PLANES PARA EL CUARTO FIN DE SEMANA DE SEPTIEMBRE

Despedimos el mes de Septiembre con mucha pena
porque sinceramente ha sido un mes precioso.

otoño-planes-puente-octubre-donostia

Y de una despedida a una bienvenida.
El otoño se instala en nuestras vidas
y poco a poco llenará de hojas y colores cobres las calles,
parques y montes de la ciudad.


AGUR 69 ZINEMALDIA

Este fin de semana termina el Zinemaldia, que este año ha ido recuperando su brillo
y hemos tenido la visita de grandes actores y actrices.

Nosotras estuvimos el primer fin de semana y vivimos momentos muy especiales,
como el famoso «Antoniooooo» y el momento
que compartimos con Banderas
en la alfombra roja del Hotel María Cristina.

 

Para aprovechar al máximo estos últimos días de festi, no te pierdas nuestra
👉🏼 GUÍA PARA SOBREVIVIR AL FESTIVAL

Os dejamos con este vídeo que
han preparado desde el ¡BE! Club,
donde os animamos a despedir el Festi
con una copita y buena música.


¡BE! CLUB
📍 Paseo de Salamanca, 3
☎️ + 34
943 47 85 05
Web     Instagram    Facebook

69 Zinemaldia

¡Hasta el año que viene SSIFF!

PINTXO «LAS HUELLAS DE elBULLI»

Últimos días para degustar este pintxo homenaje a Ferran Adrià
por la presentación del documental «Las hulleas de elBulli» en el Zinemaldia.

La Rebotika Pintxo Adria

Ha sido creado por el Instituto del Pintxo Donostiarra y es una gilda deconstruida,
elaborada con antxoa de Santoña y mousse de piparras de Ibarra.

Lo podéis encontrar en:
Cortázar, la Barra del Amaiketako, La Rebotika,
Atari, Baluarte y otros establecimientos de la ciudad,
hasta el sábado 25 de septiembre.


ISMAEL DEL VAL EN CORTÁZAR

Y también en Cortázar hay un planazo
este fin de semana:

Cortazar Ismael del Val
el sábado por la noche a las 20:30
pinchará Ismael del Val.
Cenita, copas y buena música.

Cortazar Donostia

Cortazar Donostia

Cortazar Donostia

Y si no podéis el sábado,
no os preocupéis porque volverá a pinchar
el domingo durante el brunch.

Cortazar brunch

Cortazar brunch

Si todavía no has podido disfrutar del brunch
del Cortázar, este es el finde perfecto para descubrirlo.
Tienen una opción healthy.
De 10 a 13h.

👉🏼Reserva tu mesa aquí

CORTÁZAR
📍  Fuenterrabía, 20
☎️ +34 943 42 41 69
Web    Instagram    Facebook

CURSOS DE INGLÉS Y FRÁNCES EN LACUNZA

Septiembre es el mes de probar nuevos retos, de apuntarse a cursos
para aprender o reforzar conocimientos.

En Lacunza tienen un montón de propuestas diferentes según tus necesidades y edad.

Este año por ejemplo como novedad ofrecen:

AFTERWORK

afterwork

Un curso para acompañar y premiar el esfuerzo de los adultos que aprenden idiomas.
Horarios promocionales en Donosti para adultos a partir de las 19:30.

CURSO +55

Clases divertidas y participativas para mentes inquietas
con ganas de aprender inglés o francés y utilizarlo en situaciones reales.
Grupos reducidos de 8-10 personas en horarios de mañana
con un seguimiento personalizado.
¡Súmate al club de las mentes activas!

EARLY LEARNERS / JEUNE ENFANTS

Cursos para los txikis de 3 a 5 años tanto en inglés como francés.
En estos cursos lo importante es aprender jugando
y de manera natural.

early_learners

Juegos, canciones, marionetas o teatro les permiten aprender
y utilizar el idioma de una manera espontánea.
Todo en un entorno educativo rico y estimulante para
favorecer el desarrollo del lenguaje
y proyectar una actitud positiva hacia el aprendizaje.

👉🏼Consulta todo sobre los Early Learners

👉🏼Consulta aquí todos los cursos disponibles

LACUNZA
📍 DONOSTIA:
Centro: San Bartolomé, 8; San Bartolomé, 10; Moraza, 5 y Urbieta, 14
Benta Berri: Bertsolari Xalbador, 8
Gros: Secundino Esnaola, 39
 Amara: Eustasio Amilibia, 14

📍 GIPUZKOA:

 Beasain: San Inazio, 17
 Errenteria: C.C.Niessen
 Irun: Jose Ramón Aguirreche, 1
 Tolosa: Lopez Mendizabal Pasealekua, 1 y Rondilla Kalea, 2
 Zarautz: Gipuzkoa Kalea, 15
Y cursos virtuales

📞 +34 943 46 47 00
Web   Facebook   Instagram

BOUTIQUE CRISTINA

Con la llegada del otoño y la bajada de las temperaturas
os proponemos visitar el nuevo local de la Boutique Cristina en la Avenida
y echar un vistazo a su nueva colección
para renovar alguna prenda del armario.

Cristina Boutique

Un comercio familiar con más de 100 años de historia
en San Sebastián.

Cristina Boutique

En Cristina podemos encontrar ropa para el día a día así como propuestas
para ocasiones más especiales, bolsos, bisutería…

Cristina Boutique

Un plus: tienen la representación exclusiva para
Gipuzkoa de las marcas Max Mara,
Escada y Escada Sport.

BOUTIQUE CRISTINA
📍 Avenida de la Libertad, 39
📞 +34 943 42 11 41
Facebook    Instagram

ESCAPADA A LOGROÑO

Con motivo de los San Mateos, durante toda la semana se celebran diferentes
actividades culturales en Logroño.

Además, es una época perfecta para
visitar La Rioja, tierra del vino, en plena vendimia.
El paisaje en este momento del año es realmente bonito.

Si os animáis a hacer una escapadita,
os dejamos nuestra
👉🏼 MINI GUÍA DE LOGROÑO Y ALREDEDORES,
con hotelitos, bares y restaurantes.

Aunque hay que seguir manteniendo las medidas de seguridad,
este año en San Mateos se podrán realizar visitas guiadas,
ir al teatro, disfrutar de conciertos o actividades para niños y jóvenes.

👉🏼 Aquí os dejamos el enlace al programa de este año 2021

 

COFRE VINOPERFECT

Después del verano, nuestro rostro necesita un cuidado especial
y este cofre edición limitada de Caudalie que nos recomienda
Farmacia Ruiz de Azúa nos ha encantado.


Esta compuesto por:

 – Sérum Resplandor Antimanchas (30 ml):
corrige el aspecto de las manchas y uniformiza el cutis.

Esencia Glicólica Luminosidad (50ml) de regalo:
elimina las células muertas responsables del cutis apagado.

Crema Noche Glicólica Antimanchas (15ml) de regalo:
actúa como un peeling suave durante la noche para que la piel esté fresca.

Precio: 47€
👉🏼 Lo quiero 💕

OLAPLEX

Y para reparar el cabello tras el verano
nos recomiendan este tratamiento combinado
de Olaplex Nº0  y Nº3.

Olaplex es líder mundial en tratamiento del cabelllo,
y estos dos pasos que hay que llevar a cabo una vez a la semana
realizan una reparación intensiva.

olaplex
Precio: 29,90€
👉🏼 Lo quiero 💕

olaplex-n3
Precio: 29,90€
👉🏼 Lo quiero 💕


EXPOSICIÓN ZINEMALDIA

expo_zinemaldia_koldomitxelena

Con motivo del Zinemaldia en  la 1ª planta de la Biblioteca
del Koldo Mitxelena se puede visitar
una exposición de los casi 70 años del Festival de Cine.

Fechas: del 31 de agosto al 2 de octubre
Horario: lunes a viernes de 8:30-20:30
Sábados: 8:30-14:00.
Domingos y festivos cerrado.

DIÁLOGOS TXIKI

El próximo martes 28 de septiembre si te gusta la cocina, tienes una oportunidad única para disfrutar desde casa,
de las charlas  DIÁLOGOS TXIKI, que se retrasmitirá en directo desde el Basque Culinary Center .

Charlas protagonizadas por la filsofa Remedios Zafra, el filósofo Ernesto Castro, el escritor Juan José Millás,
la bertsolari Uxue Alberdi y la ilustradora Quan Zhou (Gazpacho Agridulce), los múicos Niño de Elche
y Raul Cantizano y la compañía de los chicos de Pantomima Full.

Más información sobre Diálogos Txiki

 

15º ANIVERSARIO DE SAGARDOETXEA EN ASTIGARRAGA

15_ANIVERSARIO_SAGARDOETXEA

La casa de la sidra, Sagardoetxea, cumple 15 años,
y durante este fin de semana ha organizado
un amplio programa de actividades.

Para la mayoría de los eventos es necesaria la inscripción previa.

👉🏼 Más información en agenda.


TEATRO DE BOLSILLO

TEATRO_DE_BOLSILLO

Edición 30 de este festival de Teatro de bolsillo, que acerca
el teatro a diversos bares y locales del centro
y otros barrios de la ciudad.

El programa reúne diversas propuestas que combinan música y humor,
bertsos, teatro, magia y monólogos.

👉🏼Más en agenda

ATLANTIKALDIA

Este finde os proponemos hacer una escapadita a Rentería
y disfrutar de las actividades y ambientillo que habrá en sus calles
con motivo de la nueva edición de Atlantikaldia.

Un festival de música y encuentro entre culturas.


Pero no es un festival de música al uso.
A través de la iniciativa Conversaciones marítimas fomentan
la cooperación entre artistas invitadas/os y locales.

Del 23 al 26 de septiembre.

👉🏼 Más en agenda

LITERATURIA

literaturia

Si lo tuyo son los libros y la literatura, pásate por Zarautz,
que del  25 al 27 de septiembre
organiza una nueva edición de LITERATURIA.

DANTZA HIRIAN

dantzahirian2021

Vuelve Dantza Hirian, del 10 al 26 de septiembre en 5 localidades:
Irún, Hendaya, Errenteria, Donostia y Hondarribia.

La danza contemporánea tomará calles y plazas.

👉🏼 Descárgate todo el programa aquí

ASTEKLIMA 2021

ASTEKLIMA_2021

Del 24 de septiembre al 3 de octubre de 2021 Euskadi vivirá la segunda edición de ASTEKLIMA,
la Semana del Clima y la Energía, una iniciativa impulsada por el Departamento
de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente del Gobierno Vasco.

En total se organizarán más de 150 actividades, talleres y/o charlas por toda Euskadi,
en Gipuzkoa unas 35.

Entre ellas talleres, cuanta cuentos, yincana verde…

👉🏼Más en agenda

 

UN LIBRO: LO QUE LA MAREA ESCONDE

Un thriller adictivo y elegante en el que descubriremos
una nueva faceta de la vida de Valentina Redondo.

UNA SERIE: SOULMATES

Soulmates está ambientada 15 años en el futuro,
cuando la ciencia ha hecho un descubrimiento
que cambia la vida de todos en el planeta:
una prueba que te dice de manera inequívoca quién es tu alma gemela.

Cada uno de los 6 episodios cuenta con un elenco diferente
y explora una historia completamente nueva
en torno a descubrir (u optar por no descubrir) los resultados
de esta nueva prueba y el impacto que pueden tener.

1 TEMPORADA , 6 episodios en AMAZON PRIME

kids-and-the-city

En nuestra sección Kids os traemos como cada semana planes
para las familias y txikis de la ciudad gracias a
las recomendaciones de Tilin Talan.

recomendaciones-tilin-talan

 

1.- CANTAJUEGOS

Obra de teatro infantil que se celebrará
este domingo en Santa Teresa.

FECHA: Domingo, 26 de septiembre
LUGAR: Colegio Sta. Teresa Ikastetxea
HORA: 11:30
PRECIO: 9,50€

2.- LOS HAURTXOKOS Y GAZTELEKUS VUELVEN A ABRIR SUS PUERTAS

Ya es posible volver a disfrutar de los Haurtxokos y Gaztelekus de la ciudad.

HAURTXOKOS: Para acudir será necesario inscribirse previamente
por e-mail escribiendo a cada Haurtxoko.
Horario de apertura: martes, miércoles, jueves y sábados: 17:00-19:15  Viernes: 17:00-19:45
A cada educador/a se le adjudicarán 10 niñas/os.

GAZTELEKUS: En el caso de los Gaztelekus, las/os jóvenes podrán optar entre DOS TURNOS.
También es necesario inscribirse previamente, por e-mail o por tlf.

👉🏼Más información

 

3.- PROGRAMACIÓN OTOÑO PARKETXES DE GIPUZKOA

Con la llegada del otoño, los Parketxes de Gipuzkoa nos ofrecen una nueva programación
de actividades y talleres para txikis y familias de la provincia.

parketxes_gipuakoa

Para conocer mejor cuáles son las actividades y parketxes de la red,
os recomendamos entrar en la web de gipuzkoanatura.eus

👉🏼Más información

4.- UN JUEGO: EL PASO DEL TIEMPO

Precioso juego para aprender el concepto del tiempo, ideal para los más pequeños de la casa.

Con sus tarjetas con velcro, el niño comprenderá mejor qué día es, en qué estación estamos
y qué actividades le esperan esta semana.

También lo tienen disponible en euskera.

Precio:52€

👉🏼 Lo quiero 💕

Tenemos muchas más ideas para afrontar
la vuelta al cole con alegría en este post:

👉🏼 Ideas para ser feliz en la vuelta al cole

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

Puedes descargarte nuestra
NUEVA APLICACIÓN
pinchando en
SISTERS AND THE CITY: THE APP

Y ya sabes,

si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

PLANES LOW COST PARA SEPTIEMBRE EN DONOSTI Y ALREDEDORES

Septiembre es uno de nuestros
meses favoritos del año.

El mes ideal para disfrutar de la ciudad,
el tiempo suele ser fantástico, las mareas son vivas,
y poco a poco la ciudad vuelve a la normalidad tras el bullicioso mes de agosto.
Para celebrarlo hemos preparado
un nuevo artículo de  PLANES LOW COST,
planes para ser feliz por menos de 10 €

1 .-  SISTERS CITY THE APP

Comenzamos con el PLANAZO más LOW COST de todos
porque no te va a costar ni un EURO.

DESCÁRGATE NUESTRA APP

Si quieres estar al día de todo lo que ocurre en DONOSTIA y los alrededores;
Tiendas, Restaurantes, Rutas y mucho más en nuestra APP.

DESCÁRGATELA PINCHANDO EN
SISTERS CITY: THE APP

¿QUÉ PUEDES HACER EN LA APP?

Recibe alertas o SISTER CHIVATAZOS de todo lo que se cuece en la ciudad,
desde información del tiempo hasta las nuevas
aperturas, eventos y actividades que se
organizan en la city y planes de todo tipo para no aburrirte jamás.
La AGENDA de la city a un solo clic.

 

Pincha en DESCARGA SISTERS CITY THE APP,
la APP con más power de DONOSTIA y del BASQUE COUNTRY

 

2.-  ALABAMA BOWLS

Empezar el día con un desayuno o brunch
en Alabama Café es todo un planazo.

Tienen una variedad de deliciosos bowls a partir de 5,95€.

👉🏼 Ver aquí las opciones

ALABAMA CAFÉ
📍 San Francisco, 45 – Gros
Web    Instagram

3.-  ALQUILA UNA BICI EN GO LOCAL

Recorrer la ciudad con una bici eléctrica
es además de cómodo súper divertido.

Aprovecha cualquiera de los luminosos domingos de SEPTIEMBRE.
Animate a realizar la ROUTE 25
25 Kilómetros por la city sin bajarte de la bici.

Te dejamos aquí la ruta, desde donde puedes descargarte además
un PDF INTERACTIVO

Pincha en ROUTE 25

Alquila una bici eléctrica por 9€
para recorrer la city a tu aire durante 1-2 horas.

👉🏼 Más info


4.- VISITA LA ISLA

Si todavía no lo has hecho este verano,
no pierdas la oportunidad de visitar la isla
en barco con esta actividad que ofrece
San Sebastián Turismo.

Visita Isla

👉🏼 Más info

Si disponéis de la San Sebastian Card
tendréis un 15% de descuento adicional.

San Sebastian Card

Una tarjeta turística, que incluye
transporte en autobús y descuentos en un montón de actividades

de la ciudad, hay una opción por 9€

👉🏼 Más info

5.-  EXCURSIÓN A JAIZKIBEL

Una de las excursiones más bonitas por Gipuzkoa

Si deseas desconectar y trasladarte a otro planeta,
escápate a dar un paseo por Jaizkibel junto al mar.

Jaizkibel

Te recomendamos ir con marea baja
y bañarte en alguna de sus impresionantes calas.
Imprescindible llevar zapatillas tipo crocs o cangrejeras.

Tienes varias opciones,
puedes salir desde el merendero de Justiz y hacer una ruta
«semi circular» que puedes ver aquí :
Ruta Justiz

La otra opción es convencer a alguien para que te lleve,
te deje en Justiz y de ahí seguir la costa hasta HONDARRIBIA.

Las mejores calas para bañarse están hacia Hondarribi.

Una excursión que
se convierte en planazo si la hacemos temprano y
terminamos tomando el BRUNCH

6.- BRUNCH EN RODEO BURGER

Tienen opciones riquísimas.

Pancakes: 7,80 €

Rodeo Burger pancakes

Tostadas de huevos revuelto y aguacate: 6,50€
Huevos rancheros: 9,50€

Sábados y domingos de 10 a 12:30

RODEO BURGER
📍 Minatera Ibilbidea, 1W
Instagram

7.-  BASQUE TABERNA

Otra muy buena opción en el mismo puerto deportivo
es comer un bocata en la terraza del BASQUE TABERNA

Puedes empezar con un cafecito + pntxo de tortilla para recuperar fuerzas y
por supuesto deguir con un marianito.

Continua pidiendo uno de sus deliciosos. bocatas
(desde 5€ hasta 6,90€)

 BASQUE TABERNA

📍PUERTO DEPORTIVO,
Minatera Ibilbidea, local 2
Instagram

8.- LUR GARDEN

Un jardín del que te vas a enamorar en el
corazón de Oiartzun.
Puede visitarse los viernes y sábados
por libre de 11:30 a 13h y de 17 a 19h
hasta octubre, momento álgido de las plantaciones.

Las visitas duran 1:30h aproximadamente.
Precio: 10 € por persona,
niños de 8 a 18 años 7 €

Si se desea se puede concertar
una visita guiada de 10 a 13h
por 30 € (de 8 a 18 años 10 €)

Es necesario concertar cita previa en
info@lurgarden.eus o en el +34 695 797 719,
en horario de 10h a 18h de lunes a jueves.

LUR GARDEN
📍 Sarobe Erreka Bidea, 20180 Oiartzun
Web

9.- FESTIVAL  CULTURA COREANA EN DONOSTIA

El Festival Cultural Coreano es un proyecto que el Centro Cultural Coreano
en España comenzó en el año 2018.
En 2021, en colaboración con el Ayuntamiento de Donostia – San Sebastián
y Zinemaldia – Festival de San Sebastián,
celebran su tercera edición en Donostia – San Sebastián.
La ciudad, reconocida por su belleza y gastronomía,
acogerá durante tres semanas lo mejor de la cultura coreana
del 10 al 30 de septiembre.
El evento contará con un gran despliegue de actividades como exposiciones,
espectáculos, conciertos, cine,
cuentacuentos y jornadas gastronómicas.

👉🏼 Más información

10.- HUMO PIZZA

Esta pizzería de Gros ha sido galardonada con uno de los
nuevos Soletes de la Guía Repsol.

A nosotras nos gustó mucho.

Humo pizzería

Si tu presupuesto es ajustado,
su pizza básica cuesta 9,40€.

HUMO PIZZA
C/San Francisco,47
web

11.- VISITAS GUIADAS EN ARTIKUTZA

Para el mes de septiembre se han organizado tres visitas guiadas
con temáticas y recorridos diferentes en Artikutza.
Si todavía no conoces este paraíso, ya estás tardando.

El 11 de septiembre: Bajo las estrellas.
El 19 de septiembre:  El camino de Urdallue.
El 26 de septiembre: El barrio de Artikutza y la presa de Ugalde.

TARIFAS:
Entre 6-16 años: 2,09 €/persona.
A partir de 16 años: 3,14 €/persona.
Se pagará el mismo día en metálico.

👉🏼  Más información e inscripciones aquí

 

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

 

 

PLANES PARA EL SEGUNDO FIN DE SEMANA DE SEPTIEMBRE EN SAN SEBASTIÁN

Segundo fin de semana de Septiembre.

Nos encanta Septiembre entre otras cosas por las regatas.

Larga vida a la BANDERA DE LA CONCHA
y suerte a tod@s l@s participantes.

¡DESPEGAMOS!

UNA EXCURSIÓN: RUTA DEL LITORAL

La Ruta del Litoral es un planazo
que nos encanta para un mes como septiembre,
ya que todavía hace bueno y no hay tanto turismo
por la Côte Basque.

Un paseo que nos lleva desde
Saint-Jean-de-Luz a Guèthary,
dos de nuestros pueblos favoritos de Iparralde.

Ruta del Litoral

👉🏼 En este enlace podéis ver el recorrido completo

En la playa de Erromardie os recomendamos
dos chiringuitos que nos encantan
para desayunar al comienzo del recorrido
o para comer como premio al terminar:


LA GUINGETTE DE ERROMARDIE  

LA GUINGUETTE D’ERROMARDIE

Es uno de esos sitios alegres que molan un montón
para pasar una tarde de primavera/verano,
en el que nada más llegar sientes que estás de vacaciones.

LA GUINGUETTE D’ERROMARDIE

Sentarte frente al mar mientras disfrutas de unas ostras,
especialidad de la casa y un vino blanco,
es como teletransportarte al cielo desconectando del planeta entero.

La Guinguette d´Erromardie
📍Erromardie,
Saint-Jean-de-Luz

LE BISTRO DU MATA

LE BISTRO DU MATA

En la misma playa de Erromardie,
se encuentra este otro maravilloso lugar
para ir a tomar una cervecita o picar algo.

LE BISTRO DU MATA
📍71 chemin d’Erromardie
Saint-Jean-de-Luz

Si deseas conocer más lugares TOP en San Juan de luz, no te pierdas la mini guía
que os propusimos la semana pasada.

👉🏼  48 HORAS EN SAN JUAN DE LUZ – MINIGUÍA SAINT-JEAN-DE-LUZ

san_juan_de_luz

69ª ZINEMALDIA

Amantes del cine y del Zinemaldia,
a partir de este domingo 12 de septiembre se
pueden comprar las entradas de  forma escalonada a través
de internet en la Web oficial del Festival y KUTXABANK

El domingo 12 de septiembre a las 9:00: venta de los días 17, 18 y 19.
El lunes 13 de septiembre a las 9:00: venta de los días 20, 21, 22 y resto de los días anteriores.
El martes 14 de septiembre a las 9:00: venta de los días 23, 24, 25 y resto de los días anteriores.

Nosotras ya hemos apostado por las 12 pelis imperdibles de esta edición.
👉🏼 En este post, te contamos que películas no te puedes perder.

 

zinemaldia

 

TRAJES DE PELÍCULA EN JANTZIAREN ZENTROA

Con motivo del Festival de cine, en Jantziaren Zentroa, organizan visitas guiadas
los sábados 11, 18 y 25 de septiembre a la exposición ¡Luces, cámara… MODA!

Apúntate llamando al ☎️ +34 943 49 45 21
o en jantziarenzentroa@errenteria.eus

CHIVATAZO DE ÚLTIMA HORA: ¡STOCKS FUERA!

Solamente desde hoy jueves y hasta este sábado, restos del verano en zapatillas, sandalias
y zapatos de gran calidad a precios increíbles, en Calzados Tello.

Todo de 20 a 50€.

No dejes escapar este chollo, última oportunidad 😉

CALZADOS TELLO

📍 Fuenterrabía, 12
☎️ +34  943 42 67 35

Web   Facebook    Instagram

GETXO PHOTO

GETXOPHOTO

Otro plan para el finde
es hacer una escapadita a Getxo y disfrutar de uno
de sus eventos culturales más conocidos,
GETXOPHOTO,
del 01 al 26 de septiembre.

GETXOPHOTO

Entra en la web de getxophoto para ver los artistas invitados este año
y resto de actividades asociadas a este festival de la imagen.
Y para cualquier plan y recomendaciones en GETXO
no te pierdas nuestra mini guía de GETXO
para ser feliz y no perderte nada de nada.

COCINA DE CINE

 Para los amantes del cine y de la cocina,
este curso del BCC Culinary Club
nos parece muy original e interesante.

Un taller para aprender a cocinar platos emblemáticos
de algunas de las películas
más representativas del cine con motivo
de la semana del cine en San Sebastián.

Fecha: Viernes 17/09
Hora: 18:00 – 22:00
Sesión de 4 horas
Precio: 95€

👉🏼 Apúntate aquí

 

LIVE SET FERNANDO CARVALHO + IBON GURRUTZXAGA (visuales) + DEEJAY SET DISTOPÍA MUTANTE

arte_up_arte

El proximo sábado 11 de septiembre en Arteuparte, concierto de Fernando Carvalho + invitados.

Fernando es un artista de formación autodidacta, nacido en Lisboa y asentado en Bilbao.
Produce música desde hace más de dos décadas y navega por diversos géneros de la música electrónica,
desde el baile hasta la experimentación.

Las entradas se pueden adquirir en Arteuparte Gallery
o via bizum al 634405529. 10 euros. Aforo limitado

👉🏼 Más en agenda

JAMROCK SUNSET

Atardecer a ritmo de reggae con un concierto especial de Alana Sinkëy y Revolutionary Brothers
el sábado 11 a partir de las 19:00h
en laTerraza de Kutxa Kultur.

Para dar inicio a la velada las selectoras Nany & Peach pincharán
vinilos de estilos jamaiquinos añejos.

👉🏼 Más en agenda

En nuetros flechazos seguimos apostando por el buen tiempo
y las ganas de que el verano no termine nunca.

Os proponemos un vestido de flores ideal de
HELMET HOUSE CONCEPT STORE

VESTIDO MABELINE SOLENEO

Vestidito corto, muy favorecedor y colorido en tejido fluido y ligero y corte evasé.
El escote es de V y las mangas son de largo medio con forma de pierna.
Cintura elástica.

Precio: 30€

👉🏼 Lo quiero 💕

Este collar de ATUBOLA, también nos encanta.

COLLAR  GOTA DE AGUA MARINA

Gargantilla Gota en Piedra Natural (Aguamarina)
con hilo C-Lon altamente resistente
y un cierre en Plata de Ley con baño en Oro.

Precio: 12€.

👉🏼 Lo quiero 💕

 

VISITAS GUIADAS ARTIKUTZA

Para el mes de septiembre se han organizado tres visitas guiadas
con temáticas y recorridos diferentes en Artikutza.
Si todavía no conoces este paraíso, ya estás tardando.

El 11 de septiembre: Bajo las estrellas.

TARIFAS:
Entre 6-16 años: 2,09€/persona.
A partir de 16 años: 3,14€/persona.
Se pagará el mismo día en metálico.

👉🏼  Más información e inscripciones aquí

SHOWCOOKING ONLINE
10º ANIVERSARIO BASQUE CULINARY CLUB

El jueves a partir de las 19:00 y hasta las 20:00, showcooking en euskera,
en el que se cocinarán recetas emblemáticas de profesores/as del Basque Culinary Center.
El curso lo dará Eneko Izkue, cocinero del Basque Culinary Center.

👉🏼 Inscripción aquí

FESTIVAL  CULTURA COREANA EN DONOSTIA

El Festival Cultural Coreano es un proyecto que comenzó en España en el 2018
organizado por el Centro Cultural Coreano.
En 2021, en colaboración con el Ayuntamiento de Donostia – San Sebastián y Zinemaldia – Festival de San Sebastián,
celebran su tercera edición en Donostia – San Sebastián.
La ciudad, reconocida por su belleza y gastronomía,
acogerá durante tres semanas lo mejor de la cultura coreana del 10 al 30 de septiembre.
El evento contará con un gran despliegue de actividades tales como exposiciones, espectáculos, conciertos, cine,
cuentacuentos y jornadas gastronómicas.

👉🏼 Más en agenda

ANIMADEBA

ANIMADEBA

14º Edición del Festival Internacional de Cine de Animación Animadeba,
se celebrará del 8 al 11 de septiembre en Deba .
El evento cuenta con dos secciones a competición internacional :
Sección Oficial y Sección Nuevos Realizadores.
Además de la programación de largometrajes y cortometrajes de animación para público infantil y adulto,
se organizan actividades paralelas tales como; debates, charlas, talleres,
clases magistrales, conciertos etc.

👉🏼 Más en agenda

IREKIAK GALLERY WEEKEND

La asociación de las galerías de San Sebastián ofrece este fin de semana
tres jornadas con exposiciones y visitas guiadas dentro del programa de la Irekiak Gallery Weekend.

irekiak_gallery_weekend.jpg

Se inaugurarán siete exposiciones y dos itinerarios de cuatro visitas guiadas por seis galerías de la ciudad
Ekain, Arteko, Ekain Arte Lanak, Cibrian, Altxerri y Arteztu.

En la Galeria Ekain Arte Lanak os proponemos visitar la expo de nuestro amigo Mikel Casal.

👉🏼 Más información sobre el programa aquí

 FIRMA DEL LIBRO » LOS VENCEJOS»

Hoy no os vamos a hablar de un libro, aunque también,
sino de la firma de libros y charla que dará el viernes 9 de septiembre en la casa de cultura Ernest Lluch
el escritor Fernando Aramburu sobre su última novela » Los Vencejos».

Fotografía: El país

PROGRAMA

18:30. Coloquio. Con invitación (a partir del 6 de septiembre amarakulturetxea@donostia.eus)
19:15. Firma de ejemplares (para la firma de libros no es necesario inscribirse previamente)
Aviso: Podrán comprarse ejemplares del libro en la firma.

DONOSTIA BERTSOTAN

Dentro del programa de las no Euskal Jaiak, en la Plaza de la Trinidad,
el viernes 10 a partir de las 20:00, se podrá disfrutar de forma gratuita de los bertsos de:

Amets Arzallus + Beñat Gaztelumendi + Oihana Iguaran + Unai Iturriaga
+ Maialen Lujanbio + Alaia Martin

👉🏼 Más en agenda

UNA SERIE: A LA CAZA DEL AMOR

A_LA_CAZA_DEL_AMOR

Serie basada en el libro del mismo título de Nancy Mitford,
que utiliza elementos reales de su extravagante
y famosa familia para construir el relato.

Linda Radlett y su mejor amiga y prima Fanny Logan,
consumidas por el deseo del amor y el matrimonio,
deciden buscar el marido ideal.


Pero su amistad se pone a prueba cuando Fanny se conforma con una vida estable y Linda
decide seguir su corazón a lugares cada vez más salvajes.

Mini serie de 3 episodios.

Puedes consultar más recomendaciones de series TOP
para estrenar septiembre   👉🏼  aquí

kids-and-the-city

Y no puede faltar nuestra sección con los planes más molones
para txikis y familias de la city con las recomendaciones de
nuestros amigos Tilin Talan.

¿Estáis preparados?

recomendaciones-tilin-talan

1.- CLASES INGLÉS 

En Tilin Talan Lorea ofrecen clases de inglés para los txikis
mediante el sistema Maca’s House,
un método de aprendizaje basado en
la diversión y la inmersión en el idioma.

Macas House

Está dirigido a niñ@s de 1 a 10 años.

Los horarios son los martes, miércoles y jueves
de 17:30 a 18:30 en el centro de Tilin Talan
en la Avenida de Tolosa, 107

👉🏼 Más info

2.- CINE EN FAMILIA: EL CHICO

Imprescindible película clásica del gran Charles Chaplin.
Charlot adopta a un bebé abandonado.
No tarda en tomarle cariño y cuando crece le enseña
algunas técnicas esenciales de supervivencia callejera.
Con el tiempo los dos forman un gran equipo para buscarse la vida.
Pero un día el chico enferma y los servicios sociales tratan de arrebatarle la custodia a Charlot.

Evento para familias

Fecha: Viernes 10 de septiembre
Lugar: Kutxa Kultur Plaza, Tabakalera
Hora: 20:00
Precio:  Entrada anticipada 3 €, en el momento 3,5 €

3.- UN LIBRO: ABRÁZAME

abrazame_kids_libro

¿Has necesitado alguna vez que alguien te de un abrazo?

Felipe es un cactus que nace en el seno de una familia muy estricta y poco cariñosa,
a la cual le importa mucho la opinión de los demás. Por una serie de acontecimientos desafortunados,
y en los cuales no se siente comprendido, el decide irse a otro lugar donde trata de autoconvencerse
de que no necesita a nadie para ser feliz, hasta que un día se da cuenta de que él no es el único que se siente solo …

Abrázame, de Simona Ciraolo, es un libro precioso que sobre todo nos habla del valor de la amistad.

Edad Recomendada: 3 a 6 años.

4.- LA CIUDAD MÁGICA

La Ciudad Mágica

Un txiki park para toda la familia ubicado en el centro comercial ARCCO Amara.

La Ciudad Mágica es un espacio nuevo, diferente, donde los niños además de jugar, saltar
y disfrutar pueden explorar y trabajar sus capacidades,
en una ciudad a su escala, con las casas de rol.

La Ciudad Mágica

Además del juego libre por horas,
ofrece la posibilidad de celebrar el cumpleaños
de los txikis de forma individual o trimestral con el colegio.

La Ciudad Mágica

👉🏼 Haz tu reserva

LA CIUDAD MÁGICA
📍Plaza Irún 6, Edificio Arcco, Planta 1
☎️ +34 651 726 931
Web

5.- IRRIEN LAGUNAK 10 URTE

l_irrien_10urteikuskizuna

Espectáculo infantil gratuito para celebrar 10 años del club Irrien Lagunak.
El sábado 11 de septiembre en la Plaza Roja ( Altzagaina) , gratuito hasta completar aforto.

👉🏼 Más información

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

 

 

 

 

PLANES PARA EL PRIMER FIN DE SEMANA DE SEPTIEMBRE

Agosto se nos ha pasado volando
pero septiembre es un mes que
nos encanta para seguir disfrutando de la ciudad
con menos aglomeraciones y
esperamos que mejor tiempo.

Aquí van nuestros planes para
exprimir al máximo el primer
fin de semana de septiembre.

¡Despegamos!

 

VUELTA AL COLE: EARLY LEARNERS

La vuelta al cole ya está aquí y ahora toca organizar y pensar las extraescolares
de los más pequeños y no tan pequeños.

En Lacunza tienen un curso de idiomas, tanto en inglés como francés,
que es una pasada para los txikis de 3 a 5 años:
Early Learners / Jeune Enfants

early_learners

En estos cursos lo importante es aprender jugando
y de manera natural.

Juegos, canciones, marionetas o teatro les permiten aprender
y utilizar el idioma de una manera espontánea.
Todo en un entorno educativo rico y estimulante para favorecer el desarrollo del lenguaje
y proyectar una actitud positiva hacia el aprendizaje.

¿Por qué son especiales estas clases?

Metodología y actividades adaptadas al desarrollo de los peques.
Trabajo en el aula con un programa de aprendizaje desarrollado íntegramente en inglés o francés.
Una atmosfera acogedora, de seguridad y confianza.
Profesores con formación específica y experiencia con niños pequeños.

👉🏼Consulta todo sobre los Early Learners

Pero si buscas algún curso para adolescentes o para ti mismo,
en Lacunza también ofrecen un montón de opciones y propuestas diferentes.


Además, en Lacunza premian a los #LanguageLover:
los alumnos que aprenden dos idiomas a la vez tienen
un descuento del 50% en el segundo idioma.

👉🏼Consulta aquí todos los cursos disponibles

LACUNZA
📍 DONOSTIA:
Centro: San Bartolomé, 8; San Bartolomé, 10; Moraza, 5 y Urbieta, 14
Benta Berri:  Bertsolari Xalbador, 8
Gros: Secundino Esnaola, 39
 Amara: Eustasio Amilibia, 14
📍 GIPUZKOA:
 Beasain: San Inazio, 17
 Errenteria: C.C.Niessen
 Irun: Jose Ramón Aguirreche, 1
 Tolosa: Lopez Mendizabal Pasealekua, 1 y Rondilla Kalea, 2
 Zarautz: Gipuzkoa Kalea, 15
Y cursos virtuales

📞 +34 943 46 47 00
Web   Facebook   Instagram


REGATAS O ESTROPADAK 2021

Otro año más que uno de los eventos deportivos, culturales y sociales más bonitos de la ciudad,
las regatas o estropadak, tendrá que esperar al año que viene para disfrutarlas 100%.

En la edición 2021 la bandera de la Concha se celebrará  con público pero con aforo restringido.
El aforo será el 20% del habitual y las entradas deberán adquirirse por adelantado.

Las entradas para Tribuna podrán adquirirse online y en la taquilla del Teatro Victoria Eugenia a 8€ a partir del 27 de agosto.
Os comentamos que estás entradas ya están agotadas.
Las entradas generales, que tendrán un precio único de 2€, se venderán en la taquilla del Victoria Eugenia,
a partir del lunes día 30 de agosto, de lunes a sábado, en horario de 11:30h – 13:30h / 17:00h – 20:00h.

Esta edición habrá dos regatas clasificatorias que se celebrarán los días
1 (categoría femenina) y 2 de septiembre (categoría masculina) ,
y las dos jornadas el 5 y el 12 de septiembre.

MENÚ TRAINERAS EN KOSTERA

Kostera es un restaurante que a abierto sus puertas recientemente en la Parte Vieja,

Restaurante Kostera

Un lugar que  apuesta por la cocina de mercado con propuestas muy originales
que van cambiando cada mes.

Restaurante Kostera

Con motivo de la Bandera de La Concha,  han preparado un menú
especial para las REGATAS,
disponible el 5 y 12 de septiembre.

👉🏼 Reserva tu mesa

KOSTERA
📍 Enbeltran Kalea, 3
📞 +34  943 58 41 70
Web   Facebook   Instagram

Y ya que hablamos de comida, os vamos a recomendar
otro lugar muy chulo en Riberas de Loiola.

AVENIU RIBERAS

Bar-cafetería ubicado en el Centro Deportivo BPXport Riberas,
pero con acceso propio.

Aveniu Riberas

Tienen una carta de elaboración diaria con productos frescos,
ensaladas, bocatas, sandwiches, raciones y mucho más.

Cuentan además con una carta de desayunos
de 7 a 11h.

Aveniu Riberas
Tienen un coqueto comedor y dos terrazas cubiertas,
parking privado, ludoteca y actividades personalizadas para los peques.
En Aveniu te garantizan el máximo disfrute.

Aveniu Riberas

AVENIU RIBERAS
📍Pablo Gorosabel, 3
📞 +34  943 46 57 02
Web   Facebook   Instagram

CONGRESO DEL BIENESTAR. LA BUENA VIDA Y LA NUEVA REALIDAD

Otro eventazo que os recomendamos para este fin de semana, es acudir a las charlas
del congreso del Bienestar que tendrán lugar el 3, 4 y 5 de septiembre en Tudela.

congreso_del_bienestar

Este año el tema sobre el que girará el congreso será la Nueva Realidad.

Nada parecía ideal hasta que llegó la pandemia.
De repente, quedar con las amistades en el bar de la esquina, salir a pasear o visitar a la familia
se convirtieron en lujos inasequibles.

¿De qué modo la pandemia ha alterado nuestras actividades de ocio y entretenimiento,
además de nuestras relaciones personales?
¿Qué tiene de nueva la ‘nueva’ realidad?
¿Qué queda de esa mirada utópica en la nueva realidad?

La mayoría de charlas se realizarán  en el teatro Gaztambide y está edición contará con ponenetes de la talla de:
Toni Acosta, Dani Rovira, Manuela Carmena, Jordi Évole, Emma Suárez…

👉🏼 Más en agenda

 

 

 

RAMO DE FLORES COLORIDO

Para darle color y alegría a la vuelta al cole y vuelta al curro, os recomendamos
los bonitos ramos de Endanea Garden.

Regala el Ramo Azul, Melocotón y Rosa
Una sorpresa en forma de ramo de flores a domicilio.
Este ramo destaca por su colorido y su frescura
con tres colores como protagonistas, el azul, melocotón y el rosa.
Estos colores los apreciamos en sus hermosas flores, la Hortensia azul, las Rosas y Gerberas de color melocotón
y las Flores Silvestres en tonos rosas.
Todas ellas acompañadas de pequeñas margaritas, varios eucaliptos aromáticos y hojas verdes.

 

👉🏼 Lo quiero 💕

 

EXPOSICIÓN «INTIMATE ATMOSPHERES» DE CLARA MAISÁ

Fiesta de apertura de la exposición «Intimate Atmospheres»
de Clara Maisá en Arteuparte,
acompañada de buena música.

Fecha
: viernes 3 de septiembre a las 19h.

La exposición se centra en las atmósferas íntimas que percibe la artista de cualquier lugar de la vida cotidiana.
Su trabajo se centra en la decoración de interiores, donde transforma los ángulos, juega con la perspectiva y el color y,
como consecuencia de ello, aporta nuevos espacios curiosos entre el realismo y el ensueño.

👉🏼 Más en agenda


CAMINO DE LA MEMORIA

Serie de recorridos teatralizados, donde una actriz y un actor,
siguiendo el guión escrito por Xabier López Askasibar,
nos contarán y escenificarán los momentos vividos por los y las donostiarras desde el 18 de julio de 1936,
día de la sublevación militar contra la República, hasta la caída de la ciudad en manos de los franquistas.

Gratuitos con inscripción

👉🏼 Más en agenda


DANZA: BASOA

basoa_dantzaz_

Espectáculo de danza Basoa en la Plaza Blas de Otero ( Egia),
Bosque: bosque oscuro, bosque que cubre. Espacio mágico, incluso temible.
Como aquél que ha querido cubrir un espacio de referencia en la historia contemporánea.
Campo de refugiados, campo de concentración… Gurs, lugar que acogió y apiñó a miles de personas,
lugar donde murieron cientos de ellas,
será nuestro punto de partida para reflexionar acerca de la situación que miles de personas padecen
como consecuencia de guerras y de pobreza,
así como para difundir un mensaje poético.
Gurs es el puente que enlaza el pasado con el presente.

Fecha: viernes, 3 de septiembre a las 19h
Precio: Gratuito

UN LIBRO: PEREGRINAS

Tres octogenarias se escapan de la residencia
de ancianos donde viven con el pretexto de hacer el camino de Santiago.

Un viaje repleto de humor y situaciones embarazosas,
pero también profundamente emotivo en el relato de sus historias personales.

UNA SERIE: 9 PERFECTOS DESCONOCIDOS

Es el nuevo trabajo de los creadores de las series de éxito ‘Big Little Lies’ y de ‘The Undoing’,
series que nos han chiflado y que si no has visto te recomendamos que veas.

Esta  Miniserie es la adaptación de la novela de la australiana Liane Moriarty.

Nueve australianos, en diferentes momentos de su vida,
asisten a un costoso «retiro de transformación total de mente y cuerpo»
de 10 días en un lugar llamado Tranquillum House, dirigido por una misteriosa mujer rusa llamada Masha (Nicole Kidman).

1 TEMPORADA, 8 Episodios. AMAZON PRIME.

kids-and-the-city

Último finde de vacaciones de los peques de la casa y como siempre,
nuestras amigas de Tilin Talan,
nos proponen una serie de palnes para pasarlo en grande en familia.

recomendaciones-tilin-talan


1.- VICTORIA ETA LEHEN MUNDU BIRA

Cuento espectáculo. Actividad organizada entorno a la exposición » El viaje más largo, la primera vuelta al mundo».

Victoria es una nao del siglo XVI valiente, alegre y aventurera que sueña con nuevos mundos y océanos.
Su sueño se hizo realidad, ya que fue la primera que dio la vuelta al mundo.
Una cuentacuentos nos relatará las aventuras de Victoria, basadas en el cuento
para niños editado por el museo en euskera.

Fecha: sábado 4 de septiembre, a las 17h
Lugar: Museo San Telmo
Edad: 6-12 años
👉🏼 Más en agenda

2.- MÚSICA ELECTRÓNICA EN FAMILIA TABAKALERA

Sesión de electrónica enfocada a las familias cuyo objetivo
es transmitir la cultura de la electrónica
y de baile a los y las más jóvenes.

Fecha: Sábado 4 de septiembre, a las 17h
Lugar: Kutxa Kultur Plaza (Tabakalera)
Idioma: euskera

👉🏼 Más en agenda


3.
 CINE: BUSCANDO A NEMO

En la casa de cultura de Aiete nueva oportunidad para ver una película infantil
súper recomendable, Buscando a Nemo.

Fecha: sábado, 4 de septiembre
Horario:  17h
Precio: gratuito

4.- SENDA VIVA

Os proponemos una escapada a Navarra para visitar uno de los parques de atracciones
más chulos cerca de Donostia, Senda Viva.

Senda Viva

Un parque ideal para los más pequeños que cuenta con  más de 800 animales,

Senda Viva

diferentes shows y más de 30 atracciones que incluyen
también actividades acuáticas para los meses de calorcito.

Senda Viva

Fotos de Senda Viva

SENDA VIVA
📍 Carretera Virgen del Yugo, s/n,
31513 Arguedas (Navarra)
☎️ +34 948 088 100​
Web    Instagram   Facebook

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

 

 

 

 

Irisarri Land

TOP 10 PLANES PARA HACER CON NIÑOS Y EN FAMILIA

Los txikis tienen la suerte de disfrutar de unos
veranos larguísimos y a veces encontrar
actividades diferentes para hacer con ellos es todo un reto.

Por eso os traemos una
selección de planes en Gipuzkoa y alrededores
para que se lo pasen bomba
y pasar un bonito día en familia.

La mayor parte de las fotografías 
son propiedad de los parques.

G I P U Z K O A 

TXINDOKIKO ITZALA

Un parque de aventuras
ubicado en Abaltzisketa,
a 40 minutos de Donostia.

Txindokiko Itzala

Cuenta con tres circuitos por los árboles adaptados
a las distintas franjas de edad,
en un entorno muy bonito en plena naturaleza.

Txindokiko Itzala

📍 Larraitz auzoa,
20269 Abaltzisketa (Gipuzkoa)
☎️ +34 943 654 757 / 601 90 86 69
Web     Facebook


AQUARIUM

Visitar el Aquarium de San Sebastián es siempre
un plan que les encanta a los peques.

Aquarium

Entra en las profundidades del mar y saluda
a tiburones toro, rayas, alitanes, morenas,
corvinas, caballitos de mar,
peces payaso y mucho más.

Aquarium SS

Nota: los menores de 4 años no pagan entrada.

👉🏻 Compra tus entradas aquí

📍 1 Plaza de Carlos Blasco Imaz,
Donostia
☎️ +34 943 44 00 99
Web     Instagram    Facebook


LA CIUDAD MÁGICA

Un txiki park para toda la familia
que acaba de abrir sus puertas en ARCCO AMARA.

Un espacio donde los txikis, además de disfrutar,
pueden explorar y trabajar sus capacidades
en una ciudad a su escala, con las casas de rol.

Pueden ser bomberos o policías, ir a la peluquería, al supermercado…
mientras los padres pueden disfrutar en un espacio junto a ellos,
tomando algo en su agradable cafetería.

La Ciudad Mágica

Además del juego libre por horas, los peques
pueden celebrar allí su cumpleaños.

👉🏻 Más info y reservas

📍 Plaza Irún 6, Edificio Arcco, Planta 1
Donostia
☎️ +34 651 726 931
Web


N A V A R R A

IRISARRI LAND

Un resort natural y un parque de aventuras de 75 hectáreas,
con dos restaurantes y tres tipos de alojamiento.

Nos encanta este puente de 140 metros que atraviesa el bosque:

Irisarri Land

6 rutas temáticas, 4 circuitos por los árboles
y uno de los circuitos canopy
más largos de Europa, con 8 tirolinas.

Irisarri Land

Además, tienen un espacio con juegos de agua, un bike park,
un campo de disc golf, un museo al aire libre,
una jolastoki cubierto de 1.000m2
y mucho más.

Irisarri Land

Un entorno único en el que
organizan también bodas y eventos.

📍 Irisarri auzoa 1,
31790 Igantzi (Navarra)
☎️ +34 948 928 922
Web   Instagram   Facebook

SENDA VIVA

Un parque de animales
combinado con atracciones
para todas las edades.

Senda Viva

Más de 800 animales

Senda Viva

y más de 30 atracciones que incluyen
también actividades acuáticas.

Senda Viva

📍 Carretera Virgen del Yugo, s/n,
31513 Arguedas (Navarra)
☎️ +34 948 088 100​
Web    Instagram   Facebook


F R A N C I A

A continuación una selección de la variada oferta que hay en Iparralde.
Importante tener en cuenta que los
mayores de 18 años necesitamos
mostrar el certificado de
vacunación o una PCR negativa para poder visitar
los parques. En la web de cada uno explican podréis encontrar más info.


WOW PARK

El parque de aventuras más grande del País Vasco,
18 hectáreas de naturaleza ubicadas en Urrugne.

Wowpark

Un espacio para disfrutar en familia y con amigos de
recorridos por los árboles,
toboganes, tirolinas, actividades acuáticas
y ¡mucho más!

Wowpark

Wowpark

📍 11 chemin du Bittola
64122 Urrugne
☎️ +33 (0)7 81 92 99 80
Web

AQUATIC LANDES

El parque acuático más grande
de la zona
, ubicado en Labenne. 

Aquatic Landes

Un montón de piscinas y toboganes para
diferentes edades en las que los
peques se lo pasarán pipa mientras se refrescan.

Aquatic Landes

📍 Route de la plage
40350 Labenne-Océan
☎️ +33 (0)5 59 45 60 40
Web    Facebook


ZOO LABENNE

Muy cerquita, en la misma localidad,
los amantes de los animales
pueden visitar también el ZOO de Labenne.

Zoo Labenne

Más de 200 animales
de 60 especies diferentes.


📍 Avenue de l’Océan,
40530 Labenne

☎️ +33 (0)5 59 45 43 93
Web     Instagram     Facebook


BID’A PARK

Un pequeño parque de atracciones
ubicado junto a la playa de Bidart,
ideal para los pequeños de la casa.

bidaparc

Hinchables, colchonetas,
actividades acuáticas…

bidaparc

📍Lieu Dit Errepira Ko Bidea
64210  Bidart
Web   Instagram   Facebook


ETXOLA

Un parque de animales
ubicado en Sare, a 45 minutos de 
Donostia, que visitamos hace poco y nos encantó.

Etxola

Un planazo para toda la familia.

Etxola

👉🏼 Puedes leer aquí nuestro post completo sobre Etxola

📍 Route des Grottes et Col de Lizarrieta
Sare
Instagram

PARQUE DINOSAURIOS

Un parque de dinosaurios
ubicado en las Landas.

Parque Dinosaurios
Además de réplicas de dinosaurios tiene hinchables

Parque Dinosaurios
y estos karts para pasar un buen rato
con los peques.

Parque Dinosaurios

Parque Dinosaurios

Abierto de abril a septiembre.

📍 100 Route du Pesquite
40140 Azur-Lac (Landes)
☎️ +33 (0)6 59 56 65 20
Web

La mayor parte de las imágenes son propiedad de los parques.

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

PLANES PARA EL SEGUNDO FIN DE SEMANA DE AGOSTO EN DONOSTIA Y BASQUE COUNTRY

El verano por fin ha llegado a DONOSTI.
El sol lleva toda la semana instalado en nuestras vidas y no damos crédito.

Desde el inicio de la semana con buen tiempo y parece que recibiremos
la No Semana Grande que comienza este sábado con SOLAZO.

¡DESPEGAMOS!

ENDANEA GARDEN:
UN OASIS EN HONDARRIBIA

Nos vamos a Hondarribia
a un lugar que te invita a soñar y conectar con la naturaleza.
Pon una planta o unas flores en tu vida y verás
como la vida te parece un poquito mejor.

Endanea Garden es un centro de jardinería especializado
en plantas de interior y exterior
con más de 40 años de experiencia.


Endanea es mucho más que un Garden, es un lugar dedicado a la venta de plantas,
accesorios de jardinería, tienda decoración y accesorios de mascotas.

Su floristería es ideal para todas las ocasiones y cuenta con un equipo especialista
en decoración de bodas y eventos.

Si deseas además poner una mascota en tu vida,
Endanea es tu destino.

Además, organizan diferentes talleres
y tienen una cafetería súper molona.

Parking gratuito y amplio horario.

ENDANEA GARDEN
📍 Barrio Jaitzubia, 40.
Hondarribia
☎️ +34 943 64 17 10
Web    Instagram    Facebook

OSTARTE SAILING

¿Te apetece surcar los mares estas vacaciones
a bordo de un velero clásico lleno de historia?

Ostarte Sailing

Con Ostarte Sailing puedes diseñar
una experiencia de navegación a la carta,
adaptada a tus necesidades.

Ostarte

Un amplio abanico de experiencias de
navegación diseñadas a medida a partir de 2 horas.

OSTARTE_SAILING

Estos días de agosto si el tiempo lo permite, son ideales para ver
las Perséidas o Lágrimas de San Lorenzo.

¿Te apuntas a una de lluvía de estrellas fugaces?

👉🏼No dudes en consultarles desde aquí

 OSTARTE SAILING
info@ostartesailing.com
☎️ +34 687 255 661
Web     Instagram

DARWIN RENTALS

En el corazón del muelle donostiarra se encuentra DARWIN RENTALS,
un lugar donde puedes alquilar piraguas
y preciosas tablas de paddle surf
para disfrutar de la bahía desde el agua.

Si prefieres explorar por tierra, puedes alquilar un patinete eléctrico
para ir solo o en grupo dentro de un tour,
en el que disfrutarás de la ciudad con la comodidad de los patinetes eléctricos
y aprenderás al mismo tiempo acerca de la historia, arquitectura y cultura
por los sitios más bonitos de Donostia.

Con el código SISTERS disfruta un 10% de descuento este verano.
Abierto todos los días de 10h a 22h, no se echan la siesta 🙂

DARWIN RENTALS
📍 Paseo del Muelle, 1
📞 +34 637 85 38 11
Web     Instagram


ARROCES LA REBOTIKA

Nos encanta la cocina a la brasa de este restaurante
de Benta Berri, y una de sus especialidades que más
nos gusta para estas fechas son sus arroces.

Se pueden disfrutar en su local o terracita
o encargar para disfrutar a domicilio con su paellera.

La Rebotika

Un montón de opciones, todas aptas para celíacos y con su
inconfundible sabor a brasa: con verduras, con setas y hongos,
con bacalao, con pollo vegano, negro con txipirones o a la mexicana.

La Rebotika arroces

La Rebotika arroces

LA REBOTIKA
📍 Zarautz, 6
☎️ +34 943 21 89 06
Web    Instagram    Facebook


ABUZTUA DONOSTIAN

Siguen las actividades organizadas alrededor de  Abuztua Donostian.
Un programa con un montón de actividades repartidas
en los diferentes barrios de la ciudad.

abuztua_donostian

Podremos escoger entre música, danza, deportes, actividades infantiles…

En el Paseo Nuevo del 1 al 15 de agosto habrá ferias
para público infantil y adulto.

1.- CINE EN LA TRINI: ERLAUNTZA

Dentro de las actividades de Abuztua Donostian, el viernes 13
a partir de las 22:00 cine gratuito en la Plaza de la Trinidad.

ERLAUNTZA

SINOPSIS: Un grupo de amigas de la infancia ha ido a una casa rural
para celebrar la despedida de soletera de una de ellas. Pero los años no pasan en balde
y aunque sientan un vínculo muy fuerte entre ellas, nada es lo que era; o sí…
Lo que a priori iba a ser un fin de semana a lo loco, enloquecerá un poco más si cabe.

2.- ESCAPE STREET

Otra actividad que os recomendamos y nos ha parecido divertida, es  El Escape Street en
Cristina Enea, dentro de las actividades de Abuztua Donostian,
organizado por Donostia Kultura y Escape the city.

Hora: 11:00-12:00 / 18:00-19:00
Precio: Gratuito con inscripción

👉🏻 Más información

3.- FERIA EXTRAORDINARIA DE ARTE

El 15 de agosto en el Boulevard de Donostia la Asociación Artística de Gipuzkoa
ha organizado la Feria de Arte Extraordinaria
desde las 10:30h hasta las 20:00h.

👉🏻 Consultar agenda

MOLUPITA

Siguen las rebajas y además en Molupita, usando el código SISTERS,
puedes disfrutar de un descuento del 15%
en toda su colección hasta el 31 de agosto.

MOLUPITA

En esta preciosa tienda de Gros encontrarás ropa femenina para el día a día,
con una gran variedad de prendas y accesorios súper ponibles y también
ropa y complementos para ceremonias y eventos.

MOLUPITA

MOLUPITA
📍 Gran Vía, 22
☎️ +34 39 03 10 50
Web   Instagram   Facebook

 

LOS MEJORES MIRADORES DE LA CITY

Hace unas semanas os dejamos un post con los mejores miradores de la city,
lugares para contemplar la ciudad y enamorarte de ella aún un poquito más.

Así que os recomendamos echarle un vistacito,
y este finde buscar alguno de ellos y simplemente: DISFRUTAR.

👉🏻 Ir al post

BIARRITZ

Una escapada a Biarritz en verano es para nosotras un must.
Y este año es más fácil que nunca gracias al bus directo
desde San Sebastián que han puesto en marcha
Donostia- San Sebastián Turismoa y Biarritz Tourisme.

BUS SS BIARRITZ

El autobús une las dos ciudades en 60 minutos
y durará hasta el próximo 29 de agosto.


Los niños y jóvenes de 3 a 16 años pagan solo 5€,
y para los menores de 2 es gratuito.

👉🏼 Tenéis toda la información en este post.

Antes de viajar no olvidéis
echar un vistazo a la web de Biarritz Tourisme
para descubrir todos los eventos y actividades que se organizan en la ciudad.

JACKIE ET LES KENNEDY

Hasta el 5 de septiembre, Biarritz rinde homenaje a Jacqueline B. Kennedy Onassis
a través de una exposición de más de 160 fotografías de excepción
expuestas al aire libre en los jardines y frente a la playa.

👉🏼 Más info

CONCURS D’ÉLÉGANCE INTERNATIONAL AUTOMOBILE

Elegance Biarritz

Aunque todavía falta un mes este evento con coches
antiguos tiene muy buena pinta y nos los apuntamos en la agenda.

👉🏼 Más info

 

SERIE: NEVER HAVE I EVER

Os traemos una serie con la cual nos reímos un montón
con la primera temporada y que ya han estrenado la segunda.

Tras un año difícil, una adolescente estadounidense de origen indio
solo desea mejorar su estatus social.
Pero los amigos, la familia y el corazón no se lo pondrán fácil.

Dos temporadas de 10 episodios cada una
en Netflix.

UN LIBRO: LOS QUE MERECEN MORIR

Recomendado por nuestros amigos de Librería Donosti.

Sinopsis: la ola de crímenes tiene en jaque a la policía y para detener a
Nadie recurren a Severo Justo, el policía más condecorado y apegado al reglamento,
con un pasado singular como sacerdote y que decide que este será
el último caso que resuelva antes de suicidarse.

kids-and-the-city

Los planes para los txikis y familias de la city llegan con un montón
de ideas para disfrutar el finde
de la mano de Tilin Talan.

recomendaciones-tilin-talan

1.- MUSEO DE LA CIENCIA

Un planazo que nos parece increíble y muy divertido para txikis, jóvenes
y mayores son los simuladores de Eureka! Zientzia Museoa.

eureka

Además, ahora han estrenado
tres nuevos simuladores de realidad virtual.

Compite en carreras al más puro estilo Mario Kart, lánzate a la pista de baile y demuestra tus habilidades,
o vive una experiencia inolvidable en el parque de atracciones virtual
más divertido en el que te habrás podido montar.

Otra de las actividades que ofertan este verano son las colonias científicas
más divertidas de la ciudad.

Así encontraréis:

1.- SCIENCIE TXOKO IN ENGLISH

Una combinación perfecta de ciencia, inglés y diversión.

2.- ZIENTXIA TXOKO DE VERANO

Tiene como temática principal la ciencia. A través de la diversión quieren
fomentar en los niños el conocimiento, la curiosidad, la creatividad y la imaginación
a través del juego, la experimentación y el pensamiento científico.

EUREKA! ZIENTZIA MUSEOA
📍 Paseo Mikeletegi, 43 – Donostia
☎️ +34 943 01 24 78
Web   Facebook    Instragram


2.- UNA PELÍCULA: JUNGLE CRUISE

jungle_cruise

Desde que «La Roca», el actor Dwaine Johnson, apareció en las sagas de Jumanji,
este actor es un ídolo para mucho peques.
Divertido, buen actor y cara de buen tipo.

Le acompaña otra actriz que a los más txikis les sonará
por protagonizar la nueva versión de Mary Poppins: Emily Blunt.

Esta película que os proponemos es una especie de Indiana Jones
más dirigida al público infantil y juvenil.
Aventuras a doquier, mamporros a tutiplen, humor y amor.

 

3.-  LIBROS INFANTILES PARA EL VERANO

          HACER DEDO

LIBRO_KIDS

Un libro que viene muy bien avalado gracias a dos premios.

Una divertida historia acumulativa protagonizada por un surfista que,
en su camino al mar, se encontrará con un grupo de estrambóticos personajes
haciendo autostop que irán llenando hasta lo imposible su coche.
A destacar el sorprendente giro final de la historia.

MEJORES AMIGAS

Con texto de Naomi Davis y preciosas ilustraciones de la española Cinta Arribas,
este cuento nos aproxima con humor a los dilemas de las primeras
relaciones de amistad de la infancia, esas que están basadas en el amor-odio.
Niños y niñas se sentirán identificados con las protagonistas de este cuento.

EL VENDEDOR DE FELICIDAD

LIBRO_KIDS

Llega en una camioneta destartalada y ruidosa, ¡Tilín, tilín!
Ha llegado el señor Pichón, el vendedor de felicidad. Y ustedes se preguntarán:
«¿La felicidad se vende?». Así es, en tarro pequeño, grande o tamaño familiar.

Encontraréis más propuestas en la SECCIÓN KIDS- LIBROS

4.- ACTIVIDADES PARQUES NATURALES GIPUZKOA

PARKETXE_SAREA

La red de Parques Naturales de Gipuzkoa, Parketxe Sarea,
ofertan una amplia programación de actividades durante el mes de agosto.

Os dejamos el calendario, pero lo mejor es pasar por la web y buscar en agenda
o en un Parque Natural en concreto.

 

5.- SUMMER UDALEKUAK TILIN TALAN SEPTIEMBRE

SUMMER_UDALEKUAK

En Tilin Talan organizan colonias veraniegas abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora de trabajo diaria de inglés.

El objetivo es que los pequeños conozcan la ciudad mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras muchas actividades.

Todavía quedan algunas plazas septiembre,
¡no dudéis en consultarles!

Podéis realizar la INSCRIPCIÓN ONLINE aquí.

 👉🏼 Más información

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

 

PLANES PARA EL SEGUNDO FIN DE SEMANA DE JULIO

Parece que viene un finde de verano total,
con solecito, temperaturas agradables…

Vamos, un finde de esos para exprimir a tope
y guardar en el cajoncito de la memoria
de momentos increíbles.


Arrancamos los planes con un notición:
la plataforma
de venta online de comercio local de la city,


DONOSTIA MARKET PLAZA

Donostia Market Plaza es la nueva plataforma
de venta online de productos y servicios de la city,
impulsada por Fomento San Sebastián,
que nace con 130 establecimientos, 1.700 productos
y una promoción imperdible para los compradores.

 

Desde el 1 de julio ya puedes realizar tus compras online
con una súper promoción de lanzamiento:
 las primeras 3.000 compras
tendrán un descuento de 20€
siempre que superen los 30€.

 

Esta plataforma que ha venido para quedarse no quiere sustituir
la presencia física, la «xarma» de comprar en el comercio local
con la atención personalizada y el trato cercano,
sino más bien apoyar y ofrecer nuevos canales de venta.

👉🏼 Entra en la web de Donostia Market Plaza,
date de alta y disfruta de la posibilidad de comprar
en varios negocios a la vez con envío gratuito.

SABOREA PAMPLONA

Pamplona es un lugar ideal para visitar, una, dos o las veces
que se quiera durante cualquier época del año,

pero ahora en verano además  hay una iniciativa
que nos encanta: SABOREA PAMPLONA

SABOREA_PAMPLONA

Disfruta de Pamplona con una escapada muy especial hasta el 31 de agosto de 2021
con ALOJAMIENTO + DESAYUNO + VISITA GUIADA POR PAMPLONA + RESTAURANTE
desde 44€/persona/día (en habitación doble).

Nosotras os recomendamos dos hotelitos que nos gustan mucho y
están entre los 18 que conforman la oferta.

PAMPLONA CATEDRAL

Este hotel fue un antiguo convento hoy convertido en un moderno hotel de cuatro estrellas.
Está ubicado en pleno del centro histórico y monumental de la ciudad.

Todas sus habitaciones son exteriores y muy luminosas.
Baños completos con ducha o bañera, secador de pelo, amenities…

SABOREA_PAMPLONA

SABOREA_PAMPLONA

Nosotras nos alojamos aquí hace unas semanas y nos gustó mucho.

SABOREA_PAMPLONA

Los desayunos son una maravilla

Precio: 79€ persona/día

👉🏼Más info

HOTEL TRES REYES

Un clásico de Pamplona, muy bien situado.
Todas las habitaciones son exteriores, con vistas al Casco Viejo de Pamplona
o al Parque de la Taconera, con la sierra de El Perdón en el fondo.
Climatización individualizada, habitaciones especiales para familias.

SABOREA_PAMPLONA

SABOREA_PAMPLONA

SABOREA_PAMPLONA

Tiene una piscina ideal para los días de calor.

SABOREA_PAMPLONA

Precio: 39€ persona/día

👉🏼Más info

Alójate en Pamplona y muévete por Navarra: descubrirás
diferentes entornos naturales de gran diversidad y belleza:
Selva de Irati, Nacedero del Río Urederra, Bardenas Reales, etc.

Os recomendamos también
un restaurante donde comer de 10.

ENEKORRI

Enekorri abrió sus puertas hace más de 37 años
y es uno de los referentes gastronómicos de Pamplona.

La base de su éxito se fundamenta en las virtudes del producto,
presentado en forma de recetas tradicionales
o elaboraciones más sofisticadas con toques de autor,
pero siempre respetando los sabores
de la materia prima regional.

ENEKORRI

ENEKORRI

 

ENEKORRI

Menú Saborea Pamplona: 79€

👉🏼Más info

Las reservas se realizan por teléfono  +34 948268412
👉🏼 echa un vistazo en la web SABOREA PAMPLONA
para ver precios y hoteles que participan y los restaurantes.

En vuestra escapada a Pamplona
podréis disfrutar de la numerosa
oferta cultural que hay este verano
en la ciudad, como por ejemplo:

FESTIVAL DE LAS MURALLAS

Festival gratuito que se celebrará durante
el mes de agosto con actuaciones de circo, danza y música
en la Ciudadela, uno de los escenarios más emblemáticos de la ciudad.   

👉🏼Más info


VIVA SAN FERMÍN

Y sin movernos de Donosti, 
aunque este año no se van a poder 
festejar los San Fermines como tal,
BEERSS Zurriola Beach
ha querido
celebrar estos días con una
promo especial:

BEERS

Hasta el 14 de julio de 18:30 a las 20h,
al pedir una cerveza os invitarán
a estas BRAVICAS en honor
a Pamplona. 

GARBERA

Otro plan para este mes de julio es aprovechar las rebajas
y comprar aquello que necesitas o algún caprichito a precios increíbles,
para eso Garbera es un centro comercial de referencia en la ciudad.

Entre compra y compra puedes visitar
la nueva exposición fotográfica gratuita, Bidebieta.

Del 13 al 30 de julio.

GARBERA
📍 Garbera Zeharbidea, 1
☎️ +34 943 39 48 95
Web     Instagram   Facebook

XI EDICIÓN EL FESTIVAL  ROMANO DIES OIASSONIS

¡Oiasso está de celebración!

Dies Oiassonis

Los Dies Oiassonis vuelven a Oiasso, Irún, del 8 al 11 de julio.
Contará con una programación de teatro clásico greco-latino
y una exposición sobre mujeres y gastronomía.

La programación incluye cenas en los restaurantes de Félix Manso e Iñigo Lavado,
donde las mujeres serán las protagonistas de los coloquios.

Los coloquios se desarrollarán los días 8 y 9 de julio.

👉🏼 Más en agenda

Alrededor del Dies Oiassonis también han organizado un par de actividades complementarias,
1. LA RUTA DEL PINTXO ROMANO

Hasta el 14 de julio saborea la cocina en miniatura elaborada
con ingredientes de la época romana
en diferentes bares y restaurantes de Irun.

RUTA_PINTXO_ROMANO

2. MERKATUM

Diferentes comercios de la ciudad sacarán sus outles a la calle.

merkatum

Y ya que estamos por Irún os recomendamos  un  local muy molón:

A PEDIR DE BOCA

Un restaurante muy acogedor en pleno centro de Irún,
que cuenta con una carta muy variada.

entrantes

Además nos encanta su fondue de queso con pan y patatas.
Precio: 8,50€

También tiene otras variaciones de carnes o pescado.
Y para los más golosos, la fondue de chocolate
con frutas, ¡no puede faltar!

A PEDIR DE BOCA
📍 Berrotarán Kalea, 7
☎️ +34 943 24 80 16
Facebook     Instagram

 


Esta semana os traemos dos flechazos
de Koko Deko que nos han encantado,
y que podéis encontrar en su tienda
de la Plaza Bilbao, 1

COJINES

Divertidos cojines de exterior
a prueba de agua en dos tamaños
y diferentes estampados. 

KokoDekoCojines1

KokoDekoCojines2

Precios:
80cm x 80cm = 59,99€ con relleno
45cm x 45cm = 28€ con relleno


BAÑADOR INFANTIL

¿Qué nos decís de este
bañador de niña ideal?

Precio: 49€

Además, l@s que realicéis una compra
con el código SISTERS
antes del 31 de julio
podréis llevaros un ramito de flores secas
de obsequio.

KokoDeko-ramitoflores

Koko Deko
📍 Plaza Bilbao, 1
☎️ +34 943 42 48 78
Facebook        Instagram      Shop online

 

 

1.-EL LEGADO DE LOS DUQUES

El parque Cristina Enea esconde tras él una hermosa historia
protagonizada por sus antiguos dueños
Fermín y Cristina, Duques de Mandas.
Este influyente patrimonio formó parte de la aristocracia donostiarra de finales del siglo XIX,
y Cristina Enea, su querida finca de veraneo,
se convirtió en una de las más admiradas y visitadas por su diseño y riqueza paisajística.

El domingo 11 de julio a partir de las 11:00 en castellano y a las 12:00 en euskera,
apúntate a la visita guiada para descubrir alguno de sus rincones especiales.

Es necesario inscribirse previamente aquí.

Habrá otras visita a  lo largo del verano.

2.- MARKET EN EL MOLA MOLA

Compartimos un market ideal, en un lugar que mola mil
y lleno de buen rollo en la playa de Orio, el bar Mola Mola.

mola_mola

El próximo 11 de julio a partir de las 11:oo y hasta las 21:00h.

MOLA_MOLA

Más de 25 puestos con ropa, artesanías,
cerámicas, arte, moda sostenible,
+ Sorpresas.
+ Artistas invitados.
Y  mucha buena onda 😉

👉🏼 Más información


3.- BUSTI ZAITEZ

El 11 de julio vuelve un año más el evento solidario que nos invita a mojarnos
por la esclerosis múltiple, Busti zaitez.

Será la edición XXIV que se llevará a cabo en las piscinas y playas de Euskadi,
organizada por la asociación Esclerosis Múltiple Euskadi.

busti_zaitez

Además del chapuzón solidario, otras formas de «mojarte»
por esta enfermedad es comprar productos en su web,
ser patrocinador, hacer algún donativo o ser voluntario.

👉🏼 Más información en su web


UN LIBRO: EN PLENA NOCHE

Un grupo de rock. Un concierto. Una chica desaparecida.
Han pasado más de veinte años, pero hay noches que nunca terminan.

UNA SERIE:
Recorremos el mundo con
LAS CASAS DE VACACIONES MÁS INCREIBLES DEL MUNDO

Una serie ideal para esta época del año y soñar con vacaciones y destinos de ensueño.

En este reality, tres viajeros visitan casas y alojamientos
de vacaciones en todo el mundo
y para todos los bolsillos mientras
comparten sus consejos y trucos.

Una temporada de 8 capítulos.
Disponible en Netflix.

kids-and-the-city
Planes e ideas para disfrutar del finde en familia con los peques y jóvenes de la casa
con las recomendaciones de Tilin Talan.

recomendaciones-tilin-talan


1.- TALLER DE COCINA PARA NIÑ@S CON AINARA.LO

El próximo 15 de julio os proponemos un taller de cocina para los jóvenes de la casa
con AINARA.LO en Kofradía Itsas Etxea.

En este taller para jóvenes de 8 a 14 años, acompañados de un adulto o familiar,
la idea es conocer el bonito de bajura, que ahora es temporada,
de mano de Ainara.lo de una manera divertida.

 

Aprenderán a cocinar 2 recetas con bonito.

El curso incluye:
Recetas
Delantal
Producto y materiales para la actividad.

👉🏼 Más en agenda

2.- UNA EXCURSIÓN: FLYSCH DE ZUMAIA-DEBA-MUTRIKU

Para este finde, o cualquier día de vacaciones, os proponemos una excursión
familiar al Flysch de Zumaia-Deba-Mutriku.

flisch1

Esta es una formación geológica formada hace 20 millones de años
compuesta por más de 13 km de acantilados espectaculares.

FLYSCH
Muchas familias todavía no hemos visitado esta joya geológica
que tenemos muy cerca de casa y este verano es el momento perfecto
para hacer turismo de proximidad.

👉🏼 Más información en su web

3.- MANUALIDADES DE VERANO

Os dejamos una web que tiene verdaderas maravillas para hacer manualidades
y proyectos artístico con los txikis estas vacaciones.
manualidades-kids-verano
Se llama Handmade Charlotte y todo es precioso.
Recoger conchas en la orilla es algo que todos
hemos hecho en nuestra infancia,
e incluso de adultos.
manualidades-kids-verano
Esta manualidad consiste en pintar las conchas con pintura acrílica
y después decorarlas con lunares hechos con sellos de esponjas,
escribir letras con pinceles finos…
Lo que a cada pequeño se le ocurra.
Otra opción es reciclar platos de cartón o usar cartulinas
y decorarlos como peces y animales del fondo marino.
Se puede usar como decoración de alguna fiesta con este tipo de temática
o simplemente para jugar y pasar un rato divertido
pintando y usando la imaginación.

4.- UNA RECETA: GRANIZADO DE MELOCOTÓN

Os traemos a través de Tilin Talan una receta de granizado diferente,
perfecta para meriendas en familia
y para que los niños coman fruta de temporada.

Granizado de melocotón

 

 

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTER CITY

 

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

PLANES LOW COST POR MENOS DE 15€ PARA EL VERANO EN DONOSTIA

El ansiado verano
ya ha llegado a nuestras vidas,
y aunque el buen tiempo se está
haciendo de rogar un poquito,
las ganas de hacer miles de planes
no nos las quita nadie.

Donostia

Por eso os traemos una selección de planes low cost por
menos de 15€ para todos los públicos,
para que estéis la mar de entretenid@s
este veranito.

Esperamos que os gusten y estaremos encantadas
de recibir sugerencias para futuros posts.

DESCÁRGATE LA SISTERS APP

Si de verdad quieres enterarte de todo lo que
pasa en la city y no perderte ni un solo plan,
el primer paso indispensable es descargarte
nuestra app.


Chivatazos, todos nuestros recomendados,
rutas, agenda, flechazos ¡y mucho más!

👉🏼 Ya está disponible
para poder descargarla en Apple Store y Google Play


BIBLIOTECA VERANO URGULL

El 1 de julio abre la biblioteca con mejores vistas del planeta:
la Biblioteca del Monte URGULL.

BIBLIOTECA_URGULL

Planazo súper low cost, ya que sólo tienes
que subir hasta el edificio de la biblioteca,
recorrer sus estanterías en busca del libro perfecto,
mostrar tu txartela de Donostia Kultura
y escoger un «txoko» en Urgull para ponerte a leer.

Si buscas inspiración para tu
lectura veraniega, te recomendamos:

 

CAFÉWAFFLE

Píllate un perrito caliente
en CaféWaffle, frente a la Zurriola,
y vete a disfrutarlo a la playa.

Perrito CafeWaffle

Precio: 5-6 € según ingredientes.

Si eres más de dulce,
puedes optar por uno de sus famosos waffles.

👉🏼 Más info


LA BODEGUILLA

Después de la playa,
relájate tomando una caña bien
tirada en La Bodeguilla de Easo.

La Bodeguilla y su terraza son
un must para el verano.

La Bodeguilla
Cañones:2€

Puedes acompañarlo de una
una gilda o algún otro pintxo.

La Bodeguilla
📍 Easo Plaza, 3


VISITA LA ISLA Y LA OBRA HONDALEA

Otro planazo veraniego que no puede faltar,
tanto si eres de aquí como si vienes de visita,
es ir a la isla de Santa Clara, con paseo y bañito incluido.

isla_santa_clara

Este verano hay una razón más para ir a la isla,
y es visitar la obra Hondalea de Cristina Iglesias.

La entrada es gratuita, pero es necesario
inscribirse previamente en la web Hondalea.eus
porque las visitas se realizan cada 30 minutos en grupos reducidos.

Se puede visitar hasta el 30 de septiembre,
de 11 a 19h.

hondalea

Para llegar a la isla podéis hacerlo con las MOTORAS DE LA ISLA.
Tienes dos opciones, hacerlo con un viaje directo a la isla
o la opción de un viaje por la bahía.

motoras_isla

Para saber precios, podéis consultar su web.


EXPOSICIÓN: EL VIAJE MÁS LARGO

Este fin de semana se ha inaugurado en el Museo San Telmo
una nueva exposición: El viaje más largo.

Juan Sebastián Elcano y los hombres de la nao Victoria
lograron en 1522 la Primera Vuelta al Mundo.
Sumérgete en la experiencia del viaje que cambió la historia.

San Telmo Museoa El viaje más largo

Se podrá visitar hasta el 24 de octubre.
De martes a domingo, 10:00-20:00.

Precio entrada: 6€
Los martes entrada gratuita

La entrada incluye visita guiada gratuita
que es necesario reservar previamente en la web.

Horarios visitas guiadas (a partir del 3 julio):

Martes: 10:30 (castellano) + 18:00 (euskera)
Sábados: 10:30 (euskera) + 18:00 (castellano)

👉🏼 Más info en agenda

UN DÍA EN LA VICTORIA

Exposición temporal gratuita
que se puede visitar en el Euskal Itsas Museoa
para conocer la nao que dio la Primera Vuelta al Mundo.

ITSAS MUSEOA

Es una muestra complementaria
a la exposición ‘El viaje más largo’
del Museo San Telmo.

👉🏼 Más info en agenda

Horarios:
De martes a sábado: 10:00-14:00 / 16:00-19:00.
Domingos y festivos: 11:00-14:00
Entrada gratuita

Visita guiada:
Miércoles 30 de junio, a las 19:00h
3€ por persona.
Con reserva previa en komunikazioa@itsasmuseoa.eus

 

APERITIVO EN ¡BE! CLUB

Si estás de paseo por el centro,
un imperdible este verano es
tomarse el aperitivo en ¡BE! Club.

BE Club Aperitivo

Tienen diferentes opciones,
nuestra favorita:
la tablita con Martini macerado
y picoteo por 4€.

👉🏼 Más info

📍 Paseo de Salamanca, 3


BEERSS ZURRIOLA BEACH

Otra opción de picoteo
o comida relajada con amigos
imperdible este verano.

Diferentes alternativas para picar
o sus increíbles hamburguesas,
con varias opciones por menos de 10€

Beerss cheese burger

Roca Puta Cheese Burger sencilla: 7,90€

👉🏼Más info

📍 Usandizaga, 23

AQUARIUM

Visitar el Aquarium de Donostia nos parece siempre una gran idea.

¿hace cuanto que no has bajado al fondo del mar?

AquariumSS

El Aquarium es siempre un planazo.
Entra en las profundidades del mar y saluda
a tiburones toro rayas, alitanes, medusas, morenas, corvinas, caballitos de mar
peces payaso.

HORARIO DE VERANO ☀️
Lunes a Domingo
Abierto todos los días
⏰ 11:00-20:00
👉🏻 Compra tus entradas
www.aquariumss.com

Nota: los menores de 4 años no pagan entrada.

UN REGALITO ESPECIAL

Si necesitas hacer un regalito original
y muy bien de precio,
acércate a Atubola,
en Urbieta 50,
donde encontrarás un
montón de cosas por 10€
o menos, como estos llaveros.

A tu bola llavero

A tu bola llavero
👉🏼 Más info
📍 Urbieta kalea, 50

LA REBOTIKA

Si eres más del Antiguo,
entonces no puedes perderte la tortilla
a la brasa individual de La Rebotika
por solo 2€.

La Rebotika tortilla

👉🏼 Más info

📍 Zarautz, 6

UNA NUEVA FORMA DE RECORRER CRISTINA ENEA

Una nueva app para el móvil nos permite
realizar un paseo botánico musical virtual
por uno de nuestros parques favoritos de la city.

Cada especie vegetal nombrada y localizada en la app
tiene asociado un fragmento de música tradicional
del área geográfica de donde procede,
que se activa y aumenta de volumen conforme te acercas a ella.

APP_CRISTINA_ENEA

Puedes acceder a la web del proyecto desde aquí,
y descargarte la aplicación
para dispositivos móviles desde aquí (Android) y aquí (iOS).

kleos Cristina Enea_APP

TREN VERDE DE HONDARRIBIA

TREN _VERDE_HONDARRIBIA

¿Te apetece conocer Hondarribia desde otra perspectiva?

Planazo para hacer en familia este verano:
montarte en el Tren Verde de Hondarribia
y recorre sus calles de una forma diferente.

TARIFAS:

Hasta los 4 años: gratuito
De 5 a 12 años: 2 €
Mayores de 13 años: 4 €

HORARIO
JULIO Y AGOSTO:
11:00, 12:00, 13:00, 17:00, 18:00.

Las entradas se compran directamente en el tren.

Salida y llegada en la calle Javier Ugarte.

 

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

 

 

PLANES PARA EL SEGUNDO FIN DE SEMANA DE JUNIO EN DONOSTIA Y BASQUE COUNTRY

Llega un finde primaveral total.

Incluso veraniego porque los barcos
ya lucen en la bahía y los termómetros
ascenderán hasta los 27 grados.

¿Estáis preparados?

UNA TERRAZA  DE LUJO EN HERNANI: IPARRAGIRRE SAGARDOTEGIA

Este fin de semana es el arranque oficial de la temporada
de terraza en Iparragirre Sagardotegia,
una sidrería diferente en la que además
de comer podrás ir a disfrutar
de un hamaiketako de 11h a 13 h:
croquetas, tortilla bacalao, rabas, antxoas de Getaria…

Iparragirre es una sidrería KM0, con un claro
compromiso por el origen local, la calidad
de todos sus productos y la elaboración ecológica.
Un ejemplo es su sidra ecológica Beobide
Euskal Sagardoa Denominación de Origen,
que si aún no conocéis os animamos a probar.

Iparragirre

Además de menú de sidrería tradicional,
tienen menús infantiles, menú especial costilla Eusko Label
y menú vegetariano (bajo encargo),
además de ensaladas, raciones..

Este sábado además actuarán
Eli eta Manex PAGOLA.

Iparraguirre concierto

 

Mientras se disfruta del concierto los asistentes podrán degustar el menú
de sidrería tradicional o el vegetariano (por encargo previo) por 35€.

El aforo es limitado, por lo que es necesario reservar
con antelación llamando al + 34 943 55 03 28

Fecha: sábado, 12 de junio
Hora: 14:00h
Lugar: Iparragirre Sagardotegia
(Osinaga auzoa, 10 – Hernani)
Precio: 35 €
Reservas: +34 943 55 03 28

IPARRAGIRRE SAGARDOTEGIA
📍 Osinaga auzoa, 10 – Hernani
☎️ + 34 943 55 03 28
Web    Facebook     Instagram

OSTARTE SAILING

En OSTARTE SAILING  diseñan experiencias de navegación
a la carta a bordo de sus increíble veleros clásicos
en madera llenos de historia.

Disfruta de nuestro patrimonio
marítimo de una forma muy especial.

Ostarte Sailing

Surca los mares en el emblemático velero holandés LUCRETIA,
construido en 1927 por el prestigioso arquitecto naval
G. De Vries Lentsch Jr, con el objetivo de regalar
brisa marina a la hija de su primer armador.

Un barco súper elegante que ofrece una experiencia única,
ya que es uno de los veleros en activo más antiguos de nuestras aguas.
Capacidad para hasta 12 pasajeros.

Si prefieres puedes disfrutar de otra de sus embarcaciones,
TANIT, otro velero muy especial construido en 1961 en Túnez,
por encargo del aventurero y escritor francés Henry de Monfried.
Capacidad para hasta 4 pasajeros.

Un amplio abanico de opciones de navegación
diseñadas a medida para disfrutar
de una experiencia marítima inolvidable.

No dudes en contactarles para
ver qué experiencia se adapta mejor a tus necesidades.
Navegaciones a medida a partir de 2 horas.

Ostarte Sailing

Están preparando
nuevas experiencias súper molonas,
estad atent@s porque pronto
os contaremos más.
Si te apetece surcar los mares este verano, escríbeles.

 OSTARTE SAILING
info@ostartesailing.com
☎️ +34 687 255 661
Web     Instagram

KOLORAMA

Se acerca el verano y la temporada de lucir uñas
bonitas de colores alegres.

Kolorama
Os proponemos acercaros
a Kolorama, un pequeño oasis en el centro de la city
en el que os mimarán a tope y os dejarán las uñas perfectas
para el inicio del veranito.


Echa un vistazo a su web, donde encontrarás
más info y tarifas de todos sus servicios y tratamientos.

Kolorama

👉🏼 Más info

KOLORAMA
📍Plaza del Buen Pastor, 2
☎️ +34 636 50 45 93
Web       Facebook      Instagram

 

MOLUPITA

Molupita es una boutique de moda y complementos
para mujer ubicada en Gros, con una gran
variedad de prendas y accesorios ideales.


molupita_shop_donostia

Además de ropa para el día a día, con una selección de
complementos estivales que nos ha encantado,
como sombreros y capazos,
tiene una amplia sección de vestidos y complementos monísimos
para ceremonia y eventos, para convertirte en la invitada perfecta.

Sonia Escobar, el alma de Molupita,
ha creado el código SISTERS,
con un 15% de descuento tanto en la tienda física
como online para todas las que vayáis
de nuestra parte. 

MOLUPITA
📍Gran Vía, 22
☎️ +34 639 03 10 50
Web     Facebook    Instagram

 

VESTIDO DENIM ESCOTE CORAZÓN

Vestido denim con escote corazón súper favorecedor
y muy fresquito para los días de calor.
Botones de arriba abajo y corte en la cintura.
Cuerpo ajustado y falda fluida con bolsillos incorporados.

Molupita

Precio: 65€

👉🏼 Lo quiero 💕

CAZADORA DENIM BLANCA CORTA

Cazadora estilo vaquero muy fácil de llevar con todo tipo de prendas.
Composición: 98% Cotton y 02% Spandex, que la hacen muy flexible,
fácil de doblar y meter en cualquier maleta.

cazadora-denim-blanca-corta

Precio: 42€

👉🏼 Lo quiero 💕

DE AQUÍ DE TODA LA VIDA. HUMOR SOLO PARA DONOSTIARRAS

Con motivo del 150 aniversario de la Unión Artesana,
el próximo 13 de junio en el Teatro Principal podremos disfrutar de un espectáculo
de monólogos para que los donostiarras podamos reiremos de nosotros mismos.

UnionArtsena De aqui de toda la vida

“De aquí de toda la vida” es una postal viviente con ánimo de molestar a los que se lo pierdan,
porque quedarán excluidos de la “orgía intelectual” más delirante y divertida que jamás
se organizó en esta pequeña metáfora de la perfección llamada San Sebastián.

Protagonizado por Óscar Terol, Ane Gabarain y Carlos Zabala.

Fecha: Domingo, 13 de junio
Hora: 12:30 y 19:00h
Lugar: Teatro Principal
Precio: 15€

UNA ESCAPADITA PARA EL FIN DE SEMANA A RIOJA ALAVESA

Si os gusta el vino, conocer  uno de los pueblos más bonitos del mundo,
comer bien, andar en bici entre viñedos,
las casas solariegas y rodearte de  gente increíble,
tu destino se llama Rioja Alavesa y es la escapadita que
os proponemos para el fin de semana.
Foto2013-5-16201920522059ELCIEGO

Nuestra primera parada es Elciego, tras un paseo por sus calles,
visitamos bodegas Valdelana.

rioja_alavesa

La visita a las Bodegas Valdelana es muy curiosa,
no es una visita convencional,
y descubrimos que es también hotel.

12744601_1246280705383877_7854379424585604195_n

Desde la terraza de sus habitaciones,
puedes ver la archiconocida bodega Marqués de Riscal

11889413_545167978948215_8753072605020385646_n

LAGUARDIA

Abandonamos Elciego y ponemos rumbo a Laguardia.
Comemos el menú del día en el Restaurante Amelibia

FullSizeRender copia 4

 Si queréis conocer bien Laguardia,
pasar un buen rato y disfrutar de una visita guiada privada
o hacer algún tipo de actividad diferente,
poneos en contacto con
Pepita Uva

FullSizeRender copia

A nosotras nos acompañó Idoia, una dicharachera guía
enamorada de su city hasta el infinito y más allá,
es decir, una sister en Laguardia 🙂

Después de nuestra visita,
a las 19 María de la Ruta del vino de Rioja Alavesa
nos espera para trasladarnos a Casa Primicia,
unas Bodegas que nos alucinan.

rioja_alavesa

La noche la pasamos en un hotel que teníamos fichado
desde hace mucho tiempo el Hotel Viura

12507431_1132716513419747_6900752378871598019_n

La arquitectura del Viura es una locura maravillosa,
Cubos que mergen de la tierra junto a la Iglesia de San Andrés.

Tiene además una vinoteca con un ambiente súper molón

Foto2019-5-16202120172042

Consulta tarifas en su web,
habitaciones desde 128€ en temporada baja.
En temporada alta, desde 228€.

12510455_1132716296753102_5014197986204868839_n

Las habitaciones y demás espacios son una pasada,
y la comida del restaurante también.

12495193_1132716250086440_8311797831230681892_n

11989_1132716190086446_1140170946933707308_n

Tras pasar la noche en el Viura,
desayunamos con alegría porque Kepa de Enoaventura
nos espera con nuestras bicis en la puerta del hotel.
Nos propone un paseo entre viñedos.

FullSizeRender copia 2

La cata la hacemos en un lugar impresionante
que nos recuerda a la Toscana
Torre de Oña
Izaskun nos recibe con los brazos abiertos

Foto2020-5-16201120552002

Terminamos nuestra visita a la Rioja Alavesa
en un Castillo del 802:
Castillo Collado

Foto2020-5-16201420442010-6

Un castillo que además de hotel
tiene un restaurante donde se come de luxury.
Su terraza también es súper recomendable para las noches de verano.

Foto2020-5-16201420462015-2

Foto2020-5-16201520002052-1
Si te apetece dormir en un castillo de verdad,
el Castillo Collado es tu lugar.
Habitaciones desde 125€.

web54

 👉🏼 Podéis ver todo el reportaje desde aquí

 

ANTZERKIA KALEAN. TEATRO EN LA CALLE DONOSTIA

antzerkia_kalean

Vuelve el teatro de calle a llenar nuestros barrios, plazas y parques
de historias, risas y obras para todas las edades desde
el 11 de junio hasta el 10 de septiembre.

Un total de 18 compañías presentarán 21 espectáculos en 25 funciones.
La cita será en: Aiete, Altza, Amara, Antiguo, Bidebieta, Egia,
Gros, Intxaurrondo, Igeldo, Loiola, y Martutene.

Una propuesta cultural de carácter gratuito, cuyo objetivo
principal es acercar el teatro a la ciudadanía.

👉🏼 Más en agenda

ELCANO Y EL COMERCIO MARÍTIMO VASCO DEL XVI. GORDAILUA

Este viernes, 11 de junio, nuevas visitas guiadas presenciales tematizadas a GORDILUA.

Horario visitas: 17h en castellano, 18:15h en euskera.

Fecha: Viernes, 11 de Junio
Hora: 17h en castellano, 18:15h en euskera
Lugar: GORDAILUA-IRUN
Precio: Gratuito, con inscripción
Idioma: Euskera, Castellano

👉🏼 Más en agenda

PERIODISTAS TESTIGOS: CORRESPONSALES Y FOTOPERIODISTAS
EN SITUACIÓN DE GUERRA Y CONFLICTO

Dentro del ciclo de actividades relacionadas con la exposición
«Seeing Auschwitz» del Koldo Mitxelena Kulturunea,
el próximo 15 de junio, a partir de las 19:00 podréis disfrutar de una charla gratuita
«Periodistas testigos: corresponsales y fotoperiodistas en situación de guerra y conflicto».

Jon Sistiaga y Patricia Simón, dos periodistas de diferente generación,
dialogan sobre estas cuestiones desde sus experiencias en zonas de guerra y de reciente conflicto,
desde la guerra de los Balcanes a la crisis de refugiados en Lesbos y Moira.
Participan: Patricia Simón, Jon Sistiaga; Edurne Portela.

👉🏼 Más en agenda


UNA SERIE: LA COCINERA DE CASTAMAR

SERIE_LA_COCINERA_DE-CASTAMAR

 ‘La cocinera de Castamar’ es una serie basada
en la novela homónima de Fernando J. Múñez.
Madrid, 1720. Una cocinera de gran talento llama la
atención de un duque viudo a su regreso a la sociedad aristocrática.
Increíbles escenarios y vestuario de época, enredos,
amor, desamor, venganzas…

UN DOCUMENTAL: ESO QUE TÚ ME DAS

Pau Dones

Esta semana se cumple un año desde que Pau Donés
nos dejó,
y si todavía no lo habéis visto os  animamos
a ver el documental
‘Eso que tú me das’, que grabó
junto a Jordi Évole. Una despedida emotiva en la que
a la vez hizo un bonito canto a la vida.

 

kids-and-the-city

Para este finde casi veraniego,
nuestras amigas de las escuelas infantiles más chulas de la city  Tilin Talan,
nos recomiendan unas cuantas ideas y planes para disfrutar en familia.

recomendaciones-tilin-talan

1.- TRABAJANDO LAS EMOCIONES EN FAMILIA | ALQUIMIA

Experiencia dirigida a familias con niños y niñas de entre 6 y 11 años.
En este taller se trabajarán las emociones a través del juego creativo
fomentando la expresión individual y en familia.
Una forma divertida y de aprendizaje que nos ayudará a afrontar los retos del día a día.

Imparte el taller: Alquimia proyecto de Kutxa Kultur Enea.

Día y hora: 13 de junio | 12:00h.
Lugar: Kutxa Kultur Plaza

👉🏼 Más en agenda

2.- VAMOS A LA PISCINA

La piscina o la playa, es sin duda uno de los planes estrella cuando
llega el calorcito para disfrutar con los txikis.

Desde el lunes ha comenzado la temporada de verano en las piscinas
exteriores de Etxadi e Intxaurrondo, así como la zona de solárium
y los juegos de agua del Polideportivo Piscinas Paco Yoldi.

Además, puedes sacarte el bono mensual por  25€,
que es válido durante 30 días desde la fecha de su contratación
y permite el acceso a todas las instalaciones
deportivas municipales.

3.- CASA APRENDIZAJE. ABRACADABRA

Abracadabra casa aprendizaje

Divertida casa de madera con diferentes sistemas de cierre,
además dentro de la casa se ha colado un pequeño ladrón
y los peques tienen que encontrar en qué habitación se esconde.
Estimula el desarrollo de la motricidad fina y fomenta la imaginación y exploración.

Recomendada a partir de 3 años,

👉🏼 Lo quiero 💕


3.- SUMMER UDALEKUAK EN TILIN TALAN

En Tilin Talan organizan colonias veraniegas abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora de trabajo diaria de inglés utilizando el método Maca´s House.

COLONIAS_TILIN_TALAN

El objetivo es que los pequeños conozcan la ciudad mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras muchas actividades.

Todavía quedan algunas plazas para agosto y septiembre,
¡no dudéis en consultarles!

Podéis realizar la INSCRIPCIÓN ONLINE aquí.

 👉🏼 Más información

4.- EILEEN GRAY. VISITA Y TALLER FAMILIAR

La nueva exposición del EAI-IAE da la oportunidad de explorar en familia
el mundo de la arquitecta y diseñadora Eileen Gray. El 12 y 19 de junio organizarán una visita
adentrándose en su obra arquitectónica y en los bellos detalles de sus diseños de mobiliario y
tras la visita trabajarán en familia una pequeña maqueta de un espacio interior y su mobiliario
inspirado en el trabajo de Eileen Gray.

👉🏼 Más en agenda

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city