PLANES PARA DESPEDIR NOVIEMBRE Y DAR LA BIENVENIDA «A LA NAVIDAD»

Último fin de semana de noviembre.

Despedimos un mes sin apenas lluvia
y grandes ratos de sol
que nos ha permitido pasear alegremente
dentro de nuestros limites perimetrales.

Hora de despedir Noviembre por todo lo alto.
¿Te apuntas?

planes-finde-donostia-sistersandthecity

ENCENDIDO DE LUCES Y MERCADO NAVIDEÑO

Ya sabemos que las cosas están como están,
y este año las Navidades serán muy distintas a las de otros años,
pero por ahora si todo va mejorando,
habrá actos y actividades que ese llevarán a cabo.

Sin ir más lejos el tradicional encendido de luces
este viernes 27 de noviembre en un acto que será restrasmitido
en directo a las 18:00h y que podrá verse en los canales
de youtube @donostia_udala
y de fomento @fomentoss y también en la web de donostiakoazoka.

Una de las novedades importantes es la colocación en la Plaza Santa Catalina
de la escultura lumínica de Iñigo Arístegi “El Abrazo-Besarkada”,
un homenaje de la ciudad a las víctimas del Covid-19.

Por otro lado el entrañable Mercado de Navidad
comenzará el viernes 11 de diciembre.

Habrá la mitad de los puestos
No habrá food-trucks ni talleres infantiles
El mercado será de dirección única con entrada por un lado
y salida por el otro.

gabonetako_azoka_mercado_navidad_donostia

Este año, además, se celebrará un Mercado de Navidad online
a través de la página web
www.donostiakogabonetakoazoka.eus
que se activará el 14 de diciembre
Podremos comprar productos navideños de regalo,
decoración y gastronomía con un 30% de descuento y reparto gratis a domicilio para
San Sebastián.

OLENTZERO, MARI DOMINGI Y LOS REYES MAGOS

Este año no habrá cabalgatas,
pero los txikis podrán enviar sus cartas a Olentzero y los Reyes
echándolas en unos buzones que se colocarán por las calles o vía email.

Además en el caso de Olentzero los días previos los “galtzagorris” irán a diferentes ikastolas.
Los días 23 y 24 de diciembre, se organizarán varias representaciones en el Teatro Principal,
en las que participarán Olentzero y Mari Domingi.

Por su parte, en el caso de los Reyes Magos se organizarán varios actos en Illunbe el 5 de enero,
en los que se podrá ver a Melchor, Gaspar y Baltasar, que también tendrán algún guiño
hacia las residencias de personas mayores.

ACTIVIDADES NIÑOS Y NIÑAS

Tampoco se celebrará el tradicional Pin de navidad del Kursaal,
pero se van a programar diferentes actos como
Cine, Talleres, Teatro o Circo.

NOS VAMOS DE TIENDAS

Si eres de los que ya está pensando
en los regalos de navidad y eres de los que van con tiempo
hoy te presentamos varias ideas.
Aprovecha los descuentos del BLACK FRIDAY.

SUPERDRY

Ubicada en pleno centro de San Sebastián,
en la calle Peñaflorida 12, desde hace 8 años.
Superdry es una firma británica nacida en 2003
que destaca por sus increíbles cortes sastre, algodones y tejidos de primera calidad,
icónicos gráficos diseñados a mano y prendas con detalles únicos.

Con este jersey hemos sentido un flechazo.

PVP : 69,99 €
Lo tenéis entres colores.
Vuelven las grecas.

Estos plumis en colores,
para poner color al invierno.

Pongamos color al invierno.

PVP: 99,99 €

Y para chicos un plumífero de plumón
en unos colores muy bonitos, verde y marino

PVP : 129,99 €

La filosofía central de Superdry es :
calidad, valor y diseño apostando por la sostenibilidad.
Descuentos de hasta el 30%

SUPERDRY
Calle Peñaflorida, 12
☎️ +34 943 10 10 02

Otra alegría para el body :
desde A TU BOLA
lanzan una promoción para este Black Friday
para las compras que realicéis desde su web.

a-tu-bola-euskoregalos-collares -amuleto

Así hasta el 30 de noviembre tendréis un descuento del 30% en vuestras compritas
y a partir de 30€ de compra, porte gratis.

Encontraréis joyitas de diseños propios y exclusivos realizados con mucho amor.
Como anillos finos  a partir de 15€.

a-tu-bola-euskoregalos-anillos -finitos

Packs de abalorios, para iniciarte en esta maravilla de crear tus propias joyas.

atubola-euskoregalos-kit abalorios (1)

Chupeteros de silicona personalizados desde 17€
y un largo etc.

CHUPETERO PERSONAL-atubolaIZADO

A TU BOLA
📍Urbieta, 50
☎️ +34 943 44 69 07
Web     Facebook    Instagram

USOA MODA INFANTIL

Si lo que buscas son regalos
para niñ@s recién nacidos de 0-3 años y txikis hasta los 12 años,
en Usoa Moda infantil,
vas a encontrar verdaderas preciosidades.

USOA-MODA-INFANTIL

Ropita  y complementos
para bebés de 0- 3 años.

USOA-MODA-INFANTIL

Marcas para más mayorcitos tan fabulosas como
Bobo Choses, 1+ in the family,
Play up, Monnuage, Watermelon, Hatley…

usoa-moda-bobo choses kids

Una tienda llena de encanto con marcas
de gran calidad, divertidas, sostenibles
y llenas de color y buenas vibraciones.

USOA MODA INFANTIL
📍Hondarribia Kalea, 26
☎️ +34 943 45 84 11

Instagram      Facebook

EUSKARALDIA 2020

euskaraldia

Desde el viernes pasado y hasta el 04 de diciembre, vuelve una nueva edición del Euskaraldia,
una iniciativa para impulsar el uso del euskera en la sociedad.
Escogiendo el rol de Ahobizi o de Belarriprest, los participantes que hayan dado su nombre
se comprometen ha hacer un esfuerzo por hablar, impulsar y ayudar a usar el euskera durante,
mínimo, estos días.

Pero además durante estos días, se organizarán alrededor de 75 actos culturales en euskera
en la mayoría de los barrios donostiarras, gracias al trabajo realizado por el Servicio de Euskera del Ayuntamiento,
la asociación Bagera y las comisiones de euskera de los barrios, con el apoyo de Donostia Kultura.
La idea es aumentar la oferta cultural en euskera durante el periodo de Euskaraldia.

En la web DONOSTIAEUSKARAZ encontraréis esta amplia oferta de eventos,
nosotras os comentamos el concierto de Sonakay, pero para txikis y adultos
hay un montón de propuestas diferentes.

CONCIERTO:
HERRI ERROAK, EUSKARAREN HEGOAK, SONAKAY

l_altza-sonakay

El sábado en Larratxo, a partir de las 18:30, concierto de Sonakay.
Un grupo de fuertes raíces vascas y gitanas.
Comenzó en 2015 a realizar versiones de joyas
de la historia de la música vasca mediante la fusión de sus dos culturas: el flamenco y el euskera.

Lugar: Casa de cultura de Larratxo
Hora: 18:30
Precio: 5€

CONCIERTTO KUTXA KULTUR: ESANEZIN


Esanezin es el proyecto musical de Ianire Aranzabe (Altzagarate, 1999),
que con la ayuda del músico y batería ya experimentado Oriol Flores (Barcelona, 1979)
está dando sus primeros pasos.

Por una parte, tenemos a Ianire, debutante en el panorama de la música, con la ayuda de Oriol,
quien ya cuenta con mucha experiencia como músico y más concretamente como batería.
Ha sido batería de Izaro y también ha acompañado a bandas como Olimpia, Idoia Asurmendi o Miqui Puig.

Fecha: Domingo 29  noviembre
Horario: 19:00/20:00
Lugar: KUTXA KULTUR PLAZA
Precio: 3€

Más en agenda

6.- TEATRO , MATRIUSKA

Dos científicos inmersos en plena investigación, y con la necesidad de llegar hasta el final,
transitan un camino lleno de sorpresas. No hay vuelta atrás.

Obra ganadora de la convocatoria de Creación de Bolsillo 2020.

Lugar: Gasteszena
Fecha: Domingo 29 de noviembre
Hora: 19:00
Precio: 5€

Más en agenda

DELIVERYS Y TAKE AWAYS

TAKE-AWAYS-DONOSTIA-SISTERSANDTHECITY

Bueno nos quedan aún un par de semanas en las que bares y restaurantes permanecerán cerrados,
pero desde aquí o seguimos dando algunas ideas de locales que te llevan la comida a casa o la puedes recoger en el local.

Para más ideas visita nuestro post 👉🏼
LOS DELIVERIES Y TAKE AWAYS MÁS MOLONES DE DONOSTIA, SAN SEBASTIÁN

CENTRO

EL BOMBIN 

El Bombín de Reyes Católicos ofrece entrantes para compartir
y deliciosos sandwiches y bocatas.

take-away-bombin

📍Esquina, Calle Larramendi &, Reyes Catolicos Kalea,
Pedidos por Whatsapp 677825243
o por Instagram

KAI

Bar de Sushi,
en el que encontrarás gran variedad de sushi, nigiris y opciones veganas.

📍Larramendi 5, Esq. Reyes Católicos
Pedidos al Whatsapp 646 69 41 63

Instagram

EGIA

RITA

En Rita podréis disfrutar de lata cocina en casa, platos, arroces y postres
o sus famosos briochitos.

take-away-rita

📍Paseo Duque de Mandas, 6 – 8
☎️ +34 943 507 288

Instagram    Facebook

AHO MIHI

Comida fusión Vasco catalana.

Entre sus propuestas podrás disfrutar de Escalivada, verduras de temporada y romesco,
fideuá, albondigas y sepia…

take-away-aho-mihi

Miércoles-Sábado: 12-15h / 19-21h
Domingo: 12-15h
📍Virgen del Carmen, 5
☎️ +34 943389164

Instagram    Facebook

GROS

MAPA VERDE

si te gusta la comida vegana, este es tu local.
Vegan Slow food, Cocina vegana basada en ingredientes naturales.

veganomania-mapa-verde-donostia

Pedidos de 10:00 a 17:00h
Horario de recogida  13:00 a 15:30
DOMINGO CERRADO

📍Calle Trueba, 4
☎️ +34 943841862

Facebook    Instagram

TOPA SUKALDARIA

Una cocina fusión de la cocina vasca y latinoamericana que también nos encanta.

PEDIDOS TAKE AWAY:  ☎️  +34 943 56 91 43 (en horario de servicio)
PEDIDOS DELIVERY: a través de Glovo

📍Agirre Miramón,7

Facebook   Instagram

LO QUE PASA EN EL BARRIO
SE QUEDA EN EL BARRIO

Como esa famosa frase de » Lo que pasa en las Vegas , se queda en las Vegas»
que aunque nos suene suene a película, proviene de una campaña publicitaria de 2003,
La misma idea pero que nos incita a apoyar el consumo en el comercio cercano, de barrio y local,
aparece en paredes y escaparates de la ciudad durante estos días.

Desde ARTEUPARTE, de donde surge esta iniciativa colectiva,
nos cuentan que se trata de una acción de guerrilla de cartelera
basada en fomentar el consumo de barrio, el comercio circular y el callejeo local.
A través de la posta de carteles en las calles y comercios de la ciudad,
el objetivo de la acción trata de conectar con la ciudadanía y generar una conversación
en torno a la situación actual del sector comercios entre los diferentes agentes que conviven en el barrio.

Para ello, han dado prioridad al mensaje, a través de un claim directo y reconocible.
Si encontráis estos carteles por las calles, escanear el CÓDIGO QR, que se dirige
a un artículo que también podéis leer aquí:
https://www.arteuparte.com/blog/

Si lo deseáis para apoyar a nuestros comercios, podéis usar estos hasthag :
#comerciolocal  #consumelocal   #consumenelbarrio  #consumoconsciente

CALENDARIOS DE ADVIENTO

Ya sabemos que nos es un tradición nuestra, es importada pero lleva ya unos cuantos años
cogiendo cada vez más fuerza y a nosotras la verdad, nos gusta la idea de tener un calendario de adviento,
con la cuenta atrás hasta Noche Buena, en el que escribir propósitos, cosas diferentes para hacer, frases inspiradoras…

Hoy os proponemos ideas para crear uno en casa o modelos para comprar.

BODY SHOP

calendario-adviento-the-body-shop

Un calendario-casita de adviento lleno de cremas, tratamientos, exfoliantes…
Puesta a punto para las navidades en toque beauty.

Más info

CALENDARIO DE CHOCOLATE

calendario-adviento-chocolate

Este calendario es para los más dulces y amantes del chocolate.
Calendario adviento relleno de una selección de productos elaborados con los chocolates
de Choc Arte, tienda situada en Donostia.
Encontraréis  trufas, crujientes, macarons, chocolatinas de frutas, con avellanas.

Más información

CALENDARIO DE ADVIENTO CON CAJITAS EN FORMA DE ESTRELLAS

CALENDARIO-ADVIENTO

Este calendario puedes personalizarlo a tu gusto, necesitas cajas de la misma forma y diferentes tamaños
pueden ser estrellas u otras formas que te gusten.

ARBOLITOS 

CALENDARIO-ADVIENTO

Este necesita unos trozos de madera para el soporte
y luego con cartulinas en tonos verde
crear las formas de los arbolitos.

PALILLOS Y WASHI TAPE

CALENDARIO-ADVIENTO

Este es de los más fáciles de hacer,
con unos palillos planos y cintas de washi tape,
escribiremos en cada uno el deseo que queramos
y cada día sacaremos el que queramos, sin seguir un orden.

UN LIBRO

Un viaje a traves de la historia del siglo XX
de la mano de unos personajes inolvidables que descubrirán
que en una sola vida caben muchas vidas y que, a veces, lo difícil no es huir sino volver.

UNA SERIE : THE CROWN

La serie histórica y dramática tiene lugar en la decada de los 80.
La aparición de Diana de Gales se plasma
de manera magistral en cada fotograma recreando momentos históricos
a la perfección como fueron la boda de Carlos y Diana.
No te pierdas la cuarta temporada de  ‘The Crown’

UNA RECETA: CORAZONES ENÉRGETICOS

RECETA-SISTERSANDTHECITY

Estos corazones energéticos debían ser unas bolas energéticas que vimos por instagram en la cuenta
@realfooding pero algo hicimos mal, que nos resultó imposible manipular la mezcla y hacer bolitas energéticas,
así que decidimos poner la mezcla en un molde con forma de corazón
y meterlas al frigo al menos durante 4 horas.

INGREDIENTES

Aceite de Coco : 2 cucharadas
Cacao puro en polvo  : 1/2 taza
Nueces : 75 gramos
Avellanas: 75 gramos
Chocolate 85% : 85 gramos
7 dátiles

RECETA-SISTERSANDTHECITY

ELABORACIÓN

Fundimos el Chocolate (en nuestro caso en el microondas en tandas de 15 segundos
para que el chocolate no se queme

Tritura con un robot de cocina primero las nueces y avellanas y después añade el resto de ingredientes:
los dátiles, el aceite de coco, el cacao en polvo  y el chocolate derretido.

Ponemos la mezcla en un molde de silicona con forma de corazón 😉 y lo dejamos en el frigo
durante al menos 4 horas. Decoramos con unas frambuesas.
Lo puedes guardar en el frigo para que te dure más.

RECETA-SISTERSANDTHECITY

Sí deseáis ver más recetas, entrar en la sección LIFESTYLE Y pinchar sobre
RECETAS SALUDABLES

También podéis ver un montón de nuestras recetas en vídeos muy bien explicadito todo,
en nuestro canal de YOUTUBE .

kids-and-the-city

Desde la escuela infantil Tilin Talan, como todos los fines de semana
nos proponen un montón de ideas para pasar unos días divertidos en familia.

recomendaciones-tilin-talan

1.-ENTRADA GRATUITA AQUARIUM

¿Quieres una entrada gratis para el aquarium?
Desde el Aquarium invitan a los txikis donostiarras de entre 0-12 años
a colorear un pez en casa, entregarlo en la entrada y listo.

entrada-gratuita-aquarium

PASOS:
Colorea este pez
Recórtalo
Entrégalo en la entrada del Aquarium y listo!!!!!
Promoción válida hasta el 31 de marzo de 2021
Para niños y niñas de 0 a 12 años

2.- GABONLEKUAK TILIN TALAN

tilin-talan-navidad

 

 

 Tilin Talan Haur Eskolak  ya tienen organizado su Taller de Navidad
Gabonlekuak donde garantizan el tiempo de ocio de los niños.

Un año más, organizan una propuesta para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.

El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año,
divirtiéndose a la vez que desarrollan su creatividad, conocen lugares a través de diferentes
salidas y disfrutan de actividades y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.
Toda esta propuesta, enmarcada dentro de un atractivo programa.
Las actividades arrancan desde las instalaciones de Tilin Talan en la Avenida de Tolosa, 107
o desde Amara en Calle Ilumbe, 8.

gabonlekuak-tilin-talan-2020

Más información en Tilin Talan Haur Eskolak
email : tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
facebook: @tilintalanhaureskola
instagram: @tilin_talan.es

2.- MATRÍCULAS ABIERTAS

Desde Tilin Talan, nos recuerdan que las matrículas siguen abiertas en sus centros de Amara y Lorea.

tilin-talan-matriculas

Desde Tilin Talan, nos recuerdan que las matrículas siguen abiertas en sus centros de Amara y Lorea.

Estas escuelas infantiles nos parecen una pasada, tanto por el trato cercano, su filosofía, su método educativo propio
y su original método para que los más pequeños aprendan inglés de una forma divertida.

Apoyan la conciliación familiar a través de horarios flexibles
de 7.30 a 19.30 y abriendo todos los días del año salvo los festivos de calendario.

Tilin Talan Haur Eskolak son centros autorizados por el Gobierno Vasco, lo cual permite a las familias
que cumplen sus requisitos beneficiarse de su sistema de becas.

 Sus precios son:
Hasta 5 horas: 235 € Hasta 8 horas: 285 €

Además estrenan nueva web, tilintalan.es que es una pasada.
Más intuitiva, cuentan con blog, calendario, noticias, información sobre su sistema de aprendizaje, APP, etc.

web-tilin-talan

Más información   Tilin Talan Haur Eskolak

4.- CURSO COCINA FAMILIAN

Desde BCC Culinary Club, nos animan a ir  con los y las más peques
de la casa y cocina en familia.
Las edades de los txikis desde 8-12 años.

Sábado 28 de  10:00 – 13:00
Sesión de 3 horas
Chef BCC Culinary CLUB
90 euros por pareja
7 plazas

Reserva Plaza

5.- CINE:RIO ( 2011)

El sábado 28 en la casa de cultura de Aiete, cine infantil con la película RIO.
Edad: + 6 años

Nota: Para acceder a la actividad las personas usuarias deben llevar mascarilla

Fecha:28 noviembre
Hora:17:00
Lugar: Casa de cultura de Aiete
Precio:Gratuito

6.- UN LIBRO: MOSNTRUOS 

monstruos-libro-kids

Un libro diferente,
en el que además de aprender sobre muchos, muchos tipos de monstruos,
los txikis con la lupa «mágica» deben de descubrir dónde se esconde cada uno.

monstruos-libro-kids

monstruos-libro-kids

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

planes-fin-de-semana-donostia-sistersandthecity

PLANES PARA EL SEGUNDO FIN DE SEMANA DE NOVIEMBRE EN DONOSTIA

Arrancamos un fin de semana, con incertidumbre,
pero también con positividad y energía.

Así que desde aquí, precaución, sensatez y sobre todo, disfrutar de lo sencillo,
lo cercano, lo importante y las personas que queréis.

planes-fin-de-semana-donostia-sistersandthecity

Pero vamos con los planes para disfrutar de la cultura, la ciudad,
sus parques y de nuestro tiempo libre.

planes-finde-donostia-sistersandthecity

FAMILIA CHEF, COCINAR EN FAMILIA TIENE PREMIO

¿Os gustaría pasar un rato agradable cocinando en familia?
¿Y si os decimos que además de pasarlo en grande, podéis ganar
fantásticos premios como una Thermomix TM6?

eroski-concurso-familia-chef-sistersandthecity

Eroski con la colaboración de BCC Culinary Club (Basque Culinary Center)
ha organizado UN CONCURSO lleno de premiazos.

Para participar debes ser miembro de Eroski Club y acceder
al apartado de FAMILIA CHEF, dentro de la web de eroski.es

PREMIOS

La  familia ganadora, obtendrá nada menos que una Thermomix TM6,
pero también se repartirán delantales ‘Familia Chef’
y ejemplares del libro ‘Imagine Food’.


PASOS A SEGUIR:

eroski-concurso-familia-chef-sistersandthecity

1.- CREAR EL GRUPO Y PONERSE UN NOMBRE
Crear un grupo con un mínimo de dos participantes.
Uno de ellos deberá ser menor de 18 años,
poneros un nombre molón y pegadizo.

2.- ESCRIBIR LA RECETA
Escribir una receta de cocina inspirada en tu propia familia.
Ya sea porque es una receta de la amona, que ha pasado de generación en generación,
o porque es la de un plato descubierto en vacaciones…
lo importante es que signifique algo especial para vosotros.

eroski-concurso-familia-chef-sistersandthecity

3.- GRABAR UN VÍDEO
Después deberéis grabar en un vídeo,
de máximo tres minutos de duración, en él tendréis que presentar la receta
y explicar por qué la habéis escogido, además de describir
los pasos necesarios para elaborarla y los utensilios y técnicas empleados.

4.- SUBIR EL VÍDEO
Una vez tengáis todos los pasos realizados,
subir el vídeo a YOUTUBE e incluir el enlace en el apartado
SUBIR VUESTROS VÍDEOS, en la web del concurso.

 

 Coged los delantales, manos en la masa
y a disfrutar de la cocina.

Más información

IV JORNADAS JAPONESAS 

Desde Kutxa Kultur, nos proponen viajar a Japón sin salir de la city.

El sábado 7 de noviembre se lleva a cabo la IV Jornada organizada
por la Asociación Eusko-Japonesa Aiko a lo largo de la cual
se desarrollarán diferentes actividades con el fin de dar a conocer y difundir
la cultura japonesa y sus diferentes tradiciones.
PROGRAMA:
-Pequeño documental introductorio sobre el mundo de las Geishas (20-30 min).
-Charla acerca del mundo de las Geishas en la que se dará a conocer
su mundo interior, sus costumbres y su vida (40-45 min).

-Dos obras cortas de teatro japonés como colofón al evento:
La Geisha y el Danna es una performance basada en el teatro Noh y la danza buyo
y Los Monjes anti Zen.

Fecha: 7 de noviembre, sábado
Horario: De 18:00 a 20:00h.
Lugar: Kutxa Kultur Plaza

Entrada : 3 €  Comprar entradas

UN PASEO:  BOSQUE  DE MIRAMÓN

Aparcamos el coche en el parking frente al Hotel Arima
y tras tomar un cafecito en el TILIA ,
comenzamos nuestro paseo.

Empezamos la caminata por el sendero
que queda junto a la bajada del Parking del Hotel Arima.

Os proponemos una hora de caminata
adentrándonos en el Bosque de Miramón.
La desconexión que sentiréis será brutal
y cuando menos os lo esperéis
comprobaréis que camináis sonriendo
bajo la sombra de los árboles.


Pasaremos cerca de las Torres de ARBIDE.
Podéis aprovechar para desviaros y sacar un par de fotos
a estas dos preciosidades en forma de palacete
de estilo neogótico con detalles modernistas,
construídas en 1904.
Os preguntaréis que hacen viviendo en Miramón
y os contaremos que anteriormente vivan en el Paseo de los Fueros.

Foto Mugak Bienal Arquitectura

En 1972 fueron vendidas a una inmobliaria y cuando iban a ser derribadas
apareció la Caja de Ahorros Municipal para rescatarlas
y trasladarlas piedra a piedra
al lugar en el que ahora se encuentran.

Seguiremos andando hasta que veamos a mano derecha
un estanque con su presa.


Atravesando un puentecito
unos cipreses,
os darán la bienvenida
al anfiteatro de Miramón.



El lugar es simplemente maravilloso.

Una vez subamos a lo alto del anfiteatro,


El Caserío Katxola que data del siglo XVII
nos dará la bienvenida.

Volveremos a bajar una cuestecita y nos dirijirémos al edificio del Basque Culinary Center,
por la zona de abajo y la zona de picnic.

Después nos toca volver al aparcamiento, si deseáis tomar algo en El Tilia Deli & Cofe
a la hora del vermú, lo mejor es reservar mesa, los días de buen tiempo,
no queda un hueco libre.

 

LA OBRA DE UDANE JUARISTI EN ARTEUPARTE

Udane Juaristi, es una pintora nacida en Azkoitia (Gipuzkoa).
Estudió Bellas Artes en Bilbao y realizó una estancia en Paris.
Durante sus estudios, pudo aprender diferentes técnicas para emplearlas en sus obras
y poco a poco poder descubrir su propio estilo.
Mezclando pintura con collage y la técnica del transfer,
ha llegado a un estilo propio y reconocible, donde el carácter urbano
es el eje principal de sus obras.

expo-transit-udane-juaristi
Sus obras nos muestran a veces sólo transeúntes,
otras veces los protagonistas son elementos
de la típica escena de calle; vehículos, edificios, señales de tráfico, neones…
En esta muestra podremos ver una serie de piezas originales inéditas
de la artista de Azkoitia.
La ciudad, al servicio de su arte.

expo-transit-udane-juaristi

expo-transit-udane-juaristi

Para ver cualquier obra concreta o obtener información al detalle
sobre cualquiera de las piezas que componen la muestra TRANSIT,
no dudéis en contactar con Paul Lataburu o Iñaki Bellido.
arteuparte@arteuparte.com
📞 677 655 434
a través de mensaje privado por
facebook o instagram

expo-transit-udane-juaristi

Si queréis ir abriendo boca
os dejamos un link donde se pueden ver
todas sus obras sin moveros del sofá
ARTEUPARTE UDANE JUARISTI

(disponen de un servicio de envío a domicilio de obra de formato grande).

Y ya que estamos hablando de ARTEUPARTE
os recomendamos echar un ojo a las prendas que tienen en
su concept store.

ARTEUPARTE
📍 el Patio del CICC Tabakalera
en la Plaza de las Cigarreras, 1
☎️+ 34 943 558 383
tienda online: arteuparte.com
facebook:@arteuparte
instagram:@arteuparte

UNA SERIE

Seis antidisturbios y un desahucio en el centro de Madrid,
que acaba en tragedia.
La joven Laia Urquijo, una de las agentes de Asuntos Internos,
se obsesiona con el caso y comienza a investigar,
descubriendo poco a poco mucho más de lo que jamás hubiera imaginado

MOVISTAR

UN LIBRO:
LA CASA DEL PADRE
de KARMELE JAIO

la-casa-del-padre-karmele-jaio

Un libro que nos ha encantado y hemos devorado en dos días.
En la Casa del Padre, obra que ha sido galardonada con dos premios,
premio de la 111 Akademia 2019 al mejor libro en euskera,
esta obra original se titula» Aitaren Etxea» y premio al mejor libro en euskera
por la Asociación de Libreros de Navarra.

Nos narra la historia de Ismael, un escritor que está bloqueado
y su mujer Jasone, que antes escribía pero la maternidad,
estar a la sombra del gran escritor y otras convenciones sociales
han hecho que abandone sus sueños.

Una obra que sobre todo, nos va contando a través de sus personajes
principales y secundarios: el aita, la ama, la hermana…
esas formas de construir y transmitir la masculinidad a lo largo de generaciones
y de la enorme influencia del género en la vida de mujeres y hombres.

SORTEO DE YO SALUD ESTÉTICA EN NUESTRO INSTAGRAM

Los rituales de Yo Salud Estética son como un viaje, unas pequeñas vaciones
para desconectar que te teletransportan a otra dimensión.
¿Te apetece hacer un viaje sin moverte de Gros?
Yo Salud Estética quiere premiar a dos de nuestr@s seguidores de instagram
con dos rituales a elegir entre
Ritual Gure Olatu Talka, Ritual Gure sustraiak y Ritual del sueño,
experiencias sensoriales de una hora y veinte minutos valoradas en 95€ cada una.


Para participar
🌟 Dar me gusta a la publicación de instagram
🌟 seguir las cuentas de instagram:
@yosaludestetica
@sistersandthecity
@sansebastiansisterstyle

🌟dejar un comentario, mencionando a la persona
con la que quieres hacer este viaje a través
de uno de estos maravillosos RITUALES

🍀 MUCHA SUERTE
Puedes participar hasta el 10 de noviembre 😃

 

 

Ver esta publicación en Instagram

 

🌟S O R T E O 🌟 Los rituales de @yosaludestetica son como un viaje, unas pequeñas vaciones para desconectar que te teletransportan a otra dimensión. ¿Tq qpetece hacer un viaje sin moverte de Gros? @Yosaludestética quiere premiar a dos de nuestr@s seguidores con dos rituales a elegir entre Ritual Gure Olatu Talka, Ritual Gure sustraiak y Ritual del sueño, experiencias sensoriales de una hora y veinte minutos valoradas en 95€ cada una. Para participar 🌟 Dar me gusta en esta publicación 🌟 seguir las cuentas @yosaludestetica @sistersandthecity @sansebastiansisterstyle 🌟dejar un comentario, mencionando a la persona con la que quieres hacer este viaje a través de uno de estos maravillosos RITUALES 🍀MUCHA SUERTE 🦠 Puedes participar hasta el 10 de noviembre 😃

Una publicación compartida de Sistersandthecity.com (@sansebastiansisterstyle) el

ESCUCHAR NUESTRO PODCAST

De paseo, en casa o en el coche, te proponemos que para evadirte
un poco del día a día y de tantas noticias negativas,
le des al play desde Spotify o bien entres en nuestra sección PODCAST,
y escuches las últimas entrevistas que hemos realizado,
las recomendaciones de escapadas,
libros, series, tiendas y restaurantes que os dejamos.

Entre nuestros Podcast podréis escuchar la historia de dos amigas
y un sueño hecho realidad, su marca de moda Bihotz
o la historia de Ohiane creadora de un proyecto
que nos chifla: AMARENAK,
os hablamos de lugares increíbles como el hotel Zenit Convento San Martín
y Sukaldean, Ballestenea o entrevistas llenas de anécdotas con
Gabriela Uriarte, Álex Ubago, Izaro…

UNA RECETA: MINI PIZZAS DE BONIATO

RECETAS-MINI-PIZZAS-BONIATO

Estas MINI PIZZAS de Boniato están buenísimas. Te adelantamos que en cuanto las hagas
por primera vez y las pruebes, se van a convertir en un básico para ti.
Súper fácil y buenísimo, no se puede pedir más.

INGREDIENTES
Para la masa:

350 gr de boniato
50 gr de harina de garbanzo
1 huevo
Sal
Especias

TOPPINGS

Puedes ponerle lo que quieras, lo que le he puesto yo esta vez:
Salsa de Tomate
Mozzarela
Jamón de York
Orégano
Tomatitos Cherry al horno con especias

RECETAS-MINI-PIZZAS-BONIATO

ELABORACIÓN:

Precalienta el horno a 220 grados

Corta el boniato en trozos y ponlos en un recipiente apto para microondas
Píntalo con un poquito de AOVE, orégano, romero… tápalo con film transparente
y ponlo a máxima potencia entre 7 y 9 minutos.
El objetivo es que se ablande para poder hacer una especia de puré para la masa.

Sácalo del microondas con cuidado al retirar el film transparente.
Añádelo a un bowl junto con el huevo, la harina de garbanzo y las especias que quieras.
Mezcla e integra todos los ingredientes y con un tenedor
aplasta el boniato hasta hacer una especie de puré.

Pon sobre la rejilla del horno un papel vegetal y pon pequeñas
cantidades de «nuestra masa» en forma redonda.
Aplástalas con una cuchara, humedece la cuchara
para que no se te pegue la masa cuando aplastas la mini pizzas.
Te saldrán unas 6.

Ponlas en el Horno a 200 grados 15 minutos  (vete vigilando el horno,
porque cada horno es un mundo, tienen que quedar de tal manera
que puedes darles la vuelta y poner toppings encima)

RECETAS-MINI-PIZZAS-BONIATO

TOMATITOS CHERRY AL HORNO 

Corta los tomates por la mitad
En un vaso pon AOVE con especias
Pon los tomates en una fuente de horno y con un pincel,
pinta los tomate con la mezcla.
Ponlos en el horno a 200 grados.
Aprovecha que estás haciendo las mini pizzas para hacer los tomates.

Después saca los boniatos y ponles una capa de salsa de tomate, mozzarella,
jamón de York y vuelve a meter las mini pizzas al horno
para gratinar el queso (como 5/10 minutos)
Cuando veas el queso listo saca las mini pizzas y añade los tomates Cherry por encima.

¡Están de muerte!

Si te gustan las recetas no te olvides pasar por nuestra sección
Recetas saludables 

kids-and-the-city

Desde la escuela infantil Tilin Talan, como todos los fines de semana
nos proponen libros, series e ideas para pasar unos días divertidos en familia.

recomendaciones-tilin-talan

1.- MATRÍCULA ABIERTA TILIN TALAN

Las escuelas infantiles más molonas de la city, Tilin Talan,

siguen con su matrícula abierta,
en los centro de Lorea y Amara.

tilin-talan-matriculas

 

Las haur eskolak  Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio,
así como un sistema para que los más pequeños aprendan inglés también propio y muy efectivo.

MACA´S HOUSE TILIN TALAN

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos.

Apoyan la conciliación familiar a través de horarios flexibles de 7.30 a 19.30
y abriendo todos los días del año salvo los festivos de calendario.

  Tilin Talan Haur Eskolak son centros autorizados por el Gobierno Vasco,
lo cual permite a las familias que cumplen sus requisitos beneficiarse de su sistema de becas.

Sus precios son:
Hasta 5 horas: 235 €
Hasta 8 horas: 285 €

2.- GABONLEKUAK EN TILIN TALAN

gabonlekuak-tilin-talan-2020

Desde Tilin Talan Haur Eskolak como vienen haciendo desde hace unos años,
ya tienen organizado su Taller de Navidad Gabonlekuak donde garantizan el tiempo de ocio de los niños.

Un año más, organizan una propuesta para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.

El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año,
divirtiéndose a la vez que desarrollan su creatividad, conocen lugares a través de diferentes
salidas y disfrutan de actividades y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.
Toda esta propuesta, enmarcada dentro de un atractivo programa.
Las actividades arrancan desde las instalaciones de Tilin Talan en la Avenida de Tolosa, 107.

Su objetivo, es que los niños disfruten de una Navidad inolvidable pasándolo bien,
manteniendo la ilusión y siempre desde una educación en valores.

Este es el programa de actividades para este año 2020-2021:

gabon-lekuak-tilin-talan-2020

Más información en Tilin Talan Haur Eskolak
email : tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
facebook: @tilintalanhaureskola
instagram: @tilin_talan.es

3.- UN LIBRO: ALICIA PATAPAM EN LOS CUENTOS

ALICIA-PATAPAM-EN-LOS-CUENTOS

Un libro que nunca pasará de moda, del gran Gianni Rodari.
Alicia Patapam se aburre y decide coge run gran libro de la biblioteca de casa,
al comienzo bosteza pero conforma pasa una hoja y otra del libro se va
adentrando en la historia,
tan intensamente que cae dentro del libro.

Entre historias clásicas y situaciones divertidas, descubriremos
que el tiempo pasa volando si tienes un buen libro entre manos.

Una bonita historia que habla del amor a la lectura, nos hace reflexionar
sobre las historias siempre contadas y buscar nuestros propios finales usando la imaginación.

4.- TALLER: AULKI JOKUA

TALLER-KIDS-AULKI-JOKUA

 

El taller “Aulki jokua” organizado por  maushaus y el Instituto de Arquitectura de Euskadi( eai),
quiere poner de manifiesto las posibilidades de juego de los elementos que conforman un objeto doméstico.
En esta ocasión la silla, servirá para encontrar esas relaciones y despertar las reflexiones.

Con el juego libre de estos elementos, nos familiarizaremos con las formas
constructivas de una silla y sus combinatorias, para pasar después a divertirnos con otros conceptos,
como la estabilidad de un mueble, sus posibilidades de apilación,
el origen floral de la madera… hasta llegar a construir
nuestra simpática banqueta, ¡que personalizaremos para hacerla inconfundible!

Edad: Familias con niños/as de entre 6 y 12 años de edad (Aforo limitado)

Día: Sábado 07 noviembre
Horario: 11:30 -13:00
Dónde: Instituto de Arquitectura de Euskadi, Convento Santa Teresa
Idioma: Bilingüe

Inscripción gratuita obligatoria:
info@maushaus.info

5.- UNA SERIE: JUST ADD MAGIC  MISTERY CITY 

El spin-off de la exitosa serie, una pizca de magia ( just add magic),
vuelve a contar con tres protagonistas,  pero esta vez serán
dos chicas y un chico, que se convertirán en los nuevos protectores
del recetario mágico y vivirán un montón de aventuras.

Recetas mágicas, buenos y malos, misterios…
Una serie ideal para aquellos a quienes le gusten
las historias de misterio y la magia.

En PRIME VIDEO.

6.-TALLER DE ESTAMPACIÓN: AL ABRIGO DE URGULL

¿Cómo hacer copias de una misma imagen sin impresora?
¿Quieres conseguir que todas las copias sean iguales o bien hacer versiones diferentes?
Una propuesta para hacer estampaciones en casa y experimentar
con las técnicas, los colores y las texturas.

El Museo San Telmo, adaptándose a la situación actual, los fines de semana
propone a las familias y niños
propuestas para disfrutar de San Telmo de forma autónoma.
A través de juegos, dinámicas, manualidades…

El material para realizar la actividad estará disponible los viernes en el museo y en la web.
Se repartirá gratuitamente con la entrada al museo
Estarán en euskera y castellano.

Más en agenda

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

68-ssiff-zinemaldia-sistersandthecity

DAY 4 & 5 DEL 68 SSIFF ZINEMALDIA, en TABAKALERA

Seguimos con nuestras crónicas festivaleras
y dicharacheras, películas y cosas que han pasado durante
los día 4 & 5 del Zinemaldia y cositas para ver y hacer
durante los días que quedan de festival.

68-ssiff-zinemaldia-sistersandthecity

Durante estos días que nos quedan de Festi
os recomendamos sin duda pasar por Tabakalera,
el Centro Internacional de Cultura Contemporánea de la city,

que además de ser un edificio y proyecto dignos de ver,
también es sede durante este Zinemaldia de la sección
Zabaltegi-Tabakalera .

day-4-68-ssiff-zinemaldia

Es la sección competitiva más abierta del Festival ,donde no hay normas
ni limitaciones de estilo o tiempo: cortos, medios, largos, ficciones, no ficciones,
animaciones, series, instalaciones audiovisuales, descubrimientos de futuro
y clásicos contemporáneos inéditos en España.
Es una sección que da cabida al cine que busca nuevas miradas
y formas, una auténtica zona abierta y de riesgo.

Antes de llegar nos encontraremos en el subterráneo de Egia,
con la exposición Elkartasun Aleak-Semillas de Solidaridad.

Exposición organizada por Gipuzkoa Kutxa Solidarioa para dar a conocer
la importante labor que realizan las 198 asociaciones que forman parte de esta red.
La finalidad de la exposición es hacer visible el importante y singular tejido
asociativo de Gipuzkoa, reunido en la plataforma digital multicanal
www.gipuzkoasolidarioa.info;  poner en valor la activación social,
el trabajo en común, la necesidad de redes de complicidades
y la importancia del compromiso personal.

Una vez dentro de Tabakalera, no dejéis de asombraos
con la escultura KUBOA de Julio Le Parc.

day-4-68-ssiff-zinemaldia-ARTEUPARTE

Kuboa es una obra de 10 metros por 10 metros y una tonelada de peso,
compuesta por 2.660 piezas de acero inoxidable pulido pensada para la Plaza de Tabakalera
y creada in situ durante las últimas semanas.

Allí mismo en Plaza, no dejéis de visitar un espacio de arte muy especial,
ARTEUPARTE

 Un espacio que está formado por el estudio Gráfico, una galería de arte y un txoko textil
de concepto independiente cada cual el uno del otro, pero con un nexo de unión en común:
la pasión y el amor por el arte.

Encontrarás  piezas de arte muy frescas e interesantes.
A nosotras nos encantan estas:

DONOSTIA-Iker Ayestaran

day-4-68-ssiff-zinemaldia-ARTEUPARTE

Impresión Giclée sobre Canson Etching paper 310grs.
Firmada por el artista. MEDIDA: 300 mm × 300 mm / 60 €.

BAHÍA · Lorena Eloizaga

day-4-68-ssiff-zinemaldia-ARTEUPARTE

 

Ilustración digital firmada por la artista. Pieza de la serie ·
The view behind the mountain. Medida: 300 x 400 mm / 60 €
Existe también la posibilidad de adquirir esta pieza en tamaño A4
(210 x 297 mm) al precio de 40 € .

EURIA · Iker Ayestaran

day-4-68-ssiff-zinemaldia-ARTEUPARTE

Impresión Giclée sobre Archival Matte paper 189 grs.
Firmada por el artista. MEDIDA: 297 mm × 210 mm / 45 €.

TOKYO · Aurora Rumí

day-4-68-ssiff-zinemaldia-ARTEUPARTE

Impresión digital sobre papel artesanal 250 gr. Serie Gigantes.
Edición limitada, firmada por la autora.
MEDIDA: 240 mm x 330 mm / 30 €.

PILAR· Patricia Bolinches

day-4-68-ssiff-zinemaldia-ARTEUPARTE

Impresión digital. Papel reciclado Wingo 180 gr.
Edición limitada 10 ejemplares.
Firmada por la autora.  medidas: 300 x 220 mm / 30 €.

👉🏼Para ver más obras o compras on line,
entra en la web de arteuparte.

Además, puedes disfrutar de su nueva exposición
Leche, mona y pan para la perra chica 

EXPO-ARTEUPARTE-ASIS-PERCALES
Reflexiones domésticas gráficas del artista granadino Asís Percales.

Y para descansar después de una película y nuestro paso por Arteuparte,
os recomendamos subir a la azotea de Tabakalera
y disfrutar de la terraza de Labe.

labe-terraza

Al más puro estilo de los rooftops de Manhattan,
está situada en la 5ª planta.

day-4-68-ssiff-zinemaldia-ARTEUPARTE

Al atardecer iluminan toda la terraza con bombillitas,
es como irte de vacaciones sin moverte de Tabakalera.

DAY 4

Pero tampoco podemos olvidarnos de las películas,
las grandes protagonistas del Zinemaldia,
además e la propia ciudad, claro.

68-ssiff-zinemaldia-sistersandthecity

Os recomendamos dos, que aunque difieren mucho entre sí,
nos parecen dignas de ver.

GUIA-SOBREVIVIR-68-SSIFF

MY MEXICAN BRETZEL

Un  falso documental, con imágenes vintage, dirigido por Nuria Gimenez.

day-4-68-ssiff-zinemaldia-mymexicanbretzel
Se trata de una especie de diario íntimo de una mujer de clase acomodada
ilustrado por las filmaciones caseras de su marido, un rico industrial,
entre los años 40 y 60 del siglo pasado.
La película es también un melodrama clásico a lo Douglas Sirk o Todd Haynes,
con los sentimientos a flor de piel.
Un viaje en volandas a través de la vieja Europa.
Un ensueño romántico.

ANE

En la sección nuevos Directores, os recomendamos Ane,
ópera prima del director David Pérez Sañudo.

day-4-68-ssiff-zinemaldia-ane

Euskadi, 2009. Lide trabaja como guardia de seguridad
en las obras del tren de alta velocidad,
un proyecto que genera protestas sociales en las calles.
Cuando vuelve a casa después de trabajar y pasar la noche de fiesta,
prepara el desayuno para dos, pero su hija adolescente, Ane, no está.
Al día siguiente, ésta sigue sin aparecer.
Lide mantiene la calma, seguramente su desaparición está causada
por la fuerte discusión que tuvieron el día anterior.
Buscando entre las cosas de Ane, se irá dando cuenta
de que su hija es una persona a la que no conoce.

DAY 5

Hace un día de película, nunca mejor dicho, y decidimos
darnos una vuelta por la city antes de adentrarnos en el cine.

68-ssiff-zinemaldia-sistersandthecity

Esta plaza, es parada obligatoria,
para sentarte un rato y mirar por la pantalla lo que ocurre en el festival.

Si queréis disfrutar de la arquitectura de la ciudad,
nosotras os dejamos 5 rutas para explorar la city.

NOMADLAND

Un película que ya ha competido en el  pasado Festival de Cine de Venecia,
y llega avalada por grandes críticas.

La gran Frances McDormand es la protagonista de esta historia,
en la que interpreta a Fern, una mujer que después del colapso económico
de una ciudad en la zona rural de Nevada, empaca su camioneta y se pone en camino
para explorar una vida fuera de la sociedad convencional como nómada moderna.
La película presenta a los verdaderos nómadas Linda May, Swankie y Bob Wells
como mentores y camaradas de Fern en su exploración
a través del vasto paisaje del oeste americano.

CHUPACABRA

68-ssiff-zinemaldia-chupacabra

Otra película de la sección Nuevos Directores.
Una peli pequeñita, en la que a través de los ojos del protagonista,
disfrutamos de en su día a día
con unos planos y estética preciosos.

Y pasamos también por el
Baluarte Donostia

BALUARTE-DONOSTIA-SISTERSANDTHECITY

Un lugar ideal para pasar a tomarte un cafecito antes
o despúes de una peli o disfrutar de
plato del día.

Soraluze, 1
☎️
 +34 943 53 03 48

Facebook e Instagram

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

planes-donostia-san-sebastian-sistersandthecity

PLANES PARA EL SEGUNDO FIN DE SEMANA DE SEPTIEMBRE

Segundo fin de semana de REGATAS

 

Bandera de la CONCHA

 

Unas Regatas sin público,
diferentes a las de años atras.
pero nuestros remeros y remeras
siguen dándolo todo.
AURRERA!

Bienvenidos a nuestros planes para el fin de Semana.

YOGA RIBERAS

Comenzamos el finde contándote que si este año deseas iniciarte en el Yoga
o ya lo practicas y deseas ir a clases este mes de septiembre estas de suerte,
ya que nuestros amigos de  Yoga Riberas,
nos ofrecen CLASE DE PRUEBA GRATUITA EN SEPTIEMBRE.

Yoga Riberas es un acogedor estudio en San Sebastián,
concretamente en Riberas de Loiola.
Las clases son de grupos reducidos en las que buscan
ofrecer un trato cercano y personalizado.

yoga-riberas
Horarios de mañana, mediodía y tarde que no tendrás que elegir.
Cada día puedes ir a la hora que te convenga.
El estudio está dotado de suelo radiante
para que tu confort sea el máximo.

yoga-riberas

Ofrecen distintos estilos de yoga, tanto suaves como intensos.
Seguro que encuentras el ideal para ti.

En YOGA RIBERAS  podrás ver
en qué consisten sus 5 modalidades de yoga:
Slow, Flow I, Flow II, Core y Stretch & Release.

yoga-riberas

Para quien prefiera fortalecer,
ofrecen también  Entrenamiento en Suspensión (TRX).

yoga-riberas

En cualquiera de las modalidades trabajan para que te encuentres,
te sientas, para que seas consciente de ti mismo/a, a través del cuerpo y los sentidos.
Controlando tu mente y tus emociones.

yoga-riberas

Yoga Riberas es un espacio creado para que puedas parar, respirar profundo,
desconectar del estrés diario, conectar con tu interior hasta alcanzar tu equilibrio.

yoga-riberas

Yoga Riberas 
📍 Plaza de Paloma Miranda 3, bajo, local 1.
Whatsapp: 679 23 30 23
✉️ yogariberas@gmail.com

UN RESTAURANTE: CASA 887

CASA 887 siempre es bien.
Hacía ya algún tiempo que no íbamos
y tenemos que decir que este lugar no defrauda nunca.

En us carta un montón de nuevas incorporaciones
que sentimos la curiosidad de probar

Sus mejillones thai son un clásico
que no podemos evitar pedir siempre

Hongos asados royale de foie , yema y su jugo concentrado

«KATSU» FRY CHICKEN , Brioche chipotle mayo y lima

Taco de merluza

La comida y el servicio de 10

¡Volveremos pronto!

CASA 887
Gran Vía, 9 (esquina con Zabaleta)
Tel.: +34 943 32 11 38 / + 34 675 37 96 74
 Web        Facebook      Instagram

5º ANIVERSARIO DE TABAKALERA

5-aniversario-tabakalera

Tabakalera cumple su quinto aniversario del 10 al 12 de septiembre
con actividades para todos los públicos.

Entre los eventos que acogerá el edificio, cabe destacar la presentación el jueves
de la monumental escultura que da la bienvenida a los visitantes
en la planta 0 del edificio: «Kuboa», de Julio Le Parc.

Asimismo, otra de los hitos reseñables será la inauguración
de la exposición «Zin Ex. De la abstracción al algoritmo»,
La sala de cine de Tabakalera será uno de los puntos calientes de esta celebración,
y es que se han programado una serie de proyecciones especiales
que contarán con presentaciones y música en directo, entre otros.

El fin de semana además contará con muchas más actividades
como visitas guiadas al edificio,
mesas redondas y más de una sorpresa.

El acceso a todas las actividades organizadas con motivo del quinto aniversario
de Tabakalera es gratuito pero hay que reservar plaza (0,90€ Gastos de emisión).

Más en agenda

UNA RECETA: TARTA RÚSTICA DE TOMATE Y QUESO CABRA


Hoy os traemos un recetón súper fácil , saludable y con el que os aseguramos vaís
a triunfar en una cena con amigos.

Esta receta la hemos visto en una de nuestras cuentas favoritas
de instagram @hoycomemossano
Inés siempre nos da unas ideas fantásticas.

INGREDIENTES

PARA LA MASA:

200 gr de Harina Integral de Espelta
65 gr de AOVE
70 gr Agua fría
1/2 cucharadita de Sal

PARA EL RELLENO

700 gr de Tomates (en nuestro caso Tomate del feo de Tudela
2 cucharadas de AOVE
2 cucharadas de Vinagre de manzana
2 ajos
1 cucharada de mostazza Dijon
Queso de Cabra
Hojas de albahaca
Orégano, Tomillo, Romero
Semillas de sésamo
leche (para pintar los bordes)

ELABORACIÓN:

Tamiza la harina con un colador. En un bol añade el aceite y la sal.y mezcla con la mano.
Forma una bola. Añade el agua, termina de formar la bola.
No lo amases simplemente haz una bola. Tápala y métela al frigo 30 minutos.

Corta los tomates ponlos en un bowl y añade el AOVE, el Vinagre, los ajos y las especias.
En nuestro caso lo hicimos el día anterior y lo guardamos en el frigo.
Después añadimos tomillo, orégano y romero.
A los 30 minutos saca la bola del frigo y sobre la bandeja de horno cubierta con papel de horno
y pintado con AOVE, estira la masa y dale forma de tarta/pizza.

Precalienta el horno a 220 grados.

Vente poniendo los tomates en el centro, con cuidado dobla la parte exterior de la «tarta»
como en el video. Pinta los bordes con leche  y añade las semillas de sésamo.

Mete la tarta al horno 30 minutos 200 grados.

Añade el queso de cabra y las hojas de Albahaca.

¡Ya tienes la tarta rústica lista!

Puedes seguir el paso a paso del vídeo

Si te ha gustado la receta y quieres ver más
pásate por nuestra sección RECETAS FÁCILES Y SALUDABLES

UN LIBRO:
«EN LA CAMA CON EL HOMBRE INAPROPIADO»

SINOPSIS :»Una malcasada de provincias, ingenua, romántica y soñadora decide
echar a perder su vida y su matrimonio tradicional justo cuando
España pasa de la aurea mediocritas del nacionalcatolicismo a las libertades
que abren las costumbres y las mentes de los españoles.»

UNA PIZZERIA : HUMO

HUMO

Abrieron la semana pasada en Gros,
fuimos a probar sus pizzas y flipamos.

Su horno de leña es brutal y las pizzas deliciosas.

Calle San Francisco , 47
Reservas ☎️+34 843 631 090

  Instagram

UNA TIENDA: KAOTIKO

kaotiko

Kaotiko es una tienda que ha revolucionado la Avenida de la Libertad
por su explosión de autenticidad y alegría.

kaotiko

Kaotiko nace en Barcelona en 1999 con una clara misión, acercar la moda a la calle,
creando una comunidad de personas con un estilo de vida fresco, auténtico y personal.

Desde entonces apuesta por la producción local,
bajo una filosofía de comercio justo y de proximidad.

kaotiko

Molan mucho las sudaderas.

Este conjunto.

Y las Palladium


Además  de su marca propia puedes encontrar marcas como Patagonia,
Thraser, Carhartt, The North Face, HUF…

KAOTIKO
Sudaderas, camisetas, pantalones, chaquetas, mochilas, relojes..
Colecciones de hombre y de mujer apostando fuerte por el Genderless :
ropa sin género, para que cada uno se ponga lo que realmente  le siente bien y le mole.

KAOTIKO

Avenida de la Libertad, 18
Facebook   Web    Instagram

UNA EXCURSIÓN:  FUERTE DE SAN MARCOS

Foto2017-4-1620920452009-2

Muy cerquita de la city, se encuentra un lugar lleno de encanto e historia,
el Fuerte de San Marcos. Fue diseñado por el ingeniero Luis Nieva
para hacer frente a un posible nuevo levantamiento carlista,
y el fuerte fue inaugurado el 25 de agosto de 1888.

Foto2017-4-1620920342004

Su fin fue defender un área estratégica formada por el Puerto de Pasaia,
las comunicaciones por carretera y ferrocarril hacia la frontera de Francia,
así como los caminos que llevaban a la capital de Guipúzcoa.

Foto2017-4-1620920492022-2

Foto2017-4-1620920372004-2

Además de pasear por el propio fuerte y sus alrededores,
en la obra baja  encontrarás espacios donde se ha recreado la actividad militar,
instalándose varias réplicas: ametralladoras,
cañones, soldados, artillería, etc.
Además el visitante podrá contar con información sobre lo que está viendo
gracias a los paneles informativos instalados y disponibles en varios idiomas.

Foto2017-4-1620920572015-2
También hay un «Fuerte de San Marcos txiki»
para los más pequeños.
Y un maravilloso merendero
para hacer el Hamaiketako

Foto2017-4-1620920572041-2

Foto2017-4-1620920582002-2

Abierto del 26 de junio al 24 de octubre,
de miércoles a domingo: 10:00-14:00 y 16:00-18:00.
Visita libre: gratuita. (Museo abierto sólo en temporada alta)
Visita guiada (consultar disponibilidad): gratuita

Para visitas guiadas a grupos, es necesario reservar
con antelación en el teléfono  ☎️ +34 943 449 638.

UNA EXPO: LECHE, MONA Y PAN PARA LA PERRA CHICA
Este viernes se inaugura una nuevo expo en Arteuparte.

EXPO-ARTEUPARTE-ASIS-PERCALES

Reflexiones domésticas gráficas del artista granadino Asís Percales.
A lo mundano, a lo diario, a lo casero, él lo viste de circo y espectáculo serial ilustrado.
Una serie siempre incompleta, porque de lo reflexivo,
uno con la testa bien puesta, nunca descansa.

EXPO-ARTEUPARTE-ASIS-PERCALES
Y de esa in completud surgen y surgen ilustraciones nuevas,
y las que no son nuevas nunca se quedan ni obsoletas ni exiguas.
Tampoco excesivas. Asís Percales en su justa medida:
«Leche, mona y pan para la perra chica».

Dada la actual situación, la apertura se hará sin fiesta,
pero la fiesta son las obras de Asís Percales, que podréis pasar a visitar
desde este viernes 11 septiembre a las 18:00h.
Nuestros amigos de Arteuparte os atenderán con el mismo cariño de siempre.

EXPO-ARTEUPARTE-ASIS-PERCALES

Nos comentan que existe la posibilidad de visitar la exposición con cita previa y en privado,
o en grupos de máximo 7 personas, escribiendo un email
a arteuparte@arteuparte.com
o un privado en sus redes sociales
Facebook     Instagram

📍en el Patio del CICC Tabakalera
en la Plaza de las Cigarreras, 1.
☎️+ 34 943 558383
tienda online: arteuparte.com

kids-and-the-city

Nuestros amigos de Tilin Talan, nos traen diferentes planes
para que los txikis también disfruten del fin de semana a lo grande.

recomendaciones-tilin-talan

1.- MIRABOLÂNCIAS. Juegos Musicales Brasileños

Mirabolâncias es un espectáculo de juegos musicales brasileños y latinoamericanos
a partir de objetos cotidianos como cucharas, pelotas de ping-pong o cubos,
combinando los conceptos de originalidad y creatividad con el de la tradición.

Este concierto en familia está dirigido a txikis de 0-3 años y acompañantes,
y tendrá lugar el domingo 13 de septiembre en kutxa Kultur Terraza,
A partir de las 12:00h.

Aforo limitado
Entrada gratuita. Reserva tu entrada AQUÍ
En taquilla entradas 1 hora antes del inicio en el punto de información de Tabakalera (planta 0)
En caso de mal tiempo el evento se celebrará en el interior
Más en agenda

2.- JUEGOS ONLINE EN EUSKERA

escape-room-HOGWARTS-EUSKERA

La biblioteca del Centro Cultural Egia ha traducido al euskera Hogwarts-eko ihesgela digitala 
(una sala de escape para zambullirse en el universo de Harry Potter)
así como Gose jokoak, un juego basado en el libro homónimo de Suzanne Collins.

Durante el confinamiento, la sala de escape digital de Harry Potter
(original en inglés) fue todo un fenómeno para familias
y todos los medios de comunicación
del mundo se hicieron eco de ello,
Donostia Kultura, a través de la biblioteca del Centro Cultural Egia,
entró en esa salsa, con la adaptación en euskera.

Además  Sydney Krawiec y la biblioteca Peters Township han vuelto a la carga,
retomando su objetivo de promocionar la lectura.
En esta ocasión se han basado en el exitoso libro
Los juegos del hambre, de Suzanne Collins, para diseñar un nuevo juego.
A través de este juego te sumergirás en un mundo distópico y apocalíptico
en el que tendrás que sobrevivir a mil y un peligros.

La biblioteca del Centro Cultural Egia no se ha quedado atrás
y han traducido al euskera el apasionante mundo de Katniss Everdeen
para disfrute de todos. Este es el resultado: Gose Jokoak.

3.- INGLÉS PARA TXIKIS CON EL MÉTODO MACA´S HOUSE

Desde Tilin Talan han abierto el plazo para la extraescolar de inglés
con el método Maca’s House,
para que los niños aprendan inglés divirtiéndose.

MACA´S HOUSE TILIN TALAN

 

En Maca’s House enfocan el aprendizaje de todas las áreas del idioma
de manera práctica y participativa, aprovechando la facilidad que tienen los niños y niñas
de absorber conocimientos de
una forma natural y divertida.
Al tratar con niños pequeños, juegan, cantan, bailan,
pintan, escuchan y leen cuentos a la vez que descubren
sus personajes especialmente creados para introducirlos
en el Idioma deseado (inicialmente Inglés).

Más información en Tilin Talan Haur Eskolak
email : tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
facebook: @tilintalanhaureskola
instagram: @tilin_talan.es

4.- ACTIVIDADES MES DE SEPTIEMBRE EN ITURRARAN

septiembre-actividades-iturarran-pagoeta

 

Visitas guiadas, recorridos guiados, juegos de orientación
y mucho más durante el mes de septiembre en Iturraran.

Cada fin de semana se realizarán visitas guiadas para ver en funcionamiento
los molinos y la ferrería de Agorregi, que se encuentra muy cerca de Iturraran.
Aunque la visita es gratuita, es necesario realizar la reserva.

Todos los sábados de julio se realizará la actividad «En busca de la abeja perdida».
Mediante un juego de orientación daremos a conocer los secretos de las abejas y al final de la misma,
se podrá ver in situ la apertura de una de las colmenas.

Los domingos, a las 13:00h, se realizará una visita guiada al colmenar didáctico de Iturraran,
pudiendo ver la apertura de una de las colmenas.

También disponemos de actividades y visitas guiadas idóneas para pequeños grupos:
En busca de los habitantes del bosque, Las historias de Laurgain y Abrazando a la Naturaleza.
Es necesario reservar día de antemano.
Para más información y reservas: ☎️+34 943 83 53 89,
iturraran@gipuzkoanatura.eus

5.- VISITA GUIADA » TESOROS NATURALES DEL BIOTOPO DE IÑURRITZA»

2020_Iñurritza Irailak 11

Si os apetece hacer una excursión por Zarautz, el viernes 11 de septiembre,
han organizado un plan perfecto  para realizar en familia.
Visita guiada a los tesoros naturales del biotopo de Iñurritza.
Punto de encuentro: Borghetto (Paseo marítimo)
Idioma: bilingüe
Reservas: Oficina de Turismo de Zarautz
☎️ +34 943830990
turismoa@zarautz.eus

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

Planes para dar la bienvenida a JULIO como se merece

¡HOLA JULIO!
Te damos la BIENVENIDA con más ganas que nunca
y para disfrutarte a tope hemos preparado una serie de
PLANAZOS para ser feliz este fin de semana.

 

DESAYUNAR CON ALEGRÍA

Comenzamos con tres lugares TOP
para empezar el día con ENERGÍA

CAFÉ IRUBI

En su terracita frente al Koldo Mitxelena
da el sol por las mañanas y desayunar aquí es un placer

Sus tostadas de pan de MAIZ son maravillosas

CAFÉ IRUBI
C/Urdaneta, 12

KATA 4

La terraza del Kata 4 nos encanta para cualquier hora del día.
También es un lugar súper molón para desayunar relajadamente

KATA 4
Plaza Santa Catalina, 4
más info: pincha en Kata 4

MAIATZA

La terraza del Maitza junto a la iglesia San Vicente
es un cucada.
Aquí tienes un montón de opciones
Açai Bowls, Bizcochos, Tostadas y huevos
son algunas de las cosas que puedes desayunar en este lugar
que nos encanta.

MAIATZA
c/San Vicente, 7
para más info pincha en MAIATZA 

DOS CONCIERTOS:
Iñigo Puertas aka La Duda, presenta Malas Lenguas

concierto-arteuparte-inigo-puertas

Nuestros amigos de ARTEUPARTE siguen de celebración por su 5º aniversario,
y  este el segundo evento del verano, en el que toda acción artística
gira en torno del concepto TIEMPO.

arteuparte

El sábado  Inigo Puertas Paz, que bajo el alias de La Duda,
presentará Malas Lenguas, primer trabajo en solitario.
Estrena una serie de temas compuestos por él mismo,
reflexiones introspectivas en tono rap con inclinación hacia sonidos lofi
y vocación de poesía urbana.

De entrada y de final de acto, Juan Astigarraga, bajo el alias Deejay Tasty para esa tarde,
pondrá unos bailables (será tentador arrimar, pero tendréis que mover
ese cuerpo a un metro de distancia del resto de cuerpos) quedando el programa así:

17.30 – 18.00h · Deejay Tasty
18.00 – 19.00h · La Duda > Malas Lenguas
19.00 – 20.00h · Deejay Tasty

Birritas para refrigerio * 2 euritos (cada una, no hay barra libre)

Lugar: Patio de Tabakalera, frente Arteuparte
Fecha: Sábado 04 de julio
Precio: Gratuito, birritas a 2€
Horario: A partir de las 17:30

Más información en la agenda

MÚSICA, GASTRONOMÍA Y ARTE EN CHILLIDA LEKU

chillida-k-color

Esta claro que este verano toca reinventarse y la idea que han tenido desde
Kutxa Kultur y Chillkida Leku, nos ha encantado.

Arte, música y gastronomía se unen para ofrecer una experiencia muy sensorial.
Las bandas y solistas que forman parte del programa Kutxa Kultur Musika
ofrecerán los sábados de julio y de agosto, (menos el 18 de julio)
un concierto en los jardines del museo.

Este sábado el concierto que se podrá disfrutar será el del músico
y compositor donostiarra, Iñigo Serulla.

Más información en agenda

Gracias a la colaboración de Kutxa Kultur y el patrocinio de Keler
el público podrá disfrutar de la música en un ambiente distendido y al aire libre.
El museo pondrá a disposición de los asistentes unas hamacas
para garantizar que se respeta la distancia de seguridad de una manera cómoda y distendida.

chillida-leku-terraza-lurra

Chillida Leku abrirá las puertas a los asistentes a las 19:00
para que puedan visitar el museo antes del concierto que será a las 20:30.
Tras el concierto, se podrá cenar en Lurra Café que ofrece una carta de producto local,
de temporada y ecológico.

Las entradas para el concierto tienen un valor de 15 euros
están a la venta en la web del museo, www.museochillidaleku.com

UN PINTXO de los de toda la vida
¿Hace cuánto no te pasas por el TXEPETXA?

Sus antxoas son lo más
y entre nuestras favoritas con  tapenade de aceituna negra
y con crema de centollo

BAR TXEPETXA
C/Pescadería, 5

UNA NOCHE EN PAMPLONA

Nos encanta la campaña «CÓMETE PAMPLONA»
que se ha puesto en marcha por Asociación de Hoteles de Pamplona
y la Asociación de Hostelería y Turismo de Navarra  en la ciudad vecina.
Este año no tendremos San Fermines, pero si podemos visitar Pamplona y disfrutar
de una noche de hotel y una maravillosa cena + visita guiada a precios súper molones

Como nosotras conocemos bien la city, os hemos hecho una selección
de TRES HOTELES
para pasar un fin de semana de lujo en PAMPLONA

Hotel ALMA

Situado a escasos minutos del centro de la ciudad, integrado
en la naturaleza del entorno del parque Arga, es un hotel de diseño y de vanguardia,
con personalidad propia, que busca sorprender
ofreciendo a sus visitantes experiencias nuevas.

Nos encanta este Hotel para pasar un par de días
de relax y desconexión.
Tien un SPA que mola mucha con
sauna de calor seco, hammam y duchas de contraste, además de sala de masaje.
Dispone de una amplia variedad de tratamientos terapéuticos y de belleza,

Del 1 al 31 de julio de 2020
Información y reservas: www.hotelespamplona.com

Hotel PAMPLONA CATEDRAL

El hotel la Catedral mola un montón
y su oferta de 39€/persona/noche con desayuno,
visita guiada por Pamplona e iva incluidos.

El hotel Pamplona Catedral es un exclusivo hotel boutique
de 4 estrellas situado en el corazón de Pamplona.
Ubicado en un antiguo convento del siglo XIX totalmente rehabilitado
y convertido en un lujoso hotel de 59 habitaciones
diseñadas y equipadas para sorprender y relajarse.

Una maravilla para alojarse en la city
Además tienen desayunos saludables

Hotel CASTILLO DE GORRÁIZ GOLF & SPA

El lugar ideal para desconectar del mundo:
Su oferta es también maravillosa
 39€/persona/noche con desayuno,
visita guiada por Pamplona e iva incluidos.

Es un lugar con mucho encanto y super acogedor
Disponen de un SPA que es una maravilla

Y una terraza con atardeceres rosados

Para información y reservas echa un vistazo a
CÓMETE PAMPLONA

 

Las reservas se realizan por teléfono
echa un vistazo en la web CÓMETE PAMPLONA
para ver precios y hoteles que participan y los restaurantes.
Elige el hotel que te apetezca y clica para ver los detalles
y llamar por teléfono para realizar tu reserva.
Indica que es la promoción CÓMETE PAMPLONA
a la hora de hacer tu reserva y si quieres hacer la visita turística
incluida en el precio)

La campaña se va a prolongar hasta el 31 de agosto.

Y después de reservar la noche de hotel
echa un vistazo a los RESTAURANTES que participan

DOS RECOMENDACIONES

UN CLÁSICO: EUROPA RESTAURANTE

EL MERCAO

UNA PELÍCULA: ABOUT RAY (3 GENERACIONES)
en MOVISTAR & AMAZON PRIME

Una película  protagonizada por
tres actrices maravillosas.,
con u
na historia que te tocará el corazón


Ray (Elle Fanning) es un adolescente transgénero que decide someterse
a una operación de cambio de sexo. Maggie (Naomi Watts),
su madre soltera, debe contactar con el padre biológico de Ray
para conseguir su consentimiento legal para la operación. Dolly (Susan Sarandon), l
a abuela de Ray, no acaba de acostumbrarse a que ahora tiene un nieto.
Juntas tendrán que confrontar sus identidades y abrazar su fuerza
como familia para llegar a la aceptación y el entendimiento.

UNA SERIE: STATE OF UNION en HBO

10 episodios de 10 minutos cada uno.
Un formato que nos ha molado un montón

A lo largo de los episodios de diez minutos de duración,
State of the Union nos presenta a Louise y Tom,
un matrimonio en problemas que deciden verse en un pub
antes de su sesión semanal de terapia de pareja.
Tom, llega tarde a las sesiones y, además, le pide a Louise
que corrobore mentiras frente a la terapeuta.

Por cierto los diálogos son de Nick Hornby,
un icono de la literatura actual británica desde Alta fidelidad.
Esta serie nos da pie para recomendaros un libro

ALTA FIDELIDAD DE NICK HORNBY

Rob Fleming está a punto de cumplir treinta y seis años y tiene una tienda
de discos antiguos en el norte de Londres; una tienda entre cutre
y chic donde sólo vende la música que le gusta a él.
Y nada más que vinilos, claro está, aunque su negocio,
destinado a un público de serios coleccionistas
de frivolidades, esté siempre al borde de la bancarrota.

Alta fidelidad es una novela británica escrita por Nick Hornby
y publicada en 1995.
La historia fue llevada al cine en el año 2000 en la película homónima
filmada por Stephen Frears y protagonizada por John Cusack.

Si te apetece hacer alguna excursión
pásate por nuestra sección EXCURSIONES 

Echa un vistazo pinchando en EXCURSIONES BY SISTERS 

UNA RECETA SALUDABLE

Si te apetece sorprender a alguien
con una receta saludable y riquísima
prueba con esta FOCACCIA DE COLIFLOR

INGREDIENTES

500 g. de Coliflor congelada o  fresca
200 g. de Mozzarella
80 g de Grana Padano (puede ser Parmeggiano)
Dos huevos
Aceitunas negras
Tomates Cherry
Orégano
Pimienta negra
Sal

Si quieres ver la receta completa
pincha en FOCACCIA DE COLIFLOR

UN PODCAST: GIPUZKOA PASSPORT

GIPUZKOA PASSPORT

La Diputación de Gipuzkoa ha sacado
un Pasaporte Gipuzkoano para fomentar el turismo en nuestra propia región
y redescubramos los tesoros que tenemos.
Te invita a disfrutar de 50 planes
y a sellar tu pasaporte en comercios, bares, museos y restaurantes
con el objetivo de apoyar este año el consumo local.

Charlamos con Iker Goiria, Director de Turismo Gipuzkoa
quien nos contará como conseguir el pasaporte y nos contará algunos de sus lugares favoritos.

Después llamamos a Gabi Sola , Consejero delegado del Catamarán Ciudad San Sebastián.
Gabi nos cuenta las nuevas iniciativas que están llevando a cabo,
para hacer una travesía inolvidable a bordo del Ciudad San Sebastián

HORARIO DE VERANO
Del 15 de junio al 15 de septiembre
(ambos inclusive)
Todos los días: 12h – 20h.

👉🏼RESERVA

CIUDAD SAN SEBASTIÁN KATAMARANA CATAMARÁN
Paseo del Muelle, 14  San Sebastián
☎️  +34 943 287 932 / +34 607 201 155

Web   Facebook   Instagram

Si quieres escuchar más PODCAST pincha en
SISTERS STORIES

Todos los Viernes de 13 a 14 puedes escuchar nuestro programa
en directo en HABLA RADIO en la 92,9 FM

Juegos divertidos para aprender y viajar, libros, recetas…
un montón de ideas para los txikis de la casa de manos de
Tilin Talan Haur Eskolak.

recomendaciones-tilin-talan

1- UN PLAN VERANIEGO: IR A LA ISLA SANTA CLARA

Sin duda uno de los planes del verano que más gusta a los txikis, y no tan txikis,
es pasar un día o unas horas en la Isla Santa Clara, a partir del 01 de julio,
las motoras de la isla vuelven a ponerse en marcha,
este año con cambio de ubicación.

motoras-de-la-isla

La caseta para comprar los tickets estará al otro lado de la darsena.
y como novedad, estrenan la venta online.
Entra en su web motorasdelaisla.com y reserva tu plaza.

Os dejamos el divertido vídeo de los dibujos animados de Tilin Talan
» Vamos a la isla de Santa Clara»

2- JUEGOS: CAJAS DE JUEGOS

Kit de materiales para la promoción del juego libre, simbólico y autónomo

Ahora más que nunca necesitamos estar en espacios abiertos y cerca de la naturaleza
con nuestras amistades y familia. Desde Haur Parkea, aprovechando el verano,
han creado varias cajas de juegos con materiales
para que los txikis puedan disfrutarlos en todo el terreno del ecoparque de forma libre.
Un anfiteatro, las campas, un porche entre las huertas, un txoko al borde del arroyo…
elíje el escenario perfecto para tus juegos y decide el kit que te apetece probar.
Telas, figuras de madera, cometas, marionetas, gorros de animales, estructuras,
cañas, juegos cooperativos, máscaras… ¡Te será difícil elegir uno!

Cajas de juegos: ¡Explorar con agua!La huerta sensorial,
Pequeño gran mundoConstruir nuestra casa,
Ser lo que quieras serHerri kirolak y juegos,
CabezudosConvertirse en explorador.

Punto de recogida: Kutxa Ekoguneko Haur Parkean
Horario de recogida:
De lunes a viernes: de 15:00 a 16:00
Sábados, domingos y festivos: de 10:30 a 11:30 y de 15:00 a 16:00
Precio: 3€ – 6 € toda la mañana o toda la tarde
Reserva previa AQUÍ y en el punto de recepción

4- UNA RECETA: GAZPACHO DE SANDIA
Un receta sana y fresquita  para los días de verano.

GAZPACHO-DE-SANDIA-RECETAS-KIDS-TILIN-TALAN

GAZPACHO-DE-SANDIA-RECETAS-KIDS-TILIN-TALAN

4- UN LIBRO: ¡YUJU! PRÍNCIPE AZUL, ¿DÓNDE ESTAS ?

yuju-principe-azul-donde-estas

Yuju Príncipe azul, ¿dónde estás?. Es un libro que nos recuerda a los libros
de nuestra infancia de «Elige tu propia aventura».

Editado por @koalaediciones, escrito por Sylvie Misslin e ilustrado por Amandine Piu.

Dos princesas cansadas de esperar al Príncipe Azul, deciden salir
de su torre e ir en su busca, pero necesitarán la ayuda de los pequeños lectores
para escoger que camino tomar.

yuju, principe azul

Un libro en el que a través de pestañas, iremos decidiendo que camino
deberán seguir nuestras dos pequeñas protagonistas, entre las que nos encontraremos bosques, cuevas, dragones, castillos y miles de aventuras. Recomendado para 4-7 años.
Un nuevo modo de leer y formar parte de la historia que a los txikis seguro les encanta.

5 -COLONIAS DE VERANO:SUMMER UDALEKUAK AGOSTO

Durante el mes de agosto, los más pequeños podrán disfrutar, aprender y divertirse en los
Summer Udalekuak que se harán en los centros Tilin Talan de Lorea y Gros.

summer-udalekuak-tilintalan
Los txikis de entre 2 y 12 años podrán disfrutar de nuestras divertidas colonias trilingües,
conocer la ciudad y participar en numerosos juegos y actividades. 🌺💙🌞⛱.

Más información en inscripciones: www.tilintala.es/summerudalekuak

tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679

Os recordamos que
podéis seguir nuestras aventuras diarias en dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

 

Planes para un estupendo fin de semana en Donosti

Hemos pasado el Ecuador de Junio
y estamos deseando que llegue el calor a nuestras vidas.


Bienevenido a nuestros planes.

sisters and the city planes donostia

UN DESAYUNO : OLD TOWN COFFEE

Sus cafés son absolutamente deliciosos
y las tostadas puedes compartirlas.
Un desayuno de 10

OLD TOWN COFFEE
Reyes Católicos, 6

UN PINTXO : el ARZAK de la REBOTIKA

Volvimos a la REBOTIKA para probarlo y alucinamos una vez más.
Abrir la patata con el tenedor y contemplar el espectaculo de la yema de huevo
rompiendo para mezclarse con el piquillo y el salteado de jamón que lo acompaña.
Este pintxo se llevó el primere premio
del concurso homenaje a Arzak
y cuenta con los alimentos favoritos del cocinero :
el huevo y pimiento del piquillo.

Nos encanta también su
deliciosa tortilla de patata a la brasa.

Probamos las croquetas de queso azul y nueces
y estaban increíbles.

La Rebotika
 Avenida Zarautz, 6
943 218 906

UNA EXPOSICIÓN: TERAPIA BY ROSCO

El 19 de junio en la galería Arteuparte, inauguración de la exposición «Terapia by Rosco».

arteuparte-expo-rosco

Están los woodyallenianos de sesiones semanales
que se prolongan hasta el infinito,
los mozartianos de carcajada incontrolable, los de Caravaggio,
de estocada y aquí te pillo aquí te mato,
los vangoghianos, de sanatorio y cortarse una oreja si se tercia…
y los que, como Rosco, si hay que coger una tijera pues se coge,
pero que sea para hacer collages.

Terapia by Rosco. Exposición.
Que dan salida a su Diógenes interior dando salida a revistas,
catálogos e impresos de todo tipo.
Que, además de un arte, han hecho del recorte
una terapia para disfrute de los demás.

Terapia by Rosco. Exposición.

Que hacen pensar, reír, y volver a pensar. Y todas las veces, disfrutar.
Que tiene la ironía tan afilada como las tijeras y una pegada gráfica similar al superglú.
Así, que disfrutemos de los collages de Rosco.

Esta es la primera EXPOSICIÓN con la que la galería Arteuparte
habré su agenda 2020.

Arte, música y cervezas, por fin.

exposiciones-arteuparte-2020

FECHA:  Viernes 19 de junio al  30 de julio 2020
HORARIO:  19:30/22:00
LUGAR:  ARTEUPARTE, TABAKALERA
PRECIO:  GRATUITO

ARTEUPARTE

📍 el Patio del CICC Tabakalera en la Plaza de las Cigarreras, 1
☎️+ 34 943 558 383
tienda online: arteuparte.com
facebook:@arteuparte
instagram:@arteuparte

UN ESPECTÁCULO DE DANZA:
SOLSTICIO DE VERANO EN CHILLIDA LEKU

SOLSTICIO-DE-VERANO-CHILLIDA-LEKU

El museo Chillida Leku, de Hernani, reabrirá sus puertas tras el confinamiento
el próximo día 20 de junio, con un espectáculo de danza para celebrar el solsticio de verano,
en colaboración con el Ayuntamiento de Hernani.

Iceberg de la compañía de Myriam Pérez Cazabón, es una pieza de danza contemporánea
y trata sobre el viaje de una conquista.
Un viaje épico que parte en busca de algo invisible,
reflejo del camino explorado, realizado.

FECHA: Sábado 20 de junio
HORARIO: 12:00 Y 20:00
LUGAR: CHILLIDA LEKU
PRECIO: 12€
entradas aquí

UNA DE CINE: VUELVE EL CINE DE VERANO A TABAKALERA

cine-verano-tabakalera

Vuelve la pantalla compartida al cine de Tabakalera
con 30 sesiones a lo largo de todo el verano, desde junio y hasta septiembre 2020.

Puedes ver la programación en su web
Más información sobre ciclos, entradas y protocolo de seguridad aquí.

UNA PELUQUERÍA NEW IN THE CITY

Una nueva peluquería desembarca en la city.

 

Ana Gónzalez, lleva 25 años ejerciendo con gran maestría
el arte de embellecer melenas en Donosti City.
Hace cuatro meses decidió abrir su propio salón.

 

Si decidís probar
llamad y decid la palabra : sistermelena
Ana con esa clave os hará un regalito.


ANA GÓNZALEZ
Txapillo kalea 1
843 67 35 95

UN PASEO : PARQUE DE VISTA ALEGRE

Os recomendamos dar un paseo por el Parque de Vista Alegre de Zarautz.
Volvimos el sábado a contemplar el TORREÓN de Zarautz,
ya que no lo habíamos visto completamente renovado.


Nos quedamos totalmente impresionadas.
Las vistas de arriba son simplemente maravillosas.



Ya os hablamos de él en la RUTA de ANILLO VERDE Y AZUL ,
así que si queréis más info os dejamos el enlace.

UN LIBRO : NORMAL PEOPLE

 

Es el libro del que se dice logró que los millennials volvieran a leer.
Un auténtico fenómeno literario.
«Normal People sigue la relación de Marianne y Connell desde que terminan el instituto
en un pequeño pueblo de Irlanda hasta sus años en Trinity College. …
Un año después, ambos estudian en Dublin y parece que han intercambiado sus vidas,
ahora Marianne es muy social y Connell está lleno de incertidumbre.»
 

UNA APLICACIÓN PARA LOS AMANTES DE LA RADIO

Una de las aplicaciones más molonas que hemos visto si te gusta la Radio.
Puedes viajar por todo el mundo sintonizando las radios que se escuchan
en los diferentes países y continentes.

Cuando te bajas la aplicación te aparece un globo terráqueo y con tus dedos
puedes girarlo, acercarlo, alejarlo, llegas a un continente a un país y visualizas
puntitos verdes, son emisoras.
Pincha en la que quieras y escucha la Radio en TIEMPO REAL,
y en cualquier lugar del mundo.

Prueba con San Sebastián y HABLA RADIO, nuestra EMISORA.

Y UN PROGRAMA DE RADIO: SISTERS STORIES

Todos los VIERNES a las 13:00 en HABLA RADIO
vas a poder escuchar un nuevo programa de SISTERS STORIES
las historias de sisters, nuestras historias.

Puedes escuchar nuestra entrevista con ELENA ESTOMBA
Directora del Hotel de Londres y de Inglaterra y del nuevo Hotel Villa Favorita
en nuestro canal de SPOTIFY:
No te pierdas las novedades del Hotel Londres
y la tarifa especial de VILLA FAVORITA

Echa un vistazo pinchando en SISTERS STORIES

UN HOTEL Y UNA TARIFA ESPECIAL

UNA RECETA
CAZUELITAS GRATINADAS DE BONIATO

Nos hemos inspirado en una receta de
@petit_fit con algunos cambios.

INGREDIENTES:
1 Boniato
Pimiento Verde, Cebolla, Calabacín
Salsa de Tomate (la nuestra Casero Orlando)
Pavo o Jamón de York
Mozzarella
Orégano
Tomates Cherry
Aove
Especias al gusto

Para hacer el puré de boniato:
Lávalo , pélalo y córtalo en trozos y ponlo en un recipiente apto para el microondas
(también lo puedes hacer al horno, o lo puedes cocer en agua)
En un vaso pon AOVE y tus especias y hierbas aromáticas  favoritas
Orégano, Tomillo, Ajo en polvo, Romero…
Pinta el boniato con esta mezcla
Tapa el recipiente con film transparente y mételo al microondas
7 minutos a máxima potencia.
Cuando esté blandito (si necesitas más tiempo vuélvelo a meter)
macha el boniato con un tenedor hasta hacer un puré.
Reserva.

Por otro lado en una sartén pocha la cebolla, y añádele el pimiento verde
y el calabacín en trozos pequeños. Para que no absorba mucho aceite utiliza
agua para que termine de cocerse.
Cuando esté todo blandito añade el Tomate Frito Casero
Añade orégano a la salsa.

Ahora monta las sartenes:
La base con el puré de boniato
después el sofrito de cebolla, pimiento verde y calabacín.
Añade el Pavo cubriendo toda la sarten
Pon encima los trozos de mozzarella
Corta por la mitad unos tomatitos cherry y ponlos boca bajo
AL HORNO : 220 grados solo con la función gratinar
Cuando el queso esté fundido y dorado sacar y servir

Una cena sencilla y buenísima 🙂

kids-and-the-city

Salidas a la naturaleza, libros, recetas… un montón de ideas
para los txikis de la casa de manos de
Tilin Talan Haur Eskolak.

recomendaciones-tilin-talan

1.- ACTIVIDADES EN LA NATURALEZA

No hay nada mejor que pasar un rato divertido rodeados de naturaleza,
para «borrar»de algún modo, el largo tiempo de confinamiento en casa que hemos pasado.

 

La RED DE PARQUES DE GIPUZKOA
que hoy en día aglutina cuatro parques naturales:
Aizkorri-Aratz, Aralar, Pagoeta y Aiako harria,
tiene una nueva web, que os recomendamos visitar,
vuelven a abrir sus puertas
y ofrecer actividades a familias y todos los públicos, en general.

iturraran-pagoeta
Así este sábado, entre los denominados Parketxes, en concreto el de Pagoeta,
nos proponen juegos y actividades para
«abrazarnos y reconectar» con la naturaleza.

kids-actividades-pagoeta

Para realizar la inscripción previa a la actividad
hay que reservar bien por
Teléfono:  +34 943 83 53 89
o bien mandando un email :
iturraran@gipuzkoanatura.eus

Además también os dejamos el calendario
de actividades en el Parque natural de Pagoeta,
un precioso enclave que os recomendamos visitar sí o sí.

2: TILIN TALAN LLEGA A AMARA

TILIN-TALAN-SUMMER-UDALEKUAK

¡Tilin Talan Summer Udalekuak llega a Amara!
Durante el mes de julio los txikis de entre 2 y 12 años podrán disfrutar
de nuestras divertidas colonias trilingües, conocer la ciudad
y participar en numerosos juegos y actividades.  ⛱ 🌞

Más información en inscripciones: www.tilintala.es/summerudalekuak

3- JUEGOS PARA LA PLAYA O LA PISCINA

Llega el buen tiempo y como no podemos llevar a la playa colchonetas
ni juguetes grandes os proponemos tres divertidos juegos para disfrutar
en familia que no ocupan casi nada y que tienen versión para playa o piscina:

EL-DOBLE-JUEGO-KIDS

El Doble: encuentra los dibujos que se repiten en cada tarjeta
y consigue ser el que más tarjetas te lleves al final de la partida.

EL-UNO-KIDS-VERSION-PLAYA

El Uno: versión playera super resistente del juego de cartas favorito de los más pequeños.


El Jungle speed: juego de memoria muy sencillo y divertido para todos los públicos

4.- UN LIBRO: LAS ARRUGAS DE LA ABUELA

las-arrugas-de-la-abuela-libro-infantil

 “Las arrugas de la abuela”,es una historia llena de sentimiento,
escrito e ilustrado por  Simona Ciarolo y editado por andana editorial .

las-arrugas-de-la-abuela-libro-infantil

Una historia conmovedora en la que una nieta pregunta a su abuela
sobre las arrugas que llenan su rostro.
Nieta: ¿Te molestan, abuela?
Abuela: En absoluto- responde-. En realidad les tengo mucho afecto.
Es en estas arrugas donde guardo mis recuerdos, ¿sabes?

las-arrugas-de-la-abuela-libro-infantil

A lo largo del libro con unas ilustraciones de quitarse el sombrero,
la abuela le va narrando a su nieta momentos
especiales de su niñez, juventud, su primer amor… .

Una historia que es un canto a la vida, a hacerse mayor,
a lo importante de los recuerdos, de vivir la vida.
Y como no, a los lazos especiales que se crean entre abuel@s y niet@s.

5- UNA RECETA: ARROZ CON LECHE

RECETA-ARROZ-CON-LECHE

Esta semana os proponemos la receta de arroz con leche
de nuestras amigas de La Perola, en verano, fresquito es una delicia.

RECETA-ARROZ-CON-LECHE

6- IR AL CIRCO:
Vuelve el circo a Donostia, concretamente al Illumbe Arena,
del 19 de junio y hasta el 05 de julio.
Se trata de il circo italiano y su espectáculo, Bellissimo.

 Con funciones todos los días y un aforo al 50% y siguiendo las medidas de seguridad.
Puedes comprar tus entradas en la taquilla instalada frente
a la estación de autobuses con un 50% de descuento en tus entradas.

Y hasta aquí nuestros planes de fin de semana

Os recordamos que
podéis seguir nuestras aventuras diarias en dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Planes para pasar un divertido fin de semana confitado.

 

¡Bienvenid@s al mes de Abril y a otro fin de semana de confitamiento!

sistersandthecity primavera

Esperamos de corazón que estéis tod@s bien y que no se os esté
haciendo muy duro.
Tirando de galería de fotos
nos imaginamos los árboles a tope de FLOWER POWER.

Y ahora si apoyando desde el minuto uno
#YOMEQUEDOENCASA comenzamos..

sisters and the city planes donostia

Empezamos con una iniciativa súper chula
que se ha puesto en marcha desde el hospital de Donostia.

Han habilitado una dirección de correo electrónico
para que podamos enviar cartas de ánimo y apoyo
a todos los enfermos ingresados allí.
Nos parece una iniciativa súper bonita
y os animamos a escribir una lineas
a todas las personas que están enfermas
y que seguro que reciben estar cartas con mucha emoción

el email es :
etxeangeratu.donostialdeaesi@osakidetza.eus

Mandemos tod@s mucho AMOR.

ARTEUPARTE

Nos apetece poner una nota de color y alegría a estos tiempos que corren.
¿Os venís con nosotras?
Os llevamos hasta una Galería que se encuentra
en el Patio de Tabakalera, de Donostia.
Y que ahora más que nunca siguen mandando arte a domicilio,
a través de su venta online.


KIKAYOU, Félix Chill

Como galería de arte exponen y venden  obra de artistas locales y nacionales,
original y reproducciones,
fomentan el coleccionismo para todo tipo de público y asesoran a la hora de decorar
tus paredes con obra gráfica.

THE JUNGLE, Eloizaga

MARTINI,  Iker Ayestaran


EL OBSERVADOR, Paul Lataburu

 

PAULSON COFFEE, Udatxo

 

Si habéis sentido un flechazo con cualquiera de estas obras
os invitamos a que os deis un paseo por su
TIENDA ON LINE

Otra idea que os puede venir bien si estaís pensando en reinventaros
y empezar un proyecto con vuestra marca personal  y necesitáis una identidad gráfica
y/o asesoramiento a nivel comunicación e imágen de negocio.

Os mostramos algunas identidades gráficas creadas por
ARTEUPARTE.


Pídeles cita, escríbeles un mail y la factoría cerebroide de
ARTEUPARTE
se pondrá a pensar en ideas para proyectar acciones.
Tabakalera.
Plaza de las cigarreras, 1
20012. Donostia / San Sebastián
943 55 83 83
arteuparte@arteuparte.com

CONFITADAS
Nuestro PROGRAMA DE RADIO diario
EN HABLA RADIO + NUESTROS PODCAST

 

sisters and the city confitadas

14 PROGRAMAS ya en Habla Radio
que podéis escuchar todos los días en la 92.9 de FM
o. través de su web Hablaradio.com

Todos los programas los puedes escuchar pinchando en
Habla Radio Confitadas

También desde nuestra web
pincha en SISTER STORIES

O desde SPOTIFY: ahí tenéis todos nuestros programas.

UNA RECETA

Súper fácil y sencilla con ingredientes que seguro que tenemos en casa

BERENJENAS REBOZADAS CON QUESO

.

Nos encanta hacerla para cenar pero también es un entrante maravilloso
para sorprender a tus invitados (en cuanto salgamos de este confinamiento)

Esta receta la hemos visto en instagram en @realfooding

INGREDIENTES

Una berenjena grande

Un huevo

Una cuchara de AOVE (aceite de oliva virgen extra)

Pan rallado (hemos utilizado el pan rallado de espelta integral
que compramos en
Veritas Supermercados)

Sal al gusto.

Queso Cottage (el queso cottage es un queso bajo en calorías y bajo en grasas,
para saber un poco más pincha en QUESO COTTAGE   (yo lo consigo en el ALCAMPO)
Si no tienes queso Cottage utiliza alguno tipo PHILADELPHIA LIGHT.

Cebollino fresco

ELABORACIÓN

Batimos el huevo con aceite

Mezclamos el pan rallado con la sal

Cortamos las berenjenas en rodajas y las pasamos primero por el huevo y luego por el pan rallado

Metemos las Rodajas de Berenjena al horno a 220 grados aproximadamente 25 minutos

Mezclamos el cebollino con el queso y servimos haciendo una torrecitas,
dejándolas lo más monas posible 🙂

sisters and the city recetas

Si te gusta la receta no te pierdas nuestras stories en nuestra cuenta @sansebastiansisterstyle
tienes el paso a paso de todas las recetas en DESTACADOS

Puedes ver más recetas pinchando en
Recetas saludables by sistersandthecity

sisters and the city recetas

TRES SERIES :

«No hables con extraños» en NETFLIX

Thriller inglés de 8 episodios,
La serie está basada en la novela de suspenso homónima de Harlan Coben,
aunque su título original es “The Stranger”.
La historia relata la odisea que vive Adam Price, un típico abogado que vive en los suburbios
junto a su familia perfecta compuesta por su esposa, Corinne, y dos hijos.

«UN JUEGO DE CABALLEROS» en NETFLIX

‘Un juego de caballeros’: la miniserie británica  de 6 capítulos
de unos 50 minutos de duración del creador de ‘Downton Abbey’
explora los orígenes del fútbol.

Tiene todos los ingredientes necesarios para entretenernos durante sus
6 capítulos de duración.

UNORTHODOX en Netflix

La miniserie alemana ‘Unorthodox’ adapta la novela semiautobiográfica de igual
nombre de Deborah Feldman, una mujer judía que decidió romper
con la comunidad ultraortodoxa Satmar de Brooklyn y empezar una nueva vida en Berlín

TEATRIX

Si sois de teatro estáis de suerte porque la plataforma
TEATRIX una especie de Netflix pero de teatro
os ofrece su contenido gratis hasta el fin de la cuarentena.

Teatrix nació en 2015 en Argentina,
donde es súper popular, y cuenta con una gran selección
de obras de teatro en HD,
además de material extra, con filmaciones del ‘backstage’, entrevistas y trailers.

ARTEUPARTE
mucho más que una Galería de Arte.

LECTURAS POSITIVAS

Nos pedistéis por instagram una lista de lecturas
positivas para elevar el ánimo en estos momentos.
Comenzamos con ALBERT ESPINOSA
un escritor con una historia de superación personal brutal.
De Albert nos hemos leído todo,
pero si tuviéramos que seleccionar dos libros
serían estos :

LO MEJOR DE IR ES VOLVER

sisters and the city libros

Hay un día en la vida en que debes decidir si deseas tener la razón o la tranquilidad.
Esta novela de Albert es deliciosa.
Una bella historia sobre los recuerdos, el perdón y el amor que transcurre el 23 de abril,
el día del libro y las rosas,
entre la ciudad de Barcelona y las islas de Ischia y Menorca.

TODO LO QUE PODRÍAMOS HABER SIDO TU Y YO
SI NO FUÉRAMOS TU Y YO

sisters and the city libros

Marcos acaba de perder a su madre, una reconocida bailarina
que le ha enseñado todo en la vida y decide que su mundo ya no puede ser igual sin ella.
Una llamada de teléfono cambiará radicalmente su existencia.

UN VIDEO

A la canción del Dúo Dinámico y a todas las interpretaciones caseras que estamos conociendo
se une ahora una nueva versión de «Resistiré» promovida por Cadena 100
bajo la producción de Pablo Cebrián
que han creado 50 artistas españoles entre cantantes y músicos, que han unido
sus voces para la suya propia, mucho más actual, adaptada al momento y más rockera,
que han bautizado como «Resistiré 2020«.

Su recaudación se destinará íntegramente serán a beneficio de Cáritas,
que ha agradecido el gesto en sus redes sociales:

TELÉFONO DE LA ESPERANZA

Nuestros amigos de esa iniciativa maravillosa
que es el teléfono de la esperanza
nos contactaron para que hicieramos de altavoz de su teléfono.

sisters and the city telefono esperanza

¿Qué es el Teléfono de la Esperanza de Gipuzkoa?

Es una Asociación sin ánimo de lucro
que tiene la función de escuchar a toda persona bloqueada
ofreciéndole para ello, un espacio de escucha, comprensión y acompañamiento.
Su sede está en la calle Arrasate pero ahora
debido al confinamiento los escuchan están en sus casas.

Si os sentís muy angustiados no dudéis en llamar.
El telefóno es gratuito y la llamada totalmente confidencial.

UN VIDEO

No podemos dejar de compartir este video de ARGENTINA
que nos ha encantado y emocionado

“Volvete a tu casa, pelotudo”: la emotiva campaña del fútbol argentino contra el coronavirus es simplemente MARAVILLOSA.

“Hoy tenemos el partido más difícil de nuestra historia y Argentina te necesita para ganar”

¡VAMOOOOSSSSS!

Desde Tilin Talan nuestra escuela infantil favorita de la city
nos envían
a SUPER TILIN Y SUPER TALAN, porque los txikis de la casa
son también nuestros super héroes.

Tilin Talan quiere agradecer a estos pequeños grandes héroes
lo bien que lo están haciendo con este video

Este fin de semana nos ponemos manos a la obra
y esta vez utilizamos el cartón
del papel de cocina
para crear al REY MELCHOR y a un SUPERMAN súper molón

Aquí todo vale, el pelito de Melchor es de una peluca.
Para pegarlo hemos utilizado una pistola de silicona pero sino tienes no te preocupes
utiliza pegamento normal

La S de Superman está recortada de una fotocopia y después pintada
utiliza la imaginación para crear los personajes que tu quieras.

UNA RECETA CON LOS TXIKIS

Esta receta es de lo más fácil del mundo y está buenísima

ROCAS DE CHOCOLATE con ralladura de naranja:

Esta receta es facilísima y solo necesitas 4 ingredientes

INGREDIENTES:

Tableta de chocolate 85%
Aceite de Coco (una cucharada)
Sal gorda
Arroz inflado (puedes encontrarlo en los supermercados)

ELABORACIÓN:

Fundir la tableta de chocolate con una cucharada de aceite de coco al baño maría
o en el microondas en intervalos de 30/40 segundos para evitar que se queme el chocolate.
Sacarlo removerlo y volverlo a meter hasta que esté fundido o casi fundido
(puedes terminar de fundirlo simplemente removiendo)

Añadir un poquito de sal gorda, yo esta vez le he añadido ralladura de naranja
que por cierto le ha quedado genial,
pero es totalmente opcional.
También puedes probar con ralladura de mandarina 😉 o no poner nada.

Una vez se enfríe el chocolate mezclar con el arroz inflado y mezclarlo bien bien.

Con ayuda de un par de cucharas y sobre una base con papel vegetal
(papel para horno) monta las «rocas» o  bolitas.

Lleva al frigorífico 25/30 minutos y voilá tus rocas están listas.

sisconsejo: prepáralas para sacarlas con un café después de una comida en casa con amigos.
cuando pase este confinamiento
Te aseguramos que triunfarás.

Si te gusta la receta no te pierdas nuestras stories en nuestra cuenta @sansebastiansisterstyle
tienes el paso a paso de todas las recetas en DESTACADOS.

PON UN ANIMAL EN TU SALÓN

Ponemos en el buscador de GOOGLE un animal
con el que deseemos sacarnos una foto.
Le damos a buscar y nos aparecerá :
ver el animal en 3D.
Clicamos y le damos a «ver en tu espacio»

 

Puedes hacerlo grande o pequeño para tus fotos o videos.

Los animales que podéis ver
en Realidad Aumentada son :
Tigre, pingüino, pulpo, águila, pato, oso panda, cabra, entre otros.

Este jueves 2 de Abril se celebra el Día del Libro Infantil
y muchas editoriales ofrecen para dinamizar la lectura entre los más pequeños,
y además de leer disfruten a través de manualidades, actividades, guías para padres, etc
Nos ha encantado este PDF
que os podíes descargar gracias
a
Dibbuks

Podrás colorear dibus y completar bocadillos inventándote historietas.

Os mandamos mucho ánimo a tod@s ,
ya estamos muy cerca del final.
Gracias por estar al otro lado.

 

Os recordamos que
podéis seguir nuestras aventuras diarias en dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales