PLANES PARA EL TERCER FINDE DE MAYO

Tercer fin de semana
de mayo y el frío, las nubes y la lluvía de testigos.

Hemos vuelto al otoño,
porque madre mía el frío que hace.

Nos vamos a Zarautz.

 

Un lugar que siempre merece una visita.

Mini guía de Zarautz | Sisters and the City

 En los últimos años
han llegado nuevos vecinos de diferentes rincones del mundo para trabajar y

vivir en Zarautz.


Esta llegada nos enriquece, tanto a la economía local como a la propia sociedad.

De hecho, en Zarautz se hablan más de 40 idiomas, una diversidad que se ha

extendido a todos nuestros rincones, incluso a las cocinas de los bares, ya

que muchos de los que trabajan en las cocinas son nuevos vecinos llegados

de fuera.

Desde Zarauztik Mundura, queremos mostrar y compartir
esta diversidad gas
tronómica con todos los ciudadanos.

Y ya que estamos en Zarautz
te presentamos un
NEW IN ZARAUTZ

MANDABIDE GASTROTEKA

Un lugar que acaba de abrir en el malecón de Zarautz
y está causando sensación.

Se puede ir tanto a desayunar de 9 a 11 h
como a picar algo y a comer a su restaurante.
estuvimos comiendo el sábado pasado y nos encantó.

MANDABIDE GASTROTEKA
📍 Sarbidea Malekoitik
Mansabide kalea 3
Zarautz

Y además este finde
celebran las fiestas del barrio de Santa Marina.

MÁS INFO

 

SEMANA DE LA CROQUETA

 

Amantes de las CROQUETAS,
fans de esas delicias redonditas
que aportan felicidad a nuestras vidas
llega la SEMANA DE LA CROQUETA del
19 al 28 de mayo a Pamplona.

La Ruta está dividida por zonas,
teniendo así diferentes rutas :
ruta Estafeta, San Nicolás, Ensanche, de la Plaza del Castillo…
Podéis encontrar croquetas de perretxikos y espárragos,
de chuletón, de carabinero y pulpo parmentier,
de queso de cabra y mermelada de tomate…

Podéis ver todos los lugares que participan pinchando en
SEMANA DE LA CROQUETA

¿CROQUETEAMOS?

Si os apetece pasar por Pamplona y seguir ruta
os proponemos una pequeña escapada a TUDELA

Nuestra amiga ANA
presenta junto a Diana un proyecto orgánico donde
la Arquitectura, la imagen y la música electrónica son las protagonistas

📍Plaza Vieja – Tudela
📆: 18 de Mayo
⏰: 21:00

 

Como siempre os recomendamos los sitios donde somos felices para comer
Reservar MESA porque los fines de semana están a tope.

CASA LOLA

Además también participan en la SEMANA DE LA CROQUETA y presenta
«La de toda la vida»

Os recordamos que ya fueron
GANADORES DE LA IV SEMANA DE LA CROQUETA DE NAVARRA

con THE CECINA que está de muerte.

Casa Lola
📍Pl. Mercadal, 26 (Tudela)
☎️+ 34 948 82 74 97
web      instagram     facebook 

 

 

Restaurante L & ele

Otra maravillosa opción es el Restaurante L & ele

Restaurante L & ele
📍 Carnicerías, 11 (Tudela)
☎️ +34 948 41 03 28
instagram  facebook

 

Aunque no lo parezca,
el veranito está a la vuelta de la esquina y
llega la hora de poner a punto nuestro body.
YO SALUD ESTÉTICA
es vuestro lugar.
Os aconsejamos que vayáis para que os realicen primero
un diagnóstico corporal y os aconsejen qué tratamiento
es el ideal para vuestro cuerpo serrano.

 

Tras nuestro diagnóstico,  hemos vuelto a confiar en
ZIONIC,  la medusa reductora que
reduce contornos de celulitis y reafirma.

 

YO SALUD ESTÉTICA,
es el  centro pionero en introducir
esta revolucionaria tecnología en Donostia.

Masaje rotacional activo y radiofrecuencia en 2 zonas a elegir
(abdómen, glúteo/pierna, brazos) combinado con presoterapia ballancer.

ZIONIC combina en un mismo dispositivo
un sistema de masaje activo rotacional profundo (MARP) con una radiofrecuencia resistiva
que garantiza resultados rápidos y de máxima efectividad
en el tratamiento de celulitis, adiposidad, flacidez, remodelación y tonificación muscular.

 YO SALUD ESTÉTICA
📍Berminghan, 8
☎️ +34 943 29 08 89
Web     Facebook   Instagram
www.yosaludestetica.com

 

KOKO DEKO

Esta tienda llena de cosas bonitas
cumple 13 años y para celebrarlo
este sábado va a organizar un montón de actividades :
tómbola, mercadillo, picoteo..
Pásate por su tienda y brinda con Coralie.

 

KOKO DEKO
📍 Plaza de Bilbao, 1
☎️ +34 943 42 93 46
Web    Facebook    Instagram

 

Este jueves 18 de mayo se celebra el Día Internacional de los Museos bajo el lema
«MUSEOS, SOSTENIBILIDAD Y BIENESTAR»

Para festejarlo, los Museos de Donostia
han preparado diferentes eventos.

MUSEO SAN TELMO

SAN TELMO MUSEOA | Sisters and the City

Coincidiendo con la celebración, los días 18, 20 y 21 de mayo la entrada al museo será gratuita durante todo el día.
Además, este mismo día se va a ofrecer la posibilidad de hacer la visita guiada «Ven a verte» en euskera (12:00) y en castellano (17:00).
Ven a verte es un recorrido para conocer el museo.
Las visitas son gratuitas, pero requieren reserva previa vía web.

 

El museo ha organizado programación especial también para el fin de semana.

Si aún no habéis visitado este maravilloso museo
ya es hora.

Museo San Telmo | Sisters and the City

Aprovechad la entrada gratuita, las visitas guiadas,
exposiciones, música, danza…

MÁS INFO

📍Plaza Zuloaga 1

 

CHILLIDA LEKU

Museo Chillida Leku Museoa

Con motivo del día internacional de los museos, el museo Chillida Leku
ofrecerá el 50% de descuento en la entrada del museo
y 50% de descuento en la entrada + visita guiada.

📍Barrio Jauregui 66
HERNANI

UNA PELI
en NETFLIX

Una peli de hace tiempo,
exactamente del 2006, que en su día no vimos,
aunque nos hicimos fans de su banda sonora que desde aquí os recomendamos
Sofia Coppola recrea un Versalles absolutamente ideal
en la que cada escena es una delicia.

Una oda a la belleza del exceso.

Oscar al mejor vestuario.

UN LIBRO

¡Descubre a la novela que ha encandilado a los lectores de todo el mundo!

Elizabeth Zott es madre soltera y estrella
a su pesar del programa de cocina de televisión más seguido de Estados Unidos.
El enfoque inusual de Elizabeth para cocinar,
combinar una cucharada de ácido acético con una pizca de cloruro de sodio,
resulta revolucionario.
Sin embargo, a medida que su éxito aumenta lo hacen también sus enemigos,
porque Elizabeth no sólo está enseñando a las mujeres
a cocinar sino también desafiándolas a alterar el orden establecido.

Lecciones de química es una novela original y adictiva
que desentraña de manera inteligente y entretenida la espinosa
cuestión de la igualdad de género y la necesidad de ser uno mismo.

 

Para las familias y los más
pequeños de la casa,
Tilin Talan
nos recomiendan unos cuantos planes divertidos y variados.

tilin talan donostia | Sisters and the City

1.- SUMMER UDALEKUAK

El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora diaria de trabajo de inglés utilizando el método Maca’s House.
El objetivo es que los pequeños conozcan Donostia mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras actividades.
Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad
son algunos de los planes que completan un atractivo programa.

INICIO : 22 de junio de 2023
HASTA : 08 de septiembre de 2023
IDIOMA : Trilingüe
EDAD a la que se dirige: 2-12 años

Acaban de sumar una nueva ubicación
a las que ya tenían en GROS.

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE


2.- KLIMB ZARAUTZ

Un planazo para cualquier día.

Si estás buscando una actividad divertida y saludable
para hacer en familia este fin de semana, este es tu lugar.
ESCALAR en familia

En Klimb Zarautz puedes optar a diferentes opciones para escalar en familia,
desde paredes fáciles para niños hasta desafiantes rutas para adultos.
Cuentan con instructores profesionales que te guiarán
y harán que disfrutes de una inolvidable experiencia

KLIMB ZARAUTZ

📍Araba kalea 45L
☎️ 635 700986
ZARAUTZ

 

3.-  UN VERANO INOLVIDABLE

summer-22-baserri-WEB-2023

Si tienes entre 7 y 13 años,
lo que te vamos es súper interesante.

Diles a tus aitas que
te apunten  a estas colonias de verano
que tendrán lugar en el caserío AROTZ -ENEA
en Etxarri- Larraun.
El caserío Arotz-Enea, ubicado en el pueblo de Etxarri-Larraun a 5 minutos de Lekumberri,
a 35 mins de San Sebastián y Pamplona,
ofrece amplias posibilidades recreativas,
tanto por su ubicación y su entorno como por su equipo humano.

Excursiones al bosque, senderismo, talleres, gyncana,
elaboración de productos autóctonos, piscina, noches mágicas…
El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas,
culturales y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.

Diles a tus aitas que elijan fecha,
las colonias son del 26 de junio al 12 de agosto,
Tú eliges la semana.
Las estancias son de lunes a sábado.

FECHA: lunes, 26 de Junio del 2023 > Sábado, 12 de Agosto del 2023

LUGAR: ETXARRI LARRAUN

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE

PVP: 275€
con transporte incluido.
Si quieres saber más,
Si tienes cualquier duda, llama al
☎️ +34 943 53 56 79

Y hasta aquí nuestros planes.

Si quieres estar al día de todos nuestros planes,
descárgate nuestra APP

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

PRIMAVERA-APUNTATE_maspequeño | Sisters and the City

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

 

 

LE_CAFE_BASQUE

CUATRO DESTINOS PARA UNA ESCAPADA

Os proponemos 4 destinos para hacer una escapadita
este mes de MAYO.

BIARRITZ

 

Es pasar la «frontera» y desconectar por completo.
Esta zona de Iparralde nos chifla y para nosotras cada vez que
la visitamos es como sentirnos de vacaciones.

COMER O CENAR  EN BIARRITZ

 

PALMITO FOOD MARKET

 

Un nuevo lugar en Biarritz que nos ha conquistado.
Nada más cruzar el umbral os trasladaréis a Hawaii.
La decoración y el concepto de FOOD MARKET molan muchísimo.

Encontraréis la posibilidad de comer cínco cocinas del mundo
y un tiki bar alucinante.
La flor y nata de la gastronomía francesa transformada
en lingotes por la chef estrella Vivien Durand
  : @blandice.officiel

Amantes de la cocina mexicana disfrutaréis con los mejores tacos en
@eltacodeldiablocotebasque

Desde Australia y California saboreraréis,
los platos deliciosos y saludables platos de la mano de
@sunsidecafe

Los sabores frescos del trópico ideales para desconectar
te harán pedir más de un coctel en este maravilloso tiki bar


@palmitoparadise

El aroma deuna suculenta paella hawaiana te hara soñar.
@Papaella

Apunta esta dirección
para tu próxima escapada a Biarritz.

PALMITO

📍 6 Rue du Port-Vieux
Abierto de 12 a 2

LE CAFÉ BASQUE de CÉDRIC BÉCHADE

Solo por ver la decoración de SARAH LAVOINE
merece la pena visitar este sitio.

LE_CAFE_BASQUE

La decoración nos parece MARAVILLOSA.

LE_CAFE_BASQUE
y tenemos muchas ganas de probar este restaurante que también es HOTEL.

LE_CAFE_BASQUE

LE_CAFE_BASQUE

Fuente de fotos: Le café Basque

LE CAFE BASQUE
 📍 5, place Bellevue – 64200 Biarritz
Côte Basque
☎️ +33 055 924 1953
Instagram        Facebook

GETXO

Otro destino ideal para disfrutar de los últimos días de verano
es pasar unos días en Getxo.

A 20 km de Bilbao, playas, acantilados, mansiones, ambientazo,
embarcaciones y una gastronomía de 10
convierten a Getxo en un lugar perfecto para una escapada.

Os dejamos un post con un montón de ideas para disfrutar de Getxo y el entorno,
lugares para dormir, comer, tomar algo y ser feliz.

👉🏻 Pincha aquí para leer el post completo

Y además también tenemos un PDF para descargar con
los tips que no pueden faltar,
con enlaces y agenda de eventos.

👉🏻 Descárgate aquí la guía  PDF GETXO

OFICINA TURISMO DE GETXO

Pásate por  su web para ampliar información
sobre las experiencias en Getxo,
como el Puente Colgante o incluso si vas con niños
buscar a Nemo en el Aquarium.

📍 Muelle de Ereaga, s/n
☎️ +34 944 910 800

👉🏼 Descubre una amplia selección de Planes y Experiencias Top.

PORTUGALETE

HOTEL BOUTIQUE PUENTE COLGANTE

74 habitaciones decoradas con cálidos colores coloniales,
azules, verdes, amarillos, vistas al Puente Colgante, cómodas camas
para que despiertes con una sonrisa y un aroma que
te atrapa al abrir la puerta de tu habitación.

Si pides una habitación con vistas
esta es la maravillosa vista que te acompañará durante tu estancia.

PUENTE COLGANTE BOUTIQUE

Sus desayunos son una pasada, y ahora con el CÓDIGO SISTERS
si visitas esta maravilla de hotel tendrás el desayuno gratis.

PUENTE COLGANTE BOUTIQUE

PUENTE COLGANTE BOUTIQUE HOTEL
📍 Calle  de Doña María Díaz de Haro, 2
48920 Portugalete, Gran Bilbao
 ☎️ +34 944 014 800
Web     
Facebook    Instagram

TUDELA

Uno de nuestros meses favoritos
para ir a Tudela por el buen clima.

👉🏼 Nos os perdáis nuestra
Mini guía de Tudela llena de lugares
para ser feliz.

Os dejamos por aquí algunos de nuestros imprescindibles:

COMER O CENAR

Para comer estos restaurantes
nunca fallan:

BEETHOVEN

Cocina navarra con productos de temporada y grandes dosis de creatividad.

beethoven tudela

 

Un restaurante con más de 5 décadas de historia.
La cocina de VIRGILIO es elegante y sofisticada sin duda un MUST IN TUDELA CITY

 

BEETHOVEN
📍 Av. de Tudela, 30 – Fontellas
☎️+34 948 82 52 60
Web   Instagram

TOPERO

Producto de temporada,
verdura de la Ribera de Navarra
y mucho mimo en cada uno de sus platos.


La decoración, el excelente servicio, el espacioso comedor, la distancia
entre las mesas y  las vistas a la 
Plaza de los Fueros harán que tu experiencia sea de 10. 

José Aguado acaba de recibir el premio
AL MEJOR TRATAMIENTO DE LAS VERDURAS
y desde aquí le queremos dar la ENHORABUENA por todo su trabajo, mimo y dedicación a las
VERDURAS de TUDELA

ZORIONAK JOSE!

RESTAURANTE TOPERO
📍 Plaza de los Fueros, 5
☎️ +34 948 047 646
Web    Facebook   Twitter


L&ELE

Uno de los restaurantes más bonitos y acogedores de Tudela,
que ofrece producto local y de la huerta de La Ribera.

Tiene dos zonas diferenciadas:
la de tapas con mesitas altas para picotear


y el restaurante para comer o cenar
en un ambiente más íntimo.

sistersandthecity-mini-guia-tudela-navarra_10

Este lugar si no exisitiera tendríamos que inventarlo.
Al mando una familia con con dos JEFAZAS Laura y Lola y un JEFAZO : Javi

Os avisamos ya que el L&Ele crea adicción, quién lo prueba, repite.

L & ELE
📍Carnicerías, 11
☎️ +34 948 41 03 28
Facebook    Instagram


CASA LOLA

Asador-sidrería ganador del título de
Mejor Parrillero y Mejor Carne de Euskal Herria,
del Certamen ‘Zarautz Parrilan 2019’.

La cocina de CASA LOLA está basada en una materia prima de gran calidad,
combinada siempre con una buena brasa.
Su seña de identidad : el chuletón.
Cocinan también pescados y mariscos a la brasa.

Los más atrevidos disfrutaréis con sus excelentes  Steak tartar,
Carpaccio de Chuleta y con su casquería.

Su comedor se encuentra en el interior de una de las más tradicionales
y mejor conservadas bodegas subterráneas del centro histórico de Tudela.

No te vayas sin probar sus zamburiñas y el pulpo a la brasa.
También puedes picar algo en su agradable terraza  o dentro de su bar.

SISCONSEJO: Prueba THECECINA la croqueta ganadora de la IV Semana de la Croqueta de Navarra .


Su seña de identidad es el chuletón,
pero cocinan también pescados y mariscos a la brasa.

En este lugar siempre siempre nos sentimos súper a gusto.
Además tiene una terraza que nos mola mil para compartir raciones.
Si vienes a Tudela tienes que pasar por aquí.

CASA LOLA
📍 Mercadal, 26
☎️ +34 948 82 74 97
Web   Instagram

En tu escapada a Tudela olvídate del coche aparcando en
PARKING CAPUCHINOS

Nuestro aparcamiento vigilado favorito en pleno centro.

Parking Capuchinos

👉🏼 Descubre sus tarifas especiales
de día y fin de semana.

PARKING CAPUCHINOS
📍 Calle Pablo Sarasate
aparcamientosnoya@hotmail.com
☎️ +34 669 87 19 94

No te vayas de Tudela sin comprar alguna cosita
en nuestro espacio gastro favorito.

Pásate por el MERCADO DE LA FRUTA
para llevarte las mejores verduras limpias y envasadas al vacío
(un must los pimientos rojos limpios y congelados).

Mercado de la fruta
EL MERCADO DE LA FRUTA
📍 Gaztambide Carrera, 11
Instagram

Una experiencia top que no te puedes perder:
buggies por las Bardenas de la mano de
ACTIVA EXPERIENCE

Activa Experience

De corazón cualquier actividad que organice PACO de RURALSUITE
es un éxito garantizado.

ACTIVA EXPERIENCE
📍
Ctra N121C, Carr. Tudela – Tarazona, km 7, 7
31520 Cascante, Navarra
☎️ +34 948 85 04 48
Web    Instagram   Facebook

F O R M E N T E R A

Nuestro paraíso mediterráneo.

Ya sabéis que somos unas enamoradas de esta isla,
a la que no podemos evitar volver una y otra vez.


En septiembre hay menos gente y nos parece una escapada inigualable.

👉🏼 No os perdáis nuestro post con recomendaciones top

Apunta también estas direcciones:

FANDANGO

Un lugar super molón en Es Pujols,
con vistas a la playa y el mar.

El lugar ideal para degustar un exquisito ARROZ.
El sitio es precioso, se come de lujo y además
te atienden de maravilla.

FANDANGO FORMENTERA
📍Avda. Miramar, 1
Es Pujols
☎️ +34 604 07 66 75
Instagram     Reservas

CAFUNÉ FORMENTERA

Nos ha encantado Cafuné en Sant Ferrán.

Su propuesta es súper original a precios asequibles 🙂

Este Punk hummus de remolacha, encurtidos y crispy pita nos conquistó.

Todo está buenísimo, además de que sus platos son súper instagrameables.
Un sitio con mucho ambiente, un gran servicio y una calidad precio inmejorable

CAFUNÉ FORMENTERA
📍 Carretera la Savina, 1034
Sant Ferrán
☎️ + 34 622 85 16 81
Instagram         Reservas

RITMO FORMENTERA

El nuevo place to be de la isla.


RITMO FORMENTERA
📍 Carrer de Tarragona 17
Sant Ferrán
☎️ + 34 971 328 056
Instagram    Reservas


TAPAS 24

Un lugar de tapas, cañas y buen rollo by carlesabellanchef

TAPAS24
📍Carrer Major, 78
Sant Ferrán
☎️+ 34  971 329 007
Instagram         Reservas

MACONDO PUNTA PRIMA

Para todos los fans del Macondo de Sant Ferrán
ahora puedes visitar también MACONDO PUNTA PRIMA

Una preciosa terraza en Es Pujols.
Ideal para compartir unos entrantes y unas deliciosas pizzas.

MACONDO PUNTA PRIMA
📍Carretera a Sa Punta Prima II,
Es Pujols
☎️+ 34 +34 623 178 131
Instagram          Reservas

CAN PASQUAL

Un preciosa terraza jardín en ES CALÓ.

RESTAURANTE CAN PASQUAL
📍 Carrer Francesc Aragó 2,
Es Caló de Sant Agustí
☎️+34 971 327 014
Instagram         Reservas

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

LO MEJOR DEL MES DE OCTUBRE

Hoy os traemos un resumen de nuestros descubrimientos de OCTUBRE.
Pequeñas cosas, experiencias que nos han hecho felices en este mes.

UN DESTINO:
BORDEAUX

 UN MUSEO:
BASSINS DES LUMIÈRES

Solo por visitar este museo ya merece la pena un viaje a BORDEAUX
‘Bassins des Lumières’ es un nuevo centro de creación y difusión
de arte digital construido en una antigua base submarina
sobre las aguas del río Garona.

¡UNA MARAVILLA¡


UN DESAYUNO:

el MILWAUKEE CAFÉ en Biarritz

Un cafecito con una tostada de aguacate
y/ o un banana bread aquí
es un planazo.

UNA EXCURSIÓN:
UREDERRA

Un lugar mágico que no os podéis perder.

👉🏼 Aquí podéis leer nuestro post completo


UN MOMENTO DE RISAS:

en un Tuk tuk en SAINT-ÉMILION

 

UN HOTEL:
VIÑAS DE LÁRREDE

 Un precioso refugio de montaña situado a las puertas del Pirineo.

👉🏼 Descubre más en nuestro post


UN LIBRO:
Dónde estás, mundo bello

La historia de dos amigas que buscan el amor y
la belleza ante un mundo incierto.

 

UNA FRASE :
Las mejores “cosas” en la vida no son “cosas”

UN VINO:
Carlos Martínez de Cañas Crianza

UNA COMIDA PARA RECORDAR:
CASA LOLA
(Tudela)

Y no te vayas sin probar THECECINA,
la croqueta ganadora de la
IV Semana de la Croqueta de Navarra

UNA CANCIÓN:
“Easy on me» de Adele

Tras más de 6 años
Adele vuelve con
esta preciosa balada.

 

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city