Planes para el primer fin de semana de Noviembre en Donostia

Este domingo comenzamos nuevo mes.
Noviembre llega a nuestras vidas
con cambio de hora y cambio de rutinas.
Aún así seguimos con ganas
de seguir disfrutando de la vida,
(siempre siendo responsables)

Porque la vida sigue.
Sigue aunque sea todo tan raro
y con el cambio de hora además sea todo un poquito más oscuro.

Pero como dice una de nuestras escritoras favoritas,
Milena Busquets
«TAMBIÉN ESTO PASARÁ»
Y de paso aprovechamos para recomendaros su libro.

Y ahora sí, no nos enrollamos más y…

Vamos con las propuestas para este fin de semana de
¡súper buen tiempo!

planes-finde-donostia-sistersandthecity

DÍA DEL PRODUCTO LOCAL

Os contamos una propuestas que nos ha gustado mucho y con los tiempos que corren,
necesaria y en parte solidaria con los productores locales.

dia-producto-local-gipuzkoa

Todo lo que tenga que ver con nuestra cultura,
nuestra gastronomía nos encanta,
por eso esta iniciativa de de Fomento San Sebastián
para apoyar el producto local  nos ha parecido lo más.

Entre tod@s podemos apoyar a nuestros productores
locales que tan felices nos hacen con todos sus productos.

Una ocasión única para disfrutar
de las mejores verduras de los caseríos de Hernani,
chocolates de Mendaro, piparras de Ibarra, conservas de la Casa Maisor,
txakoli de Getaria, queso de nuestros pastores entre otras muchas cosas
con un descuento directo para compras que alcancen o  superen los a 20€.

 

 

Entra en su web y dentro del apartado tienda online
encontrarás un montón de productos,
para realiza tu compra online de manera segura y muy fácil.

Por cada compra que alcance o supere los 20€
recibirás 6€ de descuento directo
¿no es una pasada?

dia-producto-local-gipuzkoa

Además te llevan la compra a casa
(compras a partir del 20€ y dentro del término municipal de San Sebastián)
o si lo prefieres puedes pasar a recoger tu compra por Duque de Mandas 28.

No lo dudéis, el 30 y 31 de octubre compra local, compra calidad,
compra consciente.
Además de beneficiarte de los descuentos
ayudarás a nuestros  productores
en estos tiempos tan duros que corren.

¡Adelanta tus compras de navidad, recibe un descuento directo
y apoya el producto local!

👉🏼 ENTRA EN LA WEB:  diaproductolocal.eus

31º SEMANA DEL CINE FANTÁSTICO Y DE TERROR

Entre Halloween y el día de Todos los Santos, una cita ineludible para
los amantes del cine fantástico y de terror , es la Semana del Terror.

Del 30 de octubre al 06 de noviembre,
se podrán ver las mejores películas de género del año,
exposiciones y todo tipo de actividades en San Sebastián
llenando sus calles de colorido,
diversión y fantasía, este año se ha eliminado la compra de abonos
pero podrás comprar las entradas
vía online y a partir del 30 también en las taquillas.
Entrada: 7,50 €
Cada persona podrá comprar un máximo de 2 ENTRADAS para cada sesión.

Más en agenda

DESCUBRE LA COCINA INDIA. BCC CULINARY CLUB

El club para los entusiastas de la cocina, está más vivo que nunca
y han organizado un montón de cursos diferentes
hasta final de año. Este finde toca viajar a la India, a través de la comida.

¿Te apetece descubrir una de las cocinas más aromáticas,
intensas y sabrosas del mundo en una sola sesión?

Fecha: 29/10
Horario: 18:00-20:30
Sesión de 2,5 horas

Chef BCC Culinary CLUB
14 plazas

RESERVA TU PLAZA

Ya que este finde lo mejor es quedarse por la city, os proponemos dos rutas para hacer en bici,
corriendo o andando, pero sobre todo, para disfrutar del buen tiempo,
la naturaleza, el aire libre y nuestra preciosa ciudad.

ROUTE 25

Esta ruta de 25 km por los bidegorris de la ciudad , es una maravilla.
Se trata de una ruta circular  para que empecéis donde más os guste
y terminéis con 25 razones por las que ir en bici y ser feliz
por San Sebastián – Donostia.

peine-route25

Nosotras empezamos en el Ayuntamiento.

sistersandthecity-route-25-bidegorris-donostia

Continuaremos  recorriendo el paseo de la Concha, hasta llegar
al fantástico Palacio Miramar.

sistersandthecity-route-25-bidegorris-donostia.7

Después iremos al Peine del viento, desde allí recorreremos las universidades
y nos adentraremos en el Antiguo.

sistersandthecity-route-25-bidegorris-donostia.17

Os recomendamos una parada técnica en la Rebotika, para disfrutar de sus tortillas
y especialidades a la brasa, si quieres saber más puedes  leer nuestro artículo pinchando en
La Rebotika by sisters 

sistersandthecity-route-25-bidegorris-donostia.25
y seguiremos hacia el túnel de Morlans.
Legaremos a Amara, seguiremos la senda del río Urumea,

sistersandthecity-route-25-bidegorris-donostia.33

pasaremos por el precioso parque de Cristina Enea, y nos adentraremos
en otro parque que no es tan conocido, pero que es otra maravilla Ametzagaña.

sistersandthecity-route-25-bidegorris-donostia.45

Nosotras aquí decidimos ir al barrio de Intxaurrondo y parar en un local
con una terraza y una comida que nos tiene locas,

LA MOROTXITA

la-morotxita-route-25

Además de su estupenda terraza podrás encontrar cervezas de importación,

la-morotxita-route-25
estupendo cócteles  y una gran variedad de pintxos, raciones,

la-morotxita-route-25

hamburguesas y bocadillos para comer o cenar.

la-morotxita-route-25

📍Plaza Sagastieder nº18
☎️+34 943 57 22 11
web      facebook      instagram

Puedes seguir la ruta, pero en nuestro caso después de la comilona,
decidimos volver a casa poco a poco;)

Puedes ver toda la Route 25 pinchando aquí

La otra ruta que os proponemos para este fin de semana es,
RUTA DESCUBRIENDO EL URUMEA

En esta ruta os proponemos descubrir el Urumea corriendo,
pero quien lo desee puede hacerlo en bici o paseando.

DISTANCIA : Una distancia de 6 km.
DIFICULTAD: Es un recorrido con muy poca dificultad.

RECOMENDACIONES:
Antes de empezar, os recomendamos tomar el recorrido como referencia
y amoldarlo a las capacidades de cada uno.
Este trayecto nos permite modificar nuestro recorrido ya que en cualquier momento
podemos recortar la ruta cruzando un puente.

Además al ser un circuito podemos repetirlo las veces que queramos.

DESCRIPCIÓN:
Este recorrido toma como eje el principal río que vertebra la ciudad, el Urumea.
Y como elemento de unión entre una orilla y otra están los puentes.

Puentes además para todos los gustos, ya que los veremos de todos los tipos.
Desde puentes que nos recuerdan la Donostia romántica
hasta los puentes con diseño más actual y moderno.

El recorrido nos permitirá conocer otra cara de Donostia que presenta también
muchas opciones y espacios a descubrir.
Como hemos dicho, el río y los puentes son la clave de este circuito
que amoldaremos según nuestras necesidades.

RECORRIDO:

Nuestra propuesta comienza en el Kursaal, miraremos hacia en interior del río
y comenzaremos a correr por la calle Ramón María Lili,
dejando a nuestra derecha el Teatro Victoria Eugenia y el Hotel Victoria Eugenia.

Siguiendo el recorrido nos adentraremos por el paseo de Francia,
donde veremos los palacetes que se camuflan entre los árboles.

Seguiremos el camino recto pasando la estación de autobuses,
el Puente de Maria Cristina, hasta que lleguemos al Puente del Lehendakari Agirre.

La próxima parada será llegar hasta el antiguo puente de Hierro,
ahora llamado puente de la Real Sociedad.

Desde aquí giraremos para entrar en el barrio de Riberas de Loiola.
Donde atravesaremos su avenida principal
y volveremos a retomar el camino del río.

Hasta este punto habremos recorrido la mitad del trayecto
y comenzaremos a realizar el camino a la inversa pero desde el otro lado del río.


Así que pasaremos por el lado del paseo Bizkaia y paseo Gernika
donde podremos observar la arquitectura modernista de las casas.

Avanzaremos todo el camino por la línea del río
hasta llegar de nuevo al puente del Kursaal.

De este modo habremos realizado una vuelta al circuito,
de cada uno depende si se anima a seguir corriendo y dar alguna vuelta más.

 

Ver ruta

FESTIVAL DE ARTE CALLEJERO COLORAMA

colorama-biarritz

Del 3 de octubre al 3 de enero de 2021 se celebrará la 5ª edición
del Festival de Arte Callejero COLORAMA, en el corazón de Biarritz.
Cerca de 700m2 se invertirán en el Hôtel Bellevue, ahora en desuso,
para inmortalizar el arte urbano en toda su diversidad: en total, 28 artistas nacionales
irán a rendir homenaje al entorno de la ciudad
y ofrecer un panorama visual y cultural excepcionalmente rico.

COLORAMA-BIARRITZ

Este año, el azul dominará este universo colorido, ligado al espacio público urbano:
una cuidada carta colorimétrica y una dirección artística pensada
y definida para una exposición de lo más fascinante.

DEL 03 DE OCTUBRE AL 03 DE ENERO DE 2021

Dónde: Hôtel Bellevue 5 Avenue Edouard VII
Abierto todos los fines de semana y durante las vacaciones escolares
de 10 a 12: 30h y de 14 a 19: 30h.

Precios: Adultos: 5 €/ Niños: 3 €
Reservar entrada

UNA EXPO DE FOTOS: HOME : EL PLANETA QUE COMPARTIMOS

HOME-EL-PLANETA-QUE-COMPARTIMOS

Si os gustan las fotos de viajes, desde este finde y hasta el 30 de noviembre,
podéis disfrutar de la exposición «Home: el planeta que compartimos», de Ana García,
conocida artísticamente como Ana Chan, en la cafetería
de la Universidad de Deusto, en el campus de Donostia.
El horario es el de la cafetería: de lunes a viernes, de 09.00 a 18.00 h.
Las fotografías  son de personas y animales, realizadas durante sus viajes.
y para en «bloque» de fotos,  encontraréis una pequeña historia, a modo de explicación.

UN LIBRO : LA VERDAD SOBRE HARRY QUEBERT 

la-verdad-sobre-el-caso-harry-quebert-libros

Los libros de Jöel Dicker son un acierto seguro.
Salto a la fama mundial con sólo 28 años tras la publicación de
«La verdad sobre le caso Harry Quebert»,
a la que luego le siguieron » El libro de los Blatimore»,
«La desaparición de Stephanie Mailer»
y su última obra «El enigma de la habitación 622».

La verdad sobre le caso Harry Quebert, es una  novela de suspense
a tres tiempos -1975, 1998 y 2008- acerca del asesinato de una joven de quince años
en la pequeña ciudad de Aurora, en New Hampshire.
En 2008, Marcus Goldman, un joven escritor, visita a su mentor -Harry Quebert,
autor de una aclamada novela- y descubre que éste tuvo una relación secreta con Nola Kellergan.
Poco después, Harry es arrestado y acusado de asesinato
al encontrarse el cadáver de Nola enterrado en su jardín.
Marcus comienza a investigar y a escribir un libro sobre el caso.
Mientras busca demostrar la inocencia de Harry, una trama de secretos sale a la luz.
La verdad solo llega al final de un largo, intrincado y apasionante recorrido.

UNA SERIE: LA VERDAD DE HARRY QUEBERT

SERIE-LA-VERDAD-SOBRE-EL-CASO-HARRY-QUEBERT
También os recomendamos la serie  inspirada en el libro, «La verdad sobre el caso Harry Quebert»,
una miniserie de TV (2018) de 10 episodios.
Enganche máximo.

APRENDER A TEJER

planes-finde-donostia-tejer-sistersandthecity

No os decimos que nosotras nos pongamos a ello, tampoco diremos nunca jamás,
pero si este otoño-invierno quieres aprender algo nuevo, que puedas hacer a tu ritmo,
desde casa  y además una vez aprendido puedas tejer tus propias bufandas,
mantitas, gorros y demás, os proponemos aprender a tejer.

Algo que parece de la época de nuestras amonas o amatxos, pero que desde hace ya
unos cuantos años, ha vuelto a ponerse de moda.

WE ARE KNITTERS

En esta web,We are Knitters, encontraréis videos muy chulos y sencillitos para
que empieces a dar tus primeros pasos en este mundillo de agujas y lanas.
Por otro lado en Youtube, pinterest y otras redes sociales podréis ir viendo vídeos
y aprendiendo a vuestro ritmo también.

LA CASA DE LAS LABORES

casa-de-las-labores

Si hay un lugar mítico en la city que se dedique a la venta de lanas, agujas y libros
además de otro montón de productos es La casa de las Labores.
Si te da por aprender a tejer o a hacer ganchillo, este lugar es
un imprescindible.

📍Elcano,5
☎️ +34 943 42 02 05

Facebook 

kids-and-the-city

En nuestra sección KIDS AND THE CITY, nuestras amigas de Tilin Talan,
nos proponen talleres, una escapada a un lugar muy especial, libros y más.

recomendaciones-tilin-talan

1.- MATRÍCULAS ABIERTAS TILIN TALAN 

 

Ya os hemos comentado alguna vez que estas escuelas infantiles nos
parecen una pasada, tanto por el trato cercano, su filosofía, su método educativo propio
y su original método para que los más pequeños
aprendan inglés de una forma divertida.

MACA´S HOUSE TILIN TALAN

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos.

Apoyan la conciliación familiar a través de horarios flexibles
de 7.30 a 19.30 y abriendo todos los días del año salvo los festivos de calendario.

Tilin Talan Haur Eskolak son centros autorizados por el Gobierno Vasco,
lo cual permite a las familias que cumplen sus requisitos beneficiarse de su sistema de becas.

 Sus precios son: Hasta 5 horas: 235 € Hasta 8 horas: 285 €

Para más información pinchar en  Tilin Talan Haur Eskolak
email : tilintalan@tilintalan.es
☎️ +34 943 535 679
facebook: @tilintalanhaureskola
instagram: @tilin_talan.es

2.- AMAIA AMUNARRIZ, RUBENJI, IBAN GARCIA E YUNAMIT «TIK TOK»

tik-tok-k-color

El sábado 31 a partir de las 18:00 Amaia Amunarriz (@amaiaamunarriz), Ruben (@rubenji_price),
Iban (@ibngarcia) y Unai (@yunimatstudios)  cuatro de los influencers
más relevantes del País Vasco y una auténtica revolución de Tik Tok,
se darán cita en Kutxa Kultur Plaza para ofrecer una mesa redonda,donde se trataran diferentes temas,
y anécdotas sobre las diferentes redes sociales y podrás preguntarles y conocerles un poquito más.
¡Los jóvenes pueden ir  disfrazados para disfrutar juntos de un Halloween muy especial!

Dirigido a jóvenes izanezberdin: + 14 años
Aforo limitado. 
Entrada gratuita. Reserva tu entrada 

Más en agenda

3.- DÍAS DE TARIFAS ESPECIALES EN EUREKA! ZIENTZIA MUSEOA

Eureka_Zientiza_Museoa-TARIFAS-DESCUENTO

A partir del 26 de octubre el Museo de la Ciencia Eureka! Zientzia Museoa
pondrá en marcha días de tarifas especiales para grupos de diferentes edades.
Esto significa que en cada uno de esos días, habrá tarifas especiales
para un grupo de edad específico y una programación
de actividades especialmente diseñada para ellos.

Eureka_Zientiza_Museoa-TARIFAS-DESCUENTO

Estos días serán para los colectivos de estudiantes, personas jubiladas,
niños y niñas menores de 11 años y adolescentes de entre 12 y 16 años.
Estos colectivos contarán con una reducción del precio de la entrada al Museo
el día que les corresponda, siempre que este no sea festivo,
y con una programación de actividades especialmente diseñadas para ellos y ellas.
La entrada al Museo costará 5 euros y Museo + Planetario 7 euros.
Más en agenda

EUREKA! ZIENTZIA MUSEOA

📍Paseo Mikeletegi, 43
☎️+34 943 01 24 78

Web       Facebook     instagram

IDEAS DÍA DE MUERTOS O GAU BELTZA

Seguimos con ideas y propuestas alrededor de Halloween, que aquí en Euskadi
es Gau Beltza o Arimen Gaua.

Aunque Halloween y lo que representa es de origen norteamericano,
en euskadi ya en el SXX en zonas rurales y en los caseríos a lo largo del otoño,
pero sobre todo durante la festividad de Todos los Santos
se mantuvo la tradición de vaciar calabazas,  patatas y remolachas para introducir velas.
Las familias comían castañas y los niños y niñas salían a pedir, las sábanas viejas y el miedo,
también eran ingredientes de esta tradición.

4.- UNA PELÍCULA: COCO

Coco es un películon imprescindible para ver en familia.
Por los valores que transmite, lo bien ejecutada que está,
apta para todos los públicos.

coco_pelicula-infantil

La recomendamos sobre todo estas fechas, ya que nos adentra en la cultura mexicana
y sobre todo en El Día de Muertos,
que es una celebración tradicional mexicana que honra a los muertos.​​
Tiene lugar los días 1 y 2 de noviembre y está vinculada a las celebraciones católicas
de Día de los Fieles Difuntos y Todos los Santos.

Una peli deliciosa para disfrutar de principio a fin.

5.- MANUALIDADES DÍA DE MUERTOS
Si la semana pasada os dimos ideas para decorar la casa con manualidades muy estilo Halloween,
hoy nos decantamos por ideas más estilo «Día de muertos»,
os proponemos algo más estilo fusión vasco-mexicano.

GLOBOS

Con poco dinero y un poco de maña, podéis crear unos globos súper bonitos
con muy pocos materiales y baratitos.

ideas-gau-beltza-halloween-kids

El paso a paso lo podéis ver desde aquí

Y si sois más manitas, os dejamos esta otra decoración con globos
que es  una maravilla.

ideas-gau-beltza-halloween-kids

El paso a paso aquí

MÁSCARAS

Esta máscara hecha con platos de papel, lleva algo de trabajo, pero al final,
el resultado es preciosos y la idea es pasar un rato divertido con los txikis, ¿no?

ideas-gau-beltza-halloween-kids

Materiales y paso a paso aquí

GIRNALDA DE CALAVERAS 

Y  para dar el último toque a al casa, antes de empezar con los
disfraces y maquillajes, desde esta web, podréis descargar en pdf
estos banderines y calaveras para formar una girnalda decorativa. Gratuito.

6.- UN LIBRO: EL BANQUETE DE LOS MOSNTRUOS

LIBROS-KIDS-EL-BANQUETE-DE-LOS-MONSTRUOS

Monstruo se encuentra a Comida en el bosque
y decide celebrar un banquete para sus amigos y servirlo en él.
Cada uno le escribirá una carta para comentarle cómo lo prefieren preparado:
bañado en barro, muy frío y viscoso…
¡Pero Comida no piensa ser el menú de ningún banquete de monstruos!
Una bonita historia de amistad llena de humor y repugnantes recetas.

Y hasta aquí
nuestros planes seleccionados por
Tilin Talan Haur Eskolak
☎️+34 943 535 679
facebook: @tilintalanhaureskola
instagram: @tilin_talan.es

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

10 PLANES POR GIPUZKOA con tu GIPUZKOA PASSPORT

Gipuzkoa  es mucho más que mar o montaña.
Es historia, cultura, gastronomía e identidad propia.

Si este verano piensas quedarte por aquí, o vienes de visita a nuestra provincia,
os dejamos diez planes que te aconsejamos no perderte.
Antes de salir, pilla tu
GIPUZKOA PASSPORT
en cualquiera de las Oficinas de Turismo de Gipuzkoa.

Es gratuito y contiene 50 planes por Gipuzkoa
Y podrás sellar tus visitas a bares, museos, comercios..
Abrochénse los cinturones que comenzamos.

En primer lugar os llevaremos
por la costa y después iremos al interior.
En cada pueblo os proponemos algún plan especial
y lugares para  tomar unas cañas y pintxos,
comer o cenar.

1.- HONDARRIBIA

Hondarribia es uno de los pueblos con más encanto de nuestra región.
Desde Donostia puedes pillar el bus E21, que va al aeropuerto,
y en 30 minutos llegas a Hondarribia, sin preocuparte del aparcamiento.

planes-por-gipuzkoa-hondarribia

Una vez en allí
te recomendamos que te des un paseo bordeando el mar,
puedes pillar una barquita que te cruza a Hendaya y darte una vuelta por La France.

planes-por-gipuzkoa-hondarribia

Sigue todo el paseo Butrón hasta llegar al puerto deportivo,
aquí te vamos a recomendar dos lugares imperdibles:

EL CURRY VERDE

planes-por-gipuzkoa-hondarribia-CURRY-VERDE

Nos encanta El Curry Verde, nuestro vegetariano favorito,
un local ideal donde te aseguramos que no hace falta ser vegetariano para disfrutar de él.

planes-por-gipuzkoa-hondarribia-CURRY-VERDEFotos facebook el curry verde
Precio medio 20€
Puerto Deportivo

BASQUE TABERNA

planes-por-gipuzkoa-hondarribia-basquefoto instagram Basque
Basque Taberna, un sitio súper molón para comer  Bocatas y raciones.
Nos encantan sus manteles de cuadros y su decoración.
Precio medio 15€.
Puerto Deportivo, local 2

Si eres más de pintxos, la Calle San Pedro, es tu calle.
Aquí no dejarás de fotografiar las preciosas casas de colores,
es una de las calles con más rollo del mundo

planes-por-gipuzkoa-hondarribia

GRAN SOL
Primera parada.
Un imprescindible, en el que acertarás siempre.

planes-por-gipuzkoa-hondarribia-gran-sol
Entra y déjate guiar por tu instinto.
Nosotras somos muy fans del pintxo  “Jaizkibel”.

planes-por-gipuzkoa-hondarribia-gran-sol

San Pedro Kalea, 63

2.- BAHÍA DE PASAIA

Creemos que no hay nadie, que haya visitado estos dos pueblos pesqueros,
que no haya quedado enamorado de sus calles, vistas y olor a mar.

planes-por-gipuzkoa-pasaia

Nuestra propuestas si visitas Pasaia
es cruzar de Pasajes San Pedro a Pasajes San Juan en motora.
Es un enclave único en una de las bocanas más espectaculares del mundo.


Eso si, antes de coger la motora, en San Pedro
no dejes de visitar dos lugares singulares de verdad.

ALBAOLA MUSEO MARÍTIMO VASCO

Un museo dónde reconstruyen a mano un Ballenero de siglo XVI
de 29 metros de eslora llamado San Juan con una fantástica historia.

planes-por-gipuzkoa-PASAIA-ALBAOLA

Ondartxo, 1

y un bar mítico,
el
MUGURUZA FALCON CREST

Tomarte una caña y un bocadillito
de atún con anchoillas y guindillas,
es obligatorio ;).

Sella tu GIPUZKOA PASSPORT
y continua tu camino.

 

Una vez en San Juan, camina por sus preciosas calles empedradas,


y pasea junto a la bocana hasta llegar a Puntas.

Y una vez allí, no dejes de disfrutar de un atardecer desde

ALABORTZA KANTINA

planes-por-gipuzkoa-PASAIA-ALABORTZA-KANTINA

Un lugar ideal para merendar, ver la puesta de sol
o simplemente tomar una caña o un café.
Hay gran variedad de picoteo : croquetas, calamares, queso, mejillones,
hummus, arroces, ensaladas…

planes-por-gipuzkoa-PASAIA-ALABORTZA-KANTINA

Puntas pasealekua s/n

Para saber más sobre Alabortza Kantina, pincha aquí


No te olvides sellar tu pasaporte.

3.- ZARAUTZ ANILLO-VERDE

Zarautz es muy conocida por su playa, paseo marítimo, Parte Vieja,
pero nosotras os proponemos recorrer Zarautz de una forma diferente.
Caminar por la ruta del El Anillo Verde Azul (EBU)
es un recorrido de 11,7 km que rodea el municipio de Zarautz.


Uniendo lugares maravillosos como el biotopo de Iñurritza,
los humedales Asti-Irita, la aliseda de Tejería,
los parques de Igerain Mutxio,
el bosque Zingira, la ermita de Santa Bárbara,
el parque de Vista Alegre y la playa.

sistersandthecity-anillo-verde-azul-zarautz-mapa

Ideal para conocer el itinerario en familia, en cuadrilla o en solitario
ya que la naturaleza te acompaña durante todo el recorrido,
así que nunca te sientes sol@.
El torreón de Zarautz, esta completamente renovado.

Os dejamos la ruta completa aquí

 IRUÑA TABERNA
Par reponer fuerzas, os recomendamos un bar que nos encanta, en el centro de Zarautz.
Producto fresco, local y de mercado. Cocina sencilla, muy variada y de calidad.

planes-gipuzkoa-zarautz-iruña-taberna
El lugar que recomendarías a cualquier amigo que visita Zarautz, porque es una apuesta segura.
No podrás apartar tu mirada de su completísima barra de pintxos elaborados y especiales.

Somos fans de su txipiron a la plancha con piperrada
 (este pintxo merece una artículo aparte).

Excelente menú y plato del día. Además, platos combinados, raciones y bocadillos.
Ipar kalea 13

TELESFORO
Un clásico maravilloso con Parrilla

comer zarautz telesforo

comer zarautz telesforo

Calidad precio de 10, un lugar muy muy recomendable
Donibane plaza, 6

Si deseas conocer más sitios top en Zarautz, echa un vistazo a nuestros artículos
48 horas en Zarautz  y 10 razones por las que serás feliz en Zarautz

4.- GETARIA, PASEO ZARAUTZ GETARIA

Y ya que estamos en Zarautz,  os proponemos una excursión ideal para cualquier época del año
que nos  llevará a otro de los pueblos costeros de Gipuzkoa con más encanto, Getaria.


Viñedos, ovejas y vistas al mar os acompañarán a cada paso.
Desde la  Iglesía de Santa María  comenzaremos a subir por la acera hasta
la residencia de Santa Ana desde dónde arranca la calzada.


La primera parte es la más durilla pero las vistas sobre Zarautz
nos darán esperanza para seguir caminando con alegría.

Dejaremos el torreón a la izquierda y enseguida
llegaremos a la ermita de Santa Bárbara que quedará a nuestra derecha.



Nuestro camino nos llevará hasta Getaria por el museo Balenciaga.

Una vez en Getaria, baja hasta el puerto.

Disfruta de sus calles empedradas
admira la iglesia de San Salvador, lanza una moneda
al pasar por el pasadizo”Katrapona”, y pide un deseo.

Para comer y picar algo te proponemos pasar por el Xagu.

XAGU


No te pierdas sus gildas y su secreto ibérico.
Elkano kalea, 4

AMONA MARIA
Tómate un txakoli con vistas al puerto

 y acompáñalo con unas buenas antxoas de Getaria
que te harán cerrar los ojos de lo buenas que están.

Después de comer puedes volver a tomar un buen Gin Tonic.
Es además tienda Delikatessen.
Plaza de Katrapona, 2

Uno de nuestros restaurantes favoritos
TXOKO GETARIA

Si hablamos de parrillas, Txoko Getaria es, desde 1953, uno de los referentes.

Hace cinco años comenzó a vivir un cambio generacional dirigido por el
Chef Enrique Fleischmann y Maialen Gereka.

Visitar el Txoko Getaria es siempre una experiencia inolvidable.

La carta mantiene los pescados a la parrilla,
además de  nuevas propuestas como los arroces al horno con kokotxas o bogavante,
las famosas almejas a la marinera

Nosotras siempre que vamos disfrutamos un montón.
Plaza de Kataprona,5

Si deseas quedarte unos días en Getaria, no te pierdas nuestro post
CUATRO LUGARES PARA DORMIR Y MINIGUÍA

5.- LA ANTIGUA EN ZUMARRAGA

Otro de los planes que os proponemos es visitar
La Antigua en Zumarraga y después comer en un clásico maravilloso

Puedes ir en tren desde Donosti y subir andando

La ermita de Santa María (la Antigua)
está considerada la catedral de las ermitas vascas.

foto Asier Larraza
Después puedes ir a tomar algo a Zumárraga o Urretxu
para terminar comiendo en un clásico maravilloso
RESTAURANTE ETXEBERRI

Es también hotel, así que lo más de lo más
es quedarte a dormir

Etxeberri s/n
Tienes toda la información pinchando en
UN DÍA EN ZUMARRAGA

6.- OÑATI Y CUEVAS DE ARRIKRUTZ

Otro plan para conocer Gipuzkoa, es ir a Oñati y
visitar las cuevas de Arrikrutz  en el corazón del Aizkorri

arrikrutz oñate oñati

Cuando entras en las cuevas, automáticamente sientes  que te trasladas a otra dimensión.
Son las cuevas más largas de Gipuzkoa.
Han sido refugio de animales prehistóricos, de hecho, pasamos delante
del esqueleto completo de un león de las cavernas y nos quedamos pasmadas.
Nos queda pendiente volver porque la guía
nos explica que los meses de invierno con lluvia
el agua pasa por debajo de la pasarela y el sonido dentro de las cuevas
es simplemente espectacular.

arrikrutz oñate oñatiSi decidís visitarlas recordad que es necesario reservar llamando al 943082000
o escribiendo a arrikrutz@onati.eus
 Reservas ON LINE.

Y tras la arqueología 🙂 nos vamos a la preciosa villa de Oñati.

oñate oñati

Oñati es un lugar con maravillosos edificios señoriales.

oñate oñati

Los monumentales edificios, te sorprenden a cada paso
y nos quedaríamos horas admirándolos

oñate oñatil

oñate oñati

oñate oñati

Tomate un vermú en la plaza que está a rebosar, ambientazo total.
Después damos otro paseo de cinco minutos nos recibe
la majestuosa Torre Zumeltzegi.

TORRE ZUMELTZEGI

Foto204-11-16202020122001

Una torre medieval del siglo XIII y 12 habitaciones.
Rodeada de naturaleza, su terraza es el lugar perfecto para desconectar del mundo.

torre de zumeltzegi oñate

También cuenta con un luminoso restaurante acristalado con vistas  al valle.

Foto204-11-16202020122041

C/Torre Zumeltzegi, 11

Otro lugar cerca de Aranzazu, es
GOIKO BENTA
una vez llegas allí, te recibe una preciosa terraza
donde el tiempo se detiene y te quieres quedar a vivir.

goiko venta oñate aranzazu pension resturante goiko benta

Un lugar que se respira algo especial, tal vez algo tenga que ver que
durante la construcción de la Basílica (1950-1955), Jorge Oteiza
hizo de Goiko Benta su hogar, convirtiéndolo en centro de reunión de artistas.

goiko venta oñate aranzazu pension resturante goiko benta

A día de hoy, en Goiko Benta el viajero puede contemplar algunas obras
y bocetos de Jorge Oteiza, Lara, Lucio Muñoz e Ibarrola,
como muestra de su paso por esta preciosa casa.
Puedes alojarte también en una de sus acogedoras habitaciones

goiko venta oñate aranzazu pension resturante goiko benta

También tiene restaurante para comer o cenar a la carta o menú del fin de semana.

Barrio Arantzazu, Goiko-Venta, 12 Bajo.

Para ver más ideas en Oñati, pincha en nuestro artículo
Un día en Oñati

7.- AZPEITIA Y EL SANTUARIO DE LOYOLA

Ir a Azpeitia y no visitar el Santuario de Loyola, es un pecado.

Vamos en autobús desde Donostia, el bus tiene parada justo en el Santuario de Loyola y se pilla
dentro de la estación de autobuses además de en la avenida de la libertad
Es el bus UK01 y puedes ver los horarios pinchando en
horarios Lurralde bus Loiola

Loyola Basílica de Loyola Camino Ignaciano

El Santuario de Loyola forma parte del Camino Ignaciano,
que recrea la ruta que Ignacio de Loyola, siendo caballero,
recorrió el año 1522 desde Loyola hasta Manresa.

Alucinamos viendo los lugares por los que pasa el Camino Ignaciano.

Loyola Basílica de Loyola Camino Ignaciano

Y es que leyendo la vida de Ignacio de Loyola
y viendo lo que logró, su vida es lo más parecido a la vida de un súper héroe.
ignacioletra2 Loyola Basílica de Loyola Camino Ignaciano sistersandthecity

Su primer oficio fueron las armas siendo caballero del rey,
pero tras resultar herido por una bala de cañón fue trasladado al castillo de su familia,
dedicando sus millones de horas de convalecencia a la lectura de libros
acerca de Cristo ya que no encontró libros de caballería.
Decidió seguir los pasos de Jesús yéndose a Jerusalén.
Fervor y energía la de este hombre, creador de la compañía de Jesús
que aún hoy en día mueve masas.

Loyola Basílica de Loyola Camino Ignaciano Santuario de Loyola

Visitamos la basílica y la casa natal de Ignacio de Loyola

Loyola Basílica de Loyola Camino Ignaciano Santuario de Loyola

Loyola Basílica de Loyola Camino Ignaciano Santuario de Loyola

La visita es muy interesante, nos encanta esta maqueta de Pamplona
Pamplona en 1521 cuando residió en ella Iñigo López de Loyola.

Loyola Basílica de Loyola Camino Ignaciano Santuario de Loyola

Tras nuestra visita nos vamos andando a Azpetia
es un agradable paseo de 1.5 kms.

Nos dirigimos a la Plaza Nagusia , donde nos han recomendado un par de sitios.
En nuestro alegre caminar nos encontramos con la famosa
PASTELERÍA EGAÑAPasteleria Egaña Azpeitia Camino Ignaciano Santuario de Loyola
lugar donde hacen los famosos Ignacios.
Los Ignacios son, la especialidad de la casa y seña de identidad de la pastelería .

planes-por-gipuzkoa-azpeitia

Goiko Kale, 10

Para el vermú, seguimos de camino hasta llegar a
AISIALDI GASTRO-TOKIA

Azpeitia Pintxos Bares Vermouth Camino Ignaciano Restaurantes comer

Un bar muy chulo con una bonita terraza en la Plaza Nagusia

Azpeitia Pintxos Bares Vermouth Camino Ignaciano Restaurantes comer

Azpeitia Pintxos Bares Vermouth Camino Ignaciano Restaurantes comer

Kris-Kras de Pollo (2€)  y Rollo de Txangurro (2.30€)

Plaza Nagusia, 1

Otra recomendación en Azpeitia, es ir al Museo Vasco del Ferrocarril
y conocerás la historia de los ferrocarriles de Euskadi.

planes-por-gipuzkoa-azpeitia
Descubrirás  como funcionaban las locomotoras de vapor
y tendrás la oportunidad de montarte en un tren de vapor.
Julián Elorza, 8

Puedes ver más sobre Azpeitia aquí

8.- BERGARA Y EL LABORATORIUM

Bergara pertenece al Alto Deba y ostenta el título de «Muy Noble y Leal Villa».
Considerada históricamente capital del Alto Deba, gozó de riqueza y grandes industrias,
la producción textil llegó a a ser tan importante, que al mahón se le ha llamado «azul vergara».

sistersandthecity-bergara-gipuzkoa.46

Nosotras os aconsejamos acudir a la oficina de Turismo y al Laboratorium, que están ubicados
en el  Palacio de Errekalde, justo detrás de la plaza del ayuntamiento rodeados
de unos jardines espectaculares.

LABORATORIUM

sistersandthecity-bergara-gipuzkoa.3

En tiempos de crisis el Real Seminario de Bergara apostó por la educación,
la investigación científica y la innovación que culminaron
con el descubrimiento del Wolframio.

sistersandthecity-bergara-gipuzkoa.6

sistersandthecity-bergara-gipuzkoa.7

El Laboratorium nos invita a realizar un viaje al XVIII
para ayudar a los hermanos Elhuyar a descubrir el wolframio,
cazar con los dedos los elementos químicos de la tabla periódica
o conocer animales de Oceanía, Asia o América.

sistersandthecity-bergara-gipuzkoa.8
Laboratorium es mucho más que un museo o una mera exposición,
es un ente que está vivo, es interactivo
y puede haber tantos Laboratoriums como visitantes que se acerquen a recorrerlo.
Su entrada es gratuita.
Juan Irazabal pasealekua, 1.

Recorrer las calles de Bergara es una pasada, nos recuerda a Oñati,
edificios majestuosos de piedra con mucha historia salpican esta localidad.

planes-por-gipuzkoa-bergara

Para picar algo te recomendamos ir al

KORTA-ZAR

kortazahar

y pedir una  tortipizza
que nos gustó mucho y nos pareció súper origina .

estasi

Barrenkalea, 16

Otra propuesta que debéis probar es comer en un palacio,
el de Ozaeta, alberga el Restaurante Lasa.
El palacio fue reconstruido en 1565 por la hermana de San Ignacio de Loiola
junto con su marido Beltrán López de Gallastegi, descendiente de los reyes de Navarra.

RESTAURANTE LASA

sistersandthecity-bergara-gipuzkoa.51

Un local espectacular, que respira ese aire antiguo y de grandeza.

sistersandthecity-bergara-gipuzkoa.53
Nos ofrecen carta , menú Debagoiena

sistersandthecity-bergara-gipuzkoa.53
y menú del día que es el que elegimos

sistersandthecity-bergara-gipuzkoa.53

Comida de lujo , cocina artesanal llena de tradición.

planes-por-gipuzkoa-bergara-restaurante-lasa

Zubiaurre, 35 Bajo

9.- LAS BASQUE HIGHLANDS: ORDIZIA Y SU MERCADO

Uno de los tesoros en el corazón del País Vasco es el Goierri.
Goierri quiere decir Tierras Altas, Basque Highlands. 

Destino ideal para los amantes de la naturaleza y la gastronomía, en especial para fans de los quesos,
porque llegar a 
Basque Highlands es entrar en el  maravilloso territorio IDIAZABAL
donde reina la
 oveja latxa y una cata de quesos es obligatoria.

Os recomendamos ir en miércoles para disfrutar del espectacular 
MERCADO DE ORDIZIA
que se 
celebra todos los miércoles desde 1512. 

Ver  los alegres y coloridos puestos de los caseros con productos de temporada :
verduras, quesos, panes, 
hortalizas, frutas y flores produce una alegría difícil de explicar.

BAR MODERNO

Tras el mercado un pintxo en el Bar Moderno situado en los arcos de la plaza,
para reponer fuerzas. Local decorado a capricho con  una alegre y apetitosa barra. 

Su tortilla de patata merece una visita. Magistralmente decorado,
parada obligatoria en tu visita a Ordizia. 
Plaza Nagusia s/n

A la vuelta de la esquina te espera una escultura de Oteiza:
Composición ternaria 1 sobre 2.

Para comer, decidimos ir hasta Hotel Dolarea de Beasain.

HOTEL DOLAREA


El Hotel 
es un caserio de XVII que mantiene su carácter
y su imagen exterior que contrasta con la modernidad que se respira tras cruzar su umbral.

planes-por-gipuzkoa-BEASAIN
La terraza con vistas al conjunto monumental de Igartza es un lujo.
 Si lo deseas puedes visitar el conjunto monumental: palacio, molino, ferrería, puente y crucero.

Cafetería y terraza en un entorno maravilloso.

Nafarroa Etorbidea 57

10.- LAS BASQUE HIGHLANDS: VÍA VERDE MUTILOA-ORMAIZTEGI

Nuestra última propuesta es coger la bici y recorrer una de las 7 Vías Verdes,
que recorren Gipuzkoa.

La Vía Verde de Mutiola- Ormaiztegi es de 4,5 kilómetros.
Una vez que cesó la actividad en 1930, la vía pasó a manos públicas
y ahora ha sido recuperada para ciclistas y paseantes.
Se trata de una antigua vía ferroviaria que daba servicio a 2 compañías
mineras que operaban en cada una de las laderas del monte,
de las minas de Troi-Aztiria en Mutiloa; y del coto de Aizpea en Zerain.

planes-por-gipuzkoa-ZERAIN
El hierro se trasladaba hasta la estación de Ormaiztegi,
donde se trasvasaba el hierro al Ferrocarril del Norte
para su traslado hasta el Puerto de Pasaia.

Esta ruta os la recomendamos para hacer andado,
son solo 4.5 kilómetros y podemos aprovechar para visitar Zerain

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-40

fuente de foto goierriturismo.com

Sábados, domingos y festivos ofrecen visitas guiadas.

Las visitas parten a 12 del mediodía desde la oficina de turismo de Zerain
se visita la serrería hidráulica de Larraondo y las minas de Aizpitta (Montaña del Hierro).
Para realizar la visita tienes que desplazarte en tu coche.

Tienes más info pinchando en : goierriturismo.com

Y para comer en la zona, os proponemos el
RESTAURANTE OSTATU

planes-por-gipuzkoa-ZERAIN-OSTATU

Abierto en el año 1711 junto al ayuntamiento.
Como curiosidad  se puede visitar la cárcel de la época que está en el mismo restaurante.
Restaurante en el que han sabido adecuar la cocina tradicional vasca a la cocina de hoy en día.

planes-por-gipuzkoa-ZERAIN-OSTATU
Ofrece una extensa carta con productos de la tierra.
Carta Precio medio 25€
Zerain Núcleo Gunea, 1

Puedes ver más ideas para recorrer Gipuzkoa en bici en nuestro post
126 KM 7 VÍAS VERDES PARA DISFRUTAR DE LA BICI

planes-por-gipuzkoa

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

 

 

PLANES para el SEGUNDO FINDE de JULIO en Donostia

Segundo fin de semana de Julio,
uno de los meses más veraniegos de año.

Han dado buen pronóstico metereológico
así que, vamos a disfrutar de un fin de semana de 10.

UN PAR DE LUGARES PARA CENAR :

EKEKO

Os aconsejamos reservar en el EKEKO
de Reyes Católicos, si habéis oído bien, porque ahora se puede reservar
y es un lugar que nos chifla.
Te recomendamos las croquetas del Ekeko que son
maravillosas…

Y sus sanguchitos

Terminamos con un maracuyá sour

EKEKO
Reyes Católicos, 6

AHO – MIHI

En E G I A donde reina la alegría
se encuentra uno de nuestros restaurantes favoritos :
AHO MIHI en la calle Virgen del Carmen, 5

Fusión VASCO CATALANA

Tienen también plato del día


Ideal para un para pedir varias cosas y compartir.

AHO -MIHI
Calle Virgen del Carmen, 5

FIXME ON TOUR EN HELMET HOUSE

fixme-en-helmet-house

Este verano Fixme, se va de TOUR y su primera parada será Eibar,
concretamente en una tienda y concept store que nos encanta, Helmet House.

Este viernes a partir de las 19:00h. no te pierdas
el evento gratuito con cocktail que nuestra amiga Maite ha preparado
para presentar el pop up de FIXME,
dónde presentarán sus masaje Tailandés y masaje facial.

fixme-en-helmet-house

Os dejamos un vídeo para que os hagáis una idea, de lo fabuloso de estos masajes.

 Durante toda la semana que viene, del 13 al 17 de julio en Helmet House.
➡️ Reserva aquí!! https://www.fixme.es/tour

HELMET HOUSE
 📍Blas Etxebarria, 1 – bajo. EIBAR

☎️ +34 943 84 93 10 

UN PLANAZO PARA EL DOMINGO

Si te gustan los zapatos  y quieres pasar un buen rato con tus amigas,
desde Calzados Tello te animan a concertar una cita privada.
Todos los domingos del mes de julio, ante el éxito que tuvieron en junio
siguen con este planazo.

Así, el domingo que tu elijas, durante 2 horas (hora a convenir)
toda la colección estará disponible en exclusiva para ti y tus amigas (min 3 – max 7).

Además te contarán la historia de este negocio legendario en Donostia
que lleva abierto desde 1903.

Reservas en info@calzadostello.com
y llamando al 630 91 88 18.

CALZADOS TELLO
Calle  Fuenterrabía, 12
Donostia

COMIDA PARA LLEVAR A LA PLAYA

Desde La Perola, han creado unos kits de playa
de comida para llevar, riquísimos y a muy buen precio.

 

 

En La Perola, rescatan las recetas de siempre, preparadas de forma tradicional
para que recuperes la maravillosa costumbre de comer como en casa, allí donde estés.

LA PEROLA
San Marcial, 52
☎️+ 34 943 32 49 57
web: laperoladonostia.com
instagram: @laperoladonostia
facebook: @laperoladonosti

UN SAN FERMÍN DIFERENTE

Este año nos hemos quedado sin SAN FERMÍN
pero podemos visitar PAMPLONA
y vivir un San Fermín diferente.

La semana pasada os comentamos la maravillosa  campaña «CÓMETE PAMPLONA»
que se ha puesto en marcha por Asociación de Hoteles de Pamplona
y la Asociación de Hostelería y Turismo de Navarra  en la ciudad vecina.
Este año no tendremos San Fermines, pero si podemos visitar Pamplona y disfrutar
de una noche de hotel y una maravillosa cena + visita guiada a precios súper molones
Pincha en CÓMETE PAMPLONA para ver todas las ofertas de Hoteles y Restaurantes
La campaña tiene lugar hasta el 31 de AGOSTO 2020

Os hemos seleccionado otros TRES HOTELES
para visitar a nuestros amigos navarros y pasar un finde de DESCONEXIÓN TOTAL

HOTEL TRES REYES 

El Hotel Tres Reyes, lo conocemos bien.
Hemos estado alojadas varias ocasiones,
y además de estar súper bien situado, su desayuno es francamente maravilloso

Durante los meses de Julio y Agosto tiene abierta su piscina

39€/persona/día (desayuno y visita guiada por Pamplona incluidos)
Las reservas se realizan por teléfono indicando la Tarifa «Cómete Pamplona»
y confirmando la visita guiada

HOTEL TRES REYES
Jardines de la Taconera s/n
Tel. + 34 948 226 600
email : reserv@hotel3reyes.com
web: hotel3reyes.com

SERCOTEL LEYRE

29€/persona/día (desayuno y visita guiada por Pamplona incluidos)

SERCOTEL LEYRE
c/ Leyre 7
Tel. + 34 948 228 500
reservas@hotel-leyre.com
web: hotel-leyre.com

PAMPLONA EL TORO HOTEL & SPA

Un edificio rústico-provenzal que combina historia y modernidad en un entorno rural,
en el que dejarse abrazar por la naturaleza y disfrutar de las increíbles
vistas de la Comarca de la Ciudad.
A 5 km de Pamplona

39€/persona/día (desayuno y visita guiada por Pamplona incluidos)
Las reservas se realizan por teléfono indicando la Tarifa «Cómete Pamplona»
y confirmando la visita guiada

PAMPLONA EL TORO HOTEL & SPA
Ctra. De Guipúzcoa, km.5
Tel. + 34 948 302 211
reservas@hotelpamplonaeltoro.com

Os hemos seleccionado también dos RESTAURANTES
para disfrutar de lo LINDO

LA VIEJA IRUÑA

Fantástico trato y maravillosa cocina
No se necesita más para disfrutar de una buena comida

Echa un vistazo a su propuesta menú 59€ por persona pinchando en
Propuesta LA VIEJA IRUÑA

LA VIEJA IRUÑA
c/ San Nicolás 41 – Pamplona
Tel: + 34 948 596 665
web: laviejairuña.es

RESTAURANTE TREINTAITRÉS

Ya que estás en Pamplona te proponemos una escapada a TUDELA

Restaurante  Treintaitrés, Pasión por la verdura desde 1952. 

El buen hacer, la constancia en el trabajo, el mimo y el cariño,
les han acompañado todos estos años
, convirtiéndolo en uno
de los mejores restaurantes de Navarra.


 Ricardo Gil y su mujer Maria Pilar Vicente son el tándem perfecto.
Derroch
an pasión y amor por la cocina, y eso se nota,
tanto en sus platos
 como en el excelente servicio que ofrecen. 

 

 El Restaurante 33 es una de las mejores representaciones de la huerta de La Ribera. 

 

 Es parada obligada en Tudela city.
Echa un vistazo a su propuesta de menú para
Cómete Pamplona pinchando en MENÚ TREINTAITRÉS

Treintaitrés 
Pablo Sarasate, 7
Tudela
Tel.: + 34 948 82 76 06
web: restaurante33.com

Puedes echar un vistazo a todos los restaurantes que
participan en la campaña CÓMETE PAMPLONA pinchando en
PROPUESTAS RESTAURANTES CÓMETE PAMPLONA

UNA COMEDIA: EL SAMURÁI CAZA PULGAS ,comedia japonesa

Dentro de la programación para este verano de las Kutxa Kultur Gauak,
el viernes podemos disfrutar de
una divertida comedia japonesa en la que nuestra protagonista Akiko
ve peligrar su compromiso a causa del mal carácter de su prometido,
el cual está continuamente provocando a su señor, que es además también el padre de Akiko,
por lo que tendrá que idear un plan para evitarlo.

¿Cómo lo logrará? ¿Conseguirá que su futuro marido por fin le haga caso?

Actor y actrices: Antonio Javier Marcos | Izaskun Santiago | Amagoia Lauzirika
Dirección: Javier Marcos

Aforo limitado | Si hace bueno en la terraza de Kutxa Kultur.
En caso de mal tiempo el evento se celebrará en el interior.

Entrada anticipada: 3 € consumición incluida COMPRAR ENTRADAS

Entrada en taquilla: 3 € consumición incluida
(1 hora antes del inicio en el punto de información de Tabakalera, planta 0)

FECHA: 10 de julio
HORARIO: 20:30
LUGAR: KUTXA KULTUR TERRAZA
PRECIO: 3€

UN LIBRO

Una historia de amor muy moderna, muy trendy, radicalmente autobiográfica,
que el autor-protagonista presenta de forma aguda y desenvuelta, como el lector comprobará.
«Al principio, todo es hermoso, incluso tú.
No das crédito a estar tan enamorado.
Durante un año, la vida no es más que una sucesión de soleadas mañanas,
incluso cuando nieva por la tarde.»

DOS PELIS en FILMIN

Leí en una revista un par de películas recomendadas para el verano.
Un titulo me llamo la atención :

EL RAYO VERDE

Fue así como llegué al cine de ERIC ROHMER
y de dos de sus pelis que transcuren en verano.
El Rayo verde está rodada en Biarritz, Paris y San Juan de Luz.

«Delphine  está atrapada entre París y la costa, entre la soledad, la tristeza y el tedio;
acaba de terminar una relación amorosa y está a la espera de que algo suceda.
Azar y destino se cruzan y Delphine escucha por casualidad
sobre el rayo verde: una novela de Julio Verne
y un fenómeno óptico que ocurre poco después de la puesta de sol.
Según Verne, quien ve el rayo verde es capaz de tener la certeza de sus sentimientos
y conocer los de los otros.»

FILMIN

PAULINE EN LA PLAYA

Una peli también de verano que transcurse entre playas, cenas de verano, enredos
y hortensias.
«Pauline es una adolescente de 15 años que pasa un verano
en la costa atlántica francesa con su prima Marion.
Marion se encuentra allí con Pierre, un antiguo amigo, que se siente atraído por ella.
Sin embargo, Marion prefiere al aventurero Henri, aunque sabe que su relación
con él será efímera.
Mientras, también Pauline tiene un romance…»

FILMIN

UNA SERIE EN HBO:
LA MAFIA SOLO MATA EN VERANO

DOS TEMPORADAS: 24 CAPÍTULOS

Una pequeña joya a la que llegamos por casualidad.

«Arturo nace el mismo día que el capo mafioso Vito Ciancimino es elegido alcalde de la ciudad.
Durante los siguientes 20 años, los caminos de Arturo y la mafia de Palermo
se cruzarán en más de una ocasión.

Pese al título, la cinta narra desde un punto cómico la historia de amor de Arturo,
quien intenta conquistar a Flora, el amor de toda su vida.
Sin embargo, esta tierna y divertida historia está enmarcada en la crónica de los violentos acontecimientos que tuvieron lugar en Sicilia entre las décadas de 1970 y 1990.»

UNA ALFOMBRA MÁGICA

La ví y me acordé de Pau Donés y de su canción BONITO:
Sentí un flechazo y me la compré

Ahora cada vez que la mire, sonreiré
PVP 12,99 €
STRADIVARIUS

UNA RECETA SÚPER VERANIEGA:
HELADO DE CHOCOLATE

Esta receta la hemos visto en una cuenta de instagram que nos chifla
@hoycomemosano donde Inés nos enseña cada día a comer rico y sano

Es súper fácil de hacer

I N G R E D I E N T E S 

* 8 plátanos congelados (Inés los congela ya troceados)
*La nata de una lata de leche de coco (meter la lata en le frigorífico el día anterior)
para la receta se utiliza solo la nata que queda en la parte de arriba de la lata
* 80 gr de Chocolate 85%
* Aceite de coco (1 cucharadita)
* 50 ml de Leche (Avena, Vaca..)
* 2 cucharaditas de miel
*Nibs de Cacao / pepitas de Chocolate

E L A B O R A C I Ó N 

Tritura los plátanos, junto con la nata de la leche de coco, la leche y la miel
Derrite el chocolate 85% con el aceite de coco en el micro en tandas
de 30 segundos para que no se queme
Añade el chocolate derretido al Vaso batidor junto co los plátanos
y la nata, la leche y miel ya triturados.
Vuelve a triturar.
Añade el Cacao en polvo desgrasado y vuelve a triturar.
Vierte en un molde y añade los nibs de chocolate
Mezcla y lleva al congelador, mínimo dos horas o el día anterior

Juegos divertidos para aprender y viajar, libros, recetas…
un montón de ideas para los txikis de la casa de manos de
Tilin Talan Haur Eskolak.

recomendaciones-tilin-talan

1.- CUENTA CUENTOS ON LINE: IPUINAREN ORDUA

Desde Donostia Kultura , del 01 de julio y hasta el 31 de agosto,
los más txiksi de la casa podrán disfrutar de la hora del cuento o Ipuinaren ordua desde casa.

La hora del cuento será de lunes a viernes, desde
44 enclaves significativo
s de San Sebastián.
Todos los vídeos estarán disponibles hasta el 10 de septiembre.

Enlace para ver los vídeos desde aquí

Las sesiones virtuales de la Hora del cuento serán en euskera y los viernes,
además, en lengua de signos
. El grupo de narradoras está coordinado por Lur Korta
y está compuesto por Lur Usabiaga, Izaskun Mujika,
Saioa Aizpurua, Amaia Puin, Iraitz Lizarraga y Lur Korta.

Además de los cuentos, habrá juegos, pistas y premios.
Envía tus respuestas a este correo electrónico:
donostiakoipuinarenordua@gmail.com
 ¡Anímate y participa!

2.- ¡PASIÓN POR LA HUERTA!

pasion-por-la-huerta-kutxa-ekogunea

Recorrido sonoro a través de Baratze Eskola

Desde Kutxa Ekogunea, quieren compartir con los txikis su pasión por
la horticultura y enseñarnos Baratze Eskola, un centro de interpretación
sobre horticultura ecológica al aire libre.
De una forma amena y a través de nuestra audioguía
podrás realizar una visita guiada a contenidos curiosos e interesantes distribuidos en 13 puntos:
La huerta madreUna vida extrañaEntorno (geología)Hotel de insectosTipos de huertasAbonosBancalesZona de compostBaratze ParkeaPozo y depuradoraBioedificios.

* Acceso libre y gratuito
FECHA: Del 01 de julio al 30 de septiembre
LUGAR: KUTXA EKOGUNEA
PRECIO: GRATUITO
Más información

3.- UNA RECETA: GRANIZADO DE MELOCOTÓN

Os traemos una receta de granizado diferente, perfecto para meriendas en familia
y para que los niños coman fruta de temporada. Granizado de melocotón.
recetas-kids-granizado-melocoton
recetas-kids-granizado-melocoton

4.- UNA EXCURSIÓN: VISITAR LAS PISCINAS NATURALES DE MUTRIKU

Ya que este año salir de vacaciones está complicado os proponemos un
plan que nos encanta dentro de la provincia.
Visitar las piscinas naturales de Mutriku.

Estas piscinas naturales, son las únicas de la costa guipuzcoana
y sin duda las más impresionantes de la Costa Vasca.
A diferencia de otras, estas piscinas de tamaño olímpico
siempre están llenas de agua al existir un muro horadado
que por un lado permite que el agua se renueve pero por otro, impide que se baje el nivel.

Plan perfecto para toda la familia para conocer el pueblo pesquero
y disfrutar de un día de verano.

5.- COLONIAS DE VERANO:SUMMER UDALEKUAK AGOSTO

Durante el mes de agosto, los más pequeños podrán disfrutar, aprender y divertirse en los
Summer Udalekuak que se harán en los centros Tilin Talan de Lorea, Amara y Gros.

summer-udalekuak-tilintalan
Los txikis de entre 2 y 12 años podrán disfrutar de nuestras divertidas colonias trilingües,
conocer la ciudad y participar en numerosos juegos y actividades. 🌺💙🌞⛱.

Más información en inscripciones: www.tilintala.es/summerudalekuak

tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679

Os recordamos que
podéis seguir nuestras aventuras diarias en dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

Planes para despedir mayo en San Sebastián y celebrar la FASE 2

Volvemos poco a poco a la libertad de antaño,
la libertad de dar paseos,
tomar algo en una terraza y despedir mayo por todo lo alto.

La Fase 2 la iniciamos con una buena noticia,
la Catedral del Buen Pastor sin andamios.

Ojalá pronto podamos subir a su torre,
pero hasta que ese día llegue,
os dejamos con nuestros planes para este finde.

sisters and the city planes donostia

Cambiamos de Fase y comienza una nueva era,
nosotras despedimos nuestro programa diario de radio durante el confinamiento
CONFITAFDAS.
Han sido más de 50 programas, algunos nos han quedado francamente bien
otros un poquito peor, pero todos los hemos hecho con muchísimo cariño e ilusión,
y lo más importante hemos sido muy felices CONTIGO

Volvemos muy pronto con SISTER STORIES
nuestro programa de radio semanal en HABLA RADIO,
la radio local de DONOSTIA

UNA TERRAZA

Acudimos con gran alegría a la inauguración de la terraza  del
VIA FORA
el jueves pasado.


El tiempo era espectacular y disfrutamos muchísimo
brindando con una caña al atardecer
acompañada de unas deliciosas tostas, croquetas de hongos,
chips de alcahofas, ensalada de escalivada,
pantumaca, jamoncito y torrija.


UNA SERIE

YO NUNCA
Una serie original, diferente, fresca y divertida.
En principio nos dio pereza porque pensamos : ¿otra serie de adolescentes?
Pero le dimos una oportunidad y la verdad es que esta serie tiene algo
que la hace especial.
Podéis verla en NETFLIX

UNA ZAPATERÍA FANTÁSTICA

CALZADOS TELLO

Resérvate una mañana o tarde
para visitar un comercio donostiarra con solera.

Aprovecha para soñar con el verano
y comprarte un par de alpargatas.


Estas de GAIMO nos tienen loquitas.
¿No son una pasada?

Además de alpargatas,
la cuidada selección de sandalias de Tello nos rechifla.

Estas con un toque «Courrèges» son ideales.

Este modelo lo tenemos en varios colores y es comodísimo.

Si lo tuyo es más el calzado deportivo,
pero con una cuñita, para caminar con soltura y que se te vea…

Déjate asesorar porque en Tello saben de lo que hablan.
Si nos lees desde fuera , pasate por su
SHOP ON LINE

Pero además,  han organizado un plazano para los domingos
AMIGAS + ZAPATOS: LA COMBINACIÓN PERFECTA

Si te gustan los zapatos  y quieres pasar un buen rato con tus amigas,
desde Calzados Tello te animan a concertar una cita privada.
Todos los domingos del mes de junio, para ayudarte a celebrar
reencuentros tras el confinamiento.

Así, el domingo que tu elijas, durante 2 horas (hora a convenir)
Toda la colección estará disponible en exclusiva para ti y tus amigas (min 3 – max 7).

amigas- y -zapatos-calzados-tello

Se realizará una presentación de la colección y novedades en exclusiva.
Y además, os servirán un refrigerio para amenizar el momento (a concretar)
Precio por pax 5€, que se descontarán de la compra individual.

Reservas en info@calzadostello.com  y llamando al 630 91 88 18.

CALZADOS TELLO

Calle  Fuenterrabía, 12 Bajo, Donostia
Centro Comercial Mendibil, Irún

DONOSTIA MARKET PLAZA

¿Quieres invertir en Donosti?
Pillate UN BONO  para apoyar al COMERCIO LOCAL
Entra en
DONOSTIA MARKET PLAZA
mira el listado de comercios, restaurantes..
elige donde quieres invertir tu dinerito,
pilla un bono de 20 € y ahorrate el 30%
es decir pagas solo 14€
(máximo 5 bonos por persons)
una gran iniciativa de la mano de Fomento San Sebastián
y Ayuntamiento SS

UN LIBRO

Si eres fan de Woody Allen, este libro es absolutamente necesario en tu vida.
Un paseo por vida de Woody, que empieza en Brooklyn contando su infancia
y llega shasta San Sebastián, donde rodó su última película, ‘Rifkin’s Festival’,
el año pasado.

UNA PLATAFORMA

Andoni Vianez Ulloa uno de los responsables de una nueva plataforma
que revolucionará nuestras compras,
charla con nosotras para hablarnos de CLOSELY.SHOP

Una plataforma que fomenta el COMERCIO LOCAL
tan importante en esta época, que nos ha tocado vivir.
Si tienes un pequeño comercio ponte en contacto con ellos
porque Closely te ofrece a llegar a más gente,
ofreciéndote una plataforma para impulsar tu comercio.

Dale al PLAY escucha nuestro PODCAST y contacta con ellos.

 

UN PARAÍSO FLORAL

En Aduna se encuentra este increíble centro de jardinería y viveros.

ADUNA GARDEN


Siempre es bueno rodearse de plantas,
pero no hay mejor momento que el que estamos viviendo
para empezar a hacerlo.

En Aduna Garden encontrarás planta viva de interior y de temporada,
así como todo tipo de semillas, tierras, abonos, herramientas de jardinería y útiles.
.

Puedes seguirles en Redes Sociales para aprender
sobre el cuidado de las flores y plantas
con sus consejos.

En Aduna Garden realizan asesoramiento personalizado
y te envían las plantas a casa.

ADUNA GARDEN
Zubitxiki, 17 Aduna

Pedidos: 9-13h
Teléfono + 34 943 930 350
info@adunagarden.com
facebook: @gardenaduna
instagram: @adunagarden

UN PASEO
Hoy os queremos recomendar
la nueva web que ha puesto en marcha la Diputación de Gipuzkoa
GIPUZKONATUR.EUS
una web para descubrir alucinantes senderos
y maravillosos parketxes de Gipuzkoa.
Os invitamos a que visitéis la web y consultéis y planifiquéis próximas excursiones.
Nosotras vamos a recomendaros una que nos chifla
IGELDO – ORIO
Súper sencilla, muy bonita y de poca dificultad, la justa para
ir moldeando los cuerpos después del confinamiento.

 

Hoy subimos hasta el monte Igeldo y nos vamos tipi tapa hasta Orio.
Este paseo es todo un clásico.
Frecuentado a menudo por peregrinos, ya que este paseo es parte del Camino de Santiago,
por lo que no tiene pérdida.
La flecha amarrilla nos ayudará a no perdernos en todo el camino.

Os proponemos dos opciones.
Los más viva la vida, podéis pillar el bus número 16
que te deja en el Camping de Igeldo
(ahorrándote así la subida a Igeldo)

Los más andarines saldremos desde Ondarreta y tomaremos dirección a Igeldo,
para ello subiremos por el Paseo de Igeldo.
A medida que vayamos avanzando pasaremos por Lurdes Txiki o Leku Eder.
En ese momento tomaremos la dirección de Kristobal Balenziaga,
que nos llevará hasta el mismísimo casco de Igeldo.
Aquí podremos ver la antigua escuela de Igeldo,
el clásico edificio blanco que preside la plaza de Igeldo, toda una joyita.

Siguiendo adelante tomaremos el Paseo de Padre Orkolaga.
Seguiremos hasta nuestra primera parada culinaria, Ekaitz Erretegia.

Por mucho que se llame Ekaitz Erretegia (asador),
uno de sus mayores tesoros es la tarta de queso.
Esta es una buena opción para los más golosos.
Clasificado por muchos, como la mejor tarta de queso fría del entorno.
Una vez que seguimos avanzando es totalmente recomendable
echar la vista atrás para obtener una panorámica distinta de Igeldo
y su ladera que cae hacia el mar.

Seguiremos avanzando hasta el Parque-Merendero Orio-Igeldo.


Aquí tenemos un buen lugar para descansar
y una fuente de agua fresca para rellenar nuestros depósitos.

Pasado Ventas de Orio, llegaremos a un cruce
donde tendremos dos opciones
seguir la carretera..


o dejar el asfalto y continuar por el monte
pillando una caminito ascendente a mano derecha
Nosotras decidimos pillar el de las vistas al mar que es un
poco más largo pero merece la pena.
Enseguida alcanzaremos la cima y llegando a KUKUARRI.

Y desde allí comenzaremos a descender.

La bajada hasta la playa de Orio
es alucinante.

Orio es un pueblo que merece la pena,
por lo tanto también es una buena opción
para dar una vueltita por su puerto pesquero.



Nos encantaron estas sardinas en lata
hechas con latas de sardinas.

Para los que seguís la visita culinaria, os recomendamos el Bar Bordatxo, Xixario o el Katxina.
Y hasta aquí nuestra excursión.
Os proponemos regresar en topo a Donostia.

UNA RECETA 

Hoy os traemos la cena más sencilla del mundo, tras el paseo
una cena súper rica y saludable 😉

La clave está en encontrar una buena BURRATA
Nosotras  la hemos comprado en el BM y es de la marca TOSCANELLA

INGREDIENTES

BURRATA un envase (la burrata llena un montón sirve para dos / tres
o cuatro personas como entrante)
Rúcula
Tomatitos Cherry
Especias para asar los tomates : AJO en polvo ,  CEBOLLA en polvo,
ORÉGANO, TOMILLO Y ROMERO
Puedes utilizar las que más te gusten.
Pon en un vaso AOVE (aceite de oliva virgen extra) añade
Ajo en polvo, cebolla en polvo, orégano, tomillo y romero.


Parte los tomates por la mitad y colócalos en una fuente de horno.
Precalienta el horno a 200 grados mientras haces esto.
Pinta los tomates con la mezcla y mételos al horno como 15/20 minutos a 210 grados.
Vete mirado hasta que queden muy hechos, casi caramelizados.

Sirve: LA burrata en el medio, alrededor prepara una cama de Rúcula
y sirve los tomatitos por encima .

Puedes poner algún fruto seco, nosotras hemos puesto pipas de girasol y calabaza.

Un cena rica y sencillísima

La BURRATA TOSCANELLA la he comprado en Supermercados BM

Nota: en el vídeo donde digo canónigos quiero decir Rúcula,
aunque realmente se puede hacer también con canónigos 😉

Si te gustan las recetas no te olvides pasar por nuestra sección
Recetas saludables 

Puedes ver el paso a paso en nuestros destacados en la cuenta @sansebastiansisterstyle
pincha en DESTACADO

Y por último y no menos importante poquito a poco vuelven las exposiciones,
aperturas de museos, bibliotecas, etc a nuestra ciudad y nuestras vidas.

KUTXA KULTUR ARTEGUNEA

Así, Kutxa Kultur Artegunea abre sus puertas el 2 de junio
con la exposición Nestor Basterretxea. A través de la fotografía

Una ocasión única de conocer la mirada fotográfica de este polifacético artista vasco
mediante esta exposición comisariada por Peio Aguirre.
La exposición se podrá visitar hasta el 12 de octubre.

ENTRADA GRATUITA
Nuevo horario de martes a domingo: 12:00-14:00 / 16:00-20:00
 Tabakalera. Plaza de las Cigarreras, 1
+34 943 25 19 37 

Web

Facebook     Instagram     Twitter

Eureka! Zientzia Museoa

eureka zientzia museoa

Eureka! Zientzia Museoa abre el 1 de junio,
con un nuevo horario de 10:00 a 19:00 de lunes a viernes
y de 11:00 a 20:00 los fines de semana.

Además, se inaugurará la renovada sala Chispas de Energía,
uno de los espacios de mayor reclamo de todo el museo, y que, tras casi veinte años a pleno rendimiento, vuelve con diecisiete módulos completamente actualizados.
Nuevos diseños y formas de entender los secretos de la electricidad manteniendo
la seña de identidad del museo, divertirse con la ciencia.

EUREKA! ZIENTZIA MUSEOA

📍Paseo Mikeletegi, 43
☎️+34 943 01 24 78

Web   Facebook   instagram

En ambos espacios y el resto de museos, bibliotecas, etc de la ciudad,
contarán con nuevas medidas de seguridad, aforo, recorridos marcado por las salas,
o entradas y salidas diferenciadas.

KIDS AND THE CITY

Para los txikis de la casa, Tilin Talan nos traen unos planes divertidos y variados.

UNA RECETA:
BATIDOS DE YOGUR CON CHOCOLATE O VAINILLA

tilintalan-receta-kids

Receta de batidos de yogur con chocolate y vainilla.
Una merienda deliciosa y muy fresquera para las tardes de buen tiempo.
Además muy fácil de hacer para animar a los más txikis a meterse en la cocina.

tilintalan-receta-kids

UNA TARDE EN VIVEROS DE ULIA O ULIAKO LOREBARATZAK

TILINTALAN-VIVEROS-DE-ULIA-KIDS

¿Conocéis el parque “Viveros de Ulia / Uliako Lorebaratzak?
Está situado en los antiguos viveros municipales en la Avda Alcalde José Elosegui,
es un lugar maravilloso para pasar una tarde, para jugar libremente
y para disfrutar de la naturaleza, sin agobios ni aglomeraciones.

TILINTALAN-VIVEROS-DE-ULIA-KIDS

ABIERTO PLAZO MATRICULACIONES NUEVO CENTRO DE GROS

Abierto el plazo de matriculaciones para el nuevo centro
Tilin Talan del barrio de Gros, escríbeles y te informan de todo.

Y atención porque el verano está a la vuelta de la esquina
y llegarán los Udalekuak

Os recordamos que
podéis seguir nuestras aventuras diarias en dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

 

DONOSTIA-SAN-SEBASTIAN

Planes para el fin de semana de Caldereros e Inudes eta Artzainak

Bienvenidos al mes de Febrero
que este año nos regala un día de más ya que es bisiesto.

De momento comenzamos con los planes de este fin de semana.

JUEVES 30 DE ENERO

Eres amante de la cocina internacional, ¿te gusta el ceviche?
Este jueves os recomendamos el curso del BCC Culinary Club, Ceviche.

Pescado y marisco marinados en aliños cítricos.
El rey de los platos en Perú.

Día: 30/01  hora: 18:00 – 20:30
1 sesión de 2,5 horas
Chef BCC Culinary CLUB
16 plazas precio: 60,00 €

Pincha aquí si deseas aprender a elaborar el rey de los platos de Perú.

Si te apetece tomar algo y escuchar buena música, este jueves a partir de las 20:00
gastropote universitario en el mercado de San Martin.

LOCAL ARTISTS • LOCAL BEER • LOCAL BRANDS

20:00 Marcin Kawka Cantautor y guitarrista eléctrico

20.30 Seventhcord FT Freskonorte

21.00 Pablo González FT Nerea Bengoetxea

21.30 / 23.00 DJ Telmo Esnaola

VIERNES 31 DE ENERO

El viernes os proponemos acudir a la 13ª edición del Salón de Vinos & Gastronomía de Biarritz.

Tendrá lugar del 31 de enero al 03 de febrero en el Halle d’Iraty.
En esta edición unos 100 expositores ofrecerán lo mejor en vino y gastronomía.
Allí encontrarás: productores, artesanos, fabricantes, distribuidores, conservadores,
pasteleros, productores de chocolate, viticultores, sumilleres o incluso cerveceros .

Horario: Viernes 31 de enero de 17;:00 a 21h
Sábado 1 de febrero: 10h a 20h
Domingo 02 de febrero: 10h a 19h
Lunes 03 de febrero: 10h a 17h.

Más información en agenda

Y si decides animarte y acudir el fin de semana a Biarritz, no olvides consultar nuestra
Guía de Biarritz con los lugares más TOP de esta preciosa ciudad.

OBSERVACIÓN ASTRONÓMICA NOCTURNA

Otro plan para el viernes es acudir a la visita guiada al observatorio astronómico
de Eureka! Zientzia Museoa en la que el visitante
podrá observar, a través del telescopio y de prismáticos, distintos objetos celestes.

Los cuerpos que se podrán ver variarán según la época y en general podrán ser:
la Luna, planetas, nebulosas, cúmulos de estrellas, galaxias, estrellas dobles…
Además, aprenderemos a identificar las estrellas
y constelaciones más brillantes visibles en esa época.

Edad: + 10 años
Información y reserva de plazas: www.eurekamuseoa.eus

Y si no puedes acudir a esta cita, la próxima observación nocturna
es el 28 de febrero.

SÁBADO 01 DE FEBRERO

El sábado por la mañana pillamos la bici y nos vamos de ruta,
concretamente a la
ROUTE 25

25 km de pedaleo por los bidegorris de toda la ciudad.
Pillad una bici y venid con nosotras que hoy vamos a darle al pedal
y disfrutar de rincones insólitos de San Sebastián.

Una ruta circular de la mano de KALAPIE y
el Departamanto de Movilidad
del Ayuntamiento de Donostia,
para que empecéis donde más os guste
y terminéis con 25 razones por las que ir en bici y ser feliz
por San Sebastián – Donostia.

Si deseas ver toda la ruta y nuestras recomendaciones
pincha en el post
Route 25: 25 razones para ser feliz pedaleando por San Sebastián

Por la tarde nos vamos al Fnac, para poder disfrutar del nuevo álbum musical
«Limones en invierno» de la artistaza Izaro.

Nosotras la descubrimos en el Jazzaldia, y fue una auténtica revelación.

 La artista estará con su púbico y presentará su último disco, proyectará  3 videoclips
cantará un tema en directo y posteriormente habrá firma discos.

Será a partir de las 19:00 y de carácter gratuito hasta completar aforo.

Ver más

izaro

Y para los que seáis fans de los CALDEREROS
os recordamos que vienen de la Hungría y los podréis ver a partir de las 21.45
recorriendo la Parte Vieja de Donosti o en los diferentes barrios de la ciudad.

 A partir de las 21.30h, 400 participantes de 19 tribus harán sonar
sus sartenes al ritmo de las piezas de Raimundo Sarriegui o el “Begi urdin bat” de Victoriano Iraola.

La comparsa tradicional establecerá además su campamento en la plaza de la Constitución
a partir de las 22.00h, y allí la Reina de la comparsa dirigirá un discurso
de salutación al pueblo donostiarra y se interpretará todo el repertorio.

Además del desfile de esta comparsa tradicional por la Parte Vieja, los caldereros y caldereras
llegarán también a los barrios de Gros, Centro, Egia, Amara Berri, Amara, Herrera, Antiguo
o Loiola gracias a diversos colegios y asociaciones.
Podéis ver la historia de esta fiesta, canciones
y recorridos en la web Kaldereroak

DOMINGO 02 DE FEBRERO

Comenzamos el domingo viendo el desfile de
Inudes eta Artzainak
a las 12 del mediodía

 

Este día es un recuerdo al galanteo entre las nodrizas (inudeak) y pastores (artzainak)
cuando éstos bajaban a la ciudad.


La primera comparsa de «Inude eta Artzainak» salió a la calle un 2 de febrero de 1885,
día de la Candelaria.
Sin embargo la fiesta se eliminó poco después y posteriormente,
tras varios intentos de recuperación,
la Sociedad Kresala la recuperó definitivamente en 1977.
San Sebastián Turismo planteó incluir la comparsa dentro de las actividades festivas del año
eligiendo un día concreto para su celebración: el domingo más cercano al día de la Candelaria.

y después , como pronostican buen tiempo y calorcete,
nos vamos a comer al
BULLY

Una de las terrazas con más encanto de la city.
Y una de las pocas que abre todo el año.
Está rodeada de vegetación, y cuenta
 con amplios toldos
para protegerte del sol
 los días de mucho calor,
con estufas para los días más fríos. 

Puedes comer o cenar al aire libre, tomarte un café, disfrutar de un vermú o
de un buen gin-tonic
, en un ambiente joven e informal que nos encanta.


Más de 20 años dando de comer a los donostiarras, con un excelente menú tradicional
raciones, tostas, hamburguesas, sandwiches, arroces, pastas,
platos combinados y deliciosas ensaladas
 

Disponen de una variada carta sin «gluten» para personas celíacas.

Un plus parking gratuito en la puerta del local y excelente trato al cliente. 

EL BULLY

Pso. de las Aves 5
Tel.: 943 21 42 87

web   facebook   instagram

1- 29ª EDICIÓN TEATRO DE BOLSILLO

El Festival de Teatro de Bolsillo es una muestra de espectáculos teatrales de pequeño
y mediano formato que se celebra todos los años en bares y locales del centro
y de distintos barrios de la ciudad de Donostia.

El programa reúne diversas propuestas que combinan música y humor, bertsos,
teatro, magia o monólogos y pretende acercar el teatro de variedades, tanto a sus seguidores
como a un público no necesariamente habituado a acudir a los espacios escénicos tradicionales.

La 29ª edición se celebrará del 29 de enero al 16 de febrero de 2020.

Más información en agenda

2-CONCIERTO GRATUITO: JORGE DA ROCHA » BALU»

Jorge da Rocha, músico portugués establecido en Barcelona,
presenta su tercer álbum,“Blau” en Euskadi.
Jorge nos presenta un nuevo trabajo y espectáculo en los
que incorpora otros instrumentos e influencias que abren
camino a nuevas texturas y paisajes sonoros,
ampliando el universo expresivo de este músico inquieto, emotivo y curioso.

En vivo, es un espectáculo singular y seductor, protagonizado
por la apasionante expresividad de su voz
y de su contrabajo, por la elegancia de su puesta en escena
y por la profundidad y el encanto de sus canciones.

Lugar: Kutxa Kultur Plaza
Entrada libre hasta completar aforo. El Sábado 01 de febrero
de20:00a21:30h.

3- UNA RECETA: PISTO CON HUEVO

Cada vez que publicamos Pisto en instagram stories siempre hay alguien que pregunta la receta.
Así que hoy os traemos una receta súper sencilla y que está buenísima

INGREDIENTES:

AOVE
Una cebolla
Dos pimientos verdes
Un pimiento Rojo
Un calabacín
Una Berenjena
Tomate Frito Estilo Casero Orlando (también puedes hacer tú el tomate)
Pimentón picante (opcional)

ELABORACIÓN

Pon un chorrito de AOVE (Aceite de Oliva virgen extra) en una cazuela o sartén
(sisconsejo: solemos hacer bastante cantidad de pisto que vamos utilizando
durante la semana como acompañamiento para otros platos o para cenar un día en plan rápido)

Pica la cebolla y échala a la sarten
Después pica los pimientos verdes y échalos a la sartén
Pica el pimiento rojo y échalo a la sartén
Pica el calabacín y échalo a la sartén
Pica la Berenjena y échala a la sartén

Sigue este orden y el tiempo para ir echando los ingredientes es el que te cueste picar,
ya que mientras picas el pimiento verde , la cebolla se va pochando y así el resto.

La Berenjena absorbe mucho el aceite por lo que uno de los trucos que utilizamos es añadir agua,
en lugar de añadir todo el rato aceite para que las verduras se hagan, así quedarán menos aceitosas.

Una vez estén más o menos hechas (si te gustan más al dente déjalas menos tiempo)
le añadimos un frasco de TOMATE FRITO ORLANDO ESTILO CASERO,
El tomate lo puedes también hacer tú, pero en este caso nosotras le añadimos
el tomare frito estilo casero Orlando.

Pon agua a hervir en un cazo, y cuando el agua esté hirviendo añade un huevo,
déjalo 5 minutos 35 segundos y con cuanto esté lo pasas por agua fría. Pélalo y añádelo al Pisto.

Tu pisto con huevo está listo. ¡Qué aproveche!

4- UN LIBRO: LA DEPENDIENTA

Su protagonista es Keiko Furukura, una dependienta de un supermercado
que siempre sintió que no encajaba en la sociedad hasta que entró a trabajar en la tienda.
Allí encontró un mundo predecible gobernado por un manual que le dictaba cómo actuar
y que le permitió alcanzar esa normalidad que la sociedad le reclamaba.
Aunque ha dejado de ser suficiente y, a sus 36 años, ahora todos quieren
verla formar un hogar tradicional que la convierta, a sus ojos, en una adulta.

Y este fin de semana en nuestros planes a menos de 200 km de la city,
nos vamos a Vitoria-Gasteiz,
donde hacen la ley…

 

Si os gusta la magia, el circo y los buenos espectáculos, este fin de semana,
del 29 de enero al 02 de febrero, podéis disfrutar del nuevo espectáculo de Cirque du Soleil, Corteo
en el Buesa Arena de Vitoria Gasteiz.

CORTEO. Cirque du Soleil 

El payaso Mauro pasó a mejor vida, pero su espíritu sigue con nosotros.
En vez de guardar duelo, el cortejo fúnebre celebra el aquí y el más allá con risas y exuberancia.
Recuerdos preciosos y extravagantes hacen fiesta con los sentidos.

El sonido de risas hacen eco en el escenario y visiones de gozosos saltimbanqui
y acróbatas fascinan a los ojos.
Los lamentos y melancolía se retiran frente a semejante cabalgata
de alegres recuerdos de una vida gloriosamente vivida.

Un desfile festivo que entretiene; el galardón perfecto para un artista cuya vida
estuvo dedicada al jolgorio y la diversión.

Mas información en agenda

Y si vas a Vitoria te recomendamos un par de sitio para picar algo.

PERRETXICO

Una propuesta original y con todo el sabor Basque Country.

Desayunos con panes de masa madre, brioche, zumos naturales, yogures de caserío,
pasteles caseros y pintxos.

Menú degustación de pintxos. Vinos seleccionados.
Y cañas bien tiraditas y siempre y a todas horas: pintxos, muchos pintxos.

PERRETXICO

San Antonio 3 bajo

SUKALKI

Este local apuesta por la cocina tradicional, la de la amatxo de toda la vida,
pero con toques de originalidad,
sin olvidar las raíces y sobretodo el producto.

Colaboran activamente con SlowFood Araba
están acreditados  como local km0,
con lo que conlleva respetar las temporadas y utilizar producto de la zona.

SUKALKI

Calle Florida 37

Para los niños y niñas de la city y visitantes, un fin de semana más,
nuestras amigas de Tilin Talan, nos proponen un montón de planes.

1- TEATRO INFANTIL. IKIMILIKILIKLIK
La compañía de teatro Marie Jongh, que obtuvo el premio nacional
de artes escénicas para la infancia y la juventud en 2018,
vuelve a Donostia con Ikimilikiliklik.

«Cuando era pequeña las brujas me aterrorizaban.
¿Cómo iba a imaginar que con el paso de los años me fuera a convertir en una de ellas?»

De niña, Ekhi sentía miedo por multitud de razones, pero había dos motivos
que la atemorizaban especialmente: observar a alguien completamente desprotegido,
y las brujas, esas mujeres solitarias y malvadas que vivían en viejas cabañas en lo alto de la montaña.
Ekhi fue superando sus miedos para salvar a la araña que tanto amaba.
Así nos lo cuenta ella misma, Ekhi, convertida ahora en una vieja bruja.

Una historia de brujas sin brujas, una historia de valientes sin valientes,
una historia mágica sin magos, una historia de niños que no son tan niños.

Más en agenda

2- CUENTA CUENTOS Y MERCADILLO INFANTIL

Mercadillo infantil en el Saloncito: Artesania y segunda mano.
Si quieres:
• Reducir tu huella ambiental
• Consumir de manera responsable
• Dar una segunda vida a los objetos de tus hijxs
• Comprar de forma ecológica
• Alargar la vida de los objetos y
• Dar un respiro a la Naturaleza

Puedes ir a mirar, poner tu puesto o llevar tus objetos
para que los vendan.

Cuentacuentos a partir de las 12:00.
El tipo de placer y disfrute que no se agota en absoluto con la infancia.
«Mikel & Jon y la búsqueda de Faylinn/Mikel & Jon and the search for Faylinn»,
una metáfora del lugar donde se hallan las respuestas que anhelamos,
una antesala de la realidad que guardamos en el corazón.

3- UN TALLER: HITZAREN JIRAN-BIRAN, PELLO AÑORGA

El eje, la base, el aire y la clave de esta actividad es la palabra;
trabalenguas, acertijos, fórmulas de conjuro, y más, con mucho humor.

Este sábado 01 de febrero, a aprtir de las 17:00h.Edad: 6-12 años

Actividad vinculada a la exposición Euskara ibiltaria.

Más en agenda

4- UNA PELÍCULA: LOS INCREÍBLES 2

En la casa de cultura de Aiete, el sábado por la tarde, a las 17:00h.
En castellano y libre hasta completar aforo.

Secuela de «Los increíbles». Helen tiene que liderar una campaña para
que los superhéroes regresen, mientras Bob vive su vida «normal»
con Violet, Dash y el bebé Jack-Jack —cuyos superpoderes descubriremos—.
Su misión se va a pique cuando aparece un nuevo villano con un brillante plan
que lo amenaza todo. Pero los Parr no se amedrentarán y menos teniendo a Frozone de su parte.
(FILMAFFINITY)

5- UN LIBRO: NOLA ARRAPATU ELEFANTE BAT

NOLA-ARRAPATU-ELEFANTE-BAT-LIBRO-INFANIL-KIDS

Si quieres atrapar a un elefante, antes debes averiguar dónde viven los elefantes… ,
así empieza este cuento sobre un niño y su búsqueda de un elefante como mascota.
Pero tal vez atrapar a un elefante no es tan fácil como parece.

6- UN JUEGO: JUNGLE SPEED KIDS

 

En el corazón de la selva, el león se ha quedado dormido ¡Rápido!
¡Es tu oportunidad de salvar a los animales!

Jungle Speed Kids es un juego de mesa para niños en donde
los más pequeños de la casa podrán disfrutar de una versión
adaptada del original Jungle Speed.

Jungle Speed Kids combina a la perfección todas las cualidades de un juego
de memoria, agilidad y destreza visual, por lo que se trata de un juego
especialmente recomendado para aquellos que quieran
mejorar la motricidad de los más pequeños.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias en dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

 

 

 

Planes para despedir la Aste Nagusia, Semana Grande en Donostia

Seguimos en plena Semana Grande y todavía nos queda la mitad,
para seguir disfrutando de la Aste Nagusia- Semana Grande de Donostia/ San Sebastián.

ASTE NAGUSIA SEMANA GRANDE DONOSTIA/ SAN SEBASTIÁN

Este año cuenta con una extensa programación con 30 espacios festivos,
491 actividades, 101 espectáculos musicales, 7 teatros de calle y 30 actividades deportivas.

Además podéis descargaros la App
para estar al día de todas las actividades.

Ver más

 

 

MIÉRCOLES 14 DE AGOSTO

El miércoles , víspera de la Virgen os proponemos ir a
uno de los locales con más ambiente de la Parte vieja es el Sirimiri.

SIRIMIRI

coctelería de autor y 3 espacios diferenciados:
el comedor del fondo, el txoko-reservado  y la barra showcooking.

Decoración súper cool, lámparas hechas con botellas de Cinzano,
sifones antiguos, cajas de fruta y mucha madera,
además de su maravilloso papel vinílico tropical.

Más arriesgado en su discurso gastronómico,
bebe de influencias internacionales y es,
en general, un espacio más desenfadado.

Sisconsejo:
Pan bao, nachos, ceviche mixto, presa ibérica…
son algunas de sus deliciosas propuestas.

SIRIMIRI

C/Mayor, 18
Teléfono: +34  943 44 03 14

Web       Instagram        Facebook

CINE EN LA PLAYA

Poder ver una película al aire libre es una gozada,
y si además el escenario en la playa de Ondarreta,
la experiencia es de 10.

1- MAMMA MIA!

El miércoles 14 de agosto, la película que podremos disfrutar será » MAMMA MIA!»

Sinopsis: Donna, una hotelera independiente de las islas griegas,
prepara la boda de su hija con la ayuda de dos viejos amigos.
Mientras tanto, Sophie, la alegre hija de Donna, tiene su propio plan.
Invita a la boda a tres hombres del pasado de su madre con la esperanza de conocer
a su padre biológico para que la acompañe al altar.

De 23:15 a  01:05 h.

2- AUPA ETXEBESTE

El jueves 15 de agosto, le toca el turno a otra comedia, » Aupa Etxebeste»,
película que supuso un gran éxito, rodada en euskera
y que podremos ver con subtítulos en castellano.

Sinopsis: Justo antes de salir de vacaciones,
Patricio, el padre de la familia Etxebeste, recibe una llamada del banco
para comunicarle que no tienen dinero y que todas sus cuentas han sido embargadas.
Patricio decide no comentar nada al resto y salir como si nada, cargan las maletas en el coche,
al poco rato de emprender el viaje, Patricio se desvía de la carretera
para anunciar a toda la familia el nuevo plan:
pasarán las vacaciones en casa, sin salir, para que todos los del pueblo
sigan creyendo que están en la playa disfrutando del sol.

De 23:15 a 00:55 h.

3- INFIERNO AZUL

El viernes  16 de agosto, la película que podremos ver será » Infierno azul»,
ya sabéis, para que al día siguiente te de cosilla ir hasta el gabarrón a nado.

Sinopsis: Una joven que practicaba surf en una solitaria playa mexicana
se queda atrapada en un islote a solo cien metros de la costa.
La distancia es corta, pero un enorme tiburón blanco
se interpone entre ella y la otra orilla.

De 23:15 a 00:45

SEMANA GRANDE DE ZARAUTZ

Del 14 al 18 de agosto, Zarautz celebra su Semana Grande
con un montón de propuestas y actividades
para pequeños y mayores que van desde deporte, conciertos, fuegos artificiales, etc.

Así, por el día, desfiles de gigantes y cabezudosverbenas
y el torneo de pelota «Villa de Zarautz»…
Luego, ya por la noche, antes de los conciertos,
el cielo arderá en fuegos artificiales, un festival de luz,
color y ruido que estalla sobre el Cantábrico
como la necesaria liberación de tantas emociones
y diversión acumuladas.

Este año, el grupo La Unión, será cabeza de cartel de los conciertos.
Entre otras actuaciones, destacan un tributo a Michael Jackson,
el DJ Abiba, Los 5 Bilbaínos, Eraso! y Hesian.

Toda la programación en www.turismozarautz.eus

 

JUEVES 15 DE AGOSTO

Nos vamos a desayunar al Kata4
la terraza nos encanta y para desayunar está genial
La tostada de cereales es ideal para compartir

También te recomendamos que pruebes el pintxo de tortilla

Después nos vamos a animar a todas/os los nadadores que participan en
la Travesía al Paseo Nuevo.

TRAVESÍA PASEO NUEVO

Esta travesía tiene una larga historia,
y es que El C.D. Fortuna recuperó en 1999 la celebración de la antigua
Travesía del Paseo Nuevo, iniciada en 1930 por el propio club,
interrumpida por la guerra civil en 1936
y recuperada de 1949 a 1971 por el club Amaikak Bat.

Plano de la travesía infantil y adulta

A las 12:00: saldrán los que acrediten menos de 52´00″
minutos en los 3 últimos años y a las 12:02: saldrán los demás.

La salida será desde playa de la Zurriola
y la llegada en la playa de La Concha. La distancia es de 2.959 m.

MERCADABADILLO

Nueva edición del Mercadabadillo en las terrazas del kursaal
el jueves 15 de agosto de 11:00 a 20:00 horas.

Más información en Agenda by Sisters

VIERNES 16 DE AGOSTO 

El viernes por la mañana , desayunaremos con energía,
para afrontar los dos últimos días de fiestas.

BREAKFAST IN THE CITY

Esta vez no os proponemos un lugar, si no una
mini guía de lugares stop para desayunar por Donostia,
» Breakfast in the city»

SWEET ROMA

 Un sitio super goxo que tiene mucho peligro
porque sus dulces son simplemente irresistibles.

Muy famosos en la city ya
sus cupcakes red velvet o sus cupcakes de oreo.

Sweet Roma
Sánchez Toca, 3

Otro lugar que nos encanta es Ijentea Café

Ijentea Café

El local es una maravilla, al entrar su mostrador con frutas y verduras llamará tu atención,
además de las tazitas colgando del techo.
Muy recomendables sus tostadas integrales,
tartas caseras y zumos naturales.

Ijentea Café
C/Ijentea, 4

La Casita de Caramelo


Nada más cruzar el umbral
la Casita te conquista
y entras a vivir en un cálido universo azul
en el que los cafecitos, tés, deliciosas tartas, bizcochitos
minicupcakes y pintxitos salados te saludan desde la barra.

Además podrás llevarte un recuerdo de la city de regalo

La Casita de Caramelo
C/Pedro Egaña, 6
Tel: +34 943 019 313

Café Lafosse

Los desayunos en Café Lafosse
son simplemente maravillosos.

Tostadas de diferentes tipos de Panes,
desayunos dulces y salados,
diferentes tipos de Té y de leche,


zumos naturales
y además desayuno Americano
con huevos y bacon
Ahh y botella de agua del grifo sin pedirla 😉

En la C/Txofrenº 4

Puedes encontrar más lugares para desayunar rico, rico
en nuestro post «Breakfast in the city»

Por la tarde os proponemos ir al teatro, otro de los puntos fuertes
de la Semana Grande donostiarra.

EL CORONEL NO TIENEN QUIEN LE ESCRIBA

Esta vez del 16 al 18 de agosto, podremos disfrutar de una obra
basada en un clásico de Gabriel García Márquez,
«El coronel no tiene quien le escriba», con Imanol Arias de protagonista.

Sinopsis: 

El viejo coronel y su mujer viven en la miseria, esperando la carta
del gobierno en la que le comuniquen la concesión de la pensión
prometida por sus servicios durante la guerra.
Pero esa carta nunca llega y, mientras tanto,
la vieja pareja malvive en la pobreza.
La codicia del pueblo, la usura de los supuestos amigos,
la fatalidad y estupidez de la guerra, se mezclan con la soledad
del viejo coronel vencido por la vida pero al que aún le quedan dos tesoros:
el amor de su mujer y la dignidad.

Más información

SÁBADO 17 DE AGOSTO

Os proponemos después de tanta marcha
hacer un poquito de deporte. Ruta San Pedro – Donostia por Ulia
Normalmente salimos de Donosti y hacemos andando por Ulia para terminar en San Juan
pero esta vez vamos a hacer al revés.

Pillamos bus en OKENDO es el  E09
De lunes a Sábado tienes buses cada 15 minutos.
La parada exacta es la que se ve desde el KOH TAO.

Pillamos bus y nos bajamos en la última parada,
vamos andando dirección Falcon Crest, Museo Albaola,
hasta llegar al inicio de la bocana y comenzamos a ascender.
Calcula más o menos que tardarás unas dos horas y media
dependiendo lo que te pares a hacer fotos o a respirar 😉

Piensa en tu recompensa al llegar a GROS
Pintxo de TORTILLA EN EL ZABALETA
en C/Zabaleta, 51

Este plan también es super chulo al hacerlo al atardecer.

Por la tarde iremos a animar a las mujeres en la III Bandera Semana Grande,
una regata de traineras en modalidad femenina.

III BANDERA SEMANA GRANDE, REGATA DE TRAINERAS
MODALIDAD FEMENINA

Foto de : Oscar Oliva

La tercera edición de la bandera de Semana Grande
se disputará en el río Urumea. Salida y llegada en el puente de Mundaiz.

El horario será de 17:30 a 20:00 h.

A las 20 de la tarde la Plaza Constitución
será una fiesta en la que nuestra tamborrada favorita
UNIÓN ARTESANA
despedirá la Semana Grande con su AGUR ASTEARI

DOMINGO 18 DE AGOSTO

El domingo, después de dormir y descansar, os proponemos

 

1-UN FESTIVAL: BIDASOA FOLK 2019

El Bidasoafolk Festival 2019 , es un festival gratuito con miras a diseñar un programa
con lo mejor de la música folk y contemporánea.
En su 19a. edición, que será del 16 al 18 de agosto,
podremso disfrutar de :

El 16 agosto en Hondarribia,
inauguran esta celebración Pauline & Juliette, dos jóvenes artistas
que utilizan la canción popular euskaldun mezclando
en sus directos con obras maestras internacionales como Aleluya.
Tras abrir boca con esta delicatesen nos visitarán desde
Rosario – Argentina el Cuarteto Karé.

El 17 de agosto en Irun, Pedro Guerra (Canarias),
quien, ha encabezado una nueva generación de cantautores
que se atrevieron a reclamar un lugar propio difuminado durante muchos años.

El 18 de agosto en Hendaye, una de las mejores cantantes de Fado
del panorama actual pondrá un inmejorable punto
y final a esta edición del festival a través de la intensidad
del directo y el talento de Carla Pires.

Todos los conciertos son gratuitos y para todas las edades.

Otra semana más, nuestras amigas de Tilin talan, nos trae unas recomendaciones
super molonas para despedir la Aste Nagusia.

 

 

1-ESPECTÁCULO DE TÍTERES «IPUIN MAGIKOAK»

 


Tres cuentos representados en un bello teatrillo
al más puro estilo tradicional.
Historias de brujas, dragones, lamias, flores, mariposas
y una fuente que mana cuando le da la gana.

El 17 de agosto a partir de las 17:30 en la terraza del Urumea del Kursaal,
gratuito y en euskera.

2- LI TRAVESÍA A NADO INFANTIL

El jueves 15 de agosto, los más txikis de la casa podrán
poner en practica sus habilidades acuáticas, con la travesía a nado al Paseo Nuevo
de la categoría infantil desde el espigón del muelle de San Sebastián
hasta la playa de la Concha, frente a La Perla.

De 11:00 A 11:30
Más información

3- EXPOSICIÓN DE GIGANTES Y CABEZUDOS
DE IRÚN Y DE DONOSTIA/SAN SEBASTIÁN

Ya sabemos que no hay fiestas en el Basque Country,
donde los Gigantes y cabezudos no estén presentes,
además generan una sensación de amor/miedo ,
bastante atrayente en los pequeños, por eso por las mañanas de 10:00 a 14:00
en los Gigantes que saldrán las tardes de Semana Grande,
estarán expuestos en el claustro del museo San Telmo.

foto de : Itzurun-elkartea

Pero además el  jueves 15 de agosto de 15:00 a 18:00, habrá una exposición de los Gigantes de Irún
y de Donostia/San Sebastián en la Plaza de Gipuzkoa.
¡Sácate una foto con tu gigante favorito!

4- GIPUZKOA JOLASEAN:
HINCHABLES DE LA «REAL SOCIEDAD FUNDAZIOA»

Foto: web real sociedad

Los hinchables de la «Real Sociedad Fundazioa»
estarán en la plaza Easo, el sábado 17 de agosto de
11:30 a 13:30 y de 16:00 a 19:00 horas. Gratuito

Si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales