Le Spot de Sainte Barbe en Saint Jean de Luz

Un chiringuito con vistas al mar,
al que puedes acceder paseando
desde San Juan de Luz.


No reservan, simplemente
acércate a ver si hay mesa.

El lugar ideal para comer unos chipirones
a la plancha acompañados de arroz
con vistas al mar.

 

LE SPOT DE SAINTE BARBE
📍 Colline de Rdpt Sainte Barbe
Instagram      Facebook

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

 

Un Castillo en la Corniche: Château Abbadie en Hendaya

Habíamos visto de lejos el Château Abbadie un millón de veces,
pero el otro día pensamos
que ya era hora de cruzar sus muros y entrar.

Decidimos pillar la bici,
meterla en el topo y bajarnos en Ficoba.


Desde ahí puedes acceder a un ascensor que te deja
a los pies de un bidegorri maravilloso.
Comienza el Chemin de la Baie, Camino de la Bahía.



Pedaleando por la pasarela llegaremos al puerto de Hendaya.


Los sábados hay mercado en la plaza.



Si lo deseas puedes hacer una parada
para reponer fuerzas en Hegoa Cafe.



Canda la bici al final del paseo y sube andando hasta el Château.
El Castillo-Observatorio Abbadie es un lugar
erigido sobre los acantilados escarpados de Hendaya,
construido entre 1864 y 1884 por Viollet-Le-Duc
para Antoine d’Abbadie, etnólogo, geógrafo, hombre de ciencias…

El entorno es maravilloso
y uno puede imaginarse la plácida vida de Antoine y esposa en este lugar.
Nacido en Dublín en 1810, de madre irlandesa y padre vasco,
Antoine fue un gran defensor del idioma y cultura vascos.

chateau d'abbadie hendaya AbadiaLa entrada costaba cuando lo visitamos 9,50€

Y existe la posibilidad de tener una visita guiada.

Septiembre – Octubre:

De lunes a viernes: d 10h a 12h y de 14h a 18h
Sábados, domingos y días festivos: de 14h a 18h
Visitas guiadas cada 30 minutos, últimas visitas a las 11h y a las 16h45.

👉🏻 Consultar en su web horarios

chateau d'abbadie hendaya Abadia

E incluso organizan actividades y talleres infantiles y otras propuestas.
👉🏻 Consulta en su agenda todas las actividades.

salon3

Lo que más no gustó fue la Biblioteca y el Observatorio.

chateau d'abbadie hendaya Abadia
Y por supuesto los exteriores…

chateau d'abbadie hendaya Abadia

chateau d'abbadie hendaya Abadia

chateau d'abbadie hendaya Abadia

chateau d'abbadie hendaya Abadiachateau d'abbadie hendaya Abadia

chateau d'abbadie hendaya Abadia

chateau d'abbadie hendaya Abadia

Más info:
CHATEAUX ABBADIE


Tras la visita os proponemos unos cuantos lugares
para picotear algo.


HELL´S BURGER

Una de las hamburguesas más deliciosas que hemos probado nunca.



El local es muy txiki pero tiene una agradable terracita
para comer bajo sus rojas sombrillas.

HELL´S BURGER
📍 20, Rue des Pins
Instagram

En el casino de Hendaya, con vistas increíbles a la playa y el mar.

HEGOA CAFE
📍 Ancien Casino, 2 Bd de la Mer
Facebook

TTIPPIA

tippia

Un pequeño bar especializado en cócteles
y sobre todo en Ron de todo el mundo.

TTIPPIA
📍 18 Rue des Eucalyptus

Facebook

LE SOLSOL

Preciosa terraza y ambiente en este restaurante cuya especialidad es la cocina casera
donde las verduras y el pescado a menudo son el centro de atención.

lesolsol_hendaya

LE SOLSOL
📍 123 boulevard de la Mer
Facebook

CRÊPERIE  IGUZKIAN

Precioso local y terracita, para comer o cenar de forma informal.

👉🏻 Puedes consultar su carta aquí

CRÊPERIE  IGUZKIAN
📍 82 Av. des Mimosas, 64700 Hendaye
Instagram

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

 

Irisarri Land

TOP 10 PLANES PARA HACER CON NIÑOS Y EN FAMILIA

Los txikis tienen la suerte de disfrutar de unos
veranos larguísimos y a veces encontrar
actividades diferentes para hacer con ellos es todo un reto.

Por eso os traemos una
selección de planes en Gipuzkoa y alrededores
para que se lo pasen bomba
y pasar un bonito día en familia.

La mayor parte de las fotografías 
son propiedad de los parques.

G I P U Z K O A 

TXINDOKIKO ITZALA

Un parque de aventuras
ubicado en Abaltzisketa,
a 40 minutos de Donostia.

Txindokiko Itzala

Cuenta con tres circuitos por los árboles adaptados
a las distintas franjas de edad,
en un entorno muy bonito en plena naturaleza.

Txindokiko Itzala

📍 Larraitz auzoa,
20269 Abaltzisketa (Gipuzkoa)
☎️ +34 943 654 757 / 601 90 86 69
Web     Facebook


AQUARIUM

Visitar el Aquarium de San Sebastián es siempre
un plan que les encanta a los peques.

Aquarium

Entra en las profundidades del mar y saluda
a tiburones toro, rayas, alitanes, morenas,
corvinas, caballitos de mar,
peces payaso y mucho más.

Aquarium SS

Nota: los menores de 4 años no pagan entrada.

👉🏻 Compra tus entradas aquí

📍 1 Plaza de Carlos Blasco Imaz,
Donostia
☎️ +34 943 44 00 99
Web     Instagram    Facebook


LA CIUDAD MÁGICA

Un txiki park para toda la familia
que acaba de abrir sus puertas en ARCCO AMARA.

Un espacio donde los txikis, además de disfrutar,
pueden explorar y trabajar sus capacidades
en una ciudad a su escala, con las casas de rol.

Pueden ser bomberos o policías, ir a la peluquería, al supermercado…
mientras los padres pueden disfrutar en un espacio junto a ellos,
tomando algo en su agradable cafetería.

La Ciudad Mágica

Además del juego libre por horas, los peques
pueden celebrar allí su cumpleaños.

👉🏻 Más info y reservas

📍 Plaza Irún 6, Edificio Arcco, Planta 1
Donostia
☎️ +34 651 726 931
Web


N A V A R R A

IRISARRI LAND

Un resort natural y un parque de aventuras de 75 hectáreas,
con dos restaurantes y tres tipos de alojamiento.

Nos encanta este puente de 140 metros que atraviesa el bosque:

Irisarri Land

6 rutas temáticas, 4 circuitos por los árboles
y uno de los circuitos canopy
más largos de Europa, con 8 tirolinas.

Irisarri Land

Además, tienen un espacio con juegos de agua, un bike park,
un campo de disc golf, un museo al aire libre,
una jolastoki cubierto de 1.000m2
y mucho más.

Irisarri Land

Un entorno único en el que
organizan también bodas y eventos.

📍 Irisarri auzoa 1,
31790 Igantzi (Navarra)
☎️ +34 948 928 922
Web   Instagram   Facebook

SENDA VIVA

Un parque de animales
combinado con atracciones
para todas las edades.

Senda Viva

Más de 800 animales

Senda Viva

y más de 30 atracciones que incluyen
también actividades acuáticas.

Senda Viva

📍 Carretera Virgen del Yugo, s/n,
31513 Arguedas (Navarra)
☎️ +34 948 088 100​
Web    Instagram   Facebook


F R A N C I A

A continuación una selección de la variada oferta que hay en Iparralde.
Importante tener en cuenta que los
mayores de 18 años necesitamos
mostrar el certificado de
vacunación o una PCR negativa para poder visitar
los parques. En la web de cada uno explican podréis encontrar más info.


WOW PARK

El parque de aventuras más grande del País Vasco,
18 hectáreas de naturaleza ubicadas en Urrugne.

Wowpark

Un espacio para disfrutar en familia y con amigos de
recorridos por los árboles,
toboganes, tirolinas, actividades acuáticas
y ¡mucho más!

Wowpark

Wowpark

📍 11 chemin du Bittola
64122 Urrugne
☎️ +33 (0)7 81 92 99 80
Web

AQUATIC LANDES

El parque acuático más grande
de la zona
, ubicado en Labenne. 

Aquatic Landes

Un montón de piscinas y toboganes para
diferentes edades en las que los
peques se lo pasarán pipa mientras se refrescan.

Aquatic Landes

📍 Route de la plage
40350 Labenne-Océan
☎️ +33 (0)5 59 45 60 40
Web    Facebook


ZOO LABENNE

Muy cerquita, en la misma localidad,
los amantes de los animales
pueden visitar también el ZOO de Labenne.

Zoo Labenne

Más de 200 animales
de 60 especies diferentes.


📍 Avenue de l’Océan,
40530 Labenne

☎️ +33 (0)5 59 45 43 93
Web     Instagram     Facebook


BID’A PARK

Un pequeño parque de atracciones
ubicado junto a la playa de Bidart,
ideal para los pequeños de la casa.

bidaparc

Hinchables, colchonetas,
actividades acuáticas…

bidaparc

📍Lieu Dit Errepira Ko Bidea
64210  Bidart
Web   Instagram   Facebook


ETXOLA

Un parque de animales
ubicado en Sare, a 45 minutos de 
Donostia, que visitamos hace poco y nos encantó.

Etxola

Un planazo para toda la familia.

Etxola

👉🏼 Puedes leer aquí nuestro post completo sobre Etxola

📍 Route des Grottes et Col de Lizarrieta
Sare
Instagram

PARQUE DINOSAURIOS

Un parque de dinosaurios
ubicado en las Landas.

Parque Dinosaurios
Además de réplicas de dinosaurios tiene hinchables

Parque Dinosaurios
y estos karts para pasar un buen rato
con los peques.

Parque Dinosaurios

Parque Dinosaurios

Abierto de abril a septiembre.

📍 100 Route du Pesquite
40140 Azur-Lac (Landes)
☎️ +33 (0)6 59 56 65 20
Web

La mayor parte de las imágenes son propiedad de los parques.

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

Sendero del Litoral: Ruta a pie desde San Juan de Luz hasta Guéthary

Hoy os traemos un paseo junto al litoral
que nos lleva desde Saint-Jean-de-Luz a Guéthary.

 

DISTANCIA : 7 Km
DURACIÓN : 1 hora y media
DIFICULTAD : CERO
DISFRUTE : +10

Comenzaremos nuestro alegre caminar en Saint-Jean-de-Luz
admirando su playa.
La recorreremos hasta el final
y comenzaremos a subir hasta la Punta de Santa Barbara.
Nos detendremos a alucinar con las vistas.

Esta colina está llena de senderos, es uno de nuestros lugares favoritos.
Hay bancos de madera, pequeños miradores,
un parque infantil y un txiringuito para tomar algo.

Desde este lugar las vistas de los acantilados son increíbles.

Tras 20 minutos llegaremos a la playa de ERROMARDIE,
en la que viven dos txiringuitos
de los que ya os hemos hablado:

Le Bistrot du Mata

y

La Guinguette de Erromardie


Continuamos camino.
Otros 25 minutos nos separan del
XIBAO

Una food truck maravillosa donde decidimos
parar a tomar una cervecita.

Enfrente del Xibao nos encontramos con OSTALAMER,
otra interesante opción para hacer una parada.

En 12 minutos llegaremos a
BIBAM

Decidimos comer en
TI CABANON
en la playa de Mayarco

Un chiringuito sobre el mar

Ante nuestro ojos, tras una breve caminata…

aparecerá el

RESTAUTANT Le C

Un restaurante super chic
que por cierto cierra los lunes.

Y 15 minutos después llegaremos a nuestro destino final
Guéthary

Podéis almorzar en
LE MADRID, HETEROCLITO o el ILUNABAR

 

DISTANCIA : 7 Km
DURACIÓN : 1 hora y media
DIFICULTAD : CERO
DISFRUTE : +10

Y ya en San Juan de Luz
llegamos a tiempo para tomar un vino y regresar a Donosti.

Nuestra amiga Miren
nos sugiere visitar la terraza con las mejores vistas de todo Iparralade

La terraza de
L’Atlantique

Un lugar al que volveremos con más calma
porque merece un post aparte.

Y hasta aquí nuestro paseo.

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

 

 

 

 

 

 

Hotel Mama Shelter, maravilloso Cheap and Chic en Bordeaux

Si como nosotras, has tardado años
en decidirte y planear una escapada a
BORDEAUX
y aún no lo has hecho, 
ya estás tardando.

mama-shelter-bordeaux-terrasse-12-2-2
Y como de verdad no queremos
que te pierdas esta maravilla de city
a tan sólo 240 kms de Donostia,
 te lo vamos a poner muy fácil,
y a muy buen precio.
No vas a poder resistirte…
 
 
Y aunque tendrás que esperar a primavera para disfrutar
de la reapertura de su «Rooftop», te vamos poniendo
los dientes largos, para que reserves con tiempo.
mama-shelter-bordeaux-terrasse-7
Y es que en esta preciosa terraza de la azotea
del Hotel Mama Shelter  puedes «hacer el brunch» los domingos,
a 39€, con unas vistas increíbles,
comer o cenar  a la carta.
 
 
El hotel Mama Shelter
se encuentra en pleno corazón de Bordeaux.
 
 
Cuenta con un restaurante
y una Pizzería.

mama-shelter-bordeaux-pizzeria-2
mama-shelter-bordeaux-restaurant-7
 
¿Y las habitaciones?
 
 
Pues maravillosas,
4 tipos: Mama Double, Mama Luxe, Mama Deluxe y Big Mama.
Sus habitaciones dobles empiezan en 69€, fin de semana como 89€ por noche.
Mama Shelter es el primero en ofrecerte películas de libre acceso en su habitación.
twofacesjanuary4
 
Puedes chequear sus tarifas
Hotel Mama Shelter Bordeaux

Y para que por supuesto
tu escapada sea de 10, 

aquí tienes nuestra
 Mini Guía de Bordeaux
¿Nos vamos a Bordeuax?
la-foto7
..sis and the city

De Bordeaux al cielo

BORDEAUX
es una de las ciudades más bonitas del mundo.

 
Para alojarnos
elegimos el Hotel
MAMA SHELTER
19 Rue Poquelin Molière

mama-shelter-bordeaux-terrasse-12-2-2-940x554

Y aunque tendremos que esperar a primavera para disfrutar
de la reapertura de su “Rooftop”, te vamos poniéndo

los dientes largos, para que reserves con tiempo.

mama-bordeaux_05_14_025-fileminimizer

mama-shelter-bordeaux-chambre-big-mama-1

 Os proponemos 48 horas en Bordeaux.

18.00 Pasea por las calles admirando
las fachadas de edificios del dieciochescos
y mira para arriba. 
Detente en la Catedral de Saint André 
y su Torre Pey Berland que es e realidad el campanario de la Catedral.
La torre data del siglo XV
Callejea hasta la Place de la Comédie,
admira el edificio del Gran Teatro famoso por sus doce columnas de Louis y 
siéntete en un 
Petit Paris

 Flipa con la plaza y la escultura del catalán Jaume Plensa


Junto a la plaza está la Academia de Vino de Burdeos 

con su Bar au vin 3, Cours du XXX Juillet
Nos asomamos pero estaba a tope
20.00 Tomate un vino en la terraza del Grand Hotel
 que sea un Bordeaux 🙂
21.00  Disfruta de la maravillosa gastronomía bordelesa
LA TUPINA

y aunque no hemos podido conocer La Tupina,
nos lo ha recomendado un amigo del que nos fiamos mucho y
viendo la web, seguro que es una pasada… volveremos!!!

22.30 Bordeaux iluminada,
 camina cerca del río hasta la plaza de la Bolsa
El espejo de agua es lo más!!

 23.30 Regresa por donde viniste

 (si es que te acuerdas)
 

09.00 Desayuna en un café con encanto

Cafe Dijeaux, 14 Place Gambetta

 

10.00 pilla un tranvía
 que te lleve hasta dónde te alquilan una bici.

Hay dos lugares, uno en la Plaza Gambetta, 
(ojo : los domingos cerrado) ,
 el otro lugar está en Chartrons,
 (si abre los domingos) 
 COOL BIKE
77 Quai des Chartrons
muy cerquita del Café Ibaia.

 

 Tranvia B2 dirección Claveau

Aunque hay puestos por la ciudad
nosotr@s optamos por alquilar la bici todo el día


10.30  Pedalea hasta la plaza del espejo

Descálzate y salta por el agua

   13.00 Lapéro al
IBAIA CAFE

vistas al río, ambiente desenfadado,
y Jean Jean
que parece disgustado porque quedan ya pocas horas
para despedirnos de él


Cruza el precioso Pont de Pierre 
y gira a la izquierda,
 para hacer hambre pedalea hasta otro garito

Ahora sí, hora de manger

14.00  Cafe du Port

Un lugar encantador con vistas al Rio,
dónde comimos de maravilla.

Altamente recomendable!! 
Puedes comer al aire libre en su terraza o en el interior.

 

 

 Abandona el garito sonriendo y pilla tu bici

 

16.00 Cafe Gourmand en la bellisima Plaza Saint Pierre

17.00 Comprate un perro o si tienes sitio en casa

un pingüino en la galería
 ESPACE DESIGN

https://youtu.be/m03Vp62mZvs

Devuelve tu bici, pilla el tranvía
Mira por la ventanilla y despidete

18.00 Au revoir Bordeaux

Antes de despedir el post no queremos hacerlo
sin dejaros un par de sisterhotelitos :
Y si quieres tirar la casa por la ventana
porque simplemente te lo mereces

1413986147
1415803291
un sueño entre viñedos
que pronto visitaremos1414763857No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyleY ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city