PLANES PARA EL SEGUNDO FIN DE SEMANA DE JUNIO EN DONOSTIA Y BASQUE COUNTRY

Llega un finde primaveral total.

Incluso veraniego porque los barcos
ya lucen en la bahía y los termómetros
ascenderán hasta los 27 grados.

¿Estáis preparados?

UNA TERRAZA  DE LUJO EN HERNANI: IPARRAGIRRE SAGARDOTEGIA

Este fin de semana es el arranque oficial de la temporada
de terraza en Iparragirre Sagardotegia,
una sidrería diferente en la que además
de comer podrás ir a disfrutar
de un hamaiketako de 11h a 13 h:
croquetas, tortilla bacalao, rabas, antxoas de Getaria…

Iparragirre es una sidrería KM0, con un claro
compromiso por el origen local, la calidad
de todos sus productos y la elaboración ecológica.
Un ejemplo es su sidra ecológica Beobide
Euskal Sagardoa Denominación de Origen,
que si aún no conocéis os animamos a probar.

Iparragirre

Además de menú de sidrería tradicional,
tienen menús infantiles, menú especial costilla Eusko Label
y menú vegetariano (bajo encargo),
además de ensaladas, raciones..

Este sábado además actuarán
Eli eta Manex PAGOLA.

Iparraguirre concierto

 

Mientras se disfruta del concierto los asistentes podrán degustar el menú
de sidrería tradicional o el vegetariano (por encargo previo) por 35€.

El aforo es limitado, por lo que es necesario reservar
con antelación llamando al + 34 943 55 03 28

Fecha: sábado, 12 de junio
Hora: 14:00h
Lugar: Iparragirre Sagardotegia
(Osinaga auzoa, 10 – Hernani)
Precio: 35 €
Reservas: +34 943 55 03 28

IPARRAGIRRE SAGARDOTEGIA
📍 Osinaga auzoa, 10 – Hernani
☎️ + 34 943 55 03 28
Web    Facebook     Instagram

OSTARTE SAILING

En OSTARTE SAILING  diseñan experiencias de navegación
a la carta a bordo de sus increíble veleros clásicos
en madera llenos de historia.

Disfruta de nuestro patrimonio
marítimo de una forma muy especial.

Ostarte Sailing

Surca los mares en el emblemático velero holandés LUCRETIA,
construido en 1927 por el prestigioso arquitecto naval
G. De Vries Lentsch Jr, con el objetivo de regalar
brisa marina a la hija de su primer armador.

Un barco súper elegante que ofrece una experiencia única,
ya que es uno de los veleros en activo más antiguos de nuestras aguas.
Capacidad para hasta 12 pasajeros.

Si prefieres puedes disfrutar de otra de sus embarcaciones,
TANIT, otro velero muy especial construido en 1961 en Túnez,
por encargo del aventurero y escritor francés Henry de Monfried.
Capacidad para hasta 4 pasajeros.

Un amplio abanico de opciones de navegación
diseñadas a medida para disfrutar
de una experiencia marítima inolvidable.

No dudes en contactarles para
ver qué experiencia se adapta mejor a tus necesidades.
Navegaciones a medida a partir de 2 horas.

Ostarte Sailing

Están preparando
nuevas experiencias súper molonas,
estad atent@s porque pronto
os contaremos más.
Si te apetece surcar los mares este verano, escríbeles.

 OSTARTE SAILING
info@ostartesailing.com
☎️ +34 687 255 661
Web     Instagram

KOLORAMA

Se acerca el verano y la temporada de lucir uñas
bonitas de colores alegres.

Kolorama
Os proponemos acercaros
a Kolorama, un pequeño oasis en el centro de la city
en el que os mimarán a tope y os dejarán las uñas perfectas
para el inicio del veranito.


Echa un vistazo a su web, donde encontrarás
más info y tarifas de todos sus servicios y tratamientos.

Kolorama

👉🏼 Más info

KOLORAMA
📍Plaza del Buen Pastor, 2
☎️ +34 636 50 45 93
Web       Facebook      Instagram

 

MOLUPITA

Molupita es una boutique de moda y complementos
para mujer ubicada en Gros, con una gran
variedad de prendas y accesorios ideales.


molupita_shop_donostia

Además de ropa para el día a día, con una selección de
complementos estivales que nos ha encantado,
como sombreros y capazos,
tiene una amplia sección de vestidos y complementos monísimos
para ceremonia y eventos, para convertirte en la invitada perfecta.

Sonia Escobar, el alma de Molupita,
ha creado el código SISTERS,
con un 15% de descuento tanto en la tienda física
como online para todas las que vayáis
de nuestra parte. 

MOLUPITA
📍Gran Vía, 22
☎️ +34 639 03 10 50
Web     Facebook    Instagram

 

VESTIDO DENIM ESCOTE CORAZÓN

Vestido denim con escote corazón súper favorecedor
y muy fresquito para los días de calor.
Botones de arriba abajo y corte en la cintura.
Cuerpo ajustado y falda fluida con bolsillos incorporados.

Molupita

Precio: 65€

👉🏼 Lo quiero 💕

CAZADORA DENIM BLANCA CORTA

Cazadora estilo vaquero muy fácil de llevar con todo tipo de prendas.
Composición: 98% Cotton y 02% Spandex, que la hacen muy flexible,
fácil de doblar y meter en cualquier maleta.

cazadora-denim-blanca-corta

Precio: 42€

👉🏼 Lo quiero 💕

DE AQUÍ DE TODA LA VIDA. HUMOR SOLO PARA DONOSTIARRAS

Con motivo del 150 aniversario de la Unión Artesana,
el próximo 13 de junio en el Teatro Principal podremos disfrutar de un espectáculo
de monólogos para que los donostiarras podamos reiremos de nosotros mismos.

UnionArtsena De aqui de toda la vida

“De aquí de toda la vida” es una postal viviente con ánimo de molestar a los que se lo pierdan,
porque quedarán excluidos de la “orgía intelectual” más delirante y divertida que jamás
se organizó en esta pequeña metáfora de la perfección llamada San Sebastián.

Protagonizado por Óscar Terol, Ane Gabarain y Carlos Zabala.

Fecha: Domingo, 13 de junio
Hora: 12:30 y 19:00h
Lugar: Teatro Principal
Precio: 15€

UNA ESCAPADITA PARA EL FIN DE SEMANA A RIOJA ALAVESA

Si os gusta el vino, conocer  uno de los pueblos más bonitos del mundo,
comer bien, andar en bici entre viñedos,
las casas solariegas y rodearte de  gente increíble,
tu destino se llama Rioja Alavesa y es la escapadita que
os proponemos para el fin de semana.
Foto2013-5-16201920522059ELCIEGO

Nuestra primera parada es Elciego, tras un paseo por sus calles,
visitamos bodegas Valdelana.

rioja_alavesa

La visita a las Bodegas Valdelana es muy curiosa,
no es una visita convencional,
y descubrimos que es también hotel.

12744601_1246280705383877_7854379424585604195_n

Desde la terraza de sus habitaciones,
puedes ver la archiconocida bodega Marqués de Riscal

11889413_545167978948215_8753072605020385646_n

LAGUARDIA

Abandonamos Elciego y ponemos rumbo a Laguardia.
Comemos el menú del día en el Restaurante Amelibia

FullSizeRender copia 4

 Si queréis conocer bien Laguardia,
pasar un buen rato y disfrutar de una visita guiada privada
o hacer algún tipo de actividad diferente,
poneos en contacto con
Pepita Uva

FullSizeRender copia

A nosotras nos acompañó Idoia, una dicharachera guía
enamorada de su city hasta el infinito y más allá,
es decir, una sister en Laguardia 🙂

Después de nuestra visita,
a las 19 María de la Ruta del vino de Rioja Alavesa
nos espera para trasladarnos a Casa Primicia,
unas Bodegas que nos alucinan.

rioja_alavesa

La noche la pasamos en un hotel que teníamos fichado
desde hace mucho tiempo el Hotel Viura

12507431_1132716513419747_6900752378871598019_n

La arquitectura del Viura es una locura maravillosa,
Cubos que mergen de la tierra junto a la Iglesia de San Andrés.

Tiene además una vinoteca con un ambiente súper molón

Foto2019-5-16202120172042

Consulta tarifas en su web,
habitaciones desde 128€ en temporada baja.
En temporada alta, desde 228€.

12510455_1132716296753102_5014197986204868839_n

Las habitaciones y demás espacios son una pasada,
y la comida del restaurante también.

12495193_1132716250086440_8311797831230681892_n

11989_1132716190086446_1140170946933707308_n

Tras pasar la noche en el Viura,
desayunamos con alegría porque Kepa de Enoaventura
nos espera con nuestras bicis en la puerta del hotel.
Nos propone un paseo entre viñedos.

FullSizeRender copia 2

La cata la hacemos en un lugar impresionante
que nos recuerda a la Toscana
Torre de Oña
Izaskun nos recibe con los brazos abiertos

Foto2020-5-16201120552002

Terminamos nuestra visita a la Rioja Alavesa
en un Castillo del 802:
Castillo Collado

Foto2020-5-16201420442010-6

Un castillo que además de hotel
tiene un restaurante donde se come de luxury.
Su terraza también es súper recomendable para las noches de verano.

Foto2020-5-16201420462015-2

Foto2020-5-16201520002052-1
Si te apetece dormir en un castillo de verdad,
el Castillo Collado es tu lugar.
Habitaciones desde 125€.

web54

 👉🏼 Podéis ver todo el reportaje desde aquí

 

ANTZERKIA KALEAN. TEATRO EN LA CALLE DONOSTIA

antzerkia_kalean

Vuelve el teatro de calle a llenar nuestros barrios, plazas y parques
de historias, risas y obras para todas las edades desde
el 11 de junio hasta el 10 de septiembre.

Un total de 18 compañías presentarán 21 espectáculos en 25 funciones.
La cita será en: Aiete, Altza, Amara, Antiguo, Bidebieta, Egia,
Gros, Intxaurrondo, Igeldo, Loiola, y Martutene.

Una propuesta cultural de carácter gratuito, cuyo objetivo
principal es acercar el teatro a la ciudadanía.

👉🏼 Más en agenda

ELCANO Y EL COMERCIO MARÍTIMO VASCO DEL XVI. GORDAILUA

Este viernes, 11 de junio, nuevas visitas guiadas presenciales tematizadas a GORDILUA.

Horario visitas: 17h en castellano, 18:15h en euskera.

Fecha: Viernes, 11 de Junio
Hora: 17h en castellano, 18:15h en euskera
Lugar: GORDAILUA-IRUN
Precio: Gratuito, con inscripción
Idioma: Euskera, Castellano

👉🏼 Más en agenda

PERIODISTAS TESTIGOS: CORRESPONSALES Y FOTOPERIODISTAS
EN SITUACIÓN DE GUERRA Y CONFLICTO

Dentro del ciclo de actividades relacionadas con la exposición
«Seeing Auschwitz» del Koldo Mitxelena Kulturunea,
el próximo 15 de junio, a partir de las 19:00 podréis disfrutar de una charla gratuita
«Periodistas testigos: corresponsales y fotoperiodistas en situación de guerra y conflicto».

Jon Sistiaga y Patricia Simón, dos periodistas de diferente generación,
dialogan sobre estas cuestiones desde sus experiencias en zonas de guerra y de reciente conflicto,
desde la guerra de los Balcanes a la crisis de refugiados en Lesbos y Moira.
Participan: Patricia Simón, Jon Sistiaga; Edurne Portela.

👉🏼 Más en agenda


UNA SERIE: LA COCINERA DE CASTAMAR

SERIE_LA_COCINERA_DE-CASTAMAR

 ‘La cocinera de Castamar’ es una serie basada
en la novela homónima de Fernando J. Múñez.
Madrid, 1720. Una cocinera de gran talento llama la
atención de un duque viudo a su regreso a la sociedad aristocrática.
Increíbles escenarios y vestuario de época, enredos,
amor, desamor, venganzas…

UN DOCUMENTAL: ESO QUE TÚ ME DAS

Pau Dones

Esta semana se cumple un año desde que Pau Donés
nos dejó,
y si todavía no lo habéis visto os  animamos
a ver el documental
‘Eso que tú me das’, que grabó
junto a Jordi Évole. Una despedida emotiva en la que
a la vez hizo un bonito canto a la vida.

 

kids-and-the-city

Para este finde casi veraniego,
nuestras amigas de las escuelas infantiles más chulas de la city  Tilin Talan,
nos recomiendan unas cuantas ideas y planes para disfrutar en familia.

recomendaciones-tilin-talan

1.- TRABAJANDO LAS EMOCIONES EN FAMILIA | ALQUIMIA

Experiencia dirigida a familias con niños y niñas de entre 6 y 11 años.
En este taller se trabajarán las emociones a través del juego creativo
fomentando la expresión individual y en familia.
Una forma divertida y de aprendizaje que nos ayudará a afrontar los retos del día a día.

Imparte el taller: Alquimia proyecto de Kutxa Kultur Enea.

Día y hora: 13 de junio | 12:00h.
Lugar: Kutxa Kultur Plaza

👉🏼 Más en agenda

2.- VAMOS A LA PISCINA

La piscina o la playa, es sin duda uno de los planes estrella cuando
llega el calorcito para disfrutar con los txikis.

Desde el lunes ha comenzado la temporada de verano en las piscinas
exteriores de Etxadi e Intxaurrondo, así como la zona de solárium
y los juegos de agua del Polideportivo Piscinas Paco Yoldi.

Además, puedes sacarte el bono mensual por  25€,
que es válido durante 30 días desde la fecha de su contratación
y permite el acceso a todas las instalaciones
deportivas municipales.

3.- CASA APRENDIZAJE. ABRACADABRA

Abracadabra casa aprendizaje

Divertida casa de madera con diferentes sistemas de cierre,
además dentro de la casa se ha colado un pequeño ladrón
y los peques tienen que encontrar en qué habitación se esconde.
Estimula el desarrollo de la motricidad fina y fomenta la imaginación y exploración.

Recomendada a partir de 3 años,

👉🏼 Lo quiero 💕


3.- SUMMER UDALEKUAK EN TILIN TALAN

En Tilin Talan organizan colonias veraniegas abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora de trabajo diaria de inglés utilizando el método Maca´s House.

COLONIAS_TILIN_TALAN

El objetivo es que los pequeños conozcan la ciudad mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras muchas actividades.

Todavía quedan algunas plazas para agosto y septiembre,
¡no dudéis en consultarles!

Podéis realizar la INSCRIPCIÓN ONLINE aquí.

 👉🏼 Más información

4.- EILEEN GRAY. VISITA Y TALLER FAMILIAR

La nueva exposición del EAI-IAE da la oportunidad de explorar en familia
el mundo de la arquitecta y diseñadora Eileen Gray. El 12 y 19 de junio organizarán una visita
adentrándose en su obra arquitectónica y en los bellos detalles de sus diseños de mobiliario y
tras la visita trabajarán en familia una pequeña maqueta de un espacio interior y su mobiliario
inspirado en el trabajo de Eileen Gray.

👉🏼 Más en agenda

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

Planes para el primer fin de semana de Noviembre en Donostia

Este domingo comenzamos nuevo mes.
Noviembre llega a nuestras vidas
con cambio de hora y cambio de rutinas.
Aún así seguimos con ganas
de seguir disfrutando de la vida,
(siempre siendo responsables)

Porque la vida sigue.
Sigue aunque sea todo tan raro
y con el cambio de hora además sea todo un poquito más oscuro.

Pero como dice una de nuestras escritoras favoritas,
Milena Busquets
«TAMBIÉN ESTO PASARÁ»
Y de paso aprovechamos para recomendaros su libro.

Y ahora sí, no nos enrollamos más y…

Vamos con las propuestas para este fin de semana de
¡súper buen tiempo!

planes-finde-donostia-sistersandthecity

DÍA DEL PRODUCTO LOCAL

Os contamos una propuestas que nos ha gustado mucho y con los tiempos que corren,
necesaria y en parte solidaria con los productores locales.

dia-producto-local-gipuzkoa

Todo lo que tenga que ver con nuestra cultura,
nuestra gastronomía nos encanta,
por eso esta iniciativa de de Fomento San Sebastián
para apoyar el producto local  nos ha parecido lo más.

Entre tod@s podemos apoyar a nuestros productores
locales que tan felices nos hacen con todos sus productos.

Una ocasión única para disfrutar
de las mejores verduras de los caseríos de Hernani,
chocolates de Mendaro, piparras de Ibarra, conservas de la Casa Maisor,
txakoli de Getaria, queso de nuestros pastores entre otras muchas cosas
con un descuento directo para compras que alcancen o  superen los a 20€.

 

 

Entra en su web y dentro del apartado tienda online
encontrarás un montón de productos,
para realiza tu compra online de manera segura y muy fácil.

Por cada compra que alcance o supere los 20€
recibirás 6€ de descuento directo
¿no es una pasada?

dia-producto-local-gipuzkoa

Además te llevan la compra a casa
(compras a partir del 20€ y dentro del término municipal de San Sebastián)
o si lo prefieres puedes pasar a recoger tu compra por Duque de Mandas 28.

No lo dudéis, el 30 y 31 de octubre compra local, compra calidad,
compra consciente.
Además de beneficiarte de los descuentos
ayudarás a nuestros  productores
en estos tiempos tan duros que corren.

¡Adelanta tus compras de navidad, recibe un descuento directo
y apoya el producto local!

👉🏼 ENTRA EN LA WEB:  diaproductolocal.eus

31º SEMANA DEL CINE FANTÁSTICO Y DE TERROR

Entre Halloween y el día de Todos los Santos, una cita ineludible para
los amantes del cine fantástico y de terror , es la Semana del Terror.

Del 30 de octubre al 06 de noviembre,
se podrán ver las mejores películas de género del año,
exposiciones y todo tipo de actividades en San Sebastián
llenando sus calles de colorido,
diversión y fantasía, este año se ha eliminado la compra de abonos
pero podrás comprar las entradas
vía online y a partir del 30 también en las taquillas.
Entrada: 7,50 €
Cada persona podrá comprar un máximo de 2 ENTRADAS para cada sesión.

Más en agenda

DESCUBRE LA COCINA INDIA. BCC CULINARY CLUB

El club para los entusiastas de la cocina, está más vivo que nunca
y han organizado un montón de cursos diferentes
hasta final de año. Este finde toca viajar a la India, a través de la comida.

¿Te apetece descubrir una de las cocinas más aromáticas,
intensas y sabrosas del mundo en una sola sesión?

Fecha: 29/10
Horario: 18:00-20:30
Sesión de 2,5 horas

Chef BCC Culinary CLUB
14 plazas

RESERVA TU PLAZA

Ya que este finde lo mejor es quedarse por la city, os proponemos dos rutas para hacer en bici,
corriendo o andando, pero sobre todo, para disfrutar del buen tiempo,
la naturaleza, el aire libre y nuestra preciosa ciudad.

ROUTE 25

Esta ruta de 25 km por los bidegorris de la ciudad , es una maravilla.
Se trata de una ruta circular  para que empecéis donde más os guste
y terminéis con 25 razones por las que ir en bici y ser feliz
por San Sebastián – Donostia.

peine-route25

Nosotras empezamos en el Ayuntamiento.

sistersandthecity-route-25-bidegorris-donostia

Continuaremos  recorriendo el paseo de la Concha, hasta llegar
al fantástico Palacio Miramar.

sistersandthecity-route-25-bidegorris-donostia.7

Después iremos al Peine del viento, desde allí recorreremos las universidades
y nos adentraremos en el Antiguo.

sistersandthecity-route-25-bidegorris-donostia.17

Os recomendamos una parada técnica en la Rebotika, para disfrutar de sus tortillas
y especialidades a la brasa, si quieres saber más puedes  leer nuestro artículo pinchando en
La Rebotika by sisters 

sistersandthecity-route-25-bidegorris-donostia.25
y seguiremos hacia el túnel de Morlans.
Legaremos a Amara, seguiremos la senda del río Urumea,

sistersandthecity-route-25-bidegorris-donostia.33

pasaremos por el precioso parque de Cristina Enea, y nos adentraremos
en otro parque que no es tan conocido, pero que es otra maravilla Ametzagaña.

sistersandthecity-route-25-bidegorris-donostia.45

Nosotras aquí decidimos ir al barrio de Intxaurrondo y parar en un local
con una terraza y una comida que nos tiene locas,

LA MOROTXITA

la-morotxita-route-25

Además de su estupenda terraza podrás encontrar cervezas de importación,

la-morotxita-route-25
estupendo cócteles  y una gran variedad de pintxos, raciones,

la-morotxita-route-25

hamburguesas y bocadillos para comer o cenar.

la-morotxita-route-25

📍Plaza Sagastieder nº18
☎️+34 943 57 22 11
web      facebook      instagram

Puedes seguir la ruta, pero en nuestro caso después de la comilona,
decidimos volver a casa poco a poco;)

Puedes ver toda la Route 25 pinchando aquí

La otra ruta que os proponemos para este fin de semana es,
RUTA DESCUBRIENDO EL URUMEA

En esta ruta os proponemos descubrir el Urumea corriendo,
pero quien lo desee puede hacerlo en bici o paseando.

DISTANCIA : Una distancia de 6 km.
DIFICULTAD: Es un recorrido con muy poca dificultad.

RECOMENDACIONES:
Antes de empezar, os recomendamos tomar el recorrido como referencia
y amoldarlo a las capacidades de cada uno.
Este trayecto nos permite modificar nuestro recorrido ya que en cualquier momento
podemos recortar la ruta cruzando un puente.

Además al ser un circuito podemos repetirlo las veces que queramos.

DESCRIPCIÓN:
Este recorrido toma como eje el principal río que vertebra la ciudad, el Urumea.
Y como elemento de unión entre una orilla y otra están los puentes.

Puentes además para todos los gustos, ya que los veremos de todos los tipos.
Desde puentes que nos recuerdan la Donostia romántica
hasta los puentes con diseño más actual y moderno.

El recorrido nos permitirá conocer otra cara de Donostia que presenta también
muchas opciones y espacios a descubrir.
Como hemos dicho, el río y los puentes son la clave de este circuito
que amoldaremos según nuestras necesidades.

RECORRIDO:

Nuestra propuesta comienza en el Kursaal, miraremos hacia en interior del río
y comenzaremos a correr por la calle Ramón María Lili,
dejando a nuestra derecha el Teatro Victoria Eugenia y el Hotel Victoria Eugenia.

Siguiendo el recorrido nos adentraremos por el paseo de Francia,
donde veremos los palacetes que se camuflan entre los árboles.

Seguiremos el camino recto pasando la estación de autobuses,
el Puente de Maria Cristina, hasta que lleguemos al Puente del Lehendakari Agirre.

La próxima parada será llegar hasta el antiguo puente de Hierro,
ahora llamado puente de la Real Sociedad.

Desde aquí giraremos para entrar en el barrio de Riberas de Loiola.
Donde atravesaremos su avenida principal
y volveremos a retomar el camino del río.

Hasta este punto habremos recorrido la mitad del trayecto
y comenzaremos a realizar el camino a la inversa pero desde el otro lado del río.


Así que pasaremos por el lado del paseo Bizkaia y paseo Gernika
donde podremos observar la arquitectura modernista de las casas.

Avanzaremos todo el camino por la línea del río
hasta llegar de nuevo al puente del Kursaal.

De este modo habremos realizado una vuelta al circuito,
de cada uno depende si se anima a seguir corriendo y dar alguna vuelta más.

 

Ver ruta

FESTIVAL DE ARTE CALLEJERO COLORAMA

colorama-biarritz

Del 3 de octubre al 3 de enero de 2021 se celebrará la 5ª edición
del Festival de Arte Callejero COLORAMA, en el corazón de Biarritz.
Cerca de 700m2 se invertirán en el Hôtel Bellevue, ahora en desuso,
para inmortalizar el arte urbano en toda su diversidad: en total, 28 artistas nacionales
irán a rendir homenaje al entorno de la ciudad
y ofrecer un panorama visual y cultural excepcionalmente rico.

COLORAMA-BIARRITZ

Este año, el azul dominará este universo colorido, ligado al espacio público urbano:
una cuidada carta colorimétrica y una dirección artística pensada
y definida para una exposición de lo más fascinante.

DEL 03 DE OCTUBRE AL 03 DE ENERO DE 2021

Dónde: Hôtel Bellevue 5 Avenue Edouard VII
Abierto todos los fines de semana y durante las vacaciones escolares
de 10 a 12: 30h y de 14 a 19: 30h.

Precios: Adultos: 5 €/ Niños: 3 €
Reservar entrada

UNA EXPO DE FOTOS: HOME : EL PLANETA QUE COMPARTIMOS

HOME-EL-PLANETA-QUE-COMPARTIMOS

Si os gustan las fotos de viajes, desde este finde y hasta el 30 de noviembre,
podéis disfrutar de la exposición «Home: el planeta que compartimos», de Ana García,
conocida artísticamente como Ana Chan, en la cafetería
de la Universidad de Deusto, en el campus de Donostia.
El horario es el de la cafetería: de lunes a viernes, de 09.00 a 18.00 h.
Las fotografías  son de personas y animales, realizadas durante sus viajes.
y para en «bloque» de fotos,  encontraréis una pequeña historia, a modo de explicación.

UN LIBRO : LA VERDAD SOBRE HARRY QUEBERT 

la-verdad-sobre-el-caso-harry-quebert-libros

Los libros de Jöel Dicker son un acierto seguro.
Salto a la fama mundial con sólo 28 años tras la publicación de
«La verdad sobre le caso Harry Quebert»,
a la que luego le siguieron » El libro de los Blatimore»,
«La desaparición de Stephanie Mailer»
y su última obra «El enigma de la habitación 622».

La verdad sobre le caso Harry Quebert, es una  novela de suspense
a tres tiempos -1975, 1998 y 2008- acerca del asesinato de una joven de quince años
en la pequeña ciudad de Aurora, en New Hampshire.
En 2008, Marcus Goldman, un joven escritor, visita a su mentor -Harry Quebert,
autor de una aclamada novela- y descubre que éste tuvo una relación secreta con Nola Kellergan.
Poco después, Harry es arrestado y acusado de asesinato
al encontrarse el cadáver de Nola enterrado en su jardín.
Marcus comienza a investigar y a escribir un libro sobre el caso.
Mientras busca demostrar la inocencia de Harry, una trama de secretos sale a la luz.
La verdad solo llega al final de un largo, intrincado y apasionante recorrido.

UNA SERIE: LA VERDAD DE HARRY QUEBERT

SERIE-LA-VERDAD-SOBRE-EL-CASO-HARRY-QUEBERT
También os recomendamos la serie  inspirada en el libro, «La verdad sobre el caso Harry Quebert»,
una miniserie de TV (2018) de 10 episodios.
Enganche máximo.

APRENDER A TEJER

planes-finde-donostia-tejer-sistersandthecity

No os decimos que nosotras nos pongamos a ello, tampoco diremos nunca jamás,
pero si este otoño-invierno quieres aprender algo nuevo, que puedas hacer a tu ritmo,
desde casa  y además una vez aprendido puedas tejer tus propias bufandas,
mantitas, gorros y demás, os proponemos aprender a tejer.

Algo que parece de la época de nuestras amonas o amatxos, pero que desde hace ya
unos cuantos años, ha vuelto a ponerse de moda.

WE ARE KNITTERS

En esta web,We are Knitters, encontraréis videos muy chulos y sencillitos para
que empieces a dar tus primeros pasos en este mundillo de agujas y lanas.
Por otro lado en Youtube, pinterest y otras redes sociales podréis ir viendo vídeos
y aprendiendo a vuestro ritmo también.

LA CASA DE LAS LABORES

casa-de-las-labores

Si hay un lugar mítico en la city que se dedique a la venta de lanas, agujas y libros
además de otro montón de productos es La casa de las Labores.
Si te da por aprender a tejer o a hacer ganchillo, este lugar es
un imprescindible.

📍Elcano,5
☎️ +34 943 42 02 05

Facebook 

kids-and-the-city

En nuestra sección KIDS AND THE CITY, nuestras amigas de Tilin Talan,
nos proponen talleres, una escapada a un lugar muy especial, libros y más.

recomendaciones-tilin-talan

1.- MATRÍCULAS ABIERTAS TILIN TALAN 

 

Ya os hemos comentado alguna vez que estas escuelas infantiles nos
parecen una pasada, tanto por el trato cercano, su filosofía, su método educativo propio
y su original método para que los más pequeños
aprendan inglés de una forma divertida.

MACA´S HOUSE TILIN TALAN

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos.

Apoyan la conciliación familiar a través de horarios flexibles
de 7.30 a 19.30 y abriendo todos los días del año salvo los festivos de calendario.

Tilin Talan Haur Eskolak son centros autorizados por el Gobierno Vasco,
lo cual permite a las familias que cumplen sus requisitos beneficiarse de su sistema de becas.

 Sus precios son: Hasta 5 horas: 235 € Hasta 8 horas: 285 €

Para más información pinchar en  Tilin Talan Haur Eskolak
email : tilintalan@tilintalan.es
☎️ +34 943 535 679
facebook: @tilintalanhaureskola
instagram: @tilin_talan.es

2.- AMAIA AMUNARRIZ, RUBENJI, IBAN GARCIA E YUNAMIT «TIK TOK»

tik-tok-k-color

El sábado 31 a partir de las 18:00 Amaia Amunarriz (@amaiaamunarriz), Ruben (@rubenji_price),
Iban (@ibngarcia) y Unai (@yunimatstudios)  cuatro de los influencers
más relevantes del País Vasco y una auténtica revolución de Tik Tok,
se darán cita en Kutxa Kultur Plaza para ofrecer una mesa redonda,donde se trataran diferentes temas,
y anécdotas sobre las diferentes redes sociales y podrás preguntarles y conocerles un poquito más.
¡Los jóvenes pueden ir  disfrazados para disfrutar juntos de un Halloween muy especial!

Dirigido a jóvenes izanezberdin: + 14 años
Aforo limitado. 
Entrada gratuita. Reserva tu entrada 

Más en agenda

3.- DÍAS DE TARIFAS ESPECIALES EN EUREKA! ZIENTZIA MUSEOA

Eureka_Zientiza_Museoa-TARIFAS-DESCUENTO

A partir del 26 de octubre el Museo de la Ciencia Eureka! Zientzia Museoa
pondrá en marcha días de tarifas especiales para grupos de diferentes edades.
Esto significa que en cada uno de esos días, habrá tarifas especiales
para un grupo de edad específico y una programación
de actividades especialmente diseñada para ellos.

Eureka_Zientiza_Museoa-TARIFAS-DESCUENTO

Estos días serán para los colectivos de estudiantes, personas jubiladas,
niños y niñas menores de 11 años y adolescentes de entre 12 y 16 años.
Estos colectivos contarán con una reducción del precio de la entrada al Museo
el día que les corresponda, siempre que este no sea festivo,
y con una programación de actividades especialmente diseñadas para ellos y ellas.
La entrada al Museo costará 5 euros y Museo + Planetario 7 euros.
Más en agenda

EUREKA! ZIENTZIA MUSEOA

📍Paseo Mikeletegi, 43
☎️+34 943 01 24 78

Web       Facebook     instagram

IDEAS DÍA DE MUERTOS O GAU BELTZA

Seguimos con ideas y propuestas alrededor de Halloween, que aquí en Euskadi
es Gau Beltza o Arimen Gaua.

Aunque Halloween y lo que representa es de origen norteamericano,
en euskadi ya en el SXX en zonas rurales y en los caseríos a lo largo del otoño,
pero sobre todo durante la festividad de Todos los Santos
se mantuvo la tradición de vaciar calabazas,  patatas y remolachas para introducir velas.
Las familias comían castañas y los niños y niñas salían a pedir, las sábanas viejas y el miedo,
también eran ingredientes de esta tradición.

4.- UNA PELÍCULA: COCO

Coco es un películon imprescindible para ver en familia.
Por los valores que transmite, lo bien ejecutada que está,
apta para todos los públicos.

coco_pelicula-infantil

La recomendamos sobre todo estas fechas, ya que nos adentra en la cultura mexicana
y sobre todo en El Día de Muertos,
que es una celebración tradicional mexicana que honra a los muertos.​​
Tiene lugar los días 1 y 2 de noviembre y está vinculada a las celebraciones católicas
de Día de los Fieles Difuntos y Todos los Santos.

Una peli deliciosa para disfrutar de principio a fin.

5.- MANUALIDADES DÍA DE MUERTOS
Si la semana pasada os dimos ideas para decorar la casa con manualidades muy estilo Halloween,
hoy nos decantamos por ideas más estilo «Día de muertos»,
os proponemos algo más estilo fusión vasco-mexicano.

GLOBOS

Con poco dinero y un poco de maña, podéis crear unos globos súper bonitos
con muy pocos materiales y baratitos.

ideas-gau-beltza-halloween-kids

El paso a paso lo podéis ver desde aquí

Y si sois más manitas, os dejamos esta otra decoración con globos
que es  una maravilla.

ideas-gau-beltza-halloween-kids

El paso a paso aquí

MÁSCARAS

Esta máscara hecha con platos de papel, lleva algo de trabajo, pero al final,
el resultado es preciosos y la idea es pasar un rato divertido con los txikis, ¿no?

ideas-gau-beltza-halloween-kids

Materiales y paso a paso aquí

GIRNALDA DE CALAVERAS 

Y  para dar el último toque a al casa, antes de empezar con los
disfraces y maquillajes, desde esta web, podréis descargar en pdf
estos banderines y calaveras para formar una girnalda decorativa. Gratuito.

6.- UN LIBRO: EL BANQUETE DE LOS MOSNTRUOS

LIBROS-KIDS-EL-BANQUETE-DE-LOS-MONSTRUOS

Monstruo se encuentra a Comida en el bosque
y decide celebrar un banquete para sus amigos y servirlo en él.
Cada uno le escribirá una carta para comentarle cómo lo prefieren preparado:
bañado en barro, muy frío y viscoso…
¡Pero Comida no piensa ser el menú de ningún banquete de monstruos!
Una bonita historia de amistad llena de humor y repugnantes recetas.

Y hasta aquí
nuestros planes seleccionados por
Tilin Talan Haur Eskolak
☎️+34 943 535 679
facebook: @tilintalanhaureskola
instagram: @tilin_talan.es

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

DAY-7-68-SSIFF-ZINEMALDIA-SISTERSANDTHECITY

DAY 7 & 8 : 68 SSIFF, ZINEMALDIA Y VIGGO MORTENSEN

El Zinemaldia va tocando a su fin y nos da mucha penita,
ha sido una edición muy diferente,
pero llena de profesionalidad, seguridad
y buenísimos momentos.

DAY-7-68-SSIFF-ZINEMALDIA-SISTERSANDTHECITY

DAY 7
El jueves fue la entrega del premio Donostia
al grandísimo y guapísimo Viggo Mortenssen.
Llegó a la city el martes por la tarde, y nos
deslumbro con su hermosura 😉

68SSIFF-Zinemaldia-sistersandthecity

Fotografía del Zinemaldia

El jueves por la mañana posó ante las cámaras con traje y
… sobran la palabras

DAY-7-68-SSIFF-ZINEMALDIA-SISTERSANDTHECITY

Además de recibir el Premio Donostia, ha venido a presentar
su primera película como director
FALLING

John Peterson vive con su marido Eric y su hija adoptiva, Monica, en California.
Willis, su padre, un granjero solitario y conservador,
accede a viajar a Los Ángeles y quedarse en casa de John
mientras busca el lugar idóneo para jubilarse.
Durante su estancia, los mundos de padre e hijo
chocan violentamente,
hurgando en viejas heridas y abriendo nuevas
en el viaje mutuo a la aceptación y el perdón.

DAY-7-68-SSIFF-ZINEMALDIA-SISTERSANDTHECITY

Nosotras comenzamos el día hablando
con nuestros amigos de HABLA RADIO,
nuestra radio favorita.

DAY-7-68-SSIFF-ZINEMALDIA-SISTERSANDTHECITY

Para después nos dirigimos a uno de los teatros más bellos del mundo,
y no exageramos, el Teatro Victoria Eugenia,
para ver la película china,
TRUE MOTHERS

DAY-7-68-SSIFF-ZINEMALDIA-SISTERSANDTHECITY

Drama japonés, que participa en la Sección Oficial,
en  ASA GA KURU/ TRUE MOTHERS
nos hablan de la maternidad, la imposibilidad
de quedarse embarazada,
la adopción…
Tras una larga e insatisfactoria lucha por quedarse embarazada
y convencida por una asociación de adopción,
Satoko y su marido deciden adoptar a un niño.
Años después, su familia se tambalea con la amenaza de Hitari,
una chica desconocida que dice ser la madre biológica.
Satoko opta por confrontar a Hitari directamente.

DAY-7-68-SSIFF-ZINEMALDIA-SISTERSANDTHECITY

Al salir del cine nos tomamos algo en una terracita
y pillamos  a Matt Dillon sentado en la terraza
del mítico Bar Tanger.
Después nos vamos a disfrutar de unas de las terrazas
y restaurantes que más nos gustan en la city,
ATARI GASTROLEKU

Hacía mucho que no volvíamos y la verdad,
es que nos hizo una ilusión tremenda.

Situado frente a la Iglesia de Santa María,
en la Parte Vieja, su terraza es un must.
Para empezar, nos pedimos unas piparras de escándalo,
las últimas de la temporada, revuelto de patata
y txipis con arroz.

DAY-7-68-SSIFF-ZINEMALDIA-SISTERSANDTHECITY

De segundo, su famoso txuletón con patatas

DAY-7-68-SSIFF-ZINEMALDIA-SISTERSANDTHECITY

Y para terminar, un brownie y alegría.

DAY-7-68-SSIFF-ZINEMALDIA-SISTERSANDTHECITY

C/Mayor, 18
☎️+34 943 44 07 92 

Web    Instagram     Facebook

Nos vamos a nuestra «casa» por estos días
de festival, el hotel Zenit Convento Santa María,
a reponer fuerzas,

DAY-7-68-SSIFF-ZINEMALDIA-SISTERSANDTHECITY
y nos encontramos con una grata sorpresa, desde
lele prints, nos hacen llegar unas mascarillas
preciosas a juego, con nuestros neceseres.

DAY-7-68-SSIFF-ZINEMALDIA-SISTERSANDTHECITY

Y también nos llegó, el otro día una mascarilla súper mona,
de The Bag Lab

DAY-7-68-SSIFF-ZINEMALDIA-SISTERSANDTHECITY

Después, damos una vuelta por la terracita del
Zenit Convento San Martín, que es una monada.

DAY-7-68-SSIFF-ZINEMALDIA-SISTERSANDTHECITY

DAY-7-68-SSIFF-ZINEMALDIA-SISTERSANDTHECITY

Por la tarde-noche, nos juntamos con parte del equipo
de la película china Wuhai, y estamos tan a gusto,
que nos lanzamos a hablar en chino y todo.

WUHAI

DAY-7-68-SSIFF-ZINEMALDIA-SISTERSANDTHECITY

Yang Hua y Miao Wei forman una pareja felizmente casada
que vive en Wuhai, una pequeña ciudad rodeada
por un asombroso paisaje desértico en Mongolia Interior.
Sin embargo, a Yang Hua, el marido, le incomodan
las diferencias de nivel económico entre su familia y la de su mujer.
Se asocia con su amigo Luo Yu en un negocio
de préstamos comerciales, pero desafortunadamente fracasa
y termina ahogado en deudas. Un día, la familia, los amigos,
los acreedores y deudores de Yang Hua llegan uno tras otro,
privándole de su última pizca de dignidad.

Antes de la entrega del premio Donostia
pasamos por el Hotel María Cristina,
que sin duda es un imprescindible del Zinemaldia.

DAY-7-68-SSIFF-ZINEMALDIA-SISTERSANDTHECITY

Llega el momento más esperado del día,
Viggo Mortensen recibe
el Premio Donostia en el Kursaal,
de manos del directo, guionista y novelista
Agustín Díaz Yanes.

DAY-7-68-SSIFF-ZINEMALDIA-SISTERSANDTHECITY

Muy emocionado, cercano y hablando en español, tuvo
palabras de ánimo para estos momentos que estamos viviendo :
«La vida es un regalo, hemos de seguir adelante,
acompañando a los que están solos;
y honrando a los que ya no están».

DAY-7-68-SSIFF-ZINEMALDIA-SISTERSANDTHECITY

Como es muy futbolero, no podía faltar además del premio,
una camiseta de la Real entregada por Asier Illarramendi.

DAY-7-68-SSIFF-ZINEMALDIA-SISTERSANDTHECITY

 Y así acabó nuestro DAY 7, mañana más cine:)

Terminamos cenando en uno de nuestros lugares favoritos de la
Parte Vieja :

BAR MARTINEZ

Un bar de los que molan, negocio familiar de los de toda la vida,
que ahora pilota con mucho cariño nuestros amigos
Mikel Martinez y Yoli.

Somos muy muy fans de sus deliciosas
ZAMBURIÑAS

Su taco de BACALAO

Y su plato de lomito
de pimientos y patatas fritas

 

BAR MARTINEZ
C/ 31 de Agosto, 13
Donostia-San Sebastián
943 42 49 65

info@barmartinezdonosti.com
FACEBOOK
INSTAGRAM

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

 

sistersandthecity-planes-para-quedarse-en-casa-y-ser-feliz-esta-primavera

PLANES PARA QUEDARSE EN CASA Y SER FELIZ ESTA PRIMAVERA

La situación excepcional que vivimos nos ha llevado a sustituir
los planes del finde, por otros más caseros para intentar que estos
días se nos pasen más rápidos y de forma divertida.

Así que os dejamos nuestras recomendaciones
para quedarte en casa y ser feliz esta primavera.

sistersandthecity-planes-para-quedarse-en-casa-y-ser-feliz-esta-primavera

Ante todo mucha sensatez, responsabilidad, buen rollo, humor y tranquilidad.
A tope de Donosti Power estos días.

1- LEER

Toca leer ese libro que tienes por casa y no encuentras tiempo para abrirlo,
o ese que te han recomendado o regalado y tampoco sabías cuando empezar a leer.

Nosotras os recomendamos unos cuantos títulos, que podrás buscar en internet para descargarte
o pillar en la biblioteca, antes de que también las cierren. 😉

1-UNA NOCHE EN EL PARAÍSO

una-noche-en-el-paraiso-libro

La singular capacidad de esta autora para representar la belleza
y el dolor de las rutinas de nuestra vida, su extraordinaria honestidad,
su magnetismo, la familiaridad de sus personajes, su sutil pero abrumadora melancolía…
Todo ello se encuentra nuevamente en Una noche en el paraíso,
una compilación indispensable, preparada por su hijo, Mark Berlin,
que contiene veintidós relatos inéditos en español.

2- CONVERSACIONES CON MI ENANO DE JARDÍN

conversaciones con mi enano de jardin

 Conversaciones con mi enano de jardín, es en una novela existencial delirante,
una historia para reír a carcajadas pero también para recordarnos que hay que atreverse a vivir.

Sinopsis: Xavier Barthoux, el protagonista, lleva una vida anodina y organizada como esposo y padre modélico. Trabaja como director comercial de un negocio de figuras de enanos de jardín .

Tras descubrir en la casa de verano que el muro del patio presenta una fisura,
el protagonista —alentado por su nueva amistad con su propio enano de jardín, Número 8—
pasa de lo que iba a ser una simple reparación, a un vertiginoso viaje iniciático.
Dada la imposibilidad de reparar la grieta del muro, decide excavar en ella
para encontrar su origen: resulta que la ubicación de la casa se encuentra
en las antípodas de una isla neozelandesa, por lo que el protagonista decide
emprender una aventura junto a Número 8 que los llevará
a Nueva Zelanda en busca de respuestas.

3-PAN DE LIMÓN CON SEMILLA DE AMAPOLA

PAN-DE-LIMON-CON-SEMILLAS-DE-AMAPOLA

Al abrir el antiguo horno de leña el olor a pan recién hecho acarició el alma de Marina.
Cerró los ojos, inspiró lentamente. Olor de infancia. Olor a hogar.

Durante el invierno de 2010, en un pequeño pueblo del interior de Mallorca,
Anna y Marina se reencuentran, después de quince años sin verse,
para vender un molino y una panadería que han heredado de una desconocida.
Son dos hermanas con trayectorias muy diferentes. Anna, de vida acomodada,
apenas ha salido de la isla y sigue casada con un hombre al que ya no ama.
Marina trabaja en el tercer mundo como médico parauna ONG.Contra todo pronóstico,
Marina decide quedarse con la panadería y averiguar quién era Lola Molí.

En su búsqueda, descubrirá secretos que marcaron la relación con su familia;
aprenderá el oficio del pan y se acercará a la verdadera Anna.

Juntas, quizá, logren recuperar los años perdidos, enfrentar sus fantasmas
y tomar las riendas de sus propias vidas.

Os dejamos más ideas en la sección
LIFESTYLE-LIBROS

2- MARATONES DE SERIES DE TV

sistersandthecity-serie-lovers-tv

Al mal tiempo…, estos días pueden ser el momento ideal para pegarte
un buen maratón de series e historias de lo más variadas,
sentadit@ o tumbad@ en el sofá.

1- THIS IS US

This is Us es una serie  que pasó prácticamente desapercibida en su aterrizaje en España
a pesar de arrasar en Estados Unidos y que ahora se puede recuperar gracia a Amazon Prime Video,
donde están disponibles en exclusiva las tres primeras temporadas.
La cuarta acaba de empezar a emitirse en Estados Unidos
y estará disponible próximamente en la plataforma de vídeo de Amazon.

Una serie que mezcla drama y comedia, sobre personas que nacieron el mismo día.

La fecha de nacimiento como nexo de los diferentes
protagonistas que hará que sus vidas se crucen y cambien para siempre.
Entre los personajes están Rebecca (Moore) y Jack (Ventimiglia),
una pareja de Pittsburgh que espera trillizos.

2- SEX EDUCATION 

SISTERSANDTHECUTY-SEX-EDUCATION-SERIETV

Sex education, que seguramente tendrá 3ª temporada, es una de las series de Netflix que se ha marcado desde el primer momento el objetivo de empezar una conversación abierta, informada y sin prejuicios sobre el sexo. Una serie de comedia dramática, que aunque tiene lugar en un instituto
y sus personajes principales son adolescentes, es también para adultos.

Especialmente en la adolescencia, un momento de despertar
y experimentación sexual que demasiado a menudo acaba peligrando
por culpa de la ignorancia y la falta de formación.

3- DARK

DARK-SERIE-TV-CIENCIAFICCION

Una serie de ciencia ficción y suspense que os prometemos os dejara la cebecita loca.

Estrenada en Netflix, tiene dos temporadas que son pura delicia,
la complejidad de la historia, hará que debas estar atento de principio a final.
Saltos en el espacio-tiempo, desapariciones, secretos oscuros…

Considerada por muchos como  una de las mejores series de ciencia ficción,
misterio y drama de los últimos años.

Sinopsis: Tras la desaparición de un niño, cuatro familias desesperadas
tratan de entender lo ocurrido a medida que van desvelando un retorcido
misterio que abarca tres décadas.

Más ideas en nuestra sección
LIFESTYE-SERIES

3- VISITA LOS MEJORES MUSEOS DEL MUNDO DESDE CASA

Ante esta situación que se ha extendido por todo el mundo,
10 de los mejores y más prestigiosos  museos del mundo
abren sus puertas de forma virtual, para poder ver su sobras,
y seguir disfrutando de la cultura desde casa.

sistersandthecity-visita-museos-mundo-virtuales

1. Pinacoteca di Brera – Milan

2. Galleria  Uffizi – Florencia

3. Museo Vaticano – Roma

4. Museo Arqueologico – Atenas

5. Museo del Prado – Madrid 

6. Louvre – Paris

7. British Museum – Londres 

8. Metropolitan Museum – New York 

9. Hermitage – San Petesburgo

10. National Gallery of art – Washington 

4- IR A UN FESTIVAL DE MÚSICA DESDE CASA
CUARENTENA FEST

sistersandthecity-cuarentena-fest-musica-desde-casa

Esta claro que ante situaciones especiales la mente se agudiza, y este es el caso.
Nace cuarentena Fets, un festival donde más de una treintena de artistas independientes
ofrecerán conciertos desde su espacio de creación: su dormitorio, para las casas de toda España.
Conciertos diarios, con un tipo de cercanía diferente, con una filosofía clara:
la música no se detiene, ni siquiera en tiempos tan duros como este.

Más de 30 artistas en un festival por streaming.

El festival dará comienzo el próximo 16 de marzo y ofrecerá, hasta el 27 de marzo
las actuaciones de los grupos participantes. El público podrá conectarse a través
de los canales de youtube de los artistas o verlos todos en cuarentenafest.tumblr.com

Los interesados en asistir a este festival de alcobas lo-fi lo tienen muy fácil;
o bien pueden hacer un visionado selectivo a través de los canales de Youtube
de los artistas en cuestión, o bien pueden verlos en serie a través de la web
cuarentenafest.tumblr.com.
La sesiones están previstas que sean a las 21 y a las 22 horas.

Más aquí

5- COCINAR

Estos días que es mejor estar en casa todo lo posible, es un buen momento para cocinar.
Bien si eres cocinitas o te apetece dedicarle más tiempo a cocinar y aprender a comer mejor,
os dejamos dos recetas sanas y saludables, facilitas de hacer.

1- BUDDHA BOWL RECETA SALUDABLE
POR LEIRE GAMBOA 

sistersandthecity-recetas-saludables

RECETA BUDDHA BOWL

VINAGRETA

1 cucharada de zumo de limón
1 cucharada de zumo de lima
1 taza de agua
1 cucharada de miel
Sal y pimienta

GARBANZOS Y FRUTOS SECOS AL CURRY

sistersandthecity-recetas-saludables

Garbanzos cocidos
Mix de frutos secos
Curry en polvo
Comino
Cayena
Sal y pimienta
Aceite de oliva virgen extra
Lavar y secar los garbanzos cocidos, poner en un bol junto a los frutos secos.
Añadir las especias y un chorrito de aceite, remover. En una sartén caliente saltear.

PATATAS CHIPS DE BONIATO

Rodajas finas de boniato
Cayena
Comino
Sal y pimienta
Aceite de oliva virgen extra
Poner las rodajas en un bol con las especias y un chorrito de aceite.
Hornear 15 minutos a 200ºC.

Queso a las finas hierbas
Espinacas
Mango, hecho a la plancha.
Poner las rodajas en una sartén caliente sin aceite y con un pelín de pimienta.

Trigo sarraceno, hervido el tiempo que se indica en el envoltorio

Hummus clásico con pimentón

RECETA DEL HUMMUS

250 gr de garbanzos cocidos
1 cucharada de tahini
1 cucharada de aceite de oliva virgen extra
Sal
Pimienta
Comino molido al gusto
Zumo de 1/2 limón
1 diente de ajo

Y si vosotr@s también queréis seguir sus recetas de cerca
no dejéis de seguir a @leiregamboa

2-BERENJENAS REBOZADAS CON QUESO COTTAGE  

sistersandthecity-recetas-saludables

Una receta súper sencilla con muy pocos ingredientes.

Nos encanta hacerla para cenar pero también es un entrante maravilloso
para sorprender a tus invitados
Esta receta la hemos visto en instagram en @realfooding

INGREDIENTES

Una berenjena grande
Un huevo
Una cuchara de AOVE (aceite de oliva virgen extra)
Pan rallado (hemos utilizado el pan rallado de espelta integral que
compramos en Veritas Supermercados)

Sal al gusto
Queso Cottage (el queso cottage es un queso bajo en calorías y bajo en grasas,
para saber un poco más pincha en QUESO COTTAGE   (yo lo consigo en el ALCAMPO)
Cebollino fresco

sistersandthecity-recetas-saludables

ELABORACIÓN

Batimos el huevo con aceite
Mezclamos el pan rallado con la sal
Cortamos las berenjenas en rodajas y las pasmos primero por el huevo y luego por el pan rallado
Metemos las Rodajas de Berenjena al horno a 220 grados aproximadamente 25 minutos
Mezclamos el cebollino con el queso y servimos haciendo una torrecitas,
dejándolas lo más monas posible 🙂

Si te gusta la receta no te pierdas nuestras stories
en nuestra cuenta @sansebastiansisterstyle

3- BLOGS DE RECETAS SALUDABLES

Aparte de las recetas os dejamos tres blogs de recetas saludables,
para que los miréis, cojáis ideas y sigáis practicando recetas en casa.

LALA KITCHEN

sistersandthecity-lalakitchen-recetas-saludables

Un blog que lleva ya un tiempo en activo y es seguido por más de
65.000 personas en instagram.
Su autora, Elka Mocker, Chef especializada en alimentación saludable.
Empezó a interesarse por su alimentación a raíz de varios problemas de salud,
especialmente la psoriasis, que apareció en su piel a los 23 años.

Lo que ella busca en su web es promover el cambio. Generar consciencia.
Inspirar. Acompañar. Compartir y difundir una alimentación que además de ser saludable
y respetuosa es deliciosa.
Guiar a las personas hacia su centro, ese lugar que tendemos a olvidar
y que es la base de nuestra estabilidad.

Más aquí

BEING BIOTIFUL

sistersandthecity-recetas-blogs-cocina-sana

La web de Chloe, Being Biotiful, es una monada,
llena de recetas deliciosas y fotos que te harán que te entren
ganas de probar todas las recetas.
Su filosofia es sencilla:  ‘cocinar con alimentos naturales
y sin procesar, basados en el mundo vegetal, comer local, orgánico y de temporada’.

En su web ofrece el «Biotiful Plan» que ofrece una planificación
semanal de menús basados en el batch cooking.

Más aquí

LA GLORIA VEGANA

En esta web, encontrarás recetas 100% vegetales.

sisytersandthecity-recetas-gloria-vegana

Su autora, Gloria Carrión, desea darnos una infinidad de opciones divertidas, fáciles
y muy sabrosas para que, poco a poco, podamos ir reduciendo
el consumo de alimentos de origen animal.
Por muy insignificante que parezca esta pequeña acción, entre todos estamos
consiguiendo un impacto muy grande.

 

sisytersandthecity-recetas-libro-cocinar-familia

Además tiene publicados varios libros, en este último, presenta recetas saludables
para toda la familia: desayunos, comidas, cenas.

Más aquí

Y para terminar con estas recomendaciones,
os  vamos a hablar de la nueva cerveza que hemos descubierto,
una cerveza con mucha chispa
18/70 La Gilda.

sisters and the city -1870lagilda-cerveza-euskadi

Una cerveza muy de la tierra que nos ha conquistado.
Elaborada en Euskadi en colaboración con productores locales,
lleva cebada de Álava y lúpulo de Navarra, ingredientes de Km 0,
sostenibles, lo que le otorga el sello Basque Beer.


Es una edición limitada de 12.000 botellas de la cerveza 18/70
que se distribuirán exclusivamente en Euskadi y Navarra y rindo homenaje
a ese otro gran protagonista de las barras del bar, el pintxo.

sistersandthecity-1870lagilda-cerveza-eusakdi

Nosotras tuvimos la suerte de conocerla y saborearla,
en un fiestón que se celebró el lunes en Tabakalera.

sisters and the city -1870lagilda-cerveza-euskadi

En esta fiesta se homenajeo a Casa Vallés,
el bar donostiarra que creó la gilda en los años 40
y cuyo nombre está inspirado en la Rita Hayworth
de “Gilda”: verde, salada y un poco picante.

sisters and the city -1870lagilda-cerveza-euskadi

Durante el año pasado hicieron un montón de eventos
que fueron un éxito total y este año seguro
que nos sorprenden con más 😉

Y aunque ahora estemos todos un poquito
de bajón, recordar, que llegará la primavera y el verano
y cuando todo esto pase, volverá a brillar el sol.

Este verano, será el verano de nuestras vidas.

sisters and the city -1870lagilda-cerveza-euskadi

Y para animaros un poquito ,
os dejamos un vídeo resumen de los eventos de la cerveza 18/ 70 ,
puede que alguno/a de todos vosotros salga en alguna imagen
o recuerde haber estado y lo bien que se lo paso;)

Para los más pequeños de la casa, que no tienen ikastola en 15 días,
os dejamos también unas cuantas ideas.
Pásate por nuestra sección Kids y encontrarás un montón de propuestas.

Todas las recomendaciones de la mano de Tilin Talan
nuestras escuelas favoritas de la city.

1- LIBROS

1-  ENIGMAS: DESAFIA TU MENTE CON 25 HISTORIAS DE MISTERIO

ENIGMAS-LIBRO-INFANTIL

Diviértete resolviendo esta recopilación de 25 enigmas de misterio en el que practicarás dos maneras diferentes de pensar y de analizar las incógnitas que se te plantean: algunos enigmas los resolverás utilizando la lógica y otros, con la imaginación. Podrás jugar solo, por equipos o en familia.

Cuantas más personas se apunten, más divertido será el juego,
pero si es poca gente, ¡también os divertiréis un montón!
¡Conviértete en un auténtico detective, busca pistas, utiliza la mente y resuelve el enigma!

2- CUENTOS PARA NIÑAS Y NIÑOS FELICES 

sistersandthecity-libros-infantiles-cuentos-para-ninas-y-ninos-felices

Nuevo libro de Álex Rovira y Francesc Miralles para ayudar
a los más pequeños a vivir en calma y ser felices.

Tras el éxito internacional de Cuentos para quererte mejor, Álex Rovira y Francesc Miralles
presentan un nuevo libro para aprender valores que dará a los jóvenes lectores
una brújula para afrontar los retos de la vida, desarrollar su inteligencia emocional,
descubrir su talento y realizarse.

Incluye una guía con consejos para padres, madres y educadores.

Más ideas de libros en la sección KIDS-LIBROS

2- JUEGOS

1- STORY CUBES  Viajes juego de mesa

sistersandthecity_Story Cubes Viajes juego de mesa

Story Cubes Viajes juego de mesa. Recomendado a partir de 6 años.

Story Cubes Viajes es un juego súper divertido en que deberás de agudizar tu ingenio
y dejar volar tu imaginación. Este set de dados con dibujos diseñados por Rory O’Connor
se basa en imágenes comunes que nos servirán para contar cuentos
y entrenar la creatividad y solucionar problemas de manera creativa.

2-VIRUS Y VIRUS 2

sistersandthecity-juego-infantil-virus

El juego de mesa Virus comienza cuando en el hospital Nuestra Señora de Tranjis,
saltan las alarmas cuando los novatos del laboratorio se dan cuenta demasiado tarde
de que los contenedores de muestras no estaban vacíos como pensaban.
En su interior contienen brotes de virus experimentales que ahora campan
a sus anchas por todo el centro y sólo tú puedes detenerlos.

Tu misión consiste en enfrentarte con arrojo a la pandemia
y competir por ser el primero en erradicar los virus logrando
aislar un cuerpo sano para evitar la propagación de las terribles enfermedades.

Edad recomendable: +8 años.
Un juego muy divertido, que ha tenido tanta repercusión,
que existe la versión de VIRUS2.

Más ideas de juegos en nuestra sección KIDS-JUEGOS

3- ACTIVIDADES Y MANUALIDADES

En este caso, para que los txikis se diviertan mientras aprenden,
os dejamos varios blogs dónde encontrareis ideas fascinantes.

1- ERES CIENCIA

sistersandthecity-eres-ciencia-

Como su nombre indica un lugar dedicado a divulgar y acercar la ciencia
a todos los públicos, pero para los más pequeños ofrecen incluso actividades,
experimentos, etc para descargar y realizar en casa.

Entra en su web y redes sociales
para descubrir todo lo que ofrecen

2- 42 JUEGOS E IDEAS CREATIVAS PARA NIÑOS 

sistersandthecity-ideas-planes-kids-casa

Desde verne nos dejan 42 ideas de juegos e ideas creativas para
que los txikis de la casa pasen estos de la manera más amena posible.

Juegos de matemáticas, manualidades, juegos para pintar, búsqueda del tesoro…

Puedes ver todas las ideas en este enlace

3- ACADEMONS BY CELEBRITI

sistersandthecity.planes-kids-casa-app-academions

Otra opción para estos días es el uso de apps educativas para los txikis.

Academons es una divertida aplicación en la que los txikis tendrán que completar
distintos retos y juegos educativos para hacer evolucionar a monstruosas mascotas.
Más de 10.000 juegos con los que tus hijos reforzarán cualquier materia de primaria.

Para facilitar el aprendizaje de los niños ahora que no pueden acudir a la ikastola,
la aplicación nos ofrece su versión PRO de manera gratuita durante un periodo de 30 días.
Para iniciar este periodo de prueba gratuita de 30 días puedes acceder a su web.

 

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias en dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

 

10 eventazos en marzo que no te debes perder

Arrancamos nuevo mes.
Preparad vuestras agendas
porque os vamos a contar todo lo que va a ocurrir
durante los próximos 31 días.


10 eventazos imperdibles del mes de marzo
en Donostia y Basque Country.

 

1.- DFERIA 2020

dferia-2020

Este año la Feria será del 9 al 12 de marzo
(con varios espectáculos programados también el sábado, 7 de marzo)
y contará con 42 funciones, 32 espectáculos de 32 compañías.

dFERIA tendrá como temática LA PASIÓN,
eje que vertebrará en gran medida la temática de la edición 2020.

dFERIA quiere abrir su mirada a nuevos públicos,
por lo que como novedad ha programado varios espectáculos
dirigidos al público joven y familiar.
Además, como en la edición anterior, habrá interesantes descuentos
para aquellas personas que compren anticipadamente sus entradas
a través de abonos y precios especiales.

Todo el programa en pdf desde aquí

2.- MES DE LOS MUSEOS DE LA COSTA VASCA

Octava edición del Mes de los Museos de la Costa Vasca.

Durante el mes de marzo los centros adheridos ofrecerán
más de 100 actividades singulares, ventajas y descuentos
para todos los públicos: talleres para familias, juegos infantiles,
visitas guiadas irrepetibles, entradas gratuitas, etc.

En esta edición la red hace suyo el lema de la conmemoración del 500º aniversario
de la primera circunnavegación de la Tierra, “Espíritu explorador“
y habrá actividades vinculadas a Elkano y su hazaña.

Los contenidos serán variados, como los son las temáticas de los museos y centros de la Red,
pero tendrán en común, en la mayoría de los casos, la singularidad y la exclusividad
de las propuestas, planes que no se pueden disfrutar el resto del año

Descargar aquí todo el programa

3.- MAHASTI KROSA

Una manera diferente y divertida de disfrutar de la bodega Talai Berri y los viñedos de Zarautz.
Disfruta de un día inolvidable en las viñas con inigualables paisajes y vistas a la Reina de las Playas.

La prueba de 7,2 km comenzará en la misma bodega Talai Berri,
bajará hasta el cargadero de Mollarri y tras subir a la viña
y después de recorrer las plantaciones terminará en la entrada de la bodega,
con un máximo de 100 participantes.

talai-berri-txakoli-zarautz

Talai Berri ofrece mucho más que una visita, donde podrás sentir, oler y saborear el txakoli.
Una experiencia gastronómica que ahora, también se puede hacer
en familia con los más peques de la casa.

Tras reponer fuerzas, para rematar el plan mañanero, aprovechando que la marea baja
es a las 12:42 os recomendamos bajar hasta el cargadero de Mollari
y una vez allí seguir unas escaleritas
que os conducirán a una cala secreta solo accesible con marea baja.

Más información de Mahasti Krosa 2020

4.-.MOJO WORKIN

MOJO -WORKIN

Los días 12, 13, 14 y 15 de marzo de 2020 tendrá lugar la
XI edición del festival Mojo Workin, que se ha convertido
en referente europeo del soul y el rhythm & blues de los años 60.
En esta ocasión los platos fuertes serán tres artistas legendarios de Motown:
Chris Clark, Carolyn Crawford y Dean Parrish (quién también fue artista de Chess Records),
junto a una de las mejores representantes del soul de Chicago: Ruby Andrews.
Como siempre, actuarán acompañados de la increíble banda del festival:
The Individuals. Al término de los conciertos habrá sesiones de DJ
en dos espacios separados dentro del recinto de Gazteszena.

Puedes ver todo el programa desde aquí

5.- XI CICLO DE MÚSICA DE CÁMARA

Un año más regresa a su escenario de la sede del Orfeón Donostiarra
(c/ San Juan, 6. Donostia / San Sebastián) el ciclo de Música de Cámara
que promueve y organiza Kutxa Fundazioa junto con Musikene,
Donostia Musika y el Orfeón Donostiarra.

Nueve conciertos componen esta undécima edición del ciclo,
que se celebrarán los jueves a las 19:30. Como siempre,
la entrada será libre hasta completar el aforo de la sala.

5 DE MARZO. DÚO UEBAYASHI

Artistas
Roberto Casado, flauta
Misael Lacasta, chelo

Más información

12 DE MARZO- DÚO SARATE

Artistas
Jonathan Mesonero, violín
Mercedes Medina, piano

Más información

6.- PARQUE NATURAL DE VISTA ALEGRE / APERTURA DEL TORREÓN 

El Parque de Vista Alegre en Zarautz, es un punto de encuentro entre la ciudad
y el entorno salvaje. Siendo parte del Anillo Verde Azul (EBU)
ofrece una curiosa mezcla de especies con una amplia presencia de especies exóticas,
aunque el alcornoque sigue siendo la especie más poblada.

El parque cuenta con un torreón del mismo nombre
construido por el Conde de Villapadierna en el año 1913,
fue una de las primeras construcciones en hormigón armado que se hizo en.
De estilo neoclásico, tiene forma de semicírculo y lo componen diez columnas.
La segunda planta ofrece una visión panorámica de Zarautz
y de la Reina de las Playas, digna de las mejores postales.

El torreón ha sido reformado recientemente y
ya está disponible para el disfrute de l@s zarauztarras y visitantes.

Más información sobre el Torreón de Vista Alegre

7.- SEMANA DE LA MUJER

24 febrero – 6 marzo: Exposición: Esencia eta existence. Emakumeak / Mujeres
Intxaurrondo K.E.: 16:00-20:30

1 marzo: Teatro: Erradikalak ginen, Ane Labaka (bertsolari)
y Beatriz Egizabal (actriz).
Larrotxene K.E. 18:30. Euskara.

2 marzo: Inauguración de la semana y concierto con PJ Kahuna
& Sara Grajal. Intxaurrondo K.E.: 19:00

3 marzo :Conferencia: Violencias machistas en el arte griego.
Lola Roldán. Intxaurrondo K.E. 19:00 Castellano.

5 marzo: Proyección: Los espigadores y la espigadora (2000). Agnes Varda Frantzia. 79´
A continuación debate con Maider Oleagarekin.
Intxaurrondo K.E. 19:00 francés (subtítulos en castellano)

6 marzo:  Teatro: Trabajos de interior, Behibi’s. Intxaurrondo K.E. 19:00. Castellano.

7 marzo:  Concierto: Dama Beltzak, Estitxu Pinatxo y Mikel Santxez. Intxaurrondo K.E. 19:00

8 marzo:  III. Marcha por la igualdad desde Intxaurrondo.

8.- ZIENTZIAKUTXA | Despierta, cerebro, despierta

ZientziaKutxa

El 20 de marzo a partir de las 19:00h. en Kutxa kultur
conferencia en el marco de ZientziaKutxa: ciencia contemporánea a tu alcance,
ciclo organizado por Donostia International Physics Center (DIPC) y Kutxa Fundazioa.

Charla de divulgación dirigida a un público no especialista con las que se pretende
compartir conocimiento y fascinación por temas científicos de la mano de expertos investigadores.

PonenteJosé Ramón Alonso

José Ramón Alonso es Catedrático de Biología Celular y Director del Laboratorio
de Plasticidad neuronal y Neuroreparación del Instituto de Neurociencias de Castilla y León.

Ha acercado el mundo de la neurociencia al gran público en una serie
de exitosos libros recipientes de varios premios con títulos,
como La nariz de Charles Darwin: y otras historias de la Neurociencia
Historia del cerebro.

Más información

9.- LORALDIA 

La sexta edición del Festival Loraldia comenzará el 10 de marzo
y se prolongará hasta el 29 del mismo mes.
El lema de esta edición será Hamaika desira!
Durante 20 días podremos disfrutar de todas las disciplinas artísticas,
nuevas producciones y estrenos.
15 espacios de Bilbao se convertirán
en el centro de la cultura creada en euskera.

Más información

10- Festival Internacional de la Oralidad Ahoz Aho 2020

Nueva edición del Ahoz Aho, el Festival de la Oralidad, que este año será del 7 al 28 de marzo.

Se llevará  acabo en Tolosa, Ordizia, Arrasate, Albistur…


Para los más pequeños, también tenemos unos cuantos eventos.

1.- COLONIAS DE SEMANA SANTA EN TILIN TALAN

semana-santa-TILIN-TALAN

 Tilin Talan Haur Eskolak presenta sus talleres taller de Semana Santa,
donde garantizan el tiempo de ocio de los niños.
Un año más, organizan una propuesta para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El objetivo es que los pequeños disfruten de estas vacaciones,
divirtiéndose a la vez que desarrollan su creatividad, conocen lugares a través
de diferentes salidas y disfrutan de actividades, deporte y tradiciones
que se desarrollan en la propia ciudad. Toda esta propuesta
está enmarcada dentro de un atractivo programa.

Las actividades arrancan desde la instalaciones de Tilin Talan
en la Avenida de Tolosa, 107.

Su objetivo, es que los niños disfruten de una Semana Santa inolvidable,
pasándolo bien, manteniendo la ilusión y siempre desde una educación en valores.

Fecha de inicio: 6 de abril de 2020
Fecha de finalización: 17 de abril de 2020
Idioma del taller: euskera
Edad a la que se dirige: 2-12 años

Rellena la ficha de inscripción y acércate a Tilin Talan a entregarla

 Inscripción y programación  Taller Semana Santa 2020

2.- PARKETARRAK

Vuelve un año más la iniciativa Parketarrak a plazas
y parques de los barrios de la ciudad.

El objetivo del programa Parketarrak es que los niños y las niñas utilicen más el euskera
durante el tiempo de ocio. Se lleva a cabo en 8 parques y espacios abiertos de Donostia.
El objetivo es jugar en euskera, tanto cuando juegan entre ellos y ellas
como cuando lo hacen con sus padres.

Para niños y niñas de 3-5 años y 6-9 años.

Programa febrero-marzo 2020

3.- ACTIVIDADES GAZTEDI PRIMAVERA – VERANO

Puede que parezcan lejanos, pero el sol, los días más largos y el tiempo de ocio están cerca:
las vacaciones de Semana Santa y los meses de verano son épocas ideales para que vuestros
hijos e hijas se diviertan y prueben nuevas actividades.
Además, si no queréis esperar, desde ya disponéis de planes para los fines de semana.

Os presentamos el Programa Gaztedi organizado por Kutxa Fundazioa
para que los Txikis de casa se lo pasen estupendamente mientras se forman sin darse cuenta.
Convivencia, deportes, naturaleza, idiomas…
Todo tipo de planes para hacer en familia o con otros amigos y amigas.
Y todos con ventajas por ser Gaztedi.

Podéis también consultar todas las actividades disponibles en las webs de Kutxa:
Kutxa Ekogunea 
Kutxa Kultur y
Eureka! Zientzia museoa
y en la web de Kutxa Fundazioa.

Información e inscripciones:

https://www.kutxa.eus/es/gaztedi.html

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias en dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

 

PLANES-CARNAVALES-INAUTERIAK-DONOSTIA

PLANES para el fin de semana de Carnaval en Donostia y Basque Country

Fin de semana de Carnaval a la vista
con un montón de propuestas y pueblos del Basque Country
que celebran estas fiestas por todo lo alto.

Buen tiempo asegurado
y miles de flores coloreando esta primavera anticipada.

así que,
desabróchense los cinturones que despegamos.

Antes eso sí, os proponemos que cualquier día relajadamente
con un café, té o cervecita en mano, le deis al play y escuchéis nuestro
último PODCAST,que cuenta con un invitado muy especial,
el gran Alex Ubago.

 

JUEVES 20 FEBRERO

Os proponemos un planazo para el jueves en el BULLY

 

Un taller de COCINA
Especial Desayunos y Super alimentos.

CARNAVALES DE DONOSTIA

carnaval-donostia

Arrancan los carnavales en la city, que este año serán del 20 al 24 de febrero.

El jueves es el día de la presentación de las comparsas en Illumbe, serán 26 las comparsas
que tomarán parte en los desfiles del sábado y domingo (22 y 23 de marzo) a las 17:01 horas.

Entre las novedades de este año, la Fiesta de Disfraces +55
que se celebrará el domingo 23 de febrero
a las 18:00h en el Salón de Plenos del ayuntamiento
o la fiesta Gaztea Errepidean
que se celebrará el domingo por la tarde (19:00h),
en la que varios Djs amenizarán el Boulevard desde el camión de bomberos.

Todo el programa desde aquí

Si todavía no tienes disfraz o buscas un modo diferente de vivir el Carnaval,
te proponemos que acudas al

MOZORRO TRUEKE MARKET PLACE 3º EDICIÓN

mozorro-trueke-mercadillo-disfraces
Mozorroko Trueke Market Place, es un mercadillo atípico y colaborativo
en el que podrás intercambiar tu disfraz por otro, canjear complementos
de parrandas anteriores o idearte un nuevo disfraz desde cero.
Con la colaboración de Fundación Emaús y La Colmena Donostia.
Programa
Taller de Reparación y Creación 20 y 21 de febrero de 18:00 a 20:00.
Mozorro Trueke Market Place 20 y 21 de febrero de 10:00 a 19:00.
Premio al disfraz más original:
una cesta de La Colmena valorada en 20€.

¿CUÁNDO Y DÓNDE?
Los días 20 y 21 de febrero de 10:00 a 19:00 en el espacio
Hall de Impact Hub Donostia, tercera planta de Tabakalera.
PRECIO: 15€
previa inscripción a través de
✉️ donostia@impacthub.net

VIERNES 21 FEBRERO

Nos hace mucha ilusión volver a ver a Harrison Ford
por eso hoy nos vamos a ver su peli

Amantes de Harrison y de los perros,
ésta es vuestra película.

y después de la peli, nos vamos a tomar algo y a cenar a Gros,
que para eso es viernes.

En cuanto al terraceo  y los bares molones la Calle Zabaleta
y la calle Peña y Goñi se llevan la palma.

En Zabaleta puedes empezar en  Matalauva,


en la calle Zabaleta, 17

seguir tomando una cervecita artesana en Mala Gissona,

Mala Gissona está situado a 100 metros de la playa de la Zurriola,
dispone de 6 tiradores de cerveza artesana de elaboración propia,
6 de cervezas invitadas y una carta de botellas con más de 150 referencias
en constante rotación.

Disponen también de una breve carta de comida
en la que destacan raciones de jamón, alitas de pollo maceradas en cerveza,
ensaladas, carrilleras elaboradas con su cerveza negra y tres tipos de hamburguesa,
una vegetariana.

Está claro que si te gusta la cerveza
Mala Gissona es tu lugar.

Mala Gissona Beer House,
Zabaleta, 53,
☎️ +
34 943 04 56 15

facebook          instagram

Tomar un pintxito de tortilla del bar Zabaleta,

C/Zabaleta, 51

Pasarte por la Guinda en c/Zabaleta 55
y disfrutar de su plato del día

A parte de tener todo tipo de desayunos dulces y salados
su local y su terracita nos encantan.

CASSA 887

Para cenar rico rico nos vamos a Casa 887, un restaurante, que desde que lo conocimos
se ha convertido en uno de nuestros lugares favoritos de Gros.

Un restaurante precioso y acogedor en el que te sentirás mejor que en casa,
gracias a su alucinante proyecto de decoración, y a su carta,
llena de platos pensados para disfrutar.
Mola mucho la posibilidad de pedir medias raciones.

El nombre del restaurante es un homenaje a la casa
que uno de sus Chefs tiene en Brasil.
Servicio joven, informal y de gran calidad.

Sisconsejo: No te vayas sin probar su arroz con carabineros,
uno de los mejores del planeta.

CASA 887
Gran Vía, 9 (esquina con Zabaleta)
+34 943 32 11 38 / + 34 675 37 96 74

casa887.es    Facebook    Instagram

SÁBADO 22 FEBRERO

El sábado os proponemos ir a Zarautz,
y disfrutar de sus Carnavales.

Un año más, Zarautz se vestirá de Carnaval y los disfraces de sus gentes
llenarán de color y ambiente las calles de la localidad.

Música y conciertos, concurso de disfraces, comparsa «Eurovisión»,
pasacalles, gigantes y cabezudos …
y mucho más del 20 al 25 de febrero en Zarautz.

Consulta y descarga el programa en
👉🏼 www.turismozarautz.eus

 y ya que estamos en este pueblo costero que nos encanta,
os recomendamos un par de sitios de diez.
Pero antes como han dado muy bueno,
un paseo junto a la playa de Zarautz.


Esta vez andaremos por el malecón hasta llegar a la pasarela
que transcurre junto al campo de Golf.


Y una vez  empiecen las escaleras..



Vistas y fotos aseguradas.

Una vez de vuelta en el malecón

Para un Pintxo elaborado y servido con una gran sonrisa,
tienes que pasar sí o sí por el Iruña Taberna
en Ipar Kalea, 13 y saluda a nuestra amiga Marijo
y a su ramillete de colaboradoras.

Somos fans de su txipiron a la plancha con piperrada
(este pintxo merece una artículo aparte).

👉🏼Iruña Taberna

Facebook  Instagram  Web

Os dejamos más ideas en este post

zarautz

DOMINGO 23 FEBRERO

Y el domingo,
seguimos con nuestra ruta por la Gipuzkoa más carnavalera
y sí o sí, nos vamos a Tolosa

TOLOSAKO INAUTERIAK
Para los tolosarras, los carnavales son las mejores fiestas del año
la cantidad de gente que se disfraza, sale a la calle y
las espectaculares carrozas que montan, son dignas de ver.

Fotografía  Tolosa Turismoa

El día del chupinazo , Tolosa estalla en la máxima explosión de color y locura,
es una pasada, la cantidad de gente que se congrega en la Plaza del Ayuntamiento.

El sábado es el día en que si vas a Tolosa, por favor no vayas disfrazado, ellos no lo hacen.
Y el domingo suele ser el día por excelencia para los visitantes.

Este día desde bien pronto, a las 7:59h.  la Banda de música de Tolosa
toca el historico ritmo «Jeiki, jeiki» y multitud de gente,
vestida con pijamas, sale detrás de la banda a dar vueltas por la calles del Casco Histórico.

 

Fotografías Tolosa Turismoa

Ir  a la plaza de Toros es un must,
si vais, ¡¡¡no os lo perdáis!!!

Puedes ver todo el programa desde aquí
Como no todo es ver carrozas, os recomendamos
un par de locales para tomar algo,
que son un acierto seguro.

Tómate un vermú en el Solana 4

Tolosa Sisters and the city GIpuzkoa Guipuzcoa Vermouth Solana4

Tolosa Sisters and the city GIpuzkoa Guipuzcoa Vermouth Solana4

Un pintxito rico en
AMA taberna


Su ensaladilla de Bogavante es sublime

el Bide Bide


Somos muy fans de todos los bide bide
(tanto los de Donosti, como los de Tolosa y Zumárraga)
y de sus tostas.

El VEINTIUNO


un lugar de los de antes
con plato del día


El domingo si os quedáis por la city, además de las comparsas de carnaval,
recordad que en algunos bares míticos de la parte vieja,
con motivo de la Gala Soles de Guía Repsol, algunos prestigiosos cocineros
estarán tras la barra del  ‘Ganbara’ (San Jeronimo Kalea, 19),
‘Gandarias’ (31 de Agosto Kalea, 23),
‘La Viña’ (31 de Agosto Kalea, 3) y ‘Txuleta’ (Plaza de la Trinidad, 2)
y os atenderán encantados a quienes acudan a probar los pintxos
reinterpretados de estos emblemáticos bares.

el-txuleta Fotografía facebook Txuleta 

1- VISITA GIADA : LOIOLA APAIN

loiola-apain

Recorrido desde la Casa de Cultura de Loiola hasta la Calle Urbia
20 por los murales del proyecto Loiola Apain.

 Todos los jueves a las 17:30.
Días:  20 y 27 de febrero. GRATUITO
INSCRIPCIÓN: teléfono 943454605 (Loiola K.E.)

2.- CONCIERTO: BESTE URTAROAK


Iker Lauroba, Leire Letu, Olaia Inziarte, Urbil Artola y Llilena Sussel
son los componentes de Beste Urtaroak.

Han cogido las canciones de los discos editados hasta ahora por Iker
y los han llevado al ámbito del folk, utilizando para ello diversos instrumentos:
guitarra, piano, lap-steel, ukelele, banjo, cavaquinho…
Su idea es incorporar a nuestra cultura instrumentos de otros países.

En un mismo momento las estaciones del año son diversas en diferentes
partes del mundo, y de alguna forma quieren integrarlas todas en su música.

Lugar: Kutxa Kultur Plaza
Jueves 20 de febrero: 20:00 a 21:30h.
Gratuito y acceso libre hasta completar el aforo

3.- CARNAVALES PICANTES EN CRIPTA ¡VIVA MÉXICO!

CARNAVALES PICANTES EN CRIPTA ¡VIVA MÉXICO!
Estos Carnavales Cripta propone una fiesta mexicana de la mano
de Axel Casas pinchando y muchas sorpresas de Tequila Jose Cuervo.

La Cripta de Convent Garden organizará unos carnavales mexicanos,
con bebidas picantes, margaritas y Tequila Jose Cuervo
se encargará de que la fiesta sea luminosa,
con pulseras, gafas, caretas luminosas, además de muchos chupitos gratis
y 90 regalos que se sortearán esa noche.
El viernes 21 febrero  a las 23:30. Gratuito

4.- UNA HAPPY RECETA

ALBÓNDIGAS DE LENTEJAS CON SALSA JARDINERA

INGREDIENTES

Lentejas cocidas (400 grs , las hemos comprado ya cocidas)
Una cebolla
Dos zanahorias
Especias
1 cucharadita de comino
1 cucharadita de pimentón
1 cucharadita de cúrcuma
1 cucharadita de orégano

Tomate (en nuestro caso CASERO ORLANDO)
Harina de Avena (puedes comprarla o triturar copos de avena)
Guisantes congelados

ELABORACIÓN

Lava y escurre las lentejas
Pocha la cebolla y las Zanahorias
En un bowl pon las lentejas junto con las especias,
una pequeña cantidad de la cebolla y zanahoria pochadas
y añade dos cucharadas de avena.
Da forma a las albóndigas (ponte un poco de harina de avena
en las manos para que puedas manipularlas mejor)
Pasa las albóndigas por harina de avena y márcalas en la sartén

Mientras añade a la zanahoria y cebolla los guisantes congelados
(utiliza AOVE para pochar las zanahorias y cebollas pero solo la primera vez,
luego para que se hagan bien y evitar echar mucho aceite, vete añadiendo agua)

Añade la salsa de Tomate

Junta las Albóndigas con las Salsa de Tomate y voilá.

Receta original de @hoycomemossano

Puedes ver el paso a paso en nuestros destacados en la cuenta @sansebastiansisterstyle
pincha en DESTACADOS

Si quieres ver más recetas
pincha en RECETAS BY SISTERS 

5.- UN LIBRO


TRES PISOS del escritor israelí Eshkol Nevo.
Nos lo recomendaron nuestros amigos de la librería DONOSTI.
«Imagina un edificio de tres pisos en un barrio tranquilo de la ciudad.
Las plantas de la entrada están podadas con esmero, el interfono recién renovado
y los coches estacionan de forma ordenada.
Desde los apartamentos no se oye música fuerte ni ruidos molestos.
Reina la quietud.
Y, sin embargo, detrás de cada una de las puertas, la vida no es tan silenciosa ni tranquila.
Todos los vecinos tienen algo que contar.
Un secreto que confesar.»

6.- UNA SERIE


Adoramos a Javier Gutierrez y Malena Alterio.
Una serie en la que pasaréis mucha vergüenza pero también reiréis a carcajadas.

Esta vez en los planes a 200 km de la city, nos vamos a Pamplona,
ya que del 21 al 23 de febrero tendrá lugar
NAVARTUR, 15ª FERIA INTERNACIONAL DE TURISMO

Navartur 2020 te invita del 21 al 23 de febrero a dar la vuelta al mundo en un fin de semana.

El 21, 22 y 23 de febrero en el Baluarte de Pamplona,
tendrá lugar la 15ª edición de Navartur,
la Feria de Turismo de Navarra.

navartur

Mas viajes, más aventuras.
Explora lugares desconocidos y vive tus sueños
Es tu cita más importante del año para descubrir los mejores destinos para tus vacaciones.

navartur-marrakech

¡Hay muchos premios y sorteos esperándote!
Navartur 2020 es el mejor lugar para que encuentres
promociones exclusivas y puedas contratar tus viajes y vacaciones.

Consigue tu invitación gratuita rellenando este formulario
y participa en el sorteo de una estancia de 7 noches
en el Hotel Beverly Park de Gran Canaria + coche de alquiler
y muchos viajes sorpresa.
Más información en su web

 

Los txikis en muchas ikastolas y colegios tienen un par de días más de fiesta,
así que desde Tilin Talan, nos recomiendan un montón de planes
e ideas para disfrutar del carnaval.

1.- IZAN CHEF ( 10-14 AÑOS) CARNAVAL


Taller de cocina especial carnaval para que niños y niñas de 10 a 14 años
puedan iniciarse en el apasionante mundo de la cocina.
Sábado 22/02 de 10:30 – 14:00 Sesión de 3,5 horas
Chef BCC Culinary CLUB
Precio 60€
Apúntate! 
* Incluye comida

2.-ÉRASE UNA VEZ DON GIOVANNI


Versión reducida con piano para el público joven,
de una de las óperas más importantes del célebre compositor W.A. Mozart.

El domingo 23 de febrero en el Kursaal a partir de las 17:00h.
Precio: 25 € / 15 € (<12 y 18 años) / 8 € (<12 años)

Más en agenda

3.- ZIENTZIA TXOKO CARNAVAL

Eureka! Zientzia Museoa ha organizado un Zientzia Txoko,
el 24 de febrero, lunes de carnaval.

Espectáculos científicos, manualidades,
visitas a las diferentes salas del museo
y sesiones en el Planetarium son parte de las actividades programadas
para el Zientzia Txoko.
Horario: 9:00-13:30 (servicios adicionales: ludoteca y comedor)
Edad: 4-10 años    Idioma: bilingüe
Más información: eurekamuseoa.eus

☎️ 943 012478

4.- ISTORIOAK ETA MOZORROAK


En el Museo San Telmo, han organizado un a actividad para los txikis de 6-12 años,
en al que recorreremos el museo, buscaremos personajes,
crearemos los disfraces, inventaremos historias…

La actividad es gratuita pero requiere inscripción previa:
stm_erreserbak@donostia.eus /
☎️943 48 15 61
(de lunes a viernes, 12:00-14:00).
Sábado a las 17:00.

5- UN JUEGO: TIME´S UP KIDS  – Juego cooperativo


Time’s up! Kids es un juego de mesa cooperativo para niños y niñas a partir de 4 años
donde se jugará en el tiempo de dos vueltas de reloj de arena
(aproximadamente 20 min.) y mediante dos fases de juego.

Más ideas de juegos en la sección KIDS


Y hasta aquí nuestros planes para los reyes de la casa.


Disfrutad del fin de semana 🙂

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias en dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

 

donostia_planes

Planes para el segundo fin de semana de febrero en Donostia – San Sebastián

Febrero ya está en nuestras vidas.

El primer fin de semana ha sido espectacular
e incluso nos hemos bañado en un mar con el agua a 13 grados.

JUEVES 06 DE FEBRERO

El jueves por la tarde
comenzamos las propuestas de cara al fin de semana,
con una master class, para aprender nuevas capacidades y formas de comunicar.

Como decía la poetisa Muriel Rukeyser,
“El universo está hecho de historias, no de átomos.”

Desde el inicio de los tiempos, los seres humanos contamos historias
para procesar nuestras vivencias, compartir conocimiento y conectar con otras personas.
La llevamos tan incorporada, que merece la pena tomar consciencia
de cómo es el proceso de elaborar los relatos y entender cómo usarlos de manera más eficaz.

En esta Master Class, Eva Snijders, conocida experta en Storytelling,
te descubrirá el mágico mundo de la narración
y te contará cómo aplicarlo a tu vida profesional.

LUGAR : Kutxa Kultur Plaza (Tabakalera, 4ª planta).
HORA : 17:00
GRATUITO

Más en agenda

UNA PELI de amor MARAVILLOSISÍMA
HER

Si tenéis un rato id a verla porque es preciosa.
Escrita y dirigida por Spike Jonze, HER
es un relato que parece futurista, pero no puede ser más contemporáneo.
El protagonista Joaquin Phoenix se enamora de Samantha,
su sitema operativo, un ordenador programado para
satisfacer todas sus necesidades.
La paleta de colores usada en la peli confire una estética increíble a esta obra.
Mola muchísimo ademas de la historia y Joaquin su banda sonora.
Nosotras la habremos visto unas 8 veces y siempre queremos más.

LUGAR : TABAKALERA
HORA: 19:00
PRECIO : 3,50 €

VIERNES 07 DE FEBRERO

Teatro de bolsillo para el viernes

LUGAR : BAR EL NIDO
HORA : 20:00
IDIOMA : Euskera

Elur trabaja en el club The Pink Flamingo de Londres.
Además de bailar y cantar, ha conseguido tener su show con mucho éxito.
Ha sido sorprendente la transformación de Elur.
De hecho, hasta hace 10 años vivía en el caserío con su familia.
¿Cómo  ha conseguido este campesino vasco ser artista de moda en Londres?
¿Por qué Beyoncé es culpable de todo esto?
La obra Esnatu naiz es un show que mezcla teatro, danza y música.
Habla de la identidad, las relaciones humanas y la sexualidad, entre otros temas.

Y ya que estamos en REYES CATÓLICOS
te recomendamos pases luego a cenar por
concretamente por el
Ekeko la Sangucheria peruana,
si no lo conoces te animamos de corazón a que lo pruebes
y si lo conoces, te animamos a que repitas.

Hamburguesas de Quinoa con un pintón de escándalo

Te prometemos una gran experiencia

Déjate aconsejar,
y viaja a Perú  sin moverte de la city


fuente de fotos Ekeko facebook

Ekeko Sanguchería
Reyes Católicos, 6
Teléfono: +34 943 14 21 43
facebook      instagram

 

SÁBADO 08 DE FEBRERO

Hoy tomamos el aperitivo en Gros.
Hace tiempo que no pasamos por aquí
y hoy nos henos acordado de este tesorito escondido
en GROS

EGUZKI BISTRO BAR

Está en la calle Segundo Izpizua esquina con Secundino Esnaola
y sus propuestas como la presentación de sus platos nos han chiflado.

 Cama de Panceta ibérica pinceladas de trufa begihaundi alioli y alga frita.

Taco de solomillo con tierra de calamar crema de piquillo, patata frita a baja temperatura.

Con las fotos de la presentación de sus propuestas culinarias
te aseguramos un montón de likes en instagram 🙂

Después nos vamos a comer a un lugar super cuco
y con unas propuestas súper originales

Tienen una gran selección de vermús
y nuestros amigos de la Librería Donosti
nos recomiendan no perdernos el pintxo de
YEMA CRUJIENTE

RESTAURANTE GALERNA

Un lugar acogedor y luminoso, lleno de detalles tanto en la decoración
como en la presentación de sus platos.
Rebeca y Jorge le ponen mucho mimo y eso se nota y agradece.
Comida  divertida, fresca y original con calidad precio de diez.
Increíble su salmón ahumado y atún en salazón hechos en casa.
Deliciosos arroces con bogavante por encargo.

Bodega muy interesante con vinos y espumosos escogidos cuidadosamente.

Un plus: el local, los detalle y los platos son súper fotografiables.
En verano tienen terracita.

Precio Medio: 40€.

Galerna Jan Edan Jatetxea
Paseo Colón, 46,
☎️ +34 943 27 88 39

facebook        instagram

Por la tarde nos vamos a ver ADÚ
una peli que nos apetece muchísimo

En un intento desesperado por alcanzar Europa
y agazapados ante una pista de aterrizaje en Camerún,
un niño de seis años y su hermana mayor esperan
para colarse en las bodegas de un avión.
No demasiado lejos, un activista medioambiental contempla
la terrible imagen de un elefante muerto al que han arrancado los colmillos.
No sólo tiene que luchar contra la caza furtiva en África,
sino que también tendrá que reencontrarse con los problemas de su hija
recién llegada de España.

Nos encanta ANNA CASTILLO

DOMINGO 09 DE FEBRERO

Nos vamos de Excursión.
No hay cosa que nos guste más que dedicar los domingos
a hacer alguna excursión por el monte.

Una excursión de dificultad baja
que iniciaremos en Doneztebe
Sanstesteben.


El camino del agua recorre, 8 Km.
a lo largo del río Ezkurra,
en el maravilloso valle de Malerreka.
La ruta va desde Doneztebe Santesteban hasta Zubieta
pasando por Elgorriaga e Ituren.
Un camino entre castaños, robles y hayas, sin apenas deniveles
que transcurre junto al río.


A lo largo de estos 8 Km. podemos encontrar molinos de agua,
puentes, antiguos lavaderos y un balneario.


Nosotras llegamos hasta Ituren,
pero para los más andarines les
animamos a seguir hasta Zubieta.




El primer pueblo al que llegaremos es
ELGORRIAGA
famoso por su balneario.




Unos km más adelante llegaremos a
ITUREN


Un pueblo en el que es famoso su carnaval
y su ZANPATZAR.
un personaje tradicional de la cultura vasca
que anuncia la llegada del Carnaval agitando sus cencerros  en la última semana de enero.


Parada en el Herriko Ostatu
para tomar una sidrita



Si tenéis hambre es una excelente opción para picar algo y comer.


Si preferís seguir andando
volveremos a Doneztebe donde daremos buena cuenta
de unos platos combinados.

en el AMEZTIA


que también es hostal, por si alguien quiere quedarse a dormir…
y un centro de BTT para disfrutar de la bici al día siguiente.

Tras pagar la cuenta, salimos felices como un par de perdices.

Y hasta aquí nuestra pequeña excursión,
esperamos que os haya gustado.

Puedes ver más SISTER EXCURSIONES
pinchando en EXCURSIONES BY SISTERS

 

1.- EMAKUMEAK ZIENTZIAN

Nueve entidades vascas se unen para celebrar el Día Internacional de la Mujer y la Niña en la Ciencia
con un amplio programa de actividades que se extenderá del 7 al 14 de Febrero.
La programación de «Emakumeak Zientzian 2020» incluye una gran variedad
de actividades dirigidas a un gran abanico de públicos: familias, adolescentes, adultas…

Más en agenda

2. – CALDEREROS EN LOIOLA

Si aún os han quedado ganas de caldereros, este sábado en Loiola,
los caldereros saldrán por le barrio.

Es una actividad gratuita, para todas las edades.

18:00 Chocolatada.
18:30 Desfile de la comparsa de caldereros. Salida: C.D. Loiolatarra. K.E.

3.- KORNER FESTIBALA.

korner-festibala-kultura-futbol-donostia

La cultura y el fútbol vuelven a darse la mano en la tercera edición de
Korner, Kultura & Futbol Festibala,
que se celebrará entre el 9 y el 15 de febrero en San Sebastián.

Korner es un proyecto impulsado desde el Centro Cultural Ernest Lluch
y coorganizado por Donostia Kultura y Real Sociedad Fundazioa

que explora las relaciones cada vez más intensas entre el deporte rey y diversas disciplinas artísticas.

Esta tercera edición de Korner volverá a ofrecer también debates, cine y literatura.
Se hablará de cómo el talento llega a la excelencia, de las relaciones entre fútbol y poesía
 y se visitará Chillida Leku y para recordar la influencia del fútbol en la obra del
genial artista donostiarra, que fue también portero de la Real Sociedad.

Todas las actividades del festival, salvo la obra El Txiringo, son gratuitas hasta completar el aforo.
En el caso de la actividad programada en Chillida Leku es necesario inscribirse previamente.

Pincha aquí para descargar PDF toda la programación.

4.- UNA RECETA:
NUGGETS  DE POLLO AL HORNO CON HARINA DE GARBANZO
Y COPOS DE MAIZ

INGREDIENTES:

Harina de Garbanzos (a la venta en herboristerias y en supermercados.
Lo compramos en veritas, en el Aldi, Eroski..)

Copos de Maíz sin azúcares añadidos (importante leer los ingredientes.
Los compramos en Supermercados veritas.)

Huevo batido

Pechuga de Pollo (pedimos en la carnicería que nos las limpien bien
y nos hagan tipo solomillitos, o taquitos para hacer nuggets,
que no sean mi muy finos ni muy gordos)

ELABORACIÓN:

Pasamos los tacos de pollo por la harina de garbanzo
(añade a la harina de garbanzo las especias que más te gusten,
pimentón picante, orégano, pimienta negra… lo que te apetezca. Mézclalo.)

Después pásalos por el huevo

Después por los copos de maíz (es súper importante
que tritures los copos de maíz, nosotras los trituramos con la batidora de mano).

Colócalos en una bandeja para horno.

Horno entre 15 y 20 minutos a 210 grados.

Las primeras veces que los hagas, vigila el horno.

A nosotras el pollo nos gusta muy hecho y por eso lo solemos dejar más tiempo

GUARNICIÓN:

BASTONES DE BONIATO

Lava y pela un boniato.

Córtalo en bastones como si fueras a hacer patatas fritas

En un bowl prepara AOVE (aceite de oliva virgen extra ) con especias
Pinta los bastones de boniato para que se impregnen con la mezcla
Aprovecha el horno y mételos a la vez en una fuente .

Vigila los bastoncitos de Boniato hasta que4 se hagan.

PIMIENTOS ROJOS ASADOS AL HORNO DE LEÑA

Somos super fans de los pimientos y nos compramos siempre las bolsas envasadas al vacío.
Normalmente tenemos congelados y lo que hacemos es cortarlos en tiras
y ponerlos en una sartén con AOVE y ajitos.
Los ponemos a fuego lento para que se hagan despacito.

Y voilá ya tienes tu comida hecha 😉

Si quieres ver más recetas súper ricas,
con pocos ingredientes y facilísimas pincha en
Recetas by sisters 

Puedes seguir el paso a paso en la cuenta de instagram
@sansebastiansisterstyle. Todas las recetas en DESTACADOS

 

En nuestro afán por ofreceros planes en otras ciudades cercanas a la city,
hoy os proponemos ir a Pamplona y disfrutar de la primera edición
del
NORT FESTIVAL

Nort Festival es un nuevo festival en Pamplona, que  une diseño y gastronomía
y tiene como objetivo fomentar y alentar el diseño gastronómico,
disciplina emergente en nuestro país.
Diseñadores, publicistas, chefs y foodies forman parte del programa
de actividades en torno al food design.

El eje principal del festival serán las conferencias que se mezclarán con música,
catas sensoriales y las píldoras. La temática principal es el food design
visto desde la creatividad e innovación.

Un espacio dinámico donde adquirir proyectos de diseñadores
vinculados al mundo de la gastronomía mediante distintas acciones:
ponencias, talleres y espacios de encuentro.

Talleres, master class, música, catas sensoriales y mucho más
Más información en agenda.
Los que queráis desconectar y cambiar de escenario
tenéis un planazo en BIARRITZ

DREAM MARKET
Un food market efímero en el que disfrutar del 6 al 9 de Febrero.

El evento gastronómico del invierno
vuelve del 6 AL 9 de febrero de 2020 en
Plaza Berri

Fronton couvert Plaza Berri 42
Avenue du Maréchal Foch

Podrás degustar platos diferentes, bebidas muy especiales
y disfrutar de la programación musical que tiene preparada.

Pincha aquí para ver más.

Y ya que estamos por la zona, desde el 10 de febrero y hasta el 26, en Tudela,
concretamente en los Cines Moncayo, se celebra la

26 MUESTRA DEL CINE ESPAÑOL EN TUDELA
del 10 al 14 de Febrero

Los actores Antonio de la Torre y Karra Elejalde van a recibir sendos
homenajes en la 26ª Muestra de Cine Español de Tudela.

Del 10 al 14 de febrero se celebrará en Tudela la 26 Muestra de cine español.

Los actores Antonio de la Torre y Karra Elejalde van a recibir sendos
homenajes en la 26ª Muestra de Cine Español de Tudela,
que se celebra del 10 al 14 de febrero en el Cine Moncayo.

PELÍCULAS SELECCIONADAS E INVITADOS:

Las 5 películas que podremos disfrutar en esta Muestra y
los/as invitados/as que nos acompañarán son:

LUNES 10 de Febrero: La trinchera infinita
Homenaje a Antonio de la Torre.
• Invitado: Antonio de la Torre, actor. Premio Castildetierra.

Ya sabéis lo que nos gustó La trinchera infinita y lo que nos gusta Antonio de la Torre
coincidimos con él en el Hotel Maria Cristina

MARTES 11 de Febrero : Madre
• Marta Nieto, actriz.
• Rodrigo Sorogoyen, director.
• Isabel Peña, guionista.

MIÉRCOLES 12 de Febrero: La virgen de agosto
• Jonás Trueba, director.
• Itsaso Arana, actriz.

JUEVES 13 Febrero : Lo que arde
• Óliver Laxe, director.
• Benedicta Sánchez, actriz.

VIERNES 14 de Febrero : Mientras dure la guerra
• Invitado: Karra Elejalde, actor. Premio Castildetierra.

Si quieres ver más pincha en
26 edición de la Muestra de Cine de TUDELA

Y si te animas a visitar TUDELA
no te pierdas nuestra miniguías de TUDELA

Y no podían faltar las recomendaciones para los txikis de la casa
de manos de Tilin Talan escuelas infantiles.

1.- UN DISFRAZ para el CARNAVAL
Se acerca el Carnaval
y poco a poco hay que ir pensando en nuestros disfraces para los niños.

Disfraz de Súper Heróe

DISFRAZ DE SÚPER HEROE de H&M

 

2.- HARRY POTTER BOOK NIGHT

La Harry Potter Book Night es un evento a nivel mundial para rendir homenaje a las novelas de J.K.Rowling.
Este año, el esperado evento celebra su sexta edición
y la temática de este año será El Torneo de los Tres Magos.

Así, el próximo 6 de febrero los apasionados de la saga mágica
están invitados a participar en un torneo de lo más especial:
compitiendo en juegos de encantamientos, realizando manualidades mágicas
y probando sus habilidades con un programa de actividades de lo más variado.

En Donostia las librería Fnac y La Casa del Libro han organizado
diferentes actividades para celebrar este día.

Más en agenda

 

3.- FIESTA SOLIDARIA ASPANOGI ELKARTEA

Fiesta-solidaria-aspanogi-elkartea

El Politécnico Easo organiza en el barrio donostiarra de Añorga
una Fiesta Solidaria para Aspanogi Elkartea,
ASPANOGI es la Asociación de familias de menores oncológicos de Gipuzkoa.

Ver todo el programa de carácter gratuito
en la agenda

4.- EUSKAL HERRIKO ANIMALIEN FESTA ERRALDOIA 

Actividad de dinamización: Haremos una fiesta gigante con animales
procedentes de diferentes lugares de Euskal Herria: burros, zorros, cerdos, gallos.
¡Sí! ¡Ha llegado el momento! ¡Estás preparado! ¡Estoy preparado!
¡Están preparados nuestros nuevos amigos! ¡Están preparados los padres!

¿Y los animales?

Edad: 3-11 años
Lugar: Kutxa Ekogunea
Horario: 17:00<18:00
Inscripciones AQUÍ

 

5.- UN LIBRO: NIÑAS QUE IMAGINARON LO IMPOSIBLE Y LO CONSIGUIERON

NIÑAS QUE IMAGINARON LO IMPOSIBLE Y LO CONSIGUIERON

Aviadoras, navegantes, arqueólogas, motoristas, pilotos.

Este álbum ilustrado recoge las historias de casi una veintena de mujeres
de todo el mundo que pasaron a la historia por atreverse a soñar lo imposible y conseguirlo!
La obra incluye datos biográficos para situar a los lectores
en el contexto histórico de cada una de estas mujeres.

Además, la información se complementa con curiosidades
y datos interesantes sobre las vidas de estas figuras históricas.

Puedes ver más recomendaciones
de libros infantiles desde aquí

6.- UN JUEGO: DOBBLE 360º

 

JUEGO_KIDS_DOBBLE

En Dobble, siempre hay 1 símbolo idéntico entre cada carta.
¡Encuentra el símbolo entre las cartas que van girando antes que tus oponentes!

Esta nueva versión de Dobble incluye una espectacular plataforma giratoria
y 55 nuevos y modernos símbolos.

Si nunca has jugado a Dobble, toma dos cartas al azar y ponlas boca arriba sobre la mesa
a la vista de todos los jugadores.
Busca el símbolo idéntico en las dos cartas (misma forma y mismo color, sólo el tamaño puede variar).
El primer jugador que encuentre este símbolo, lo nombra y roba
dos nuevas cartas que pondrá sobre la mesa.
Repite esta operación hasta que todos los jugadores hayan entendido
que siempre hay solamente un símbolo idéntico entre dos cartas ¡Y ya está! fácil, ¿verdad?

Pues ahora prepárate, porque Dobble contiene varios mini-juegos,
cada cual más divertido, aunque el objetivo siempre es el mismo:
ser el más rápido, ya que todos los jugadores juegan a la vez.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias en dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

 

 

 

 

 

DONOSTIA-SAN-SEBASTIAN

Planes para el fin de semana de Caldereros e Inudes eta Artzainak

Bienvenidos al mes de Febrero
que este año nos regala un día de más ya que es bisiesto.

De momento comenzamos con los planes de este fin de semana.

JUEVES 30 DE ENERO

Eres amante de la cocina internacional, ¿te gusta el ceviche?
Este jueves os recomendamos el curso del BCC Culinary Club, Ceviche.

Pescado y marisco marinados en aliños cítricos.
El rey de los platos en Perú.

Día: 30/01  hora: 18:00 – 20:30
1 sesión de 2,5 horas
Chef BCC Culinary CLUB
16 plazas precio: 60,00 €

Pincha aquí si deseas aprender a elaborar el rey de los platos de Perú.

Si te apetece tomar algo y escuchar buena música, este jueves a partir de las 20:00
gastropote universitario en el mercado de San Martin.

LOCAL ARTISTS • LOCAL BEER • LOCAL BRANDS

20:00 Marcin Kawka Cantautor y guitarrista eléctrico

20.30 Seventhcord FT Freskonorte

21.00 Pablo González FT Nerea Bengoetxea

21.30 / 23.00 DJ Telmo Esnaola

VIERNES 31 DE ENERO

El viernes os proponemos acudir a la 13ª edición del Salón de Vinos & Gastronomía de Biarritz.

Tendrá lugar del 31 de enero al 03 de febrero en el Halle d’Iraty.
En esta edición unos 100 expositores ofrecerán lo mejor en vino y gastronomía.
Allí encontrarás: productores, artesanos, fabricantes, distribuidores, conservadores,
pasteleros, productores de chocolate, viticultores, sumilleres o incluso cerveceros .

Horario: Viernes 31 de enero de 17;:00 a 21h
Sábado 1 de febrero: 10h a 20h
Domingo 02 de febrero: 10h a 19h
Lunes 03 de febrero: 10h a 17h.

Más información en agenda

Y si decides animarte y acudir el fin de semana a Biarritz, no olvides consultar nuestra
Guía de Biarritz con los lugares más TOP de esta preciosa ciudad.

OBSERVACIÓN ASTRONÓMICA NOCTURNA

Otro plan para el viernes es acudir a la visita guiada al observatorio astronómico
de Eureka! Zientzia Museoa en la que el visitante
podrá observar, a través del telescopio y de prismáticos, distintos objetos celestes.

Los cuerpos que se podrán ver variarán según la época y en general podrán ser:
la Luna, planetas, nebulosas, cúmulos de estrellas, galaxias, estrellas dobles…
Además, aprenderemos a identificar las estrellas
y constelaciones más brillantes visibles en esa época.

Edad: + 10 años
Información y reserva de plazas: www.eurekamuseoa.eus

Y si no puedes acudir a esta cita, la próxima observación nocturna
es el 28 de febrero.

SÁBADO 01 DE FEBRERO

El sábado por la mañana pillamos la bici y nos vamos de ruta,
concretamente a la
ROUTE 25

25 km de pedaleo por los bidegorris de toda la ciudad.
Pillad una bici y venid con nosotras que hoy vamos a darle al pedal
y disfrutar de rincones insólitos de San Sebastián.

Una ruta circular de la mano de KALAPIE y
el Departamanto de Movilidad
del Ayuntamiento de Donostia,
para que empecéis donde más os guste
y terminéis con 25 razones por las que ir en bici y ser feliz
por San Sebastián – Donostia.

Si deseas ver toda la ruta y nuestras recomendaciones
pincha en el post
Route 25: 25 razones para ser feliz pedaleando por San Sebastián

Por la tarde nos vamos al Fnac, para poder disfrutar del nuevo álbum musical
«Limones en invierno» de la artistaza Izaro.

Nosotras la descubrimos en el Jazzaldia, y fue una auténtica revelación.

 La artista estará con su púbico y presentará su último disco, proyectará  3 videoclips
cantará un tema en directo y posteriormente habrá firma discos.

Será a partir de las 19:00 y de carácter gratuito hasta completar aforo.

Ver más

izaro

Y para los que seáis fans de los CALDEREROS
os recordamos que vienen de la Hungría y los podréis ver a partir de las 21.45
recorriendo la Parte Vieja de Donosti o en los diferentes barrios de la ciudad.

 A partir de las 21.30h, 400 participantes de 19 tribus harán sonar
sus sartenes al ritmo de las piezas de Raimundo Sarriegui o el “Begi urdin bat” de Victoriano Iraola.

La comparsa tradicional establecerá además su campamento en la plaza de la Constitución
a partir de las 22.00h, y allí la Reina de la comparsa dirigirá un discurso
de salutación al pueblo donostiarra y se interpretará todo el repertorio.

Además del desfile de esta comparsa tradicional por la Parte Vieja, los caldereros y caldereras
llegarán también a los barrios de Gros, Centro, Egia, Amara Berri, Amara, Herrera, Antiguo
o Loiola gracias a diversos colegios y asociaciones.
Podéis ver la historia de esta fiesta, canciones
y recorridos en la web Kaldereroak

DOMINGO 02 DE FEBRERO

Comenzamos el domingo viendo el desfile de
Inudes eta Artzainak
a las 12 del mediodía

 

Este día es un recuerdo al galanteo entre las nodrizas (inudeak) y pastores (artzainak)
cuando éstos bajaban a la ciudad.


La primera comparsa de «Inude eta Artzainak» salió a la calle un 2 de febrero de 1885,
día de la Candelaria.
Sin embargo la fiesta se eliminó poco después y posteriormente,
tras varios intentos de recuperación,
la Sociedad Kresala la recuperó definitivamente en 1977.
San Sebastián Turismo planteó incluir la comparsa dentro de las actividades festivas del año
eligiendo un día concreto para su celebración: el domingo más cercano al día de la Candelaria.

y después , como pronostican buen tiempo y calorcete,
nos vamos a comer al
BULLY

Una de las terrazas con más encanto de la city.
Y una de las pocas que abre todo el año.
Está rodeada de vegetación, y cuenta
 con amplios toldos
para protegerte del sol
 los días de mucho calor,
con estufas para los días más fríos. 

Puedes comer o cenar al aire libre, tomarte un café, disfrutar de un vermú o
de un buen gin-tonic
, en un ambiente joven e informal que nos encanta.


Más de 20 años dando de comer a los donostiarras, con un excelente menú tradicional
raciones, tostas, hamburguesas, sandwiches, arroces, pastas,
platos combinados y deliciosas ensaladas
 

Disponen de una variada carta sin «gluten» para personas celíacas.

Un plus parking gratuito en la puerta del local y excelente trato al cliente. 

EL BULLY

Pso. de las Aves 5
Tel.: 943 21 42 87

web   facebook   instagram

1- 29ª EDICIÓN TEATRO DE BOLSILLO

El Festival de Teatro de Bolsillo es una muestra de espectáculos teatrales de pequeño
y mediano formato que se celebra todos los años en bares y locales del centro
y de distintos barrios de la ciudad de Donostia.

El programa reúne diversas propuestas que combinan música y humor, bertsos,
teatro, magia o monólogos y pretende acercar el teatro de variedades, tanto a sus seguidores
como a un público no necesariamente habituado a acudir a los espacios escénicos tradicionales.

La 29ª edición se celebrará del 29 de enero al 16 de febrero de 2020.

Más información en agenda

2-CONCIERTO GRATUITO: JORGE DA ROCHA » BALU»

Jorge da Rocha, músico portugués establecido en Barcelona,
presenta su tercer álbum,“Blau” en Euskadi.
Jorge nos presenta un nuevo trabajo y espectáculo en los
que incorpora otros instrumentos e influencias que abren
camino a nuevas texturas y paisajes sonoros,
ampliando el universo expresivo de este músico inquieto, emotivo y curioso.

En vivo, es un espectáculo singular y seductor, protagonizado
por la apasionante expresividad de su voz
y de su contrabajo, por la elegancia de su puesta en escena
y por la profundidad y el encanto de sus canciones.

Lugar: Kutxa Kultur Plaza
Entrada libre hasta completar aforo. El Sábado 01 de febrero
de20:00a21:30h.

3- UNA RECETA: PISTO CON HUEVO

Cada vez que publicamos Pisto en instagram stories siempre hay alguien que pregunta la receta.
Así que hoy os traemos una receta súper sencilla y que está buenísima

INGREDIENTES:

AOVE
Una cebolla
Dos pimientos verdes
Un pimiento Rojo
Un calabacín
Una Berenjena
Tomate Frito Estilo Casero Orlando (también puedes hacer tú el tomate)
Pimentón picante (opcional)

ELABORACIÓN

Pon un chorrito de AOVE (Aceite de Oliva virgen extra) en una cazuela o sartén
(sisconsejo: solemos hacer bastante cantidad de pisto que vamos utilizando
durante la semana como acompañamiento para otros platos o para cenar un día en plan rápido)

Pica la cebolla y échala a la sarten
Después pica los pimientos verdes y échalos a la sartén
Pica el pimiento rojo y échalo a la sartén
Pica el calabacín y échalo a la sartén
Pica la Berenjena y échala a la sartén

Sigue este orden y el tiempo para ir echando los ingredientes es el que te cueste picar,
ya que mientras picas el pimiento verde , la cebolla se va pochando y así el resto.

La Berenjena absorbe mucho el aceite por lo que uno de los trucos que utilizamos es añadir agua,
en lugar de añadir todo el rato aceite para que las verduras se hagan, así quedarán menos aceitosas.

Una vez estén más o menos hechas (si te gustan más al dente déjalas menos tiempo)
le añadimos un frasco de TOMATE FRITO ORLANDO ESTILO CASERO,
El tomate lo puedes también hacer tú, pero en este caso nosotras le añadimos
el tomare frito estilo casero Orlando.

Pon agua a hervir en un cazo, y cuando el agua esté hirviendo añade un huevo,
déjalo 5 minutos 35 segundos y con cuanto esté lo pasas por agua fría. Pélalo y añádelo al Pisto.

Tu pisto con huevo está listo. ¡Qué aproveche!

4- UN LIBRO: LA DEPENDIENTA

Su protagonista es Keiko Furukura, una dependienta de un supermercado
que siempre sintió que no encajaba en la sociedad hasta que entró a trabajar en la tienda.
Allí encontró un mundo predecible gobernado por un manual que le dictaba cómo actuar
y que le permitió alcanzar esa normalidad que la sociedad le reclamaba.
Aunque ha dejado de ser suficiente y, a sus 36 años, ahora todos quieren
verla formar un hogar tradicional que la convierta, a sus ojos, en una adulta.

Y este fin de semana en nuestros planes a menos de 200 km de la city,
nos vamos a Vitoria-Gasteiz,
donde hacen la ley…

 

Si os gusta la magia, el circo y los buenos espectáculos, este fin de semana,
del 29 de enero al 02 de febrero, podéis disfrutar del nuevo espectáculo de Cirque du Soleil, Corteo
en el Buesa Arena de Vitoria Gasteiz.

CORTEO. Cirque du Soleil 

El payaso Mauro pasó a mejor vida, pero su espíritu sigue con nosotros.
En vez de guardar duelo, el cortejo fúnebre celebra el aquí y el más allá con risas y exuberancia.
Recuerdos preciosos y extravagantes hacen fiesta con los sentidos.

El sonido de risas hacen eco en el escenario y visiones de gozosos saltimbanqui
y acróbatas fascinan a los ojos.
Los lamentos y melancolía se retiran frente a semejante cabalgata
de alegres recuerdos de una vida gloriosamente vivida.

Un desfile festivo que entretiene; el galardón perfecto para un artista cuya vida
estuvo dedicada al jolgorio y la diversión.

Mas información en agenda

Y si vas a Vitoria te recomendamos un par de sitio para picar algo.

PERRETXICO

Una propuesta original y con todo el sabor Basque Country.

Desayunos con panes de masa madre, brioche, zumos naturales, yogures de caserío,
pasteles caseros y pintxos.

Menú degustación de pintxos. Vinos seleccionados.
Y cañas bien tiraditas y siempre y a todas horas: pintxos, muchos pintxos.

PERRETXICO

San Antonio 3 bajo

SUKALKI

Este local apuesta por la cocina tradicional, la de la amatxo de toda la vida,
pero con toques de originalidad,
sin olvidar las raíces y sobretodo el producto.

Colaboran activamente con SlowFood Araba
están acreditados  como local km0,
con lo que conlleva respetar las temporadas y utilizar producto de la zona.

SUKALKI

Calle Florida 37

Para los niños y niñas de la city y visitantes, un fin de semana más,
nuestras amigas de Tilin Talan, nos proponen un montón de planes.

1- TEATRO INFANTIL. IKIMILIKILIKLIK
La compañía de teatro Marie Jongh, que obtuvo el premio nacional
de artes escénicas para la infancia y la juventud en 2018,
vuelve a Donostia con Ikimilikiliklik.

«Cuando era pequeña las brujas me aterrorizaban.
¿Cómo iba a imaginar que con el paso de los años me fuera a convertir en una de ellas?»

De niña, Ekhi sentía miedo por multitud de razones, pero había dos motivos
que la atemorizaban especialmente: observar a alguien completamente desprotegido,
y las brujas, esas mujeres solitarias y malvadas que vivían en viejas cabañas en lo alto de la montaña.
Ekhi fue superando sus miedos para salvar a la araña que tanto amaba.
Así nos lo cuenta ella misma, Ekhi, convertida ahora en una vieja bruja.

Una historia de brujas sin brujas, una historia de valientes sin valientes,
una historia mágica sin magos, una historia de niños que no son tan niños.

Más en agenda

2- CUENTA CUENTOS Y MERCADILLO INFANTIL

Mercadillo infantil en el Saloncito: Artesania y segunda mano.
Si quieres:
• Reducir tu huella ambiental
• Consumir de manera responsable
• Dar una segunda vida a los objetos de tus hijxs
• Comprar de forma ecológica
• Alargar la vida de los objetos y
• Dar un respiro a la Naturaleza

Puedes ir a mirar, poner tu puesto o llevar tus objetos
para que los vendan.

Cuentacuentos a partir de las 12:00.
El tipo de placer y disfrute que no se agota en absoluto con la infancia.
«Mikel & Jon y la búsqueda de Faylinn/Mikel & Jon and the search for Faylinn»,
una metáfora del lugar donde se hallan las respuestas que anhelamos,
una antesala de la realidad que guardamos en el corazón.

3- UN TALLER: HITZAREN JIRAN-BIRAN, PELLO AÑORGA

El eje, la base, el aire y la clave de esta actividad es la palabra;
trabalenguas, acertijos, fórmulas de conjuro, y más, con mucho humor.

Este sábado 01 de febrero, a aprtir de las 17:00h.Edad: 6-12 años

Actividad vinculada a la exposición Euskara ibiltaria.

Más en agenda

4- UNA PELÍCULA: LOS INCREÍBLES 2

En la casa de cultura de Aiete, el sábado por la tarde, a las 17:00h.
En castellano y libre hasta completar aforo.

Secuela de «Los increíbles». Helen tiene que liderar una campaña para
que los superhéroes regresen, mientras Bob vive su vida «normal»
con Violet, Dash y el bebé Jack-Jack —cuyos superpoderes descubriremos—.
Su misión se va a pique cuando aparece un nuevo villano con un brillante plan
que lo amenaza todo. Pero los Parr no se amedrentarán y menos teniendo a Frozone de su parte.
(FILMAFFINITY)

5- UN LIBRO: NOLA ARRAPATU ELEFANTE BAT

NOLA-ARRAPATU-ELEFANTE-BAT-LIBRO-INFANIL-KIDS

Si quieres atrapar a un elefante, antes debes averiguar dónde viven los elefantes… ,
así empieza este cuento sobre un niño y su búsqueda de un elefante como mascota.
Pero tal vez atrapar a un elefante no es tan fácil como parece.

6- UN JUEGO: JUNGLE SPEED KIDS

 

En el corazón de la selva, el león se ha quedado dormido ¡Rápido!
¡Es tu oportunidad de salvar a los animales!

Jungle Speed Kids es un juego de mesa para niños en donde
los más pequeños de la casa podrán disfrutar de una versión
adaptada del original Jungle Speed.

Jungle Speed Kids combina a la perfección todas las cualidades de un juego
de memoria, agilidad y destreza visual, por lo que se trata de un juego
especialmente recomendado para aquellos que quieran
mejorar la motricidad de los más pequeños.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias en dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

 

 

 

Planes para el último fin de semana de enero en Donostia- San Sebastián

Después de vivir la TAMBORRADA
por todo lo alto
y vivir momentazos increíbles,
volvemos con los planes para el fin de semana.

Pero antes queremos daros las gracias
por todos los maravillosos mensajes  que nos mandastéis para agradecernos
la retransmisión que os hicimos del 20 de ENERO.


Y ahora si vayamos a los planes de este finde,
que en esta ocasión son algo más calmaditos, antes de que lleguen los Caldereros
el próximo fin de semana.

Vamos con los planes del fin de semana, pero antes darle al play
para escuchar nuestro nuevo PODCAST

Hablamos de lo humano y lo divino con Jon Insausti,
Donostiarra de pro,entusiasta de la vida, viajero empedernido,
salsero, amante de la naturaleza,
excelente comunicador y un gran connecting people.

JUEVES 23 ENERO

El jueves nos vamos a conocer la colección cápsula de dos jóvenes diseñadoras,
Inti Núñez y Erica Oubiña son dos jóvenes graduadas de la prestigiosa
escuela ESDEMGA Universidad de Vigo
y creadoras de la marca Ïk.Studio.

Dan el salto en 2019 tras ganar el concurso lanzado por la plataforma internacional de
apoyo al talento emergente en moda BIAAF (Bilbao International Art & Fashion)
invitando a diseñadores emergentes de las escuelas más vanguardistas de todo el mundo
a crear una colección cápsula para la edición 2019 del festival BBK Live.
La colección asume la tendencia actual de adaptar las prendas deportivas
a una línea más urbana creando una colección sportwear con altas dosis de diseño,
creatividad e innovación llamada #PointBreak.
Supone un viaje a los 90 a través del color, los estampados, los materiales y la silueta.
Horario: 18:30/20:00
Lugar: KutxaKultur

Y ya que estamos  en Tabakalera,
os proponemos ir a la charla y proyección de la película

GATTACA

Dentro de la tercera edición del Festival Cine y ciencia, el jueves 23
tendrá lugar la presentación y posterior proyección de la película Gattaca.

*Presentación: Leire Escajedo [Biologoa; (UPV/EHU)

Ambientada en una sociedad futura, en la que la mayor parte de los niños son concebidos
in vitro y con técnicas de selección genética. Vincent, uno de los últimos niños
concebidos de modo natural, nace con una deficiencia cardíaca
y está condenado a realizar los trabajos más desagradables.
Desde niño, sueña con viajar al espacio, pero sabe muy bien que nunca será seleccionado.
Un día conoce a un hombre que le proporciona la clave para formar parte de la élite:
suplantar a Jerome, un deportista que se quedó paralítico por culpa de un accidente.
De este modo, Vincent ingresa en la Corporación Gattaca, una industria aeroespacial,
que lo selecciona para realizar una misión en Titán.

A las 19:30 en Tabakalera. Precio 3,50€

Otra película que os recomendamos ver y que por ahora, parece que sólo estará hasta
el jueves es la película-documental de Pavarotti.

La verdad es que a nosotras nos gusto mucho y parece que al público también,
ya que la idea era que estuviese en cines hasta la semana pasada y la han vuelto a reponer.

El ganador del Oscar, el director Ron Howard, presenta a la audiencia a la voz,
al hombre, a la leyenda: Luciano Pavarotti.
Creado de una combinación de personalísimas actuaciones del tenor italiano,
así como gracias al acceso a imágenes inéditas, la película-documental proporciona
al público un íntimo retrato del más querido cantante de ópera de todos los tiempos.
La vida de un artista cuya existencia estuvo llena de altibajos y contradicciones.
Era una persona ambiciosa que tenía talento y cuyo profundo amor
por la humanidad le permitió llevar a cabo diferentes acciones filantrópicas.

VIERNES 24 DE ENERO

El viernes y sábado el Mary Ward, el colegio de nuestra infancia,
primeras amigas y nuestro primer contacto con el alemán,
organiza unas Jornadas de Puertas Abiertas para que puedas conocer
de primera mano el colegio que nos ha visto crecer y donde fuimos muy felices.

Puedes apuntarte en su  web, pincha en :
Jornada de puertas abiertas del MARY WARD

No pierdas la oportunidad de conocer un colegio único y que los peques aprendan
desde txikis un idioma como el alemán, además de inglés y euskera 😉

Y además el viernes que todavía siguen las rebajas,
nos vamos a conocer un nuevo local,

LIFE CONCEP living shoe store

Life concept desembarca en Donostia.
Con más de 50 años de experiencia y un equipo de 800
personas, fabrican  1.000.000 de pares de zapatos al año.

La compañía siempre ha dado prioridad absoluta a la calidad de su producto,
al cuidado de sus diseños, a la innovación y a el cuidado del medio ambiente.
Por ello, todas las marcas de Life Concept cuidan los materiales que usan,
son respetuosos con el medio ambiente.

Además, creemos en las personas, en que pequeños gestos hacen grande el mundo,
por eso, invertimos parte de nuestros beneficios en la construcción de un
comedor en Haití o un orfanato en Etiopia.


Haz felices a tus pies y pásate por esta espectacular zapatería
donde encontrarás calzado de hombre, mujer y niño.

LIFE CONCEPT
Calle Arrasate, 27
20.005 DONOSTIA

Web    Facebook     Instagram 

Por la tarde noche os recomendamos ir al cine y ver un películón que nosotras tuvimos
la suerte de disfrutar en la pasada edición del 67 Festival de Cine de San Sebastián,
PARASITE

Ganadora de la Palma de Oro, en el Festival de Cannes, es una sátira perversamente divertida
que nos ha fascinado, durante las 2 horas y media que dura esta comedia negra
que aborda la lucha de clases.

Súper recomendable! No os la perdáis 😉

SÁBADO 25 ENERO

El sábado nos acercamos en tren a Tolosa.

Por la mañana disfrutamos
de su mercado del  Tinglado o ( Zerkausia)
y el buen ambiente que se respira en la parte vieja.

Saludad a nuestros amigos
de Aritzeta Barazkiak

Después, tómate un vermú en el Solana 4
que para eso NO has ido en coche

Tolosa Sisters and the city GIpuzkoa Guipuzcoa Vermouth Solana4

Tolosa Sisters and the city GIpuzkoa Guipuzcoa Vermouth Solana4

Ahora toca pintxo en
AMA taberna


Su ensaladilla de Bogavante es sublime.

Si deseas ir de tiendas, os recomendamos la ruta de Singular Dendak,
que en Tolosa cuenta con 12 establecimientos.

Singular Dendak, son aquellos comercios singulares,
especiales, que ofrecen una experiencia de compra única a sus clientes,
basada en el trato personalizado y el cuidado de los detalles.

Anddare en Calle Correo, 34 bajo
Xok´S Osagarriak en Nafarroa hiribidea, 14
Lirain Lurrindegia en San Francisco, 8
Skunfunk Tolosa en c/Mayor, 21
Bazar Amiano en Correo, 44
La Ratita Presumida en c/Mayor, 13

Garia Okindegia en Nagusia, 31
BáB en Garnikako Arbola, 1
Baobab en Calle Correo, 25
Kimetz en Calle Correo, 35
Altuna Harategia en Calle Correo, 39
Benefit Parafarmacia en San Frantzisko Pasealekua Ibilbidea, 10

Por la tarde si vas en familia o no, os recomendamos visitar
uno de los museos más bonitos de Gipuzkoa
una perla escondida en el corazón de Tolosa

Tolosa Sisters and the city GIpuzkoa Guipuzcoa Topic Museo

El Topic, el Centro internacional del Títere de Tolosa

Este sábado tienen un espectáculo de marionetas
mudo para txikis a partir de 4 años.

Nube a Nube

“Nube a Nube” es un espectáculo sin palabras en el que buscan ahondar
un poco más en el lenguaje no verbal del teatro visual.
Para ello, han creado un texto dramático en el que buscan la esencia de las acciones,
na-rrando a través del gesto, el movimiento, la luz y la música la historia de un pequeño án-gel llamado Luz.

Más en agenda

Pero además un sábado al mes, organizan visitas guiadas
y teatralizadas al museo.

DOMINGO 26 DE ENERO

El domingo desayunamos fuerte y nos ponemos la ropa de deporte,
que nos vamos de excursión al

PARQUE NATURAL DEL SEÑORÍO DE BERTIZ

A 40 minutos de la city se encuentra esta maravilla de la naturaleza
ideal para pasear y fotografiar . Tienes varias rutas para elegir
dependiendo del tiempo y dificultad

Nosotr@s elegimos la más facilita 😉 Iturbura
7 kms,  dos horas andando

La ruta es súper sencilla y muy bonita para disfrutar de la naturaleza

Es el paraíso de las setas que nacen por todas partes

Puedes ir charlando e incluso practicando ballet

 

Puedes visitar también el Parque Botánico por 3€ que hay a la entrada,
la verdad es que os lo recomendamos.

Después del paseo, la fotos, los stories de instagram
decidimos hacer un HAMAIKETAKO de lujo en el Asador Urgain

Se encuentra a pocos metros del Parking,
al otro lado del rio.

En su comedor tienes un menú los fines de semana de 25€

Nosotros optamos por platos combinados y su terracita al sol

 

53,50€/5 personas= 10,70€ persona

ASADOR BAR URGAIN
Calle Martín Urrutia, 75,
31720 Oronoz-Mugaire, Navarra
Teléfono: +34 948 59 20 63

Después del Hamaiketako decidimos ir a dar
un paseíto por Elizondo a tan solo 7 km.

En Elizondo puedes dar un paseíto maravilloso y visitar algunos de los escenarios
de la trilogía de la escritora donostiarra  Dolores Redondo

Otra buena opción después del paseo por el Señorío de Bertiz
es ir a comer a Elizondo.
Puedes picar algo en cualquiera de los bares de la plaza de los Fueros
Nosotr@s nos sentamos en la terraza del Bar Futbolín en la calle Jaime Urrutia junto a la plaza
a tomar un café, pero vimos la buenísima pinta que tenía todo lo que sacaban.
Los domingos y festivos puedes además disfrutar de su especialidad: los TALOS

BAR FUTBOLÍN
C/ Jaime Urrutia, 8
31730 Elizondo (Navarra)
Teléfono  +34 948 58 06 83

Por instagram sois much@s los que nos recomendastéis el
Restaurante Santxotena un restaurante
de cocina tradicional con muy buena pinta.

No tenemos el placer de conocerlo pero como nos fiamos
mucho de vuestras recomendaciones, también lo dejamos aquí
por si alguien decide visitar el Baztán y no sabe dónde comer

Restaurante Santxotena
C/ Pedro Axular s/n
31700 Elizondo (Navarra)
Teléfono: +34 948 58 02 97

Pero si no os apetece ir de excursión, en Zarautz hay otro planazo,
ya que el domingo a partir de las 12:00 celebran
el Sagardo Eguna.

ZARAUZKO SAGARDO EGUNA

Programación:
Degustación de sidras + Pintxo de Txuleta a la parrilla 7 €
Pintxo de txuleta 3€
Toldotxotx: Pintxo Toldotxo + sidra 4 €
Motxian Bertso Eskola ofrecerá unos bertsos
Homenaje, «haurtxoko», txistularis… etc.
A las 12:00 en   Lege Zaharren enparantza 

1.- AMUA CLUBA 2020

AMUA vuelve en 2020 con su primera cita: una sesión especial dedicada a los años 90.
Englobado dentro de AMUA CLUB, el evento tendrá lugar el 25 de enero en el Auditorio
Itsas Etxea de Hondarribia.
Han preparado un programa doble muy acogedor para esa tarde fría de invierno.
Por un lado, podremos disfrutar de la película de culto “Alta Fidelidad” del año 2000
en VOS con su enorme banda sonora; y a continuación,
nos proponen una maratón de videoclips de los años 90
producidos por los tres directores de cine fetiche de esa década,
el trío formado por Spike Jonze, Michel Gondry y Chris Cunningham.

Entradas gratis previa recogida de invitaciones
en las taquillas del auditorio desde las 16:00.

Más información en agenda

2.- UN CONCIERTO: LAMIAK

En uno de los sitios de moda del barrio de Igara,
en la cervecería Gross (Brewery & Taproom)

Gross tiene su fábrica en el barrio de Igara y puedes ir a conocerla
porque su taproom está abierto por las tardes.
Puedes ir a echarte una cerveza, comerte unos nachos, echarte unos vicios en la maquina de arcade
o a llevarte cervezas para casa. ¡Elige tu propia aventura!
Calle Pilotegi 8,
Este sábado concierto gratuito del grupo Lamiak.
A partir de las 19:00h.

3.- UNA RECETA: ROCAS DE CHOCOLATE CON RALLADURA DE NARANJA 

Esta receta es facilísima y solo necesitas 4 ingredientes

INGREDIENTES:

Tableta de chocolate 85%
Aceite de Coco (una cucharada)
Sal gorda
Arroz inflado (puedes encontrarlo en los supermercados)

ELABORACIÓN:

Fundir la tableta de chocolate con una cucharada de aceite de coco al baño maría
o en el microondas en intervalos de 30/40 segundos para evitar que se queme el chocolate.
Sacarlo removerlo y volverlo a meter hasta que esté fundido o casi fundido
(puedes terminar de fundirlo simplemente removiendo)

Añadir un poquito de sal gorda, yo esta vez le he añadido ralladura de naranja que por cierto
le ha quedado genial, pero es totalmente opcional.
También puedes probar con ralladura de mandarina  😉 o no poner nada.

Una vez se enfríe el chocolate mezclar con el arroz inflado y mezclarlo bien bien.

Con ayuda de un par de cucharas y sobre una base con papel vegetal (papel para horno)
monta las «rocas» o  bolitas.

Lleva al frigorífico 15/20 minutos y voilá tus rocas están listas.

sisconsejo: prepáralas para sacarlas con un café después de una comida en casa con amigos.
Te aseguramos que triunfarás.

Si te gusta la receta no te pierdas nuestras stories en nuestra cuenta @sansebastiansisterstyle
tienes el paso a paso de todas las recetas en DESTACADOS

4.- UN LIBRO:  LA GENTE FELIZ LEE Y TOMA CAFÉ

Y a ti, ¿qué te hace feliz? Una emocionante novela romántica acerca de las vueltas del destino
y del amor que ha revolucionado el panorama editorial francés.
Tras la muerte de su marido  y de su hija en un accidente,
Diane lleva un año encerrada en casa, incapaz de retomar las riendas de su vida. …

5.- UNA SERIE: GRACE AND FRANKIE

Grace es la directiva retirada de la empresa de cosméticos que fundó
y Frankie es una maestra de arte hippie.
Sus respectivos maridos, Robert y Sol, son socios de un bufete abogados
de divorcios de éxito en San Diego. La vida de las dos se complica cuando
sus esposos anuncian que son homosexuales,
que están enamorados entre ellos y que se quieren casar.
Las dos mujeres abandonan sus propios hogares y se ven forzadas a vivir juntas
en la casa de la playa que ambas parejas compraron años atrás,
mientras que los dos maridos deciden vivir en la casa que Robert compartía con Grace.
Ahora ellas deben lidiar con sus divorcios y sobre cómo avanzar al próximo capítulo de sus vidas.

Sí deseáis ver más recomendaciones de series,
entrar en lifestyle-series

En cuanto a planes a 200km de la city, os proponemos ir este fin de semana a Bilbao.

Además de disfrutar de lugares increíbles, tanto para visitar como para comer o tomar una copa,
que puedes descubrir en la mini guía que nuestra amiga, copywriter
y creadora del blog Bilbao Mola, Esti Santamaria
» 48 HORAS EN BILBAO… PORQU EBILBAO MOLA»

Si lo tuyo en la danza y el ballet, en el Palacio Euskalduna,
tendrá lugar la representación de la obra Giselle.

Considerada el Hamlet del ballet, Giselle es una obra cumbre en la que la danza se eleva en lo artístico,
y se logra una gran introducción literaria.
A través de la historia de una joven e inocente campesina, enamorada de Albrecht,
un noble que se ha disfrazado de aldeano para conseguir su amor.
El argumento de la obra se funde con la sensibilidad romántica y su coreografía,
en la que se ve reflejado el estilo académico, presentado en toda su pureza de las líneas
y el equilibrio de la sucesión de pasos y de figuras.

Con más de 30 bailarines en escena, esta suntuosa producción del Moscow State Ballet
captura toda la belleza y el drama del auténtico ballet romántico,
un clásico atemporal que apela a cualquier generación.

Más en agenda

Y si por el contrario, lo que te apetece es reírte un rato,

En el Teatro Campos Eliseos, Luis Piedrahita, ofrece un show lleno de humor, ingenio y ternura
en el que Piedrahita se pregunta por qué nadie está contento con lo que le ha tocado.
Más en agenda

Y no podían faltar entre nuestros planes para el fin de semana, la sección Kids,
dedicada a los txikis de la casa y que de mano de las Escuelas Infantiles Tilin Talan,
nos traen las mejores recomendaciones.

1.- CUENTO TEATRALIZADO: `El viaje de Kamishibai´

Llevamos los ojos abiertos, pero ¿realmente vemos?
Con este cuento creado por el ilustrador Mattin junto a SEO/ BirdLife
con la colaboración de Kutxa Fundazioa,
aprenderemos una nueva forma de mirar lo que pasa a nuestro alrededor.

Esta original propuesta utiliza la técnica narrativa-gráfica de origen japonés llamada Kamishibai
(teatro de papel) para dar a conocer los valores de la naturaleza a través de las aves.

Edad: 2-11 años
Lugar: Kutxa Ekogunea (Parque Infantil. Haur Parkea)
Horario: 12:00<13:00. El domingo 26 de enero.

Inscripciones AQUÍ

2.- EN BUSCA DEL TESORO EN EL JARDÍN BOTÁNICO DE ITURRARAN

Aprovechando el Circuito de Orientación que está balizado en el Jardín Botánico,
se va a realizar un juego de orientación y conocimiento del entorno natural que nos rodea.
Aparte de encontrar las balizas, cada grupo familiar deberá de contestar a preguntas
entorno a la naturaleza para poder encontrar su tesoro.

Más información en agenda

3.- KAMALEOIAK GARA! ISLA Cia D´Click

ISLA parte del sueño y de la alucinación de tres personajes náufragos que se encuentran solos
y que se necesitarán unos a otros para rehacer su historia. Estos personajes crearán situaciones
inverosímiles y elegirán estrategias de lo más rocambolescas
para superar los límites de su isla.
Una historia que nos hará reflexionar acerca de la idoneidad de refugiarse
en el mar o zozobrar en una isla.

Basado en un trabajo de cuerpo y movimiento, las herramientas más circenses,
como la acrobacia y el mástil chino, se integran como lenguaje escénico dentro el espectáculo.
Este proyecto nos recuerda la sutil frontera existente entre el teatro físico y la danza;
el circo y el riesgo; y la magia y el sueño.

Edad: +1

Más en agenda

4.- Taller DJ | Solar Sound System. JÓVENES 

Taller de Dj y música generada por energías renovables: Solar Sound System.
Con la ayuda del sol y de las piernas, pondrán en marcha todo
lo necesario para poder hacer una sesión de Dj.
La energía generada por bicicletas dará la fuerza
necesaria para poder escuchar bien la música.
Los que quieran y siguiendo su turno, podrán pinchar
y hacer mezclas utilizando únicamente energías renovables.

Dirigido a jóvenes #izanezberdin: 14-17 años
Lugar: Kutxa Kultur Plaza
Entrada libre hasta completar aforo.

5.- UN LIBRO: YO VOY CONMIGO

Yo voy conmigo es un libro escrito por Raquel Diaz Reguera.

A una niña le gusta un niño, pero el niño no se fija en ella, no la mira. ¿Qué hacer?
Sus amigos le aconsejan de todo: que se quite las coletas, las gafas, la sonrisa,
las pecas, las alas, que no sea tan parlanchina.
El niño por fin se ha fijado en ella, pero, con tanto quitar,
hasta se han ido los pájaros de su cabeza.
Y la niña se da cuenta de que ya no es ella y decide recuperar sus coletas,
sus gafas, su sonrisa, sus pecas, sus alas, sus palabras…

Una historia sobre el amor propio, la identidad, la autoestima.

Una preciosa historia para hablar de temas algo complejos pero muy necesarios.

6.- MINDFULNESS BY TILIN TALAN

¿Y si enseñáramos a crecer a tu hijo con una nueva herramienta?

¿Y si esa herramienta le diera la posibilidad ahora y en el futuro de gestionar sus emociones,
de afrontar las adversidades, de facilitar las relaciones con los demás, de desarrollar sus aptitudes,
su creatividad de mostrarse tal y cómo es?

Este nuevo curso, Tilin Talan introducen el mindfulness para niños,
porque queremos niños felices.

Tilin Talan Haur Eskolak
en Avenida de Tolosa 107
Teléfono: +34 943 53 56 79
web: tilintalan.es
facebook: @tilintalan.haureskolak
instagram: @tilintalan.es
email: tilintalan@tilintalan.es

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias en dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales