PLANES PARA EL ÚLTIMO FINDE DE ABRIL

Último fin de semana de Abril.
Despedimos abril en esta maravillosa ciudad llamada Donosti,
con tiempo absolutamente primaveral.

Lo cual quiere decir que hará de todo,
sol, lluvía, viento, frío y calor.

Os hemos preparado un montón de planes que sabemos os van a encantar.
¡DESPEGAMOS!

SISTER GUÍA

Comenzamos con nuestra última GUÍA PUBLICADA en español y francés.
Si te gusta lo que ves por aquí, nuestra última GUÍA te va a ALUCINAR

Nueva guía número 6: San Sebastián et le Pays Basque
19,95€ Sister guía revista en Español y francés

ESTA GUÍA INCLUYE:
Una selección de planes, cantinas, restaurantes, experiencias, tiendas y hoteles que te
harán desear volver a San Sebastián y a Iparralde una y otra vez.
Lugares para DESAYUNAR.
PINTXOS favoritos en DONOSTIA.
PASEOS Y EXCURSIONES para tonificar los muslos.
TOP TEN de Hamburguesas, Txuletas y Alubias en Gipuzkoa.
MINI GUÍAS de : Hondarribia, Hendaya, San Juan de Luz,
Anglet , Woody Allen y Burdeos.
PEGATINAS DONOSTI POWER
MUCHO MUCHO AMOR por Donostia, Gipuzkoa, Iparralde y todo el PAÍS VASCO.
“TODO EL MUNDO NECESITA UN POQUITO DE DONOSTIA EN SU VIDA”

Puedes encontrarla en LA LIBRERÍA Donosti en la plaza de BIlbao
o comprarla online y te la enviamos a donde tú quieras.
Ah y si quieres que te la dediquemos escríbenos un email a info@sistersandthecity y te la mandamos dedicada
para quién tú quieras

👉🏻Quiero la SISTER GUÍA♥️

UN FLOWER PLAN
SÁBADO Y DOMINGO

Este finde os proponemos un flowerpower plan,
maravilloso:

FERIA DE PLANTAS DE COLECCIÓN

Este finde se celebra
una de nuestras feria de primavera favoritas.

 

Los días 27 y 28 de abril se celebrará la 20ª Feria de Plantas de Colección
en el Jardín Botánico de Iturraran.

Se podrán  admirar y adquirir, a precios realmente competitivos,
plantas procedentes de los 5 continentes,
la mayoría de ellas desconocidas en nuestras latitudes
pero que podemos cultivar fácilmente en jardines y balcones.

La Feria se ubica en un entorno privilegiado, el Jardín Botánico de Iturraran,
lugar de interés excepcional para botánicos y aficionados a las plantas.

En el mismo recinto ferial el visitante podrá recuperar fuerzas degustando
diversos productos locales y pasear por la red de senderos del Jardín.
Los más pequeños tienen a su disposición una zona de juegos.

JARDÍN BOTÁNICO ITURRARÁN
📍 Laurgain Auzoa Barreiatua, 12
Aia

TILIA DELI & CAFÉ

Inmersos en la primavera, se inaugura la temporada de terrazas.

Una de las mejores terrazas de la ciudad es la de
Tilia Deli & Café.

Una amplia terraza abierta al bosque
donde poder disfrutar de su extensa oferta gastronómica:
desayunos, pintxos y picoteo, brunch de fin de semana, menú semanal y carta variada.

 

Para ir haciendo boca,
te proponemos echar un vistazo a su
CARTA

Nos encanta desayunar en la terraza abierta al bosque Miramón,
antes o después de dar un paseo por su bosque.

Tilia Deli & Café

📍 Paseo de Miramón, 162
📞 +34 943 56 91 36
RESERVAR MESA

Y tras el desayuno, comida o cóctel
un relajante paseo por el Bosque Miramón.

 

 

Os dejamos el PASEO para que podáis disfrutar de el.

PASEO BOSQUE MIRAMÓN

Y ya que estamos en primavera te invitamos
a que pilles nuestra nueva guía de paseos con final gastro.

 DIEZ PASEOS CON FINAL GASTRO FELIZ

SI te gustan las EXCURSIONES QUE HACEMOS
no puedes dejar pasar esta oportunidad

Un PDF descargable
con 10 paseos con final gastro feliz
QR a wikiloc  para que no te pierdas y una parada gastro que te va a molar 100%

Los paseos que se incluyen son :

1 Un paseo hasta Menditxo

2 Ruta de ojo de Aitzulo

3 Bosque de Miramón

4. Jaizkibel y las Paramoudras

5. Monte Urgull

6. Ruta del Faro de la plata

7.Ruta de los tres puentes y cascada de Ixkier

8. San Juan de Luz – Cibour – Sokoa

9. Bidart – Guethary

10.San Juan de Luz – Guethary

¿Te vienes de paseo?

PVP : 9,95€
OFERTA hasta el 30 de ABRIL
6.95€

👉🏻 LOS QUIERO

DESAYUNO EN GORILA

Os animamos a pasar por el nuevo GORILA
a desayunar.

Acompaña tu desayuno con un SMOOTHIE
para llenarte de energía como el SIARGAO
con: Naranja, piña, jengibre, kalamansi y plátano

GORILA
📍San Marcial, 7
☎️+34 943 123512
instagram   web     carta

LA BURGUESSIA

En la Hamburguesería de moda en DONOSTIA
con la mejor HAMBURGUESA de GIPUZKOA


amplian la familia y buscan COCINER@ que también sea CAMARER@
interesad@s enviar CV a👉🏻  info@caprichobar.com

LA BURGUESSIA
📍 Calle Zabaleta, 55
☎️ +34 608 71 33 97

instagram     ver carta      reserva tu mesa


UN FESTIVAL : CROSSOVER

CROSSOVER es un festival singular en el que queremos pensar las series,
analizar su
impacto, su evolución, su influencia y su relación con los públicos.
Para eso
nos proponen un acercamiento desde diferentes perspectivas, formatos y temáticas
con diálogos y estrenos, sin olvidar, por supuesto, el fenómeno fan.

PROGRAMACIÓN

UNA PELI
que es una obra maestra

ROBOT DREAMS

Dog es un perro solitario que vive en Manhattan.
Un día decide construirse un robot, para que sea amigo.
Su amistad crece, hasta hacerse inseparables,
al ritmo del Nueva York de los 80.
Una noche de verano, Dog, con gran pena,
se ve obligado a abandonar al robot en la playa.

Aunque no seáis de animación, haced el favor de verla porque es una gran película.

UN LIBRO : ENSAYO GENERAL

La madre fallecida hace años, pero cuya presencia se sigue sintiendo;
la niñera de la infancia en Cadaqués; los hijos que crecen; los buenos y malos amantes;
los editores, las lecturas, la escritura; los solitarios baños matutinos durante el verano;
las pequeñas cosas que hacen que la vida merezca la pena;
el encuentro fortuito con un amigo de la infancia ya olvidado
y el hallazgo de un viejo amigo de la madre cuya pista se había perdido…

 

tilin talan donostia | Sisters and the City

 

1.- COLONIAS DE VERANO EN DONOSTIA SAN SEBASTIÁN

Tilin Talan ha creado un programa basado en los Juegos Olímpicos,
serán las Olimpiadas el tema elegido en 2024.
Todos los grupos de txikis disfrutarán por semanas de gynkanas,
talleres y muchas actividades relacionadas con deporte,
introduciéndo de esta manera a los más txikis en diferentes disciplinas deportivas.

¡Diversión está asegurada!

Tilin Talan organiza, un año más, colonias veraniegas abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años,
garantizando de esta manera el tiempo de ocio de los más txikis.
El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora diaria de trabajo de inglés utilizando el método Maca’s House.

El objetivo es que los pequeños conozcan Donostia
mediante excursiones, juegos o talleres, entre otras actividades.
Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad
son algunos de los planes que completan un atractivo programa.

 

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE


2.- DONOSTICAMP

Donosti Camp, es un campus de verano creado por Tilin Talan y Aldapeta Maria lkastxea.
Una actividad dirigida a los niños/as de Primaria y la ESO, en la cual se fomenta el multideporte
y donde por encima de todo queremos trabajar valores como el respeto,
el trabajo en equipo, la autonomía, la responsabilidad, etc.

Contaremos con un equipo de profesionales especializado en el ámbito deportivo,
entrenadores habituales del colegio, a su vez contaremos con un equipo pedagógico de profesionales
que harán que nuestros niños y nuestras niñas disfruten de unos días repletos de buenos momentos.

El programa se basa en la realización de deportivas: fútbol, basket, voleibol,
bádminton cinco disciplinas y baile, eligiendo una como prioritaria, en el momento de hacer la inscripción.

La opción elegida como prioritaria será practicada de manera más intensa cada día,
no obstante, el resto de opciones serán practicadas un día a  la semana.
Del 1 de julio al 31 de agosto.
De 09:30 a 13:30h
Se podrá contratar por semanas o mes completo
EDAD de 6 a 13 años.

INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES
udalekuak@aldapeta.eus   tilintalan@tilintalan.es

3.- COLONIAS TRILINGÜES

Abierta la inscripción de verano en Caserio Arotz Enea.
Vuelven  con toda la ilusión y más fuerzas si cabe, ampliando nuestra oferta de ocio-educativa.
Un campamento donde los niños desarrollarán su personalidad en un ambiente sano y
unos valores sólidos donde predominará el compañerismo, la amistad, la sostenibilidad y la diversión.

Fecha de inicio: 24 junio  de 2024
Fecha de finalización: 3 de agosto de 2024
Idioma del taller: TRILINGÜES
Edad a la que se dirige: 7-13 años

👉🏻 INSCRIPCIÓN ON LINE

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

 


4.- TALLER PARA FAMILIAS

EN EL PEINE DEL VIENTO

El equipo de arquitectos Maushaus
ofrecerá un taller en el Peine del viento inspirado en una
de las obras más emblemáticas de Eduardo Chillida.

Domingo 28 de abril
16:00 – 18:00
Entrada gratuita

Para confirmar su participación, envíe un email a
education@museochillidaleku.com

5.- FERIA DEL OCIO EN HENDAYA

Una feria al aire libre con diversas actividades en el puerto
de Hendaya en el barrio de Sokoburu.

Una feria multi actividad en la que podrás encontrar
náutica, jardinería, bienestar,
gastronomía, vehículos de ocio y talleres creativos.
Actividades lúdicas, como paseos en velero por la bahía,
talleres creativos y actividades para niños.

A lo largo de la feria encontrarás diferentes puestos de comida
para hacer un break y tomar un tentenpié al sol.

ENTRADA GRATUITA
Del viernes 26 al domingo 28 de abril

Si vais en sábado justo al lado podéis daros una vielta por su mercado.

 

Los SÁBADOS el mercado se celenra
en el puerto deportivo en la Place du Port.

6.- LA NONNA

Un restaurante italiano
en el centro de Hendaye.

Con una terraza espectacular ideal para un comer
tras pasar la mañana en la feria.

 

LA NONNA
📍 9 Rue des Figuiers

 

Y hasta aquí nuestros planes.

Síguenos con alegría
en nuestras dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Ah ya sabes, si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

PLANES PARA RECIBIR SEPTIEMBRE EN DONOSTI Y ALREDEDORES

Kaixo SEPTIEMBRE

Planes para dar la bienvenida a septiembre en Donostia y alrededores | Sisters and the City

 Aún queda verano,
y Septiembre es, ha sido y será unos de nuestros meses favoritos.

 ¡DESPEGAMOS!

Os proponemos
un VIERNES MEXICANO en Donosti.

Comenzamos en
SIMONA

Una bocatería en Gros que nos ha robado el corazón.

Déjate sorprender por sus originales raciones para compartir y sus bocatas.

Café de especialidad, cerveza artesanal,
vinos súper interesantes, mixología y mucho más.

SIMONA
📍Av. Zabaleta 3,
📍Paseo Colón 12, Donostia-SS
☎️+34 943 906 842
web        instagram.    ver carta.      ver carta desayunos

Tras el festín
DABADABA
nos espera…

 

Batidora de cumbia, folk mexicano, hip hop.. ¡una institución!
El mexicano Camilo Lara crea en 2006 Instituto Mexicano del Sonido,
también conocido por las siglas IMS, un proyecto musical
en el que se mezcla el sonido folk mexicano con la música electrónica y el hip hop.
HORA : 21 h
ANTICIPADA : 15€   TAQUILLA: 20€

SÁBADO DE SAGARDO EGUNA
Amantes de la sidra
este sábado llega un gran día.
En la Plaza Constitución.

10 PLANES PARA ESTAS NAVIDADES EN DONOSTIA Y BASQUE COUNTRY | Sisters and the City

Sidra, música, alegría y bailes para celebrar
que la SIDRA
nos gusta.

 

El Sagardo Eguna será de 11:00-13:45 el día 3 de septiembre
en la Plaza de la Constitución en Donostia.
A las
12:30 haremos el TOPA!
A lo largo de la mañana se podrá degustar la sidra,
ver cómo se elabora el primer mosto, degustarlo,
y ver y disfrutar también de las diferentes variedades de manzana, trikitilaris, bertsolaris…

HORA : 11:30 a 14:30


DOMINGO DE REGATAS

 

Las regatas de San Sebastián se celebran desde 1879
y siempre tienen lugar los dos primeros domingos de septiembre
en la bahía de la Concha.

Regatas - San Sebastián, ciudad de la cultura

Las regatas de traineras surgen de un modo de vida concreto:
el entorno de la pesca en mar abierto.
Las embarcaciones precisaban de personas fuertes y resistentes
capaces de mantener la boga durante horas
hasta llegar a los caladeros y, una vez recogida la pesca,
tornar a puerto con los barcos cargados y con la mayor rapidez, para efectuar la subasta.

regatas | Sisters and the City

Un espectaculo que podréis ver
a las 11:00 (modalidad femenina) y 12:00 (modalidad masculina)
Dos tandas con las siete mejores traineras seleccionadas
en la prueba clasificatoria más la trainera de la Ciudad.

regatas | Sisters and the City
En ambas modalidades será ganadora de la Bandera de la Concha la tripulación
que obtenga el mejor cómputo de tiempo en la suma de los dos domingos.
Así que el domingo que viene es cuando sabremos quién es el ganador.

regatas | Sisters and the City

 

UN DESAYUNO TARDÍO
EL CURRY VERDE


Adoramos los desayunos tardíos.
Así que adoramos
EL CURRY VERDE
en HONDARRIBIA.
Los sábados y domingos podéis disfrutar de ellos de
de 9 de la mañana a 12 h

Y si vaís un poquito más tarde disfrutad
de su estupenda carta y quedaros a comer.
¡Es una ORDEN! porque vaís a ser muy felices.

 

EL CURRY VERDE

 Un restaurante vegetariano que nos chifla.

Cualquier cosa es buenísima y sanísima.
EL CURRY VERDE
📍Puerto deportivo de Hondarribia
Precio medio 20€

 

Y luego un paseo por Hondarribi.

 

ARROCES LA REBOTIKA

Nos encanta la cocina a la brasa de este restaurante
de Benta Berri, y una de sus especialidades que más
nos gusta para estas fechas son sus arroces.

Se pueden disfrutar en su local o terracita
o encargar para disfrutar a domicilio con su paellera.

La Rebotika

Un montón de opciones, todas aptas para celíacos y con su
inconfundible sabor a brasa: con verduras, con setas y hongos,
con bacalao, con pollo vegano, negro con txipirones o a la mexicana.

La Rebotika arroces

Este verano tienes que  probar el
ARROZ A LA DONOSTIARRA

Lleva txangurro 🦀 y una deliciosa
costra que hacen con
huevo en la cocina.

La Rebotika arroces

 

LA REBOTIKA
📍 Zarautz, 6
☎️ +34 943 21 89 06
Web    Instagram    Facebook

 

CURSO DE CEVICHE EN EL BCULINAY CLUB

TALLER DE COCINA INTERNACIONAL: CEVICHE

Sorprende a tus amigos con las mejores preparaciones de ceviches simples, rápidos y fáciles.
Descubre la historia y principales recetas de esta técnica de elaboración única.

Jueves 08/09 : 18:00 – 20:30
1 sesión de 2,5 horas
65€

PROGRAMA:

Ceviche de corvina con leche de tigre.
Ceviche marisco.
Ceviche vegetal.

Nota: Las elaboraciones del programa están sujetas a posibles variaciones causadas
por la disponibilidad de los productos.

COMPRAR EL CURSO

BCC CULINARY CLUB
📍 Paseo Juan Avelino Barriola, 101
☎️ +34 943 574 557
Facebook       Twitter       Instagram

 

PROGRAMA ESPECIAL ELKANO ITSAS HERRIA EN GETARIA 

La travesía cultural Elkano Itsas Herria
encara este mes de septiembre su recta final.
La primera de las últimas paradas será en Getaria, del 2 al 6 de septiembre,
cuando se sumará a la representación del Desembarco de Elkano,
Este es el programa especial que tendrá Elkano Itsas Herria en Getaria:

VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE

19:00: Inauguración de la exposición ‘Elkano Itsas Herria’
y acto de bienvenida al patache ‘Juanita Larando’ en el puerto.
Después, parrilla.
21:30: Estreno del documental ‘Itsasoak pizten gaitu’,
del getariarra Beñat Gereka, en Bista Ona.

SÁBADO 3 DE SEPTIEMBRE

11:00-20:00: Exposición y punto de información en el puerto.
10:00: Juegos acuáticos: kukaña y slackline, en Altxerri.
11:30: Presentación de la colección de moda Elkano, creada por Amarenak, en el Museo Cristóbal Balenciaga (aforo limitado).
12:00: Kalejira con los Gigantes del Bidasoa, desde Altxerri.
16:00 Salidas a remo  en  el patache. A partir de los 16 años y con inscripción previa en la Oficina de Turismo.
18:00: ‘Elkarrekin Elkano’, espectáculo familiar creado por Ixabel Agirresarobe e Iñaki Martiarena ‘Mattin’, en Berdura plaza.
19:00: Concierto especial: Esne Beltza eta lagunak, en el frontón.

Si quieres ver el resto de la programación pincha en
PROGRAMA ESPECIAL ELKANO ITSAS HERRIA EN GETARIA 

Más información en la Oficina de Turismo de Getaria:
infoturismo@getaria.eus
☎️  +34 943 140957


UNA SERIE : AL BORDE

En Los Ángeles, una chef, una madre soltera, una heredera y una desempleada
aderezan el amor y el trabajo con una pizca de crisis de la mediana edad antes de la pandemia.
Protagonizada por: Julie Delpy,Elisabeth Shue, Sarah Jones

Creada por: Julie Delpy

 

UN LIBRO :
LA NOVELA DEL VERANO

Un  libro fresco y divertido
protagonizada por January, una romántica empedernida que escribe novelas de amor y August,
que escribe literatura seria y que está desencantado del romanticismo y las relaciones.
Pero ambos, en pleno síndrome del papel en blanco, comparten la necesidad de publicar un ‘bestseller’ porque están arruinados.
Una novela deliciosa, encantadora y perfecta, claro está, para el verano.

1.- CLASES INGLÉS 

En Tilin Talan Lorea ofrecen clases de inglés para los txikis
mediante el sistema Maca’s House,
un método de aprendizaje basado en
la diversión y la inmersión en el idioma.

Macas House

Está dirigido a niñ@s de 1 a 10 años.

Los horarios son los martes, miércoles y jueves
de 17:30 a 18:30 en el centro de Tilin Talan
en la Avenida de Tolosa, 107

👉🏼 Más info

2.- SENDA VIVA

Os proponemos una escapada a Navarra para visitar uno de los parques de atracciones
más chulos cerca de Donostia, Senda Viva.

Senda Viva

Un parque ideal para los más pequeños que cuenta con  más de 800 animales,

Senda Viva

diferentes shows y más de 30 atracciones que incluyen
también actividades acuáticas para los meses de calorcito.

Senda Viva

Fotos de Senda Viva

SENDA VIVA
📍 Carretera Virgen del Yugo, s/n,
31513 Arguedas (Navarra)
☎️ +34 948 088 100​
Web    Instagram   Facebook

3.- UN LIBRO :
PINGUINO HOZBERA

Una mañana el pingüino amanece temblando.
No puede saltar al mar helado con los otros pingüinos.
Esta muy frío.
Cuando una ballena que se acercaba al campo de hielo
le sugirió un largo viaje hacia los mares del sur, no lo duda.
Comienza la aventura.

ABRACADABRA
📍 Urbieta, 23
☎️ +34 943 42 02 70
Web     Facebook    Instagram

4.- MATRICULAS ABIERTAS

 

Las haur eskolak Tilin Talan han abierto
el plazo de inscripción para el curso 2022/2023.
Sabemos que suena lejano, pero se llenan
rápido, así que no te despistes 😉

Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio, así como un sistema para
que los más pequeños aprendan inglés también propio y muy efectivo.

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos.

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
💌 tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

 

Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

 

 

 

PLANES PARA EL SEGUNDO FINDE DE MAYO EN DONOSTIA

Segundo fin de semana de MAYO,
y esto pinta muy muy bien.


La ciudad comienza a pintarse de verano.

¿No os parece que la PRIMAVERA pasa VOLANDO?

Empezamos los planes con un
NEW IN THE CITY que nos ha chiflado 🙂

S I M O N A

Una bocatería de autor que ha abierto sus puertas en el corazón de GROS

Nos ha llamado mucho la atención los desayunos :
Tostas súper originales, huevos turcos y bowls.

Os dejamos la carta de los bocatas.

SIMONA BOCATERÍA
📍Av. Zabaleta 3, Donostia
📍Paseo Colón 12, Donostia
instagram      carta

Tenemos ya muchas ganas de veranito,
de salir por ahí a disfrutar y de pisar la playa:
Hoy os proponemos que viajéis a BIDART

 ANAIA

Foto Logo ANAIA

Un estupendo lugar al borde del mar.
Ideal para comer al sol con estas vistas o si lo prefieres cenar al atardecer

ANAIA

📍9 Rue de la plage
Bidart

Y con el veranito llega la hora de poner a punto nuestro body.
YO SALUD ESTÉTICA
es vuestro lugar.
Os aconsejamos que vayáis para que os realicen primero
un diagnóstico corporal y os aconsejen qué tratamiento es el ideal para vuestro cuerpo serrano.

Tras nuestro diagnóstico,  hemos vuelto a confiar en
ZIONIC,  la medusa reductora que
reduce contornos de celulitis y reafirma.


YO SALUD ESTÉTICA,
es el  centro pionero en introducir
esta revolucionaria tecnología en Donostia.

Masaje rotacional activo y radiofrecuencia en 2 zonas a elegir
(abdómen, glúteo/pierna, brazos) combinado con presoterapia ballancer.

ZIONIC combina en un mismo dispositivo
un sistema de masaje activo rotacional profundo (MARP) con una radiofrecuencia resistiva
que garantiza resultados rápidos y de máxima efectividad
en el tratamiento de celulitis, adiposidad, flacidez, remodelación y tonificación muscular.

Además si os pasáis por su instagram están de SORTEO.

Participar es muy sencillo:⁠
Sigue la cuenta de @yosaludestetica⁠ y da me gusta a este post.
Deja un comentario mencionando a una persona.
Comparte este sorteo una story en tu cuenta y conseguirás posibilidades extra de ganar.

YO SALUD ESTÉTICA
📍Berminghan, 8
☎️ +34 943 29 08 89
Web     Facebook   Instagram
www.yosaludestetica.com


UNA PELI :

DOWNTON ABBEY UNA NUEVA ERA

Video: 'Downton Abbey: una nueva era' se estrenará finalmente el 29 de abril

Año 1927.
La familia Crawley y su carismática servidumbre se preparan para el momento más crucial de sus vidas.
Una visita del rey y la reina de Inglaterra desatará una situación de escándalo,
romance e intriga que pondrá en peligro el futuro de Downton…
Pa ra fans de una maravilla de serie llamada : Downton Abbey

UNA RECETA 

Hoy os traemos la cena más sencilla del mundo, tras el paseo
una cena súper rica y saludable 😉

La clave está en encontrar una buena BURRATA
Nosotras  la hemos comprado en el BM y es de la marca TOSCANELLA

INGREDIENTES

BURRATA un envase (la burrata llena un montón sirve para dos / tres
o cuatro personas como entrante)
Rúcula
Tomatitos Cherry
Especias para asar los tomates : AJO en polvo ,  CEBOLLA en polvo,
ORÉGANO, TOMILLO Y ROMERO
Puedes utilizar las que más te gusten.
Pon en un vaso AOVE (aceite de oliva virgen extra) añade
Ajo en polvo, cebolla en polvo, orégano, tomillo y romero.


Parte los tomates por la mitad y colócalos en una fuente de horno.
Precalienta el horno a 200 grados mientras haces esto.
Pinta los tomates con la mezcla y mételos al horno como 15/20 minutos a 210 grados.
Vete mirado hasta que queden muy hechos, casi caramelizados.

Sirve la burrata en el medio, alrededor prepara una cama de Rúcula
y sirve los tomatitos por encima.
Puedes poner algún fruto seco, nosotras hemos puesto pipas de girasol y calabaza.

 

Un cena rica y sencillísima.

La BURRATA TOSCANELLA la he comprado en Supermercados BM.

Nota: en el vídeo donde digo canónigos quiero decir Rúcula,
aunque realmente se puede hacer también con canónigos 😉

Si te gustan las recetas no te olvides pasar por nuestra sección
Recetas saludables 

Puedes ver el paso a paso en nuestros destacados en la cuenta @sansebastiansisterstyle
pincha en DESTACADO

DONOSTIA LOCAL PYMES

APUNTAROS este EVENTO para el próximo 27 de Mayo

 

INTERNET, REDES SOCIALES y PYMES: LOCAL 4.0
Evento gratuito bajo inscripción obligatoria.

Aquarium | Donostia – San Sebastian | País Vasco
27 de May de 2022
10:00 AM – 1:30 PM
Echa un vistazo a los PONENTES
Nosotras participamos en la última edición y fue súper interesante
Es gratuito y súper interesante
Apúntate aquí 👉🏼 Donostia local pymes

 

Los FLECHAZOS de esta SEMANA vienen de la mano de MAGNOLIA
Chaqueta punto azul Gianni y bailarinas

Azul neón, el color escogido por Magnolia para esta temporada.
Ya sea en prendas como esta chaqueta de punto, o en complementos como estas bailarinas de piel…
¡¡es un color con el que acertarás seguro!!

Chaqueta de punto, en color azul neón. Cierre central delantero,
formado por tres botones a tono.
Detalle de canalé en puños y bajo.
Combinación de diferentes tipos de punto en el cuerpo y las mangas.
Corte recto, hombro caído y manga ligeramente abullonada.
PVP: 62€
👉🏼 Lo quiero 💕

 

Bailarina azul eléctrico de ante, de punta abierta con tacón bajo de 2 cm.
El forro y las plantillas están hechas con cuero libre de cromo,
para proporcionar un contacto saludable y libre de químicos con su piel.
Suela de alta calidad, especialmente desarrollada con una alta resistencia al desgaste.

PVP: 130€

👉🏼 Lo quiero 💕

MAGNOLIA
📍 Etxaide nº 8
☎️ +34 943 53 85 98
Shop     Instagram       Facebook 

 

Hoy nuestro  Wine Corner viene de la mano de un lugar que nos chifla

Azul y Garanza – Naturaleza Salvaje by Restaurate L&ele

Uno de nuestros restaurantes favoritos en TUDELA el Restaurante L&ele nos recomienda este tinto

Azul y Garanza – Naturaleza Salvaje es un vino rebosante de frutos rojos, moras, frambuesas y fresas.
Con notas terrosas de canela y clavo. Es un vino cálido e intenso.

Las viñas ubicadas al noroeste de las Bardenas Reales en zona pre-pirenaica
es una de sus señas de identidad.
Los suelos son pobres, arcillosos-calcáreos y el clima es árido.
Las variaciones extremas de temperatura proveen a la uva una alta concentración y equilibrio.

Restaurante L & ele
📍 Carnicerías, 11 (Tudela)
☎️ +34 948 41 03 28
instagram      facebook

 

Las mejores recomendaciones de PLANES EN FAMILIA de la mano de TILIN TALAN 
nuestras escuelas infantiles favoritas.

1.- DOS LIBROS DE ANNA LLENAS

TE QUIERO (CASI SIEMPRE)

Lolo y Rita son muy distintos, por eso a veces se molestan.
Un ejemplo de cómo las relaciones de amor se tienen que construir desde el respeto
y la aceptación de las distintas personalidades de los que las forman,
hasta entender que son precisamente estas diferencias
las que los hacen quererse tanto y sentir el mágico efecto de los polos opuestos.

SI YO FUERA UN GATO
de Anna Llenas y Paloma Sanchez Ibarzabal

Uno de los primeros libros de la popular ilustradora Anna Llenas.
Si yo fuera un gato es una propuesta divertida, a modo de juego,
que permite tomar conciencia de la realidad
(vivencias, emociones, necesidades…)
del otro con el objetivo último de entenderlo mejor.

 

2.- UN BAÑADOR EN USOA

Nos hemos enamorado de esta marca :
GÜITO, que podéis encontrar en la calle Fuenterrabia,
en USOA

Bañador de niña rojo estilo retro.
Parte delantera con escote redondo
y con dos botones color crudo debajo del escote delantero.
Solapas a la altura de la cintura con botones color crudo.
Espalda con escote bajo redondo muy favorecedor.

Boxer de tejido secado rápido con estampado de CAMARONES.
Dibujo exclusivo con diseño propio.
Tejido con protección contra rayos UVA
con un certificado de factor 50 de protección UVA.

Bañador con estampado de ciudad verano. Dibujo exclusivo con diseño propio.
Parte delantera con escote redondo.
Costuras a los lados con volantes con doble tejido que llegan debajo del pecho.
Tejido con protección contra rayos UVA con un certificado de factor 50 de protección UVA.
USOA
📍 Fuenterrabia, 26
☎️ +34  943 45 84 11

Si quieres ser la envidia de toda la city,

3.- UN VERANO INOLVIDABLE

Colonia trilingües en el Caserío Arotzenea.
A un a 5 minutos de Lekumberri,
a 35 mins de San Sebastian y Pamplona,
ofrece amplias posibilidades recreativas,
tanto por su ubicación y su entorno como por su equipo humano.

Excursiones al bosque, senderismo, talleres, gyncana,
elaboración de productos autóctonos, piscina, noches mágicas…
El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas,
culturales y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.

Diles a tus aitas que elijan fecha,
las colonias son del 27 de junio al 27 de agosto.

Importante :
PRIMERA semana de julio
SEGUNDA semana de julio
¡PLAZAS AGOTADAS!

Las estancias son de lunes a sábado.
PVP: 255€
con transporte incluido.
Si quieres saber más,
👉🏼  INFO
Si tienes cualquier duda, llama al
☎️ +34 943 53 56 79

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

 

4.- SUMMER UDALEKUAK

Un verano más las colonias de verano
de Tilin Talan ya están aquí.

Las colonias más veraniegas de Donosti
están abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora diaria de trabajo de inglés utilizando el método Maca’s House.

El objetivo es que los pequeños conozcan Donostia mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras actividades.
Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad
son algunos de los planes que completan un atractivo programa.

 

 

Para la presente edición Tilin Talan ha creado un programa basado en el circo,
Los grupos de txikis construirán sus propias carpas,
realizarán sus funciones y se convertirán en pequeños artistas de circo.
¡La diversión está asegurada!

Puedes inscribirte aquí

 

Y hasta aquí nuestros planes de fin de semana.
Disfrutad del tiempazo, familia y amigos.
Os queremos mucho ♥️

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Planes para recibir con alegría nuestro mes favorito del año : JUNIO

Comienza el mejor mes de todo el año.
El mes con los días más largos,
en el que las flores lo inundan todo y huele a verano.

Este año no habrá toldos, ni cabinas, ni gabarrones en la playa.
pero las boyas con los barquitos de fondo
ya están aquí animando el paisaje de la bahía.

sisters and the city planes donostia
UN PASEO

Si os gusta pasear rodeados de flores,
tenemos vuestro paseo ideal.
Los jardines del Palacio de Aiete.

El placer de caminar a través de ellos
rodeados de tanta belleza floral
os pondrá de buen humor.

UNA TIENDA :

Minük es una tienda única con una cuidada selección de marcas de moda internacionales.
Especialistas en combinar lo último de las tendencias nórdicas
y francesas para crear estilismos
con identidad propia.

Kimono de 6emegallerie, Top lencero de Love Stories,
pantalón, cinturón y bolso de Sessùn


Nos encanta la nueva colección de
Love Stories

Vestido de algodón orgánico
y bolso : un total look para este verano.

Muy fans de su lencería.

 

Sandalias y complementos.

MINÜK
C/ Elcano, 7,
Donostia

 

UN TRATAMIENTO :

ZIONIC

La medusa reductora alias ZIONIC
ha llegado a Donosti, concretamente  a YO SALUD ESTÉTICA,
único centro de la city poseedor
de esta revolucionaria tecnología.
ZIONIC combina en un mismo dispositivo
un sistema de masaje activo rotacional profundo (MARP) con una radiofrecuencia resistiva
que garantiza resultados rápidos y de máxima efectividad
en el tratamiento de celulitis, adiposidad, flacidez, remodelación y tonificación muscular.

Si durante el confinamiento
te has «confitado»,
te invitamos a que visites Yo Salud Estética,
te hagan un diagnóstico gratuito y
pruebes una sesión de ZIONIC al 50 %.

YO SALUD ESTÉTICA
Berminghan, 8 – bajo
+34  943 29 08 89
www.yosaludestetica.com

UN LÁPIZ LABIAL :



DRAGON GIRL
de NARS
Tiene un color absolutamente maravilloso,
con una acabado de terciopelo mate.
nos la recomendó Alba de  SEPHORA,
» es la barra favorita de Sara carbonero, nos dijo»
Y con lo que nos gustan estas historietas
la pillamos y  ahora somos adictas a ella.

UN MUSEO : Eureka! Zientzia Museoa



Después de estos meses en los que Eureka! Zientzia Museoa
ha permanecido cerrado, nos hace mucha ilusión comentaros
que vuelve a abrir sus puertas el 1 de junio, con un horario de 10:00 a 19:00
de lunes a viernes y de 11:00 a 20:00 los fines de semana.

Además, se inaugurará la renovada sala
Chispas de Energía
,
uno de los espacios de mayor reclamo de todo el museo, y que,
tras casi veinte años a pleno rendimiento, vuelve con diecisiete
módulos completamente actualizados.
Nuevos diseños y formas de entender los secretos de la electricidad
manteniendo la seña de identidad del museo, divertirse con la ciencia.

Mikeletegi Pasealekua, 43,
Donostia

UN OUTLET: BIKATU

Solo durante 12 días podrás disfrutar del outlet del verano, 👗 👕 🕶
acércate a conocer BIKATU OUTLET en Igara.

 sisters and the city OUTLET-BIKATU-IGARA
Prendas súper chulas para alegrarnos la vida
y de grandes marcas tanto para mujer, hombre y niño.

 sisters and the city OUTLET-BIKATU-IGARA

Para mujer encontrarás preciosidades
de marcas como: nümph Part Two O’Neill Minimum…

OUTLET-BIKATU-IGARA
En hombre: Anerkjendt Ucon Acrobatics O’Neill Nudie Jeans ElevenParis
Muro EXE Minimum…

Solo durante 12 días, del 8 al 20 de JUNIO
en horario ininterrumpido de 11:00 a 19:00
y el domingo de 11:00 a 14:00.

bikatu-outlet-donostia

OUTLET-BIKATU-IGARA

Sisconsejo: cuánto antes te pases mejor,
ya que muchas de las prendas complementos vuelan los primeros días.

BIKATU OUTLET en Igara, entra a conocerlos y por comprar participaras
en su sorteo de 120€ para adquirir «eso que finalmente no te llevaste.”

BIKATU OUTLET
Portuetxe 53 A local 3
Donostia

UN PODCAST :
El capítulo
104 del PODCAST de Cristina Mitre
con Edurne Pasaban de protagonista,
nos chifó.

Muy fans de todo lo que cuenta con una franqueza increíbles Edurne Pasaban
«El miedo no es mal compañero»
La primera  mujer en el mundo en escalar los catorce ocho miles.
ESCÚCHALO AQUÍ

UNA MARAVILLOSA TERRAZA EN BIARRITZ

Para los que nos leeís desde el otro lado de la frontera
y a la espera de que nos dejen ir a disfrutar de nuestro querido IPARRALDE
QUE ALEGRÍA, EL OLATUA en BIARRITZ
ha abierto su maravillosa terraza
el 2 de JUNIO

OLATUA BIARRITZ
Jardins de l’Atalaye,
64.200 Biarritz
facebook: @OlatuaBiarritz
instagram: @Olatua_Biarritz

UN CONCURSO: ¿CUÁNTO SABES DE MODA SOSTENIBLE?
Tus respuestas tienen premio.

El clúster guipuzcoano GK Green Fashion lanzará un concurso online.

El San Sebastián Moda Festival se celebra este año del 11 al 13 de junio
con un formato digital con el objetivo de adaptarla a los nuevos contextos
y circunstancias derivadas del COVID-19. Este año, el festival tendrá como
objeto  visibilizar, apoyar y promocionar la industria de moda local.

visual-day-kutxa-kultur

Se puede consultar el programa completo en el siguiente enlace: https://www.gipuzkoademoda.com/primavera-verano.php

CONCURSO Y PREMIOS

GREE-FASHION-QUIZ

El concurso online “Green Fashion Quiz”  tiene como objetivo acercar
el concepto y valor de la Moda Sostenible entre la ciudadanía y dar a conocer
las firmas guipuzcoanas que operan en esa línea.
Bajo el título “Diviértete aprendiendo sobre moda sostenible”
el concurso plantea 10 preguntas que habrá que responder online.

El concurso estará operativo del 4 al 9 de junio en la web de gipuzkodemoda.com
y todas y todos los participantes que hayan acertado entrarán
a formar parte de un sorteo que se realizará el 11 de junio,
durante la Jornada de Moda Sostenible, en directo a las 13.45.

Se sortearán regalos y bonos para comprar en tiendas guipuzcoanas
de moda sostenible, apoyando así a nuestro comercio local.

UNA SERIE :

La primera serie protagonizada por la nominada al Oscar
Anna Kendrick, trata sobre el viaje desde el primer al último amor,
y cómo las personas con las que nos encontramos por el camino
nos convierten en las personas somos cuando por fin, nos emparejamos con alguien para siempre.

Un HOTEL :


HOTEL ITURREGUI

Entre viñedos de Txakoli, con una bella fachada de amplios ventanales
que ofrecen vistas espectaculares al faro de Getaria
y a toda la costa vasca, Iturregi
ofrece a sus huéspedes un espacio de paz y tranquilidad en plena naturaleza.

 

como nunca antes.

 


UN DELIVERY de temporada

Solo por unos días, LABe Restaurant y AMA Taberna, proyectos
de egresados del Basque Culinary Center,
unen sus fuerzas para llevar a tu casa
un menú degustación a 4 manos.


Trasladando al modelo delivery una selección de los mejores productos de temporada.

Puedes reservarlo y vivir esta experiencia desde el día de hoy hasta agotar existencias y recibirlo entre el miércoles 3 y el domingo 7 de junio (disponible solo en formato para 2 y para 4 personas).
2 Personas:  59,90€
4 Personas: 115€

Son unidades limitadas!! Corre que se acaban!!
Para hacer tu pedido o cualquier consulta llama al
676 450 580

KIDS AND THE CITY

POLOS DE SANDIA

¿Os molarían un polos de sandía?
Nos encanta la sandia, es dulce, refrescante, sanísima.
Hoy la preparamos de la manera más divertida,
en forma de deliciosos polos que querréis comer a todas horas.

SLIME CASERO
Hoy os traemos una manera muy sencilla de prepara slime casero.
Además con ingredientes fáciles de encontrar en cualquier casa.
Seguid estos sencillos pasos y ya veréis que bien os queda.
Siempre con la supervisión de un adulto.

Por fin tenemos la confirmación oficial que tanto estábamos esperando
las colonias de veranos se van a poder celebrar,
por supuesto teniendo en cuenta todas las medidas de seguridad.


Este verano estrenamos nuestra nueva ubicación en Gros en el txiki txofre
y por supuesto mantenemos las colonias
en nuestra ubicación de siempre en Lorea.
Más información e inscripciones: www.tilintalan.es
tilintalan@tilintalan.es
943 535 679

Abierto el plazo de matriculaciones para el nuevo centro
Tilin Talan del barrio de Gros, escríbeles y te informan de todo.

Y hasta aquí nuestros planes.

Os recordamos que
podéis seguir nuestras aventuras diarias en dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Planes para pasar un brillante fin de semana en casa

Un mes y aquí seguimos, confitandonos.

sisters and the city donostia san sebastian

A ratos de buen humor, con ganas de bailar,
haciendo martinis virtuales..
y otros ratitos un poco más bajos viendo pelis, leyendo libros y soñando con
el día en que salgamos.
Bajo un lema que hemos hecho nuestro
#YOMEQUEDOENCASA comenzamos..

sisters and the city planes donostia
DOS LIBROS

 Dos historias maravillosas de esas que te dan subidón.

Una mujer nacida en una familia de la burguesía judía de Berlín,
liberada de los prejuicios de su tiempo y deseosa de casarse con un artista
(y no con el «excelente partido» que le han buscado, un comerciante opulento y maduro).
Así, Else vivirá de lleno el nacimiento de un nuevo mundo junto a la culta bohemia berlinesa
de los «locos años veinte», un periodo en el que tendrá
tres hijos de tres padres diferentes,
fiel a las dos promesas que se hizo de joven:
vivir la vida con la máxima intensidad y tener un hijo con cada hombre al que amara..

Los 43 relatos que componen ‘Manual para mujeres de la limpieza’
tienen tanta carga autobiográfica que se pueden leer casi como unas memorias.
Relatos divertidos y muchos de ellos terapeuticos.
Ambos libros recomendados por Anton de
IN PERDIBLES

SERIES

GIRLS
Empezamos con un cásico que no pasa de moda : GIRLS
Si no la habéis visto, estáis de suerte.
Nosotras la hempos devorado más de 10 veces y no nos cansamos
de Hannah Horvath ni de ninguna de sus amigas.

«Una aspirante a escritora y sus tres amigas, todas en sus veintes,
tratan juntas de darle sentido a la vida y de lo que les espera
luego de vivir en Nueva York por dos años.
Ellas no están seguras de lo que quieren o de dónde lo quieren.»

PUEDES VER GIRLS EN HBO SON 6 TEMPORADAS


THE GOOD FIGHT

El spin-off de la aclamada serie «The Good Wife»
se centra en los personajes de Diane Lockhart y Lucca Quinn,
un año después de los sucesos del último episodio de su predecesora.

La hemos empezado hace muy poco y ya la estamos devorando

«Un escándalo de corrupción deja a la abogada Diane Lockhart sin dinero para la jubilación.
Entonces deberá empezar de cero para recuperar su prestigio.»
4 temporadas en MOVISTAR.

LA LÍNEA INVISIBLE

Miniserie de 6 episodios en MOVISTAR sobre los comienzos de ETA.
El 7 de junio de 1968, el líder de ETA, Txabi Etxebarrieta,
cruzaba «la línea invisible» asesinando a la primera
de las 853 víctimas de la organización terrorista,
el guardia civil gallego José Antonio Pardines,
de sólo 25 ańos de edad.
Pocas horas después, el propio Txabi Etxebarrieta era abatido
en un enfrentamiento con la guardia civil, convirtiéndose así
en el primer terrorista en matar y el primero en morir en la historia de ETA.


UNA INICIATIVA
#ChicCoronaHeroes

Una iniciativa preciosa de la mano
de una ilustradora llamada VIRGINIA ROMO
Si tenéis un heroe en esta pandemía:  un médico, cajera de supermercado,
una persona mayor que afronta la situación sola..
y queréis darle una alegría
Mandad un mail a : studio@virginiaromo.com
Virginia dibuja vuestra foto

En nuestro caso mandamos una foto de nuestra amatxo Mariluz,
que representa todas esas personas de más de 80 años que afronta
con valentía estos tiempos de confitamiento.

 

El sketch que nos mandó Vir nos emocionó muchísimo.
Mandad la foto de vuestro heroe particular en estos tiempos de pandemia
y en la medida de lo posible Vitginia Romo te mandará el dibujo en versión digital.

UNA PELI

Un cuento de Tim Burton simplemente maravilloso.
«La Fantasía es a veces tan importante o más que la realidad»

UN PROGRAMA DE RADIO : CONFITADAS BY SISTERS AND THE CITY

Llevamos ya más de 20 PROGRAMAS de RADIO ,
de LUNES A VIERNES en la 92,9 de FM
después de los aplausos puedes escuchar nuestro
programa CONFITADAS en HABLA RADIO.
También se puede escuchar en directo a través de su web hablaradio.com

Recomendamos series, pelis, charlamos con nuestros invitados,
damos visibilidad a los pequeños negocios que ahora tienen que estar cerrados,
pero siempre con alegría, buen humor y mirando hacia el futuro.

Puedes escuchar todos los programas  en SPOTIFY o pinchando en
Podcasts sisters and the city para ver los detalles de la conversación.

También puedes escucharlo
en la propia web  de HABLA RADIO : Confitadas by sisters

UNA RECETA: NUGGETS DE POLLO AL HORNO

Esta receta la hemos visto muchísimas veces en Instagram así
que no tenemos muy claro de dónde la sacamos.

INGREDIENTES:

Harina de Garbanzos (a la venta en herboristerias y en supermercados.
Lo compramos en Veritas, en el Aldi, Mercadona,Eroski, también en Herboristerias..)

Copos de Maíz sin azúcares añadidos (importante leer los ingredientes.
Los compramos en Supermercados Veritas, pero hay en todas partes)

Huevo batido

Pechuga de Pollo (pedimos en la carnicería que nos las limpien bien
y nos hagan tipo solomillitos,
o taquitos para hacer nuggets, que no sean mi muy finos ni muy gordos)

ELABORACIÓN:

Pasamos los tacos de pollo por la harina de garbanzo
(añade a la harina de garbanzo las especias que más te gusten, pimentón picante,
orégano, pimienta negra… lo que te apetezca. Mézclalo.)

Después pásalos por el huevo

Después por los copos de maíz (es súper importante que tritures los copos de maíz,
nosotras los trituramos con la batidora de mano).

Colócalos en una bandeja para horno.

Horno entre 15 y 20 minutos a 210 grados.

Las primeras veces que los hagas, vigila el horno.

A nosotras el pollo nos gusta muy hecho y por eso lo solemos dejar más tiempo

GUARNICIÓN:

BASTONES DE BONIATO

Lava y pela un boniato.

Córtalo en bastones como si fueras a hacer patatas fritas

En un bowl prepara AOVE (aceite de oliva virgen extra ) con especias
Pinta los bastones de boniato para que se impregnen con la mezcla
Aprovecha el horno y mételos a la vez en una fuente .

Vigila los bastoncitos de Boniato hasta que4 se hagan.

PIMIENTOS ROJOS ASADOS AL HORNO DE LEÑA

Somos super fans de los pimientos y nos compramos siempre las bolsas envasadas al vacío.
Normalmente tenemos congelados y lo que hacemos es cortarlos en tiras
y ponerlos en una sartén con AOVE y ajitos. Los ponemos a fuego lento para que se hagan despacito.

Y voilá ya tienes tu comida hecha 😉

VIAJAMOS VIRTUALMENTE A MADRID  A UN HOSTEL MARAVILLOSO

En nuestra última escapada a Madrid, nos alojamos en un lugar súper cool
y muy bien situado, BASTARDO HOSTEL
en la calle San Mateo 3,
entre Malasaña y Chueca.

sistersandthecity-mini-guia-madrid-imprescindibles_07

Habitaciones familiares, habitaciones para compartir
y habitaciones dobles

sistersandthecity-mini-guia-madrid-imprescindibles_

sistersandthecity-mini-guia-madrid-imprescindibles_33

Incluso habitaciones dobles con terraza
y ducha exterior para ducharte en el cielo de Madrid

sistersandthecity-mini-guia-madrid-imprescindibles_36 (1)
Un punto de encuentro tanto para gente que viene de fuera  como para madrileños
un lugar en el que siempre pasan cosas.
Y si no nos crees consulta su
A G E N D A BASTARDA

sistersandthecity-mini-guia-madrid-imprescindibles_34 (1)
Nosotras nos hemos enamorado de su terraza en la azotea
y es que en Donostia no tenemos azoteas.

sistersandthecity-mini-guia-madrid-imprescindibles_35 (1)

Un lugar fantástico para
relajarte contando las estrellas del cielo de Madrid.

Wifi, baño privado, parking, terraza en el ático
en pleno centro de Madrid.

BASTARDO HOSTEL
San Mateo, 3

Echa un vistazo a nuestra miniguías de Madrid
Pincha en MINIGUÍAS para ver más miniguías by sisters

LA FINAL DE LA COPA DESDE EL BALCÓN

Amiguis este es el plan :
Primero, engalanar los balcones de Bilbao y San Sebastián
con banderas de sus respectivos equipos.
A las 13.30 horas el programa pintxopote en el balcón con nuestra respectiva camiseta, bufanda o
lo que tengáis a mano.

A las 20.05, después del APLAUSO
cantaremos el himno de nuestro equipo el TXURI URDIN
y terminaremos con el Txoria Txori».

KIDS AND THE CITY

Buenas noticias a la vista

Este verano se abre un nuevo TILIN TALAN
en el barrio de GROS-

Para este finde nos proponen una deliciosa receta


Y hasta aquí nuestros planes.


Os recordamos que
podéis seguir nuestras aventuras diarias en dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Planes para pasar un divertido fin de semana confitado.

 

¡Bienvenid@s al mes de Abril y a otro fin de semana de confitamiento!

sistersandthecity primavera

Esperamos de corazón que estéis tod@s bien y que no se os esté
haciendo muy duro.
Tirando de galería de fotos
nos imaginamos los árboles a tope de FLOWER POWER.

Y ahora si apoyando desde el minuto uno
#YOMEQUEDOENCASA comenzamos..

sisters and the city planes donostia

Empezamos con una iniciativa súper chula
que se ha puesto en marcha desde el hospital de Donostia.

Han habilitado una dirección de correo electrónico
para que podamos enviar cartas de ánimo y apoyo
a todos los enfermos ingresados allí.
Nos parece una iniciativa súper bonita
y os animamos a escribir una lineas
a todas las personas que están enfermas
y que seguro que reciben estar cartas con mucha emoción

el email es :
etxeangeratu.donostialdeaesi@osakidetza.eus

Mandemos tod@s mucho AMOR.

ARTEUPARTE

Nos apetece poner una nota de color y alegría a estos tiempos que corren.
¿Os venís con nosotras?
Os llevamos hasta una Galería que se encuentra
en el Patio de Tabakalera, de Donostia.
Y que ahora más que nunca siguen mandando arte a domicilio,
a través de su venta online.


KIKAYOU, Félix Chill

Como galería de arte exponen y venden  obra de artistas locales y nacionales,
original y reproducciones,
fomentan el coleccionismo para todo tipo de público y asesoran a la hora de decorar
tus paredes con obra gráfica.

THE JUNGLE, Eloizaga

MARTINI,  Iker Ayestaran


EL OBSERVADOR, Paul Lataburu

 

PAULSON COFFEE, Udatxo

 

Si habéis sentido un flechazo con cualquiera de estas obras
os invitamos a que os deis un paseo por su
TIENDA ON LINE

Otra idea que os puede venir bien si estaís pensando en reinventaros
y empezar un proyecto con vuestra marca personal  y necesitáis una identidad gráfica
y/o asesoramiento a nivel comunicación e imágen de negocio.

Os mostramos algunas identidades gráficas creadas por
ARTEUPARTE.


Pídeles cita, escríbeles un mail y la factoría cerebroide de
ARTEUPARTE
se pondrá a pensar en ideas para proyectar acciones.
Tabakalera.
Plaza de las cigarreras, 1
20012. Donostia / San Sebastián
943 55 83 83
arteuparte@arteuparte.com

CONFITADAS
Nuestro PROGRAMA DE RADIO diario
EN HABLA RADIO + NUESTROS PODCAST

 

sisters and the city confitadas

14 PROGRAMAS ya en Habla Radio
que podéis escuchar todos los días en la 92.9 de FM
o. través de su web Hablaradio.com

Todos los programas los puedes escuchar pinchando en
Habla Radio Confitadas

También desde nuestra web
pincha en SISTER STORIES

O desde SPOTIFY: ahí tenéis todos nuestros programas.

UNA RECETA

Súper fácil y sencilla con ingredientes que seguro que tenemos en casa

BERENJENAS REBOZADAS CON QUESO

.

Nos encanta hacerla para cenar pero también es un entrante maravilloso
para sorprender a tus invitados (en cuanto salgamos de este confinamiento)

Esta receta la hemos visto en instagram en @realfooding

INGREDIENTES

Una berenjena grande

Un huevo

Una cuchara de AOVE (aceite de oliva virgen extra)

Pan rallado (hemos utilizado el pan rallado de espelta integral
que compramos en
Veritas Supermercados)

Sal al gusto.

Queso Cottage (el queso cottage es un queso bajo en calorías y bajo en grasas,
para saber un poco más pincha en QUESO COTTAGE   (yo lo consigo en el ALCAMPO)
Si no tienes queso Cottage utiliza alguno tipo PHILADELPHIA LIGHT.

Cebollino fresco

ELABORACIÓN

Batimos el huevo con aceite

Mezclamos el pan rallado con la sal

Cortamos las berenjenas en rodajas y las pasamos primero por el huevo y luego por el pan rallado

Metemos las Rodajas de Berenjena al horno a 220 grados aproximadamente 25 minutos

Mezclamos el cebollino con el queso y servimos haciendo una torrecitas,
dejándolas lo más monas posible 🙂

sisters and the city recetas

Si te gusta la receta no te pierdas nuestras stories en nuestra cuenta @sansebastiansisterstyle
tienes el paso a paso de todas las recetas en DESTACADOS

Puedes ver más recetas pinchando en
Recetas saludables by sistersandthecity

sisters and the city recetas

TRES SERIES :

«No hables con extraños» en NETFLIX

Thriller inglés de 8 episodios,
La serie está basada en la novela de suspenso homónima de Harlan Coben,
aunque su título original es “The Stranger”.
La historia relata la odisea que vive Adam Price, un típico abogado que vive en los suburbios
junto a su familia perfecta compuesta por su esposa, Corinne, y dos hijos.

«UN JUEGO DE CABALLEROS» en NETFLIX

‘Un juego de caballeros’: la miniserie británica  de 6 capítulos
de unos 50 minutos de duración del creador de ‘Downton Abbey’
explora los orígenes del fútbol.

Tiene todos los ingredientes necesarios para entretenernos durante sus
6 capítulos de duración.

UNORTHODOX en Netflix

La miniserie alemana ‘Unorthodox’ adapta la novela semiautobiográfica de igual
nombre de Deborah Feldman, una mujer judía que decidió romper
con la comunidad ultraortodoxa Satmar de Brooklyn y empezar una nueva vida en Berlín

TEATRIX

Si sois de teatro estáis de suerte porque la plataforma
TEATRIX una especie de Netflix pero de teatro
os ofrece su contenido gratis hasta el fin de la cuarentena.

Teatrix nació en 2015 en Argentina,
donde es súper popular, y cuenta con una gran selección
de obras de teatro en HD,
además de material extra, con filmaciones del ‘backstage’, entrevistas y trailers.

ARTEUPARTE
mucho más que una Galería de Arte.

LECTURAS POSITIVAS

Nos pedistéis por instagram una lista de lecturas
positivas para elevar el ánimo en estos momentos.
Comenzamos con ALBERT ESPINOSA
un escritor con una historia de superación personal brutal.
De Albert nos hemos leído todo,
pero si tuviéramos que seleccionar dos libros
serían estos :

LO MEJOR DE IR ES VOLVER

sisters and the city libros

Hay un día en la vida en que debes decidir si deseas tener la razón o la tranquilidad.
Esta novela de Albert es deliciosa.
Una bella historia sobre los recuerdos, el perdón y el amor que transcurre el 23 de abril,
el día del libro y las rosas,
entre la ciudad de Barcelona y las islas de Ischia y Menorca.

TODO LO QUE PODRÍAMOS HABER SIDO TU Y YO
SI NO FUÉRAMOS TU Y YO

sisters and the city libros

Marcos acaba de perder a su madre, una reconocida bailarina
que le ha enseñado todo en la vida y decide que su mundo ya no puede ser igual sin ella.
Una llamada de teléfono cambiará radicalmente su existencia.

UN VIDEO

A la canción del Dúo Dinámico y a todas las interpretaciones caseras que estamos conociendo
se une ahora una nueva versión de «Resistiré» promovida por Cadena 100
bajo la producción de Pablo Cebrián
que han creado 50 artistas españoles entre cantantes y músicos, que han unido
sus voces para la suya propia, mucho más actual, adaptada al momento y más rockera,
que han bautizado como «Resistiré 2020«.

Su recaudación se destinará íntegramente serán a beneficio de Cáritas,
que ha agradecido el gesto en sus redes sociales:

TELÉFONO DE LA ESPERANZA

Nuestros amigos de esa iniciativa maravillosa
que es el teléfono de la esperanza
nos contactaron para que hicieramos de altavoz de su teléfono.

sisters and the city telefono esperanza

¿Qué es el Teléfono de la Esperanza de Gipuzkoa?

Es una Asociación sin ánimo de lucro
que tiene la función de escuchar a toda persona bloqueada
ofreciéndole para ello, un espacio de escucha, comprensión y acompañamiento.
Su sede está en la calle Arrasate pero ahora
debido al confinamiento los escuchan están en sus casas.

Si os sentís muy angustiados no dudéis en llamar.
El telefóno es gratuito y la llamada totalmente confidencial.

UN VIDEO

No podemos dejar de compartir este video de ARGENTINA
que nos ha encantado y emocionado

“Volvete a tu casa, pelotudo”: la emotiva campaña del fútbol argentino contra el coronavirus es simplemente MARAVILLOSA.

“Hoy tenemos el partido más difícil de nuestra historia y Argentina te necesita para ganar”

¡VAMOOOOSSSSS!

Desde Tilin Talan nuestra escuela infantil favorita de la city
nos envían
a SUPER TILIN Y SUPER TALAN, porque los txikis de la casa
son también nuestros super héroes.

Tilin Talan quiere agradecer a estos pequeños grandes héroes
lo bien que lo están haciendo con este video

Este fin de semana nos ponemos manos a la obra
y esta vez utilizamos el cartón
del papel de cocina
para crear al REY MELCHOR y a un SUPERMAN súper molón

Aquí todo vale, el pelito de Melchor es de una peluca.
Para pegarlo hemos utilizado una pistola de silicona pero sino tienes no te preocupes
utiliza pegamento normal

La S de Superman está recortada de una fotocopia y después pintada
utiliza la imaginación para crear los personajes que tu quieras.

UNA RECETA CON LOS TXIKIS

Esta receta es de lo más fácil del mundo y está buenísima

ROCAS DE CHOCOLATE con ralladura de naranja:

Esta receta es facilísima y solo necesitas 4 ingredientes

INGREDIENTES:

Tableta de chocolate 85%
Aceite de Coco (una cucharada)
Sal gorda
Arroz inflado (puedes encontrarlo en los supermercados)

ELABORACIÓN:

Fundir la tableta de chocolate con una cucharada de aceite de coco al baño maría
o en el microondas en intervalos de 30/40 segundos para evitar que se queme el chocolate.
Sacarlo removerlo y volverlo a meter hasta que esté fundido o casi fundido
(puedes terminar de fundirlo simplemente removiendo)

Añadir un poquito de sal gorda, yo esta vez le he añadido ralladura de naranja
que por cierto le ha quedado genial,
pero es totalmente opcional.
También puedes probar con ralladura de mandarina 😉 o no poner nada.

Una vez se enfríe el chocolate mezclar con el arroz inflado y mezclarlo bien bien.

Con ayuda de un par de cucharas y sobre una base con papel vegetal
(papel para horno) monta las «rocas» o  bolitas.

Lleva al frigorífico 25/30 minutos y voilá tus rocas están listas.

sisconsejo: prepáralas para sacarlas con un café después de una comida en casa con amigos.
cuando pase este confinamiento
Te aseguramos que triunfarás.

Si te gusta la receta no te pierdas nuestras stories en nuestra cuenta @sansebastiansisterstyle
tienes el paso a paso de todas las recetas en DESTACADOS.

PON UN ANIMAL EN TU SALÓN

Ponemos en el buscador de GOOGLE un animal
con el que deseemos sacarnos una foto.
Le damos a buscar y nos aparecerá :
ver el animal en 3D.
Clicamos y le damos a «ver en tu espacio»

 

Puedes hacerlo grande o pequeño para tus fotos o videos.

Los animales que podéis ver
en Realidad Aumentada son :
Tigre, pingüino, pulpo, águila, pato, oso panda, cabra, entre otros.

Este jueves 2 de Abril se celebra el Día del Libro Infantil
y muchas editoriales ofrecen para dinamizar la lectura entre los más pequeños,
y además de leer disfruten a través de manualidades, actividades, guías para padres, etc
Nos ha encantado este PDF
que os podíes descargar gracias
a
Dibbuks

Podrás colorear dibus y completar bocadillos inventándote historietas.

Os mandamos mucho ánimo a tod@s ,
ya estamos muy cerca del final.
Gracias por estar al otro lado.

 

Os recordamos que
podéis seguir nuestras aventuras diarias en dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

 

PLANES CONFITADOS para disfrutar en tu casita la mar de bonita.

Más de 12 días de confitamiento nos han dado
para organizar una pequeña selección
de planes para disfrutar de nuestros hogares con alegría.
Clases en streaming, recetas, podcasts, series, libros, pelis y mucho más..

sisters and the city confitadas

Pero antes de empezar
recordaros amiguis que este finde cambian la hora
y a partir del domingo disfrutaremos de mucha más luz.

sisters and the city la concha san sebastian donostia

Empieza el horario favorito
de la mayor parte del mundo.

Y ahora si apoyando desde el minuto uno
#YOMEQUEDOENCASA comenzamos..

 


APPs

DUOLINGO

La app que revolucionó el aprendizaje de los idiomas.
Aprende o desoxida ese idioma que aprendiste de pequeño.
Aprender con Duolingo es divertido y adictivo.
Se ganan puntos por respuestas correctas,
por competir contrarreloj y por subir de nivel.
Lecciones cortas pero muy eficaces.

JUST WATCH

Para saber en que plataforma
puedes ver cada serie te recomendamos una app gratuita.

 

SERIES

Una humilde lavandera afroamericana
erige un imperio de productos de belleza
y se convierte en la primera millonaria hecha a sí misma.
Basada en una historia real.
NETFLIX

Hugo Beltrán es un stripper joven, guapo y despreocupado
que una madrugada se despierta en un velero, tras una noche de fiesta,
al lado del cadáver quemado de un hombre.
Es el marido de Macarena Medina, su amante, una mujer madura e influyente.
NETFLIX

VIDA PERFECTA

Una serie  brillantemente divertida y, además, corta,
con ocho capítulos de menos de 30 minutos.
El Festival de Series de Cannes le otorgó la pasada primavera el premio a la mejor serie
y el de mejor actriz a sus tres protagonistas: Celia Freijeiro, Aixá Villagrán y Leticia Dolera.
‘Vida perfecta’ es una gran serie de mujeres, sobre mujeres y defensora de las mujeres.

MOVISTAR +

VERGÜENZA

Una serie que os hará reir a carcajadas.
Jesús y Nuria tienen un problema: en cualquier situación social
están abocados a hacer el ridículo de la forma más patética.
¿Se trata de un virus? ¿Es un momento pasajero hacia una vida mejor?
¿O acaso no hay cura posible para la vergüenza ajena?

MOVISTAR +

DOS RECETAS SUPER SENCILLAS

En época de CONFITAMIENTO pónte el delantal y empieza a cocinar.

MERMELADA CASERA

sisters and the city recetas

¿Qué te parece si en este periodo de CONFITAMIENTO,
preparamos nuestra propia mermelada?

Ingredientes:
Fresas (cualquier fruta con la que quieras hacer la mermelada)
Yo tenía un puñadito de fresas y arándanos congelados
(aproximadamente unos 200 grs de fruta)
Dos cucharas de Semillas de Chía
10 Dátiles (para endulzar, puedes utilizar lo que quieras para endulzar,
miel, azúcar moreno, sirope de arce)
Zumo de 1/2 limón

Poner todos los ingredientes en una cazuela a fuego medio durante 10/15 minutos
hasta que se vayan deshaciendo. Con una cucharita de madera puedes ir aplastando la fruta.
Si utilizas fruta congelada no es necesario añadir agua, si lo haces con
fruta fresca añade un poquito de agua

Si endulzas con dátiles, ponlos a remojo 10 minutos con agua templada
y luego trituramos con la batidora de mano para añadir el caramelo de dátiles a la cazuela
con el resto de los ingredientes

sisters and the city recetas

Después dejar enfriar y poner la mermelada en botecitos de cristal
y meter al frigorífico . Más o menos te durará unos 10 días.

sisters and the city recetas

Puedes utilizarla para desayunar para las tostadas
para acompañar los yogures naturales, o para ponerla en algún bizcocho.

Si te gustan las recetas no te olvides pasar por nuestra sección
Recetas saludables 

PIZZA DE QUINOA

Una pizza súper sencilla con BASE DE QUINOA
LA  Pizza más famosa del CHEF BOSQUET
Os dejamos la receta en este video.

Yo he adaptado un poco esta receta y hago los siguientes cambios.

En lugar de 150 grs de quinoa le pongo 200 grs
Sal y pimienta un poco a ojo
45 ml de agua
y le pongo menos aceite como 10 grs.

Para el relleno:
Base le pongo TOMATE FRITO CASERO  ORLANDO
También puedes utilizar la salsa pizza de Eroski
MOZZARELA
Jamón de York o Pavo Braseado
trocitos de Pimiento verde
Cuando la mozzarella se está tostando le pongo parmesano rallado por encima
y la meto los últimos minutitos.
Y voilá una pizza deliciosa y ligera.

 

NO TE PIERDAS NUESTROS PODCASTS

Tenemos un programa diario en HABLA RADIO en la 92,9 de FM.

sisters and the city podcast radio

Todos los días tras los aplausos, puedes escucharlo en directo sobre las 20:10
Si estás fuera de la city,
lo puedes seguir a través de su web, desde el móvil, ordenador o tablet.
pincha en HABLA RADIO

sisters and the city podcast radio

Nos encanta saludar a nuestros invitados con la canción de MARISOL
que nos pone de buen humor y nos alegra el corazón.

Y si por lo que sea te los pierdes no pasa nada
porque los puedes escuchar aquí :
CONFITADAS by Sisters and the City

ZUMBA

Todos los días a las 18.00 h
sisters and the city eureka dance zumba
puedes disfrutar a través de
Facebook EUREKA e
Instagram EUREKA
de una sesión de ZUMBA
de la mano de Oliber Nestar fundador de EUREKA DANCE.

UN LIBRO

TRES PISOS del escritor israelí Eshkol Nevo.

sisters and the city libros

Lo acabé ayer y os tengo que decir que me ha chiflado.
Tres historias que suceden en el primer, segundo y tercer piso.
«Imagina un edificio de tres pisos en un barrio tranquilo de la ciudad.
Las plantas de la entrada están podadas con esmero,
el interfono recién renovado y los coches estacionan de forma ordenada.
Desde los apartamentos no se oye música fuerte ni ruidos molestos.
Reina la quietud.
Y, sin embargo, detrás de cada una de las puertas, la vida no es tan silenciosa ni tranquila.
Todos los vecinos tienen algo que contar.
Un secreto que confesar.

UNA BANDA SONORA

La Banda Sonora de 500 días juntos para que os acompañe en este CONFITAMIENTO
y os la pongáis con un vinito porque es maravillosa.

 

KIDS AND THE CITY

sisters and the city tilin talan

Ahora ya sabemos por qué la gente compraba tanto papel higiénico,
¡para hacer SUPER HERÓES!

sisters and the city tilin talan

Estos son los nuestros y los de Lara
Spiderman, Capitán América, Superman, Rayo, Batman, Wonder Woman, Flash….
puedes hacerlo todo e incluso más, en internet hay un montón de modelos para poder
copiar.

UN LIBRO
Un libro que iluminará vuestros días.

sisters and the city mikel casal

De nuestro gran amigo
el ilustrador MIKEL CASAL

A partir DE 6 AÑOS
¿Qué color tienen los sueños para ti? ¿Y el viento?
¿Y el silencio? ¿Y cuál sería el color de tu sabor favorito?
El libro que tienes en las manos es un viaje de ida y vuelta extraordinario:
nos lleva a lo más profundo de nuestras emociones a través de los colores
y a lo más profundo de nuestros colores a través de las emociones.
El libro que tienes en las manos hará que cierres los ojos en cada página,
que sobrevueles tus recuerdos y que imagines de qué colores está compuesta tu vida.

UNA MANUALIDAD
Una actividad muy especial
que nos puede ayudar a hacer más llevaderos estos días en casa.
Lo único que necesitamos es un tarro vacío que decoraremos
con una bonita etiqueta : » Tarro de las Ilusiones»
Los txikis escribirán cada día y meterán en el tarro un pensamiento
sobre las cosas que harán cuando acabe este confitamiento.
Cuando salgamos de esta, intentaremos cumplir todos
estos deseos.

Os mandamos todo nuestro POWER

sisters and the city san sebastian donostia barandilla
Os recordamos que
podéis seguir nuestras aventuras diarias en dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

PLANES-CARNAVALES-INAUTERIAK-DONOSTIA

PLANES para el fin de semana de Carnaval en Donostia y Basque Country

Fin de semana de Carnaval a la vista
con un montón de propuestas y pueblos del Basque Country
que celebran estas fiestas por todo lo alto.

Buen tiempo asegurado
y miles de flores coloreando esta primavera anticipada.

así que,
desabróchense los cinturones que despegamos.

Antes eso sí, os proponemos que cualquier día relajadamente
con un café, té o cervecita en mano, le deis al play y escuchéis nuestro
último PODCAST,que cuenta con un invitado muy especial,
el gran Alex Ubago.

 

JUEVES 20 FEBRERO

Os proponemos un planazo para el jueves en el BULLY

 

Un taller de COCINA
Especial Desayunos y Super alimentos.

CARNAVALES DE DONOSTIA

carnaval-donostia

Arrancan los carnavales en la city, que este año serán del 20 al 24 de febrero.

El jueves es el día de la presentación de las comparsas en Illumbe, serán 26 las comparsas
que tomarán parte en los desfiles del sábado y domingo (22 y 23 de marzo) a las 17:01 horas.

Entre las novedades de este año, la Fiesta de Disfraces +55
que se celebrará el domingo 23 de febrero
a las 18:00h en el Salón de Plenos del ayuntamiento
o la fiesta Gaztea Errepidean
que se celebrará el domingo por la tarde (19:00h),
en la que varios Djs amenizarán el Boulevard desde el camión de bomberos.

Todo el programa desde aquí

Si todavía no tienes disfraz o buscas un modo diferente de vivir el Carnaval,
te proponemos que acudas al

MOZORRO TRUEKE MARKET PLACE 3º EDICIÓN

mozorro-trueke-mercadillo-disfraces
Mozorroko Trueke Market Place, es un mercadillo atípico y colaborativo
en el que podrás intercambiar tu disfraz por otro, canjear complementos
de parrandas anteriores o idearte un nuevo disfraz desde cero.
Con la colaboración de Fundación Emaús y La Colmena Donostia.
Programa
Taller de Reparación y Creación 20 y 21 de febrero de 18:00 a 20:00.
Mozorro Trueke Market Place 20 y 21 de febrero de 10:00 a 19:00.
Premio al disfraz más original:
una cesta de La Colmena valorada en 20€.

¿CUÁNDO Y DÓNDE?
Los días 20 y 21 de febrero de 10:00 a 19:00 en el espacio
Hall de Impact Hub Donostia, tercera planta de Tabakalera.
PRECIO: 15€
previa inscripción a través de
✉️ donostia@impacthub.net

VIERNES 21 FEBRERO

Nos hace mucha ilusión volver a ver a Harrison Ford
por eso hoy nos vamos a ver su peli

Amantes de Harrison y de los perros,
ésta es vuestra película.

y después de la peli, nos vamos a tomar algo y a cenar a Gros,
que para eso es viernes.

En cuanto al terraceo  y los bares molones la Calle Zabaleta
y la calle Peña y Goñi se llevan la palma.

En Zabaleta puedes empezar en  Matalauva,


en la calle Zabaleta, 17

seguir tomando una cervecita artesana en Mala Gissona,

Mala Gissona está situado a 100 metros de la playa de la Zurriola,
dispone de 6 tiradores de cerveza artesana de elaboración propia,
6 de cervezas invitadas y una carta de botellas con más de 150 referencias
en constante rotación.

Disponen también de una breve carta de comida
en la que destacan raciones de jamón, alitas de pollo maceradas en cerveza,
ensaladas, carrilleras elaboradas con su cerveza negra y tres tipos de hamburguesa,
una vegetariana.

Está claro que si te gusta la cerveza
Mala Gissona es tu lugar.

Mala Gissona Beer House,
Zabaleta, 53,
☎️ +
34 943 04 56 15

facebook          instagram

Tomar un pintxito de tortilla del bar Zabaleta,

C/Zabaleta, 51

Pasarte por la Guinda en c/Zabaleta 55
y disfrutar de su plato del día

A parte de tener todo tipo de desayunos dulces y salados
su local y su terracita nos encantan.

CASSA 887

Para cenar rico rico nos vamos a Casa 887, un restaurante, que desde que lo conocimos
se ha convertido en uno de nuestros lugares favoritos de Gros.

Un restaurante precioso y acogedor en el que te sentirás mejor que en casa,
gracias a su alucinante proyecto de decoración, y a su carta,
llena de platos pensados para disfrutar.
Mola mucho la posibilidad de pedir medias raciones.

El nombre del restaurante es un homenaje a la casa
que uno de sus Chefs tiene en Brasil.
Servicio joven, informal y de gran calidad.

Sisconsejo: No te vayas sin probar su arroz con carabineros,
uno de los mejores del planeta.

CASA 887
Gran Vía, 9 (esquina con Zabaleta)
+34 943 32 11 38 / + 34 675 37 96 74

casa887.es    Facebook    Instagram

SÁBADO 22 FEBRERO

El sábado os proponemos ir a Zarautz,
y disfrutar de sus Carnavales.

Un año más, Zarautz se vestirá de Carnaval y los disfraces de sus gentes
llenarán de color y ambiente las calles de la localidad.

Música y conciertos, concurso de disfraces, comparsa «Eurovisión»,
pasacalles, gigantes y cabezudos …
y mucho más del 20 al 25 de febrero en Zarautz.

Consulta y descarga el programa en
👉🏼 www.turismozarautz.eus

 y ya que estamos en este pueblo costero que nos encanta,
os recomendamos un par de sitios de diez.
Pero antes como han dado muy bueno,
un paseo junto a la playa de Zarautz.


Esta vez andaremos por el malecón hasta llegar a la pasarela
que transcurre junto al campo de Golf.


Y una vez  empiecen las escaleras..



Vistas y fotos aseguradas.

Una vez de vuelta en el malecón

Para un Pintxo elaborado y servido con una gran sonrisa,
tienes que pasar sí o sí por el Iruña Taberna
en Ipar Kalea, 13 y saluda a nuestra amiga Marijo
y a su ramillete de colaboradoras.

Somos fans de su txipiron a la plancha con piperrada
(este pintxo merece una artículo aparte).

👉🏼Iruña Taberna

Facebook  Instagram  Web

Os dejamos más ideas en este post

zarautz

DOMINGO 23 FEBRERO

Y el domingo,
seguimos con nuestra ruta por la Gipuzkoa más carnavalera
y sí o sí, nos vamos a Tolosa

TOLOSAKO INAUTERIAK
Para los tolosarras, los carnavales son las mejores fiestas del año
la cantidad de gente que se disfraza, sale a la calle y
las espectaculares carrozas que montan, son dignas de ver.

Fotografía  Tolosa Turismoa

El día del chupinazo , Tolosa estalla en la máxima explosión de color y locura,
es una pasada, la cantidad de gente que se congrega en la Plaza del Ayuntamiento.

El sábado es el día en que si vas a Tolosa, por favor no vayas disfrazado, ellos no lo hacen.
Y el domingo suele ser el día por excelencia para los visitantes.

Este día desde bien pronto, a las 7:59h.  la Banda de música de Tolosa
toca el historico ritmo «Jeiki, jeiki» y multitud de gente,
vestida con pijamas, sale detrás de la banda a dar vueltas por la calles del Casco Histórico.

 

Fotografías Tolosa Turismoa

Ir  a la plaza de Toros es un must,
si vais, ¡¡¡no os lo perdáis!!!

Puedes ver todo el programa desde aquí
Como no todo es ver carrozas, os recomendamos
un par de locales para tomar algo,
que son un acierto seguro.

Tómate un vermú en el Solana 4

Tolosa Sisters and the city GIpuzkoa Guipuzcoa Vermouth Solana4

Tolosa Sisters and the city GIpuzkoa Guipuzcoa Vermouth Solana4

Un pintxito rico en
AMA taberna


Su ensaladilla de Bogavante es sublime

el Bide Bide


Somos muy fans de todos los bide bide
(tanto los de Donosti, como los de Tolosa y Zumárraga)
y de sus tostas.

El VEINTIUNO


un lugar de los de antes
con plato del día


El domingo si os quedáis por la city, además de las comparsas de carnaval,
recordad que en algunos bares míticos de la parte vieja,
con motivo de la Gala Soles de Guía Repsol, algunos prestigiosos cocineros
estarán tras la barra del  ‘Ganbara’ (San Jeronimo Kalea, 19),
‘Gandarias’ (31 de Agosto Kalea, 23),
‘La Viña’ (31 de Agosto Kalea, 3) y ‘Txuleta’ (Plaza de la Trinidad, 2)
y os atenderán encantados a quienes acudan a probar los pintxos
reinterpretados de estos emblemáticos bares.

el-txuleta Fotografía facebook Txuleta 

1- VISITA GIADA : LOIOLA APAIN

loiola-apain

Recorrido desde la Casa de Cultura de Loiola hasta la Calle Urbia
20 por los murales del proyecto Loiola Apain.

 Todos los jueves a las 17:30.
Días:  20 y 27 de febrero. GRATUITO
INSCRIPCIÓN: teléfono 943454605 (Loiola K.E.)

2.- CONCIERTO: BESTE URTAROAK


Iker Lauroba, Leire Letu, Olaia Inziarte, Urbil Artola y Llilena Sussel
son los componentes de Beste Urtaroak.

Han cogido las canciones de los discos editados hasta ahora por Iker
y los han llevado al ámbito del folk, utilizando para ello diversos instrumentos:
guitarra, piano, lap-steel, ukelele, banjo, cavaquinho…
Su idea es incorporar a nuestra cultura instrumentos de otros países.

En un mismo momento las estaciones del año son diversas en diferentes
partes del mundo, y de alguna forma quieren integrarlas todas en su música.

Lugar: Kutxa Kultur Plaza
Jueves 20 de febrero: 20:00 a 21:30h.
Gratuito y acceso libre hasta completar el aforo

3.- CARNAVALES PICANTES EN CRIPTA ¡VIVA MÉXICO!

CARNAVALES PICANTES EN CRIPTA ¡VIVA MÉXICO!
Estos Carnavales Cripta propone una fiesta mexicana de la mano
de Axel Casas pinchando y muchas sorpresas de Tequila Jose Cuervo.

La Cripta de Convent Garden organizará unos carnavales mexicanos,
con bebidas picantes, margaritas y Tequila Jose Cuervo
se encargará de que la fiesta sea luminosa,
con pulseras, gafas, caretas luminosas, además de muchos chupitos gratis
y 90 regalos que se sortearán esa noche.
El viernes 21 febrero  a las 23:30. Gratuito

4.- UNA HAPPY RECETA

ALBÓNDIGAS DE LENTEJAS CON SALSA JARDINERA

INGREDIENTES

Lentejas cocidas (400 grs , las hemos comprado ya cocidas)
Una cebolla
Dos zanahorias
Especias
1 cucharadita de comino
1 cucharadita de pimentón
1 cucharadita de cúrcuma
1 cucharadita de orégano

Tomate (en nuestro caso CASERO ORLANDO)
Harina de Avena (puedes comprarla o triturar copos de avena)
Guisantes congelados

ELABORACIÓN

Lava y escurre las lentejas
Pocha la cebolla y las Zanahorias
En un bowl pon las lentejas junto con las especias,
una pequeña cantidad de la cebolla y zanahoria pochadas
y añade dos cucharadas de avena.
Da forma a las albóndigas (ponte un poco de harina de avena
en las manos para que puedas manipularlas mejor)
Pasa las albóndigas por harina de avena y márcalas en la sartén

Mientras añade a la zanahoria y cebolla los guisantes congelados
(utiliza AOVE para pochar las zanahorias y cebollas pero solo la primera vez,
luego para que se hagan bien y evitar echar mucho aceite, vete añadiendo agua)

Añade la salsa de Tomate

Junta las Albóndigas con las Salsa de Tomate y voilá.

Receta original de @hoycomemossano

Puedes ver el paso a paso en nuestros destacados en la cuenta @sansebastiansisterstyle
pincha en DESTACADOS

Si quieres ver más recetas
pincha en RECETAS BY SISTERS 

5.- UN LIBRO


TRES PISOS del escritor israelí Eshkol Nevo.
Nos lo recomendaron nuestros amigos de la librería DONOSTI.
«Imagina un edificio de tres pisos en un barrio tranquilo de la ciudad.
Las plantas de la entrada están podadas con esmero, el interfono recién renovado
y los coches estacionan de forma ordenada.
Desde los apartamentos no se oye música fuerte ni ruidos molestos.
Reina la quietud.
Y, sin embargo, detrás de cada una de las puertas, la vida no es tan silenciosa ni tranquila.
Todos los vecinos tienen algo que contar.
Un secreto que confesar.»

6.- UNA SERIE


Adoramos a Javier Gutierrez y Malena Alterio.
Una serie en la que pasaréis mucha vergüenza pero también reiréis a carcajadas.

Esta vez en los planes a 200 km de la city, nos vamos a Pamplona,
ya que del 21 al 23 de febrero tendrá lugar
NAVARTUR, 15ª FERIA INTERNACIONAL DE TURISMO

Navartur 2020 te invita del 21 al 23 de febrero a dar la vuelta al mundo en un fin de semana.

El 21, 22 y 23 de febrero en el Baluarte de Pamplona,
tendrá lugar la 15ª edición de Navartur,
la Feria de Turismo de Navarra.

navartur

Mas viajes, más aventuras.
Explora lugares desconocidos y vive tus sueños
Es tu cita más importante del año para descubrir los mejores destinos para tus vacaciones.

navartur-marrakech

¡Hay muchos premios y sorteos esperándote!
Navartur 2020 es el mejor lugar para que encuentres
promociones exclusivas y puedas contratar tus viajes y vacaciones.

Consigue tu invitación gratuita rellenando este formulario
y participa en el sorteo de una estancia de 7 noches
en el Hotel Beverly Park de Gran Canaria + coche de alquiler
y muchos viajes sorpresa.
Más información en su web

 

Los txikis en muchas ikastolas y colegios tienen un par de días más de fiesta,
así que desde Tilin Talan, nos recomiendan un montón de planes
e ideas para disfrutar del carnaval.

1.- IZAN CHEF ( 10-14 AÑOS) CARNAVAL


Taller de cocina especial carnaval para que niños y niñas de 10 a 14 años
puedan iniciarse en el apasionante mundo de la cocina.
Sábado 22/02 de 10:30 – 14:00 Sesión de 3,5 horas
Chef BCC Culinary CLUB
Precio 60€
Apúntate! 
* Incluye comida

2.-ÉRASE UNA VEZ DON GIOVANNI


Versión reducida con piano para el público joven,
de una de las óperas más importantes del célebre compositor W.A. Mozart.

El domingo 23 de febrero en el Kursaal a partir de las 17:00h.
Precio: 25 € / 15 € (<12 y 18 años) / 8 € (<12 años)

Más en agenda

3.- ZIENTZIA TXOKO CARNAVAL

Eureka! Zientzia Museoa ha organizado un Zientzia Txoko,
el 24 de febrero, lunes de carnaval.

Espectáculos científicos, manualidades,
visitas a las diferentes salas del museo
y sesiones en el Planetarium son parte de las actividades programadas
para el Zientzia Txoko.
Horario: 9:00-13:30 (servicios adicionales: ludoteca y comedor)
Edad: 4-10 años    Idioma: bilingüe
Más información: eurekamuseoa.eus

☎️ 943 012478

4.- ISTORIOAK ETA MOZORROAK


En el Museo San Telmo, han organizado un a actividad para los txikis de 6-12 años,
en al que recorreremos el museo, buscaremos personajes,
crearemos los disfraces, inventaremos historias…

La actividad es gratuita pero requiere inscripción previa:
stm_erreserbak@donostia.eus /
☎️943 48 15 61
(de lunes a viernes, 12:00-14:00).
Sábado a las 17:00.

5- UN JUEGO: TIME´S UP KIDS  – Juego cooperativo


Time’s up! Kids es un juego de mesa cooperativo para niños y niñas a partir de 4 años
donde se jugará en el tiempo de dos vueltas de reloj de arena
(aproximadamente 20 min.) y mediante dos fases de juego.

Más ideas de juegos en la sección KIDS


Y hasta aquí nuestros planes para los reyes de la casa.


Disfrutad del fin de semana 🙂

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias en dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales