PLANES PARA EL TERCER FINDE DE MAYO

Tercer fin de semana
de mayo y el frío, las nubes y la lluvía de testigos.

Hemos vuelto al otoño,
porque madre mía el frío que hace.

Nos vamos a Zarautz.

 

Un lugar que siempre merece una visita.

Mini guía de Zarautz | Sisters and the City

 En los últimos años
han llegado nuevos vecinos de diferentes rincones del mundo para trabajar y

vivir en Zarautz.


Esta llegada nos enriquece, tanto a la economía local como a la propia sociedad.

De hecho, en Zarautz se hablan más de 40 idiomas, una diversidad que se ha

extendido a todos nuestros rincones, incluso a las cocinas de los bares, ya

que muchos de los que trabajan en las cocinas son nuevos vecinos llegados

de fuera.

Desde Zarauztik Mundura, queremos mostrar y compartir
esta diversidad gas
tronómica con todos los ciudadanos.

Y ya que estamos en Zarautz
te presentamos un
NEW IN ZARAUTZ

MANDABIDE GASTROTEKA

Un lugar que acaba de abrir en el malecón de Zarautz
y está causando sensación.

Se puede ir tanto a desayunar de 9 a 11 h
como a picar algo y a comer a su restaurante.
estuvimos comiendo el sábado pasado y nos encantó.

MANDABIDE GASTROTEKA
📍 Sarbidea Malekoitik
Mansabide kalea 3
Zarautz

Y además este finde
celebran las fiestas del barrio de Santa Marina.

MÁS INFO

 

SEMANA DE LA CROQUETA

 

Amantes de las CROQUETAS,
fans de esas delicias redonditas
que aportan felicidad a nuestras vidas
llega la SEMANA DE LA CROQUETA del
19 al 28 de mayo a Pamplona.

La Ruta está dividida por zonas,
teniendo así diferentes rutas :
ruta Estafeta, San Nicolás, Ensanche, de la Plaza del Castillo…
Podéis encontrar croquetas de perretxikos y espárragos,
de chuletón, de carabinero y pulpo parmentier,
de queso de cabra y mermelada de tomate…

Podéis ver todos los lugares que participan pinchando en
SEMANA DE LA CROQUETA

¿CROQUETEAMOS?

Si os apetece pasar por Pamplona y seguir ruta
os proponemos una pequeña escapada a TUDELA

Nuestra amiga ANA
presenta junto a Diana un proyecto orgánico donde
la Arquitectura, la imagen y la música electrónica son las protagonistas

📍Plaza Vieja – Tudela
📆: 18 de Mayo
⏰: 21:00

 

Como siempre os recomendamos los sitios donde somos felices para comer
Reservar MESA porque los fines de semana están a tope.

CASA LOLA

Además también participan en la SEMANA DE LA CROQUETA y presenta
«La de toda la vida»

Os recordamos que ya fueron
GANADORES DE LA IV SEMANA DE LA CROQUETA DE NAVARRA

con THE CECINA que está de muerte.

Casa Lola
📍Pl. Mercadal, 26 (Tudela)
☎️+ 34 948 82 74 97
web      instagram     facebook 

 

 

Restaurante L & ele

Otra maravillosa opción es el Restaurante L & ele

Restaurante L & ele
📍 Carnicerías, 11 (Tudela)
☎️ +34 948 41 03 28
instagram  facebook

 

Aunque no lo parezca,
el veranito está a la vuelta de la esquina y
llega la hora de poner a punto nuestro body.
YO SALUD ESTÉTICA
es vuestro lugar.
Os aconsejamos que vayáis para que os realicen primero
un diagnóstico corporal y os aconsejen qué tratamiento
es el ideal para vuestro cuerpo serrano.

 

Tras nuestro diagnóstico,  hemos vuelto a confiar en
ZIONIC,  la medusa reductora que
reduce contornos de celulitis y reafirma.

 

YO SALUD ESTÉTICA,
es el  centro pionero en introducir
esta revolucionaria tecnología en Donostia.

Masaje rotacional activo y radiofrecuencia en 2 zonas a elegir
(abdómen, glúteo/pierna, brazos) combinado con presoterapia ballancer.

ZIONIC combina en un mismo dispositivo
un sistema de masaje activo rotacional profundo (MARP) con una radiofrecuencia resistiva
que garantiza resultados rápidos y de máxima efectividad
en el tratamiento de celulitis, adiposidad, flacidez, remodelación y tonificación muscular.

 YO SALUD ESTÉTICA
📍Berminghan, 8
☎️ +34 943 29 08 89
Web     Facebook   Instagram
www.yosaludestetica.com

 

KOKO DEKO

Esta tienda llena de cosas bonitas
cumple 13 años y para celebrarlo
este sábado va a organizar un montón de actividades :
tómbola, mercadillo, picoteo..
Pásate por su tienda y brinda con Coralie.

 

KOKO DEKO
📍 Plaza de Bilbao, 1
☎️ +34 943 42 93 46
Web    Facebook    Instagram

 

Este jueves 18 de mayo se celebra el Día Internacional de los Museos bajo el lema
«MUSEOS, SOSTENIBILIDAD Y BIENESTAR»

Para festejarlo, los Museos de Donostia
han preparado diferentes eventos.

MUSEO SAN TELMO

SAN TELMO MUSEOA | Sisters and the City

Coincidiendo con la celebración, los días 18, 20 y 21 de mayo la entrada al museo será gratuita durante todo el día.
Además, este mismo día se va a ofrecer la posibilidad de hacer la visita guiada «Ven a verte» en euskera (12:00) y en castellano (17:00).
Ven a verte es un recorrido para conocer el museo.
Las visitas son gratuitas, pero requieren reserva previa vía web.

 

El museo ha organizado programación especial también para el fin de semana.

Si aún no habéis visitado este maravilloso museo
ya es hora.

Museo San Telmo | Sisters and the City

Aprovechad la entrada gratuita, las visitas guiadas,
exposiciones, música, danza…

MÁS INFO

📍Plaza Zuloaga 1

 

CHILLIDA LEKU

Museo Chillida Leku Museoa

Con motivo del día internacional de los museos, el museo Chillida Leku
ofrecerá el 50% de descuento en la entrada del museo
y 50% de descuento en la entrada + visita guiada.

📍Barrio Jauregui 66
HERNANI

UNA PELI
en NETFLIX

Una peli de hace tiempo,
exactamente del 2006, que en su día no vimos,
aunque nos hicimos fans de su banda sonora que desde aquí os recomendamos
Sofia Coppola recrea un Versalles absolutamente ideal
en la que cada escena es una delicia.

Una oda a la belleza del exceso.

Oscar al mejor vestuario.

UN LIBRO

¡Descubre a la novela que ha encandilado a los lectores de todo el mundo!

Elizabeth Zott es madre soltera y estrella
a su pesar del programa de cocina de televisión más seguido de Estados Unidos.
El enfoque inusual de Elizabeth para cocinar,
combinar una cucharada de ácido acético con una pizca de cloruro de sodio,
resulta revolucionario.
Sin embargo, a medida que su éxito aumenta lo hacen también sus enemigos,
porque Elizabeth no sólo está enseñando a las mujeres
a cocinar sino también desafiándolas a alterar el orden establecido.

Lecciones de química es una novela original y adictiva
que desentraña de manera inteligente y entretenida la espinosa
cuestión de la igualdad de género y la necesidad de ser uno mismo.

 

Para las familias y los más
pequeños de la casa,
Tilin Talan
nos recomiendan unos cuantos planes divertidos y variados.

tilin talan donostia | Sisters and the City

1.- SUMMER UDALEKUAK

El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora diaria de trabajo de inglés utilizando el método Maca’s House.
El objetivo es que los pequeños conozcan Donostia mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras actividades.
Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad
son algunos de los planes que completan un atractivo programa.

INICIO : 22 de junio de 2023
HASTA : 08 de septiembre de 2023
IDIOMA : Trilingüe
EDAD a la que se dirige: 2-12 años

Acaban de sumar una nueva ubicación
a las que ya tenían en GROS.

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE


2.- KLIMB ZARAUTZ

Un planazo para cualquier día.

Si estás buscando una actividad divertida y saludable
para hacer en familia este fin de semana, este es tu lugar.
ESCALAR en familia

En Klimb Zarautz puedes optar a diferentes opciones para escalar en familia,
desde paredes fáciles para niños hasta desafiantes rutas para adultos.
Cuentan con instructores profesionales que te guiarán
y harán que disfrutes de una inolvidable experiencia

KLIMB ZARAUTZ

📍Araba kalea 45L
☎️ 635 700986
ZARAUTZ

 

3.-  UN VERANO INOLVIDABLE

summer-22-baserri-WEB-2023

Si tienes entre 7 y 13 años,
lo que te vamos es súper interesante.

Diles a tus aitas que
te apunten  a estas colonias de verano
que tendrán lugar en el caserío AROTZ -ENEA
en Etxarri- Larraun.
El caserío Arotz-Enea, ubicado en el pueblo de Etxarri-Larraun a 5 minutos de Lekumberri,
a 35 mins de San Sebastián y Pamplona,
ofrece amplias posibilidades recreativas,
tanto por su ubicación y su entorno como por su equipo humano.

Excursiones al bosque, senderismo, talleres, gyncana,
elaboración de productos autóctonos, piscina, noches mágicas…
El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas,
culturales y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.

Diles a tus aitas que elijan fecha,
las colonias son del 26 de junio al 12 de agosto,
Tú eliges la semana.
Las estancias son de lunes a sábado.

FECHA: lunes, 26 de Junio del 2023 > Sábado, 12 de Agosto del 2023

LUGAR: ETXARRI LARRAUN

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE

PVP: 275€
con transporte incluido.
Si quieres saber más,
Si tienes cualquier duda, llama al
☎️ +34 943 53 56 79

Y hasta aquí nuestros planes.

Si quieres estar al día de todos nuestros planes,
descárgate nuestra APP

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

PRIMAVERA-APUNTATE_maspequeño | Sisters and the City

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

 

 

PLANES PARA NUESTRO DÍA MÁS GRANDE y FIN DE SEMANA

Tras dos años de PARÓN,
ya han llegado nuestras 24 horas más emocionantes del AÑO.

¡Qué ganas!

Para aguantar las 24 horas más importantes del año,
os RECOMENDAMOS SÍ O SÍ DESAYUNAR como DIOS MANDA
el 19 y el 20 de ENERO.

Esta es nuestra selección de lugares para DESAYUNAR.

GROS:

GRONX GURE NORTASUNA

Estas son algunas de las opciones,
atención que también tienen pan sin gluten 😉

 

 

GRONX ZURRIOLA
📍Zurriola Hiribidea, 6
☎️+ 34 943 18 78 57

web    instagram   ver carta

 

SIMONA

En el Paseo Colón 12, vive SIMONA BOCATERÍA un lugar muy especial
con una cuidada decoración de la que te enamorarás nada más llegar

El café es de especialidad y está tan bueno
que te aseguramos vas a pedir más de uno 🙂

 

 

SIMONA
📍Av. Zabaleta 3,
📍Paseo Colón 12, Donostia-SS
☎️+34 943 906 842
web   ver carta     instagram

APU MAR PERUANO

Los desayunos en el APU MAR PERUANO son un espectáculo

De 9:00 a 12:00 puedes disfrutar de un desayuno
a tope de energía para afrontar el día bien en su terraza de la calle Usandizaga
o en el interior de su local

Tiene un montón de opciones,
nosotras hemos probado la Tostada orgánica con aguacate, huevos benedictinos y jamón
y es todo un  espectáculo.
Desayuno completo 11,50€ solo tostada 8€

APU MAR PERUANO
📍 Usandizaga Kalea, 20

☎️ + 34 943 18 03 59

web   instagram   facebook    ver carta

CENTRO:

LA ISSLA
COFFE & BRUNCH

Acaban de abrir sus puertas hace muy poquito.
Sus tostadas tienen pintaza

📍 Manterola 11

NUEVO OGI BERRI 
Plaza GIPUZKOA, 9

Disfrutar de la TORTILLA DEL ZABALETA recién hecha
en pleno centro de la city es una GOZADA

OGI BERRI 
📍Plaza Gipuzkoa, 9

EL ANTIGUO/BENTA BERRI

KOHI TO GO

Café de especialidad y muchas opciones para desayunar:

Deliciosos gofres

Rollito de canela

KOHI TO GO
📍Calle Oihenart, 8

TRIKUA

Nos encanta esta pequeña cafetería
junto a la Plaza Jose María Sert

 

sistersandthecity-breakfast-in-the-city-52

Variedad de panes y repostería.

sistersandthecity-breakfast-in-the-city-53

Todo está buenísimo y con las tostaditas
te ofrecen botecitos de orégano y otras hierbas
aromáticas para preparar tus tostaditas al gusto.

sistersandthecity-breakfast-in-the-city-57

TRIKUA
📍 Antonio Gaztañeta Kalea, 4

PEQUEÑA ESCAPADA

Si por lo que sea quieres aprovechar el 19 a tope
y después ese día FESTIVO que maravillosamente cae en VIERNES
te recomendamos un par de escapadas express para alejarte de la city
lo suficiente para desconectar y aprovechar el día FESTIVO

P A M P L O N A

Hasta el 5 de Febrero el BALUARTE acoge una Expo que nos parece maravillosa
IMPRESIONISTAS

Una exposición INMERSIVA  con más de un millar de cuadros se proyectan gracias
a tecnologías de última generación en pantallas gigantes de 4m de alto
y hasta 24m de ancho para que puedas apreciar la técnica
y el genio de los impresionistas, que reflejaron los espacios abiertos,
la luz y el color, sin esconder una sola pincelada. Más de 400m² de arte.

Puedes comparar las entradas pinchando en 👉🏻 BALUARTE 

Antes o después te llevamos a comer o cenar
a un sitio NUEVO EN PAMPLONA

RESTAURANTE LES AMIS

Cocina francesa contemporánea fusión con asiática y toques de autor

un nuevo concepto gastronómico en Pamplona.

puedes ver la CARTA pinchando en 👉🏻CARTA LES AMIS

LES AMIS
📍Calle del Pozoblanco 22
PAMPLONA

Si quieres ver más recomendaciones para comer
pincha en COMER EN PAMPLONA

Para pasar una noche te recomendamos un hotel
que nos chifla.

PAMPLONA CATEDRAL

Este hotel fue un antiguo convento hoy convertido en un moderno hotel de cuatro estrellas.
Está ubicado en pleno del centro histórico y monumental de la ciudad.

Todas sus habitaciones son exteriores y muy luminosas.
Baños completos con ducha o bañera, secador de pelo, amenities…

SABOREA_PAMPLONA

SABOREA_PAMPLONA

Nosotras nos alojamos aquí hace unas semanas
y nos enamoró.

SABOREA_PAMPLONA

Los desayunos son una maravilla,
simplemente deliciosos.

HOTEL PAMPLONA CATEDRAL
📍Calle Dos de Mayo, 4 
☎️ +34 948 22 66 88

UNA MINI SERIE DE NETFLIX:
TRAICIÓN
5 EPISODIOS


La carrera de Adam Lawrence, formado por el MI6, parece consolidada.
Hasta que, de repente, su pasado regresa en la forma de Kara, una espía rusa,
y se ve obligado a cuestionarse todo y a todos los que lo rodean.
Kara, Adam y la esposa de este, Maddy,
forjan una relación a tres bandas en la que todos intentan destapar los secretos del resto
y manejar sus conexiones políticas y diplomáticas mientras se aferran a su vida privada y sus seres queridos.

 

UN LIBRO:
Hoy estamos algo nostálgicas y por eso recuperamos
un libro que nos hizo reír muchísimo

SIN NOTICIAS DE GURB de EDUARDO MENDOZA

 

El argumento no tiene desperdicio:

Perdido en la Barcelona preolímpica, el extraterrestre Gurb pone al servicio de su supervivencia
la extraña cualidad de adoptar el aspecto que le plazca.
Se pierde con la apariencia de Marta Sánchez, mientras su compañero alienígena inicia su búsqueda.
Por su diario personal vamos conociendo las increíbles peripecias de un extraterrestre en Barcelona.

kids-and-the-city

Y para los txikis de la casa,
desde TILIN TALAN nos proponen todos estos maravillosos planes

1.- JUEGO DE CARTAS : PELUSAS
en ABRACADABRA

A las Pelusas les encanta ir acumulándose,
pero cualquier Corriente de Aire puede hacer que desaparezcan en un momento…

Prueba tu Suerte sacando Pelusas del Montón de Polvo
y robando Pelusas de los demás Jugadores para acumular la mayor cantidad al final del juego.
¡Nunca recoger Pelusas fue tan divertido!.

 

 

Para mayores de 8 años.
Un juego divertidísimo para jugar en familia

 

2.- AROA ETA MIRARIAK

Una auténtica experiencia mágica en la que Asier Kidam
nos muestra sus últimas creaciones.
Gracias al humor y una cuidada banda sonora, el público podrá disfrutar de pequeños milagros.
Un aro con todo tipo de poderes, ovejas juguetonas… y hasta un peluche que hace magia.

Sábado 21 enero
17 horas
Centro Cultural Aiete
Idioma euskera

Gratis hasta completar aforo

 

3.- MATRICULAS ABIERTAS

Las Escuelas Infantiles Tilin Talan han abierto
el plazo de inscripción para el curso 2023/2024.
Sabemos que suena lejano, pero se llenan
rápido, así que no te despistes 😉

Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio, así como un sistema para
que los más pequeños aprendan inglés también propio y muy efectivo.

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos.

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

Y hasta aquí nuestros planes.
Si quieres estar al día de todos nuestros planes,
descárgate nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

6 DESTINOS CERCANOS PARA EL PUENTE DE DICIEMBRE

En estos planes os vamos a recomendar algunos destinos
cerca de la CITY bien para pasar un día o para aprovechar a tope el puente y pasar varios días

LA RIOJA

El puente de diciembre es una época maravillosa para ir a La Rioja.
Visitar unas bodegas, pasar por Haro, Briones, Briñas, Laguardia, Logroño o Ezcaray
y elegir un hotel bonito para pasar unos días siempre es un PLANAZO

Esta es nuestra selección de hotelitos requetebonitos en La Rioja

Tienes toda la información pinchando en
👉🏼 6 HOTELES CON ENCANTO PARA CONOCER La Rioja

También puedes echar un vistazo a :
👉🏼 Fin de semana en La Rioja Alavesa 

y también a
👉🏼Miniguía de Logroño

TUDELA

Comenzamos con un planazo a 180 km de DONOSTIA


INVERDURAS EN TUDELA. Es la época de las VERDURAS DE INVIERNO
y os vamos a proponer cuatro restaurantes que nos chiflan:

RESTAURANTE BEETHOVEN

Con más de cinco décadas de historia, el Beethoven lleva unido a las verduras de La Ribera desde 1965.

Cocina navarra con productos de temporada y grandes dosis de creatividad.

Es uno de nuestros restaurantes favoritos y nos propone este fabuloso menú de Verduras de Invierno

 

 

 

BEETHOVEN
📍 Av. de Tudela, 30 – Fontellas
☎️+34 948 82 52 60
Web   Instagram

 

RESTAURANTE TOPERO

Un fabuloso menú. de 45€ con Ajetes, Habitas, Espárragos, Alcachofas.
ver menú 👉🏼  MENÚ VERDURAS 45€ RESTAURANTE TOPERO

Un restaurante súper acogedor en TUDELA con vistas a la plaza de los fueros
Esta es su maravillosa propuesta para las verduras de invierno

MENÚ VERDURAS 45€
Se servirá a mesa completa.
Disponible todos los días, de mañana y noche
(servicio del medio día hasta las 15:00h y servicio de noche hasta las 22:15h).

Ensalada de cardo rojo con gazpachuelo de granada
Achicoria, calabaza asada y lamina de patata con manzana fresca
Cebollas estofadas y glaseadas, caramelo naranja, hummus de alubia rojo
Taco de borraja, crema de patata y mejillones
Licuado de acelga con su penca y trufa rallada
Berza salteada, sopa de alubia roja y yema curada
Alcachofa frita con papada de lekunberri
Cardo a la plancha y bacalao asturiano
POSTRE:
Leche frita con helado de galleta maria

RESTAURANTE TOPERO
📍 Plaza de los Fueros, 5
☎️ +34 948 047 646
Web    Facebook   Twitter

L & ELE

Uno de los restaurantes más bonitos y acogedores de Tudela.
Todo el año ofrecen producto local y de la huerta de La Ribera.

Tiene dos zonas diferenciadas:
la de las tapas con mesitas altas
que invitan al picoteo con amigos,

y el restaurante para comer o cenar
relajadamente en un ambiente más íntimo.

 

Nos chifla este lugar donde siempre tienen novedades en la carta
y el restaurante es súper bonito y acogedor

L & ELE
📍Carnicerías, 11
☎️ +34 948 41 03 28
Facebook    Instagram

 

El RESTAURANTE CASA LOLA
es también un MUST IN THE CITY

La gente recorre kilómetros para probar SU TXULETA

SISCONSEJO: Prueba THECECINA la croqueta ganadora de la IV Semana de la Croqueta de Navarra.

Y no te vayas sin probar sus zamburiñas

CASA LOLA
📍 Mercadal, 26
☎️ +34 948 82 74 97
Web   Instagram

Para dormir echa un vistazo a MINI GUIA DE TUDELA

Toda la información pinchando en
Mini guía de TUDELA

Y un plan para el día 9 de DICIEMBRE DE 18:00 A 21:00 si estás por TUDELA

PAMPLONA

Visitar la capital Navarra siempre es un placer
Cambiar de aires y buscar un buen sitio para comer,
potear por el Casco Antiguo y después sentarte en un lugar chulo es también un planazo.

Esta es nuestra selección de sitios:

Una selección para todos los gustos y bolsillos que puedes ver pinchando en
👉🏼8 Restaurantes para saborear PAMPLONA

BIARRITZ

7 nuevos descubrimientos en BIARRITZ que incluyen dos experiencias muy TOP

Todas las direcciones aquí 👇🏻
7 nuevas direcciones que no te puedes perder en BIARRITZ

BAYONA

Nos encanta recorrer Bayona y sobre todo

 

 

 

Puedes ver todos esos lugares pinchando en
👉🏼 5 interesantes direcciones en BAYONA

👉🏼 Parking en BAYONA

Y ya que estamos en Bayona
os adelantamos algunas actividades del
maraviloso PROGRAMA NAVIDEÑO


VIERNES 2 DE DICIEMBRE

La inauguración de la NAVIDAD
será este viernes 2 de diciembre con la llegada de Papa Noel y sus ayudantes a la ciudad.
Llegarán de una manera espectacular al Ayuntamiento y comenzará la iluminación de la ciudad.
También se abrirá el marché de Noël, el mercado de Navidad.

Foto : Mathieu Prat / Visit Bayonne

SÁBADO 3 DE DICIEMBRE

El sábado 3, de 9:30 a 11:00, los que se acerquen al entorno de la noria podrán degustar chocolate caliente.
En la Place Montaut, de 10h a 17h, habrá un mercadillo con puestos de comida.

Foto : Mathieu Prat / Visit Bayonne

Tanto el sábado como el domingo, a partir de la 14:30,
en la place de République, podremos pasarlo en grande jugando con nuestros txikis  con los juegos de madera.

 

Una de las actividades NAVIDEÑAS que más molan en BAYONNE

Foto : Mathieu Prat / Visit Bayonne

LES LANTERNES : FAROLILLOS

Los sábados  10 y 17 de DICIEMBRE a las  19h30 en los muelles de NIVE
déjate envolver en la magia de la navidad participando en esta preciosa actividad en el corazón de BAYONA.

SÁBADO 10 DE DICIEMBRE
Lanternes verdes y rojas
Tema : Films d’animations / dessins animés.

SÁBADO 17 DE DICIEMBRE
Lanternes blancas
Thème : Musique traditionnelle.

Le marché de Noël  en Place du Réduit

Mercado de artesanos  de 11h a 19h y hasta las 21:00 los sábados
Village gourmand de 11h a 23h.

El sábado 17 de diciembre
además de los farolillos,
OLENTZERO  será el protagonista.


A las 15:30, saldrá Olentzero al Quai Chaho
e irá en desfile por las calles hasta la explanada Roland-Barthes.
Allí habrá reparto de caramelos a las 17:15h

En la Porte d´ Espagne tendremos txistorrada a partir de las 18:30 : ‘ Txistorra Gaua ‘.

DESCARGA TODO EL PROGRAMA DE NAVIDAD EN ESPAÑOL PINCHANDO EN
👉🏼 Noël á Bayonne

Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP : SISTERS CITY
Además ahora hemos lanzado el SISTER CLUB

Consigue tu SISTER CARD, bajándote nuestra APP
y en tu perfil encontrarás tu TARJETA.

 

¿A qué esperas para acumular SISKOINS?

Descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

PLANES PARA EL TERCER FIN DE SEMANA DE AGOSTO EN DONOSTI Y ALREDEDORES

Agosto se nos está pasando volando y no recordamos
un Agosto tan cálido en años

¡DESPEGAMOS!

La SEMANA GRANDE ha pasado ya el ECUADOR  y este JUEVES
tenemos un par de citas súper interesantes

ZURRIOLA STREET FOOD

Food trucks procedentes de diferentes lugares nos ofrecerán la oportunidad
de disfrutar de una oferta gastronómica pensada
para su consumo en la calle.
Ensaladas, zumos naturales, hamburguesas, cocina vegana, burritos,
bagels, crêpes, pizzas, comida asiática, comida peruana,…
¡un mundo gastronómico diferente a nuestro alcance estas fiestas!

Food trucks participantes:
Hanna Vegan Food, Gala Urban Food, Crepería School Bus, Basque Truck,
El 22 Comida Mexicana, La Factoría, The Craftsman Food Truck, Cal Pastor Food Truck.


Parrilla Argentina Mcanudos, Pizzería La Viajera,
Yon Wang Xef i Cuina, Tipitapa Food Truck, Ribonin y Papandina.

Por la noche  la cita es en SAGÜES es con
ANA GUERRA

Ana Guerra, es una cantante y compositora canaria que se dio a conocer por su participación
en la edición de 2017 del programa televisivo Operación Triunfo

Jueves 18 de Agosto
23:45 en SAGÜES

Puedes ver el programa completo de
SEMANA GRANDE pinchando en
PROGRAMA SEMANA GRANDE

En SEMANA GRANDE algunas veces y sobre todo después de pasar los primeros días
solemos alejarnos un poco del centro y aprovechar para cenar en otros barrios
Hoy os traemos dos propuestas súper interesantes…

CON TERRAZA PICAR ALGO O COMER O CENAR A LA CARTA:

RESTAURANTE ILARRA

Un restaurante que hemos conocido hace muy poquito
y que nos ha gustado muchísimo.

La terraza tiene dos zonas, una ideal para el picoteo,
para tomar unas cañas o unos gin tonics después de comer.

La otra para comer a la carta en un jardín precioso.

Lee el artículo completo pinchando en
RESTAURANTE ILARRA 
seguro que nada más leerlo, reservarás mesa

ILARRA
📍Illarra Bidea, 97,
☎️+34 943 454 090
web    instagram    facebook
reservar        ver carta

OIARTZUN FORTALEZA

Os proponemos un planazo a todos los que queráis «huir»
de SEMANA GRANDE
Pill tu bici y EUSKOTREN, bájate en FANDERIA y pedalea alegremente por ARDITURRI
hasta uno de nuestros lugares favoritos en GIPUZKOA.

Lee el artículo completo pinchando en
OIARTZUN FORTALEZA

 FORTALEZA 1786
📍Ergoiengo Bidea, 15
Oiartzun
☎️+34 943 71 37 70
web     facebook     instagram

ver carta terrraza    ver carta restaurante      reservar

 FESTIVAL DE LAS MURALLAS EN PAMPLONA

El Festival de las Murallas agrupa actuaciones de circo, danza y música
que tienen lugar durante el mes de Agosto en la Ciudadela.

Del 2 al 20 de AGOSTO vas a poder disfrutar de un montón
de actividades culturales en PAMPLONA
El programa también incluye las secciones : Atardecer Pamplona y Danzad, danzad, malditos.

Una de las cosas que más nos molan es la sección Atardeceres  Pamplona
que tendrá lugar, un año más, en la plaza Virgen de la O,
el viernes 19 de agosto, a las 20:00, con espectáculos que combinan tecnología con arte
y energías renovables.
La ciencia como elemento principal de las diferentes expresiones artísticas,
en un espacio óptimo para su disfrute: las puestas de sol de verano de nuestra ciudad.
Esta programación se desarrolla en colaboración con conCienciArte.

Echa un vistazo a la programación pinchando en FESTIVAL DE LAS MURALLAS

Y si os animáis a ir os dejamos un artículo
9 Restaurantes para saborear PAMPLONA para que vuestra escapada sea de 10.

 

AGUR ASTEARI

Despedimos la Semana Grande
con la Unión Artesana en la Plaza de la Constitución.

Sábado 20 de Agosto
A las 20 horas

 

IRULEA

Este mes de Julio IRULEA ha cumplido 90 años
y nosotras lo celebramos compartiendo tres flechazos de este emblemático comercio de la city.

TOALLAS  AURA NIDO DE ABEJA

Juego de 3 piezas
se puede personalizar con iniciales y también en número y tamaño de piezas.
PVP: 125.00€

👉🏼 Lo quiero 💕

JUEGO DE TOALLAS DE HUESO DOBLE VAINICA ANCHA 

Juego de toallas de 700 gramos, consta de 3 piezas , manta 100×150, lavabo 50×100 y tocador 30×50.

El número de piezas se puede variar según las necesidades, así como añadir la alfombra de baño.

Son ideales para personalizar con iniciales o logo, al gusto de los clientes.

PVP: 195€

👉🏼 Lo quiero 💕

JERSEY ESTRELLA

Jersey confeccionado en punto bobo en algodón, con detalle de estrella en blanco

PVP: 52€

👉🏼 Lo quiero 💕

I R U L E A

📍C/ Mayor, 7
☎️+34 943 42 60 29
+34 686 958 181
💌 irulea@irulea.com
tienda & web: irulea.com

instagram      facebook

 

UN FESTIVAL DE CINE :

El AQUARIUM
se suma a la Semana Grande con su
Itsas Film Festibala.


Hasta el viernes 19 de agosto,
proyectará a diario en su auditorio a las 12.00 horas una peli vinculada con el mar.

Entrada  gratuita.

Jueves 18
⏰ 12:00 :  ‘La Flota de Indias.
Viernes 19
⏰ 12:00 :  ‘Cavidades del Aquarium donostiarra’.

AUDITORIO AQUARIUM

UNA SERIE:
A LEAGUE OF THEIR OWN en AMAZON PRIME

 

Serie de comedia sobre la liga de béisbol femenina profesional All-American de la Segunda Guerra Mundial.
La serie evoca el espíritu alegre de la película de Penny Marshall, mientras profundiza
en la historia de toda una generación de mujeres que soñaban con jugar al béisbol profesional.
La historia ahonda en la raza y la sexualidad siguiendo el viaje de un nuevo grupo de personajes
a medida que van labrando sus propios caminos hacia el terreno de juego, tanto en la liga como fuera de ella.

8 EPISODIOS

UN LIBRO: ¿Y si lo probamos…?  de MEGAN MAXWELL

¡Hola! Me llamo Verónica Jiménez, tengo treinta y ocho años
y soy una mujer independiente, trabajadora, autónoma y,
según dicen quienes me conocen, bastante cabezota y controladora.
Vale, lo confieso, lo soy.
Pero ¿acaso hay alguien perfecto?
Yo era de las que creía en princesas y príncipes, hasta…

Celebra tu fiesta de cumpleaños en Eureka!
Zientzia Museoa
hasta el 31 de AGOSTO

Si estáis buscando un espacio exclusivo para organizar una fiesta infantil de cumpleaños,
Eureka! Zientzia Museoa os propone celebrarla en el Museo,
un espacio donde la ciencia y la diversión están garantizadas.

Atención personalizada, con personal especializado que os guiará a través del museo.

Espectáculos de ciencia, actividades Lego, conocer la vida de nuestros animales
y sesiones en el Planetarium son parte de las actividades que se ofrecen.
Todo ello situado en un entorno agradable, con parking gratuito, maquetas de edificios de Gipuzkoa
en miniatura en el exterior del museo y rodeados por el Bosque de Miramon.

C O N D I C I O N E S 

Participantes: mínimo 8, máximo 16.
Los niños y niñas deberán de estar en todo momento acompañados de una persona adulta.
Reservas por teléfono o en la taquilla del museo.
☎️ + 34  943 012 478
Entrada al Museo + Actividad: 12 € /persona.

A C T I V I D A D E S 

1 monitor/a durante una hora.
El servicio de merienda se puede realizar en la cafetería
(6 €/ persona) o en el área de picnic cubierta del museo.
Se puede elegir un grupo de las siguientes actividades:

Opcion A:  1 hora de talleres Logik + 1 viaje en simuladores
+ Visita libre por la exposición permanente del museo.

Opción B:  1/2 hora de visita guiada a Animalia + 1/2 hora de espectáculo científico
+ 1 viaje en simuladores + Visita libre por la exposición permanente del museo.
Más información: Fiestas de cumpleaños en Eureka! Zientzia Museoa

 

UN PELI : LOS CROODS en NETFLIX

 

Cuando la cueva que siempre los ha protegido del peligro se destruye,
la primera familia prehistórica del mundo, los Croods,
tienen que huir para buscar un lugar seguro. Viajando por unos paisajes espectaculares,
descubren un increíble nuevo mundo repleto de criaturas fantásticas.
Su forma de ver la vida cambiará para siempre.

 

 

 

 

SEMANA GRANDE TAMBIÉN  EN ZARAUTZ

Durante las fiestas los gigantes y cabezudos salen todos los días
y llevan detrás auténticas multitudes al ritmo de la música.
Es una auténtica fiesta.

JUEVES 18 y  VIERNES 19
⏰ 19:00

TALLER INFANTIL DE CASTILLOS DE ARENA EN ZARAUTZ

Viernes 19 de agosto
16:00 – 19:00
Turnos:

16:00-17:00 / 17:00-18:00 / 18:00-19:00
Edad: a partir de 6 años
(las personas menores de 6 años pueden inscribirse
pero deben estar acompañadas por un adulto).
Nº máximo de niñ@s por turno: 25

 Inscripciones: en la Oficina de Turismo
☎️ 943830990 / turismoa@zarautz.eus

 SUMMER UDALEKUAK BY TILIN TALAN

El objetivo es que los pequeños conozcan Donostia mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras actividades.


Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad
son algunos de los planes que completan un atractivo programa.

PLAZAS DISPONIBLES :
AGOSTO Y SEPTIEMBRE

INSCRIPCIÓN ON LINE

Para más información :

👉🏼  Entra en su web
o llama
☎️ +34 943 53 56 79
📍 Avda. Tolosa, 107
📍 C/ Illumbe, 8
📩  tilintalan@tilintalan.es

 

Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

 

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

 

 

 

 

PLANES PARA DESPEDIR JULIO EN DONOSTIA Y ALREDEDORES

Decimos con mucha pena agur al mes de julio,
porque es, ha sido y será
uno de los meses favoritos de nuestra vida.

Nos preparamos con mucha ALEGRÍA para recibir AGOSTO
Y continuamos exprimiendo a tope el VERANO
con un montón de PLANAZOS
como estos…
are you ready?


¡DESPEGAMOS!

Empezamos contandote una novedad en la city.
El jueves 28 te invitamos a
la apertura de SUK LAB
un lugar en Donosti que te va a hacer muy muy feliz.

Al frente nuestro gran amigo
CHESKO
(ex del EKEKO)

Echa un vistazo a sus deliciosas propuestas.

 

Cocina abierta ININTERRUMPIDA.
De 12:00 a 23.00

APERTURA
Jueves 28 Julio
⏰ 19:30

SUK LAB
📍 Antonio Gaztañeta 4
en Benta Berri.
instagram    ver carta      web 

LOS 40 SUMMER LIVE

PLANAZO para este viernes.

El festival de música Los 40 Summer Live vuelve a Zarautz.
Este viernes 29 de julio el escenario de la Dama del Malecón
se llenará de gente para disfrutar del verano y de la música.

 

Alucinante el cartel con todos estos artistas :
Abraham Mateo, Walls, Leo Rizzi, Belén Aguilera, Lérica, Marc Seguí, Polo Nández,
Depol, Noran y además el maestro de ceremonias será
el carismático Dj de LOS 40 David Álvarez,
que se encargará de pinchar algunos de los mayores éxitos del momento.
Asegúrate de llevar contigo muchas ganas de fiesta porque lo vas a dar todo.
¿Te animas?
Los conciertos comenzarán a las 21.00 horas y durarán hasta medianoche.
Para ir y volver a Zarautz tendremos servicios especiales de tren y autobús.

👉🏼 HORARIOS SERVICIOS ESPECIALES

KANTXA BERA BERA

Este fin de semana lo celebramos en una terraza espectacular en AIETE

 

 

 

KANTXA BERA BERA
Hegaztien Pasealekua, 5
Donostia

Si sois de fiestas populares,
os proponemos :

FIESTAS EN LOIOLA

Gigantes y cabezudos,
encierro de San Fermín txiki, sardinada, conciertos,
kukaña, tamborrada, Dj y mucho más..

PROGRAMA

FIESTAS EN BAYONA

Las fiestas de Bayona son de las más famosas de Francia.
Desde 1932, la noche del miércoles celebra su apertura a las 22 horas,
cuando la mascota de las fiestas, el Rey León,
tira las llaves de la ciudad desde el balcón del ayuntamiento
a la multitud de gente que se encuentra en la calle.

A partir de ese momento, y hasta el domingo,
durante cinco días enteros, toda la ciudad
tiñe de blanco y rojo.

Puedes ver toda la programación desde aquí

Si estas por allí el jueves 28
pásate por Anglet

La Paillote Bleue
ha organizando una velada con
Dj Andy Scorda y las bailarinas del cabaret Anna & Cie.

LA PAILLOTE BLEUE ⁠
Restaurant & Beach bar ⁠
📍 Plage Des Cavaliers
Anglet

UN MUSICAL
EL MÉDICO

Un musical que no debes perderte.

‘El Médico’ narra la historia de Rob J. Cole,
un joven inglés que muy pequeño se queda huérfano y sin recursos.
Sin embargo, su tesón y ansias de conocimiento le guiarán a una vida llena de aventuras.
Rob logrará aparcar el miedo y abandonar los prejuicios para emprender el viaje de su vida,
donde descubrirá el amor y llegará a realizar el sueño seguir su auténtica vocación.

En este musical el espectador hará un viaje desde Londres hasta Persia en pleno siglo XI,
una época fascinante pero difícil,
donde el conflicto entre las religiones cristiana,
judía y musulmana era muy latente.

Pilla tus
👉🏼  ENTRADAS

UN FESTIVAL EN  PAMPLONA

EL FESTIVAL DE LAS MURALLAS

El Festival de las Murallas agrupa actuaciones de circo, danza
y música que tienen lugar durante
el mes de agosto en la Ciudadela.

Del 2 al 20 de AGOSTO
vas a poder disfrutar de un montón de actividades culturales en PAMPLONA
El programa también incluye las secciones :
Atardecer Pamplona y Danzad, danzad, malditos.

El festival Danzad, danzad, malditos es un recorrido de danza por rincones amurallados,
donde actúan diversas compañías de danza nacionales e internacionales.

Una de las cosas que más nos molan es la sección
Atardeceres  Pamplona que tendrá lugar, un año más, en la plaza Virgen de la O,
los viernes 5, 12 y 19 de agosto, a las 20:00,
con espectáculos que combinan tecnología con arte
y energías renovables.
La ciencia como elemento principal de las diferentes expresiones artísticas,
en un espacio óptimo para su disfrute: las puestas de sol de verano de nuestra ciudad.
Esta programación se desarrolla en colaboración con conCienciArte.

Echa un vistazo a la programación pinchando en
FESTIVAL DE LAS MURALLAS

Por otro lado, la sección Atardecer Pamplona combina
ciclos de actividades culturales que integran
ciencia, arte, nuevas tecnologías y energías renovables.

La programación aún no ha salido pero podéis permanecer atent@s a la web
👉🏼  Di Pamplona y sonríe  donde en breve publicarán toda la programación.

 

Y ya que vas a PAMPLONA,
te proponemos
9 Restaurantes para saborear la capital navarra

Puedes leer el artículo completo pinchando en
9 RESTAURANTES PARA SABOREAR PAMPLONA

LEMA MENSAJERIA
para enviar tus MALETAS este VERANO

Si por lo que sea viajas con mucho equipaje, y te resulta incómodo o vas sol@ y no es posible llevarlo contigo
te damos una solución:

Lema Mensajería en el Calle Urbieta se encarga de enviar tus maletas a dónde tu quieras,
para que cuando llegues tengas todas tus cosas disponibles y sin acarrearlas 😉

Otro SERVICIO muy útil que ofrecen y que nosotras ya hemos utilizado alguna vez,
es para esos pequeños olvidos en los hoteles, gafas, bañador, pijama , neceser 😉

Lema te lo pone súper fácil pasa a buscar donde le digas tus «objetos olvidados» y te los trae de vuelta.
Además su oficina se encuentra en PLENO CENTRO de la CITY
en la Calle URBIETA, 41.

📦  ¿CÓMO PUEDES REALIZAR TUS ENVÍOS?  📦

📦 Acudiendo directamente a su oficina de la calle Urbieta, 41
📲 Por mensaje directo a través de What’sApp +34 626 46 44 36
☎️ Llamando al teléfono +34 943 44 66 33
📩 Mandando un email a: ‎attcliente@lema.eus

El pago puede realizarse en metálico o mediante Bizum.

Si usáis el código SISTERS obtendréis un descuento del 25% en vuestros envíos.

PLANAZO PARA EL SÁBADO EN LA TERRAZA
DEL HOTEL ABBA DE LA MANO DE SCHWEPPES

 

En esta terraza con vistas al mar y al río.

 

Los flechazos de esta semana son anillos de la mano de
ATUBOLA


A nosotras hay dos modelos que este año nos tienen loquitas:
El sello turquesa, el dorado grabado y el dorado con piedra turquesa ¡engarzado!

Difícil escoger únicamente uno pero…
si tuvieses que elegir
¿con cuál te quedarías?

Anillos abiertos con diseños actuales en acero inox,
uno de ellos con piedra turquesa engastada.
Talla única, ajustable. ancho del anillo 16mm en la zona más ancha,
10mm en la zona más estrecha.

De acero inoxidable para que aguanten estupendamente
los baños de verano con baño de oro 18k.
Piedra de polvo turquesa.

PVP: 20€

👉🏼 Lo quiero 💕

MINI ANILLO DE PIEDRA NATURAL

Son de acero inoxidable para que puedas mojarlos sin problema.
La piecita es de piedra natural: cuarzo rosa, turquesa, jade… a cada cual más bonita!
Además son abiertos por detrás para que lo puedas ajustar al dedo que prefieras.

Son tan monos que no vas a saber con cuál quedarte…

PVP: 15€

👉🏼 Lo quiero 💕

A TU BOLA
📍 Urbieta, 50
☎️ +34 943 44 69 07
Web     Facebook    Instagram

Por cierto este domingo nuestras amigas de A tu bola
estarán en el mercado artesanal de la Plaza Easo,
de 10 a 15 horas.

 

 

 

UNA SERIE : DOS VERANOS
en NETFLIX

Un grupo de amigos se reúne treinta años después
de que uno de los integrantes muriera en un accidente.
Unas relajantes vacaciones se convierten en una pesadilla,
cuando algunos de los amigos son chantajeados con imágenes de esa terrible semana hace tres décadas.



UN LIBRO :

¿Qué ocurre cuando todos tus planes se desvanecen?

Harper ha planificado hasta el último detalle de su futuro.
Pronto acabará sus estudios y logrará el trabajo por el que tanto se ha esforzado.
Tendrá la vida que desea.
Sin embargo, una triste pérdida hará que su plan perfecto, aquello que creía querer más que nada,
se transforme de nuevo en confusión, dudas e inseguridades.

Porque los secretos no pueden guardarse para siempre.
Porque hay caminos destinados a cruzarse.

Porque una sola decisión puede cambiarlo todo y nada da más miedo que arriesgarse por tus sueños.

Porque la vida no se trata de sobrevivir a la tormenta, sino de aprender a bailar bajo ella.

 

1.- Summer 2022 familia edition en BCULINARY CLUB

Apúntate el 26 de AGOSTO con los y las más peques (9-12 años) de la casa y cocina en familia.
Visita el Basque Culinary Center y vive la experiencia de cocinar juntos/as.
Un chef experto os guiará durante un taller en el que prepararéis diferentes recetas.
El taller finaliza con una comida a base de las elaboraciones que hayáis realizados

viernes 26/08 de 10:30 a 14:00

Una sesión de 3,5 horas: 125€ por pareja
Puedes comprar tu plaza pinchando en : SUMMER 2022 FAMILIA EDITION


2.- UN DÍA EN LAS PISCINAS DE HERNANI

25.000 metros cuadrados de hierba, en la que se encuentran estas 3 piscinas.
Toboganes, área de relax, mesas de ping pong
y un amplío espacio para que jueguen los txikis.

Las piscinas tienen también un bar para tomarte un heladito.

Un planazo para ir en familia.

PISCINAS DE HERNANI
📍 Antziola Auzoa
Hernani

3.- UNA RECETA: GAZPACHO DE SANDIA

Un receta sana y fresquita  para los días de verano.

GAZPACHO-DE-SANDIA-RECETAS-KIDS-TILIN-TALAN

GAZPACHO-DE-SANDIA-RECETAS-KIDS-TILIN-TALAN

4.- SUMMER UDALEKUAK

 Apuntaté a las colonias de verano
de Tilin Talan.

El objetivo es que los pequeños conozcan Donostia mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras actividades.
Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad
son algunos de los planes que completan un atractivo programa.

 

 

PLAZAS DISPONIBLES :
AGOSTO Y SEPTIEMBRE

INSCRIPCIÓN ON LINE

Para más información :

👉🏼  Entra en su web
o llama
☎️ +34 943 53 56 79
📍 Avda. Tolosa, 107
📍 C/ Illumbe, 8
📩  tilintalan@tilintalan.es

Y hasta aquí nuestros planes.

Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

 

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

 

 

 

 

TOP TEN EVENTOS DE VERANO

El verano es la época ideal para lanzarnos a probar nuevas experiencias,
vivir momentos únicos, visitar lugares que no conocemos…

Por eso os proponemos el Top Ten de eventos para el verano,
que reúnen un poquito de todo esto.

1.- CANDLELIGHT BY CAMPARI

Comenzamos con una experiencia que nos parece digna de ser vivida.

 ¿Qué vas a disfrutar en este evento?

🕯️ Música en directo en una localización única y bajo una atmósfera íntima.
🎻 Las mejores bandas sonoras del cine con giros inesperados.
⛪ Una espectacular acústica en una localización muy especial.
🌟 El sabor de una copa de Campari Tonic a la luz de las velas.
✔️ Un evento seguro, cómodo y con distancia social.

Información:

Lo que más nos llama la atención es que la localización es secreta.
📅 Fecha y hora del concierto: 29 de julio de 20:00 a 22:30h.
🕓 Apertura de puertas (debes asistir con antelación para poder tomarte tu Campari Tonic):
a las 19:00 para la primera sesión y a las 21:30 para la segunda

Para más información consultar 👉🏼nuestra agenda

 

2.- SUNSET SAILING

Otro planazo TOP del verano es vivir la experiencia SUNSET
con los chicos de Ostarte Sailing.

OSTARTE_SAILING

Una experiencia de navegación única a bordo de Tanit y Lucretia,
dos maravillosos veleros clásicos llenos de historia con Ostarte Sailing.

Despide el día en el mar, copita en mano, viviendo una puesta de sol que te costará olvidar.
Horario: viernes, sábados y domingos de 20:00 a 22:00.
Súbete a bordo, disfruta de una pequeña navegación, date un refrescante bañito
y relájate frente a la bahía de La Concha.

👉🏼Más en agenda

Con el Código SISTERS consigue
un 10% descuento durante este verano.

3.- HOMBRES G EN TUDELA

hombres g

 

Os proponemos revivir la juventud y mover el cuerpo y las melenas al son de las canciones
de Hombres G en el festival Santanica de mi alma,
que organiza el Ayuntamiento de Tudela.

👉🏼 Y para que tu experiencia sea de 10, no dejes de visitar nuestra
mini guía de Tudela.

En la guía os proponemos que os alojéis en un hotel de ensueño
desde el que divisar las estrellas por la noche

en sus burbujas del amor, o en sus preciosas habitaciones tipo bloques.

O en una preciosa finca rural a tan sólo 8 km de Tudela con
apartamentos en un entorno ideal para desconectar.

También podrás realizar Rutas por las Bardenas en buggy,
Cadillac 4×4 y un montón de posibilidades
para conocer el entorno de una manera súper divertida.

Os damos un montón de ideas para comer y picar algo, tiendas con encanto….

malkerida

👉🏼Más en MINI GUÍA TUDELA


4.- SABOREA PAMPLONA Y EL FESTIVAL DE LAS MURALLAS

Hasta el 31 de agosto no dejes escapar al promoción turística SABOREA PAMPLONA
para visitar Pamplona  y sus alrededores.

SABOREA_PAMPLONA

 

Hotel + Desayuno + Visita guiada + Restaurantes a partir de 44€ persona/día.

PARA REALIZAR TU RESERVA:

 Accede a la web de Saborea Pamplona  y descubre todos los hoteles
y restaurantes que participan en la campaña.

Con el alojamiento está incluida de forma gratuita la visita guiada por la ciudad.


15 reconocidos establecimientos de la ciudad han diseñado
menús especiales con productos navarros.

Las reservas se realizan por teléfono  +34 948268412
echa un vistazo en la web SABOREA PAMPLONA.

Y ya que estamos en Pamplona,
otro imperdible es el Festival de las Murallas.


FESTIVAL DE LAS MURALLAS

El Festival de las Murallas agrupa actuaciones de circo, danza y música
que tienen lugar durante el mes de agosto en la Ciudadela.

 El programa también incluye las secciones «Atardecer Pamplona»
y «Danzad, danzad, malditos».

👉🏼Más en agenda

5.- TALLER DE CINE KUTXA KULTUR

¿Quieres saber cómo se han realizado los efectos sonoros de tus películas favoritas?
¿Te animarías a hacerlo tú mismo/a? ¿Sabes cómo?
Descubre la magia del sonido en un taller de Foley en Kutxa Kultur.

Mediante la técnica Foley se recrean los sonidos
que generarían todos los personajes y/u objetos
que aparecen en una secuencia y para ello se necesita una
imaginación mayor de lo que se pensaba.
Puede ser uno de los procesos más divertidos y entrañables del cine.

👉🏼 Más en agenda


6.- VISITA  GETXO Y DISFRUTA DEL GETXO BONO

Ya os hemos contado lo enamoradas que volvimos de Getxo tras nuestra visita.
Sus villas, sus playas y acantilados, su ambientazo,
embarcaciones y una gastronomía de 10
hacen de este lugar un destino Top para el verano.

Pero además han lanzado unos bonos de descuento para disfrutar de su gastronomía
y comercios con grandes descuentos.

getxo bono

 

Se adquieren en www.getxobono.eus, y se pueden canjear en formato digital o impreso.
Se pueden adquirir bonos por importe de 34€ que te permite consumir 50€
y por importe de 17€ que te permite consumir por 25€,
por lo que el ahorro en la compra es del 32%.

👉🏼 Para  que tu visita sea redonda, descárgate nuestra
MINIGUÍA EN PDF DE GETXO

 

7.- VISITA BIARRITZ EN BUS DIRECTO DESDE DONOSTIA

Este verano ir a Biarritz es más cómodo que nunca gracias a la iniciativa de
Donostia- San Sebastián Turismoa y Biarritz Tourisme,
que han puesto en marcha un autobús directo
que une ambas ciudades en 60 minutos
y durará hasta el próximo 29 de agosto.

HORARIO: miércoles, viernes y domingos.

Desde DONOSTI:  10h  – 12h – 14h – 16h -18h – 20h
Desde BIARRITZ: 9h – 11h – 13h – 15h – 19h

PRECIO: 10 euros en la tarifa para adultos.
Los niños y jóvenes de 3 a 16 años pagan solo 5€,
y para los menores de 2 es gratuito.

Los billetes podrán adquirirse a través de la web
👉🏼 www.sansebastianbiarritz.com
o en las oficinas de turismo de ambas ciudades.

Donostia

Las razones para visitar Biarritz son infinitas.
Imposible no enamorarse de
sus 6 km de playas de fina arena, de sus señoriales casas, sus chocolates,
su alegre mercado, sus surfistas, sus tiendas, sus paseos, calles
y de ese ambiente que ilumina a cada paso esta impresionante ciudad.

SIS CONSEJO
Descárgate  nuestra APP
👉🏼 DESCARGA EN APP STORE          👉🏼DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Entra en nuestra sección de OTRAS CIUDADES
y echa un vistazo porque incluimos un pdf con nuestras direcciones
secretas de BIARRITZ.

 

8.- VERANO EN CHILLIDA LEKU

Chillida Leku ha organizado una amplia agenda de actividades
para disfrutar de su entorno y el verano.

cine_chillida

La gran variedad de actividades combina arte
y naturaleza con cine, música, danza,
yoga y gastronomía, entre otros.

OBSERVACIÓN DE ESTRELLAS

La noche del 12 al 13 de agosto podrás observar las perseidas y pedir tus deseos.


CINE AL AIRE LIBRE

Del 5 al 8 de agosto, disfruta del cine al aire libre en un entrono único.
Las hamacas las pone el museo, pero aconsejan llevar alguna mantita o ropa de abrigo.

cine_chillida

YOGA ENTRE ESCULTURAS & BRUNCH

Comienza el día de forma sana practicando Yoga
rodead@ de las esculturas de Eduardo Chillida.
Tras la sesión de yoga, disfruta de un
brunch saludable en Lurra Café.

👉🏼 Entra en su web para ver todas las actividades.

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

Hotel La Catedral Pamplona

CHIVATAZO: SABOREA PAMPLONA

En nuestro SISTER CHIVATAZO de esta semana
os hablamos de la iniciativa
SABOREA PAMPLONA

saborea_pamplona
Ven a disfrutar Pamplona con una escapada muy especial.

Sumérgete en la ciudad gracias a esta extraordinaria campaña
en solo 2 pasos:

Hotel La Catedral Pamplona

 

SABOREA_PAMPLONA
Precios: desde 25€ persona/noche

👉🏼 Ver más

 

15 reconocidos establecimientos de la ciudad han diseñado
menús especiales con productos navarros.

Hotel Europa Pamplona

ENEKORRI
Precios: desde 19€ por persona

👉🏼 Ver más

saborea_pamplona

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTER CITY

 

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

PLANES PARA EL SEGUNDO FIN DE SEMANA DE JULIO

Parece que viene un finde de verano total,
con solecito, temperaturas agradables…

Vamos, un finde de esos para exprimir a tope
y guardar en el cajoncito de la memoria
de momentos increíbles.


Arrancamos los planes con un notición:
la plataforma
de venta online de comercio local de la city,


DONOSTIA MARKET PLAZA

Donostia Market Plaza es la nueva plataforma
de venta online de productos y servicios de la city,
impulsada por Fomento San Sebastián,
que nace con 130 establecimientos, 1.700 productos
y una promoción imperdible para los compradores.

 

Desde el 1 de julio ya puedes realizar tus compras online
con una súper promoción de lanzamiento:
 las primeras 3.000 compras
tendrán un descuento de 20€
siempre que superen los 30€.

 

Esta plataforma que ha venido para quedarse no quiere sustituir
la presencia física, la «xarma» de comprar en el comercio local
con la atención personalizada y el trato cercano,
sino más bien apoyar y ofrecer nuevos canales de venta.

👉🏼 Entra en la web de Donostia Market Plaza,
date de alta y disfruta de la posibilidad de comprar
en varios negocios a la vez con envío gratuito.

SABOREA PAMPLONA

Pamplona es un lugar ideal para visitar, una, dos o las veces
que se quiera durante cualquier época del año,

pero ahora en verano además  hay una iniciativa
que nos encanta: SABOREA PAMPLONA

SABOREA_PAMPLONA

Disfruta de Pamplona con una escapada muy especial hasta el 31 de agosto de 2021
con ALOJAMIENTO + DESAYUNO + VISITA GUIADA POR PAMPLONA + RESTAURANTE
desde 44€/persona/día (en habitación doble).

Nosotras os recomendamos dos hotelitos que nos gustan mucho y
están entre los 18 que conforman la oferta.

PAMPLONA CATEDRAL

Este hotel fue un antiguo convento hoy convertido en un moderno hotel de cuatro estrellas.
Está ubicado en pleno del centro histórico y monumental de la ciudad.

Todas sus habitaciones son exteriores y muy luminosas.
Baños completos con ducha o bañera, secador de pelo, amenities…

SABOREA_PAMPLONA

SABOREA_PAMPLONA

Nosotras nos alojamos aquí hace unas semanas y nos gustó mucho.

SABOREA_PAMPLONA

Los desayunos son una maravilla

Precio: 79€ persona/día

👉🏼Más info

HOTEL TRES REYES

Un clásico de Pamplona, muy bien situado.
Todas las habitaciones son exteriores, con vistas al Casco Viejo de Pamplona
o al Parque de la Taconera, con la sierra de El Perdón en el fondo.
Climatización individualizada, habitaciones especiales para familias.

SABOREA_PAMPLONA

SABOREA_PAMPLONA

SABOREA_PAMPLONA

Tiene una piscina ideal para los días de calor.

SABOREA_PAMPLONA

Precio: 39€ persona/día

👉🏼Más info

Alójate en Pamplona y muévete por Navarra: descubrirás
diferentes entornos naturales de gran diversidad y belleza:
Selva de Irati, Nacedero del Río Urederra, Bardenas Reales, etc.

Os recomendamos también
un restaurante donde comer de 10.

ENEKORRI

Enekorri abrió sus puertas hace más de 37 años
y es uno de los referentes gastronómicos de Pamplona.

La base de su éxito se fundamenta en las virtudes del producto,
presentado en forma de recetas tradicionales
o elaboraciones más sofisticadas con toques de autor,
pero siempre respetando los sabores
de la materia prima regional.

ENEKORRI

ENEKORRI

 

ENEKORRI

Menú Saborea Pamplona: 79€

👉🏼Más info

Las reservas se realizan por teléfono  +34 948268412
👉🏼 echa un vistazo en la web SABOREA PAMPLONA
para ver precios y hoteles que participan y los restaurantes.

En vuestra escapada a Pamplona
podréis disfrutar de la numerosa
oferta cultural que hay este verano
en la ciudad, como por ejemplo:

FESTIVAL DE LAS MURALLAS

Festival gratuito que se celebrará durante
el mes de agosto con actuaciones de circo, danza y música
en la Ciudadela, uno de los escenarios más emblemáticos de la ciudad.   

👉🏼Más info


VIVA SAN FERMÍN

Y sin movernos de Donosti, 
aunque este año no se van a poder 
festejar los San Fermines como tal,
BEERSS Zurriola Beach
ha querido
celebrar estos días con una
promo especial:

BEERS

Hasta el 14 de julio de 18:30 a las 20h,
al pedir una cerveza os invitarán
a estas BRAVICAS en honor
a Pamplona. 

GARBERA

Otro plan para este mes de julio es aprovechar las rebajas
y comprar aquello que necesitas o algún caprichito a precios increíbles,
para eso Garbera es un centro comercial de referencia en la ciudad.

Entre compra y compra puedes visitar
la nueva exposición fotográfica gratuita, Bidebieta.

Del 13 al 30 de julio.

GARBERA
📍 Garbera Zeharbidea, 1
☎️ +34 943 39 48 95
Web     Instagram   Facebook

XI EDICIÓN EL FESTIVAL  ROMANO DIES OIASSONIS

¡Oiasso está de celebración!

Dies Oiassonis

Los Dies Oiassonis vuelven a Oiasso, Irún, del 8 al 11 de julio.
Contará con una programación de teatro clásico greco-latino
y una exposición sobre mujeres y gastronomía.

La programación incluye cenas en los restaurantes de Félix Manso e Iñigo Lavado,
donde las mujeres serán las protagonistas de los coloquios.

Los coloquios se desarrollarán los días 8 y 9 de julio.

👉🏼 Más en agenda

Alrededor del Dies Oiassonis también han organizado un par de actividades complementarias,
1. LA RUTA DEL PINTXO ROMANO

Hasta el 14 de julio saborea la cocina en miniatura elaborada
con ingredientes de la época romana
en diferentes bares y restaurantes de Irun.

RUTA_PINTXO_ROMANO

2. MERKATUM

Diferentes comercios de la ciudad sacarán sus outles a la calle.

merkatum

Y ya que estamos por Irún os recomendamos  un  local muy molón:

A PEDIR DE BOCA

Un restaurante muy acogedor en pleno centro de Irún,
que cuenta con una carta muy variada.

entrantes

Además nos encanta su fondue de queso con pan y patatas.
Precio: 8,50€

También tiene otras variaciones de carnes o pescado.
Y para los más golosos, la fondue de chocolate
con frutas, ¡no puede faltar!

A PEDIR DE BOCA
📍 Berrotarán Kalea, 7
☎️ +34 943 24 80 16
Facebook     Instagram

 


Esta semana os traemos dos flechazos
de Koko Deko que nos han encantado,
y que podéis encontrar en su tienda
de la Plaza Bilbao, 1

COJINES

Divertidos cojines de exterior
a prueba de agua en dos tamaños
y diferentes estampados. 

KokoDekoCojines1

KokoDekoCojines2

Precios:
80cm x 80cm = 59,99€ con relleno
45cm x 45cm = 28€ con relleno


BAÑADOR INFANTIL

¿Qué nos decís de este
bañador de niña ideal?

Precio: 49€

Además, l@s que realicéis una compra
con el código SISTERS
antes del 31 de julio
podréis llevaros un ramito de flores secas
de obsequio.

KokoDeko-ramitoflores

Koko Deko
📍 Plaza Bilbao, 1
☎️ +34 943 42 48 78
Facebook        Instagram      Shop online

 

 

1.-EL LEGADO DE LOS DUQUES

El parque Cristina Enea esconde tras él una hermosa historia
protagonizada por sus antiguos dueños
Fermín y Cristina, Duques de Mandas.
Este influyente patrimonio formó parte de la aristocracia donostiarra de finales del siglo XIX,
y Cristina Enea, su querida finca de veraneo,
se convirtió en una de las más admiradas y visitadas por su diseño y riqueza paisajística.

El domingo 11 de julio a partir de las 11:00 en castellano y a las 12:00 en euskera,
apúntate a la visita guiada para descubrir alguno de sus rincones especiales.

Es necesario inscribirse previamente aquí.

Habrá otras visita a  lo largo del verano.

2.- MARKET EN EL MOLA MOLA

Compartimos un market ideal, en un lugar que mola mil
y lleno de buen rollo en la playa de Orio, el bar Mola Mola.

mola_mola

El próximo 11 de julio a partir de las 11:oo y hasta las 21:00h.

MOLA_MOLA

Más de 25 puestos con ropa, artesanías,
cerámicas, arte, moda sostenible,
+ Sorpresas.
+ Artistas invitados.
Y  mucha buena onda 😉

👉🏼 Más información


3.- BUSTI ZAITEZ

El 11 de julio vuelve un año más el evento solidario que nos invita a mojarnos
por la esclerosis múltiple, Busti zaitez.

Será la edición XXIV que se llevará a cabo en las piscinas y playas de Euskadi,
organizada por la asociación Esclerosis Múltiple Euskadi.

busti_zaitez

Además del chapuzón solidario, otras formas de «mojarte»
por esta enfermedad es comprar productos en su web,
ser patrocinador, hacer algún donativo o ser voluntario.

👉🏼 Más información en su web


UN LIBRO: EN PLENA NOCHE

Un grupo de rock. Un concierto. Una chica desaparecida.
Han pasado más de veinte años, pero hay noches que nunca terminan.

UNA SERIE:
Recorremos el mundo con
LAS CASAS DE VACACIONES MÁS INCREIBLES DEL MUNDO

Una serie ideal para esta época del año y soñar con vacaciones y destinos de ensueño.

En este reality, tres viajeros visitan casas y alojamientos
de vacaciones en todo el mundo
y para todos los bolsillos mientras
comparten sus consejos y trucos.

Una temporada de 8 capítulos.
Disponible en Netflix.

kids-and-the-city
Planes e ideas para disfrutar del finde en familia con los peques y jóvenes de la casa
con las recomendaciones de Tilin Talan.

recomendaciones-tilin-talan


1.- TALLER DE COCINA PARA NIÑ@S CON AINARA.LO

El próximo 15 de julio os proponemos un taller de cocina para los jóvenes de la casa
con AINARA.LO en Kofradía Itsas Etxea.

En este taller para jóvenes de 8 a 14 años, acompañados de un adulto o familiar,
la idea es conocer el bonito de bajura, que ahora es temporada,
de mano de Ainara.lo de una manera divertida.

 

Aprenderán a cocinar 2 recetas con bonito.

El curso incluye:
Recetas
Delantal
Producto y materiales para la actividad.

👉🏼 Más en agenda

2.- UNA EXCURSIÓN: FLYSCH DE ZUMAIA-DEBA-MUTRIKU

Para este finde, o cualquier día de vacaciones, os proponemos una excursión
familiar al Flysch de Zumaia-Deba-Mutriku.

flisch1

Esta es una formación geológica formada hace 20 millones de años
compuesta por más de 13 km de acantilados espectaculares.

FLYSCH
Muchas familias todavía no hemos visitado esta joya geológica
que tenemos muy cerca de casa y este verano es el momento perfecto
para hacer turismo de proximidad.

👉🏼 Más información en su web

3.- MANUALIDADES DE VERANO

Os dejamos una web que tiene verdaderas maravillas para hacer manualidades
y proyectos artístico con los txikis estas vacaciones.
manualidades-kids-verano
Se llama Handmade Charlotte y todo es precioso.
Recoger conchas en la orilla es algo que todos
hemos hecho en nuestra infancia,
e incluso de adultos.
manualidades-kids-verano
Esta manualidad consiste en pintar las conchas con pintura acrílica
y después decorarlas con lunares hechos con sellos de esponjas,
escribir letras con pinceles finos…
Lo que a cada pequeño se le ocurra.
Otra opción es reciclar platos de cartón o usar cartulinas
y decorarlos como peces y animales del fondo marino.
Se puede usar como decoración de alguna fiesta con este tipo de temática
o simplemente para jugar y pasar un rato divertido
pintando y usando la imaginación.

4.- UNA RECETA: GRANIZADO DE MELOCOTÓN

Os traemos a través de Tilin Talan una receta de granizado diferente,
perfecta para meriendas en familia
y para que los niños coman fruta de temporada.

Granizado de melocotón

 

 

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTER CITY

 

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

DONOSTIA_SISTERSANDTHECITY-PLANES-FIN-DE-SEMANA

Planes para la mitad de Julio

El mes de Julio se nos está pasando volando
y la verdad es que a pesar de que algún día llueve
el buen tiempo nos acompaña casi todos los días.

Es el verano en el norte,
en nuestro norte.

DONOSTIA_SISTERSANDTHECITY-PLANES-FIN-DE-SEMANA

Y como cada jueves os traemos una serie de planes
super molones que hemos seleccionado para vosotr@s
para que disfrutéis de un estupendo fin de semana.

THE PLACE TO BE: LA TERRAZA DEL LABE

Al más puro estilo de los rooftops de Manhattan, en la quinta planta
de TABAKALERA se encuentra LABE

Al atardecer iluminan toda la terraza con bombillitas,
es como irte de vacaciones sin moverte de Tabakalera
Una experiencia 360 grados por su ambiente, su terraza y su cocina.
THE PLACE TO BE

Ensalada de Tomates de colores

Brioche con txipirones

LABE 
Plaza de las Cigarreras 1 Tabakalera, Piso 5,
Teléfono: +34 676 45 05 80

UN LUGAR DE ENSALADAS : ENXALAO

Un new in the city muy cerca de la playa de la Zurriola
en la calle Ramón y Cajal

Elige tus ingredientes y crea tu ensalada
Dos bases : elige entre pasta integral, quinoa, arroz integral, canónigos, lechuga
5 ingredientes: Mozzarela, queso feta, queso semi curado, huevo duro,
pavo braceado, atún, cebolla crujiente
Aguacate, huevo, semillas, fotos secos,
PRECIO 8,90€

Ideal para comer después de la playa.
Un plus: tienen diferentes salsas para aliñar,
y el agua si quieres, te la ponen del grifo.
También preparan AÇAI BOWLS

ENXALAO
Ramón y Cajal, 3

UNA TIENDA : KAOTIKO

Una tienda de reciente apertura en Donosti que ha revolucionado
la Avenida de la Libertad por su explosión de autenticidad y alegría.

Sudaderas, camisetas, pantalones, chaquetas, mochilas, relojes..
Colecciones de hombre y de mujer apostando fuerte por el Genderless :
ropa sin género, para que cada uno se ponga lo que realmente  le siente bien y le mole.

Calzado de Teva, Adidas, CAT, Vans, Converse.

Nos enamoramos de esta falda y ya es nuestra.

¿Y qué nos decís de este TOP?



Entra en KAOTIKO,
suscribete a su newsletter rellenando esta hojita
y participa en un sorteo de 300 €

KAOTIKO
Avenida de la Libertad, 18
instagram : kaotiko_bcn
facebook : kaotikobcn

 TU MIRADA BY A BEAUTY TIME

DALE PROTAGONISMO A TU MIRADA CON
UN LIFTING DE PESTAÑAS O DISEÑO DE CEJAS
EN A BEAUTY TIME

Lifting de pestañas:
Técnica especial para proporcionar a las pestañas una curvatura adicional.
El efecto se mantiene mes y medio aproximadamente.

DURACIÓN: 45 minutos.
PVP: 33.00€

Beauty Time
c/Etxaide, 8
+34 943 11 51 81
instagram: beautytimebyam
facebook: @beautytimebyam

TEATRO DE VERANO

Amantes del teatro, Donostia kultura, ya ha presentado su programación
para los meses de julio y agosto.
Tres estrenos, 14 espectáculos y 52 funciones
en una programación para todos los gustos.
Una gran ocasión para disfrutar del teatro y del verano.

tetaro-verano-donostiakultura

Así del 16 al 19 de julio, podremos disfrutar en el Teatro Victoria Eugenia,
del estreno de «Los Mojigatos», protagonizada por nuestro adorado
Gabino Diego
y la gran Cecilia Solaguren.
Una comedia de Anthony Neilson bajo la dirección de Magüi Mira.

¿Dónde están las líneas rojas de la nueva seducción?
¿Como sustituir los viejos códigos caducos sin convertirse en unos «mojigatos»?
¿Cómo hacer el amor con plenitud en una relación equilibrada y libre?
¿Sabremos afrontar esa necesaria renegociación de género?

Una mujer y un hombre, con 9 años de buena relación y 14 meses de sequía sexual,
intentan encontrar una salida a su problema con la colaboración del público.
Mucho humor, y a veces también dolor, para una pareja «en busca del sexo perdido».
Un juego escénico divertido y polémico para espectadores de cualquier sexo.

Acabaremos el mes en el Teatro Principal con Pánico,
de Coart+e & Felipe Andrés Producciones. Del 30 de julio al 2 de agosto.

Las entradas ya están a la venta en el canal online (Donostia Kultura: teatro),
así como en la taquilla del Teatro Victoria Eugenia (11:30-13:30 / 17:00-20:00).
La taquilla del Teatro Principal abrirá sus puertas el 27 de julio en este mismo horario.

Puedes ver el resto de la programación de agosto aquí

UN PASEO:

Aprovecha las primeras horas del día para subir a URGULL.


Sube despacio o rápido, vete a tu ritmo y disfruta de la naturaleza
a cada paso. Una vez arriba disfruta de las vistas.
La city a tus pies.

CINE DE VERANO EN CHILLIDA LEKU

NOCHE-DE-CINE-CHILLIDA-LEKU

Durante cuatro noches, del 16 al 19 de julio, el público podrá disfrutar de una programación
de películas recientemente estrenadas que tratan temas de actualidad
en el marco singular de Chillida Leku.
Por primera vez, el museo se alía con la distribuidora y productora de cine
A contracorriente Films especializada en cine europeo e independiente
para convertir el espacio museístico en una sala de cine al aire libre.
Esta experiencia permite visitar el museo a la luz del atardecer cuando
las esculturas tienen una tonalidad especial para después disfrutar viendo cine de calidad
en un entorno excepcional. Apertura de puertas a partir de las 19 h y proyección a las 22 h.
Lurra Café permanecerá abierto para cenar antes de la proyección.

Las películas que se proyectarán son:

16 de julio: La lista de los deseos.
17 de julio: Los profesores de Saint-Denis / La vie scolaire.
18 de julio: Especiales / Hors normes.
19 de julio: Pequeñas mentiras para estar juntos / Nous finirons ensemble.
Desde 12€ hasta 15€

Compra de entradas

UN FESTIVAL DE CINE Y SERIES ESPAÑOLAS
LO QUE VIENE TUDELA, NAVARRA

LO-QUE-VIENE-TUDELA-NAVARRA

La tercera edición del festival de cine y series «LO QUE VIENE» de Tudela,
tendrá lugar del 15 al 17 de julio y este año, será on line y presencial.
La industria del cine y las series españolas y los periodistas especializados
se reunirán de nuevo para presentar las novedades de la próxima temporada
y para analizar las principales tendencias del sector.

Puedes ver más en agenda

UN LIBRO que en realidad son TRES
de SYLVIA HERRERO

Una novela ligera y desenfadada donde reina el buen humor.
Ideal para leerla en la playa.

«Lucas acaba de pedirle a Lola que se case con él.
Ella es el amor de su vida, se conocen desde que iban juntos al colegio,
tienen una casa preciosa recién construida a la que pronto se irán a vivir,
un anillo que demuestra al mundo lo mucho que se quieren
y una pandilla de toda la vida que espera con entusiasmo el feliz enlace.
¡La primera boda del grupo!
¿Qué puede salir mal?  «

Y si te quedas con ganas de más…
Puedes seguir porque es una TRILOGÍA

«Hay quien tiene novia de toda la vida y yo tengo exnovia de toda la vida.»

Así están las cosas entre Fran y Alicia.
Después de años de salir y romper y vuelta empezar,
parece que al fin la separación es definitiva.
Aún queda la esperanza de que puedan ser amigos,
al menos eso desea el resto de la pandilla,
que no soporta una bronca más entre los dos
y teme que el grupo acabe fracturándose; pero,
de momento, nadie ha conseguido que esos dos se lleven bien.

¿Qué harías si te dijeran que el protagonista de tu serie favorita
te está esperando en un restaurante de moda?
La periodista Sofía Belsué no podría haber imaginado
todo lo que iba a desencadenar una prometedora cita
con el protagonista de su serie favorita, el actor Paul Frost.
Tiene claro que él es un personaje famoso y ella una periodista más en su vida,
que la chispa que ha surgido entre ambos no puede durar,
pero cómo contener el torrente de deseo que se ha desbordado tras solo una noche…

UNA SERIE : D A R K 

Dark es una serie de ficción alemana 

Olvídate de seguir esta serie mientras miras instagram
A Dark vas a tener que prestarles toda la atención posible porque
hay que permanecer muy atent@ a todo lo que sucede.

Ideal para desconectar del móvil
«La desaparición de dos niños muestra los vínculos entre
cuatro familias y expone el pasado de una pequeña ciudad.»

3 TEMPORADAS
26 CAPÍTULOS

UNA PELÍCULA
FESTIVAL DE LA CANCIÓN DE EUROVISIÓN

Acaban de estrenarla en NETFLIX
y es ideal para no pensar en nada 😉

 

Juegos divertidos para aprender y viajar, libros, recetas…
un montón de ideas para los txikis de la casa de manos de
Tilin Talan Haur Eskolak.

recomendaciones-tilin-talan

1.- UNA RECETA: GAZPACHO DE AGUACATE

Una receta refrescante para animar a los más pequeños a probar alimentos diferentes y sanos.
Gazpacho de aguacate.
gazpacho-aguacate

gazpacho-aguacate

 

2.- UNA EXCURSIÓN: FLYSCH DE ZUMAIA-DEBA-MUTRIKU

Para este finde, o cualquier día de vacaciones, os proponemos una excursión
al Flysch de Zumaia-Deba-Mutriku con el pasaporte Gipuzkoa.

flisch1

Esta es una formación geológica formada hace 20 millones de años
compuesta por más de 13 km de acantilados espectaculares.

FLYSCH
Muchas familias todavía no hemos visitado esta joya geológica
que tenemos muy cerca de casa y este verano es el momento perfecto
para hacer turismo de proximidad.

3.- COLONIAS DE AGOSTO EN GROS Y LOREA. 

Durante el mes de agosto, los más pequeños podrán disfrutar, aprender y divertirse en los
Summer Udalekuak que se harán en los centros Tilin Talan de Lorea, Amara y Gros.

summer-udalekuak-tilintalan
Los txikis de entre 2 y 12 años podrán disfrutar de nuestras divertidas colonias trilingües,
conocer la ciudad y participar en numerosos juegos y actividades. 🌺💙🌞⛱.

Más información en inscripciones: www.tilintala.es/summerudalekuak

tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679

4.-JUEGOS DE VERANO

Un juego muy divertido y educativo que tiene una versión para llevar super cómoda.
Es Triominos Sunshine. Un juego de lógica, habilidad y rapidez
perfecto para jugar en cualquier parte.

5.- UN LIBRO: LA BÚSQUEDA DE COLETTE

Un libro infantil  con unas ilustraciones preciosas de Isabelle Arsenault.

 Colette es nueva en el barrio y no conoce a nadie,
sale de casa enfadada y se encuentra con dos niños,
estos le pregunta que hace y ella se inventa una historia
que poco a poco, se irá haciendo más y más grande
y a la que se unirán cada vez niños.
Al final la mentira se le escapada de las manos, pero a los niños no les importa.
Colette debe marcharse, pero quedarán otro día para que ella siga
con su historia y todos vivan nuevas aventuras.
Una historia muy fácil de leer, que nos habla del poder de la imaginación de los niños,
de la amistad sin pedir nada a cambio, de compañerismo
y del poder de atracción de las buenas historias.

6.- AVENTURAS DE VERANO EN LISTORRETA

AVENTURAS-DE-VERANO-EN-LISTORRETA

Actividades para disfrutar en familia este verano en el área de ocio de Listorreta, Renteria.
Suelta de cárabos, mirando a las estrellas y juego de orientación .

Para participar es necesario inscripción previa y reservar, bien llamando a
943 49 50 69/ 688 89 50 68
o bien por correo electrónico: arditurri@gipuzkoanatura.eus

Os recordamos que
podéis seguir nuestras aventuras diarias en dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city