UN PASEO TOCANDO EL CIELO Y EL MAR POR JAIZKIBEL CON FINAL EN JUSTIZ

Si deseas desconectar y trasladarte a otro planeta,
sigue leyendo porque este es tu post.
Prepárate para tocar el cielo dando un paseo por Jaizkibel,
junto al mar.

El broche final te invitamos a que lo pongas en
un bar – merendero de los de toda la vida:
JUSTIZ

El restaurante Justiz
se encuentra en un entorno privilegiado a las faldas del monte Jaizkibel
junto al mar, a 1 km del Santuario de Guadalupe.

En el interior del caserío alberga un comedor con chimenea
para disfrutar de los deliciosos sabores de la cocina tradicional vasca.
Pescado y chuletón a la plancha,
y productos de temporada:
xixas, bonito, anchoas,
marmitako, guindillas fritas…

Si el tiempo acompaña no lo dudes,
reserva en su terraza.

JUSTIZ
📍 Barrio Gornutz – Montaña, 31
Hondarribia, Gipuzkoa
☎️ +34 943 645 557

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

begi-bistan-ecorutas

BEGI BISTAN, TURISMO SOSTENIBLE EN GIPUZKOA

Hoy os queremos hablar de Begi Bistan,
que en euskera significa “Al alcance de la vista”.

Begi Bistan es libertad, exploración y aventura.

Si buscas vivir experiencias diferentes y divertidas,
BEGI BISTAN

es tu destino ya que
ofrece actividades eco turísticas al aire libre
interpretadas por ambientólogas, geólogas e historiadoras.

begi-bistan-flysch

Os proponemos un par de planes que no debes perderte,
toma nota :
ir al Flysch y disfrutar como nunca antes lo habías hecho…

begi-bistan-geoparque-costa-vasca
y  hacerte remero por un día en Orio.

Desde cada uno de sus dos centros,
uno en Zumaia y el otro en Orio, puedes escoger las actividades
que más te apetezca probar y disfrutar.

SIENTE EL GEOPARQUE:   ZUMAIA-DEBA-MUTRIKU

begi-bistan

  El Flysch son sucesiones o capas de materiales duros y blandos
que se formaron hace millones de años bajo el agua y que ahora los vemos en superficie.
La pelea constante del mar con sus subidas y bajadas de mareas y sus temporales ha desgastado
y erosionado la costa esculpiéndola como una tarta de «milhojas»

Para observarlos y disfrutarlos en todo su esplendor,
puedes optar por dos experiencias:
GEORUTAS GUIADAS EN BARCO 

begi-bistan
Una ruta en barco
con la que observar la historia de la Tierra desde el mar,
junto a los expertos de Begi Bistan descubrirás los grandes enigmas que el Flysch esconde.
Nosotras nos apuntamos a la experiencia del
SUNSET

Con una guía de excepción Naiara.

Fue una pasada de experiencia.
Ver ponerse el SOL en mitad del mar con los Flysch de testigo.




Hacednos caso
y regalaos un SUNSET antes de que acabe el verano.

🌅🌅 *Atardecer en el FLYSCH* 🌅🌅

Travesía  en barco por el flysch entre Deba y Zumaia con el atardecer.
Embarque: Txomin Agirre:

Todos los días embarque a las 19:30
Imprescindible Reservar
Reservas :+34  657 794 677

Hora de inicio de la actividad: 19:30 h
Duración: 1:15 h ( aprox.)
Precio: 20,00 €
(Menores de 12 años: 15,00 € )

ECORUTAS GUIADAS A PIE

begi-bistan
Vive la experiencia de pisar,
tocar y sentir el Flysch de la mano de una guía especializada.
Colabora y participa en su  “EcoReto” de no dejar rastro.

begi-bistan-ecorutas

Para reservar pincha aquí

ACTIVIDADES DE MULTIREMO EN ORIO
El centro de actividades acuáticas de Arrauentxe es el escenario perfecto
para dar las primeras paladas o experimentar nuevos retos en el agua.

Las opciones que puedes encontrar son muchas y variadas:
DESCENSO DEL ORIA EN KAYAK O SUP  

begi-bistan

Actividad perfecta para disfrutar de la naturaleza y la tranquilidad por zonas únicas.
TRAINERAS

 ¡Sé remero por un día! .Vivirás una experiencia inolvidable dentro de traineras emblemáticas de Orio.
El remo es un deporte con una gran tradición en Gipuzkoa, y en Euskadi en general,
y el pueblo de Orio,
lo vive con gran intensidad.

ARRAUNPOTE

begibistan_arraunpote

Si buscas diversión sobre todo en pareja o con la » kuadrilla» esta es tu actividad.
Nada mejor que aunar en una misma actividad el remo, el pintxo-pote y las risas,
que están aseguradas.

ALQUILER DE KAYAK / SUP /BIG SUP

Desde Begi Bistan ofrecen elegir la actividad  según seas particular, grupo, escolar o empresa.

Atrévete este verano a crear recuerdos  y vivir experiencias que jamás olvidarás
con las propuestas de ocio y turismo sostenible de Begi Bistan.

👉🏼 Reserva online : Actividades Sostenibles por el Geoparque tanto a pie con en barco
o actividades de remo, kayak  y SUP en Orio.
Tienen opciones ya vayas solo o en compañía, con la cuadrilla
o seas una empresa o escuela.

Puedes entrar en su facebook
y ver los próximos eventos que tienen organizados.

BEGI BISTAN
ZUMAIA begi-bMeeting point Flysch: Pantalan Txomin Aguirre s/n
ORIO Zona de actividades acuáticas Arraunetxe.

☎️  657 794 677

✉️  info@begi-bistan.com

Web    Facebook    Instagram

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

 

 

 

Koldo Mitxelena

ACTIVIDADES CULTURALES PARA NO ABURRIRTE ESTA PRIMAVERA

De la mano de Gipuzkoa Kultura
os traemos una selección de actividades culturales
para no aburrirte esta primavera.

Recordad que por la situación actual
siempre hay que inscribirse previamente.

1) SEEING AUSCHWITZ

Si todavía no habéis visitado esta exposición en el
Koldo Mitxelena Kulturunea, no perdáis la oportunidad.

Harkaitz Millan, diputado de Cultura, nos habla de ella:
“Esta exposición nos evoca el terror presente en la historia reciente de Europa,
y nos enseña que no debemos bajar la guardia frente al totalitarismo nunca.
La desmemoria puede también convertirse en un arma.
Durante estos cinco meses, proponemos a la ciudadanía explorar diferentes
ángulos de la violencia con Seeing Auschwitz como eje articulador”.

Fecha: Del 27 de enero al 3 de julio
Lugar: Koldo Mitxelena Kulturunea
Horario: de martes a sábado
 11:00 – 14:00 y 16:00-20:00
Festivos cerrado
Precio: Gratuito

VISITAS GUIADAS TODOS LOS JUEVES
👉🏻Más info y reserva tu plaza

2) CICLO «MÁS ALLÁ DE AUSCHWITZ: EXCEPCIONALIDAD
Y CONTINUIDAD DE LA VIOLENCIA DE MASAS
EN EL SIGLO XX EUROPEO»

En el marco de la exposición se ha organizado
en Koldo Mitxelena este ciclo que incluye una serie de charlas y actividades
relacionadas con la violencia de masas en Europa.

Más allá de Auschwitz

👉🏻Más info en agenda

Destacamos algunas de las actividades dentro de este ciclo:

Cine – My neighbor, My killer
Anne Aghion, 2009, 80′

Anne Aghion, reconocida documentalista franco-americana
con numerosos premios y distinciones, tardó diez años en completar este trabajo
que retrata el genocidio de  Ruanda. Lo enfoca después de la tortura
asesinato y violación de más de un millón de seres humanos.

Presenta: Begoña del Teso
Fecha: Martes 11 de mayo, 18h
Lugar: Koldo Mitxelena Kulturunea
Idioma: VOS inglés, kinyarwanda; subtítulos en euskera
👉🏻 Más info en agenda

Mauthausen: historia y testimonio

En esta conversación entre Rosa Torán y Etxahun Galparsoro se acercarán al
campo de concentración de Mauthausen desde una perspectiva doble: histórica y vivencial.
El compromiso con la memoria de los supervivientes del campo de concentración se combina
con un conocimiento profundo y exhaustivo de la historia.

Fecha: Martes 18 de Mayo, 18h
Lugar: Koldo Mitxelena Kulturunea
Idioma: castellano

👉🏻 Más info en agenda

Coloquio – Periodistas testigos: corresponsales y fotoperiodistas
en situación de guerra y conflicto
La presencia de los medios de comunicación en situación de guerra y conflicto es fundamental
para registrar los hechos y siempre ha despertado grandes debates éticos en la profesión: cómo ser testigo
de la violencia, la crueldad, la violación sistemática de derechos humanos, cómo reportar, dónde se sitúan
las exigencias de la profesión y dónde las de la ética.

Jon Sistiaga y Patricia Simón, dos periodistas de diferente generación, dialogan sobre
estas cuestiones desde sus experiencias en zonas de guerra y de reciente conflicto,
desde la guerra de los Balcanes a la crisis de refugiados en Lesbos y Moira.

Fecha: 15 de junio, 19h
Idioma: castellano
Más info

3) RECITAL: ARTZE… JOXAN, OROITUZ!

Espectáculo poético-musical dedicado a la poesía y las letras de Joxan Artze,
que llevarán a cabo Mixel Ducau y Andoni Salamero.

Recital. Artze... Joxan, oroituz!

Fecha: Miércoles, 28 de abril
Lugar
: Koldo Mitxelena Kulturunea

Hora: 19h
Idioma: Euskera

👉🏻 Más info en agenda

4) POETIKA

Un ciclo de poesía en euskera y castellano.
Tres jornadas en las que tres poetas
leerán poesía acompañados
de músicos de Musikene.

Poetika

Próximas lecturas:

12 de mayo, 19:30 (castellano) – Itziar Mínguez + Musikene   👉🏻 Más info
23 de junio, 19:30 (castellano) – Juan Manuel Uría + Musikene    👉🏻 Más info

Lugar: Koldo Mitxelena Kulturunea

5) LEOPOLDINA ROSA: UNA HISTORIA DE HOY

En el Euskal Itsas Museoa os animamos a visitar la exposición
Leopoldina Rosa: una historia de hoy”, una reflexión
sobre el pasado y presente de la migración.

La expedición de la fragata “Leopoldina Rosa”, que da nombre a esta exposición,
partió de Bayona repleta de migrantes vascos y naufragó en la costa uruguaya en 1842.
Este viaje sirve de hilo conductor para analizar la migración vasca del S. XIX
y los procesos migratorios activos hoy en día.

Los sábados a las 12:30h podéis inscribiros
para visitar la exposición junto a un equipo de mediación.

Esta visita podrá completarse con una experiencia gastronómica que
consiste en una degustación de un pintxo
y una consumición en la Kofradia – Itsas Etxea.

Precio: 2€ (visita expo) o 5€ (visita combinada)

👉🏻 Más info en agenda

La Odisea con Leo y Dina
Ligada a la exposición han diseñado una experiencia lúdica
para niñas y niños mayores de 8 años.

expo_en_familia_leopoldino_y_dina
Cada participante recogerá su tarjeta de embarque en la entrada del Museo,
en ella encontrará las instrucciones y los pasos a seguir para avanzar en la Odisea.
La experiencia se puede realizar tanto en visitas libres como
en visitas dinamizadas por el equipo de educación del Museo,
que se ofrecerán en fechas concretas y bajo reserva.

Próximas visitas dinamizadas:
8 y 22 de mayo – 17h

Precio: 3€
👉🏻 Más info en agenda

6) ESNATU NAIZ KABARET

Estreno del cabaret ‘Esnatu naiz’ junto a entrevista.
Un proyecto impulsado por Andoni Mutiloa que aborda la vida de una persona
trans en el mundo rural de Gipuzkoa en un formato desenfadado.

Esnatu Naiz

Es un cabaret en euskera, con un profundo sentido pedagógico
y divulgativo sobre temas LGTBI+.

Este proyecto forma parte de Olatuak Plus.

Fecha: Jueves, 27 de mayo
Lugar: Koldo Mitxelena Kulturunea
Idioma: Euskera

👉🏻Más info en agenda

7) PASAJES DESCONOCIDOS DE LA HISTORIA DE GIPUZKOA 

Ciclo de conferencias cuyo objetivo es dar a conocer
los pasajes desconocidos de la historia guipuzcoana.
Organizada por Koldo Mitxelena y la Asociación de
Historiadores Guipuzcoanos Miguel de Aramburu.

Pasajes desconocidos de la historia de Gipuzkoa

Próximas conferencias:

29 de abril, 19:30 (euskera)
Gipuzkoako hiribilduen hiri garapena Villafrancako ikuspegitik (Ordizia)
👉🏻 Ver más

26 de mayo, 19:30 (castellano)
Los retablos en Gipuzkoa a finales del siglo XVI: los ecos de Miguel Ángel
👉🏻 Ver más

30 de junio, 19:30 (castellano):
Los vascos y la primera vuelta al mundo
👉🏻 Ver más


Lugar
: Koldo Mitxelena Kulturunea

8) VISITAS GUIADAS GORDAILUA

Gordailua es el Centro de Colecciones Patrimoniales de la
Diputación Foral de Gipuzkoa. Su principal objetivo es conservar, proteger
y poner en valor nuestro patrimonio cultural.

En 2021 Gordailua y San Telmo Museoa cumplen su décimo aniversario.
Para celebrarlo, han preparado un programa conjunto que incluye un
programa doble de visitas guiadas presenciales que complementan las actividades que
en cada momento se estén llevando a cabo en San Telmo,  para que el público
general pueda conocer cómo se conservan y custodian las colecciones.

Gordailua
Las próximas fechas son las siguientes:

30 de abril: Restaurar: qué y cómo
14 de mayo: Recuperar y reimaginar el patrimonio urbano
28 de mayo: Elcano y los vascos del XVI: alimentación
11 de junio: Elcano y el comercio marítimo vasco del XVI
25 de junio: Restauración arqueológica: 10 años, y más

Horario visitas: 17h en castellano, 18:15h en euskera
Posibilidad de francés mediante solicitud si se forma grupo.
Siempre con cita previa.

Colectivos específicos, como estudiantes, pueden solicitar visitas
concretas otros días en horario de mañana.

👉🏻 Más info e inscripción

9) CULTURA DESDE CASA: PLATAFORMA KMKElkarrizketak

#KMK Elkarrizketak es un nuevo canal digital desde el que
se puede acceder a diferentes contenidos realizados en el Koldo Mitxelena.
Dentro de la web gipuzkoakultura.eus y bajo el título de #KMKElkarrizketak,
encontraréis 3 epígrafes:
Ikusi/Mira – Entzun/Escucha – Irakurri/Lee

kmk_elkarrizketak

Dentro de estos se revisitan algunos de los ciclos y actividades
que se han desarrollado en KMK,
como el festival Crossover, todas las bibliotecas de mañana, Poetika, etc.
Así que si a algún evento no puedes asistir o está lleno, puedes verlo aquí.
¡A un solo clic, todo el contenido cultural de KMK en casa!

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

Ulia

12 PLANAZOS PARA SEMANA SANTA

Ya está aquí la esperada Semana Santa,
y aunque aún tengamos algunas restricciones,
nosotras somos positivas:
¡hace un año no podíamos ni siquiera salir de casa!

Así que manteniendo las medidas de seguridad
podremos disfrutar a tope de estos días
con estos 12 PLANAZOS:

REDESCUBRIR GIPUZKOA

A veces no somos conscientes de la suerte que tenemos
de vivir en Gipuzkoa. Playas, montañas y parajes naturales increíbles
que podemos redescubrir estos días de la mano
de la campaña ‘Gaur Nirekin‘ que ha lanzado Gipuzkoa Turismoa.

Ulia

Desde hoy y hasta el 10 de abril, cada día
un@ instagramer de una comarca diferente tomará la riendas
de la cuenta de Instagram de @gipuzkoaturismoa,
y a través de Stories nos propondrán planes y nos enseñarán
sus rincones favoritos, incluyendo comercios y hostelería.

👉🏻 Sigue la cuenta de Instagram de Gipuzkoa Turismoa y no te pierdas detalle,
que al final podréis votar el plan
más original ¡y habrá premios!


Y si os animáis a pasar una noche por ahí,
no os podéis perder nuestro post con alojamientos
increíbles por la provincia:

👉🏻 Nuestros hoteles favoritos para (re) descubrir Gipuzkoa

AQUARIUM

Visitar el Aquarium de Donostia nos parece siempre una gran idea,
tanto para txikis como para adultos.

AquariumSS

Podrás saludar
a tiburones toro rayas, alitanes, medusas, morenas, corvinas, caballitos de mar
peces payaso y al pulpo Pello que recientemente
eligió ganador de la Copa del Rey

Para evitar colas podéis reservar y comprar las entradas
para Semana Santa, del 1 al 6 de abril
a través de su web.

Nota: los menores de 4 años no pagan entrada.

👉🏻 Compra tus entradas para Semana Santa en
www.aquariumss.com


ACTIVIDADES CULTURALES

Pásate por nuestra AGENDA para ver todas
las actividades organizadas para estos días.

Aquí os avanzamos algunas ideas:

Exposición Seeing Auschwitz

SEEING_AUSCHWITZ

Si todavía no has tenido la oportunidad de visitarla,
te recomendamos acercarte al Koldo Mitxelena para ver
la exposición Seeing Auschwitz,
que revisa la imagen que hemos construido en el imaginario
colectivo sobre el campo de concentración.
Muy recomendable.

Horarios: En Semana Santa, la exposición estará abierta de jueves a
lunes de 11:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00h

👉🏻 Más info en agenda

Pasajes desconocidos de la historia de Gipuzkoa

Esta tarde a las 19:30h, también en Koldo Mitxelena Kulturunea,
podéis asistir a una conferencia en castellano sobre la
Arquitectura señorial en Gipuzkoa, en la que explicarán
la transformación de las casas-torre en edificios de corte renacentista.

Hora: 19:30 a  21:00h
Necesaria inscripción previa
👉🏻  Más info en agenda

Euskal Itsas Museoa

El Euskal Itsas Museoa ha organizado un montón
de actividades para estos días:

1) Exposición Leopoldina Rosa: una historia de hoy

Una reflexión sobre el pasado y presente de la migración.

El sábado 3 a las 12:30h podéis inscribiros
para visitarla junto a un equipo de mediación.

Esta visita podrá completarse con una experiencia gastronómica que
consiste en una degustación de un pintxo
y una consumición en la Kofradia – Itsas Etxea.

Precio: 2€ (visita expo) o 5€ (visita combinada).
👉🏻 Más info en agenda

2) La Odisea con Leo y Dina

expo_en_familia_leopoldino_y_dina

Experiencia lúdica pensada para niños y niñas mayores de 8 años.
El sábado 4 a las 17h habrá una visita dinamizada.
Precio: 3€ por niñ@
👉🏻 Más info en agenda

3) Subir a bordo del Isturitz I

Quienes quieran conocer la historia del puerto donostiarra
podrán subir a bordo del barco Isturitz I y disfrutar de una degustación
de productos de temporada en la Kofradia – Itsas Etxea.

Horario: el sábado 4 a las 11h
Precio: 14,50€ por persona.
👉🏻 Más info en agenda

4) Juego de pistas por el puerto

Itsas Museoa

Los más aventureros podrán apuntarse al juego de pistas
La Jarana para jóvenes y familias, para descubrir los secretos del puerto.

Precio: 3€ por familia
👉🏻 Más info en agenda

Todas estas actividades están adaptadas a las medidas de seguridad
y tienen inscripción previa obligatoria a través del correo
komunikazioa@itsasmuseoa.eus o en el 943430051.


¿NOS VAMOS DE SIDRERÍA?

Si todavía no has ido de sidrería esta temporada,
este es el momento perfecto. Aunque la situación actual ha hecho
que tengan que adaptar algunas cosas, nosotras
disfrutamos mucho.

Además, puede ser todo un planazo si te planteas ir andando,
disfrutando del paseo, como nosotras cuando fuimos a  GURUTZETA.

Tipi tapa, charlando y disfrutando de los casi
7 kilómetros desde RIBERAS DE LOIOLA.

Tienes el detalle de la ruta que hicimos nosotras saliendo de
Riberas de Loiola en nuestro perfil de Wikiloc.

Además, cuentan con otra opción muy interesante: visita guiada de 12 a 13:15
que termina con un hamaiketako con pintxos,
un pequeño menú en miniatura, por 15€.

👉🏼 RESERVA PREVIA 

SIDRERÍA GURUTZETA
📍Oialume Bidea, 63 – Astigarraga
☎️ +34 943 55 22 42
🕑 Horario: martes a domingo de 13:30 a 17:30
Web   Facebook

👉🏼 Tenéis un listado de esta y otras opciones en nuestro post
TIERRA DE SIDRA

PAGOETA Y JARDÍN BOTÁNICO DE ITURRARÁN

Visita el Jardín Botánico de ITURRARÁN y todo su entorno.
Un lugar mágico lleno de flores, molinos, helechos, caseríos,
ferrerías, puentes sacados de un cuento y mucha historia.

En esta época Iturrarán luce precioso.

Aprovecha para visitar también su antigua ferrería y molino.

pagoeta-ferreria-molino-agorregi

👉🏻 Más info
TXAKOLINDEGI

Otro planazo que nunca falla es la visita a una txakolindegi.
Nosotras somos fans totales del txakoli, y si a eso le sumas
una escapada a la naturaleza y unas vistas de infarto en muchas de ellas,
¿se te ocurre un plan mejor?

👉🏼 Visita nuestro post TIERRA DE TXALOKI 

BEGI BISTAN

Si te acercas a visitar una txakolingedi, puedes
completar tu plan en un día redondo con alguna de las
actividades que ofrece BEGI BISTAN
por Zumaia y Orio.

begi-bistan-flysch
👉🏼 Más info

PASEOS Y RUTAS EN BICI

Un plan que nos encanta es pillar
la bici y disfrutar de los bidegorris de  la ciudad o
incluso escaparnos por los alrededores.

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici_18
👉🏼 Si pinchas aquí podrás ver algunas de las últimas
que hemos hecho en nuestra cuenta de Wikiloc.

👉🏼 La ROUTE 25 siempre es también una gran idea

Si la bici no es lo tuyo, no te preocupes.
En nuestro perfil de Wikiloc también podrás encontrar otras rutas a pie.

Una de las últimas que hemos publicado es
la de Zarautz-Getaria-Zumaia,
que puedes hacerla por partes y adaptarla a tu gusto.

👉🏼 Ver ruta Zarautz-Getaria-Zumaia

DE PARQUES POR LA CITY

¿Eres de los que nunca encuentra tiempo para
olvidarse del reloj y perderse por uno de los preciosos parques de la city?

👉🏼 Este es tu momento, no te pierdas
nuestro post de PARQUES PARA QUEDARSE A VIVIR

 
DESAYUNAR, COMER O TOMAR EL APERITIVO POR AHÍ

Ya sabéis que somos muy fans de los desayunos por ahí,
de los aperitivos interminables con amig@s
que se acaban convirtiendo en comida y de no parar
de descubrir nuevos lugares.

Como tenemos varios días de fiesta os lanzamos varias ideas:

1) Desayuno en Old Town Coffee

El mejor café de la city y unos desayunos y brunchs increíbles.

OLD_TOWN_COFFE_SISTERS
OLD TOWN COFFEE

📍 Reyes Católicos, 6
Web     Facebook    Instagram

2) Aperitivo en ¡BE! Club

Su tablita con Martini macerado y picoteo por 4€ nos encanta.
Muy recomendables también sus tablas de ibéricos.

BE Club Aperitivo
¡BE! CLUB
📍 Paseo de Salamanca, 3

☎️ + 34
943 47 85 05
Web     Instagram    Facebook

3) Brunch o comida en Cortázar

El restaurante es precioso y tiene propuestas
muy interesantes de desayuno, brunch y comida.

Cortazar
CORTÁZAR
📍  Fuenterrabía, 20
☎️ +34 943 42 41 69
Web    Instagram    Facebook

4) Cócteles en XIRI

No os podéis perder sus vermús y cócteles de autor muy tops
con una ración de guacamole, uno de sus platos estrella.

Sister chivatazo
: tienen una promo especial de 2 mojitos
y guacamole por 20€.

Xiri guacamole
XIRI
📍 Calle Idiakez, 10
☎️ +34 943 125 183
Web    Instagram    Facebook

Tenemos un montón de lugares más que os hemos
ido recomendado recientemente:

👉🏼 Nuestros lugares favoritos para tomar el aperitivo
👉🏼 Bares con terrazas al sol
👉🏼 Restaurantes veganos, vegetariano y saludables


MARATÓN DE SERIES

Si algún día hace malo, una maratón de series
siempre es un buen plan.

En la sección SERIES podéis encontrar muchas recomendaciones,
pero además tenemos varios posts que no os podéis perder:

👉🏼 10 ENTRETENIDAS SERIES CON CAPÍTULOS DE 30 MINUTOS
👉🏼 8 SERIES TOP PARA ENGANCHARTE DE PRINCIPIO A FIN
👉🏼 10 SERIES DE MENOS DE 10 CAPÍTULOS


MÉTETE DE LLENO EN LA COCINA Y PREPARA
RECETAS DELICIOSAS
Y SALUDABLES

Tenemos un montón de recetas fáciles y saludables que hemos preparado para
que te lances de una vez por todas a preparar platos ricos ricos y saludables 😉

Ensalada de Burrata con Rúcula y tomatitos cherry

Cazuelas gratinadas de Boniato, Pavo y Mozzarela

Galletas de avellanas bañadas en chocolate

Tarta de Yogur y Miel

Puedes ver más recetas pinchando en
RECETAS BY SISTERS 

ANIMAR A LA REAL

Esto no es un planazo sino
una obligación: darlo todo animando a la Real
en la final de la Copa del Rey contra el Athletic.

Erreala

Sabemos que no es lo mismo que haberlo podido disfrutar
viajando a Sevilla, pero en nuestras manos está
darle un toque andaluz en casa.

Para empezar a ambientarnos os dejamos
este vídeo del Txuri Urdin flamenco
interpretado por Sonakay:

Fecha: sábado 3 de abril
Hora: 21:30 horas

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

CHIVATAZO: GURUTZETA SAGARDOTEGIA

Hoy os proponemos irnos de S I D R E R Í A.


Hace unos días disfrutamos de un menú de sidrería en Gurutzeta Sagardotegia,
en el barrio de Ergobia, Astigarraga.
Una sidrería familiar con más de un siglo de experiencia que han ido transmitiendo
de generación en generación, conjungando tradición con nuevas técnicas y propuestas.

SIDRERIA-GURUTZETA

Este año han incorporado una novedad que nos gusta mucho:
una opción de menú reducido para disfrutar de martes a jueves por 24€.
Incluye  chorizo a la sidra, tortilla de bacalao, txuleta, queso, nueces y membrillo.

Adaptándose a la situación han preparado unas tarjetas con las características
de las sidras de cada kupela y unas botellas y jarras para que un responsable de cada mesa haga de ‘txotxero’ eligiendo en cada momento de la comida cuál quieren ir degustando.

SIDRERIA-GURUTZETA

Si vais no os olvidéis de participar a través de Facebook
en su concurso dando vuestra opinión sobre las sidras,
¡podréis ganar una comida gratis!

SIDRERIA-GURUTZETA

Además, cuentan con otra opción muy interesante: visita guiada de 12 a 13:15
que termina con un hamaiketako con pintxos, un pequeño menú en miniatura, por 15€.

👉🏼 RESERVA PREVIA 

Remata la experiencia dándote un paseo hasta allí desde Donostia.
Tienes el detalle de la ruta que hicimos nosotras saliendo de Riberas de Loiola
en nuestro perfil de Wikiloc.

SIDRERÍA GURUTZETA
📍Oialume Bidea, 63 – Astigarraga
☎️ +34 943 55 22 42
🕑 Horario: martes a domingo de 13:30 a 17:30

Web   Facebook

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NUESTRO TOP TEN DE CROQUETAS

El 16 de Enero es el «Día Mundial de la Croqueta»
y para celebrar esta deliciosa fecha
os hemos preparado un TOP TEN (y alguna más) con algunas
de las mejores croquetas de la city y alrededores.

Se dice que la palabra croqueta proviene de la onomatopeya croquer,
que en francés significa crujir y es el sonido que debería hacer este riquísimo
plato al entrar en contacto con nuestro paladar.

La croqueta, ese bocado absolutamente necesario
para alcanzar la felicidad en esta vida.
Y es que,
¿qué sería del mundo sin croquetas?

Desabróchense los cinturones porque comenzamos
con nuestra selección.
El orden elegido es aleatorio y hemos ampliado la lista con vuestras recomendaciones.
Muchas gracias 🙂

IRIARTE ENEA

Iriarte Enea es un asador que se encuentra en el alto de Gaintxurizketa.

croquetas_top_iriarte_enea_sistersandthecity
Sus croquetas caseras de jamón o bacalao son pura delicia.
Este verano fuímos expresamente hasta allí para probar sus deliciosas croquetas.

Y damos fe, sus croquetas bien merecen una visita.

📍 Goiko Bailara, Lezo
☎️ +34 943 52 99 89
Web

LA ESPIGA

En el bar La Espiga, en el centro de Donostia, sus fritos son todo un clásico,
y entre ellos no podrían faltar las croquetas de jamón.

croquetas_top_la_espiga_sistersandthecity

📍 San Marcial, 48
☎️ +34 943 42 14 23
Facebook

NARRU

Uno de los bares de moda de Donosti,
en el que la tapa de croqueras para acompañar
el marianito o la bebida elegida nos parece un must.

croquetas_top_narru_sistersandthecity

📍 San Martín, 22
☎️  +34 843 93 14 05
Web

ZAZPI

La cocina del Zazpi en general es una maravilla. Este bar del centro de la city
nos encanta, y sus croquetas también se merecen un lugar entre nuestro Top.

croquetas_top_zazpi_sistersandthecity

📍 San Marcial, 7
☎️ +34 943 50 67 67
Web

 SAN MARTÍN BAR

Muy fans de sus croquetas caseras de txipirón.

📍 Mercado San Martín
☎️ +34 943 42 76 10

EKAITZ ERRETEGIA

En Ekaitz Erretegia, uno de los asadores más conocidos de Igeldo, además de sus
especialidades en carnes y pescados, las croquetas son otro must de su bar.

croquetas_top_ekaitz_erretegia_sistersandthecity

📍 Padre Orkolaga Ibilbidea, 131
☎️ +34 943 21 20 24
Web

TXULETA

En plena calle 31 de agosto, este bar o templo de la txuleta
tiene unas croquetas variadas de muerte.

croquetas_top_txuleta_sistersandthecity

Pero como no podía ser de otra manera, la de txuleta se lleva la palma.

📍 31 de agosto, 16
☎️ +34 943 42 82 10
Facebook

HAIZEA

Un mítico de la Parte Vieja, su barra de pintxos es deliciosa igual
que la bechamel de sus croquetas de jamón.

croquetas_top_haizea_sistersandthecity

📍 Aldamar, 8
☎️ +34 943 42 57 10
Facebook

IPOTX

En este estrecho bar de Gros, las croquetas o, mejor dicho,
croquetones de jamón y huevo, están de vicio.

📍 San Francisco, 42
☎️  +34 943 284 956

GATXUPA

También en el barrio de Gros, este restaurante fusión de comida vasca y mexicana,
tiene unas croquetas de 10.

📍 Usandizaga, 17
☎️ +34 943 09 34 41
Web

BAR RICARDO

En este bar de Gros, las croquetas de mejillón,
además de un «rara avis», son una delicia.

📍 General Artetxe, 6

URKABE

Otro bar de toda la vida en el barrio de Gros, que también sorprende
por elaborar unas croquetas diferentes y sabrosas.
En esta ocasión su must son las croquetas de ave.

top_ten_croquetas_donostia_sistersandthecityFotografía de Gastrolovers

📍Segundo Izpizua, 33
☎️ +34 943291891

XANTI

Las croquetas del Xanti, en Amara, son un clásico desde
que tenemos memoria. Buenísimas.

Xanti croquetas

📍 Paseo de Anoeta, 30
☎️ +34  943 45 74 36

AGUSTÍN

Una ración de croquetas de jamón en su terraza trasera
en el barrio de Amara es un acierto seguro.

📍Avda. Sancho el Sabio, 16
☎️ +34 943 35 96 75
Facebook

LA REBOTIKA

Deliciosas croquetas de queso azul y nueces.
Apta además para celíacos.

📍Avda. de Zarautz, 6
☎️ +34 943 21 89 06
Facebook

DRINKA

En este bar de la calle Matía del Antiguo, que nos invita a comer,
beber y disfrutar («Drinka, jan, edan eta gozatu»),
nosotras os recomendamos sus croquetas de queso y nuez.

croquetas_top_drinka_sistersandthecity

📍 Matia, 5
☎️ +34 943 22 84 76
Web

ANTZARA 

Muy fans de sus croquetas y mejillones.
Un mítico renovadísimo en el barrio del Antiguo.
📍 Matia, 14
☎️ +34 943 47 67 56
Web

KIKI

Lo del Kiki con las croquetas es otra historia, son una de sus especialidades
y es que tiene para elegir entre jamón, queso roncal,
tres quesos (la más famosa), bonito, etc.

croquetas_top_kiki_sistersandthecity

📍Avd. Tolosa, 139
☎️ +34 943 31 73 20

DAMADÁ GASTROTEKA

Su croqueta de mejillón es pura fantasía, os recomendamos probarla.

croquetas_top_damadagastroteka_sistersandthecity

📍 Avd. Tolosa, 9
☎️ +34 843 63 18 56
Facebook

ZARAUTZ

NAPARRAK

Esta taberna muy conocida de Zarautz hace unas croquetas caseras tradicionales
y crujientitas espectaculares.

croquetas_top_naparrak_sistersandthecity

📍 Barren Plaza, 1
☎️ +34 943 13 31 70

HONDARRIBIA

EL CURRY VERDE

Este bar restaurante vegetariano situado en el puerto
deportivo de Hondarribia nos encanta.

croquetas_top_elcurryverde_sistersandthecity
Sus croquetas de puerros con queso y de brócoli al curry,
además de originales, están buenísimas.

📍 Minatera ibilbidea
☎️ +34 943 53 77 79

GETARIA

MARUKA GASTRO

En Getaria encontraréis esta deliciosas mini croquetas de jamón
llamadas «Manolitas».

📍 Kale Nagusia, 17
☎️  +34 943 14 08 72
Web

TOLOSA

IZASKUN JATETXEA

En Tolosa, concretamente en el camino de Uzturre, se encuentra Izaskun Jatetxea,
un clásico de siempre, con comida de temporada, casera y sabrosísima.

Plato del día, platos combinados y menú para comidas especiales,
sus fritos y croquetas de jamón son de 10.

top_ten_croquetas_donostia_sistersandthecity

📍 Izaskunburu, 31
☎️ +34 943 67 50 17
Facebook

DEBA

IZENBE

En el centro de Deba, este bar  trabaja con producto de calidad, fresco
y su cocina es sencilla y sabrosa.

Apunta la tortilla de patata y, como no, sus croquetas.

top_ten_croquetas_donostia_sistersandthecity

📍 Itur Kalea, 12
☎️ +34 943 19 24 73

Sabemos que como las croquetas de la amatxo o la amona no hay ninguna,
pero si con el vino o la cervecita te apetece una buena croqueta casera,
tener esta lista a mano te salvará de llevarte más de un chasco.

Y seguro que podemos seguir completándolo con vuestra ayuda.
¿Tenéis algún bar con sus croquetas favoritas para compartir
con nosotras?

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

EUSKOREGALOS. REGALOS MADE IN BASQUE COUNTRY.

Seguro que Olentzero y Mari Domingi ya han pasado por muchas casas estas Navidades
y os habrán dejado regalos estupendos, este año más que nunca,  tod@s nos merecemos lo mejor,
pero sus Majestades, los Reyes Magos de Oriente todavía no han llegado a la ciudad
y por si algún paje despistadillo aún no tiene claro que regalar, a ese amigo sorpresa o familiar,
no os perdáis nuestra propuesta de EUSKOREGALOS que os hará triunfar seguro;)

 

En este artículo encontraréis más de 50 ideas  para regalar estos Reyes a vuestros seres queridos,
regalos diferentes y originales, que han sido elaborados aquí o las tiendas donde
adquirirlos son de nuestra tierra.

Experiencias como aprender a cocinar en familia, crear tus propios diseños con un kit de abalorios súper chulo,
objetos de decoración,
tratamientos de belleza, descanso y/o relajación, ropa, complementos,
perfumes, zapatos y un largo etc.

ABRACADABRA

Abracadabra lleva casi dos décadas en la esquina de la calle Urbieta con San Bartolomé,
en pleno centro de Donosti, haciendo las delicias de todos aquellos a los que nos encanta comprar y regalar juguetes especiales.

Pinocho nos da la bienvenida a un universo mágico en el que destacan los juguetes de madera ecológicos, los muñecos de trapo y diferentes propuestas clásicas
de calidad para todas las edades.

Nosotras para estas fiestas hemos escogido 5 regalos
para diferentes edades que son una maravilla 💕

1.- ARCO IRIS DËNA


Los juguetes Dëna están diseñados por un donostiarra.
Son blanditos y seguros para los bebés ya que están creados de Silicona Platino,
el material con el que se fabrican las tetinas de biberones y chupetes.
Libre de BPA  y 100% seguro.
Este en concreto es el Arco Iris Waldorf, 12 arcos para crear composiciones y
figuras, y que busca enriquecer el juego libre ya que se puede combinar con otros juguetes.
Precio: 44,95€

2.- ABUELOS MAILEG en caja de cerillas

ABRACADABRA_ratoncitosEl universo Maileg nos sumerge en un mundo de familia
de ratones donde su diseño, buen gusto y la importancia de los detalles
los convierten en juguetes muy especiales.
En este caso se trata de los abuelitos en su cama, dentro de una caja de cerillas.
Son muñecos que enamoran, os animamos a acercaros a ver toda la colección.
Precio: 54,95€

3.- FUTBOLÍN Y HOCKEY 2 en 1


Diversión asegurada: futbolín y hockey 2 en 1 de madera, para niños a partir de 4 años.
Medidas: 60 x 15 x 56 cm.
Precio: 89,90€

4.- ESCUELA DE CINE

abracadabra_juguetes_kids
Estuche que contiene 32 historias para contar en la oscuridad a través de una linterna.
En el interior podemos encontrar entradas de cine para repartir entre los espectadores y carteles para anunciar las proyecciones.
Se pueden proyectar tanto en el propio estuche como en la pared.
Fantástico juego creativo que nos invita a soñar y contar historias.
Precio: 49,99€

5.- LOS MALETINES DE ANTAÑO

abracadabra_maletas_de_antaño_euskoregalos
Preciosos maletines de diferentes profesiones: repostería, carpintería,
explorador, costura y botánica.


A partir de 6 años.
Precio: de 49,95 a 59,95€

ABRACADABRA

📍 Calle Urbieta, 23
☎️ +34 943 42 02 70
Horario: Lunes a sábado: 10:00-14:00 y 16:00-20:00.

Instagram     Facebook     Web

AUZMENDI

Si piensas en moda, costura y estilo, Auzmendi es todo un referente en Donostia y Gipuzkoa.
En el universo Auzmendi encontrarás ropa y complementos de las firmas más exclusivas para hombre y mujer.

Inmersa en la tradición, esta emblemática boutique familiar de Donostia
combina la sastrería artesanal con las últimas tendencias del prêt-à-porter.

Cuentan además con un servicio de sastrería, con el que llevan décadas confeccionando trajes a medida.

Su fundador, Santiago Auzmendi, conocido como «el cirujano de la moda»,
fue un pionero en Gipuzkoa. Fue quien acuñó el eslogan ‘Donostiako estiloa’ y
logró ser muy respetado en el mundo de la Alta Costura. Su espíritu sigue vivo en Auzmendi con la segunda y tercera generación.

Nosotras destacamos 5 prendas y accesorios, para unos regalos de Navidad
llenos de estilo y muy especiales.

1.- BOLSO SAINT LAURENT (YSL)

AUZMENDI_EUSKOREGALOS_BOLSO

Small Loulou Monogram de piel.
Precio: 1.650€

2.- ZAPATILLAS MUJER

AUZMENDI_EUSKOREGALOS_ZAPATILLAS

Zapatillas bajas mujer Superstar, laminada estrella en ante y talón Golden Goose.
Precio: 395€

3.- CAMISETA HOMBRE

Camiseta Marker Arrows de algodón Off-White hombre.
Una marca muy de moda entre el público más joven.
Precio: 250€

4.- CAZADORA HOMBRE

AUZMENDI_EUSKOREGALOS_CAZADORA

Cazadora hombre Prada Re-Nylon Ready to Wear, color negro.
Precio: 1.100€

5.- PLUMÍFERO MUJER MAIRE ACOLCHADO

AUZMENDI_EUSKOREGALOS_PLUMIFEROI

Maire es un icono del vestuario de Moncler para la mujer.
Este plumífero presenta una línea acogedora y está confeccionado en nailon lacado resistente,
para enfrentarse a cualquier imprevisto meteorológico.
Se trata de un modelo con un diseño de lo más inteligente,
con capucha desmontable y elementos de alto rendimiento que te garantizan el confort y la libertad de movimientos.
Precio: 895€ 

AUZMENDI
📍 Avenida de la Libertad, 30
☎️ +34 943 44 10 06

Web   Facebook   Instagram

ANHELO

Anhelo es una marca de alta bisutería, tocados y accesorios para mujer,
novia y niña. Nos encanta su boutique-atelier en El Antiguo, donde encontramos ideas para regalar muy especiales.

Aquí os dejamos nuestras 5 propuestas para estas Navidades:

1.- PENDIENTES ROSALÍA

Cada febrero incorporan un modelo de pendientes en forma de corazón a su colección Valentina y los Rosalía son los que diseñaron para 2020.
Son unos corazones XL de cristal de Swarovski© y cuarzo.
No pesan y son perfectos para darle un toque divertido a tus looks.
¡Ni la mismísima Samantha Vallejo-Nágera pudo resistirse a ellos
para inaugurar la temporada del último Masterchef Celebrity!
Precio: 85€

2.- PERFUMES SÓLIDOS SABÉ MASSON

Nueva marca que han incorporado, creada por Isabelle Masson-Mandonnaud, fundadora de Sephora.
La  filosofía de esta casa es que podamos perfumarnos sin
invadir a los demás con nuestro perfume.

Son perfumes sólidos que se pueden aplicar en el contorno de la cara ya que son hidratantes.
No contienen parafina, alcohol ni parabenos.
Según la fragancia están hechos a base de manteca de karité, de mango,
aceite de Tamanu y de flor de Tiaré.
Los aromas son variados: cítricos, verdes, florales…
Ideales para llevar en el bolso.
Precio: 35€

3.- LLAVEROS LADURÉE

LLAVEROS LADUREE ANHELO

Los llaveros o charms para bolsos de Ladurée son ya un clásico en Anhelo.
La nueva colección incluye flores, cerezas, gatos y el llavero de edición limitada de este año es el copo de nieve envuelto en tonos fríos.
Novedades que se unen a los míticos  llaveros de macarons que siempre tienen.
Très chic!
Precio: entre 45 y 55€

4.- ESTUCHERÍA PAUL & JOE

Nos encantan los estuches y accesorios de Paul & Joe
y en Anhelo tienen una gran variedad de estampados.
Este año el accesorio que debes tener es el estuche para guardar tus Air Pods,
una manera muy original de tenerlos siempre a mano.
Precio: entre 30 y 55€

5.- CONTENEDORES KITTY

Otra original novedad que encontrarás en anhelo son los contenedores para cosmética.
En este caso, os presentamos el modelo inspirado en la famosa gata japonesa que nos encanta.
Hay varios colores y otros modelos disponibles y son perfectos
para tener tus productos de belleza bien ordenados. Es fácil de transportar y muy decorativo.
Precio: 60€

ANHELO
📍 Calle Matía nº 1
☎️ +34 943 310 747

 Web    Instagram    Facebook


ARRUABARRENA CLÍNICA

Si quieres regalar belleza pero no sabes exactamente el qué, Arruabarrena Clínica te lo pone muy fácil.
Este año tienen un nuevo tratamiento revolucionario que nos recomiendan: HYDRAFACIAL,
el mejor tratamiento facial para tu piel en 3 pasos y solo 30 minutos.
Es el tratamiento facial nº1 en USA.

Hydrafacial es un tratamiento sin dolor, sin tiempo de recuperación
y con unos resultados inmediatos. Con él conseguirás un efecto de piel bonita y luminosa,
sin maquillaje y para todo tipo de pieles.
Charlize Theron, Beyoncé, Matthew McConaughey, Cameron Diaz…
son algunas de las estrellas que adoran este tratamiento.

Los pasos a seguir para un tratamiento Hydrafacial son:

LIMPIEZA + PEELING: renueva la piel mediante una exfoliación suave
y un relajante proceso de regeneración.
EXTRACCIÓN + HIDRATACIÓN: elimina impurezas de los poros por medio de succión indolora.
Nutre la piel con una intensa hidratación.
FUSIÓN+ PROTECCIÓN: Repara la superficie de la piel con antioxidantes y péptidos
para conseguir una luminosidad máxima.

1.- HYDRAFACIAL 3 PROTOCOLOS

PROTOCOLO SIGNATURE:
3 pasos
(Exfoliación + peeling + extracciones impurezas – puntos negros + Hidratación)
Precio: 150€. 30 min.

PROTOCOLO DELUXE: 
5 pasos
(Exfoliación + peeling + extracciones impurezas – puntos negros + vial personalizado
+ Terapia luces LED + Hidratación)
Precio: 180€. 45 min.

PROTOCOLO PLATINIUM:
6 pasos
(Drenaje linfático + Exfoliación + peeling + extracciones impurezas – puntos negros + vial personalizado + Terapia luces LED + Hidratación)
Precio: 220€. 1 hora.

2.- TARJETA REGALO HYDRAFACIAL

EUSKOREGALOS_ARRUABARRNEA_HYDRAFACIAL

Puedes adquirir una tarjeta regalo indicando el protocolo que deseas regalar,
de los tres mencionados anteriormente: Signature, Deluxe o Platinium.

En Arruabarrena Clínica vas a encontrar los últimos avances en belleza.
No te lo pienses más y pide hora ya.

ARRUABARRENA CLÍNICA
📍C/Antonio Arzak, 3 bajo
☎️ +34 943 313057
✉️  info@arruabarrenaclinica.com

Facebook              Instagram 

ATUBOLA
Diseños hechos a mano con mucho amor.
En Atubola encontrarás collares, pendientes, anillos y todo los elementos que necesitas
para poder crear tus propios complementos, además de preciosas boinas o elementos de decoración.

Estas Navidades regala creatividad y joyitas preciosas.

1.- COLLARES » AMULETO»

a-tu-bola-euskoregalos-collares -amuleto
Estamos pasando una época en la que queremos tener lejos las energías negativas…
Con estos collares tan divinos nos quieren echar un cable: la Milagrosa, el ojo turco o la mano de Fátima.
Además de dar buena suerte son divinos y una idea ideal para regalar estas Navidades.
Precios:  Collar corto: 15€    Collar largo: 20€

2.- ANILLOS FINITOS

a-tu-bola-euskoregalos-anillos -finitos
Ya son un clásico en su tienda los anillos finitos en plata de ley con baño de oro.
Para llevar uno o lucir varios juntos en la mano. Siempre con los motivos de moda
como la ola o la cadena eslabón.
Precio: 15€

3.- BOINA


¡Qué mejor regalo que una boina para este invierno, calentitas y con este toque tan “chic”!
Sus boinas tienen siempre algún motivo que las hace diferentes y más divertidas.
Precio: 12€

4.- KIT ABALORIOS

atubola-euskoregalos-kit abalorios (1)
Para las niñas y no tan niñas que se quieran atrever a crear sus propios diseños, desde Atubola
han preparado un kit con los abalorios de moda y charms en dorado y plateado, con los que
se pueden hacer diez collares completitos.
Un bonito regalo para las más creativas de la casa.
Precio: 20€

5.- BASTIDOR FLORES SECAS

a-tu-bola-euskoregalos-foto bastidor flores secas
Un regalo original y súper bonito son sus bastidores decorados con flores secas.
Los tienen en distintos tamaños y también con luces Led.
Quedan bonitos en cualquier rinconcito de casa y de noche
con las lucecitas encendidas… espectacular.
Precio: desde 20€ a 30€ según tamaño.

ATUBOLA
📍 Urbieta, 50
☎️ +34 943 44 69 07
Web     Facebook    Instagram

SUPERDRY

Superdry está ubicada en pleno centro de San Sebastián,
en la calle Peñaflorida 12, desde hace 8 años.


Encontrarás una firma de moda tanto para hombre como mujer,
que destaca por sus increíbles cortes sastre, algodones y tejidos de primera calidad,
icónicos gráficos diseñados a mano y prendas con detalles únicos.

Su estilo es una combinación del estilo vintage norteamericano
con el arte gráfico japonés y la moda británica.

Nosotras, entre todas sus propuestas, escogemos estos 5 productos:

1.- JERSÉIS HOMBRE

superdry-euskorelagos-jersey

Jerséis para hombre 100 % algodón en diferentes colores
Precio: 69,99€

2.- CAMISAS DE CUADROS

superdry-euskorelagos-camisas

Camisas de cuadros para hombre 100% algodón en diferentes tonalidades.
Precio: 69,99€

3.- ABRIGO MUJER

superdry-euskorelagos-abrigo

Abrigo de plumón disponible en 2 colores, marino y negro.
Precio: 199,99€

4.- PLUMÍFERO HOMBRE

SUPERDRY-PLUMI

Plumífero de plumón de hombre disponible en verde y marino.
Precio: 129,99€

5.- JERSEY CHICA

superdry-euskorelagos-jersey

Jersey greca mujer.
Precio: 69,99€

SUPERDRY

📍 Calle Peñaflorida, 12
☎️ +34 943 10 10 02
Instagram

BCC CULINARY CLUB

Estas Navidades regala cursos de cocina del BCC Culinary Club.
Regala experiencias, regala gastronomía y disfruta cocinando en familia o con amigos.

El BCC Culinary Club te ofrece un abanico de eventos, cursos y jornadas irresistibles para todos los amantes de la gastronomía y la cocina.
Un regalo ideal para amigos y familiares a los que les guste la cocina o, simplemente,
hacer cosas nuevas y divertirse.

1.- FAMILIAN ADULTOS

Familian:BCC_CULINARY_CLUB_EUSKOREGALOS
Cocinar en familia también es para adultos. Con tu hermana, tu padre, tu tía o tu abuelo.
O, simplemente, con quien tú quieras, la familia la eliges tú.
Fechas: 09/01,  27/03, 08/05
Sesiones de 2,5 horas
Precio:95,00€ Pareja. RESERVA PLAZA

2.- MARIANITO PERFECTO


Descubre cómo preparar el mejor marianito. No solo el Vermut es importante.
Aprende y disfruta.
Fecha: 10/01
Sesión de 2,5 horas
Precio: 45€ RESERVA TU PLAZA

3.- LA VUELTA AL MUNDO EN 2 DÍAS

euskoregalos_bcc_culinary_club

Dos días en los que daremos la vuelta al mundo conociendo culturas
gastronómicas diferentes.
Fecha: 09/01 – 10/01
2 sesiones de 4 horas
Precio: 245€ RESERVA TU PLAZA

4.- COCINA DE ESTRELLAS


Conoce las recetas de los y las Chefs con más prestigio del planeta y/o miembros del consejo asesor
internacional de Basque Culinary Center de la mano de un/a Chef de BCC Culinary Club.
Degustaremos lo cocinado y brindaremos.
Fechas y recetas de cocineros: 15/01 Martín Berasategi, 12/02 Ferran Adrià,
26/02 Joan Roca, 26/03 Pedro Subijana, 30/04 Elena Arzak,
14/05 Massimo Bottura, 18/06 Gastón Acurio
Sesiones de 4,5 horas
Precio: 95€ RESERVA TU PLAZA

5.- MACARONS: DULCE Y SALADO

Macarons_BCC_CULINARY_CLUB_EUSKOREGALOS
Aprende a preparar estas deliciosas galletas. Dulces o saladas,
siempre ricas y de bocado.
Fecha:22/01
Sesión de 3 horas
Precio:65€  RESERVA TU PLAZA 

BCC CULINARY CLUB
📍 Paseo Juan Avelino Barriola, 101
☎️ +34 943 574 557
Facebook       Twitter       Instagram

bcc-culinary-club-banner

YO SALUD ESTÉTICA

Regalar o regalarse tratamientos de belleza, descanso y relajación nos parece una idea genial.
En YO salud estética encontrarás tratamientos únicos y originales para la Salud y el Bienestar.


Nosotras os destacamos 5 que nos encantan:

1.- RITUAL GURE HAIZEAREN ORRAZKERA


El ritual del aire y viento norte de Donostia. Tu organismo respirando.
Consiste en técnicas de masaje, elementos y esencias para respirar a través de aire
y contraste de temperaturas. Es un tributo al viento del norte
que baña nuestras costas y oxigena nuestro organismo.
Apropiado para momentos de estrés.
Descongestivo, abre vías respiratorias, alivia, calma y relaja.
Precio: 1 h 20 min – 95€  Exclusivo de YO salud estética. NOVEDAD.       

2.- MASAJE YO CON AROMATERAPIA

YO-SALUD-EUSKOREGALOS

Relaja el cuerpo, libera tensiones, devuelve el movimiento a las articulaciones y alivia el dolor.
Reflexología podal, parte anterior y posterior del cuerpo y cráneo facial.
El masaje estrella de YO salud estética.
Precio: 1h 10 min – 65€

3.- TIEMPO PARA MÍ, 2 HORAS

Oxigenación facial profunda con alta
frecuencia con masaje linfodrenante en piernas.
Precio: 1 sesión 105€ (antes 125€)

4.- INDIBA ACTIV LIFTING FACIAL

Tejidos más compactos y apariencia más joven. Reduce flacidez cutánea y atenúa arrugas.
Combinan Indiba Activ con cosmético específico natural.
Precio: 1h 15min – 95€

5.- LIBERACIÓN

3 sesiones de sus masajes estrella:
Masaje cráneo facial + Espalda sana y piernas + Masaje YO con aromaterapia
Precio: 135€ (antes 175€) – 3 sesiones

YO SALUD ESTÉTICA
📍 Berminghan, 8 – bajo
☎️ +34  943 29 08 89

Web   Facebook   Instagram

ALMACENES FERRER

Almacenes Ferrer lleva en Donostia desde 1927. Una tienda en la que encontrarás ese
regalo perfecto para estar cómodo y calentito en casa: mantas, batas, pijamas y calcetines de los más molones.
También son especialistas en ropita y artículos para bebés, lencería y mucho más.

Entre los artículos que nosotras os proponemos para no fallar estas Navidades
con vuestros regalos os recomendamos los siguientes:

1.- PIJAMAS

almacenes-ferrer-donostia

Pijamas de todos los colores, para todas las edades y gustos.

Precio: Pijamas bebé-niño desde 16,99€

Pijamas mujer desde 29,99€
Pijamas hombre desde 35,99€

2.- GORROS DE NIÑOS 

ALMACENES-FERRER_gorritos

Encontrarás gorros para niños de muchos colores,
con pompón de pelo natural made in Spain.

Precio: Gorros pompón pelo natural 35,99€

Gorros pompón lana 13,99€

3.- BATAS 

ALMACENES-FERRER-EUSKOREGALOS

Batas de las de toda la vida, batas homewear
y batas acariciadoras de tacto embriagador.

Precio: Batas hombre desde 29,99€

Batas mujer desde 39,99€

4.- LENCERÍA

almacenes-ferrer-donostia

Especialistas en lencería: sujetadores, braguitas y combinaciones.
Leggings, medias, calcetines, camisetas, slips y boxers.
Precio: Conjuntos suje-braga desde 25,99€

5.- CALCETINES

almacenes-ferrer-donostia

Calcetines súper cómodos, de algodón, puño antipresión, con estampados
muy divertidos para mujer y hombre.

Precio:   Mujer: 5,99€   Hombre: 6,99€
Calcetines dibujos niños: 4,50€

ALMACENES FERRER
📍 Calle Azpeitia, 1- 3
☎️ +34 943 45 01 35

Facebook   Instagram

Ubicado en Eibar, Helmet House es un nuevo y revolucionario concepto de store,
donde podrás disfrutar de servicios y productos diseñados con pasión,
elegancia y desde el corazón.

Para que estas Navidades regales algo especial y personalizado a esa persona que quieres,
han creado unos cestos preciosos para que puedas elegir cualquiera de los 5 productos
que te mostramos a continuación y crear tu propia cesta que te enviarán a casa.
Nos parece un regalo muy especial.

1.- SUDADERAS PERSONALIZADAS

SUDADERAS YOUNG-HELMET-HOUSE

Desde Helmet nos presentan sus sudaderas personalizadas
hechas con materiales orgánicos, ideales para regalar estas Navidades 🎄
Un regalo de unión y vínculo entre la persona que lo regala y la que lo recibe,
estas Navidades regala amor ❤️ y algo especial.
NOTA: Plazo de entrega 15 días (aprox.) y no se admiten cambios,
ya que son artículos personalizados.
Precios: Sudadera Adulto: 39,90€
Sudadera Kids: 35€

2.- PERROS

helmet-euskoregalos-perro

En Helmet tienen el complemento perfecto
para el que para muchos es el miembro más importante de la familia 🐶
Correas y collares hechos a mano con mucho cariño.
Además, cuentan con cinturones a juego para que puedas ir conjuntad@ con tu mascota.
Precios:  Collar: 28€    Correa: 36€
Arnés: 29€  Cinturón: 39€

3.- ROPA Y COMPLEMENTOS DEPORTIVOS

helmet-euskoregalos-ropa-deportiva

Por fin podemos ir a pasear, al gym o simplemente vestir
cómodas sin parecer deportistas de élite.
Esta nueva realidad que estamos viviendo ha hecho que cambiemos
muchos de nuestros hábitos, entre ellos nuestra forma de vestir.  ️
Buscamos prendas cómodas que no estén reñidas con el estilo.
En Helmet llevan tiempo trabajando para traerte firmas deportivas pensadas en ti, en tu día a día 🌟
Precio: Leggings a partir de 39,90€, tops a partir de 24,90€
y esterillas a partir de 35€

4.- VAJILLA – MENAJE CASA

HELMET-EUSKOREGALOS

¿No os pasa que os encanta que vengan invitad@s a casa para sacar tu mejor menaje y sorprenderles?
Con esta vajilla pintada a mano y con los accesorios ideales que hemos elegido, ¡triunfas seguro!
Precios a consultarhello@helmethouse.es

5.- BOLSOS ZUBI

helmet-euskoregalos-bolsos-zubi

Estos bolsos lo tienen todo: diseño, funcionalidad y elegancia.
Precios: a partir de 60€

Hacen ENVÍOS a toda la Península ️✈️
¿Cómo puedes realizar tu pedido? Tienes todas estas opciones:
1️⃣ Pídeles lo que quieras por Mensaje Directo por Instagram o Facebook (DM)
y te envían fotos y vídeos 📸  📹
2️⃣ Puedes llamarles a ️☎️  +34 943 84 93 10
3️⃣ Escríbeles 📩  hello@helmethouse.es
4️⃣ Visítales en 📍 Blas Etxebarria, 1 – bajo. EIBAR

HELMET HOUSE
📍 Blas Etxebarria, 1 – bajo. EIBAR
☎️ +34 943 84 93 10
✉️  hello@helmethouse.es

Web      Facebook       Instagram

 Si estás buscando botas, zapatos o deportivas de buena calidad y originales,
en Tello encontrarás una gran variedad. También puedes optar por la tarjeta Yo TeLLo regalo y dejarte asesorar por ellos.
Nosotras hemos escogido 5 productos que nos han enamorado.
1.- BOTAS MADAME

La bota Madame es una bota  media de 24 cm de altura y 10 cm de anchura de caña.
Está hecha en serraje de alta calidad como puede observarse por su brillo.
El color neutro en camel intenso es ideal para poder combinarlo con toda la gama
de colores de tu armario.

calzados-tello-euskoregalos-sistersandthecity

Botas para chicas altas y bajitas indistintamente.
Una gran inversión que podrás ponerte hasta bien entrada la primavera.
Precio: 99,95€

2.- JUNGLE

El modelo JUNGLE nos tiene enamoradas: una deportiva en print animal cebra.

calzados-tello-euskoregalos-sistersandthecity

El interior es asombroso: plantilla extraíble con memory foam y forros de piel.
La suela es de goma antideslizante de 2 cm de altura que además es súper flexible.
Pensamos que el look confy no está reñido con darle un toque de originalidad:
nos pondremos el chándal, sí, pero con mucho estilo.
Precio:119€

3.- TRAK TRI

Otro imprescindible en nuestra tierra son las katiuskas. Nuestra marca de referencia es Igor.
En Tello tienen la mejor representación y apuestan siempre por el producto made in Spain y de calidad.
Este año el modelo estrella es el Trak Tri.

Un botín en negro mate y elásticos laterales de corte tipo Chelsea.
Su originalidad radica en el figurado amarillo que rodea toda la suela que asemeja a unas Dr. Martens.
Una bota fabricada en caucho, cuyo interior está forrado de tejido y con plantilla extraíble.
Truquitello para las muy frioleras: no escatimar con la talla
y meter una plantilla con borreguito.
Precio: 49,95€

4.- PANTUFLAS NUVOLA

Las pantuflas más cómodas y prácticas para estar en casa.
Con suela de goma perfectas para balcón,
terraza y jardín. No pesan y tienen acabado de nailon liso o jaspeado.
Incorporan bolsita de tela para lavar en la lavadora en programa frío y delicado.
Las tallas van de dos en dos y se ajustan al talón con un pequeño elástico oculto.

calzados-tello-euskoregalos-sistersandthecity

Calzan grandecitas así que ante la duda entre tallas escoge la pequeña.
Precio: 25€

5.- TARJETA:  Yo TeLLo regalo

Este año para ayudar a Olentzero, Papá Noel y los Reyes Magos
en Tello nos lo ponen muy fácil.
Solo tienes que seguir estos pasos:
Elige entre los tres diseños de tarjeta que tienen para este año.
Elige el importe desde 20€ ¡hasta infinito!
Mándales la dedicatoria para el afortunado/a.
Ponte en contacto con ellos y te ayudarán con los detalles 😉

CALZADOS TELLO

📍 Calle Fuenterrabía, 12

Web    Facebook    Instagram

KOKO DEKO

Koko Deko es una tienda de decoración y textil cuyo objetivo
es hacer de nuestra casa el lugar más agradable del mundo.

En esta tienda encontramos  un montón de ideas para regalar
o decorar nuestro hogar como mantas, velas perfumadas o golondrinas de cerámica.
También nos proponen mochilas súper ligeras, bolsitos para el móvil o joyas beréberes
ideales para auto regalarse o  hacer regalos diferentes y originales.

koko-deko

1.- MOCHILAS LOUAS

kokodeko-euskoregalos-mochila

Son unas mochilas súper ligeras, hechas de un material parecido
a las telas de los paracaídas.
Son waterproof, resistentes y, sobre todo, muy monas.
Se pueden también llevar como un bolsito de mano.
Precio: 54€

2.- MANTAS DE LANA KLIPPAN

El regalo y el auto regalo por excelencia para estas fechas. 100% lana
y no pican nada en absoluto.
Hechas en Suecia. Más grandes de lo normal: 130x200cm

koko_deko_euskoregalos_sistersandthecity

Modelos y colores preciosos.
Precio: 76€

3.- GOLONDRINAS DECORATIVAS DE CERÁMICA

koko_deko_euskoregalos_sistersandthecity

Estas golondrinas de cerámica vienen en un set de 4 unidades,
de la más pequeña a la más grande.
Hechas a mano en España. Un must de la artesanía made in Spain.
Las puedes encontrar en color negro, blanco, rosa, naranja y mint.

Precio para el set de 4: 28€

4.- POUCH TELÉFONO MÓVIL

kokodeko-euskoregalos-banner2

Un práctico y precioso pouch, con un bolsillo delante
y compartimentos detrás para las tarjetas.
Este mini bolso para el teléfono te va resultar muy muy práctico.
Precio: 22€

5.- JOYAS BEREBERES

kokodeko-euskoregalos-joyas-bereberes

Marca francesa de joyas bereberes hechas a mano por tuaregs.
Son joyas diferentes y preciosas, que seguro os van a encantar.
Encontrarás anillos, pendientes y collares.
Precios: entre 46 y 99€

Koko Deko
📍 Plaza Bilbao, 1
☎️ +34 943 42 48 78

Facebook        Instagram      Shop online

SISTER REGALOS

Y para aquellos que tengáis amigos y/o familiares fuera de la city,
o simplemente queráis llevar un pedacito de Donostia cerca de vosotros,
nuestros Sister Productos están llenos de Power y hechos con mucho amor.

1.- VELAS PERFUMADAS 

Nuestra vela DONOSTIA LOVERS
reúne los aromas que nos hacen sentir como en casa
para que cuando la enciendas te transporte a un momento de felicidad vivido en la city.


Velas fabricadas de manera artesanal con cera 100% vegetal,
sin parafina y mecha de algodón.

También encontraréis velas de Zarautz y de Tudela.
Pincha aquí si quieres comprar o regalar esta vela

2.- SISTER GUÍAS

Nuestra última Sister Guía Nº5, para ser feliz en San Sebastián
y el Basque Country. En Español y English.

Esta guía incluye:
Una selección de tiendas, restaurantes, bares, centros de belleza y bienestar,
bibliotecas y museos que te harán desear volver a San Sebastián una y otra vez.
Ruta del TXAKOLI.
Nuestras direcciones secretas en
BIARRITZ, LANDAS, BILBAO, TUDELA, ORIO, ZARAUTZ y GETARIA.
RUTAS en bici: ROUTE 25 y VÍAS VERDES
Mini guía de LONDON.
Planes con niños.
The Basque Route.
Paseos y excursiones para tonificar tus muslos.
Mucho amor por DONOSTIA, que queremos compartir contigo.

Pincha aquí si quieres comprar o regalar la sister guía

3.- TAZAS

Nuestras tazas con súper poderes son ideales
para el cafecito o té de la mañana o la tarde.

Sister taza Surfing The City blanca, para desayunar con mucho rollo
y coger energía para surfear el día.
Precio: 14€

Pincha aquí si quieres comprar o regalar esta taza

4.- MARCAPÁGINAS

Marcapáginas Donostia

Nuestro pack de tres marcapáginas de Donostia son una idea genial para que la city
siempre te recuerde dónde vas.
Precio: 9€

Pincha aquí si quieres comprar o regalar estos marcapáginas

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

Ruta del Faro de la Plata, a través del monte Ulía.

Si es domingo,
hace un día espléndido
y eres afortunado de vivir aquí…
Tienes casi todo para ser feliz.
La Ruta del Faro de la Plata es de dificultad baja,
y dura unas 2 horas si vas parandote a hacer fotos

Quedamos en la Iglesia Corazón de María y
desde allí comenzaremos a ascender, a través del Camino de Santiago
que discurre paralelo a la costa guipuzcoana
y une los puertos de Donostia y Pasaia.


El primer tramo es el más duro,
pero una vez superados los 10 primeros minutos.
Nos separan 7,6 km para llegar al Faro.
Existen dos caminos uno más largo y otro más corto y directo.
La dificultad de la excursión es baja y podéis realizar el paseo en familia.
La primera parada es este mirador.
Foto obligada con la ciudad a tus pies.

La primera parada es este mirador.
Foto obligada con la ciudad a tus pies.
Andaremos por el tramo del antiguo tranvía eléctrico que unía
el Boulevard
con la parte alta del monte Ulía, donde existía un parque de ocio.

A la hora y media
verás a lo lejos el Faro de la Plata.
Antes de llegar al Faro nos encontraremos con los restos
de un antiguo acueducto.

 

Una vez en el Faro descendemos a Pasaia por la ancha carretera.

Una vez en San Pedro,
visita obligada a  Falcon Crest

El Muguruza es uno de esos secretos
muy bien guardados entre los locales 😉

 

Ya en San Pedro tu decides si pillar la motora y cruzar
hasta Pasajes San Juan una pintoresca localidad
de la que somos muy muy fans.

Y hasta aquí nuestro paseo.

IMG_0935

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

 

Pilla la bici y vente a Endarlatsa

Hace ya un tiempo, descubrimos un bidegorri ,
que llevábamos tiempo queriendo conocer :
Irún Ficoba – Endarlatsa.
Os lo recomendamos porque es un planazo.

Madrugamos y viajamos con nuestras bicis en euskotren

unnamed
Hicimos una paradita en Renteria para desayunar
en un sitio que teníamos fichado 🙂

p
Bar Kerala en Juan Ignacio Gamon Zumardia Aldapa, 14

mn
un local súper cuco
al que tendremos que volver

oiuy
para dar rienda suelta al apartado  crêperie, tralarieee

unnamed
op
Pillamos de nuevo euskotren y hasta Irún Ficoba
Nada más bajar tenemos el bidegorri y un poquito más adelante
a mano izquierda pillamos un ascensor.

unspecified
Cuando llegamos abajo mirando al río
tenemos dos opciones,
hacia la derecha iríamos a Hendaya, excursión que dejamos para abril
hoy pillamos el bidegorri que queda a mano izquierda
y nos vamos a Endarlatsa.

trota

El primer tramo transcurre sobre una pasarela junto al río

nio

e
p
unspecified
Más adelante el bidegorri se transforma en un búcolico paisaje
rodeado de flores.

prim
bide
Existe una zona de mesas y bancos para hacer una parada y disfrutar
de un hamaiketako.

mnb

pol
En nuestro pedaleo nos sorprende una competición de piragüismo de eslalon
y hacemos un alto para animar a los participantes 🙂

unnamed
poi
plk
h
El bidegorri de dificulta baja, en plan de risa, para todos los públicos.
Es un placer para los sentidos,
y os animamos a hacerlo

rio
happy
Y lo de las bicis en el tren una maravilla

w
eusko
A la vuelta hacemos una parada en el XERA gastroteka de Renteria

unnaeeeeeemed
unnamed
Y os recomendamos un bocata que nos flipó
el Sakramentu Kin

unnamed
Probadlo amigos!!!

Feliz semana!!!

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city