PLANES PARA EL ÚLTIMO FIN DE SEMANA DE JULIO

Seguimos con resaca emocional
de la fiesta del verano que organizamos el sábado pasado en el
AQUARIUM con motivo de la presentación de nuestra
SISTER GUÍA
San Sebastián et le pays Basque

que puedes comprar pinchando en
👉🏻 quiero la guía más bonita del mundo 😍

La vida tiene que seguir
y la vida es AHORA, así que aquí están
nuestros PLANES PARA EL FIN DE SEMANA

Y como echamos de menos el
AQUARIUM
os traemos un PLANAZO para esta
SEMANA GRANDE
que no os podéis perder.

CENA COCKTAIL Y FUEGOS ARTIFICIALES

¿Os imagináis ver los fuegos desde esta terraza?

Este año el AQUARIUM lo hace posible
y ha preparado un cóctel estupendo para que puedas ver los fuegos
desde un lugar súper privilegiado de la city.

Las noches de los días
10, 11 y 14 de AGOSTO.

Sumérgete en la belleza de la vida marina con una visita única
y nocturna del Aquarium donostiarra,
continua con un exquisito cóctel ofrecido por Ona en el
complejo recién inaugurado con las maravillosas vistas de la Bahía de la Concha.

Y como broche final
disfruta de los impresionantes fuegos artificiales
de Semana Grande
brindando en su terraza infinity.

 

Menu

Croquetas de bacalao y chuleta
Gazpacho de sandía
Langostino Crujiente
Bocadito de foie micuit artesano
Cucharita de salmón marinado con mahonesa al wasabi
Hojaldre de txistorra
Ceviche de corvina aguacate y mango
Tosta de pimientos asados a la leña con ventresca
Ravioli artesano de txangurro con salsa de cebolla al Somontano
Brocheta de solomillo con salsa de trufa
Degustación de pastelitos variados

Bodega

Vino tinto DO Rioja alavesa
Blanco Verdejo
Copa de Cava

 

Tenéis que reservar desde YA si os apetece el plan
porque sabemos que las entradas se van a agotar.

👉🏻 COMPRAR ENTRADAS


¡Ya está aquí la 59 edición de JAZZALDIA!

Como sabéis entre toda su programación
hay un montón de conciertos en diferentes escenarios y
también un montón de conciertos gratuitos
Os dejamos el programa pinchando en
👉🏻 PROGRAMA 59 EDICIÓN JAZZALDIA

La ciudad se llena de música y de buen ambiente
y además dan bueno así que todo el mundo a disfrutar
Si vas a los conciertos de GROS
te recomendamos tres lugares

LE COMIDARE

Un lugar que nunca falla y además tiene terraza
Cocina fusión ASIA – AMÉRICA

mirad que pintón estas croquetas de pibil

esta flor de alachofa

o este Tartar de atún COREANO

Le comidare siempre es bien

📍Peña y Goñi, 4

MAPENDA
un new in the city en pleno corazón de GROS

Si te apetece probar algo diferente
son especialistas en comida Senegalesa

Si vais nos contáis
Nos parece una opción muy molona
para probar cosas nuevas

También hacen cócteles

📍Zabaleta, 17

APU MAR PERUANO

Un sitio que mola un montón

Disfrutamos mucho siempre con la comida
y los PISCO SOURS y sus cócteles en general

«APUMAR» significa SEÑOR O DIOS DEL MAR en el idioma inca
y eso es precisamente la raíz de la oferta culinaria
que ofrece este nuevo local en el corazón del barrio de Gros
donde los frutos del mar son la verdadera estrella

El Apu Mar tiene dos pisos y una terracita en la calle Usandizaga.

Su oferta gastronómica nos ha enamorado

📍Usandizaga Kalea, 20

 

 

FIESTAS DE LOIOLA

 

Del 26 al 31 de julio
Loiola vive sus fiestas con un ambientazo increíble

PROGRAMA

 

 

UNA SERIE: ANGELA
en ATRESPLAYER

1 temporada. 6 episodios.
Ángela es una mujer que lleva una vida aparentemente
idílica de puertas para afuera: tiene dos hijas fantásticas,
un esposo encantador y una casa espectacular.
Sin embargo, esta fachada es un fraude y cada vez le cuesta más esfuerzo mantenerla.
Ángela es en realidad una mujer maltratada
por un marido obsesivo que le ha convencido de que sin él no sería nada.
Hasta que un día aparece Edu, un atractivo joven que le desvela sorprendentes secretos
y que está dispuesto a ayudarla eliminándolo de su vida. Remake español de ‘Ángela Black’

UN LIBRO: LA ASISTENTA de
FREIDA Mcfadden

El libro del que todo el mundo habla.
Un thriller totalmente adictivo

Todos los días friego la preciosa casa de los Winchester de arriba abajo.
Recojo a su hija del colegio y preparo deliciosas comidas
para toda la familia antes de subir a cenar sola en mi minúscula habitación del piso superior.
Intento no prestar atención a Nina cuando lo ensucia todo simplemente
para ver cómo lo limpio. A las extrañas mentiras que cuenta sobre su propia hija.
A su marido, que cada día parece más abatido.
Pero cuando miro a Andrew a los ojos, castaños, encantadores y llenos de dolor,
no me resulta difícil imaginar cómo sería vivir en la piel de Nina….

tilin talan donostia | Sisters and the City

 

1.- COLONIAS DE VERANO EN DONOSTIA SAN SEBASTIÁN

Tilin Talan ha creado un programa basado en los Juegos Olímpicos,
serán las Olimpiadas el tema elegido en 2024.
Todos los grupos de txikis disfrutarán por semanas de gynkanas,
talleres y muchas actividades relacionadas con deporte,
introduciéndo de esta manera a los más txikis en diferentes disciplinas deportivas.

¡Diversión está asegurada!
SUMMER UDALEKUAK

El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora diaria de trabajo de inglés utilizando el método Maca’s House.
El objetivo es que los pequeños conozcan Donostia mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras actividades.

Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad
son algunos de los planes que completan un atractivo programa.

Del 21 de junio al 6 de septiembre 2024

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE

2.- TXIKI JAZZ

La inscripción al taller es gratuita, pero es necesario comprar la entrada al concierto*.
La inscripción se realizará en la entrada del museo respetando
el orden de llegada, hasta completar aforo (75-100 personas).
Este taller se inspira en la obra de Eduardo Chillida “La puerta de la música”
que descansa sobre la hierba de un parque en Santiago de Compostela.

Maushaus propone un taller en el que los números son una puerta
o principio del orden universal para establecer la igualdad, la simetría
y en última instancia la estética de la proporción que está siempre presente en la obra de Chillida.
Música y escultura se unen en este taller homenaje al escultor en el 100 aniversario de su nacimiento.

Materiales: Tubos grandes de cartón de diferentes dimensiones,
planchas de cartón, pajitas, sobres, personas de maqueta a escala,
bridas, pintura, rodillos, ramas y pegamento.

Programa
1ª parte (11:00 – 11:45)

Tras una pequeña introducción en torno al gran árbol situado en el jardín de Chillida Leku,
elaboraremos pequeñas esculturas musicales en maqueta.

2ª parte (11:45 – 12:30)

Con lo aprendido en la actividad anterior, construiremos grandes esculturas,
como puertas o umbrales que nos ofrece el paisaje del jardín del parque.

3ª parte (12:30-13:30)

A partir de este momento, la estructura resultante construida
por todas las familias participantes, pasará a formar parte
del parque de esculturas de Chillida Leku, para el disfrute de todas y todos los visitantes.
más info pincha en
txikijazz

 

3.- DONOSTICAMP

Donosti Camp, es un campus de verano creado por
Tilin Talan y Aldapeta Maria lkastxea.
dirigido a los niños/as de Primaria y la ESO, en el cual se fomenta el multideporte
y donde por encima de todo se trabajan valores como el respeto,
el trabajo en equipo, la autonomía, la responsabilidad, etc.

Contarán con un equipo de profesionales especializado en el ámbito deportivo,
entrenadores habituales del colegio, y con un equipo pedagógico de profesionales
que harán que nuestros niños y nuestras niñas disfruten
de unos días repletos de buenos momentos.

El programa se basa en la realización de deportivas:
fútbol, basket, voleibol,
bádminton cinco disciplinas y baile, eligiendo una como prioritaria,
en el momento de hacer la inscripción.

La opción elegida como prioritaria será practicada de manera más intensa cada día,
no obstante, el resto de opciones serán practicadas un día a  la semana.
Del 1 de julio al 31 de agosto.
De 09:30 a 13:30h
Se podrá contratar por semanas o mes completo
EDAD de 6 a 13 años.

INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES
udalekuak@aldapeta.eus + tilintalan@tilintalan.es

 

4.- UNA RECETA:
TOSTAS DE AGUACATE CON SALMÓN AHUMADO

Receta de tosta de aguacate con salón ahumado
perfecta para meriendas o aperitivos diferentes.
Ponte el gorro y a cocinar…

 

receta-tosta-salmon-aguacate-tilin-talan

 

receta-tosta-salmon-aguacate-tilin-talan

 

 

5.- COLONIAS TRILINGÜES

Abierta la inscripción de verano en Caserio Arotz Enea.
Vuelven  con toda la ilusión y más fuerzas si cabe, ampliando nuestra oferta de ocio-educativa.
Un campamento donde los niños desarrollarán su personalidad en un ambiente sano y
unos valores sólidos donde predominará el compañerismo, la amistad, la sostenibilidad y la diversión.

Fecha de inicio: 24 junio  de 2024
Fecha de finalización: 3 de agosto de 2024
Idioma del taller: TRILINGÜES
Edad a la que se dirige: 7-13 años

👉🏻 INSCRIPCIÓN ON LINE

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

SISTER PARTY en el AQUARIUM

Este pasado Sábado 20 de Julio
celebramos nuestra fiesta ANUAL en el AQUARIUM SAN SEBASTIÁN
y aprovechamos para presentar nuestra última SISTER GUÍA
«San Sebastián et le Pays Basque»

Estamos SIN PALABRAS
desde que acabó la fiesta.
Fue un auténtico sueño hecho realidad.


La FIESTA MÁS INCREIBLE que se ha organizado
hasta la FECHA en DONOSTIA , donde no faltó de nada.

Recibimos a nuestros invitados en el AUDITORIO.

Tuvimos una sorpresa inicial ya que entre nosotras hubo un malentendido.

Su apareció vestida de TIBURÓN porque no escuchó mi última
NOTA DE VOZ donde yo abortaba misión (se suponía que
ella venia de tiburón y yo de sirena, pero en el último momento
más que sirena me ví ballena y decidí que no lo hacía 😉

Todos los asistentes vinieron guapísimos

Contamos con la presencia de Esther Irigaray
directora gerente del AQUARIUM,
y del Alcalde
Eneko Goia que asistió a la fiesta junto con la primera dama.

y abusando de la confianza le hicimos una pequeña encerrona
y lo sacamos al escenario.

EsTher Irigaray, Directora Gerente del Aquarium Donostia
nos hizo sentir como en casa, y nos regaló unas bonitas palabras.

Los invitados súper atentos a todo
aplaudieron sin cesar nuestra divertida presentación.

Después llego el momento «bajo el mar»
atravesando el túnel de los tiburones, copita de CAVA en mano.

El equipo de
GUTIZI CATERING
hizo un trabajo impecable,
súper amable y atento todo el rato.

Fue un  momentazo increíble que agradecemos infinito a Xabi, Alaine y Esther
porque fue un momento que disfrutamos todos muchísimo.

Un MOMENTAZO que no olvidaremos.

El estilo y clase de nuestro JOHANESS de BASQUE LUXURY
no paso inadvertido ni para los tiburones ni para los asistentes.

Tras el paso por el túnel de los tiburones y la visita al AQUARIUM copita en mano
llego el momento de subir al FIESTÓN

Os juro que nos emocionamos muchísimo
cuando vimos todo lo que habían hecho nuestras AMIGAS
de MESA PRESIDENCIAL

En la parte de abajo contábamos con la presencia del gran
YON PAVÓN haciendo mojitos, en una barra preciosa que había
montado MESA PRESIDENCIAL


Un lujo contar siempre con nuestro amigo YON PAVÓN.

El vino a cargo de unas bodegas estupendas que están
situadas en HARO:
BODEGAS MANZANOS

Un vino que gustó muchísimo a nuestros invitados.

Ana de Maiatza y Délices Maiatza
hasta bailaba con ellos 😉

Las sisters del Maiatza y Délices Maiatza

La Cerveza 18/70 como no podía ser de otra forma


Siempre en nuestros eventos

Adoramos estos botellines

¡Qué felicidad!


Contábamos con un teléfono rosa…


donde
los invitados nos dejaban mensajes…

Todo el mundo maravillado con la SISTER GUÍA

Gente guapa, elegante y maravillosa…

Nemux puso la banda sonora a nuestra fiesta.
Y desde aquí queremos felicitar a NEMUX y a RAMÓN
que MUSICÓN, cómo bailaba la gente y que de felicitaciones
hemos recibido

Un gusto musical excelente.

Además Ramón hacia frente a las peticiones con una sonrisa
y las encajaba perfectamente.
UN 10 para NEMUX y otro para RAMÓN

En la parte de arriba
El rincón GLITTER de ARO EROA
y MESA PRESIDENCIAL

Si vas a organizar un evento de cualquier tipo
necesitas a MESA PRESIDENCIAL

Todo un éxito también

La gente chiflada con este rincón

Y es que la verdad es que era una monada

 

Nuestras queridas amigas Lou & Oihane

El VIDEO MATÓN 360 de Aroa Aroa
de verdad que fue una auténtica sensación

 

Este momento fue alucinante


con las pedazo de vistas

S C H W E P P E S:

Nos apoyan siempre en todos nuestros eventos

Es una maravilla contar con ellos

La gente disfrutó muchísimo con sus cócteles

y sus combinados

fue una parte súper importante de la fiesta

El CATERING de la Mano de
GUTIZI
Nacho y su equipo lo dieron todo.
Es una gozada trabajar con Nacho, con él nunca hay problemas
solo soluciones, se apunta a un bombardeo con nosotras y le adoramos
por eso. Por favor cualquier evento que tengáis en mente,
contad con GUTIZI CATERING y Nacho

 

Todo el equipo muy amable,
súper atento y todo el rato con una sonrisa
GRACIAS POR EL TRABAJAZO que hicistéis
¡UN 10!

Además del bandejeo


cada invitado tenia un cartoncito con varias cosas que eran individuales

Un pintxo de
TORTILLA del ZABALETA
que triunfó ¡OBVIO!

Las Burgers de
Okelan también triunfaron.

 

 

Endulzaron la FIESTA :

 

La deliciosa
Tarta de Queso de
BASSK CHEESCAKERS

 

Los Macarons de
MAISON ADAM

 

No hemos probado otro bocado más irresistible en nuestra vida.

Larga vida al MACARON.

LOCO POLO

Y para cerrar esta inolvidable velada,
los LOCO BO de LOCO POLO
pusieron el broche de oro.

 

 

Y poco más que añadir,
la fiesta se nos pasó volando y para cuando nos dimos cuenta eran las doce.

 

Eso sí antes de finalizar una tormenta preciosa se apoderó de la bahía
mientras bailabamos al ritmo de NEMUX.

Todas las fotos de este reportaje
son de la fotógrafa ANA BANEGAS.
Gracias gracias gracias XABI ETA ALAINE del AQUARIUM
por toda vuestra ayuda y por aguantarnos estos días

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos.
Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ.
Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

Irisarri Land

TOP 10 PLANES PARA HACER CON NIÑOS Y EN FAMILIA

Los txikis tienen la suerte de disfrutar de unos
veranos larguísimos y a veces encontrar
actividades diferentes para hacer con ellos es todo un reto.

Por eso os traemos una
selección de planes en Gipuzkoa y alrededores
para que se lo pasen bomba
y pasar un bonito día en familia.

La mayor parte de las fotografías 
son propiedad de los parques.

GIPUZKOA

TXINDOKIKO ITZALA

Un parque de aventuras
ubicado en Abaltzisketa,
a 40 minutos de Donostia.

Txindokiko Itzala

Cuenta con tres circuitos por los árboles adaptados
a las distintas franjas de edad,
en un entorno muy bonito en plena naturaleza.

Txindokiko Itzala

📍 Larraitz auzoa,
20269 Abaltzisketa (Gipuzkoa)
☎️ +34 943 654 757 / 601 90 86 69
Web     Facebook


AQUARIUM

Visitar el Aquarium de San Sebastián es siempre
un plan que les encanta a los peques.

Aquarium

Entra en las profundidades del mar y saluda
a tiburones toro, rayas, alitanes, morenas,
corvinas, caballitos de mar,
peces payaso y mucho más.

Aquarium SS

Nota: los menores de 4 años no pagan entrada.

👉🏻 Compra tus entradas aquí

📍 Plaza de Carlos Blasco Imaz, 1
Donostia
☎️ +34 943 44 00 99
Web     Instagram    Facebook

 

NAVARRA

IRISARRI LAND

Un resort natural y un parque de aventuras de 75 hectáreas,
con dos restaurantes y tres tipos de alojamiento.

Nos encanta este puente de 140 metros que atraviesa el bosque:

Irisarri Land

6 rutas temáticas, 4 circuitos por los árboles
y uno de los circuitos canopy
más largos de Europa, con 8 tirolinas.

Irisarri Land

Además, tienen un espacio con juegos de agua, un bike park,
un campo de disc golf, un museo al aire libre,
una jolastoki cubierto de 1.000m2
y mucho más.

Irisarri Land

Un entorno único en el que
organizan también bodas y eventos.

📍 Irisarri auzoa 1,
31790 Igantzi (Navarra)
☎️ +34 948 928 922
Web   Instagram   Facebook

SENDA VIVA

Un parque de animales
combinado con atracciones
para todas las edades.

Senda Viva

Más de 800 animales

Senda Viva

y más de 30 atracciones que incluyen
también actividades acuáticas.

Senda Viva

📍 Carretera Virgen del Yugo, s/n,
31513 Arguedas (Navarra)
☎️ +34 948 088 100​
Web    Instagram   Facebook


F R A N C I A

A continuación una selección de la variada oferta que hay en Iparralde.
Importante tener en cuenta que los
mayores de 18 años necesitamos
mostrar el certificado de
vacunación o una PCR negativa para poder visitar
los parques. En la web de cada uno explican podréis encontrar más info.


WOW PARK

El parque de aventuras más grande del País Vasco,
18 hectáreas de naturaleza ubicadas en Urrugne.

Wowpark

Un espacio para disfrutar en familia y con amigos de
recorridos por los árboles,
toboganes, tirolinas, actividades acuáticas
y ¡mucho más!

Wowpark

Wowpark

WOW PARK
📍 11 chemin du Bittola
64122 Urrugne
☎️ +33 (0)7 81 92 99 80

AQUATIC LANDES

El parque acuático más grande
de la zona
, ubicado en Labenne. 

Aquatic Landes

Un montón de piscinas y toboganes para
diferentes edades en las que los
peques se lo pasarán pipa mientras se refrescan.

Aquatic Landes

📍 Route de la plage
40350 Labenne-Océan
☎️ +33 (0)5 59 45 60 40
Web    Facebook


ZOO LABENNE

Muy cerquita, en la misma localidad,
los amantes de los animales
pueden visitar también el ZOO de Labenne.

Zoo Labenne

Más de 200 animales
de 60 especies diferentes.


📍 Avenue de l’Océan,
40530 Labenne

☎️ +33 (0)5 59 45 43 93
Web     Instagram     Facebook

 

Hinchables, colchonetas,


ETXOLA

Un parque de animales
ubicado en Sare, a 45 minutos de 
Donostia, que visitamos hace poco y nos encantó.

Etxola

Un planazo para toda la familia.

Etxola

👉🏼 Puedes leer aquí nuestro post completo sobre Etxola

📍 Route des Grottes et Col de Lizarrieta
Sare
Instagram

PARQUE DINOSAURIOS

Un parque de dinosaurios
ubicado en las Landas.

Parque Dinosaurios
Además de réplicas de dinosaurios tiene hinchables

Parque Dinosaurios
y estos karts para pasar un buen rato
con los peques.

Parque Dinosaurios

Parque Dinosaurios

Abierto de abril a septiembre.

📍 100 Route du Pesquite
40140 Azur-Lac (Landes)
☎️ +33 (0)6 59 56 65 20
Web

La mayor parte de las imágenes son propiedad de los parques.

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

EL CURRY VERDE

Nuestro vegetariano favorito
está en HONDARRIBIA.

Se llama
EL CURRY VERDE.

Un lugar absolutamente terapéutico ideal para pasar cualquier hora del día,
ya que ofrecen desayunos, vermut, picoteo y comidas.

 

Cocina vegetariana internacional
donde prima el producto y el sabor.

Súper fans de sus desayunos tardíos
que duran hasta las doce del mediodía.


Tostadas dulces y saladas,

bowls de yogur, de açaí,

sandwiches, zumos,

una extensa carta de desayunos que te va a chiflar.

 


Siéntate en su agradable terraza
frente al puerto deportivo y disfruta de las vistas,
la compañía y cualquier de los platos de su carta.

Muy muy fans de sus deliciosas
CROQUETAS y de su CURRY.

Platos frescos con producto de temporada.

Adoramos sus cervezas artesanales.

Desayunos tardío de 09:00 a 12:00h.

Vermut,picoteo y raciones de 12:00 a 15:30h.

Comidas de 13.00 a 15.30h.

Para comer disponen de la fórmula menú diario
que cambian cada semana.

Menú completo:  22€
Plato único y postre o café : 15€

Cada semana el menú cambia y
lo puedes ver en su WEB 👉🏻 elcurryverde.com

 

 

SIS CONSEJO:
prueba su tostada  de queso crema, arándanos y avellanas tostadas,
o la de brioche con dulce de leche, plátano y cacahuete, vas a alucinar.

EL CURRY VERDE

📍 Minatera ibilbidea, Hondarribia,

☎️  +34 943 53 77 79

instagram: @elcurryverde

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

PASEO Y COMIDA EN MENDITXO

Hoy os traemos un paseo por la city de unos 18 km ida y vuelta
con un lugar para comer al aire libre que mola un montón.

El camino es muy facilito y si te cansas después de comer y en lugar de 18 km
prefieres hacer solo 9 km
puedes pillar el bus.

Para seguir la RUTA puedes hacerlo a través de WIKILOC,
aunque es muy sencilla la hemos grabado para que no te pierdas 😉
Echa un vistazo RUTA SISTERS

Nuestra ruta parte del CENTRO
pillamos el ASCENSOR donde EL VIA FORA 
(una de nuestras terrazas favoritas de la city)

pillamos el ascensor y nos adentramos en CRISTINAENEA

La Ruta también la puedes hacer en BICI, aunque nosotras estas últimas veces la hemos hecho andando

Pasarás por delante de este HOSTEL

Green Nest Hostel Uba Aterpetxea

M E N D I T X O

La ruta tiene recompensa en la maravillosa terraza de MENDITXO

Comida casera, platos combinados, raciones y deliciosos bocatas.

Aquí te recomendamos reservar sí o sí

Tienen también un comedor en el interior del restaurante,
pero si hace bueno lo mejor es que pilles terraza

Cuenta además con dos estupendas terrazas en mitad del monte,
bajo unos árboles frondosos desde donde a lo lejos se ve el mar.

 

 

Martini Time al solecito…

acompañado de una croqueta,
¿qué más se puede pedir?

¡Pues unos calamares!

Si después continúas con un escalope, ensalada, huevo y patatas fritas
ya tocas el cielo.

O si lo prefieres, lomo, huevo, pimientos y patatas.

Y para los más dulces … podéis rematar con un postre

M E N D I T X O
📍Altza Bidea, 7
Astigarraga
☎️ + 34 943 35 27 76

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Puedes descargarte nuestra
NUEVA APLICACIÓN
pinchando en SISTERS AND THE CITY: THE APP

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

Un mini piso muy muy txiki de 24,9 metros

Hoy os traemos uno de los pisitos más minis de nuestra historia:
24,9 metros muy bien aprovechados.

Un estupendo mini piso de una sola habitación.
Ideal para fans de la botánica y de la verde jungla.
Alucinante la decoración vegetal que acompaña a esta estancia,
que hace las veces de dormitorio, salón y cocina.

La cocina es también reducida porque hay pocos metros,
pero está perfectamente integrada.

Y hasta aquí nuestro mini piso de hoy.
Visto en nuestra inmobiliaria sueca favorita:

ALVHEM

 

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

RUTA DE PINTXOS EN San Sebastián

Hemos creado una RUTA DE PINTXOS por BARRIOS,
que nos encantaría ir ampliando con vuestras recomendaciones,
si tienes alguna déjanos un comentario en este artículo.

Antes de empezar os hablamos de nuestra APP
Tienes un montón de sitios geolocalizados, con botón directo para reservar,
recibes dos notificaciones al día con CHIVATAZOS y tienes no solo tienes geolocalizados
lugares en Donostia, también en SAINT JEAN DE LUZ, BIDART, ANGLET, y chiringuitos por toda la costa
VASCO FRANCESA.
¿A qué esperas para bajártela?
Solo tienes que registrarte, corre ahora que es GRATUITA.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

COMENZAMOS: RUTA DE PINTXOS EN DONOSTIA / SAN SEBASTIÁN

P A R T E  V I E J A

BELLS BAR:
Croqueta de Sancocho
o ½ ración de Rocco: pasta trufa y parmesano

📍San Vicente, 9

BAR MARTÍNEZ:
Pimiento Relleno de Bonito con Salsa Tártara y Vinagreta de Jérez

📍c/31 de Agosto, 13

ТХЕРЕТХА:
Pintxo de Antxoa con Tapenade de Oliva Negra

📍 Arrandegi Kalea, 5

NÉSTOR:
Tortilla de patata
¡ojo solo hacen dos tortillas al día, pásate para reservar el pintxo.!

📍Arrandegi Kalea, 11

CASA UROLA:
Alcachofa y cardo Navarro ,crema de jamón y praliné salado de almendras (Pintxo de temporada)
o Cuchara de salpicón de bogavante fresco.

📍Fermín Calbetón, 20

BAR SPORT:
Foie a la plancha

📍Fermín Calbetón, 10

PACO BUENO:
Gamba a la Gabardina

📍C/Mayor, 6

SIRIMIRI

Huevos a baja temperatura sobre piperrada,
parmentier de hongos y puerro frito
📍c/Mayor, 4

GANBARA:
Tartaleta de Txangurro

📍San Jerónimo, 21

LA CUCHARA DE SAN TELMO:
ACTUALMENTE CERRADO
esperamos que vuelvan pronto

Foie a la plancha con compota e Manzana
📍Santa Korda Kalea, 4

BORDA BERRI:
Risotto de puntalettes con Idiazabal

📍Fermín Calbetón , 12

MAIATZA:
Tarta de Queso y oreo / Tarta de Zanahoria

En realidad, cualquiera de sus tartas

📍c/San Vicente, 7

LA VIÑA:
Tarta de Queso

📍 Calle 31 de agosto, 3

C E N T R O

XIRI:

Pan bao de langostino crujiente al curry rojo
/ Tacos de pulled pork

📍C/Idiakez, 10

NARRU:

Ostra a natural o aliñada
/ Croqueta de jamón ibérico / Ensaladilla

📍San Martin Kalea, 22

LA ESPIGA:
Morros de ternera en salsa
/  La chorrera (pintxo de huev, queso  y jamón rebozado en huevo y harina y frito)

📍 San Martzial Kalea, 48

LANPERNA:
Antxoa 00, mantequilla y brioche
/ Brocheta de rape y langostinos

📍 San Martzial Kalea, 50

LA TABERNA DE BLAS:

Brocheta de champiñón

📍 San Martzial Kalea, 56

ANTONIO:

Ravioli de Langostino en salsa Martini

📍Bergara Kalea, 3

BIARRITZ:

Arroz de Crustáceos con Socarrat
/ Alita lumagorri con patata y alioli

DÉLICES MAIATZA:

Tarta de Limón y merengue o
Torta Marquise (Chocolate, Dulce de leche, coulis de frutos rojos y merengue)

📍 Estella Lizarra, 5

G R O S:

EGUZKI BISTRO BAR:

Xixas con centollo y gambón

📍Secundino Esnaola Kalea, 44,

 

GRONX ZURRIOLA:
Hongos con sabayón de yema trufada

📍 Zurriola Hiribidea, 6,

APU MAR PERUANO:

Yuquitas rellenas

Bao acevichado

📍 Usandizaga Kalea, 20

GATXUPA:

Guacamole con totopos
/ Ceviche acapulqueño

📍 Usandizaga Kalea, 17

BODEGA DONOSTIARRA:

Bocata Mini completo
bonito, guindilas, antxoas


Induráin

📍Peña y Goñi Kalea, 13

ZABALETA:

Tortilla de Patata

📍 Zabaleta Kalea, 51

BERGARA:

Txalupa
(Pintxo de hojaldre en forma de txalupa,
coronado por hongos y langostinos con cebolleta, nata y queso rallado)

 

 Itsaso

📍Calle del, General Artetxe Kalea, 8

EZKURRA:

Ensaladilla Rusa

📍Mirakruz Kalea, 17

A M A R A

BEDERATZI
Brocheta de Gambas

📍 FELIPE IV, 9

AUKERA:
Nécora a la plancha

📍 FELIPE IV, 3

TXIRRITA:
Calamares

📍 Avenida Isabel II, 4

BIGARREN:

Tortilla de Patata
📍Avenida Isabel II, 6

UDANE:
Bola de carne picada

📍Avenida Isabel II, 6

XANTI JATETXEA:
Croquetitas de Jamón

📍 P.º de Anoeta, 30

EGOKI:
Brocheta de Gambas

📍Felipe IV, 8

CAMPUS:
Tortilla de Patata

📍Avenida Isabel II, 15

A N T I G U O

LA REBOTIKA:

Pintxo Arzak (Una reinterpretación del plato favorito de Juan Mari Arzak,
huevo frito con pimientos del piquillo)

📍 Zarautz, 6

EL ALMACÉN WINE BAR:
Pan Bao de Papada ibérica, batata y romescu

📍Matia Kalea, 18

KAPELA:
Tartar de atún rojo

📍Logroño Kalea, 5,

ANTZARA:
Mejillón Relleno

📍Matia Kalea, 14

 

LA MERA MERA:
Quesadilla de Ibérico

📍Matia Kalea, 38

BAR MOGAMBO

Pintxo de Langostinos empanados

📍 José Maria Sert Pl., 1

 

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

Mini guía de HENDAYA

De Hendaya todos conocemos su puerto deportivo,
su espectacular gran playa de fina arena fina,
su casino y “les 2 Jumeaux”,  las dos rocas que emergen de la arena al final de la playa.

El año pasado estuvimos pasando una temporada allí y
realmente alucinamos porque descubrimos una nueva HENDAYA.

Un lugar que ha sufrido una transformación maravillosa con nuevos cafés,
restaurantes, tiendas y hoteles que bien valen más de una visita ya que lo tenemos bien cerquita.

 

Puedes llegar en Euskotren desde Donostia, en bus hasta Hondarribia
y desde allí coger la Navette Maritime, que cruza a Hendaye (funciona todo el año) o si lo prefieres directamente en coche.


Te invitamos a que descubras la nueva HENDAYA a través de nuestra mini guía.

COMER, CENAR , DISFRUTAR

LA VINOTEK

¡Atención WINE LOVERS!

Uno de nuestros últimos descubrimientos que une gastronomía y vino.

Una propuesta gastronómica  sorprendente,
elegante y diferente, con productos locales de temporada.

La cocina está a cargo del chef Alexis Caloone y su equipo.
Cuenta además como asesor gastronómico con Michel Niquet de Chez Mattin en Ciboure,
quien fue el ex segundo al mando del chef Martin Berasategui.

Un must si visitas HENDAYE con una exquisita y cuidada selección
de más de 550 referencias de vino elegidas por Fernando, el sumiller de La Vinotek.

De lunes a sábado puedes elegir entre la carta
o su fórmula midi de almuerzo que cambia cada semana.

Un Restaurante  muy bonito y acogedor,
con una espectacular bodega que debes visitar.

📍82 bis Avenue des mimosas

BRASSERIE DE L’HÔTEL DE PARIS

Un sitio súper bonito de reciente apertura.

Con una terraza ideal.

El Hôtel de Paris,  es un lugar emblemático de Hendaya,
que se ha convertido en una maravillosa «brasserie».
Una brasserie  con una magnifica decoración
y una terraza alucinante, en la que podrás degustar
platos elaborados con productos locales cocinados con mucho mimo.

Tomar un café, una copa o saborear un cóctel en un ambiente relajado
en esta brasserie es siempre un planazo.

📍1 rue des Jasmins

JIMBA

CAFÉ. CANTINA. CAÑONES.

En la antigua subasta del puerto pesquero de Hendaya,
JIMBA es el lugar ideal al que escapar para evadirte del día a día

Situado frente a la magnífica Bahía de Txingudi,
nos encanta su filosofía y su compromiso con los oceános sin plásticos,
todos los platos se sirven en vidrio retornable

Recetas sencillas y auténticas, inspiradas en la cocina tradicional
y en lugares que han visitado.
Productos locales y de temporada.

📍8 Rue des Orangers12 Pl. de la République. HENDAYE

CABANE BIDAIA

Un snack bar
frente a la playa de Deux Jumeaux, en Hendaya.

Bidaia ofrece bocadillos,
sándwiches fríos, poutine, patatas fritas, menú infantil, paella, tablas para compartir,
bollería, galletas, vino y cerveza de barril.

A la hora de comer, encontrará una fórmula de bol
de chipirones, bol vegetariano o bol de ceviche, perritos calientes o bocadillos elaborados
con productos locales. Por la noche, Bidaia ofrece platos para compartir, poutine, paella o
patatas fritas. Disfrute de la terraza con amigos o en familia.

 

📍 Boulevard de la Mer, Hendaye

LE PARC À HUÎTRES

Un concepto diferente moderno
y eco-responsable.

Si eres amante de las ostras y el marisco tu paraíso se encuentra en este lugar.
Un lugar único
a dos pasos del puerto de Hendaya.

📍Rue des Orangers

L’APOSTROPHE Cuisine et Comptoir

Aquí reinan la elegancia y el saber hacer.

Cocina casera,
de temporada con un toque original

Excelente restaurante que cuenta con una gran bodega.

📍Rue de l’Église


CREPERIE BRASSERIE IGUZKIAN

Ubicada entre el puerto deportivo y la playa de Hendaya,
mola muchísimo su acogedora terraza.
Crepes, ensaladas, mejillones a la plancha, helados…

 

📍Avenue des Mimosas,

YUZU SUSHI

Sushi, poke bowls, tartares y mucho más.

 

📍 12 Rue des Eucalyptus

LA NONNA

Un restaurante italiano
en el centro de Hendaye.

 

Con una terraza espectacular ideal para un comer
tras una jornada de playa.

 

 

 

📍 9 Rue des Figuiers

LE PALMIER

 

Un sitio preciosísimo que nos chifla.
Vinos alegres, focaccias, pizzas,
antxoas ahumadas y tartas.

 

📍 58 Bd du Général Leclerc

UN HELADO EN WALTER GALCIER

Gaufres & Crêpes, Helados, Smoothies…

Para tomar donde tú quieres o en su monísima terraza.

 

📍 95 Bd du Général Leclerc

DESAYUNAR, TOMAR TÉ O CAFÉ, HACER UNA PAUSA

LO VI KAFETEGIA

Un coqueto salón de té dirigido por dos mujeres, una de Finlandia y otra de Nueva York.
El café lounge es una cafetería de estilo neoyorquino que ofrece
cafés, tés, galletas, brownies, almuerzos y brunchs.

📍12 Pl. de la République

FAVE 

Brunch y comida saludable en un lugar muy coqueto en Hendaye pueblo.
Disfruta de su terraza cuando hace bueno.

📍 11 place de la République



HIPLOTIN GAUFRES

 

📍38 bis Av. des Mimosas,

 

 

 

AU MANOIR DES ARÔMES

Una tienda preciosa en HENDAYE pueblo.
Aqui vas a encontrar cafés de especialidad, tés , infusiones y chocolate
mucho chocolate. También accesorios y complementos para hacer un buen
café o té en casa. Una tienda que no te puedes perder.

También puedes degustar algunas de sus exquisiteces en el interior del local
ya que dispone de mesas.

📍11 Rue du Port

 

MERCADOS

Los MIÉRCOLES son día de Mercado en Hendaye
pueblo cerquita de Au Manoir des Arômes y de Lovi.

Los SÁBADOS el mercado lo ponen
en el puerto deportivo en la Place du Port

 

DORMIR

RELAIS THALASSO HÔTEL SERGE BLANCO

En la playa de Hendaya frente al puerto deportivo ,
el Hotel Serge Blanco de 4 estrellas se beneficia de una situación
privilegiada favorable a una estancia de excepción.

Ideal para desconectar y dar largos paseos por la playa
Dispone de su propio acceso directo al centro de talasoterapia y al spa Marin.

Habitaciones con aire acondicionado, muebles coloridos y modernos,
un gran ventanal con balcón amueblado con vistas al mar, al puerto o al patio.

 

📍 Boulevard de la Mer

VILLA ENARA

El lugar ideal para desconectar del mundo.

Cuenta con una piscina maravillosa a temperatura,
un jardín con preciosas vistas sobre el océano y 4 habitaciones.

Entre el mar y la montaña un alojamiento de lujo
ideal para la desconexión.
📍Domaine d’Orio

HOTEL IBAIA

Situado junto al puerto de Hendaya a un minuto de la playa.
El hotel totalmente renovado cuenta además con apartamentos.
Decoración ideal y una maravillosa terraza.
Piscina al aire libre.
📍76 avenue des Mimoses

 

HOTEL BELLEVUE HENDAYE

El Hotel Bellevue dispone de habitaciones con vistas panorámicas.
Se encuentra frente a la bahía de Txingudi, a 350 metros de la playa de Hendaya

 

📍Boulevard du Général Leclerc

Camping Village Eskualduna Hendaye

A 5 min de la playa, se  encuentra en una zona protegida
10 hectáreas de terreno con frondosos árboles: robles, castaños, nogales, manzanos.

Entre sus instalaciones un parque acuático de 2000m2 con toboganes,
piscina infantil, río a contracorriente, una laguna, 4 toboganes, chorros de hidromasaje y un solarium.
Un verdadero pedacito de cielo.

📍 Chemin d’Asporotz

¿QUÉ VER?
El Castillo-Observatorio Abbadie

Un lugar erigido sobre los acantilados escarpados de Hendaya, construido entre 1864 y 1884
por Viollet-Le-Duc para Antoine d’Abbadie, etnólogo, geógrafo, hombre de ciencias…
El entorno es maravilloso y uno puede imaginarse la plácida vida de Antoine y su esposa en este lugar.
Nacido en Dublín en 1810, de madre irlandesa y padre vasco, Antoine fue un gran defensor del idioma y cultura vascos.
Puedes hacer una visita guiada.

Escape Game en las cocinas de Abbadia a partir de febrero de 2024.

Disponible en castellano, euskera, francés e inglés,
el público está invitado a resolver en 45 minutos los enigmas dejados por Antoine d’Abbadie .

Precio único: 15 euros/persona.
2 niveles de dificultad: familiar o experto.

Con reserva previa.
📍 27 Route de la Corniche

 


CENTRO INTERPRETACIÓN HISTORIA DE HENDAYA

Inauguración en verano de 2024 un lugar dedicado a la historia de Hendaya
y a la gastronomía Los visitantes podrán descubrir las disputas por el Bidasoa,
la mitología vasca, los secretos de la arquitectura neogótica y las técnicas de contrabando a lo largo de los siglos…

Escape Game sobre el tema de los corsarios.

CASA ASPOROSTTIPI

Otro lugar que te recomendamos visitar es la Casa Asporosttipi

 Entre el océano Atlántico y los Pirineos

Calas, acantilados y vistas del océano son algunas de las maravillas que se pueden contemplar.
Posee una gran riqueza paisajística y ecológica, así como un vergel de especies frutales.
Exposiciones gratuitas.

.

📍 Route de la Corniche CD 912

OFICINA DE TURISMO DE HENDAYE

Si necesitas cualquier tipo de información te proponemos
que pases por la Oficina de Turismo de HENDAYA.
Si necesitas cualquier tipo de información pásate  por la Oficina de Turismo de HENDAYA Van a recibirte con los brazos abiertos.
Toda  la información que necesites a tu alcance,  WIFI gratuito
y un espacio de juego para los niños

 

Para particulares :  informaciones prácticas para descubrir el País Vasco : horarios de los museos, restaurantes, transportes…
Una central de reserva para buscarte alojamiento con tarifas ventajosas.
Maravillosos  libros, carteles y pósters  dedicados a la historia y la cultura local.

Para grupos y profesionales:

prestación de servicios hecha a medida para responder a sus expectativas
Alquiler de salas de congreso y de seminarios

 OFICINA DE TURISMO  HENDAYA

📍 67 bis, Boulevard de la Mer
+ 33 5 59 20 00 34

 

Y hasta aquí nuestra mini guía de HENDAYE,
deseamos que te guste, y si tienes
alguna recomendación en este maravilloso lugar
escríbenos a info@sistersandthecity.com

Si quieres estar al día de todos nuestros planes,
descárgate nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

JACK THE COCKEREL en Biarritz

JACK THE COCKEREL

Hemos tenido la oportunidad de comer
en su terracita viendo el mar
durante nuestra escapada a Biarritz
esta semana y estamos ya
deseando repetir.

Biarritz Jack the Cockerel

📍 17 Avenue Edouard VII, 64200 Biarritz,
📞 +33 5 59 85 62 31
Web     Instagram     Facebook

Síguenos con alegría
en nuestras dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Ah ya sabes, si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city