PLANES PARA EL SEGUNDO FINDE DE MAYO

Ya estamos a mitad de MAYO
y nuestros planes para hacer en DONOSTIA/SAN SEBASTIÁN
incluyen también lugares en GIPUZKOA, NAVARRA, BIZKAIA e IPARRALDE.

Un jueves más estamos aquí

Pero antes de empezar, si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Ahora si
DESPEGAMOS 

UN RESTAURANTE PARA SORPRENDER A ALGUIEN:
ERRIOGUARDA ENEA JATETXEA

un restaurante
muy especial en Hernani :
ERRIOGUARDA enea Jatetxea.

ERRIOGUARDA
surge de de dos soñadores que aprovechan
recuperar la mejor versión de este antiguo «Jatetxea»
con una oferta gastronómica que se apoya en 4 pilares:

Producto local de temporada
Técnicas tradicionales y de vanguardia.
Creatividad.
Una bodega atrevida.

Su propuesta se basa en el respeto absoluto al producto,
trabajando siempre con ingredientes de temporada
y apostando por productores locales 🌿

 

 

una cocina creativa, delicada y llena de sentido, hecha con cariño,
respeto por el entorno y muchísimo mimo por cada detalle.

Todo esto en un espacio cálido y acogedor, con ese aire de baserri
que invita a quedarse, disfrutar sin prisa… y volver 🏡

Tienen un estupendo menú de mercado
que es una auténtica delicia.

Disponible los miércoles y jueves al mediodía
y viernes mediodía y noche.

Os invitamos también a que echéis un vistazo a su carta
y a sus otros dos menús degustación : 
NORTASUNA y ERRIOGUARDA

VER CARTA

ERRIOGUARDA enea
📍 Iturriaga kalea 12
Hernani,
Gipuzkoa
reseva mesa 
📲 Instagram: @errioguarda_enea

💡 Perfecto para una comida especial, una escapada foodie
o simplemente para re conectar con lo auténtico.

UNAS JORNADAS GASTRONÓMICAS QUE NO TE PUEDES PERDER
EN JUANITO KOJUA

En pleno corazón de la Parte Vieja de San Sebastián, Juanito Kojua
se convierte en el escenario de un plan gastronómico que tiene muy buena pinta 💥

Del 8 al 24 de mayo celebran sus Jornadas de la Verdura de la Ribera y Antxoa,
una propuesta que une lo mejor de la huerta navarra con
uno de nuestros productos más icónicos: la antxoa.

Además, la jornada inaugural del 8 de mayo arranca con un tándem muy especial en cocina:
David Rodríguez (Juanito Kojua) y Miguel Espinosa (El Albergue), dos miradas que se unen
para dar forma a este menú lleno de producto y creatividad.

 

Un menú cerrado pensado para disfrutar,
donde la temporada manda y cada plato tiene algo que decir. 💥

✨ ¿Qué vas a comer?

👉 Gilda a su manera de encurtidos y brioche
👉 Espárragos naturales en tres texturas con guisantes
👉 Antxoa marinada con carbonara trufada de cebolleta
👉 Ravioli de cardo con crema de almendras y jamón
👉 Flor de alcachofa con fritada riojana
👉 Antxoa, txangurro y pil-pil
👉 Mousse de mamia ahumada estilo Juanito Kojua

💥 69,90€ / pax (agua y pan incluido)

Un plan para disfrutar de la Ribera sin moverte de Donostia 💛

JUANITO KOJUA
📍Portu Kalea, 14
☎️+34 943 420 180
web      reservar     instagram

 

SIMONA OBRADOR

 

Hoy nos tomamos un café y algo más en el nuevo local del equipo de SIMOMA
SIMONA OBRADOR

En pleno centro, en Bengoetxea 1, El Obrador de Simona nace como el nuevo templo dulce de Simona.
Un espacio dedicado a la bakery donde el aroma a café de especialidad
y a dulces recién horneados lo envuelve todo.
Perfecto para una pausa rápida o para llevarte algo rico a casa.

Se presenta como el obrador donde ocurre la magia: elaboraciones caseras, producto cuidado
y ese mimo que define todo el universo Simona. Un punto de parada para locales
y visitantes que buscan calidad, cercanía y ese capricho que alegra el día.

Aquí la protagonista es la bollería —rolls de canela, banana bread, cookies— pero también sus panes,
elaborados con mimo, con buenas fermentaciones
y pensados tanto para llevar como para acompañar su propuesta.
Todo acompañado de buen café, en un formato ágil, perfecto para disfrutar en cualquier momento.

SIMONA OBRADOR
📍Bengoetxea 1
web     instagram

 

EN BIARRITZ
ROOFTOP OLATUA BIARRITZ

Olatua & Le Rooftop te reciben de abril a octubre en los Jardines de Atalaye en Biarritz.


Vistas impresionantes, cocina local, aperitivos entre amigos y atardeceres inolvidables.


Una dirección, dos lugares mágicos frente al mar.

Sisconsejo: no te vayas del Olatua sin sentarte en su ROOF TOP
y tomarte uno de sus famosísimos gin-tonics.

 

Un plus: ingredientes frescos y productos locales y de temporada.

Olatua Biarritz
Jardins de l’Atalaye
Biarritz
web.      instagram

EN BIZKAIA
KONBA RIKA:

Aún no hemos ido a conocerlo pero pinta muy bien

Una propuesta donde el picoteo de siempre se eleva con ese punto actual que tanto nos gusta:
calamares, zamburiñas o pulpo conviven
con platos más especiales como el huevo con crema de patata, trufa y foie —
uno de esos que te pides sí o sí.

👉 Todo pensado para compartir, sin prisas, enlazando plato tras plato y alargando la sobremesa.

Un lugar donde el plan no es solo comer, sino quedarse,
y a juzgar por su terraza se tiene que estar ahí genial

📍Errepidea Nagusia, 13, Elexalde (Bizkaia)
📞 Teléfono: +34 946 75 12 76

Antes de comer te proponemos una excursión súper fáicl

Es una ruta sencilla de menos de 7 km ida y vuelta

Transcurre a lo largo del mar

y las vistas son alucinantes

Una vez en BARRIKA
ya puedes probar este nuevo lugar y volver andando.
PINCHA EN RUTA SOPELA BARRIKA
para ver la ruta completa en WIKILOC

Si quieres ver más planes
pincha en EXCURSIÓN SOPELA BARRIKA SOPELA

NAVARRA

 

SAN SEBASTIÁN MODA FESTIVAL

La edición primavera-verano 2026 del San Sebastián Moda Festival
se celebra en Gipuzkoa  del 4 al 9 de mayo,
convirtiendo a la ciudad en un epicentro de la moda estatal e internacional.

Os dejamos su
👉 AGENDA 
con todo los desfiles y ponencias.

FESTIVAL TEATRO BOLSILLO

Festival 2026

El 35º Festival de Teatro de Bolsillo se celebrará del 7-24 de mayo de 2026,
a lo largo de tres semanas de jueves a domingo.
En total, 17 compañías ofrecerán 30 representaciones,
de las cuales 8 son exclusivamente femeninas, 6 masculinas y 3 mixtas.
Las actuaciones se repartirán en 27 espacios de la ciudad.
Entre estas representaciones se encuentran la obra ganadora
de Poltsiko Antzerki Sorkuntza, Taxi, de Idoia Garzes y Mikel Martínez,
y la finalista, Euskal musikarekin, kontuz!
de Tessa Andonegi y Ainhoa Aierbe.

👉 PROGRAMA COMPLETO

GIPUZKOA EN MARCHA
CONTRA EL CÁNCER

San Sebastián celebra su Marcha contra el Cáncer,
el domingo 10 de mayo, desde las 09.55 h.

INSCRIPCIÓN

PROGRAMA
09.55 h → Carrera handbike de 5km, con salida y llegada en Alderdi Eder.
10.00 h→ Carrera de 5km, con salida y llegada en Alderdi Eder.
 10.25-10.40 h → Entrega de trofeos en la Terraza del Ayuntamiento.
 10.45-11.25 h → Zumba Masterclass en la Terraza del Ayuntamiento.
 11.00h-12.00 h → Ciencia Córner para niñas/niños en Alderdi Eder
 11.30-12.50 h → Marcha y Marcha Nórdica de 3Km, con salida y llegada en Alderdi Eder.

UNA SERIE EN APPLE TV O AMAZON PRIME
MARGO TIENE PROBLEMAS CON EL DINERO

 

 1 temporada, 8 episodios. Margo  es una joven que ha abandonado sus estudios universitarios
y aspira a ser escritora. Sin trabajo y madre soltera con apenas 20 años, es hija de una ex camarera de la cadena
Hooter’s y un exluchador profesional, Margo se verá obligada
a salir adelante con su bebé recién nacido, una montaña de facturas y cada vez menos recursos para pagarlas.

 

Si quieres ver nuestras últimas recomendaciones
de SERIES 

👉 SERIES QUE ENGANCHAN

 

UN LIBRO: LA VÍSPERA
de MANUEL JABOIS

 

«Entre una pistola de imitación y una de verdad, la diferencia es la bala.
Sólo apretando el gatillo puede saberse la verdad. Y lo mismo pensó Amalia Constenla con tantas cosas en la vida».

Amalia cumple sesenta y cinco años mañana. Pero hoy todavía es la víspera.
Se encierra en casa a preparar comida y a limpiar para que todo brille mientras espera a sus hijos.
Fuera, policías y periodistas ocupan el pueblo a causa de un suceso que paraliza durante veinticuatro horas el país.

MANUEL JABOIS, es un colaborador habitual
de uno de los podcast que siempre escuchamos:
LA CENA DE LOS IDOTÉS

 

 

tilin talan donostia | Sisters and the City

LOS MEJORES PATINETES EN ABRACADABRA

En Abracadabra San Sebastián tienen los patinetes que más nos gustan 💛
Diseñados para acompañar a los TXIKIS desde su primer paseo (desde 1 añito)
hasta esos momentos en los que ya podéis compartirlos juntos 🥹

✨ Bonitos, resistentes y pensados para durar
✨ Plegables (no ocupan nada en casa 🚗)


✨ Modelos evolutivos que se adaptan a cada etapa
✨ Crecen con ellos según sus necesidades

Porque ellos saben bien que no es solo un patinete…
es libertad, juego, paseos en familia y mil aventuras al aire libre 🌿

🛴 Pásate por ABRACADABRA para encontrar el perfecto para tu TXIKI

2.SUMMER UDALEKUAK

Un verano divertido.
Summer Udalekuak,  colonias veraniegas abiertas
a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base.
El objetivo es que los pequeños conozcan la ciudad mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras muchas actividades.
Salidas a los parques, visitas a los puntos
más emblemáticos de la ciudad,
así como actividades deportivas son algunos de los planes
que completan un atractivo programa

Inicio: 22 de junio 2026
Finalización: 30 de junio 2026
Idioma: Trilingüe
Edad a la que se dirige: 2-12 años

Lorea (Tilin Talan), Amara (Tilin Talan),
Txofre (Tilin Talan),
Mary Ward Ikastetxea

ME QUIERO APUNTAR

3.- CAMPAMENTO DE VERANO EN AROTZENEA

El caserío Arotz-Enea, ubicado en el pueblo de Etxarri-Larraun a 5 minutos de Lekumberri,
a 35 mins de San Sebastian y Pamplona,
ofrece amplias posibilidades recreativas, tanto por su ubicación y su entorno como por su equipo humano.
Todo ello hace que sea un marco incomparable para conocer y disfrutar
de la naturaleza a través de un montón de actividades tanto en el propio caserío, como en sus alrededores.
Un programa completo para disfrutar en cuadrilla: excursiones al bosque, senderismo,
talleres, gyncana, elaboración de productos autóctonos, piscina, noches mágicas…

El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas, culturales
y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.
Con nuestro programa queremos formar niños y niñas independientes
que sepan trabajar en equipo descubriendo nuevas habilidades, mientras disfrutan y se divierten.

El Universo Tilin Talan se amplia con esta nueva propuesta dirigida a niños y niñas de 7 a 13 años,
teniendo como único y primer objetivo que todos nuestros txikis,
disfruten de veranos inolvidables entre amigos y siempre desde una educación en valores.

IDIOMA

Trilingüe

Dirigido a niñas/os de entre siete y trece años
(nacidos entre 2019 y 2014)

TURNOS

Las estancias son de lunes a sábado, estableciendo como hora de recogida en el punto de encuentro
los lunes a las 9:30h de la mañana y estableciendo como hora de recogida los sábados a las 13:30h.

Turno 1. del 29 de junio al 4 de julio

Turno 2. del 13 de julio al 18 de julio

ME QUIERO APUNTAR

¡UN VERANO INOLVIDABLE!

Arotz-Enea / Etxarri Larraun

 

Síguenos con alegría
en nuestras dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Ah ya sabes, si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

4 Ideas para esta PRIMAVERA

Hoy os traemos cuatro ideas súper bonitas
para hacer cualquier día de PRIMAVERA.

Pero antes de empezar
¿Tienes ya nuestra aplicación?

Es gratuita y vas a recibir dos chivatazos al día
además de encontrar un montón de lugares geolocalizados
en PAIS VASCO, PAIS VASCO FRANCÉS, NAVARRA.
Un montón de rutas y mucho más.
DESCÁRGATELA

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

COMER EN NAVARRA + EXCURSIÓN

ESPACIOS | VENTA MUGUIRO

 ¿Has pasado mil veces por la A-15 y nunca te has parado?
Con 6 generaciones detrás, Venta Mugiro
es mucho más que un restaurante de paso.

VENTA MUGUIRO | Restaurante cocina tradicional navarra

Venta Muguiro es esa venta/caserío tradicional navarro que ves desde la carretera
y que merece parada obligatoria: cocina de toda la vida hecha con cariño 🧡
producto de calidad y una relación calidad-precio muy, muy buena.

VENTA MUGUIRO | Restaurante cocina tradicional navarra
El comedor es súper acogedor, de esos sitios
en los que se está tan a gusto que siempre prometes volver.

ESPACIOS | VENTA MUGUIRO
🌿 Además, es el plan perfecto antes o después de una excursión por la zona
(hay un montón de rutas preciosas) y desde ahora ya os decimos
que volveremos para hacer caminata + comida como se merece 😌

 

MINI ESCAPADA A SANTANDER

Nos lo habéis pedido un montón y aquí la tenéis.
Nuestra miniguía de Santander con un + final
un lugar a 20 kms que debéis visitar si podéis

Y vamos a empezar por ese LUGAR
donde el 8 de Diciembre fuimos súper felices
tomando el Brunch con 16 fabulosos grados y sol
y celebrando el cumple de SU:

AVRILE RESTAURANTE

Este es el lugar que debes conocer si o si
Los fines de semana tienen BRUNCH .
Tambien tienen carta para comer o cenar.

Es un lugar TAN BONITO
que merece ya el viaje desde DONOSTI

AVRILE RESTAUANTE
📍 C. Abra del Pas,3 Mogro,

 

Aquí tenéis 👉🏻 la MINIGUÍA DE SANTANDER

UN LUGAR EN HOSSEGOR

El sitio se llama Le COEUR JOIE y esta en Hossegor.
Te recomendamos un paseo después de comer, puedes pasear hasta la playa 8 minutos
o hacia el centro con las tiendas otros 8 minutos.
Un restaurante muy molón para una escapada

 

4Excursión SOPELA BARRIKA y comida en SOLITO

Hoy hacemos una excursión súper bonita
de SOPELA A BARRIKA
y terminamos tomando algo en un chiringuito
y comiendo en SOLITO.

Os recomendamos salír pronto porque vamos a aparcar
en el PARKING de la playa de Atxabiribil y se llena muy pronto,
porque es una playa donde va la gente a hacer surf y también es el parking de El Peñón y Solito
por lo que si vienes en coche, vete pronto.

También porque es una ruta fácil y muy transitada y a la ida
la hicimos prácticamente solas a la vuelta ya nos encontramos con bastante gente.
También puedes ir en BUS A BILBO y luego pillar el METRO a SOPELA
y en 35 minutos aproximadamente estarás en este punto.

A las 9:30 ya estábamos en nuestro primer destino
GOXO BREAK para desayunar en SOPELA

Una panadería cafetería
con una terraza maravillosa

El lugar ideal
para desayunar

A las 10:00 ya estábamos
empezando la ruta

Es una ruta sencilla de menos de 7 km ida y vuelta

Transcurre a lo largo del mar

Del parking tienes que dirigirte hacia la urbanización de SOPELMAR
y seguir tu instinto bordeando el mar para llegar a BARRIKA.
En el camino te encontrarás a playa salvaje de Meñakoz.
Ideal para bajar y darte un chapuzón si lo haces en verano.

Te dejamos que hemos grabado en WIKILOC
RUTA SOPELA BARRIKA WIKILOC

Tras la excursión puedes tomarte
un martini en el PEÑÓN

Nosotras primero dimos un paseo por la playa
y depués tomamos algo aquí , en esta espectacular terraza

El sitio es espectacurlar, la verdad.
Nos ha flipado.

también puedes comer aquí

El PEÑÓN DE SOPELANA
📍Atxabiribil Hiribidea, 82,
Sopela, Bizkaia
instagram          web

COMIDA EN SOLITO

Cócteles al atardecer

Ensaladas, Hummus,
hamgurguesas, guacamole, ceviches

puedes leer el artículo completo pinchando en
SOPELA BY SISTERS

Síguenos con alegría
en nuestras dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Ah ya sabes, si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

PLANES PARA DICIEMBRE EN DONOSTIA

Bienvenidos a los planes
del segundo finde de diciembre
en Donosti y alrededores.

¡DESPEGAMOS!

Viene un tiempo estupendo así que os animamos a hacer una
pequeña excursión.

EXCURSIÓN A SOPELA

Te proponemos una excursión
SÚPER CHULA para aprovechar el día
de SOPELA A BARRIKA
y terminamos tomando algo en un chiringuito
y comiendo en SOLITO.

Es una ruta sencilla de menos de 7 km ida y vuelta

Transcurre a lo largo del mar

y las vistas son alucinantes

Puedes ver la excursión completa
pinchando en EXCURSIÓN A SOPELA

COMIDA EN SOLITO

Nos ha encantado SOLITO

Ensaladas, Hummus,
hamburguesas, guacamole, ceviches

y estas vistas

SOLITO
📍 Atxabiribil Hiribidea, 71, Sopela
WEB

Excursión completa pinchando en SOPELA – BARRIKA

 

 

UN PLANAZO :
CONCIERTO DE PIANO A LA LUZ DE LAS VELAS:
SOFIA HUERTA

La firme promesa del piano Sofia Huerta ofrecerá un concierto el 12 de Diciembre
a las 19:00 horas en el Palacio Igartza de Beasain.

La entrada incluye una copa de bienvenida

y una experiencia única, cuidada al detalle,
en un entorno incomparable.


📆 Viernes 12 de diciembre
⏰ a las 19:00
Límite de adquisición el jueves 11 de diciembre de 2025 a las 12:00
📍 IGARTZAKO MONUMENTU MULTZOA, Igartzako Plaza, Beasain
COMPRAR ENTRADAS

UN PLANAZO GASTRO
CON TIENDA GOURMET Y RESTAURANTE

🎄¡Celebra la Navidad en Zaporeak
con su Gabon Besta!
Degustaciones gratuitas y sorteos especiales.
Además, en  su restaurante, puedes probar el Menú de Navidad
(imprescindible reservar)

¡Apunta  13 y 14 de diciembre! 🎉

 

ZAPOREAK GOURMET
📍Barrio Bantxarinea, Dantxarinea
☎️+34 848 85 00 50
web       instagram

Si te apetece visitar LA FRANCE,
os llevamos a HOSSEGOR

Este lugar lo hemos conocido recientemente

Está en Hossegor y la verdad es que es un plan ideal
para visitar Hossegor recorrer sus tiendas y luego comer aquí

Tiene dos terrazas,
con unas impresionantes vistas sobre el LAGO.

El interior también es muy chulo

Y en cuanto a la comida

en su carta podemos encontrar,
ostras, chipirones, gambas, mejillones

¿Os animáis a conocerlo?

Pincha en LE BISTRO BALNÉAIRE
para obtener todos los detalles

Para conocer más sitios en HOSSEGOR
pincha en MINIGUÍA DE HOSSEGOR

UN SORTEO EN INSTAGRAM
de la mano de VICTORIA EUGENIA BISTRÓ CLUB

Victoria Eugenia Bistró & Club es un espacio cultural y gastronómico que complementa
la experiencia del Teatro Victoria Eugenia.


Inspirado en la Belle Époque con un enfoque contemporáneo,
ofrece una experiencia distinta según el momento del día:
Bistró (día): ambiente relajado con desayunos, brunchs y platos de calidad,
enfocados en productos locales y una atención cercana.

Club (noche): espacio exclusivo y sofisticado con música en vivo, coctelería creativa
y eventos culturales, recreando el glamour de las noches donostiarras  @victoriaeugeniaclub
El proyecto apuesta por la sostenibilidad, la integración en la comunidad local
y la promoción de la cultura y el entretenimiento de alto nivel.

Participa en nuestro sorteo

 

VICTORIA EUGENIA BISTRÓ & CLUB
📍 República Argentina s/n
Donostia
📞Reservas: +34 943 32 61 49
📞Eventos: +34 650 165 010‬
reservar      ver carta    instagram

UNA INAUGURACIÓN:
KOVA KLUBA

Nuestro gran amigo UNAI inaugura en la parte vieja KOVA KLUBA
El 12 de diciembre van a encender San Sebastián.
Y no  lo van a hacer solos:
Laca Udilla llega para inaugurar BAKO como se merece:
con tacón, actitud y cero ganas de que la noche acabe.
Tú trae el cuerpo, ella pone el fuego.

 

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida de KOVA.KLUBA (@kova.kluba)

🍹Local de copas para los que quieren ser, bailar y reír.
🕒 VIERNES Y SÁBADO 18:00 a 4:30
📍C/Narrika 24
instagram

 

UNA OBRA DE MICROTEATRO

LA FARÁNDULA MICROTEATRO TABERNA:
LA HISTORIA DE MUSASHI

Un plan cultural perfecto para descubrir
una historia diferente en la farándula.

La Historia de Musashi nos transporta
al antiguo Japón para conocer la vida de un samurái rebelde,
guerrero y escritor, marcado por el amor y sus propias inseguridades.
Una historia sensible y
valiente sobre la identidad, la apariencia y el honor.

Una adaptación de “Cyrano de Bergerac” de Edmond Rostand,
reinterpretada a través del teatro tradicional japonés.
La obra se representa en La Farándula de Egia,
situada en la calle Egia Kalea 10, en Donostia.

🎭 Sala 2
💶 Entrada: 5 €

Fechas y horarios
📅 12, 13 y 14 de diciembre
Viernes y sábado: 20:00 · 20:45 · 21:30
Domingo: 19:00 · 19:45 · 20:30

Un plan teatral íntimo y muy especial en Egia.

LA FARÁNDULA MICROTEATRO TABERNA
📍 Egia Kalea, 10,
☎️+34 943 477 329
web     instagram

 

RESTAURANTE AITONA 1966

Si os apetece comer o cenar por DONOSTI
100% os recomendamos este lugar en la parte vieja

Un clásico renovado  en el corazón de la Parte Vieja.


Cuarta generación al frente de una cocina tradicional  vasca con giro contemporáneo.


Un espacio acogedor ideal para una comida en cuadrilla o una cena especial.
No te pierdas su TXULETA.

AITONA 1966
📍 Iñigo kalea 9
☎️+ 34 943 42 45 14
RESERVAR

UNA OBRA DE TEATRO:
Vulcano Centro Dramático Nacional

La obra Vulcano del Centro Dramático Nacional
es la historia de una familia que intenta salvarse de un trauma pasado,
el incendio que sucedió en el edificio en el que vivía y que tuvo consecuencias trágicas.
La llegada de una reportera y un cámara, y el intento de reconstruir lo que sucedió,
hace que el relato conocido adquiera dimensiones inesperadas, alterando el concepto de verdad
y poniendo en duda una supuesta versión original de los hechos.

¿Cómo se narra un trauma?, ¿Qué sucede cuando una confesión íntima se convierte en representación, en reclamo?,
¿Tienen más valor nuestras experiencias cuando forman parte de un relato, cuando alguien nos mira?,
¿Dónde está la frontera entre el interés genuino por el dolor ajeno y el morbo?,
¿Qué pasa cuando no está clara la frontera entre víctimas y culpables?

 

📍Victoria Eugenia Antzokia
📆 14 diciembre
⏰ 19:00
🎟️24 € / 18 € / 10 €
Idioma: castellano
95 minutos
COMPRAR ENTRADAS

UNA SERIE: THE IRIS AFFAIR en
SKYSHOWTIME

Cuando la enigmática genio Iris Nixon resuelve una serie de complejos rompecabezas en línea,
es conducida a una plaza de Florencia donde conoce al carismático empresario Cameron Beck.
Éste la invita a trabajar para él para desentrañar una poderosa tecnología de alto secreto.
A Iris le pica la curiosidad y acepta.
Pero cuando Iris descubre su peligroso potencial,
roba el diario que contiene la secuencia de activación del dispositivo y desaparece.
Lo que sigue es una persecución implacable,
desde una remota cabaña en Cerdeña hasta las bulliciosas calles de Roma,
mientras Cameron corre para encontrar a Iris en un juego de altas apuestas donde la confianza es peligrosa
y el fracaso podría ser catastrófico.

 

UN LIBRO:
ANDE, ANDE, ANDE, LA MARIMORENA
de Megan Maxwell

 

A María, una morenaza de bandera,
urbanita por excelencia, le encantan la ropa buena, los viajes de lujo
y los hoteles de varias estrellas y algún cometa.
Su vida va viento en popa.
Tiene un novio banquero inversionista, dos hermanos a los que adora,
dos buenas amigas, una perrita preciosa…
Pero lo que más le gusta es trabajar en la empresa familiar de joyería fundada
por su abuelo, que ahora dirige su padre.

Nicolás es un veterinario que, por circunstancias de la vida,
tuvo que dejar su vida glamurosa
en la que viajaba por todo el mundo para instalarse
en una granja en Galicia.
Es un hombre muy familiar al que le gustan el campo y los animales y,
sobre todo, adora a los suyos.

 

 

 

1. EMOZIOEN MAGIA 
ERIZ MAGOA

Eriz Magoa presenta así este espectáculo: «Bienvenidas/os al maravilloso mundo del Mago Eriz.
El momento en el que se unen fantasía y realidad. Con el humor y la ayuda de Eriz,
es un espectáculo extraordinario dirigido a los niños y niñas.
Es un espectáculo agradable, participativo y divertido».

📍Aiete K.E.
📆 13 diciembre
⏰ 17:00
Idioma: euskera
60 minutos
+4 años

Reserva de invitaciones
12 Diciembre • 16:00

nota: Con invitación. Las invitaciones se podrán adquirir a partir de las 16:00 horas
de la víspera de la función en la web  y en las casas de cultura (excepto en Loiola).
Máximo 4 invitaciones por persona.
RESERVAR

ZEPO ZAPO
 Markeliñe

Zepo se fue a la guerra…Y allí se encontró con otra como ella pero distinta.
Dos soldados enemigas cara a cara.

La “mala” es la otra. Ella es la extraña y la extranjera.
Pero así piensan las dos. ¿Qué hacemos entonces?

La de Zepo y Zapo es una guerra extraña, distinta a como se ven en el cine o la televisión,
porque las protagonistas no necesitan disparar para decir “aquí estoy yo y soy mejor que tú” o,
al revés “soy peor que tú”.
Probablemente ya saben que las palabras, las miradas o los gestos pueden herir más que las armas.
Según transcurren sus disputas, encuentros y desencuentros en ese particular universo compartido,
ocurre algo curioso entre soldados enemigos.
Es un secreto que cada una se guarda como una sensación inconfesable:
“¿por qué somos enemigas si parece que nos gusta estar juntas?”, se preguntan sin decirlo.

Edad: +5 años.

📍 Larratxo K.E.
📆13 diciembre
⏰• 18:00
🎟️3 €
Idioma: gestual
COMPRAR ENTRADAS

 

2- .GABONLEKUAK BY TILIN TALAN

Parece que falta mucho,
pero la navidad está a la vuelta de la esquina.
Si trabajas en Navidad, o simplemente
quieres que tus hijos se lo pasen pipa estas navidades,
no te lo pieneses mucho, por las plazas de los TALLERES DE NAVIDAD,
GABONLEKUAK
de TILIN TALAN se AGOTAN RÁPIDO

Desde Tilin Talan Haur Eskolak tal y como vienen haciendo
desde hace unos años,
presentan el fabuloso  Taller de Navidad Gabonlekuak
donde garantizan el tiempo de ocio de los más pequeños de la casa.

La propuesta  está dirigida para todos los niños y niñas de entre 2 y 12 años.

El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año,
divirtiéndose a la vez que desarrollan su creatividad, conocen lugares a través
de diferentes salidas y disfrutan de actividades y tradiciones que se desarrollan en nuestra ciudad.
Toda esta propuesta, enmarcada dentro de un atractivo programa.

¿Te apuntas?

Las actividades arrancan desde las instalaciones de
Tilin Talan Lorea en la Avenida de Tolosa, 107
Tilin Talan Amara en Calle Illumbe, 8
Tilin Talan Txofre, Txofre plaza, 13
Tilin Talan Umetxo Hospitales en Pº Doctor Beguiristain 109, bajo

PROGRAMACIÓN

El objetivo de TILIN TALAN siempre es que los niños disfruten de una Navidad inolvidable pasándolo bien,
manteniendo la ilusión y siempre desde una educación en valores.

¡Disfrutad mucho de Gabonlekuak!

DICIEMBRE :
22/12:  Bienvenida al Taller Mágico
23/12:  Juegos de Invierno
24/12: Vestidos de caseritos salimos a cantar y carta al Olentzero
26/12: Photocall de Navidad y pinta caras
29/12: Visitamos el Belén de la Plaza de Guipúzcoa
30/12: Juegos tradicionales y Bingo de Navidad
31/12: San Silvestre TXIKI y cotillón de disfraces

ENERO:
2/01 Calendario 2026 y pulsera de los deseos
5/01: Cabalgata y carta a los Reyes

Puedes apuntarte pinchando en :
QUIERO DISFRUTAR EN GABONLEKUAK

3.- Y si quieres ver a OLENTZERO:

Olentzero llega a Caserío Arotz Enea los días
13, 14 y 20 de diciembre donde recogerá las cartas,
peticiones y deseos de todos los txikis que quieran acercarse.

 

Con el propósito de conseguir una experiencia inolvidable en familia,
en un entorno único, lleno de magia y misterio se proponen distintas actividades,
hamaiketako, además de la entrega de cartas.

 

La entrada a los jardines de Caserío Arotz Enea, se abrirá de 10:30 a 14:00
horas pudiendo disfrutar con la entrada adquirida
de tiempo ilimitado de las instalaciones exteriores.

FECHAS:

13, 14 y 20 de diciembre
Único turno: de 11:00 a 13:30 horas
Precio: 15€ por persona.

Incluye entrada, mini de txistorra más bebida y taller infantil.
* Los niñ@s nacidos en 2025 y 2024, entrada gratuita.
* Se ruega puntualidad.

Pincha en INSCRÍBETE para inscribirte online

 

Si quieres estar al día de todos nuestros planes,
descárgate nuestra APP

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city