PLANES PARA EL TERCER FIN DE SEMANA DE ENERO Y DÍA DE SAN SEBASTIÁN

Bienvenidos a nuestros planes para el tercer
fin de semana de enero.

Con el gran día de San Sebastián a la vuelta de la esquina, el frío, la lluvia y
las restricciones, cualquiera puede venirse abajo.


Y es que este año echaremos de menos el redoble de tambores.

Pero que no cunda el pánico porque
aquí estamos las sisters para proponeros
un montón de planes para
disfrutar de este fin de semana.

De momento nos llega una misión vía Instagram:
se nos invita a salir el 19 de enero a las 00:00
a nuestros balcones y ventanas para tocar la marcha de San Sebastián.

Y desde el Ayuntamiento y Donostiako Festak también nos invitan a todos los
donostiarras a decorar nuestros balcones con las banderas de la ciudad
y vivir la fiesta desde casa.

Se repartirán 10.000 banderas entre el 15 y 18 de enero en el Ayuntamiento y
casas de cultura de Donostia, donde se podrá recoger una bandera por
persona hasta agotar existencias.

Aunque los sones de las marchas de Sarriegi no vayan a sonar y retumbar
por nuestras calles, todos  aquellos que lo deseen podrán interpretarlas desde sus
hogares gracias a la grabación que durante los últimos días ha preparado el Ayuntamiento
y que se emitirá en la media noche del 19 al 20 de enero en EITB
y en los diferentes canales digitales del Ayuntamiento
(donostia.eus y danborrada.donostiakultura.eus).

Nosotras desde aquí, para llevar la tamborrada allí donde estéis
hemos creado unos fondos de pantalla en versión ordenador, tablet o móvil
que podéis descargar desde  este link
para recordarnos que la cuenta atrás que ya ha empezado.

Tenéis dos opciones

Podéis descargaroslas todas,
y compartirlas con vuestros amig@s .

Pincha en Descargar fondos de pantalla

¡GORA DONOSTIA!

planes-finde-donostia-sistersandthecity

Comenzamos con un paseo con algo de cuesta
pero con el que disfrutar a tope y de paso quemar algo de los excesos de Navidad.

Un paseo de 6 km desde el centro o 12 km ida
y vuelta pero con un par de paradas maravillosas
para reponer fuerzas.

No te olvides los cascos si vas sol@ y aprovecha para escuchar
algún podcast interesante o una lista de SPOTIFY algo marchosa
que te ayude en tu alegre caminar 😉

Nuestro paseo comienza en el centro y tomaremos la subida de ALDAPETA
para dirigirnos al PARQUE DE AIETE.

Visitar el Parque de Aiete siempre es una buena idea
y si tienes suerte puedes asomarte para ver si su cascada está funcionando.

Después tomaremos el camino dirección hacia el BASQUE CULINARY CENTER,
que dejaremos a un lado para pasar por el precioso frontón y el ANFITEATRO de Miramón.

Aprovechamos para sacar alguna foto.

Y seguimos hacia las TORRES DE ARBIDE.

Para más información pincha en BOSQUE DE MIRAMÓN.

Seguiremos el paseo en dirección al TILIA CAFÉ
para hacer nuestra primera pausa.

TILIA CAFÉ

Desayunaremos o almorzaremos en el Tilia Café,
según la hora, que el día 11 de enero reabrió sus puertas
y su preciosa terraza.

tilia_cafe_miramon

tilia_cafe_miramon

tilia_cafe_miramon

tilia_cafe_miramon

TILIA CAFÉ
📍 Paseo de Miramón, 162
☎️ +34 943 56 91 26

Facebook    Instagram

Nuestra excursión termina con una exposición gratuita en uno de nuestros
museos favoritos: EUREKA! ZIENTZIA MUSEOA.

Este museo es un plan perfecto para pasar una mañana o tarde en familia.
Eureka! Zientzia Museoa combina a la perfección la diversión y el conocimiento científico.
Con ayuda de más de 170 módulos interactivos, distribuidos en 8 salas diferentes,
podrás ver cómo es tu cuerpo por dentro, las rarezas o curiosidades de la luz
te dejarán deslumbrado, comprobarás cómo te engañan los sentidos e incluso tendrás
la oportunidad de jugar con la electricidad.

eureka zientzia museoa

Cuenta además con un Planetario digital con una cúpula-pantalla de 360o
con la que viajarás a través del Universo.
En la sala Animalia conocerás 20 animales de tres ecosistemas diferentes y,
si lo deseas, incluso podrás tocarlos en las visitas guiadas.

Hasta el 17 de enero podréis disfrutar además de una expo maravillosa sobre el
gran ilustrador Forges.

 Pincha en los enlaces a sus redes para ver más información sobre horarios y precios.

📍 Paseo Mikeletegi, 43
☎️  +34 943 01 24 78
Web     Facebook     Instagram 

Si por lo que sea ya no quieres andar más,
puedes pillar el 17 o el 28 muy cerca de la Policlínica.

DÍA MUNDIAL DE LA CROQUETA

Este sábado 16 de Enero se celebra el «Día Mundial de la Croqueta»
y para celebrar esta deliciosa fecha te sugerimos disfrutar de
un par de croquetas en el aperitivo.

Te proponemos el NARRU,
ese place to be debajo de los arcos del Buen Pastor que se ha convertido
en un clásico.


NARRU
C/ San Martín, 22

MENÚ DÍA DE SAN SEBASTIÁN EN LA PEROLA

Este año celebraremos el Día de Donostia de una forma diferente, pero con mucha ilusión
y pensando que el año que viene volveremos a las calles con más ganas que nunca a ver
y escuchar nuestras queridas tamborradas y a sonreír junto con amigos y familia.

Nuestras celebraciones serán pequeñas, en familia, y por eso desde La Perola
han preparado unos menús inspirados en nuestro Gran Día.

En La Perola, preparan comida casera para llevar, rescatan las recetas de siempre,
preparadas de forma tradicional, cuidando y respetando los nutrientes, la calidad,
su origen y el corto viaje hasta sus fogones.

Aquí os dejamos los menús especiales para el Día de San Sebastián:

También nos comentan que si preferís otras opciones,
podéis elaborar los menús a vuestro gusto.
🔵 Encargos hasta el 16 de enero.

LA PEROLA
📍San Marcial, 52
→ Pedidos:   ☎️ +34  943 324 957
📲 697 780 050
Web    Facebook   Instagram

TIEMPO PARA CUIDARSE: FARMACIA RUIZ DE AZÚA

Farmacia Ruiz de Azúa es una de nuestras farmacias de referencia
para el cuidado de nuestra salud, piel y cabello.

Farmacia Ruiz de Azua

De la mano de las mejores marcas cosméticas y con las últimas tecnologías
ofrecen un servicio de asesoramiento y realizan rutinas cosméticas de piel
y cabello que os animamos a probar.

No os perdáis los vídeos que comparten en su cuenta de Instagram con
consejos y recomendaciones para el cuidado de la piel y el cabello.

Farmacia Ruiz de Azua

En esta ocasión os proponemos 4 maravillas
que encontraréis en la farmacia:

1.- UNIQUE PINK COLLAGEN

El colágeno Unique Pink Collagen creado por una farmacéutica de Andorra, Meritxell,
que te deja la piel joven, luminosa e hidratada y ayuda a absorber mejor las vitaminas.
2 cucharadas al día de Unique Pink Collagen
para reducir los signos de la edad y disfrutar de tu piel.
Precio: 80€

2.- Serum de día C E FERULIC de Skinceuticals

Un imprescindible en la rutina de día. Es un sérum con un 15% de Vitamina C pura,
que brinda protección ambiental avanzada y duradera, y mejora la
apariencia de las líneas de expresión, las arrugas y la
pérdida de firmeza, al tiempo que ilumina la piel.


Precio: 142,50€

DESCUENTO ESPECIAL: con el código SISTERS tenéis
un 10% de descuento en este sérum, tanto en la farmacia como en su tienda online,
quedándose el precio a 128€.
Link al producto aquí

3.- Aceite GH limpiador y desmaquillante 2 en 1

Uno de los top ventas de la farmacia, un limpiador y desmaquillante dermatológico al agua.
Fórmula 100% natural a base de una mezcla de aceites vegetales de máxima pureza.

Además de limpiador, este aceite se puede utilizar a modo de mascarilla
para las pieles más secas, así como para fortalecer cejas y pestañas.

La base del limpiador es aceite de argán, un aceite 100% puro de primera
presión en frío de máxima calidad. Compuesto por ácido oleico, linoleico
y otros ácidos grasos esenciales con propiedades nutritivas y
altamente regeneradoras para la piel, su alto contenido en
vitamina E le confiere poder antioxidante.

Precio: 35,90€

4.- Bálsamo Skinperfection – Total repairing balm

Ruiz de Azúa - Bálsamo Skin perfection

Con la llegada del frío nuestros labios y nuestra piel sufre
cambios, por eso os recomendamos este bálsamo reparador
para zonas secas y agrietadas, que gracias a la mezcla de
Plasmarine, aceites y resinas vegetales, ácido glicólico y
extractos marinos, consigue hidratar, proteger, exfoliar y
proteger incluso las zonas más castigadas.

Precio: 15€

Más información de los productos aquí.

FARMACIA RUIZ DE AZÚA
📍 San Martín, 14
☎️ +34  663 39 55 24

        Web     Facebook      Instagram

PENDIENTES HYLÉ:

Pendientes de arcilla hechos y pintados a mano.

Nos hemos enamorado de los pendientes de arcilla
que hace IRUNE de HYLÉ.

Puedes echar un vistazo a todos sus modelos en
su Instagram o en su web.

Y pasamos ahora a varios eventos culturales
que os proponemos para este fin de semana.

NUEVA PROGRAMACIÓN AULAS KUTXA KULTUR PRIMAVERA 

Ya se sabe que, año nuevo, vida nueva, o por lo menos,
nuevos retos, deseos y cosas por aprender.

aulas_kutxa_kultur_primavera2021

Desde el pasado 7 de enero las inscripciones para el programa de primavera
de Kutxa Kultur Gelak 2021 ya están abiertas.

Charlas, actividades técnicas y artísticas (literatura, costura,
arte de cartón y diseño, shibori…), actividades o nuevas tecnologías sobre salud
y medio ambiente, son algunas de las actividades a las que podrás inscribirte.

Más información sobre cursos presenciales u online 👉🏼    desde aquí

PROGRAMACIÓN DE ENERO DE LA INICIATIVA:
BESTE BAT!

Durante enero y febrero sigue en marcha el proyecto cultural BESTE BAT!,
para impulsar la cultura y compartir la ilusión por las artes
en vivo de los artistas de Euskadi.

beste_bat!

Además de conciertos de música, la programación
también incluye obras de teatro, espectáculos de danza y funciones de circo,
que tendrán lugar en más de 50 salas y teatros de Bizkaia, Araba y, principalmente, Gipuzkoa.

La web www.beste-bat.eus ofrece toda la información oficial
y agenda del circuito actualizada.
Las entradas para los espectáculos deben adquirirse en cada una de las
salas participantes.

UN CONCIERTO: ORFEÓN DONOSTIARRA CANTA BRAHMS

Orfeon-Donostiarra-Brahms_872x336-872x336

Este domingo en el Kursaal tendrá lugar el primer concierto
del I Ciclo de conciertos clásicos organizados por el Orfeón Donostiarra.
Un Réquiem alemán de Johannes Brahms.
Esta obra es una de las más conocidas del compositor alemán.

Fecha: 17 de enero
Hora: 19:00h.
Lugar: Kursaal
Precio: 30€   

 👉🏼  Compra de entradas

UNA PELÍCULA: LA CAPITANA ALEGRÍA

Este viernes podremos ver en Tabakalera una película muy especial,
ya que para poder proyectar este film de 1921 han realizado un complejo trabajo
de restauración desde la Cinemateca de Toulouse,
la Cinemateca francesa y el San Francisco Silent Film Festival,
con la colaboración, entre otras instituciones, de la Filmoteca Vasca.

La capitana Alegría es sin duda la película más ambiciosa dirigida por Musidora
(París, 1889-1957), que adapta aquí la novela homónima de Pierre Benoit.
Algunos historiadores como Koldo Larrañaga y Eneko Tuduri han afirmado que estamos
ante el primero de los largometrajes de ficción rodados en tierras vascas
(Hondarribia, Oiartzun, Peñas de Aia, etc.)

La película nos narra las aventuras de una ferviente defensora de Don Carlos a
finales de 1875 y principios de 1876.  La capitana Alegría no dudará en seducir, disfrazarse,
mentir e incluso matar por sus ideales o por un gran amor.

Fecha: Viernes 15 de enero
Hora: 18:00h.
Lugar: Tabakalera 
Precio: 3,50€

NOSFERATU: LUIS BUÑUEL

Seguimos con cine y esta vez, también, cine con mayúsculas, ya que desde Tabakalera
podremos disfrutar este 2021 del ciclo dedicado a la obra cinematográfica de Luis Buñuel.

En esta retrospectiva se podrá ver la obra completa como director del
cineasta aragonés, compuesta por 32 películas.
Además, la programación se complementa con otras 13 sesiones agrupadas
bajo el nombre de Buñuel + PLUS, en las que se podrán ver filmes relacionados
de diversos modos con su vida y obra.

La programación preparada para el miércoles,
20 de enero es la siguiente: BUÑUEL + PLUS

Orígenes del cine. Hacia el surrealismo (75’)
Le Déshabillage impossible, Georges Méliès, Francia, 1900, 2′
Le cochon danseur, Pathé Frères, Francia, 1907, 3′
El hotel eléctrico, Segundo de Chomón, Francia, 1908, 9′
The Haunted House, Buster Keaton y Edward F. Cline, EUA, 1921, 21′
La coquille et le clergyman (La Concha y el Reverendo), Germaine Dulac, Francia, 1928, 32′
Pour vos beaux yeux, Henri Storck, Bélgica, 1929, 8′

Fecha: Miércoles 20 de enero 
Hora: 19:00h.
Lugar: Cine, Tabakalera
Precio: 3,50€

Ver más en agenda

UNA OBRA DE TEATRO: INTOCABLES, EN EL AMAIA KZ DE IRUN

El grupo ADOS TEATROA representará en castellano la obra Intocables,
organizada conjuntamente con el circuito especial de artes en vivo, organizado por
Musika Bulegoa en colaboración con la Dirección de Promoción de la
Cultura del Gobierno Vasco.

Esta obra de teatro se basa en la película de mismo nombre estrenada en 2011,
que fue un auténtico éxito de crítica y público. El argumento está basado en una
historia real que los directores del filme vieron en un documental.

Fecha: Sábado 16 de enero
Horario: 19:00h.
Lugar: Amaia KZ, Teatro (Irun)
Precio: 7,75€

 👉🏼  Compra de entradas

UNA SERIE: THE WILDS, en AMAZON Prime

10 capítulos de enganchada total.

Un grupo de adolescentes de diferentes orígenes deben luchar por la supervivencia
después de que un accidente de avión las deje varadas en una isla desierta. Las náufragas se
enfrentan y se unen a medida que aprenden más sobre las otras, los secretos que guardan
y los traumas que han sufrido.

Si quieres ver más series,
pincha en SERIES by sisters. 

UN LIBRO: REWIND

REWIND_BOOKS_SISTERSANDTHECITY

Rewind indaga en la posibilidad o imposibilidad de rebobinar, en los fantasmas personales,
en los golpes de azar, en la persona que al final no somos, en los secretos que deben
o no deben contarse y en la capacidad de las personas para rehacerse cuando se rompen.

UNA RECETA:
POLLO CON BERENJENA Y GRATINADO DE PROVOLONE

INGREDIENTES:

2 pechugas de pollo enteras pequeñas
80 gr de queso provolone (yo utilicé uno que venía con orégano)
30 gr de queso parmesano rallado
1 berenjena pequeña
Salsa de tomate
2 cdas de AOVE
Pimienta negra molida
Pimentón picante (opcional)
Orégano
Sal

ELABORACIÓN:

Lava y corta las berenjenas en rodajas de 1 cm.
Añádeles sal.
En una sartén con un poquito de AOVE dora las berenjenas por ambos lados.
En una cazuela individual pon una base de berenjenas.
Añade salsa de tomate mezclada con orégano, pimienta y pimentón picante
por encima y espolvorea la mitad del parmesano.

Precalienta el horno a 180 grados.
En una sartén con un poquito de AOVE dora las pechugas,
terminarán de hacerse en el horno.
Si como a mí te gusta el pollo muy hecho en lugar de la pechuga entera,
filetéalas para hacerlas más.
Una vez doradas, pon las pechugas en las cazuelas sobre la base de berenjena,
tomate y parmesano.
Añade salsa de tomate sobre las pechugas.
Cubrimos con un trozo de queso provolone, espolvoreamos el queso parmesano
y añadimos un poquito más de orégano.
Horneamos a 220°C en modo Grill entre 8-12 minutos
(cada horno es un mundo, vigila que el queso se gratine).

Voilá, ya tienes tu comidita preparada 🙂

Si quieres ver más recetas fáciles y saludables
pincha en RECETAS by sisters.

UN PODCAST: YO SALUD ESTÉTICA

GUIA-SOBREVIVIR-68-SSIFF

Cuidarnos y mimarnos más es uno de los retos que muchos hemos incluido en los
propósitos del 2021, después de los excesos navideños, polvorones, copitas de champán y demás.
Para empezar por buen camino os recomendamos darle al play y escuchar el PODCAST
que hicimos con Itziar Munguía para conocer más a fondo el centro de salud y bienestar
Yo Salud Estética y todos los tratamientos que nos ofrecen.

yo -salud-estetica-donostia

Ofrecen un diagnóstico corporal gratuito
para poder elegir el tratamiento que mejor se adapte a ti, con bonos especiales
y descuentos en primeras sesiones de nuevos tratamientos.

No dudéis en visitarles o daros una vuelta por su web y sus redes para conocer
todo los tratamientos que ofrecen de quiromasaje, estética, osteopatía..

YO SALUD ESTÉTICA

📍 Bermingham Kalea, 8 bajo – Gros
☎️ +34 943 29 08 89
✉️ info@yosaludestetica.com

Web     Facebook    Instagram

kids-and-the-city

Para los peques de la casa, desde Tilin Talan
nos dejan unas cuantas recomendaciones de planes para
este fin de semana que son una pasada.

recomendaciones-tilin-talan

1.- IMPRIMIBLES GRATUITOS DÍA DE SAN SEBASTÍAN DE TILIN TALAN

Este año, con mucha pena, no podremos disfrutar de nuestro Gran Día, como otros años,
pero que el ánimo no decaiga que cada uno buscará la forma más segura de celebrar
Donosti Eguna como se merece.

Por eso desde Tilin Talan, para que los txikis puedan decorar su cuarto o lo que deseen
con imágenes de nuestra fiesta, nos dejan de forma gratuita
dos imprimibles de la tamborrada.

tilin_talan_tamborrada_color

Por un lado podemos descargar e imprimir sus dos muñequitos a color.

Descargar desde aquí 👉🏼  tilin-talan-tamborrada

O bien, podemos descargar cada uno de los muñequitos por separado,
en blanco y negro, para que cada niño y niña lo coloreé a su gusto.

Descargar desde aquí 👉🏼 txontxongiloak-A5-Tamborrada

Otra idea es una vez tengamos los muñequitos coloreados, recortar su silueta y
colocarles un palo de polo de esos gruesos para jugar con ellos, como si fuesen marionetas.

tilin_talan_donosti_eguna

Este año, más que nunca, decoremos nuestras casas y balcones con los colores
y motivos de nuestra querida Tamborrada ⚪️ 🔵 ⚪️ 🔵

2.- RECOGIDA DE JUGUETES SOLIDARIA

Este viernes es la última oportunidad para poder hacer felices a los niños de Lesbos
con esos juguetes que sabemos que muchos txikis habrán retirado para hacer hueco a
los nuevos que les han traído Olentzero y los Reyes estas Navidades.

Así que, antes de tirar esos juguetes que ya no usan, desde Zaporeak nos proponen
recogerlos en bolsas y llevarlos este viernes, 15 de enero a Leire Plaza 1,  en el barrio de
Morlans entre las
17.00h. y 19:00h.

Más información aquí

3.- ENE KANTAK EN ASTIGARRAGA » LILURAGARRIA»

Ene Kantak es un grupo de música infantil que se formó en 2011
para hacer nuevas canciones infantiles en euskera.

Su idea es fomentar el uso del euskera a través de la música y para ello componen
canciones frescas, pegadizas y bailables.

“LILURAGARRIA, gorputz barrura goaz” es una obra de teatro en euskara dirigida
principalmente al público infantil, en la que a través de sus canciones y coreografías,
sus personajes Nere y Eneko emprenderán un nuevo viaje a un lugar fascinante.

En esta nueva aventura, gracias a una poción mágica, sus personajes viajaran al interior
del cuerpo de una niña y vivirán un viaje fascinante a través del cuerpo humano.

Fecha: 17 de enero
Hora: 17:00h.
Lugar: Centro Cultural Erribera, Astigarraga
Precio: 3,6€

👉🏼  Compra de entradas

4.- CINE: LOS ARISTOGATOS (1970)

El sábado, en la casa de Cultura de Aiete, los más txikis podrán disfrutar de un clásico
de Disney de esos que no pasan de moda: Los Aristogatos.

cine_kids_aristogatos

Una dama multimillonaria, sus gatos a los que ama más que a su vida y un mayordomo
que decide raptarlos y abandonarlos a las afueras de París, son las bases para las
aventuras que vivirán de tres gatitos aristócratas y su madre junto a la compañía
de un gato callejero que les salvará la vida.

Fecha: 16 de enero
Horario: 17:00h.
Lugar: Casa de Cultura de Aiete 
Precio: Gratuito

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

PLANES PARA EL SEGUNDO FINDE DE ENERO HELADO EN DONOSTIA

Comenzamos el año con más energía que nunca,
nosotras confiamos en que la primavera llegará pronto y todo pasará.

Los días son más largos y aunque en Donostia tras la lluvia de
diciembre se nos ha instalado el frío, nada va a impedir que
sigamos haciendo planes y pequeñas excursiones,
para disfrutar del mes de enero.
Eso sí, siempre con responsabilidad.

Se espera nieve para el fin de semana
y  la verdad es que nosotras lo estamos deseando,
aún recordamos la nevada del 28 de febrero 2018:

Nos levantamos cuando aún la ciudad dormía
y la nieve estaba sin pisar.

Aún recordamos el silencio de la ciudad al amanecer.

Y al mediodía la estampa que la nieve dejó fue increíble.

Se dice que año de nieves, año de bienes, así que sin duda hemos empezado bien 😉
Nosotras ya hemos disfrutado un poquito de la nieve que siempre
deja paisajes espectaculares.

Ahora sí
¿Estáis preparad@s?
¡Despegamos!

planes-finde-donostia-sistersandthecity

Mientras nos dejen y podamos
seguiremos disfrutando de la hostelería.

BONOS HOSTELERÍA

Desde la Concejalía de Impulso Económico,
a través de su sociedad Fomento San Sebastián,
han puesto en marcha esta plataforma
de venta de bonos subvencionados para impulsar la hostelería.

Puedes adquirir tus bonos en donostiapikotea.eus

Por cada bono que compras de 10€ obtienes un descuento directo de 3€.
Es decir, pagas 7€ y consumes 10€.

Echa un vistazo a la web, participan un montón
de bares y restaurantes. Puedes buscarlos
también por barrios.

PARTE VIEJA: 

CASA UROLA

En la Parte Vieja, sin duda uno de nuestros favoritos que no falla jamás.
Nos encanta este lugar para compartir unos pintxos o raciones,
y su restaurante es sin duda un MUST in the city.

Sus pintxos y raciones son súper elaborados
y la verdad es que no defraudan nunca.

CASA UROLA
📍 Fermín Calbetón, 20
☎️ +34 943 44 13 71

EL ANTIGUO:

LA BARRA DE AMAIKETAKO

Un lugar súper mono que ha abierto hace poco.
Las hamburguesas ya se están haciendo famosas
entre los donostiarras.

Perritos calientes de butifarra, ensaladilla rusa o pastel de pescado,
entre otras muchas cosas.

También bocatas que tienen esta pinta.

Tienen una terracita muy mona para los que prefiráis estar en la calle 😉

LA BARRA DE AMAIKETAKO
📍 Avenida Zarautz, 2
☎️ +34  681 22 77 20

CENTRO:

N.06

Nos encanta esta vinoteca, que a su vez es también
bar de vinos y restaurante.

En su bar puedes disfrutar de buenos vinos y raciones como
ensalada de tomate, jamón ibérico, bonito con anchoas y guindillas…

Y en su restaurante, cocina a la brasa y a baja temperatura.

N.06
📍 Garibay, 6
☎️ +34 943 96 87 39

GROS:

BAGA BIGA FAKTORIA

Nos encanta BAGA BIGA,
tanto para tomar unas cervecitas como para picar algo.

Sus hamburguesas son lo más.

Disponen de opción TAKE AWAY.

También tienen hamburguesas veganas 😉

BAGA BIGA FAKTORIA
📍 Ramón María Lili, 8
☎️ +34 943 38 17 53

Puedes ver todos los restaurantes y bares que participan
pinchando en donostiapikotea.eus

UN CURSO PARA APRENDER A HACER PAN

Año nuevo, vida nueva. Si uno de tus propósitos de año nuevo
es comer mejor y más saludable, ¿qué te parece aprender a hacer tu propio pan?

AL PAN, PAN. CURSO BCC CULINARY CLUB

Desde la masa, hasta el horneado. En este curso nos proponen conocer
este alimento tan preciado y realizar diferentes
tipos de panes para convertir nuestra casa
en una auténtica pequeña panadería.

Fechas:16/01 – 17/01
Horario: Sábado 10:00 – 12:00 
Domingo 10:00 – 13:00
1 sesión de 2 horas y otra de 3
Precio: 120€
Reserva tu plaza y aprende a hacer
tu propio pan casero 🍞 pinchando en:
AL PAN PAN CURSO BBC CULINARY CLUB

UNA RECETA SALUDABLE

Estamos un poco saturados de comer y beber,
pero el pechuga lechuga cansa muchísimo y genera ansiedad.
Os proponemos hacer una receta buenísima, súper sencilla y que
de verdad va a dejar a tus invitados con la boca abierta:

Empanada de bonito con base de judías verdes

INGREDIENTES:

PARA LA MASA:

300 g. de judía verde congelada
2 ajos
4 huevos (3 para la masa y 1 para pintar)
6 cucharadas de AOVE
2 cucharadas de harina de espelta integral
(opcional, nosotras las hemos puesto)
Sal y pimienta

ELABORACIÓN

Rehogamos primero el ajo con el AOVE y añadimos las judías directamente
sin descongelar en la sartén.
Rehogamos durante 15 minutos.

Después, ponemos en el vaso de la batidora las judías, la harina de espelta integral,
los tres huevos, las sal y la pimienta, y trituramos hasta conseguir una masa.

En una bandeja con papel de horno, extender la masa y darle forma rectangular.
(Antes de extender la masa, pintar el papel con AOVE para que la masa no se pegue)

Lo metemos al horno 15 minutos a 180 grados.
Después de ese tiempo lo sacamos y lo pintamos con el huevo batido
( la yema) y lo metemos de nuevo al horno solo con el grill,
le subimos un poquito la temperatura y lo dejamos 4/5 minutos.

Después sacamos la masa, si vemos que hay partes
un poco quemadas las recortamos y las retiramos.
La partimos por la mitad y la rellenamos con el «pisto» con BONITO.

PARA EL PISTO 

INGREDIENTES:

1 cebolla
1 calabacín
2 pimientos verdes
1 pimiento rojo
bonito en aceite de oliva
2 cucharadas de tomate frito casero Orlando

Poner aceite en una sartén y añadir la cebolla picada,
mientras picar el pimiento verde y añadir.
Después, mismo procedimiento con el pimiento rojo:
picar y añadir. Por último, añadimos el calabacín en cuadraditos o dados.
Cuando las verduras hayan absorbido todo el aceite inicial,
añadir agua y terminar de hacer las verduras solo con agua.

Cuándo estén blanditas añadir el tomate frito casero Orlando
(o salsa de tomate) y añadir el bonito.
Dejarlo unos minutos para que se mezcle todo bien.

Puedes echar un vistazo a nuestra receta de PISTO.

Ahora solo queda rellenar la empanada y
dejar a tus invitados boquiabiertos con el invento 😉

Echa un vistazo al paso a paso:

Puedes ver más recetas pinchando en
Recetas saludables

CINE: EL HOMBRE QUE CONOCÍA EL INFINITO

Esta película sirve para inaugurar una nueva edición del Ciclo «Cine y Ciencia»
que organiza la Filmoteca Vasca en colaboración con DIPC y
el Festival de San Sebastián. Filme presentado por
Pedro Miguel Etxenike en Tabakalera.

Fecha: Viernes, 8 de Enero
Horario: 18:00h.
Lugar: Sala Zine, Tabakalera
Precio: 3,50€
Compra de entradas

Dentro de nuestros planes low cost
os proponemos un par de ideas.

Si os gusta el arte, tenemos dos eventos.

ARTE EN VIVO. DIANA VÁSINA «PROYECTO MirArte»

Esta propuesta habla sobre la introspección y el miedo de mirarnos adentro.
En nuestro interior reside un ser perfecto, lleno de paz y satisfacción
que se conoce muy bien. Ante esta realidad, sabemos taparnos los ojos,
y como resultado surgen los problemas modernos
(la falta de igualdad, la violencia, el racismo, la avaricia, el descontrol social…)

Por todo ello, nos cuentan, es necesario a veces pararse
ante nuestro espejo interno.

Más información en agenda

Fecha: del 2 al 30 de Enero
Horario: Lunes, miércoles y viernes 18:00-20:00
Sábados 16:00-18:00
Lugar: Kutxa Kultur
Precio: Entrada libre hasta completar aforo

«TRANSIT» DE UDANE JUARISTI, EN ARTEUPARTE 


Inauguración el viernes 08 de enero, de  la exposición «Transit» de Udane Juaristi en Arteuparte.

expo-transit-udane-juaristi

A partir de las 19:00h.
En esta muestra podremos ver una serie de piezas originales inéditas de la artista de Azkoitia.
La ciudad, al servicio de su arte.

Fecha:  A partir del 08 de enero
Hora: 19:00h. 
Lugar: Arteuparte 
Precio:Gratuito 

ARTEUPARTE

📍 Patio del CCIC de Tabakalera, en la Plaza de las Cigarreras
☎️ + 34 943 55 83 83

Web     Facebook      Instagram

UNA ESCAPADA A LA NIEVE

ir_a _ nieve

La nieve tiene algo de mágico, que desata, sin querer,
ese niño que todos llevamos dentro y nos hace sonreír.

Por eso, viendo que este fin de semana auguran frío y nieve,
no sabemos si en la city, que no estaría nada mal,
pero sí en los montes cercanos, nuestra propuesta es ir a la nieve:
disfrutar un rato de la sensación de pisarla, de tirar unas bolas,
de hacer algún muñeco o incluso tirarse en trineo
por una pequeña pendiente, siempre con cuidado.

muñeco_nieve

Sí tenéis peques cerca, os aseguramos que este planazo pasa a ser SÚPER planazo ⛄️ ❄️.

Sisconsejo: llevar ropa adecuada, ganas de pasarlo bien
y una cámara de fotos o el móvil bien cargado para hacer fotos a lo loco.

UNA EXPOSICIÓN: ORIGEN Y DESTINO

Origen y Destino

Este es el último fin de semana para poder visitar en el Centro
Comercial Garbera la exposición ‘Origen y Destino’,
un proyecto de Emaús Fundación Social y la Dirección de Medio
Ambiente para impulsar la moda sostenible.

Está compuesta por una serie de trajes típicos elaborados a partir de restos o
residuos textiles por diferentes agentes del mundo educativo y las diseñadoras
del clúster guipuzcoano de moda sostenible ‘GK Green Fashion’.

Fecha: Hasta el 11 de Enero
Lugar: Centro Comercial Garbera
Precio:
Gratuita

UNA SERIE: LOS BRIDGERTON

La hija mayor de la poderosa familia Bridgerton debuta
en el competitivo mercado matrimonial de la Regencia londinense.
Con el ánimo de seguir los pasos de sus padres y encontrar el verdadero amor,
las perspectivas de Daphne parecen inicialmente esperanzadoras.
Pero todo empieza a desmoronarse cuando sale a la luz un diario
repleto de escándalos sobre la alta sociedad escrito
por la misteriosa Lady Whistledown que lanza calumnias sobre Daphne.


La entrada en escena del rebelde Duque de Hastings,
el soltero más deseado de la temporada, supone una válvula de escape para ambos,
cuando deciden aliarse en una creciente batalla de ingenio
para eludir las expectativas sociales sobre su futuro.

UN LIBRO: SERÉ FELIZ MAÑANA

El diario emocional del librero más conocido
y seguido de Instagram, Xacobe Pato.
Seré feliz mañana tiene forma de diario,
pero también es un delicado homenaje a las pequeñas cosas.

recomendaciones-tilin-talan

Nuestras amigas de Tilin Talan vuelven este nuevo año a proponernos un sinfín
de planes para que los txikis y familias de la ciudad
disfruten de su tiempo de ocio juntos y
de la forma más divertida posible.

1.- GABONETAKO ZIRKOA 

GABONETAKO_ZIRKOA

Últimos días para disfrutar del Circo Italiano en su espectáculo especial de Navidad.

Los artistas del Circo Italiano estarán acompañados
de grandes invitados como Asier Burguete
(actor muy conocido de Goa!zen), Gari, Montxo eta Joselontxo
y los fantásticos Txirri, Mirri eta Txiribiton.

Consultar en su web para saber los días que actuará cada uno.

Horarios: 2 pases por la tarde, a las 16:30 y 19:00h.
Fechas: 7, 8, 9 y 10 de enero.
Lugar: Illumbe Arena
Precios: Gratuito menores 2 años
y resto consultar según disponibilidad y días.

Más información en agenda

2.- CINE: ELKANO, LEHEN MUNDU BIRA

ELKANO_CINE-KIDS

Elkano, lehen mundu bira desvela una de las aventuras
más emocionantes jamás contada: la primera vuelta al mundo.
Un viaje circular que empieza donde acaba,
pero a partir del cual nada será igual.
Esta es la crónica de dos navegantes que cogieron
el timón de la historia para cambiar el rumbo de la humanidad.

Fecha: Sábado 9 de Enero
Horario: 17:00h.
Lugar: Casa Cultura Aiete
Precio: Gratuito

3.- UN LIBRO: JULIETTE Y UN PLANETA LLAMADO TIERRA

juliette_libro_kids

Nuestra amiga Nere Kortabitarte comenzó una nueva aventura hace un
tiempo escribiendo un libro, Juliette Chica Valiente, y ahora llega con una
segunda aventura de esta niña intrépida y fuerte y sus compañeros.

En esta ocasión, Juliette comienza a tomar conciencia
de lo importante que es que cada uno de nosotros
pongamos nuestro granito de arena para cuidar nuestro planeta,
la importancia de reciclar, de ayudar a recoger la basura de playas, montes…
incluso acude a su primera manifestación para salvar el mundo.

Os recomendamos cualquiera de los dos libros de Juliette,
sus mensajes e ilustraciones son fabulosos.

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

 

 

 

Ruta BESABI – ONYI – ONDDI

Hoy nos vamos de paseo
hasta un monte llamado ONYI o ONDDI
hermano pequeño de otro monte maravilloso, el ADARRA.
Y después visitaremos MULISKO GAINA.

Llegamos en coche
hasta el caserío del bar restaurante BESABI
en el barrio de Goiburu, URNIETA.

Nos encontraremos con un panel informativo enfrente del restaurante.
La ruta está perfectamente señalizada
y únicamente tendremos que seguir.

Tenemos por delante
243 metros de desnivel positivo hasta la cima.

Si el ONDDI os parece txiki
os proponemos el ADARRA, que estos días luce así de bonito.


Gracias Hector por estas preciosas fotos.
@hcmiramon


DURACIÓN:  2 horas 50 minutos
ALTURA: 819 metros
DIFICULTAD: BAJA

Si preferís un poquito menos de paseo
seguimos hacia el ONYI.



En nuestro paseo encontraremos
vacas, ovejas, caballos..

Importante no olvidar la hidratación
en nuestro alegre caminar.
Nosotras estamos felices con nuestra cantimplora
de Donostia – San Sebastián Turismoa
¿No es una monada?
Antes de llegar a la cima,
os aconsejo tumbaros y contemplar, las nubes y los árboles.

Al llegar a la cima las vistas son espectaculares.

Nos encontraremos dos buzones.
Uno es una réplica de la preciosa ermita de Santa Bárbara en Hernani.

Y el otro es este.

Descenderemos la ladera y tomaremos el sendero que nos llevará a un lugar espectacular:
MULISKO GAINA.

El cementerio prehistórico de MULISKO GAINA
está formado por 4 cromlechs,
una cista doble, un monolito y dos estructuras de características imprecisas.
Corresponde a la Edad de Hierro.

Parece ser que su parte más antigua es de hace unos 2600 años.
La paz que se respira en este lugar,
no os la podemos contar, tenéis que sentirla.


Antes de regresar,
parada y pintxo de tortilla de jamón o un buen caldo en el BESABI
es el premio a nuestra caminata.


Y ahora sí, damos por finalizada nuestra caminata.

DISTANCIA: 7 km
DIFICULTAD: BAJA
ALTURA: 540 metros
DURACIÓN: 2 horas si deseas sacar fotos,
abrazar vacas y contemplar la naturaleza.
1,5 horas si vas tipi tapa

Tú eliges.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle
Si queréis ver los restaurantes que visitamos,
nuestras recetas fáciles, ricas y saludables,
nuestro paseos y excursiones, no te pierdas nuestros stories.

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

PLANES PARA EL TERCER FIN DE SEMANA DE DICIEMBRE EN DONOSTIA

Queda muy poquito para La Navidad.
Y este año 2020 se acerca poco a poco a su fin.
Diciembre se está portando genial
metereológicamente hablando.

Y hemos podido disfrutar de agradables días
de viento Sur.

Estamos deseando ver qué nos depara el 2021,
pero mientras llega os proponemos un montón de planes para disfrutar de este fin de semana.

planes-finde-donostia-sistersandthecity

Empezamos el finde con una peli
que podréis disfrutar en TABAKALERA este jueves a las 19 h.

CUENTO DE OTOÑO
de Eric Rohmer

Isabelle y Magali son dos amigas que viven en un valle de la Provenza.
Isabelle se ha empeñado en casar a Magali,
que está viuda y se ha quedado sola tras la marcha de sus hijos,
razón por la cual recurre a los anuncios por palabras.

Nos enamoramos del cine de Eric Rohmer durante el encierro pandémico:
Rohmer nos hizo felices esos días de encierro con sus alegres películas:
El Rayo verde, Cuento de Verano, Pauline en la playa…
Nos quedó pendiente sus «Cuento de Otoño»
que podremos ver este jueves.
Lugar: TABAKALERA
Precio: 3,50 €
Hora: 19:00

UN CONCIERTO: THE BRONTËS

CONCIERTO_THE_BRONTE

Trío de Vitoria-Gasteiz formado por Raúl Rama, voz y guitarras, Iñaki Calzada, bajo
y Fernando Martínez, batería.
Se juntaron a finales de 1995 y desde sus inicios se han movido por terrenos de melodía pop
y nervio rock.
Situándose siempre al margen de modas y escenas, sus composiciones navegan por un entorno abrupto,
guitarrero, ruidista que, tarde o temprano, desemboca en una melodía personal y adictiva.

Día: 17 de diciembre, jueves
Hora: 19:00
Precio: 3 €. Compra de entradas

Lugar: Kutxa Kultur Plaza (Tabakalera, 4ª planta)

VI GILDA EGUNA 2020

Este sábado, 19 de diciembre, se celebra la VI edición del GILDA EGUNA .

Se trata del evento gastronómico en el que participan más establecimientos hosteleros de Gipuzkoa.
¡Más de 100 bares!
Durante todo el sábado, podrás degustar nuestro pintxo más universal, tan solo por 1 euro.

Así mismo, el jueves 17 de diciembre, se presentará oficialmente el programa de este año,
en la Diputación Foral de Gipuzkoa, un acto en el que se rendirá homenaje al grupo donostiarra
La Oreja de Van Gogh en el que serán nombrados los embajadores de la
“Gilda 2020” en reconocimiento a su extensa trayectoria musical.

Si deseáis conocer la lista completa de los bares que tomarán parte en esta edición,
podéis consultar la web gilda.eus

MERCADO DE NAVIDAD ONLINE. GABONETAKO AZOKA

Este año Gabonetako Azoka, Mercado Navideño de Donostia  presenta novedades
y es que desde el lunes 14 de diciembre y hasta el 05 de enero,
han puesto en marcha el Mercado de Navidad online.

gabonetako_azoka

 

A partir de ahora, entrando en la web donostiagabonetakoazoka.eus, podréis realizar vuestras compras
y adquirir vuestros regalos cómodamente a solo un click.

En el Mercado de Navidad online encontraréis una amplia variedad de productos del comercio local,
regalos, decoración, gastronomía, etc.
¡Además, os lo llevan gratis a casa!

Pero eso no es todo, vuestras compras a través de su web tendrán un 30% de descuento,
a partir de un gasto mínimo de 20 euros, con un máximo de 30 euros de bonificación.

mercado_navidad_online_gabonetako_azoka

TIENDAS CON MUCHO ENCANTO

Seguimos apoyando el comercio local y en está época de regalos y compritas,
os recomendamos tres tiendas llenas de encanto de la ciudad.

AUZMENDI

AUZMENDI_DONOSTIA

Inmersa en la tradición, esta emblemática boutique familiar de Donostia
combina la sastrería artesanal con las últimas tendencias del prêt-à-porter.

AUZMENDI_EUSKOREGALOS_PLUMIFEROI

En el universo Auzmendi encontramos ropa,
calzado y complementos para mujer y hombre de reconocidas marcas de lujo como
Prada, Saint Laurent, Celine, Balenciaga, Gucci, Valentino, Fendi, Miu Miu o Moncler,
entre otras, así como firmas muy de moda también entre el público más joven,
como Golden Goose, Off-White y Palm Angels.

AUZMENDI_EUSKOREGALOS_BOLSO

Cuentan además con un servicio de sastrería, con el que llevan décadas
confeccionando trajes a medida.

Su fundador, Santiago Auzmendi, conocido como «el cirujano de la moda»,
fue un pionero en Gipuzkoa. Después de haber alcanzado ya gran reconocimiento con sus trajes
prêt-à-porter, en 1970 cumplió su sueño y abrió su primera tienda en Donosti.
Fue quien acuñó el eslogan ‘Donostiako estiloa’ y logró ser muy respetado
en el mundo de la Alta Costura.

Su espíritu sigue vivo en Auzmendi con la segunda y tercera generación.

HORARIO:
Lunes a viernes: 10:00-13:30 y de 16:00-20:00.
Sábado: 10:30-14:00 y de 16:00-20:00.

AUZMENDI
📍Avenida de la Libertad, 30
☎️ +34 943 44 10 06
Instagram    Facebook 

CALZADOS TELLO Y SU PLANAZO
AMIGAS & ZAPATOS

calzados-tello-euskoregalos-sistersandthecity

Calzados Tello es todo un referente en la ciudad y el lugar perfecto si estáis buscando botas,
zapatos o deportivas de calidad.

Tello apuesta por la fusión entre tradición y vanguardia, primando siempre la calidad,
si buscáis inspiración, en nuestro SISTERSTYLE,
os recomendamos 5 productos de Calzados Tello, con los que triunfaréis seguro.

Además durante estas fechas,
organizan un planazo que nos chifla es AMIGAS & ZAPATOS.

calzados-tello-donostia

Si os gustan los zapatos  y queréis pasar un buen rato con vuestras amigas,
desde Calzados Tello nos animan a concertar una cita privada.
Todos los domingos hasta el 30 de diciembre, podréis quedar con vuestras amigas
y pasar un rato divertido charlando y probándoos toda la colección
que estará disponible en exclusiva para vosotras y vuestras amigas en la tienda.

 Disfrutaréis de la experiencia con bebida y picoteo.
Dos horas divertidas para charlar, brindar y calzaros todas la nuevas tendencias.
Hora: de 11:00 a 13:00h.
Número de personas (min 3 – max 5).
Prrecio:  por pax 5€.

Reservas en telloesti@gmail.com  o llamando al 630 91 88 18.
También podéis consultar si os interesa hacerlo entre semana el viernes o sábado tarde
a partir de las 19.30h

CALZADOS TELLO

📍Calle De Fuenterrabía, 12
📍C.com. Mendibil-Irun.
☎️ +34 943 42 67 35

web     facebook    instagram

MERCADO DE NAVIDAD EN LA CENTRAL

la_central

La Central es un nuevo concepto de «shopping/workshop» donde,
en un mismo sitio hay una tienda de moda con marcas conceptuales e innovadoras,
sobre todo Francesas, españolas y de jóvenes diseñadores, y a la vez un espacio donde trabajar la creatividad.

Este sábado, 19 de diciembre, organizan su 2º Mercado de Navidad, desde las 11:00 y hasta las 20:00h.
con 15 puestos de artesanos, diseñadores, y ropa de segunda mano 🎁.

MERCADO_NAVIDAD_LA_CENTRAL

LA CENTRAL
📍Calle Nueva, 5
☎️ +34 943 10 55 36
Instagram

ENVIALIA DONOSTIA

Estas Navidades si deseáis enviar algo especial a algún familiar y/o amig@
que se encuentra lejos de la city, desde Envialia Donostia nos lo ponen muy fácil.

envialia_donostia

Esta es la historia de una mensajería local
que un día, hace diez años,
recibió la llamada de ENVIALIA
y se convirtió en Envialia Donostia.
Hace 5 años abrieron su céntrica oficina de la Calle Urbieta
para dar cobertura dentro de la ciudad a servicios locales,
nacionales e internacionales bajo la red Envialia.

El equipo que hay detrás de este servicio tiene años de experiencia en transporte y sienten cada envío como suyo,
poniendo todo el cuidado y buen hacer en su día a día.
Si tenemos algo que destacar es la enorme amabilidad, profesionalidad y simpatía
de todo el equipo que hay detrás.

📦  ¿CÓMO PUEDES REALIZAR TUS ENVÍOS?  📦

📦 Acudiendo directamente a su oficina de la calle Urbieta, 41
📲 Por mensaje directo a través de WhatsApp +34 626 46 44 36
☎️ Llamando al teléfono +34 943 44 66 33
📩 Mandando un email a: attcliente.2010@envialia.com
Irune y Josune os atenderán encantadas.
El pago puede realizarse en metálico o mediante Bizum.

Además, si usáis el CÓDIGO: SISTERS
obtendréis un DESCUENTO DEL 25%
en cualquiera de los envíos que realicéis.

Desde sus instalaciones preparan los envíos.
Disponen de material para el embalaje para que tu paquetito
salga perfectamente preparado y llegue feliz a su destino.

Ya sabéis, si estas fechas tan señaladas deseáis que vuestros seres queridos reciban un recuerdo,
un regalo, un poquito de vosotros en ese detalle,
Envialia Donostia lo hace posible.

📍Urbieta, 41
☎️ +34 943 36 99 46
Facebook 

2º MERCADO DE OBRA GRÁFICA: DIE KUNSTMINE

Nuestros amigos de ARTEUPARTE, siguen proponiéndonos planes e ideas para todos aquellos que amamos el arte.
Así este fin de semana, el 19 y 20 de diciembre, organizarán la 2º edición de su mercado de obra gráfica:
DIE KUSNTMINE, la mina de arte.

Kunstmine es un mercado de obra gráfica para todo tipo de coleccionistas y lovers del arte gráfico:
desde ilustración pura, hasta el collage pasando por técnicas mixtas.
Desde ediciones limitadas numeradas y firmadas hasta obras originales y únicas.
Desde tamaños A4 hasta obras de gran formato.

Fechas: 19 y 20 de diciembre.
Lugar: En la Plaza de Tabakalera, frente a ARTEUPARTE.
Horario: 11:00 a 20:30h.
Precio:Gratuito 

Más en agenda

FEMINISTALDIA 

feministaldia

Desde el 14 y hasta el 19 de diciembre, tendrá lugar la XV edición del Festival de Cultura Feminista, Feministaldia.

Charlas, talleres y conferencias a las que se podrá acceder de forma online. Sólo hay que inscribirse.
Puedes ver el programa completo aquí

UNA EXCURSIÓN: ANILLO VERDE AZUL DE ZARAUTZ

El Anillo Verde Azul (EBU)
es un recorrido de 11,7 km que rodea el municipio de Zarautz
uniendo lugares maravillosos como el biotopo de Iñurritza, los humedales Asti-Irita, la aliseda de Tejería,
los parques de Igerain y Mutxio, el bosque Zingira, la ermita de Santa Bárbara,
el parque de Vista Alegre y la playa.

Ideal para conocer el itinerario en familia, en cuadrilla o en solitario ya que la naturaleza te acompaña durante todo el recorrido, así que nunca te sientes sol@.

Os proponemos que este fin de semana  vayáis a Zarautz y hagáis la ruta completa o un trocito de ella,
para luego sentir que os merecéis el vermú.

sistersandthecity-anillo-verde-azul-zarautz-mapa
Si deseáis saber qué recorrido hemos hecho nosotras,
os dejamos el enlace al post aquí.

Y ya que estamos en Zarautz,
nos daremos una vuelta por sus calles y tomaremos algo en sus bares y después
iremos a visitar el Belén del Palacio de Narros.

Narros_jaiotza_BELEN_ZARAUTZ

Estará abierto hasta el 6 de enero 2021.
Debido a la pandemia generada por la COVID-19 y para evitar contagios, este año la entrada será
desde Munoa y la salida desde Nafarroa kalea.

El horario será de 11:00 a 14:00 horas y de 17:00 a 21:00 horas.
Como cada año, habrá «escenas» tres veces al día una pequeña función de las figuras
con música y luz ambientada.
Serán en el siguiente horario: 18:30, 19:30 y 20:30 horas.

UNA EXPO: DravetTzari

A partir del 16 de diciembre y hasta el 6 de enero 2021,
podréis disfrutar de esta exposición de trajes tradicionales vascos.
Una colaboración entre Gero Axular Kultur Taldea y la asociación ApoyoDravet.
DravetTZARI, representa a una dantzari de 15 años con síndrome de Dravet.
Su historia nos ayudará a generar concienciación sobre este síndrome y a promocionar la cultura inclusiva.
También, sirve para remarcar las posibilidades de la cultura vasca como elemento
de transformación social.
#dotorejantzi es la iniciativa que engloba este nuevo proyecto.
El objetivo final, poner en valor el traje de baserritarra.
Para ello, se lanza una invitación a vestirse el día de Santo Tomás,
como modo de reforzar la tradición, divulgar la cultura del traje tradicional y apoyar el diseño del traje.

Fecha: del 16 de diciembre la 06 de enero
Lugar: Kutxa Kultur
Precio: Gratuito

UN LIBRO: LA DANZA DE LOS TULIPANES

LA_DANZA_DE_LOS_TULIPANES_LIBROS_SISTERS

Un thiller de suspense que te atrapa de principio a fin.
Es el primer libro que nos leemos del escritor donostiarra Ibon Martín y nos ha parecido muy recomendable.
La ertzaina Ane Cesteros de Pasaia es trasladada a la comisaría de Gernika
para ser la jefa de una nueva unidad de investigación, la UEHI, Unidad Especial de Homicidios de Impacto.
Su misión, dar con el asesino que está sembrando el terror en Urdaibai.
Sus asesinatos están siendo retransmitidos en diferentes redes sociales
y, además de que todas sus víctimas son mujeres de una edad similar,
junto al cuerpo sin vida de todas ellas siempre hayan un tulipán rojo de una especie
muy difícil de conseguir.

Casi 480 páginas de suspense y localizaciones cercanas, que se leen en un par de días.

UNA SERIE:
EL DESORDEN QUE DEJAS

Con la intención de darle una segunda oportunidad a su matrimonio,
Raquel, una joven profesora de literatura, acepta un trabajo en el instituto del pueblo donde creció su marido.
«Y tú, ¿cuánto vas a tardar en morir?”
Así de contundente es la nota que Raquel encuentra en su bolso el primer día de trabajo.
Su ilusión por impartir clases se dará de bruces con unos alumnos que la reciben con esa macabra bienvenida.
De los creadores de ELITE, llega esta serie a Netflix altamente adictiva.

  UN PODCAST: BIHOTZ PARIS

Os proponemos que busquéis un ratito para escuchar una historia que sabemos os va a encantar.
La historia de dos amigas que se conocieron en la ikastola cuando tenían tres años
y volvieron a reencontrarse en PARÍS,
descubriendo que eran casi vecinas.

 

La aventura de dos bilbaínas veinteañeras que han triunfado uniendo sus dos pasiones,
la MODA y el EUSKERA,
a las que tenemos que agradecer que hayan conseguido convertir
nuestra lengua en el idioma más poético del panorama actual.

bihotz_paris_podcast

Darle al play y disfrutar de esta preciosa historia de amistad y sueños cumplidos.

 

kids-and-the-city

Para los peques de la casa, desde Tilin Talan,
nos dejan unas cuantas recomendaciones de planes para este fin de semana
y para algunos días de las vacaciones de Navidad, que son una pasada.

recomendaciones-tilin-talan

1.-  ABRACADABRA JUGUETERÍA

abracadabra_donostia_kids

Abracadabra lleva casi dos décadas en la esquina de la calle Urbieta con San Bartolomé,
en pleno centro de Donosti, haciendo las delicias de todos aquellos a los que nos encanta
comprar y regalar juguetes especiales.

Cruza su emblemática puerta roja, saluda a Pinocho y disfruta del universo mágico
de este comercio donde la atención personalizada y profesional, junto con la gran importancia
que dan a los materiales son su seña de identidad.

abracadabra_donostia_kids

Especialistas en juguetes de madera ecológicos, muñecos de trapo, decoración infantil
y juegos de mesa para niños de 0 a 99 años, como nosotras, que nos encanta disfrutar con amigos
y familia pasando horas en compañía de un buen  juego de mesa.

abracadabra_donostia_kids

Así que ya sabéis, si buscáis un regalo verdaderamente especial y lleno de magia,
para regalar estas fiestas, pasaros por Abracadabra.

Podéis ver nuestra selección de 5 regalos fabulosos para regalar en Navidad, en la sección SISTERSTYLE.

ABRACADABRA
📍 Calle Urbieta, 23
☎️ +34 943 42 02 70
HORARIO: Lunes a sábado: 10:00-14:00  y de 16:00-20:00h.

Web    Facebook    Instagram

2.- OLENTZEROREN LAGUN BERRITZUAK

Desde Kutxa Ekogunea nos proponen un plan que ningún niñ@ podrá rechazar.
Olentzero está totalmente desbordado preparando el reparto del día 24,
por ello ha enviado a sus ayudantes a Kutxa Ekogunea para revelarnos algunos secretillos.
¿Qué nos contarán los amigos de Olentzero? ¡Vamos en su busca!

Además si los txikis tienen algún mensaje o un carta para Olentzero y Mari Domingi,
ésta puede ser una ocasión única, para dársela a sus amigos. 😉

Fechas: 21, 22 y 23 de diciembre 
Hora: 17:00-18:00
Lugar: Kutxa Ekogunea
Edad: 3-11 años y familias
Idioma: euskara
Precio: 7 € niños, niñas y adultos
Reserva plaza aquí

3.- PROGRAMA DE NAVIDAD EN EL MUSEO ROMANO OIASSO

navidad_museo_romano_oiasso
Estas Navidades desde el Museo Oiasso de Irún,  nos proponen un amplio programa de actividades.
Desde el museo invitan a adultos y niños a disfrutar de actividades, talleres y visitas de todo tipo.

navidad_museo_romano_oiasso

Más en agenda

4.- GABONAK MUSEOAN! MUSEO MARÍTIMO VASCO

El Euskal Itsas Museoa presenta su programa de actividades para las Navidades.
Se ofrecerán visitas teatralizadas  y un juego de pistas por el barrio de la Jarana.

Serán los últimos eventos de la programación de la exposición “Elkano.
La pimera vuelta al mundo” que finaliza el 10 de enero.

VISITAS TEATRALIZADAS

El actor de teatro Jon Ander Alonso se pondrá en la piel del grumete Juan de Zubileta, por última vez, dando a conocer los detalles que hicieron posible la Primera Vuelta al Mundo.
El precio de la actividad será de 4€ por adulto y de 2€ para menores de 12 años.

Sábado, 26 de diciembre – 11:30h Euskeraz / 12:30h Castellano
Sábado, 2 de enero – 11:30h Euskeraz / 12:30h Castellano

JUEGO DE PISTAS EN EL PUERTO

Nos proponen realizar un juego de pistas por los rincones más conocidos del barrio de la Jarana con la ayuda de un mediador del Euskal Itsas Museoa.

Precio: 3€ por niñ@.
Sábado, 19 diciembre: 12:00h.
Miércoles, 23 diciembre: 12:00h.
Miércoles, 5 enero: 12:00h.

Más en agenda

5.- GABONLEKUAK TILIN TALAN

 

tilin-talan-navidad

 

Pensando ya en las vacaciones de navidad de los txikis y sobre todo
en la idea de que estas fechas se lo pasen muy bien, Tilin Talan ya ha
programado un año más sus GABONLEKUAK, para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.

El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año,
divirtiéndose a la vez que desarrollan su creatividad, conocen lugares a través de diferentes
salidas y disfrutan de actividades y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.
Toda esta propuesta, enmarcada dentro de un atractivo programa.
Las actividades arrancan desde las instalaciones de Tilin Talan en la Avenida de Tolosa, 107
o desde Amara en Calle Ilumbe, 8.

Este es el programa de actividades para este año 2020-2021:

gabon-lekuak-tilin-talan-2020

Su objetivo, es que los niños disfruten de una Navidad
inolvidable pasándolo bien,

manteniendo la ilusión y siempre desde una educación en valores.

Más información en Tilin Talan Haur Eskolak
email : tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
facebook: @tilintalanhaureskola
instagram: @tilin_talan.es

6.- MATRÍCULAS EN TILIN TALAN 

Las escuelas infantiles más molonas de la city, Tilin Talan,
siguen con su matrícula abierta, en los centro de Lorea y Amara.

tilin-talan-matriculas

 

Las haur eskolak  Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio,
así como un sistema para que los más pequeños aprendan inglés también propio y muy efectivo.

Apoyan la conciliación familiar a través de horarios flexibles de 7:30 a 19:30
y abriendo todos los días del año salvo los festivos de calendario.

  Tilin Talan Haur Eskolak son centros autorizados por el Gobierno Vasco,
lo cual permite a las familias que cumplen sus requisitos beneficiarse de su sistema de becas.

Sus precios son:
Hasta 5 horas: 235 €
Hasta 8 horas: 285 €

Más información en tilintalan.es

No olvidéis seguirnos en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Planes_donostia_sistersandthecity

PLANES PARA EL SEGUNDO FIN DE SEMANA DE DICIEMBRE EN DONOSTIA

Arranca un fin de semana  prenavideño total cargado de buenas noticias.
Poquito a poco las cosas parecen marchar mejor en Gipuzkoa y Euskadi,
así que desde este sábado podremos disfrutar
de muchos de nuestros bares y restaurantes favoritos,
que abrirán de nuevo sus puertas y/o terrazas para que degustemos de nuevo sus pintxos,
platos y raciones con todas las precauciones posibles, y en buena compañía.

Pero además, también podremos movernos por la provincia y salir un poquito
de nuestra maravillosa Donostia, que no es por nada, pero también echamos de menos
los bellos pueblos y montes de Gipuzkoa.

Así que teniendo todo esto en cuenta, os aseguramos desde ya, que este finde,
vamos a sonreír más y nuestro estado de ánimo también lo notará 😊.

planes-finde-donostia-sistersandthecity

GABONETAKO AZOKA. MERCADO NAVIDEÑO
DE DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN

gabonetako_azoka_mercado_navidad_donostia

Un año más la ciudad se llenará de ambiente navideño con el ya tradicional
Mercado Navideño, Gabonetako Azoka de Donostia,
que se inaugura este viernes, 11 de diciembre
y estará abierto hasta el 05 de enero 2021.
El horario establecido es de 11:30 a 14:30 y de 16:30 a 20:00 con actividad comercial obligatoria,
dando la posibilidad de mantener los expositores abiertos de 11:00 a 21:00 horas.
Este año habrá 34 casetas, repartidas en dos espacios de la ciudad,
27 de ellas en el Paseo de Francia
y las otras 7 en la Plaza Santa Catalina.
Todas ellas con un mínimo de 1,5m de separación.

Gabonetako Azoka

Debido a la situación generada por Covid-19, se tomarán diferentes medidas sanitarias como:

*Para el control del aforo, establecido en un máximo de 587 personas,
se dispondrá de contadores de personas instantáneos que estarán colocados en los arcos de entrada
y de salida del mercado. Mediante un sistema tipo semáforo (rojo, ámbar o verde)
informará del aforo para evitar aglomeraciones.

Este aforo podrá consultarse también en la web del mercado: www.donostiagabonetakoazoka.eus.
*Se establecerá un circuito de entrada y salida que garantice el orden y la seguridad en el flujo de personas.
*Se informará mediante señales y mensajes de audio en torno a estas
medidas para garantizar el buen funcionamiento del mercado.

Para conocer mejor el recorrido de este año y como debemos transitar,
os mostramos el mapa del Gabonetako Azoka de este año.

Mercado de Navidad

Inspirado en los mercados navideños de Centro Europa,
Gabonetako Azoka recoge
el testigo de la edición anterior, pero adaptándose a las circunstancias actuales.
La Concejalía de Impulso Económico, a través de Fomento de San Sebastián,
crea este espacio singular por Navidad, para que diferentes comercios y artesanos
de la ciudad, puedan mostrar y ofrecer sus productos,
tanto de forma física, como de manera online
a todos los visitantes del mercado.
Pero además el 14 de diciembre se activará  el nuevo
Mercado de Navidad virtual
a través de la página web
www.donostiakogabonetakoazoka.eus,
en la que la ciudadanía podrá adquirir productos navideños de regalo,
decoración y gastronomía con un 30% de descuento y reparto gratis a domicilio.

Escultura El Abrazo

Para estar al día de todo lo que pasa en el Mercado podéis entrar en su web:
donostiagabonetakoazoka
O consultar sus redes sociales:
Facebook    Instagram    Twitter 

LIQUIDACIÓN DE STOCK FIN DE AÑO
EN CARZA GIPUZKOA

CARZA_GIPUZKOA_STOCK

Desde CARZA GIPUZKOA  organizan  su
Feria de Liquidación de Stock de final de año,
Aprovecha esta oportunidad y llévate tu nuevo vehículo al mejor precio.
Durante el 16, 17 y 18 de diciembre, (miércoles, jueves, viernes)
en horario normal  de 10:00-13:00h y 15:30 a 19:30h.

Os lo contamos ya, para que os vayáis haciendo a la idea 😉

CARZA_GIPUZKOA_STOCK

Tendrán en oferta todas las marcas, nuevos, seminuevos y Km0.
Con Berri Motor encontraréis vehículos Fiat, Jeep, Alfa Romeo y Abarth,
además los Fiat eléctricos .

CARZA_GIPUZKOA_STOCK

Pero no sólo encontraréis Stock en Berri Motor, también en todas las marcas
Peugeot con Carza Gipuzkoa, Kia con Novocar y Km0, Segunda mano
y ocasión con Carza Ocasión.

CARZA_GIPUZKOA_STOCK

Desde Berri Motor, nos recomiendan coger cita previa
ya que todos aquellos que cojan cita nos ofrecerán un descuento extra de 500€
además de los descuentos que vamos a aplicar a los coches.

CARZA_GIPUZKOA_STOCK

Pinchar en este link para reservar vuestras citas 👉🏼https://ofertas.berrimotor.com/liquidacionstockberrimotor

BERRI MOTOR
📍Ctra. Nacional 1, Km. 470
PI Makarrastegui 20180
☎️ +34 943 28 39 00

Web   Facebook    Instagram

TIENDAS CON ENCANTO
Seguimos de tiendas y proponiéndoos ideas para regalar
o regalarse estas navidades.

BIKATU OUTLET

bikatu-outlet-donostia

Como ya os contamos el fin de semana pasado, en Igara, podéis encontrar auténticos chollos
en marcas de ropa y complementos para hombre y mujer tales como: Muroexe, Part two,
Nümph O’neill, Champion, Nudie, Nú, Eleven Paris, Anerkjendt, Ucon Acrobatics, Ezcaray y mucho más.

Pasar por BIKATU OUTLET DONOSTIA y  date un capricho,
podéis encontrar jerseys, camisas, zapatos, abrigos, etc a precios
increíbles.

bikatu-outlet-donostia

Además por comprar participaras en su sorteo de 120€
para adquirir eso que finalmente no te llevaste.

HORARIO ININTERRUMPIDO: De lunes a sábado de 11:00 a 19:00h.
Domingos y festivos de 11:00 a 14:00h.
Sisconsejo: cuánto antes te pases mejor, ya que muchas de las prendas
complementos vuelan los primeros días.

BIKATU OUTLET DONOSTIA
📍Portuetxe ,53 A local 3

Facebook 

LA PETITE 

la_petite_donostia_shop

La Petite es una de las tiendas con más encanto del Antiguo, en la que podemos encontrar
prendas femeninas de inspiración francesa con pequeños detalles que las hacen especiales.

la_petite_donostia_shop

Ropa, bolsos, complementos y joyitas elegidas con mucho mimo por Anyi,
que valora especialmente el origen responsable y el carácter artesanal de sus productos.

la_petite_donostia_shop

Además de con la línea de mujer, nos conquista con un rincón muy molón
con ropa y complementos infantiles, para bebés de entre 0 a 36 meses.

la_petite_donostia_shop

LA PETITE
📍 Calle Matía, 3
☎️ +34 943 53 98 87

HORARIO: Lunes a viernes: 10:30-13:30 y de 16:30-19:30
Sábados: 10:30-13:30

Facebook   Instagram

CLOCHETTE

Si quieres encontrar una tienda con ese ‘je ne sais quoi’ que tanto nos gusta
del estilo francés o parisino, Clochette es tu lugar.

En su boutique de la calle Fuenterrabía, Conchi
realiza cada temporada una cuidada selección de firmas francesas
y nacionales para ofrecernos prendas únicas y con detalles muy especiales.

tienda-clochette

Vestidos y faldas vaporosas, blusas, jerséis gustosos y prendas que siempre
tienen ese toque francés sutil, delicado y femenino.

tienda-clochette

En Clochette podemos encontrar tanto opciones para el día a día
como una línea especial para eventos.
Un pequeño rincón parisien en el centro de San Sebastián.

CLOCHETTE
📍 Calle Fuenterrabía, 28
☎️ +34 943 42 52 85
Instagram   Shop online     Facebook   

CUARZO PELUQUERÍA

Cuarzo es un salón de peluquería y asesoría de imagen ubicado en el barrio del Antiguo.
Somos muy fans de Cris, el alma de Cuarzo y de todo su equipo.

cuarzo_peluquería

Nos encanta que  utilicen técnicas propias e innovadoras
con productos orgánicos y naturales de calidad cuyos aromas te hipnotizan tele transportándote al cielo.

cuarzo_peluquería

En constante proceso de formación ofrecen siempre lo último del mercado:
Goa Organics, alucinantes tratamientos de alisado, o Mr.Smith,
una marca australiana de la que ya nos hemos enamorado, que acaba de llegar a España,
de la que tienen la exclusividad en Donostia.

Y hablando del tratamiento Mr.Smith, en Cuarzo nos proponen
dos opciones para disfrutar de el:
1.- Por un lado puedes comprar la cajita que incluye el Kit de TRATAMIENTO LUXURY
para realizar este tratamiento hidratante cómodamente desde casa.

cuarzo_peluqueria

La caja incluye: exfoliante, champú, mascarilla
y acondicionador, su precio es de 59,95€.

2.- O también puedes acudir a Cuarzo Peluquería y tras el corte de pelo, tinte o lo que desees hacerte
pedirles que ellas mismas por 30€ más, que te apliquen el tratamiento Mr.Smith,
os aseguramos que es una maravilla lo que este tratamiento
es capaz de hacerle a nuestro cabello, lo deja increíble.

cuarzo_peluquería

Sígueles en Instagram para ver los grandes cambios que logran en diferentes tipos de cabello
aplicando «su magia».

CUARZO PELUQUERÍA

📍Maestro Guridi Kalea, 13
☎️ +34 943 53 03 21

Facebook    Instagram 

BARES QUÉ LUGARES…

donostia_hosteleria

Los bares y restaurantes de la city y la provincia, volverán
a abrir sus terrazas y sus puertas, para que con la mayor responsabilidad posible por nuestra parte,
podamos disfrutar de nuevo de su cocina, de un vinito o caña entre amigos o familiares,
de reencontrarnos con esos camarer@s y cocineros que sabemos que lo han pasado mal
y teníamos ganas de ver.

Nosotras os dejamos un par de recomendaciones, pero cada cual visite
ese al que le tiene especial cariño.

LA REBOTIKA

Un local que nos chifla por sus especialidades a la brasa:
tortillas, arroces, verduras, pulpo, txuletón y hamburguesas 100% de terneras de Asteasu, entre otras muchas maravillas.
Cuando luce el sol puedes comer en su terraza divina. Su menú y el plato del día son de calidad.

LA-REBOTIKA

La Rebotika te cuida, encontrarás comida sana, de calidad, sin glutamatos, sin salsas añadidas,
opciones Sin gluten, opciones veganas, KM0…

LA-REBOTIKA

LA REBOTIKA
📍Zarautz, 6
☎️+34 943 21 89 06
Facebook    Instagram
www.larebotika.es

También podéis consultar nuestro POST DE CLÁSICOS EN LA CITY,
dónde nombramos algunos de los locales más míticos de la ciudad.

TALLER CORONAS DE FLORES NAVIDEÑAS

Desde Flowers and Co, nos proponen  aprender a realizar
una corona navideña al más puro estilo inglés.


Será el 18 de diciembre, de 17:00 a 19:00h en su taller.
Te enseñarán a confeccionar una preciosa corona navideña sobre base metálica
circular de 30 cm reutilizable y sostenible al más puro estilo inglés.
Podrás elegir entre un variado surtido de elementos naturales y preservados como pinsapo,
eucalipto, ilex, piñas, hortensias preservadas, avena..para darle tu toque personal
y adaptarla a tus gustos y colores preferidos.
Para acabar, le añadiremos el lazo o cuerda rústica que más te guste
para que puedas colocarla directamente en tu casa.
Todos los materiales y herramientas están incluidas en el taller
y podrás llevarte a casa tu trabajo una vez finalizado.

Más infor sobre el taller aquí

FLOWERS & CO
Santiago Auzoa, 1 – Zumaia
☎️ +34 653 81 41 02

UN CONCURSO : CONSIGUE 2 TRATAMIENTOS DE LIFTING DE PESTAÑAS
PARA TI Y PARA QUIÉN TÚ QUIERAS

Desde Beauty Time, un centro de estética de servicio integral, en el centro de Donostia,
que combina perfectamente la innovación, el trato exclusivo y la profesionalidad
nos proponen un concursazo: Puedes ganar 2 tratamientos de lifting de pestañas
para ti y quién desees.

¿Te imaginas no tener que llevar máscara de pestañas durante dos meses?
¿Y aún así lucir unas pestañas curvadas y extra largas? Aunque parezca mentira, es posible…
¡Da la bienvenida al LIFTING DE PESTAÑAS!

El lifting de pestañas es una técnica que consiste en levantar el pelo desde la raíz
para dar una sensación más tupida, alargada y expresiva.
Aunque muchas máscaras de pestañas incluyen fórmulas que cumplen con este objetivo,
lo cierto es que el lifting permite una duración de entre mes y medio/dos
meses con un acabado natural y sofisticado a la vez.
La mirada se remarca dándole el protagonismo que merece.

Para participar entra en nuestra cuenta de instagram @sansebastiansisterstyle
y seguir los pasos que allí os contamos.
Suerte!

BEAUTY TIME
📍Etxaide, 8
☎️+34 943 11 51 81
Facebook      Instagram

UNA EXPO: LA CIENCIA SEGÚN FORGES

El Centro de Física de Materiales (CFM), en colaboración con Eureka! Zientzia Museoa,
presenta La Ciencia Según Forges, una exposición formada por 66 viñetas del dibujante
Antonio Fraguas ‘Forges’, que recoge temas y momentos clave de la Ciencia y la Tecnología.

El cambio climático, el descubrimiento del bosón de Higgs o la pérdida de biodiversidad
son algunos de los temas que el humorista gráfico Antonio Fraguas ‘Forges’
plasmó de forma recurrente en sus viñetas.

La exposición, que va acompañada de un catálogo, ha estado en itinerancia durante el 2020
por las delegaciones y centros de divulgación del CSIC en toda España.

Se puede visitar en Eureka! Zientzia Museoa, de forma gratuita,
del 2 de diciembre de 2020 al 17 de enero de 2021.

Más información en agenda

UN CONCIERTO DE GOSPEL: ISPIRIT

Ispirit une a tres vocalistas y cuatro músicos para interpretar algunos clásicos del gospel-soul
y otras grandes canciones del siglo XX con trasfondo espiritual.
El grupo surge a partir de la unión de las vocalistas Ainhoa Eguiguren, Lidia Insausti y Lide Hernando,
y el pianista Iñaki Miguel, quienes ya venían años trabajando juntos en diversos proyectos de estilos
como blues, soul y gospel.

Fecha: 11 de diciembre
Lugar: Parroquia de Loiola
Horario:20:00
Precio:Gratuito

UNA EXCURSIÓN:RUTA POR EL PARQUE NATURAL PEÑAS DE AIA:
KAUSORO – OIANLEKU

Ya podemos dar paseos por los montes de la provincia con tranquilidad,
por eso este finde os proponemos ir a Peñas de Aia,
uno de nuestros lugares favoritos con miles de rutas super bonitas para hacer.

La ruta Kausoro – Oianleku
es una ruta circular de algo menos de 9 kilómetros.
Ponemos rumbo al parking de Kausuro
en la carretera GI-3631 que sube desde Oiartzun a Artikutza,
entre el Km 12 y 13 a mano derecha vas a encontrar el Parking de Kausoro.

Nada más llegar nos reciben Vacas y Pottokas.

Buscamos las marcas amarillas y blancas

Y no vamos a perderlas de vista en todo nuestro paseo.
El paisaje es una maravilla.

A pocos kilómetros andando encontramos unas mesitas para el Hamaiketako.

Seguimos avanzando y nos encontramos con el CRÓMLECH DE OIANLEKU

Disfrutamos muchísimo de la ruta del paisaje,
es un lugar con muchísima magia.

Siguiendo la ruta te encontrarás con el Túnel de Umendi.

atravesarás riachuelos y verás cascadas

Una gozada de ruta que hicimos en aproximadamente 3 horas,
contando las paradas para fotos y videos.
Si váis con nin@s podéis hacer solo un tramo y volver por el mismo sitio,
ver pottokas y vacas campando a sus anchas es una gozada.

Total: 8,70 km
Dificultad: Fácil, el último tramo si no estás acostumbrado, tómatelo con calma.
Una Ruta antidepresiva, ideal para mover el body y sentirte en contacto con la naturaleza,
no dejarás de sonreír durante todo el tiempo que dura la ruta (quizás en el tramo final 😉)

UN LIBRO: EN EL OTRO BOLSILLO

 Nueva historia policiaca de Laura Balagué Gea, con su protagonista la
oficial de la Ertzaintza Carmen Arregui.

Todo comienza con una auxiliar de enfermería de un centro de salud
cuando aparece muerta en extrañas circunstancias.

UNA SERIE: PRESUNTO CULPABLE

Una serie protagonizada por Miguel Ángel Muñoz , en la que interpreta a Jon Aristegui,
un reputado biólogo que vive en París, debe regresar a su pueblo natal cuando fallece su padre.
Allí deberá enfrentarse a los fantasmas de su pasado y a un misterio que nunca llegó a resolverse:
la desaparición de su novia, Anne.

UNA RECETA:  PISTO CON HUEVO

Cada vez que publicamos Pisto en instagram stories siempre hay alguien que pregunta la receta.
Así que hoy os traemos una receta súper sencilla y que está buenísima.

INGREDIENTES:
AOVE
Una cebolla
Dos pimientos verdes
Un pimiento Rojo
Un calabacín
Una Berenjena
Tomate Frito Estilo Casero Orlando (también puedes hacer tú el tomate)
Pimentón picante (opcional)

ELABORACIÓN

Pon un chorrito de AOVE (Aceite de Oliva virgen extra) en una cazuela o sartén
(sisconsejo: solemos hacer bastante cantidad de pisto que vamos utilizando durante la semana como acompañamiento para otros platos o para cenar un día en plan rápido).
Pica la cebolla y échala a la sartén
Después pica los pimientos verdes y échalos a la sartén
Pica el pimiento rojo y échalo a la sartén
Pica el calabacín y échalo a la sartén
Pica la Berenjena y échala a la sartén

Sigue este orden y el tiempo para ir echando los ingredientes es el que te cueste picar,
ya que mientras picas el pimiento verde , la cebolla se va pochando y así el resto.

*La Berenjena absorbe mucho el aceite por lo que uno de los trucos que utilizamos
es añadir agua, en lugar de añadir todo el rato aceite para que las verduras se hagan,
así quedarán menos aceitosas.

Una vez estén más o menos hechas (si te gustan más al dente déjalas menos tiempo) le añadimos un frasco de TOMATE FRITO ORLANDO ESTILO CASERO.
El tomate lo puedes también hacer tú, pero en este caso nosotras le añadimos
el tomare frito estilo casero Orlando.

Pon agua a hervir en un cazo, y cuando el agua esté hirviendo añade un huevo,
déjalo 5 minutos 35 segundos y con cuanto esté lo pasas por agua fría. Pélalo y añádelo al Pisto.

Tu pisto con huevo está listo. ¡Qué aproveche!
Más recetas en nuestra sección LIFESTYLE- RECETAS SALUDABLES

PODCAST: YO SALUD ESTÉTICA

Para amenizar tu paseo por el monte o por la ciudad, en el coche o tranquilamente en casa,
escucha nuestro último podcast, en el que recibimos a una invitada muy especial: Itziar Munguía,
gerente de YO Salud Estética en Gros, un paraíso de la relajación, la salud y el bienestar.

YO Salud Estética

Con ella hablamos de cómo empezó en YO Salud Estética,
del increíble equipo con el que trabaja y
de los innovadores tratamientos que ofrecen, como sus famosos rituales con los que
crean una auténtica experiencia sensorial, utilizando en alguno  nuestra sister vela.

Yo Salud Estética

YO SALUD ESTÉTICA

 📍Bermingham Kalea, 8 bajo – Gros
☎️ +34 943 29 08 89
✉️ info@yosaludestetica.com

Web     Facebook    Instagram 

kids-and-the-city

Para los peques de la casa, desde Tilin Talan,
nos dejan unas cuantas recomendaciones de planes,
que son una pasada.

recomendaciones-tilin-talan

 

1.- GABONLEKUAK TILIN TALAN

 

tilin-talan-navidad

 

Pensando ya en las vacaciones de navidad de los txikis y sobre todo
en la idea de que estas fechas se lo pasen muy bien, Tilin Talan ya ha
programado un año más sus GABONLEKUAK, para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.

El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año,
divirtiéndose a la vez que desarrollan su creatividad, conocen lugares a través de diferentes
salidas y disfrutan de actividades y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.
Toda esta propuesta, enmarcada dentro de un atractivo programa.
Las actividades arrancan desde las instalaciones de Tilin Talan en la Avenida de Tolosa, 107
o desde Amara en Calle Ilumbe, 8.

Este es el programa de actividades para este año 2020-2021:

gabon-lekuak-tilin-talan-2020

Su objetivo, es que los niños disfruten de una Navidad
inolvidable pasándolo bien,

manteniendo la ilusión y siempre desde una educación en valores.

Más información en Tilin Talan Haur Eskolak
email : tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
facebook: @tilintalanhaureskola
instagram: @tilin_talan.es

2.- UN NUEVO COLE SÚPER MOLÓN: ÉCOLE LARRUN

¡Un nuevo cole súper molón ha llegado a la city! Nosotras te contamos
que lo hace tan especial y qué puedes encontrar en LARRUN.

larrun

Foto cedida por Larrun

L’école Larrun es un nuevo centro escolar con un enfoque innovador y personalizado
que busca responder a una necesidad que hasta ahora no estaba cubierta en San Sebastián:
ofrecer una educación que represente la pluralidad lingüística y cultural
de la Eurorregión Nueva Aquitania-Euskadi-Navarra,
formando a sus alumnos en euskera, francés y castellano.

Foto cedida por Larrun

El centro está abierto desde septiembre de 2020,  y para  el curso 2021/22, ofrecen los niveles de 2, 3 y 4 años, con el objetivo de crecer año a año junto a sus alumnos y alumnas para que finalicen su escolarización en el centro con el doble diploma BachiBac (Bachillerato + Baccalauréat).

Foto cedida por Larrun

El modelo de enseñanza de Larrun se basa en educar desde un enfoque cercano y local
con la mirada hacia lo global, con valores tan esenciales hoy en día como la cooperación,
la solidaridad y el respeto por la naturaleza.

larrun

Foto cedida por Larrun

Además, cuentan con unas extraescolares en francés súper chulas para que los txikis aprendan jugando, teatro, talleres de cuentos, música y movimiento entre otras muchas actividades.

Os dejamos  un vídeo para que podáis escuchar opiniones de familias que ya han
inscrito a sus hijos en esta nueva escuela y conocer un poco más su filosofía y forma de educar.

Vídeo de www.txesma.com

ÉCOLE LARRUN
📍Zorroaga Pasealekua, 7
☎️ +34 644 843 690
✉️ info@larrun.org

Web   Facebook   Instagram 

3.- OLENTZERO EN MIRANDAOLA

oOlentzero_mirandaola_kids

Este año los txikis podrán seguir visitando a  Olentzero en Mirandaola,
pero adaptándose a las nuevas circustancias:
Así la visita de este año será: La visita comienza en el Museo del Hierro Vasco,
donde conoceremos el oficio del olentzero, que es carbonero.
Además, conoceremos la historia de Olentzero, Mari Domingui y el burrito Napoleón, mediante un cuentacuentos.
A continuación, saldremos al parque de Mirandaola, en busca del olentzero con la ayuda de Burdintxo
La segunda parte de la visita discurre en la ferrería de Mirandaola.
Los niños tendrán oportunidad de estar con el olentzero.

Fechas 2020:
Diciembre 03/ 05-06-07-08 / 12-13 / 19-20-21-22-23
Horario: 10:00 / 10:45 / 11:30 / 12:15 / 13:00 / 14:45/ 15:30
/  16:15  / 17:00  / 17:45 (linterna) / 18:30 (linterna)

Lengua: todos los turnos en euskara (en castellano: 28 de noviembre
a las 12:15  y 07 y 08 de diciembre a las 12:15)
Precio: 6 euros adultos y niños.
Obligatorio reservar día y hora.

Más en agenda

4.- GABONAK ZURETZAT 2020

GABONAK_ZURETZAT_2020

 

Del 14 de diciembre y hasta el 06 de enero vuelve una nueva edición de Gabonak Zuretzat a Donostia.
Las actividades se realizaran en diferentes espacios culturales de los barrios de la ciudad.
Dentro de la programación de este año, adaptada a las medidas de seguridad pertinentes,
hay una programación INFANTIL dirigida a niñ@s de 0-11 años:
En las que los más pequeños podrán realizar y disfrutar de:
talleres (taller de dulces navideños, adornos, taller experimental, etc.)
juegos (circuito de juegos de mesa, juego de cajas o de códigos)
cine, obras de teatro y espectáculos de magia.

Y otra programación JUVENIL, para chicos y chicas de entre 12 a 17 años:
El aforo será limitado por las medidas de seguridad, por lo que es necesaria
la preinscripción desde el 9 de diciembre.

Aquí podeís ver toda la programación 

5.- GURE ZIRKUA EN TOLOSA

gure-zirkua

Vuelve Gure Zirkua a Tolosa durante todo el mes de diciembre.

El espectáculo será similar al del año pasado, pero totalmente novedoso: nuevos sketch,
música y canciones que recogen el espíritu del circo de siempre,
adaptado al público vasco y en euskera.

Entradas a la venta desde 23 de noviembre:
En www.gurezirkua.eus a partir de las 10.00
En la taquilla de circo todos los días a partir de las 15.00

Más en agenda

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

palnes-finde-donostia-atardecer

PLANES PARA EL TERCER FIN DE SEMANA DE NOVIEMBRE EN DONOSTIA

 Ya estamos en mitad de noviembre y aunque nuestras calles
están más vacías, este mes nos está dejando también, atardeceres de película,

donostia_atardecer

y nosotras seguimos como todos los jueves,
proponiéndoos un montón de planes para disfrutar de la ciudad,
sus alrededores, planes en familia y más.

planes-finde-donostia-sistersandthecity

DÍA DE LAS LIBRERIAS

DIA_DE_LAS_LIBRERIAS

El viernes 13 de noviembre, tendrá lugar el Día de las librerías.

Promovida por la Confederación Española de Gremios y Asociaciones de Libreros ( CEGAL ), y con el apoyo de la Dirección General del Libro y Fomento de la Lectura del Ministerio de Cultura y de Deporte.

Este evento es una reivindicación de las librerías como espacio de encuentro
reivindicando a las librerías como espacios de encuentro seguro,  y con una mirada
centrada en esa relación personal librero-cliente, y en la prescripción literaria.

Por un lado, se da a conocer  la web todostuslibros.com ,
la plataforma de la pequeña y mediana librería
que acaba de incorporar el comercio online a sus prestaciones de consulta bibliográfica,
difusión cultural e interacción con el usuario.

Por otro lado, las librerías adheridas a esta iniciativa
ofrecerán un descuento del 5% en tus compras.

Más información

VI ENCUENTRO CULTURA Y CIUDADANÍA. ON LINE

ENCUENTRO-CULTURA-Y-CIUDADANIA

El 11, 12 y 13 de noviembre en Tabakalera y de forma on line,
tendrá lugar el VI Encuentro de Cultura y Ciudadanía.
El VI Encuentro Cultura y Ciudadanía se articula temáticamente
en torno a las conexiones e intercambios entre
“artes, ciencia, tecnología, naturaleza, cuidados y futuros”.

Para participar es necesario registrar en la web que se ha creado para este evento y desde allí acceder al programa, participantes y las charlas.

Acceder a la web

VAMOS AL TEATRO: JAURÍA

TEATRO-JAURIA

Una obra de teatro creada a partir de las transcripciones del juicio realizado a La Manada,
construido con fragmentos de las declaraciones de acusados y denunciante publicadas en varios medios de comunicación.
Una ficción documental a partir de un material muy real, demasiado real, que nos permite viajar dentro de la mente de víctima y victimarios.
Un caso que remueve de nuevo el concepto de masculinidad y su relación con el sexo de nuestra sociedad.
Un juicio que marca un antes y un después.

Premio Max al Mejor Espectáculo de Teatro 2020. Además,
recibió el Premio Cultura Contra la Violencia de Género 2019 del Ministerio de Igualdad
por su contribución en la erradicación de la violencia contra las mujeres
y el Premio Ercilla 2019 a la Mejor Creación Dramática.

 Dónde: Teatro Victoria Eugenia
Fechas: 14 noviembre
Horas: 19:00
Precio: 8, 15, 20€

FAMILIA CHEF. ÚLTIMOS DÍAS PARA PARTICIPAR
Y GANAR FABULOSOS PREMIOS

eroski-concurso-familia-chef-sistersandthecity

Como ya os hemos comentado estos días,
para las familias de EROSKI CLUB, hay en marcha un concurso que es una pasada.

Cocinar en familia tiene premiazo.

Los pasos a seguir para concursar son muy fáciles:

Una vez tengáis todos los pasos realizados,
subir el vídeo a YOUTUBE e incluir el enlace en el apartado
SUBIR VUESTROS VÍDEOS, en la web del concurso.

La receta y vídeo ganador obtendrá nada menos que
una Thermomix TM6,
delantales ‘Familia Chef’ para toda la familia y ejemplares del libro ‘Imagine Food’.

Disfrutar de la cocina en familia y además podéis ganar fabulosos premios,
para comenzar acceder al apartado de FAMILIA CHEF,
dentro de la web de eroski.es.

PASEO : DONOSTIA-IGELDO HASTA KUKUARRI

Salimos desde Ondarreta prontito por la mañana
y tomaremos dirección a Igeldo, para ello subiremos por el Paseo de Igeldo.
A medida que vayamos avanzando pasaremos por Lurdes Txiki o Leku Eder.
En ese momento tomaremos la dirección de Kristobal Balenziaga,
que nos llevará hasta el mismísimo casco de Igeldo.
Aquí podremos ver la antigua escuela de Igeldo, el clásico edificio blanco
que preside la plaza de Igeldo, toda una joyita.

Siguiendo adelante tomaremos el Paseo de Padre Orkolaga.
Una vez que seguimos avanzando es totalmente recomendable
echar la vista atrás para obtener una panorámica distinta de Igeldo y su ladera que cae hacia el mar.

Seguiremos avanzando hasta el Parque-Merendero Orio-Igeldo.


Aquí tenemos un buen lugar para descansar
y una fuente de agua fresca para rellenar nuestros depósitos.

Pasado Ventas de Orio, llegaremos a un cruce
donde tendremos dos opciones
seguir la carretera..


o dejar el asfalto y continuar por el monte
pillando una caminito ascendente a mano derecha.


Nosotras decidimos pillar el de las vistas al mar que es un
poco más largo pero merece la pena.
Enseguida alcanzaremos la cima  y nos encontraremos con la enorme cruz y
la figura de la virgen Andra Mari de Oteiza.

Una vez allí, descanso, disfrutaremos de nuevo de las vistas y vuelta
por dónde hemos venido.

DELIVERYS Y TAKE AWAYS EN LA CITY

Seguimos apoyando a la hostelería de la city,
y para este finde os proponemos unos cuantos
Take Aways y Deliverys agrupados por barrios.

Aunque los bares y restaurantes estén cerrados,
podemos darnos un caprichito el finde
y pedir algo para comer en casa o en la playa,
y disfrutar de platos y menús de 10.

En nuestro post LOS DELIVERYS Y TAKE AWAYS MÁS MOLONES DE LA CITY, encontraréis muchas más direcciones.

GROS

KINZA

Desde Kinza nos ofrecen un descuento del 10% en su menú para llevar.
👉🏼 Elige tu plato favorito de Kinza y te lo preparan para llevar.

KINZA

Servicio Take Away:
Viernes, Sábado : 13.00-15.30 /19.00-21.00
Domingo : 12.30-15.30
Pedidos whatsapp  al número  603303803.
Entra en su web, que nos ha encantado lo bien
que lo tienen puesto para hacer tus pedidos.

📍Gran Vía Kalea, 30

Web  Instagram

ENXALAO

En enxalao han adaptado su carta a los deliverys,
entra en su web y escoge lo que más te guste.

ENXALAO

Podéis hacer vuestro pedido por WhatsApp o por teléfono
para una hora determinada
y lo tendrán listo, para no esperar colas.
El teléfono es 688766015.

📍Ramon y Cajal, 3

Web  Instagram

ANTIGUO

TU PAELLA ARTESANA

Aquí encontrarás un montón de paellas diferentes,
en tres tamaños, pequeña ( 2 pers aprox ), mediana ( 4 pers aprox)
o grande ( 6 pers aprox).

pedidos por teléfono ☎️+34 943 459 655
10:00 a 15:00 de martes a domingo
18:00 a 22:00 viernes a sábado
reservas por web 24h rellenando el formulario

📍Paseo Ondarreta , 11

Web

BBKAFE

BBKafe también nos prepara para llevar, cafés, smoothies, tostadas, bowls, etc
Podéis ver su carta pinchando aquí

Pedidos  ☎️  +34  943 53 87 43
L-V: 7 a 16h
S: 8 a 13h

Facebook

CENTRO

LA ESPIGA

Un clásico que también se renueva para ofrecer lo mejor de su cocina
y llevárnoslo a casa o recoger en el bar.

bar-la-espiga

bar-la-espiga

Servicio de reparto, Todos los días excepto lunes
de 13:00 – 15:30 h.
Pedido mínimo 25€
Pago con tarjeta o bizum

☎️ +34 943 42 14 23
Web   Facebook

GARUA BAR

Aquí podrás pedir las mejores hamburguesas de txuleta de Euskadi.
Además de otros platos, bebidas  o raciones.

garua-bar

Entra en su web y podrás realizar el pedido directamente desde allí.

Para Delivery o Take-Away  19:30-22:30h
Entrega desde 2,00 €  Pago online

Web   

AMARA

LA PORTEÑA

Ofrece una gran variedad de productos:
pizzas, hamburguesas, empanadas argentinas y milanesas entre otros.

Puedes consultar su carta en historias destacadas y en su perfil
de instagram.

☎️ +34 943 46 15 14
ENVIO A DOMICILIO o RECOGIDA LOCAL
Lunes-jueves 19:00-21:00
Viernes-domingo 13:00-15:30 y 19:00-21:00

📍Zorroaga Pasealekua, 27

ARTE EN VIVO: DEKOSOCIAL


DEKOsocial es un proyecto que mediante el cuidado y sostenibilidad
del medio ambiente genera mobiliario con el objetivo de invertir todas las ganancias económicas
en la inserción laboral de las personas que participan diariamente en el programa Landuz,
siendo un paso más hacia la inclusión socio-laboral.
Mediante este proyecto evitamos la generación de residuos dándole una nueva vida a los mismos
y a su vez, trabajando en la mejora de la empleabilidad de personas en situación de vulnerabilidad.

Lugar y horario: Kutxa Kultur Plaza
Del 5 al 28 de noviembre | Jueves, viernes y sábado | 10:00 – 13:00

Acceso gratuito
Contactoweb | Instagram | Facebook | Email 

LOIOLA APAIN: VISITA GUIADA

loiola-apain

El jueves a partir de las 17:30, podeís realizar un recorrido guiado
por los murales pintados en el barrio dentro del proyecto Loiola Apain.
Salida: Loiola Kultur Etxea.
Inscripciones: Loiola K.E.  ☎️+34 943 454605.

BAÑO EN EL BOSQUE: ULÍA

baño-en-el-bosque
Desde el Centro de Interpretación de Ulía y en compañía de un guía del IBB
(Instituto de Baños de Bosque),
nos animan a probar esta técnica japonesa que nos ayuda a reconectar con la naturaleza
y con sus efectos beneficiosos.
Nos proponen un baño en el bosque de Ulía, con actividades guiadas
para vivir una experiencia que nos abrirá los sentidos
y, quizás, mejorará nuestro bienestar.

Fecha: El 14 de noviembre
Horario: A partir de las 9:30h.
Precio: Gratuito, necesario inscribirse previamente

UNA EXPO: JON CAZENAVE. GALERNA 

Una exposición emocionante, con una escenografía novedosa
y diversa, que despierta nuestros sentidos.
Exposición en Kutxa Kultur Artegunea (Tabakalera).
Horario: De martes a domingo de 12:00-14:00  y de 16:00-20:00h.

Visitas guiadas
Como es habitual, se ofrecerán visitas guiadas gratuitas los domingos,
para el público general (a las 17:30 en euskera y a las 18:30 en castellano)

Previa inscripción en la propia sala, en el teléfono 943 251937 o enviando un email a hezkuntza_artegunea@kutxakulturartegunea.eus

UNA SERIE: GAMBITO DE DAMA

Nueva serie en Netflix que está causando sensación.
Ajedrez, mucho ajedrez, que aunque no seas un erudito ni muy fan
de este deporte, el personaje principal, su atormentada vida, personalidad,
excentricidades…  enganchan y mucho.

Una niña prodigio, una obsesión; el ajedrez, una mujer en un mundo de hombres,
el ajedrez en los años 50 y 60, EEUU  y la Unión Soviética de trasfondo,
con una estética, actuación y producción exquisitos.


UN LIBRO:
EL VERANO QUE MI MADRE TUVO LOS OJOS VERDES

EL-VERANO-QUE-MI-MADRE-TUVO-LOS-OJOS-VERDES

Venimos con una historia llena de ternura, sensibilidad,
dureza pero preciosa.
El Verano que mi madre tuvo los ojos verdes, ha sido un descubrimiento
de una autora que no conocíamos, Tatiana Ţîbuleac,
que nos cuenta una poderosa historia
que entrelaza la vida y la muerte en una apelación al amor y al perdón,
entre una madre y un hijo.
Uno de los grandes descubrimientos de la literatura europea actual.

UNA RECETA:
CAZUELAS GRATINADAS DE BONIATO, PAVO Y MOZZARELA

recetas-saludables-sistersandthecity

Hoy os traemos una receta súper fácil y que está buenísima.
La hemos visto en la cuenta de instagram de petit_fit

Le hemos añadido alguna cosita más.
La verdad es que es una receta ideal para una cena informal.

I N G R E D I E N T E S

1 Boniato
Pimiento Verde, Cebolla, Calabacín
Salsa de Tomate (la nuestra Casero Orlando)
Pavo o Jamón de York
Mozzarella
Orégano
Tomates Cherry
Aove
Especias al gusto

recetas-saludables-sistersandthecity

E L A B O R A C I Ó N

Para hacer el puré de boniato:
Lávalo , pélalo y córtalo en trozos y ponlo en un recipiente apto para el microondas
(también lo puedes hacer al horno, o lo puedes cocer en agua)
En un vaso pon AOVE y tus especias y hierbas aromáticas  favoritas
Orégano, Tomillo, Ajo en polvo, Romero…
Pinta el boniato con esta mezcla
Tapa el recipiente con film transparente y mételo al microondas
7 minutos a máxima potencia.
Cuando esté blandito (si necesitas más tiempo vuélvelo a meter)
macha el boniato con un tenedor hasta hacer un puré.

recetas-saludables-sistersandthecity
Reserva.

Por otro lado en una sartén pocha la cebolla, y añádele el pimiento verde
y el calabacín en trozos pequeños. Para que no absorba mucho aceite utiliza
agua para que termine de cocerse.
Cuando esté todo blandito añade el Tomate Frito Casero
Añade orégano a la salsa.

recetas-saludables-sistersandthecity

Ahora monta las sartenes:
La base con el puré de boniato
después el sofrito de cebolla, pimiento verde y calabacín.
Añade el Pavo cubriendo toda la sarten
Pon encima los trozos de mozzarella
Corta por la mitad unos tomatitos cherry y ponlos boca bajo
AL HORNO : 220 grados solo con la función gratinar
Cuando el queso esté fundido y dorado sacar y servir.

Os dejamso el vídeo ocn el paso a paso , por si os sirve de ayuda.

Y ya sabéis,si queréis ver más recetas podéis seguirnos en YOUTUBE.
O ver las recetas en la sección LIFESTYLE- RECETAS SALUDABLES

 HÁZTE DEL CLUB SISTER Y CONSIGUE DESCUENTOS

Al darte te alta en nuestra newsletter, formarás parte del SISTER CLUB
inmediatamente.

Ahora mismo, hasta el 30 de noviembre puedes disfrutar de un descuento del 10% ,
en diferentes tratamientos y rituales de Yo salud estética y productos de Helmet House.

kids-and-the-city

Y como no podía ser de otra manera, los planes más molones para txikis,
jóvenes y familias nos los traen TILIN TALAN.

recomendaciones-tilin-talan

1.- MATÍCULAS ABIERTAS EN TILIN TALAN

Desde Tilin Talan, nos recuerdan que las matrículas siguen abiertas en sus centros de Amara y Lorea.

tilin-talan-matriculas

Estas escuelas infantiles nos parecen una pasada, tanto por el trato cercano, su filosofía, su método educativo propio
y su original método para que los más pequeños aprendan inglés de una forma divertida.

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos.

Apoyan la conciliación familiar a través de horarios flexibles
de 7.30 a 19.30 y abriendo todos los días del año salvo los festivos de calendario.

Tilin Talan Haur Eskolak son centros autorizados por el Gobierno Vasco, lo cual permite a las familias
que cumplen sus requisitos beneficiarse de su sistema de becas.

 Sus precios son:
Hasta 5 horas: 235 € Hasta 8 horas: 285 €

Además estrenan nueva web, tilintalan.es que es una pasada.
Más intuitiva, cuentan con blog, calendario, noticias, información sobre su sistema de aprendizaje, APP, etc.

web-tilin-talan

Podrás ver en qué consiste sus BONOS DE CONCILIACIÓN
Nuevo servicio de Conciliate by Tilin Talan.

bonos-conciliación

Para más información pinchar en  Tilin Talan Haur Eskolak
email : tilintalan@tilintalan.es
☎️ +34 943 535 679
facebook: @tilintalanhaureskola
instagram: @tilin_talan.es

2.- GABONLEKUAK EN TILIN TALAN

gabonlekuak-tilin-talan-2020

 Tilin Talan Haur Eskolak  ya tienen organizado su Taller de Navidad
Gabonlekuak donde garantizan el tiempo de ocio de los niños.

Un año más, organizan una propuesta para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.

El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año,
divirtiéndose a la vez que desarrollan su creatividad, conocen lugares a través de diferentes
salidas y disfrutan de actividades y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.
Toda esta propuesta, enmarcada dentro de un atractivo programa.
Las actividades arrancan desde las instalaciones de Tilin Talan en la Avenida de Tolosa, 107
o desde Amara en Calle Ilumbe, 8.

Este es el programa de actividades para este año 2020-2021:

gabon-lekuak-tilin-talan-2020

Su objetivo, es que los niños disfruten de una Navidad inolvidable pasándolo bien,
manteniendo la ilusión y siempre desde una educación en valores.

Más información en Tilin Talan Haur Eskolak
email : tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
facebook: @tilintalanhaureskola
instagram: @tilin_talan.es

3.- TALLER FAMILIAR: CONOCIENDO EL CIELO

taller-familiar-conociendo-las-estrellas

Este sábado en Euskal Itsas Museoa coordinado por la sección de astronomía de Aranzadi Zientzia Elkartea,
habrá un taller familiar en el que dar  los primeros pasos en el mundo de la astronomía,
donde se podrán conocer  las estrellas y constelaciones que nos han dejado boquiabiertos
a lo largo del tiempo. Para poder conocer mejor estas estrellas,
los participantes realizarán un planisferio.

Plazas limitadas (5 personas por pase).
Es necesario realizar inscripción previa
a través del email  hezkuntza@itsasmuseoa.eus 
o llamando al ☎️  +34 943430051

Fecha: Sábado, 14 de noviembre
Horarios: 16:30 y 18:00 (2 pases)
Tarifa: 3 € por niño/a (a partir de 8 años)
Idioma: Bilingüe
Duración: 55 minutos

Más información

4.- SEMANA DE LA CIENCIA: TALLERES LEGO EDUCATION

talleres-kids-eureka

Con motivo de la celebración de la Semana de la Ciencia, Eureka! Zientzia Museoa
y EAI-Instituto de Arquitectura de Euskadi organizan talleres que aúnan
tecnología y arquitectura basados en materiales y metodologías LEGO Education.

Los talleres estarán liderados por las monitoras de Eureka! Zientzia Museoa,
que disponen de la certificación oficial de LEGO Education Academy.
En los talleres LEGO Spike Prime las/os jóvenes podrán inscribirse
sin la participación necesaria de una persona adulta.

Fechas: 14 y 15 de noviembre
Dónde: Sede EAI en el Convento de Santa Teresa de Donostia
(Elbira Zipitria 1 – Parte Vieja)
Precio:

tarifas-talleres-lego
Si unos de los 5 participantes de cada grupo es Amigo del Museo se les aplicará
Tarifa de Amigo a todos los usuarios. En tal caso, se comprobará si la tarjeta de amigo del museo está activa.

Más información

EUREKA ZIENTZIA MUSEOA

☎️ +34 943 01 24 78

Facebook   instagram

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

Planes para el primer fin de semana de Noviembre en Donostia

Este domingo comenzamos nuevo mes.
Noviembre llega a nuestras vidas
con cambio de hora y cambio de rutinas.
Aún así seguimos con ganas
de seguir disfrutando de la vida,
(siempre siendo responsables)

Porque la vida sigue.
Sigue aunque sea todo tan raro
y con el cambio de hora además sea todo un poquito más oscuro.

Pero como dice una de nuestras escritoras favoritas,
Milena Busquets
«TAMBIÉN ESTO PASARÁ»
Y de paso aprovechamos para recomendaros su libro.

Y ahora sí, no nos enrollamos más y…

Vamos con las propuestas para este fin de semana de
¡súper buen tiempo!

planes-finde-donostia-sistersandthecity

DÍA DEL PRODUCTO LOCAL

Os contamos una propuestas que nos ha gustado mucho y con los tiempos que corren,
necesaria y en parte solidaria con los productores locales.

dia-producto-local-gipuzkoa

Todo lo que tenga que ver con nuestra cultura,
nuestra gastronomía nos encanta,
por eso esta iniciativa de de Fomento San Sebastián
para apoyar el producto local  nos ha parecido lo más.

Entre tod@s podemos apoyar a nuestros productores
locales que tan felices nos hacen con todos sus productos.

Una ocasión única para disfrutar
de las mejores verduras de los caseríos de Hernani,
chocolates de Mendaro, piparras de Ibarra, conservas de la Casa Maisor,
txakoli de Getaria, queso de nuestros pastores entre otras muchas cosas
con un descuento directo para compras que alcancen o  superen los a 20€.

 

 

Entra en su web y dentro del apartado tienda online
encontrarás un montón de productos,
para realiza tu compra online de manera segura y muy fácil.

Por cada compra que alcance o supere los 20€
recibirás 6€ de descuento directo
¿no es una pasada?

dia-producto-local-gipuzkoa

Además te llevan la compra a casa
(compras a partir del 20€ y dentro del término municipal de San Sebastián)
o si lo prefieres puedes pasar a recoger tu compra por Duque de Mandas 28.

No lo dudéis, el 30 y 31 de octubre compra local, compra calidad,
compra consciente.
Además de beneficiarte de los descuentos
ayudarás a nuestros  productores
en estos tiempos tan duros que corren.

¡Adelanta tus compras de navidad, recibe un descuento directo
y apoya el producto local!

👉🏼 ENTRA EN LA WEB:  diaproductolocal.eus

31º SEMANA DEL CINE FANTÁSTICO Y DE TERROR

Entre Halloween y el día de Todos los Santos, una cita ineludible para
los amantes del cine fantástico y de terror , es la Semana del Terror.

Del 30 de octubre al 06 de noviembre,
se podrán ver las mejores películas de género del año,
exposiciones y todo tipo de actividades en San Sebastián
llenando sus calles de colorido,
diversión y fantasía, este año se ha eliminado la compra de abonos
pero podrás comprar las entradas
vía online y a partir del 30 también en las taquillas.
Entrada: 7,50 €
Cada persona podrá comprar un máximo de 2 ENTRADAS para cada sesión.

Más en agenda

DESCUBRE LA COCINA INDIA. BCC CULINARY CLUB

El club para los entusiastas de la cocina, está más vivo que nunca
y han organizado un montón de cursos diferentes
hasta final de año. Este finde toca viajar a la India, a través de la comida.

¿Te apetece descubrir una de las cocinas más aromáticas,
intensas y sabrosas del mundo en una sola sesión?

Fecha: 29/10
Horario: 18:00-20:30
Sesión de 2,5 horas

Chef BCC Culinary CLUB
14 plazas

RESERVA TU PLAZA

Ya que este finde lo mejor es quedarse por la city, os proponemos dos rutas para hacer en bici,
corriendo o andando, pero sobre todo, para disfrutar del buen tiempo,
la naturaleza, el aire libre y nuestra preciosa ciudad.

ROUTE 25

Esta ruta de 25 km por los bidegorris de la ciudad , es una maravilla.
Se trata de una ruta circular  para que empecéis donde más os guste
y terminéis con 25 razones por las que ir en bici y ser feliz
por San Sebastián – Donostia.

peine-route25

Nosotras empezamos en el Ayuntamiento.

sistersandthecity-route-25-bidegorris-donostia

Continuaremos  recorriendo el paseo de la Concha, hasta llegar
al fantástico Palacio Miramar.

sistersandthecity-route-25-bidegorris-donostia.7

Después iremos al Peine del viento, desde allí recorreremos las universidades
y nos adentraremos en el Antiguo.

sistersandthecity-route-25-bidegorris-donostia.17

Os recomendamos una parada técnica en la Rebotika, para disfrutar de sus tortillas
y especialidades a la brasa, si quieres saber más puedes  leer nuestro artículo pinchando en
La Rebotika by sisters 

sistersandthecity-route-25-bidegorris-donostia.25
y seguiremos hacia el túnel de Morlans.
Legaremos a Amara, seguiremos la senda del río Urumea,

sistersandthecity-route-25-bidegorris-donostia.33

pasaremos por el precioso parque de Cristina Enea, y nos adentraremos
en otro parque que no es tan conocido, pero que es otra maravilla Ametzagaña.

sistersandthecity-route-25-bidegorris-donostia.45

Nosotras aquí decidimos ir al barrio de Intxaurrondo y parar en un local
con una terraza y una comida que nos tiene locas,

LA MOROTXITA

la-morotxita-route-25

Además de su estupenda terraza podrás encontrar cervezas de importación,

la-morotxita-route-25
estupendo cócteles  y una gran variedad de pintxos, raciones,

la-morotxita-route-25

hamburguesas y bocadillos para comer o cenar.

la-morotxita-route-25

📍Plaza Sagastieder nº18
☎️+34 943 57 22 11
web      facebook      instagram

Puedes seguir la ruta, pero en nuestro caso después de la comilona,
decidimos volver a casa poco a poco;)

Puedes ver toda la Route 25 pinchando aquí

La otra ruta que os proponemos para este fin de semana es,
RUTA DESCUBRIENDO EL URUMEA

En esta ruta os proponemos descubrir el Urumea corriendo,
pero quien lo desee puede hacerlo en bici o paseando.

DISTANCIA : Una distancia de 6 km.
DIFICULTAD: Es un recorrido con muy poca dificultad.

RECOMENDACIONES:
Antes de empezar, os recomendamos tomar el recorrido como referencia
y amoldarlo a las capacidades de cada uno.
Este trayecto nos permite modificar nuestro recorrido ya que en cualquier momento
podemos recortar la ruta cruzando un puente.

Además al ser un circuito podemos repetirlo las veces que queramos.

DESCRIPCIÓN:
Este recorrido toma como eje el principal río que vertebra la ciudad, el Urumea.
Y como elemento de unión entre una orilla y otra están los puentes.

Puentes además para todos los gustos, ya que los veremos de todos los tipos.
Desde puentes que nos recuerdan la Donostia romántica
hasta los puentes con diseño más actual y moderno.

El recorrido nos permitirá conocer otra cara de Donostia que presenta también
muchas opciones y espacios a descubrir.
Como hemos dicho, el río y los puentes son la clave de este circuito
que amoldaremos según nuestras necesidades.

RECORRIDO:

Nuestra propuesta comienza en el Kursaal, miraremos hacia en interior del río
y comenzaremos a correr por la calle Ramón María Lili,
dejando a nuestra derecha el Teatro Victoria Eugenia y el Hotel Victoria Eugenia.

Siguiendo el recorrido nos adentraremos por el paseo de Francia,
donde veremos los palacetes que se camuflan entre los árboles.

Seguiremos el camino recto pasando la estación de autobuses,
el Puente de Maria Cristina, hasta que lleguemos al Puente del Lehendakari Agirre.

La próxima parada será llegar hasta el antiguo puente de Hierro,
ahora llamado puente de la Real Sociedad.

Desde aquí giraremos para entrar en el barrio de Riberas de Loiola.
Donde atravesaremos su avenida principal
y volveremos a retomar el camino del río.

Hasta este punto habremos recorrido la mitad del trayecto
y comenzaremos a realizar el camino a la inversa pero desde el otro lado del río.


Así que pasaremos por el lado del paseo Bizkaia y paseo Gernika
donde podremos observar la arquitectura modernista de las casas.

Avanzaremos todo el camino por la línea del río
hasta llegar de nuevo al puente del Kursaal.

De este modo habremos realizado una vuelta al circuito,
de cada uno depende si se anima a seguir corriendo y dar alguna vuelta más.

 

Ver ruta

FESTIVAL DE ARTE CALLEJERO COLORAMA

colorama-biarritz

Del 3 de octubre al 3 de enero de 2021 se celebrará la 5ª edición
del Festival de Arte Callejero COLORAMA, en el corazón de Biarritz.
Cerca de 700m2 se invertirán en el Hôtel Bellevue, ahora en desuso,
para inmortalizar el arte urbano en toda su diversidad: en total, 28 artistas nacionales
irán a rendir homenaje al entorno de la ciudad
y ofrecer un panorama visual y cultural excepcionalmente rico.

COLORAMA-BIARRITZ

Este año, el azul dominará este universo colorido, ligado al espacio público urbano:
una cuidada carta colorimétrica y una dirección artística pensada
y definida para una exposición de lo más fascinante.

DEL 03 DE OCTUBRE AL 03 DE ENERO DE 2021

Dónde: Hôtel Bellevue 5 Avenue Edouard VII
Abierto todos los fines de semana y durante las vacaciones escolares
de 10 a 12: 30h y de 14 a 19: 30h.

Precios: Adultos: 5 €/ Niños: 3 €
Reservar entrada

UNA EXPO DE FOTOS: HOME : EL PLANETA QUE COMPARTIMOS

HOME-EL-PLANETA-QUE-COMPARTIMOS

Si os gustan las fotos de viajes, desde este finde y hasta el 30 de noviembre,
podéis disfrutar de la exposición «Home: el planeta que compartimos», de Ana García,
conocida artísticamente como Ana Chan, en la cafetería
de la Universidad de Deusto, en el campus de Donostia.
El horario es el de la cafetería: de lunes a viernes, de 09.00 a 18.00 h.
Las fotografías  son de personas y animales, realizadas durante sus viajes.
y para en «bloque» de fotos,  encontraréis una pequeña historia, a modo de explicación.

UN LIBRO : LA VERDAD SOBRE HARRY QUEBERT 

la-verdad-sobre-el-caso-harry-quebert-libros

Los libros de Jöel Dicker son un acierto seguro.
Salto a la fama mundial con sólo 28 años tras la publicación de
«La verdad sobre le caso Harry Quebert»,
a la que luego le siguieron » El libro de los Blatimore»,
«La desaparición de Stephanie Mailer»
y su última obra «El enigma de la habitación 622».

La verdad sobre le caso Harry Quebert, es una  novela de suspense
a tres tiempos -1975, 1998 y 2008- acerca del asesinato de una joven de quince años
en la pequeña ciudad de Aurora, en New Hampshire.
En 2008, Marcus Goldman, un joven escritor, visita a su mentor -Harry Quebert,
autor de una aclamada novela- y descubre que éste tuvo una relación secreta con Nola Kellergan.
Poco después, Harry es arrestado y acusado de asesinato
al encontrarse el cadáver de Nola enterrado en su jardín.
Marcus comienza a investigar y a escribir un libro sobre el caso.
Mientras busca demostrar la inocencia de Harry, una trama de secretos sale a la luz.
La verdad solo llega al final de un largo, intrincado y apasionante recorrido.

UNA SERIE: LA VERDAD DE HARRY QUEBERT

SERIE-LA-VERDAD-SOBRE-EL-CASO-HARRY-QUEBERT
También os recomendamos la serie  inspirada en el libro, «La verdad sobre el caso Harry Quebert»,
una miniserie de TV (2018) de 10 episodios.
Enganche máximo.

APRENDER A TEJER

planes-finde-donostia-tejer-sistersandthecity

No os decimos que nosotras nos pongamos a ello, tampoco diremos nunca jamás,
pero si este otoño-invierno quieres aprender algo nuevo, que puedas hacer a tu ritmo,
desde casa  y además una vez aprendido puedas tejer tus propias bufandas,
mantitas, gorros y demás, os proponemos aprender a tejer.

Algo que parece de la época de nuestras amonas o amatxos, pero que desde hace ya
unos cuantos años, ha vuelto a ponerse de moda.

WE ARE KNITTERS

En esta web,We are Knitters, encontraréis videos muy chulos y sencillitos para
que empieces a dar tus primeros pasos en este mundillo de agujas y lanas.
Por otro lado en Youtube, pinterest y otras redes sociales podréis ir viendo vídeos
y aprendiendo a vuestro ritmo también.

LA CASA DE LAS LABORES

casa-de-las-labores

Si hay un lugar mítico en la city que se dedique a la venta de lanas, agujas y libros
además de otro montón de productos es La casa de las Labores.
Si te da por aprender a tejer o a hacer ganchillo, este lugar es
un imprescindible.

📍Elcano,5
☎️ +34 943 42 02 05

Facebook 

kids-and-the-city

En nuestra sección KIDS AND THE CITY, nuestras amigas de Tilin Talan,
nos proponen talleres, una escapada a un lugar muy especial, libros y más.

recomendaciones-tilin-talan

1.- MATRÍCULAS ABIERTAS TILIN TALAN 

 

Ya os hemos comentado alguna vez que estas escuelas infantiles nos
parecen una pasada, tanto por el trato cercano, su filosofía, su método educativo propio
y su original método para que los más pequeños
aprendan inglés de una forma divertida.

MACA´S HOUSE TILIN TALAN

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos.

Apoyan la conciliación familiar a través de horarios flexibles
de 7.30 a 19.30 y abriendo todos los días del año salvo los festivos de calendario.

Tilin Talan Haur Eskolak son centros autorizados por el Gobierno Vasco,
lo cual permite a las familias que cumplen sus requisitos beneficiarse de su sistema de becas.

 Sus precios son: Hasta 5 horas: 235 € Hasta 8 horas: 285 €

Para más información pinchar en  Tilin Talan Haur Eskolak
email : tilintalan@tilintalan.es
☎️ +34 943 535 679
facebook: @tilintalanhaureskola
instagram: @tilin_talan.es

2.- AMAIA AMUNARRIZ, RUBENJI, IBAN GARCIA E YUNAMIT «TIK TOK»

tik-tok-k-color

El sábado 31 a partir de las 18:00 Amaia Amunarriz (@amaiaamunarriz), Ruben (@rubenji_price),
Iban (@ibngarcia) y Unai (@yunimatstudios)  cuatro de los influencers
más relevantes del País Vasco y una auténtica revolución de Tik Tok,
se darán cita en Kutxa Kultur Plaza para ofrecer una mesa redonda,donde se trataran diferentes temas,
y anécdotas sobre las diferentes redes sociales y podrás preguntarles y conocerles un poquito más.
¡Los jóvenes pueden ir  disfrazados para disfrutar juntos de un Halloween muy especial!

Dirigido a jóvenes izanezberdin: + 14 años
Aforo limitado. 
Entrada gratuita. Reserva tu entrada 

Más en agenda

3.- DÍAS DE TARIFAS ESPECIALES EN EUREKA! ZIENTZIA MUSEOA

Eureka_Zientiza_Museoa-TARIFAS-DESCUENTO

A partir del 26 de octubre el Museo de la Ciencia Eureka! Zientzia Museoa
pondrá en marcha días de tarifas especiales para grupos de diferentes edades.
Esto significa que en cada uno de esos días, habrá tarifas especiales
para un grupo de edad específico y una programación
de actividades especialmente diseñada para ellos.

Eureka_Zientiza_Museoa-TARIFAS-DESCUENTO

Estos días serán para los colectivos de estudiantes, personas jubiladas,
niños y niñas menores de 11 años y adolescentes de entre 12 y 16 años.
Estos colectivos contarán con una reducción del precio de la entrada al Museo
el día que les corresponda, siempre que este no sea festivo,
y con una programación de actividades especialmente diseñadas para ellos y ellas.
La entrada al Museo costará 5 euros y Museo + Planetario 7 euros.
Más en agenda

EUREKA! ZIENTZIA MUSEOA

📍Paseo Mikeletegi, 43
☎️+34 943 01 24 78

Web       Facebook     instagram

IDEAS DÍA DE MUERTOS O GAU BELTZA

Seguimos con ideas y propuestas alrededor de Halloween, que aquí en Euskadi
es Gau Beltza o Arimen Gaua.

Aunque Halloween y lo que representa es de origen norteamericano,
en euskadi ya en el SXX en zonas rurales y en los caseríos a lo largo del otoño,
pero sobre todo durante la festividad de Todos los Santos
se mantuvo la tradición de vaciar calabazas,  patatas y remolachas para introducir velas.
Las familias comían castañas y los niños y niñas salían a pedir, las sábanas viejas y el miedo,
también eran ingredientes de esta tradición.

4.- UNA PELÍCULA: COCO

Coco es un películon imprescindible para ver en familia.
Por los valores que transmite, lo bien ejecutada que está,
apta para todos los públicos.

coco_pelicula-infantil

La recomendamos sobre todo estas fechas, ya que nos adentra en la cultura mexicana
y sobre todo en El Día de Muertos,
que es una celebración tradicional mexicana que honra a los muertos.​​
Tiene lugar los días 1 y 2 de noviembre y está vinculada a las celebraciones católicas
de Día de los Fieles Difuntos y Todos los Santos.

Una peli deliciosa para disfrutar de principio a fin.

5.- MANUALIDADES DÍA DE MUERTOS
Si la semana pasada os dimos ideas para decorar la casa con manualidades muy estilo Halloween,
hoy nos decantamos por ideas más estilo «Día de muertos»,
os proponemos algo más estilo fusión vasco-mexicano.

GLOBOS

Con poco dinero y un poco de maña, podéis crear unos globos súper bonitos
con muy pocos materiales y baratitos.

ideas-gau-beltza-halloween-kids

El paso a paso lo podéis ver desde aquí

Y si sois más manitas, os dejamos esta otra decoración con globos
que es  una maravilla.

ideas-gau-beltza-halloween-kids

El paso a paso aquí

MÁSCARAS

Esta máscara hecha con platos de papel, lleva algo de trabajo, pero al final,
el resultado es preciosos y la idea es pasar un rato divertido con los txikis, ¿no?

ideas-gau-beltza-halloween-kids

Materiales y paso a paso aquí

GIRNALDA DE CALAVERAS 

Y  para dar el último toque a al casa, antes de empezar con los
disfraces y maquillajes, desde esta web, podréis descargar en pdf
estos banderines y calaveras para formar una girnalda decorativa. Gratuito.

6.- UN LIBRO: EL BANQUETE DE LOS MOSNTRUOS

LIBROS-KIDS-EL-BANQUETE-DE-LOS-MONSTRUOS

Monstruo se encuentra a Comida en el bosque
y decide celebrar un banquete para sus amigos y servirlo en él.
Cada uno le escribirá una carta para comentarle cómo lo prefieren preparado:
bañado en barro, muy frío y viscoso…
¡Pero Comida no piensa ser el menú de ningún banquete de monstruos!
Una bonita historia de amistad llena de humor y repugnantes recetas.

Y hasta aquí
nuestros planes seleccionados por
Tilin Talan Haur Eskolak
☎️+34 943 535 679
facebook: @tilintalanhaureskola
instagram: @tilin_talan.es

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

otoño-planes-puente-octubre-donostia

Planes para el puente de octubre en Donostia y Basque Country

 

Fin de semana largo,
el pronóstico en la city no es del todo bueno 😉
más bien parece que tendremos un puente pasado por agua,
pero no os preocupéis, porque nosotras como siempre hemos preparado
un montón de planes para que llueva o truene no haya quién nos frene.

Un festival al rededor del surf, una serie, un Libro, una peli para ver en familia,
si vas buscando el sol tenemos 2 destinos para visitar cerquita de la city
y otros dos para disfrutar aunque no haga tan bueno.

Además te recordamos que si quieres ver más eventos
pases y pinches nuestra AGENDA , si te apetece cocinar recetas saludables
fáciles y riquísimas pincha en RECETAS SALUDABLES , si estás buscando
alguna serie porque no sabes qué ver, pincha en SERIES  y si lo tuyo es la lectura
no te pierdas nuestra lista de libros y pincha en LIBROS .

¡BIENVENID@S a nuestros planes para el puente de OCTUBRE !

UNA MAÑANA POR EL PARQUE DE AIETE

El Palacio y Parque de Aiete
merecen una visita
en cualquier época del año.

otoño-planes-puente-octubre-donostia

11919113_860191414049675_7842866872257960328_n

mail.nbgoogle.com

os proponemos que este finde, reserves una mañana

mail.gonogle.com

para pasear tranquilamente,
por uno de los parque más bonitos de Donosti.

mail.gocvdsaogle.com

mail.gouytgvogle.com

mail.googltfe.com

 y además te acerques a su casa de cultura y biblioteca,
que  los domingos permanece abierta.

mail.guytoogle.com

Es una de nuestras favoritas de la city.

maitl.google.com

Una vez recorrido el parque os proponemos
hacer una parada técnica para comer o tomar algo
en las antiguas caballerizas del Palacio de Aiete
se encuentra el Topaleku.

mail.goweogle.com

Su cafetería restaurante abierto todos los días.

mail.googvbnble.com

 

4 DESTINOS para pasar un día o un par de días este puente 

TUDELA

Esta época es ideal para visitar TUDELA.
En la Ribera Navarra casi siempre luce el sol
y ya han empezado a disfrutar de las primeras verduras de invierno
como son las alcachofas.

Echa un vistazo a nuestras recomendaciones, comer, cenar, qué hacer
o donde alojarte pínchando en
TUDELA by sisters 

BIARRITZ

Sirmpre que pasamos a iPARRALDE nuestro cerebro desconecta
e inmediatamente nos hace sentir que estamos de vacaciones

no te pierdas nuestras recomendaciones para pasar
un día en Biarritz muy chic

pincha en BIARRITZ by sisters 

BILBAO

Visitar a nuestros vecinos nos parece una excelente idea para este puente.
Y si además visitamos algún restaurante súper chulo

Comemos en uno de comida saludable

o tomamos algo en un hotel súper chic

el día es REDONDO.
pincha en BILBAO by sisters para ver todas las recomendaciones

EZCARAY

¿A quién no le apetece, alojarse en un hotel súper bonito, dar un paseo por la montaña
y comer rico rico?

 

pincha en EZCARAY by sisters para ver todas las recomendaciones

ITSASOARI BEGIRA

itsasoari-begira-federarte

El 09 de octubre en Kutxa Kultur Plaza, disfruta del festival Itsasoari Begira;
es un evento cultural cuyo objetivo es promover la importancia
de la protección del mar y los océanos. La programación se desarrolla en colaboración:
Panthalassa, Kutxa Kultur y FederArte Surfing Kultura.

Programa
17:00-17:30. Presentación de iniciativas sostenibles y marcas locales:
Blue Kitchen / Velero Lucretia 1927 / Abian Skateboards / La Crème / Panthalassa

17:30-18:50. Itsasotik Zinemara: Outdeh,documental (78´).
Este film de Louis Josek retrata los retos a los que se enfrenta la juventud jamaicana actual,
con la música, la cultura y el surf siempre presentes.
Entradas: 3 €
Comprar entradas

20:00-22:00. Música electrónica Dan-tz DJ sets,
de la mano de DJ Ibailo y la artista Ope Loeb.
Entradas: 7 €
Comprar entradas

UNA OPORTUNIDAD DE LA MANO DE KUTXA KULTUR MUSIKA,
HASTA EL 6 DE NOVIEMBRE PLAZO DE INSCRIPCIÓN ABIERTO
PARA RESIDENCIAS ARTÍSTICAS EN EL ÁMBITO DE LA MÚSICA

kutxa-kultur

Tras una edición que ha contado con la joven cantautora Idoia Asurmendi «Ido»,
y los grupos Siete C, Beste Urtaroak, Indian Feathers,
Lemy River y Cônvoi, Kutxa Kultur Musika
abre otra vez sus residencias artísticas en el ámbito de la música.

En esta octava edición podrán tomar parte todas las bandas
o solistas guipuzcoanos que no tengan un contrato discográfico en vigor.
Se admitirán propuestas encuadradas dentro de las llamadas músicas populares
(rock, pop, folk, autor, reggae, electrónica, jazz, heavy, funk…)
o fusiones entre estas.

kutxa-kultur

El plazo de inscripción estará abierto hasta el 6 de noviembre.

Pincha en BASES Y FORMULARIOS de inscripción

TIEMPO PARA MIMARTE: BEAUTY TIME

Otra propuesta que os hacemos para estos días
es que te des un capricho y te mimes.

beauty-time-tratamiento-CORPORAL

Te proponemos ir a Beauty Time,  Ainara Melara que está al frente
de este centro de estética de servicio integral, en el centro de Donostia,
combina perfectamente la innovación,
el trato exclusivo y la profesionalidad.

Además en Beauty Time realizan un montón de tratamientos
con el equipo ANESI T3, un sofisticado sistema, único en el mundo, que combina
la cosmética o cosmecéutica tradicional con aparatología y técnicas manuales.
Y en cada sesión se suelen usar mínimo 3 aparatos
para potenciarlos entre sí y potenciar así el efecto de un tratamiento
cosmético convencional.
Si deseas saber más sobre este revolucionario sistema, pincha aquí.

Entre los muchos servicios que puedes encontrar, nosotras te destacamos tres:
Lifting de pestañas, tratamientos faciales con  T3 y tratamientos corporales.
 LIFTING DE PESTAÑAS

beauty-time-lifting-pestañas

Para deslumbrar con la mirada, ahora que poquito más se nos ve,
esta técnica es especial para proporcionar a las pestañas una curvatura adicional.
El efecto se mantiene mes y medio aproximadamente.
DURACIÓN: 45 minutos.
PVP: 33.00€.

TRATAMIENTOS FACIALES: T3 ACLARANTE ILUMINADOR

beauty-time-tratamiento-facial

Se trata de un tratamiento indicado para pieles con aspecto cetrino, estresadas
y con tono irregular, debido al daño solar, el tabaquismo,
la hiperpigmentación  o las cicatrices.
Ilumina, aclara, desintoxica y previene el envejecimiento.

DURACIÓN: 60 minutos.
PVP: 82.00€

TRATAMIENTO CORPORAL:LPG ENDERMOLOGIE

beauty-time-tratamiento-CORPORAL

El LPG es en una técnica subdérmica para reducir las zonas afectadas
por la acumulación de grasas mediante la estimulación
de la circulación y la reducción del tejido adiposo.

DURACIÓN: 40 minutos.
PVP: 55.00€

BEAUTY TIME
Etxaide, 8
☎️ +34 943 11 51 81

Web            Facebook      Instagram

UN LIBRO: TODOS QUIEREN A DAISY JONES

TODOS QUIEREN A DAISY JONES

«No soy la musa de alguien. No soy una musa. Soy ese alguien.»
Ella es la estrella del rock más importante del planeta.
Todos tienen una opinión sobre ella. Todos sueñan con ella.
Todos buscan ser como ella. Todos quieren algo de ella.
Todos quieren a Daisy Jones, bestseller de The New York Times , cautivó a Reese Witherspoon,
que la ha defendido en numerosas entrevistas y ha impulsado una miniserie sobre el libro.

UNA SERIE : INÉS DEL ALMA MÍA en AMAZON

Inés del alma mía es una serie de 8 capítulos, adaptación de la novela
de la autora chilena Isabel Allende, que relata la vida de Inés Suárez,
primera mujer española en llegar a Chile.
Además, narra su relación con Pedro de Valdivia
y los obstáculos que tuvieron que sobrepasar para conquistar Chile
y fundar la Ciudad de Santiago.

Solo por ver la increíble interpretación de Elena Rivera ya merece la pena ver esta serie.

UN PODCAST: SISTER´S  STORIES 

 

kids-and-the-city

PLANES EN FAMILIA

Nuestras amigas de Tili Talan, las escuelas infantiles más molonas de la city,
nos dejas sus recomendaciones y planes, para que los más pequeños
se lo pasen en grande este fin de semana.

 

recomendaciones-tilin-talan

1.- FILOSOFÍA PARA NIÑOS Y NIÑAS/TALLERES /8-11 AÑOS

filosofia-niños-kutxa-kultur

La vida, nuestro planeta y el universo esconden muchos temas misteriosos.
¿Sabes cuáles son? ¿Alguna vez te has hecho preguntas al respecto? ¿Quieres saber más?

¿QUÉ SON LAS SESIONES DE FILOSOFÍA PARA NIÑOS Y NIÑAS?
Niñas y niños son pensadores natos. Nacen con una actitud activa hacia el aprendizaje,
quieren explorar, descubrir, saber. Sus mentes están llenas de preguntas interesantes.
Estas sesiones se proponen alentar esas características propias de la infancia.
De forma lúdica, en un ambiente tranquilo e íntimo, se facilitará el diálogo filosófico,
que es la forma de comunicarse con empatía y respeto.
Esta metodología, innovadora en nuestro entorno, utiliza arte,
juegos o literatura, entre otros recursos, para abrir la senda del diálogo.

   SESIÓN PARA PADRES Y MADRES O TUTORES LEGALES
(19 de diciembre)
Mediante esta actividad, tendréis ocasión de descubrir algunos de los recursos lúdicos,
creativos y reflexivos que existen en torno a la propuesta de Filosofía para niños y niñas.
Así como incorporar ideas útiles para desarrollar en familia.

DÓNDE: Kutxa Kultur (Tabakalera, 4ª planta)
CUÁNDO: 6 sesiones para los niños y niñas y
1 para padres y madres o tutores legales:
17 y 31 de octubre/ 7 y 21 de noviembre
12 y 19 de diciembre (esta última sesión será doble,
los niños/as estarán en una sala y la familia en otra).
HORARIO: Sábados por la tarde. 17:00 -18:30
INSCRIPCIÓN GRATUITA: Del 17 de septiembre al 14 de octubre AQUÍ
Con la inscripción del niño o niña significa la inscripción también de la familia.
EDAD: 8 a 11 años.
IDIOMA: euskera. La sesión para la familia se realizará en bilingüe,
en función de las necesidades del grupo.

Más en agenda

2.- MANUALIDADES DE OTOÑO

El otoño es perfecto para aprovechar esos paseos por parques y montes
e ir recogiendo con los txikis hojas, avellanas o castañas,
para después jugar con ellas y realizar diferentes manualidades.

Podemos recoger hojas de diferentes colores y pintarlas después,
bien creando animalitos y seres fantásticos.

manualidades-otoño-kids

foto de pinteres
O bien creando figuras geométricas y tiñéndolas de colores.

manualidades-otoño-kids

manualidades-otoño-kids

Fotos pinterest

Y para los más manitas, estas hadas con hojas, son una maravilla

El paso a paso, os lo cuentan aquí

Otra ideas es dibujar caritas en las castañas ,
además de desarrollar la creatividad , el resultado es una monada.

manualidades-otoño-kids

Por último, ¿Qué tal si pintamos las avellanas que hemos recogido
y hacemos un collar colorido?

manualidades-otoño-kids

Visto en la web ladylimonade

3.- UN GUÍA DE ALTURA .VISITA FAMILIAR MUSEO SAN TELMO

UN-GUIA-DE-ALTURA-MUSEO-SAN-TELMO

El Museo San Telmo no organizará los habituales talleres familiares durante el curso 2020/21;
no obstante, en su lugar, los fines de semana pondrá a disposición de las familias
propuestas para disfrutar de San Telmo de forma autónoma.
A través de juegos, dinámicas, manualidades…
el museo propondrá adentrarse en la cultura vasca,
el mundo actual, el arte y las exposiciones temporales.

Así del 09 al 11 de octubre, nos proponen recorrer el museo con
El Gigante de Altzo, que nos guiará por el museo
que tan bien conoce porque ahí tiene su txoko.
Más en agenda

4 ENOLA HOLMES: una peli para ver en Familia 

«Cuando Enola, la hermana adolescente de Sherlock Holmes,
descubre que su madre ha desaparecido, no duda en emprender su búsqueda.
Tendrá que emplear todas sus dotes detectivescas para que su famoso hermano no dé con ella.
Y para desentrañar la conspiración en torno a un misterioso y joven lord.»

La peli no te va a cambiar la vida pero es super entretenida
y vas a disfrutar con las aventuras de Enola
Con una estupenda Helena Boham Carter y la joven Millie Bobby Brown,
a quién recordaréis por su magnífico papel en STRANGER THINGS

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

sistersandthecity-route-25-bidegorris-donostia

Planes para el último fin de semana de AGOSTO

Agur Agosto

Aunque aún queda verano,
despedimos a un mes de agosto atípico en nuestras vidas.
Hemos disfrutado de una manera diferente del verano.

Toma nota porque ¡Comenzamos!

 

UN SORTEO:
SORTEO 10 EXPERIENCIAS PREMIUM

GIPUZKOA PASSPORT

 

Ya sabes que puedes utilizar tu Gipuzkoa Passport para redescubrir Gipuzkoa,
el SUNSET con Begi Bistan es otro gran plan para conseguir otro sello.
Ya os contamos la semana pasada que desde GIPUZKOA PASSPORT 
han puesto en marcha un
un concurso donde se van a sortear
10 experiencias premium

entre aquellas personas
que avalen que tienen 12 o más sellos en su Passport.

¿CÓMO PARTICIPAR?

Fotografía o graba un video con las páginas selladas
de tu pasaporte

Desde la página de Facebook @GipuzkoaTurismoa
subiendo las fotografías o  vídeo y rellenando los datos que se exigen en el formulario.

Subiendo la fotografía o el vídeo a las redes sociales
MURO de Instagram o Twitter con el hashtag #GipuzkoaPassport

 O subiendo las fotos del Passport
a la APP del concurso .
IMPORTANTE: Las fotos o videos deben mostrar las páginas con los sellos.
Las experiencias serán por sorteo,
con fecha tope para participar el día 15 de septiembre.
Puedes ver todas las experiencias que se sortean
pinchando en 10 EXPERIENCIAS PREMIUM GIZPUKOA PASSPORT
UNA DE MÚSICA Y TERRACEO : DANTZ TERRACE
DANTZ-TERRACE

Dantz, además de organizar el festival internacional Dantz Festival,
los Dantz Point y demás proyectos relacionados con la música de vanguardia y electrónica,
organiza Dantz Terrace para disfrutar de esta música en formato terraza:
música electrónica y contemporánea con sesiones y lives en formato “terraceo”.
Será el 28 y 29 de agosto en Kutxa Kultur Terraza, a partir de las 20:30.

 

El viernes 28, le toca el turno en las terrazas de Kutxa Kultur en Tabakalera
a Vila XXX. Un Dj donostiarra que mezcla  estilos variados de una forma versátil y original.

Más información en la agenda

Y el sábado 29 le tocará el turno a Sebastian Madd, un DJ/Productor donostiarra.
Sebastian vivió 3 años en Australia. Formó parte del colectivo In2Deep,
mientras que en Melbourne pinchó en muchos clubes como: Loop,
Plataforma one, Ladida y en fiestas privadas.
Sebastian lleva 11 años actuando profesionalmente.

Más información en agenda

UNA TERRAZA PRECIOSÍSIMA : LABE TERRAZA

Y ya que estamos en Tabakalera, no te pierdas la sensacional terraza de
LABE al más puro estilo de los rooftops de Manhattan.

labe-terraza

Está situada en la quinta planta.


Al atardecer iluminan toda la terraza con bombillitas,
es como irte de vacaciones sin moverte de Tabakalera

Una experiencia 360 grados por su ambiente, su terraza y su cocina.

Tosta de Berenjena con humus de piquillos.

THE PLACE TO BE

Ensalada de Tomates de colores

Brioche con txipirones

LABE 
Plaza de las Cigarreras 1 Tabakalera, Piso 5,
Teléfono: +34 676 45 05 80

UN HOTELITO PARA DESCONECTAR 

IXUA HOTELA en EIBAR

Nos hemos enamorado de este hotel

 

HOTEL IXUA
Mandiola Balle Aldea, 8
Eibar
Teléfono : + 34 943 12 12 72

UNAS SANDALIAS DE NEOSENS

Una sandalias que puedes encontrar
en LIFE CONCEPT

En pleno centro de Donostia, calle Arrasate 27,
se encuentra una tienda alucinante que tienes que visitar.
Con más de 50 años de experiencia y un equipo de 800 personas,
fabrican 1.000.000 de pares de zapatos al año.

 

Todos los zapatos son de piel y fabricados en la RIOJA.
Esta increíble marca empezó sin tienda física hace veinte años.
Actualmente tienen tres marcas bien diferenciadas: ART, el NATURALISTA y NEOSENS.
Puedes además encontrar complementos súper molones como mochilas
con un diseño muy chulo y colorido.

LIFE CONCEPT
Calle Arrasate, 27
Web    Facebook     Instagram

UNA DE TEATRO DE VERANO

Hace unas semanas tuvimos la suerte de poder contar con Norka Chiapusso,
el programador de Donostia Kultura, en nuestro PODCAST,
y entre las obras de teatro que nos recomendó no perdernos este verano,
  LA SUMISIÓN ( y el porvenir está en los huevos)
de Morfeo Teatro, fue una de ellas.
Se representará el 28 y 29 de agosto en el Teatro Victoria Eugenia.


Una obra de Eugéne Ionesco, padre de la comedia moderna .
Ionesco pone a prueba al espectador con esta hiriente comedia y su burla rabiosa
al conservadurismo, haciéndole escuchar a una sociedad consumista
en la que importa más el encaje neoliberal -en el que las personas son medidas
por su productividad- que la felicidad que consiguen.

Compra de entradas

UNA PELI:
QUE DIOS NOS PERDONE en NETFLIX

Formó parte de la Sección Oficial del Zinemaldi en el 2016

Dirigida por Rodrigo Sorogoyen, Roberto del Álamo consiguió por este papel
el Goya al mejor actor.
Si no has visto la peli, tienes la oportunidad de verla ahora en Netflix.

Antonio de la Torre y Roberto del Álamo están enormes en este peli.

Sinopsis:
«Un millón y medio de peregrinos esperan la visita del Papa en Madrid.
El calor y el caos se apoderan de la ciudad, volviéndola más violenta que nunca.
En este contexto, los inspectores de policía Velarde y Alfaro se topan con unos crímenes terribles.
Entonces los dos policías deben encontrar al que parece un asesino en serie
con la mayor confidencialidad posible.
Esta caza les hará darse cuenta de algo que jamás habrían pensado:
ellos no son tan diferentes al asesino.»

Si os apetece podéis escuchar nuestra pequeña entrevista a Antonio de La Torre
que hicimos en Tudela cuando vino a recoger el premio Castildetierra,
homenaje a toda su carrera

UNA SERIE:
DULCES MAGNOLIAS EN NETFLIX

1 TEMPORADA 10 EPISODIOS

‘Dulces magnolias’ cuenta la historia de tres mujeres que viven en Calorina del Sur,
son mejores amigas desde el colegio y llevan juntas toda la vida.
Las amigas tendrán que hacer frente a las complicaciones del romance,
de su carrera profesional y de formar una familia

UNA RECETA 

La Receta de hoy es facilísima y está buenísima.
Es una PIZZA deliciosa con masa de Pimientos del Piquillo

INGREDIENTES PARA LA MASA

200 gr Pimientos del Piquillo
70 gr Harina Espelta integral
Orégano, Ajo en Polvo, Cebolla en Polvo
1 Huevo
50 gr de Mozzarella Rallada
Sal

INGREDIENTES PARA EL RELLENO

Realmente puedes poner lo que quieras.

Nosotras hemos puesto MOZZARELLA en bola ,
base de Tomate Frito Casero (Orlando),
Pimiento verde,
mitad Jamón de York , mitad Pavo.
Hemos espolvoreado mozzarella rallada por encima.

ELABORACIÓN

Precalentar el horno a 220 grados con calor arriba y abajo
Trituramos los pimientos del Piquillo previamente lavados
Añadimos el resto de ingredientes y batimos hasta  integrar y conseguir una masa
Sobre papel de horno pintar la forma de la pizza con AOVE para que no se pegue y
hacer la forma con una cuchara evitando dejar huecos en la masa
15 minutos 2oo grados
Dale la vuelta a la masa
Pon los toppings
Vuelve a meter al horno 10 minutos 200 grados.

Esta receta la hemos visto en una cuenta que nos encanta @petitfit

kids-and-the-city

Para que los txikis
también disfruten de este fin de semana y las vacaciones,
desde Tilin Talan, nos dejan unos cuantos planes súper divertidos.

recomendaciones-tilin-talan

1.- MATRÍCULAS TILIN TALAN

La escuelas infantiles más molonas de la city, Tilin Talan, abren sus plazos de matriculación
para septiembre en sus tres centros, Lorea, Gros y Amara.

MATRICULAS-TILIN-TALAN

En estas haureskolas encontrarás un método educativo
y de aprendizaje de idiomas propio.
Trilingüismo.
Ayuda a la conciliación, abriendo todo el año, con flexibilidad horaria
y un montón de servicios.
Colonias de verano, Semana Santa y Navidad.
Extraescolares.

Por otro se ha abierto también el plazo para la extraescolar de inglés con el método Maca’s House,
para que los niños aprendan inglés divirtiéndose.

MACA´S HOUSE TILIN TALAN

 

En Maca’s House enfocan el aprendizaje de todas las áreas del idioma
de manera práctica y participativa, aprovechando la facilidad que tienen los niños y niñas de absorber conocimientos de
una forma natural y divertida.
Al tratar con niños pequeños, juegan, cantan, bailan, pintan, escuchan y leen cuentos
a la vez que descubren sus personajes especialmente creados para introducirlos
en el Idioma deseado (inicialmente Inglés).

Más información en Tilin Talan Haur Eskolak
email : tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
facebook: @tilintalanhaureskola
instagram: @tilin_talan.es

2.- TEATRO Y DANZA; COPPELÍA, EL CUENTO DE LA NIÑA DE PORCELANA

COPPELIA-TEATRO-KIDS-DONOSTIA

En una aldea viven la intrépida Swanilda, su novio Franz, y un mágico artesano, Coppelius,
que habita en una misteriosa casa donde guarda sus creaciones: muñecas de tamaño humano.
Su pieza preferida, Coppélia, tiene forma de muchacha, y es tan realista que todo
el mundo que la ve sentada en el balcón cree que se trata de una chica de verdad.

Factoría de Cuentos lleva a escena, en versión teatral y para público familiar,
el famoso clásico universal Coppélia, ballet estrenado en 1870 inspirado en el cuento romántico
homónimo de Hoffman, y con música de Léo Delibes. Destinado a fascinar a todo tipo de público
y cómo no, al infantil, ofrece el argumento teatralizado del ballet y una divertida selección
de coreografías con la intención de iniciar a los más pequeños en el mundo del ballet y la música clásica.

Dónde: Teatro Victoria Eugenia
Cuándo: Domingo 30 de agosto
Hora: 18:00h.
Precio: 10,7,4€

Compra entradas

3.- UN LIBRO: EL DÍA QUE LOS CRAYONES RENUNCIARON

el-dia-que-los-crayones-renunciaron-kids-book

Un libro que es una pura maravilla, divertido, lleno de ironía con preciosas ilustraciones
y un super ventas desde que se publico en inglés en el 2013.

el-dia-que-los-crayones-renunciaron-kids-book

 Nos cuenta la historia de Duncan,
un niño que un día en el colegio cuando va a abrir
su caja de crayones( lápices de colores),
se encuentra un montón de cartas escritas por cada uno de ellos.

el-dia-que-los-crayones-renunciaron-kids-book

Los colores le expresan lo que sienten,
porque unos los usa mucho, como el azul que es su favorito
y que casi está a punto de dejar de existir, otros nunca, como el rosa,
porque el sol es amarillo y no naranja…

el-dia-que-los-crayones-renunciaron-kids-book

Una forma muy divertida y diferente de cuestionarse convencionalismos,
y de impulsar la creatividad en los niños.

Podéis consultar más recomendaciones de libros infantiles
en la sección Kids

4.-CUENTOS TEATRALIZADOS: PIPI GALTZALUZE: LAGUNAK EGITEN DITU 

Una oportunidad para explorar las emociones, fomentar la imaginación y la creatividad

¡Nos gustan los cuentos, y mucho! Los leemos, contamos y representamos de diferentes maneras.
Nuestros peques se transportan a otra dimensión, a otro mundo en el que son traviesas ardillas,
monstruos buenos u hojas bailando con el viento: son lo que en ese momento desean ser.

* Punto de encuentro: entrada de Haur Parkea de Kutxa Ekogunea
* Programa:
Domingo 30 de agosto. Pipi Galtzaluze: lagunak egiten ditu
Sábado 26 de septiembre. Ibilgailu zaratatsuak: eta ibilgailuak ez direnak
* Horario: 12:00-13:00
* Precio: 5€  niños y niñas

Reserva previa AQUÍ y en el punto de recepción.

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city