PLANES PARA EL TERCER FINDE DE OCTUBRE EN SAN SEBASTIÁN e IPARRALDE

Tercer finde de Octubre.
Hemos tenido una semana nubladita,
pero parece que este fin de semana nos acompañará el sol de otoño.

Comenzaremos diciendo que
estos planes son súper especiales para nosotras
ya que los estamos escribiendo
y los vamos a publicar desde SAN JUAN DE LUZ

Si nos seguís por instagram en nuestras dos cuentas
@sansebastiansisterstyle y @sistersandthecity
ya os habréis enterado de que hemos alquilado
un pisito en SAN JUAN DE LUZ
y vamos a pasar una temporada por aquí.

Cada vez tenemos más lectores y colaboradores en IPARRALDE
y para nosotras es un sueño hecho realidad
ya que siempre habíamos soñado con
ampliar nuestra pequeña empresa
a este lado de la FRONTERA
porque como bien sabéis AMAMOS IPARRALDE.


Are you ready?

DONOSTIA

Os proponemos comenzar con un paseo
hasta el Peine del Viento.

 Un sitio mágico
en el que saltan las olas y se peina el viento.


El lugar donde la ciudad acaba y empieza el mar.
Las esculturas de acero de Eduardo Chillida
hacen de este rincón uno de los favoritos de los donostiarras.

De camino podéis aprovechar y reservar para comer en el
SUK LAB.


además de que forma parte del sister club y
puedes recuperar el 2% de la cuenta total utilizando nuestra app
y subiendo tu ticket a partir de 20€ de consumo
es un lugar donde se come muy bien, tiene una propuesta
original y divertida y está muy bien de precio.

 

El lugar ideal para compartir unas raciones como
Chicken & cheese & Bacon, con patatas fritas,
continuar disfrutando de una deliciosa entraña a la brasa, costillas BBQ
o alguna de sus propuestas” entre pan y pan”,
como el bocata de calamares espárragos, salsa acevichada
o su hamburguesa de txuleta.

Cocina abierta
ININTERRUMPIDA.
De 12:00 a 23.00

SUK LAB
📍 Antonio Gaztañeta, 4
en Benta Berri.
instagram    ver carta      web 

Recuerda subir tu ticket desde la APP
Tienes toda la información pinchando en SISTER CLUB 

 

PARKEA MUSIK FEST

El jueves 13,
Parkea Musik Fest en Miramón.

A las 17 comenzará la happy hour
y el primer concierto en el Edificio central del Parque.
para dar paso más tarde a los grupos participantes
de inspiración rock e indie rock.
Una iniciativa impulsada por la Red de Parques Tecnológicos de Euskadi
para dar visibilidad al talento creativo de sus plantillas.
Los conciertos serán gratuitos y para todos los públicos.

Habrá un puesto de comida y bebida
con “happy hour” entre las 17:00h y las 18:00h.

I P A R R A L D E

En San Juan de Luz se celebra
OCTOBRE GOURMAND 2022

Esta es la NOVENA edición del
FESTIVAL de  la GASTRONOMÍA VASCA.

Además del ambiente que se forma los fines de semana
tienen varias actividades programadas.

DOMINGO 16:

Mercado de PRODUCTORES LOCALES
con productos de Otoño:

 Setas, calabazas, castañas, tubérculos…
los chefs de Luzian cocinarán en un show cooking
productos de otoño, recetas innovadoras y originales,
que podrás degustar in situ o llevártelas para casa.

 ⏰ de 10:00 a 13:00
📍Mercado de San Juan de Luz

DOMINGO 23:

4º Edición del Mercado cómplice en Les Halles

Una rica y variada programación en torno
a los productos más indentificativos del País Vasco.
¡Productores, artesanos, miembros del Culinary College of France,
te invitan a conocer en Les Halles,
la oportunidad de descubrir productos excepcionales que normalmente se encuentran
en las mesas más exquisitas de Francia en alrededor de 30 puestos!

En el corazón del mercado y dispuestos a jugar con el cuchillo como con los fogones,
varios chefs, de Quality Restaurants de la comarca,
cocinarán productos de los puestos del mercado
y compartirán sus trucos para que puedas aprender
algunas de las de buenas prácticas culinarias.
Degustaciones en el lugar y comida para llevar.

Si os apetece probar algo nuevo.

 

HOSO SUSHI FOOD
ver CARTA
14 Bd Victor Hugo


Tres FLECHAZOS irresistibles de
A TU BOLA

 

LLAVERO CON NOMBRE

Llavero de silicona personalizado para los más peques o no tan peques.
La manera más fácil y original para marcar su mochila
o su portátil a la hora de ir al colegio.
Material: realizado en silicona antibacterial
sin BPA no pierde el color
Nombre: Al finalizar la compra clicar en ver carrito
(y no en comprar directamente),
y añada en «instrucciones especiales» el nombre que deseen.

Precio: 10 €
👉🏼 Lo quiero 💕

PENDIENTES FLOR DE ORGANZA

Pendientes  de aro con tres flores de organza.
Es un pendiente que carece de peso lo que lo hace muy cómodo
y las tres flores aportan volumen y presencia.

Precio: 12 €
👉🏼 Lo quiero 💕

COLLAR PERLAS Y CADENA

Collar mitad perla cultivada,
mitad cadena eslabón terminado con un bonito cierre delantero
en forma de reasa grande donde puedes colocar el charm que más te guste.

Acero Inoxidable con baño de oro tanto la cadena como los posibles charms,
perlas cultivadas y las piedras de los charms son piedra natural.
Absolutamente ideal.

Precio: 20€
👉🏼 Lo quiero 💕

A TU BOLA
📍Urbieta Kalea, 50
☎️ +34 943 44 69 07
Web   Facebook    Instagram

EUSKAL ITSAS MUSEOA
Os recomendamos una expo
que tiene una alucinante historia.

TROMELIN :
LA ISLA DE LOS ESCLAVOS OLVIDADOS

La muestra recoge la historia de 80 esclavos malgaches,
de la Isla de Madagascar,
que fueron abandonados en 1760
en un islote casi desierto del Océano Índico durante quince años.

Convertido en prisión marítima,
fueron dejando allí año tras año un relato mudo de su angustia.
Un equipo de historiadores y arqueólogos
ha intentado darles voz y recuperar
de este modo una página hasta ahora desconocida de la historia de la humanidad.

A través de audiovisuales, objetos arqueológicos,
maquetas y material gráfico la exposición
muestra los resultados de la investigación histórico-arqueológica,
que son exponentes, tanto de la vertiente más cruel como
de la capacidad de supervivencia, intrínsecos al ser humano.


La entrada al museo y a la expo es
GRATUITA
Si eres de visita guiada, el Museo las ofrece

bajo demanada
según disponibilidad, de martes a viernes
2,50€

👉🏼  RESERVA TU PLAZA

Este sábado de 10.30 a 13 h
el Euskal Itsas Museoa Vasco y la Kofradia Itsas Etxea nos traen
al puerto donostiarra a las rederas de Hondarribia en la actividad
«Enredándonos con las rederas en el puerto».

jep22

Exhibición de arreglo de redes e historias sobre este oficio.
Actividad GRATUITA
👉🏼 INSCRIPCIÓN

MUSEO MARÍTIMO VASCO
Kaiko Pasealekua, 24

DÍA DE LAS CUADRILLAS EN ZARAUTZ

Planazo esté sábado en Zarautz,
que celebra

Zarautz | Sisters and the City

Las cuadrillas de Zarautz,
identificadas con sus diferentes blusas,
serán las protagonistas del día.

Agenda y eventos - Zarautz Turismo

La fiesta da comienzo con la carrera de goitiberas
y continua con gincana que enfrentan a los jóvenes de la localidad,
comida popular y conciertos.

 

UNA SERIE : THE BEAR

 Un joven chef de alta cocina que vuelve a Chicago
para hacerse cargo de la tienda de bocadillos de su familia,
el Original Beef of Chicagoland… después de una trágica muerte:
la del suicidio de su hermano.
Carmy tendrá que encontrar un equilibrio
entre las dificultades que supone ser propietario de un pequeño negocio,
su equipo de cocineros y sus tensas relaciones familiares
mientras lidia con el impacto del suceso fraternal.

DISNEY +

UN MERCADILLO DE SEGUNDA MANO:
DONOSTIATRUK

Tweety zahrnující odpovědi od uživatele Ayto San Sebastián (@Ayto_SS) / Twitter

El sábado 15 octubre se celebra de 10:00 a 14:00
el mercadillo mensual de segunda mano DonostiaTruk en la Plaza Easo.

Un mercadillo organizado por la Dirección de Salud y Medio Ambiente del Ayuntamiento
que pretende dar a los artículos domésticos otro uso antes de convertirse finalmente en residuos.

 

 

1.- MATRICULAS ABIERTAS

Las haur eskolak Tilin Talan han abierto
el plazo de inscripción para el curso 2023/2024.
Sabemos que suena lejano, pero se llenan
rápido, así que no te despistes 😉

Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio, así como un sistema para
que los más pequeños aprendan inglés también propio y muy efectivo.

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos.

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

2 .- UN JUEGO : BATALLA CREATIVA

¿Qué te sugiere la imagen de un limón? –
Yo veo un submarino, o una guitarra.
No, ¡espera! ¡Un ovni o un pájaro amarillo!

Se reparte una libreta y un lápiz a cada jugador y se elige con qué lámina se va a jugar.
La finalidad del juego es completar la imagen de la forma más creativa.
En una primera fase de observación de la lámina anotaremos dos formas de transformarla
que nos parezcan muy evidentes (poco creativas).
Ahora llega la fase de dibujar nuestra creación (lo más original posible)
y acabaremos acabar en una fase de comparación y diálogo con el resto de jugadoras:
¿hay alguna que esté recogida en la primera fase? ¿no es demasiado creativa?
Entre todas podéis destacar las más originales, las que más le gustan,
¡seguro que hay alguna realmente extraordinaria!
Estimula tu creatividad con este juego dibujando sobre la imagen de un objeto.
El jugador que haga el dibujo más creativo ganará.
A partir de 8 años

LO QUIERO

3.- UN LIBRO :
LA EXPEDICIÓN ARCO IRIS

La ornitóloga Ava Plumas remueve cielo y tierra
en busca de un ejemplar del pájaro arcoíris,
el ave más rara y hermosa que existe.

Kim y Carl deciden ayudarla.
¡La expedición arcoíris está a punto de empezar!

ABRACADABRA
📍 Urbieta, 23
☎️ +34 943 42 02 70

Web     Facebook    Instagram

4.-  MUSEOS DE PAPEL

San Telmo cumple 120 años.
Y para celebrarlo organiza diferentes talleres.
El que os recomendamos es este : MUSEOS DE PAPEL.

Conoceremos el museo y edificaremos
nuestro propio museo de papel utilizando la técnica del pop-up:
plegar, pintar, colar, hacer collages….

EDAD : A partir de 5 años
PRECIO : 5€
IDIOMA : Euskera

👉🏼ENTRADAS

Y hasta aquí nuestros planes de fin de semana.

Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP : SISTERS CITY
Además ahora hemos lanzado el SISTER CLUB

Consigue tu SISTER CARD, bajándote nuestra APP
y en tu perfil encontrarás tu TARJETA.

 

¿A qué esperas para acumular SISKOINS?

Descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

 

 

 

 

 

 

Le Spot de Sainte Barbe en Saint Jean de Luz

Un chiringuito con vistas al mar,
al que puedes acceder paseando
desde San Juan de Luz.


No reservan, simplemente
acércate a ver si hay mesa.

El lugar ideal para comer unos chipirones
a la plancha acompañados de arroz
con vistas al mar.

 

LE SPOT DE SAINTE BARBE
📍 Colline de Rdpt Sainte Barbe
Instagram      Facebook

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

Hôtel Restaurante Arcé, el lugar ideal para una escapada de fin de semana

Hoy os traemos esta maravilla de  hotel para
una escapada de fin de semana
a tan solo 1 hora y 20 de la city:

HÔTEL RESTAURANTE ARCÉ

Este bucólico hotel
se encuentra a soloa una hora y 20
minutos de San Sebastián.

Un lugar con el que soñamos poder ir muy pronto.

Un escenario bucólico al pie de las montañas.

Se encuentra en Saint-Etienne-de-Baïgorry
a orillas del río, a tan solo 11 km de Saint-Jean-Pied-de-Port
y cerca de los preciosos pueblos
Ascain, Espelette y Ainhoa.

El hotel cuenta con piscina

para relajarte leyendo un librito.

Las habitaciones son monísimas

Algunas con terracita y vistas al río.

 

Tiene un restaurante gastronómico que tiene una pinta estupenda.

El hotel es ya un destino en sí,
pero en sus alrededores hay rutas preciosas para hacer a pie,
paseos maravillosos y pueblos con muchísimo encanto.

¿Qué os parece esta escapada?

fuente de fotos: Hôtel Restaurante Arcé

Hôtel Restaurante Arcé
📍 Route du Col d’Ispéguy
64430 Saint-Etienne-de-Baïgorry

☎️ +33 (0)5 59 37 40 14
Email: contact@hotel-arce.com
Web   Facebook    Instagram

 

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

 

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

Ti Cabanon en la playa de Mayarco

A 39 kilometros de San Sebastián,
en la playa de  Mayarco,
Acotz ( San Juan de Luz )
se encuentra una locura maravillosa llamada
TI CABANON

Un chiringuito sobre una playa
ideal para darse un baño,
y
picar algo viendo
una puesta de sol
de esas que recuerdas todo el invierno
y
parte de la primavera 🙂

Ti Cabanon restaurant chiringuito Mayarco Acotz Saint Jean de LUZ
Bienvenues à  Ti Cabanon!!

unnamed.jpgkFoto Ti Cabanon

A 30 minutos de Donosti.
este txiringuito de playa tiene poderes mágicos,
hace que pases en treinta segundos
del modo : ay madre que estrés!
al modo : estoy de vacaciones y todo me da igual 🙂
Y es que no se puede pedir más
porque lo tiene todo:
buena música, inmejorable localización,
decoración buen rollera y buena comida,
En resumen:
ambientazo de 10
Ti Cabanon restaurant chiringuito Mayarco Acotz Saint Jean de LUZ
Ti Cabanon restaurant chiringuito Mayarco Acotz Saint Jean de LUZ


Ti Cabanon restaurant chiringuito Mayarco Acotz Saint Jean de LUZ
mkjnjh

Ti Cabanon restaurant chiringuito Mayarco Acotz Saint Jean de LUZ
Nosotras
empezamos en la playa

Ti Cabanon restaurant chiringuito Mayarco Acotz Saint Jean de LUZ
Ti Cabanon restaurant chiringuito Mayarco Acotz Saint Jean de LUZ
Ti Cabanon restaurant chiringuito Mayarco Acotz Saint Jean de LUZ
Seguimos
con una birrita
Ti Cabanon restaurant chiringuito Mayarco Acotz Saint Jean de LUZ
Y
tras mirar la carta..

Ti Cabanon restaurant chiringuito Mayarco Acotz Saint Jean de LUZy
ver este comedor
colgando sobre el mar

Ti Cabanon restaurant chiringuito Mayarco Acotz Saint Jean de LUZ
Ti Cabanon restaurant chiringuito Mayarco Acotz Saint Jean de LUZ

Ti Cabanon restaurant chiringuito Mayarco Acotz Saint Jean de LUZ
Ti Cabanon restaurant chiringuito Mayarco Acotz Saint Jean de LUZ
Ti Cabanon restaurant chiringuito Mayarco Acotz Saint Jean de LUZ
..decidimos
quedarnos a cenar!!

Ti Cabanon restaurant chiringuito Mayarco Acotz Saint Jean de LUZ
Empezamos el festín
con unos
mejillones a la creme

Ti Cabanon restaurant chiringuito Mayarco Acotz Saint Jean de LUZ
continuamos con
el Pescaíto del día
que era un delicioso atún rouge

Ti Cabanon restaurant chiringuito Mayarco Acotz Saint Jean de LUZ
y rematamos con
«Hamburguesa oh la la lá»

Ti Cabanon restaurant chiringuito Mayarco Acotz Saint Jean de LUZ

et voila!!

Ti Cabanon restaurant chiringuito Mayarco Acotz Saint Jean de LUZ
tras la cuenta .. espectáculo solar !!

Ti Cabanon restaurant chiringuito Mayarco Acotz Saint Jean de LUZ
Ti Cabanon restaurant chiringuito Mayarco Acotz Saint Jean de LUZ
Obligación moral ser feliz aquí

Ti Cabanon restaurant chiringuito Mayarco Acotz Saint Jean de LUZ

..sis and the city