PLANES PARA EL CUARTO FINDE DE OCTUBRE EN DONOSTI Y ALREDEDORES

Seguimos viviendo en verano,
Octubre nos está regalando días
continue acompañándonos.

Nosotras seguimos en SAINT JEAN DE LUZ,
está siendo una experiencia INCREÍBLE.


Nos han acogido con muchísimo cariño, y estamos encantadas
comercializando el que será nuestro próximo proyecto.
Sentimos el cariño de la gente y de los comercios, restaurantes
y de cómo valoran nuestro trabajo.

A veces no sabemos muy bien cómo hemos llegado hasta aquí,
pero el caso es que aquí estamos, trabajando duro, dándolo todo pero también
pasándolo realmente bien 🙂

Os RECORDAMOS que si salís a comprar, a comer, a cenar a tomar algo
hagáis uso de la SISTER CARD, porque recuperareís un 2% de la cuenta total.
Restaurantes, Bares, Peluquerías, Centros de Bienestar, Tiendas….
Echa un vistazo 👉🏼 SISTER CLUB

 

PASEO Y APERITIVO

Los días festivos son ideales para pasear.
Por eso hoy os proponemos un paseo desde el centro,
subiendo por el ascensor que parte de la Calle EASO y que sube hasta
el nuevo mirador de la city junto al
HOTEL CATALONIA

Las vistas desde este punto son diferentes y si aún no has ido,
estamos seguras de que te van a gustar.

Desde aquí pones rumbo
al PALACIO DE AIETE,
siempre es un placer pasear por sus jardines pero en esta época del año
está especialmente bonito.


Después de este recorrido por el parque
no te vayas sin visitar las cascadas secretas.

La explosión de colores te va a enamorar.

Tienes toda la información pinchando en
👉🏼 Los Jardines del Palacio de AIETE

Después del paseo te damos dos opciones :

Volver paseando por el mismo camino,
hasta el
BAR AIETE
un bar mítico en la city
que volvieron a abrir.

📍 Aiete Pasealekua 20

La otra opción es acercarte a una de las mejores terrazas de DONOSTI

KANTXA BERA BERA

La Terraza más ideal de AIETE.

Una opción maravillosa para tomar un aperitivo,
tomar un café o comer.

 

KANTXA BERA BERA
Hegaztien Pasealekua, 5
Donostia

UDAZKEN ZAPOREZ

Dentro del programa «Udazken Zaporez», Sagardoetxea y Arrauning
ofrecen la posibilidad de disfrutar de una actividad deportiva
por el río Urumea para descubrir su historia y su vinculación con el mundo de la sidra.

Disfruta en canoa, remando por el río Urumea.
Saliendo desde Loiola hast ael puente de Ergobia (Astigarraga)

Después visita guiada para conocer la historia de Ergobia.
👉🏼Inscripiciones
☎️ 943550575
PVP 18 €
SÁBADO 22 de Octubre
11:45 h – 14:00 h

 

PLANAZO EN ZARAUTZ 

Pro Zarautz Open and Adaptive Surfing Championship 2022

Llega la primera edición del PRO ZARAUTZ INTERNATIONAL OPEN+ADAPTIVE Surfing Championship 2022.
Del 19 al 23 de octubre celebraremos un evento que va mucho más allá del surf.
Entrevistas a surfistas , artistas, charlas y talleres sobre surfing y música basada en sintetizadores,
pondrán el lazo a una programación de lujo:

– Único campeonato de surf con «live music festival».
Se estrena @swell_sound_plus_prozarautz, dentro de FederArteSurfingKultura
– Exibición bodyboard
– Euskolabel Parrillada
– FederArte Market I+D

Más información en: www.prozarautz.eus 

TALLER PINTXOS: COCINA MINIATURA:

Un sábado lleno de experiencias, haz un viaje por sabores del mundo a pequeños bocados,
trabajando pintxos actualizados a través de la cocina miniatura.

Sábado 22/10:  10:15 – 14:45

Sesión de 4,5 horas

PROGRAMA:

Sam de langostino
Sandwich de foie
Lemon Pie pintxo

⏰ HORARIO: 10:15/14:45

📍LUGAR: BASQUE CULINARY CLUB

PRECIO: 95€

Más información 👉🏼 TALLE PINTXOS

PLANES EN IPARRALDE:
Último fin de semana de OCTOBRE GOURMAND

DOMINGO 23:

4º Edición del Mercado cómplice en Les Halles

Una rica y variada programación en torno
a los productos más indentificativos del País Vasco.
¡Productores, artesanos, miembros del Culinary College of France,
te invitan a conocer en Les Halles,


la oportunidad de descubrir productos excepcionales que normalmente se encuentran
en las mesas más exquisitas de Francia en alrededor de 30 puestos!

En el corazón del mercado y dispuestos a jugar con el cuchillo como con los fogones,
varios chefs, de Quality Restaurants de la comarca,
cocinarán productos de los puestos del mercado
y compartirán sus trucos para que puedas aprender
algunas de las de buenas prácticas culinarias.
Degustaciones en el lugar y comida para llevar.

Si os apetece conocer un sitio :

LE LOCAL CAFÉ BOUTIQUE

Un local pequeñito con muchísimo encanto

sus propuestas grastronómicas te van a sorprender

LE LOCAL CAFÉ BOUTIQUE
📍9 Av. Jaureguiberry

Entre nuestros planes low cost
os proponemos un popurri de planes muy muy interesantes.

DONOSTI BELLE SWING

¿Te apetece probar el Lindy Hop y saber cómo se baila el swing?

El domingo día 23 de octubre a las 11:30
Ana Mínguez dará una clase abierta y gratuita
en el salón de plenos del ayuntamiento de Donosti,
como preparación al festival Donosti Belle Swing que empezará el día 28.

Después de la clase habrá baile social para poder practicar lo aprendido 😉
Es necesario apuntarse;
inscripciones en el teléfono
👉🏼 653739440 (Ana)

UN BAÑO DE BOSQUE EN ULÍA

Cada estación tiene su encanto y qué decir del otoño.
Los colores del bosque cambian por completo
y una luz misteriosa lo envuelve todo.

Esto despierta nuestros sentidos y nos pone en perfecto estado
para disfrutar de un baño de bosque.

Te proponemos a conocer esta saludable técnica que
te sumergirá en los colores otoñales y
te servirá para salir del remolino que nos genera el día a día.

DOMINGO 23 OCTUBRE
09:00 h
LUGAR : APARCAMIENTO ULÍA
INSCRIPCIÓN

UN FESTIVAL : LABO

El Festival se desarrolla  en varios escenarios de la ciudad
entre los días 19 y 22 de octubre,
contará 17 espectáculos de danza y performance,
cuatro de ellos estrenos a escala estatal.

La cuarta edición del Festival LABO XL (LABO XL4),
una idea de la compañía donostiarra NODE
de danza, performance y audiovisuales,
ha sido presentada en el Kutxa Kultur Plaza de Tabakalera
y se desarrollará entre los días 19 y 22 de octubre.

A los espacios escénicos habituales,
este año se incorporan La Cripta de Convent Garden y el Victoria Eugenia Club.
Y nuevos espacios de trabajo como el Plató de danza
y el Espacio de Creadores de Tabakalera.

Los abonos y entradas están a la venta
y también las inscripciones para las otras actividades.
👉🏼 LABO

 

UN LIBRO :
UN AMOR, de Sara Mesa

La historia de Un amor ocurre en La Escapa,
un pequeño núcleo rural donde Nat,
una joven e inexperta traductora, acaba de mudarse.
Su casero, que le regala un perro como gesto de bienvenida,
no tardará en mostrar su verdadera cara,
y los conflictos en torno a la casa alquilada –una construcción pobre,
llena de grietas y goteras– se convertirán en una verdadera obsesión para ella.
El resto de los habitantes de la zona –la chica de la tienda,
Píter el hippie, la vieja y demente Roberta, Andreas el alemán,
la familia de ciudad que pasa allí
los fines de semana– acogerán a Nat con aparente normalidad,
mientras de fondo laten la incomprensión y la extrañeza mutuas.

 

UNA SERIE : ALBA

 

Inspirada en Fatmagül, Alba es un drama emocional
cuyo punto de partida es la violación múltiple de una joven
que luchará contra la rica y poderosa familia de sus agresores por hacer justicia.
En el inicio de la serie conocemos a Alba (Elena Rivera),
una joven sin miedo que, tras volver a su pueblo por vacaciones,
vive una auténtica pesadilla.
Una prometedora noche de fiesta se tiñe de tragedia cuando
un grupo de chicos la agrede sexualmente.
Al día siguiente, se despierta desnuda en la playa

 

1.- MATRICULAS ABIERTAS

Las haur eskolak Tilin Talan han abierto
el plazo de inscripción para el curso 2023/2024.
Sabemos que suena lejano, pero se llenan
rápido, así que no te despistes 😉

Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio, así como un sistema para
que los más pequeños aprendan inglés también propio y muy efectivo.

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos.

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

2.- UNA PELI

Nuestros amigos Tilin Talan
tienen una peli ideal para esta fecha.
Nos piden que os digamos que tenéis que verla sí o sí
porque es maravillosa.

COCO
es una película animada de los estudios Disney,
lanzada en el año 2017.
Inspirada en una de la celebración tradicional mexicana
conocida como Día de Muertos.

Una peli en la que hay un montón de mensajes bonitos :

1.- No muere quién se va , MUERE QUIEN OLVIDA
2.- Nada es más importante que lLA FAMILIA
3.-Todos tenemos un PROPÓSITO en esta vida,
así que, llueva o truene
lucha por llevar adelante el tuyo.

Podéis verla en DISNEY

 

3.- DECORA TU CALABAZA

Se trata de decorar tu calabacita
pegando botones, granos de café, flores o alubias…

 

 

 

 

Ideas sacadas de
a beautiful mess
Y una última idea que nos ha chiflado…

 

Pilla una mandarina y un rotulador.

 

 

Y hasta aquí nuestros planes.

 

Os deseamos un feliz fin de semana.

Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP : SISTERS CITY
Además ahora hemos lanzado el SISTER CLUB

Consigue tu SISTER CARD, bajándote nuestra APP
y en tu perfil encontrarás tu TARJETA.

 

¿A qué esperas para acumular SISKOINS?

Descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

 

 

 

Gingko Madrid

4 ESCAPADAS PARA DISFRUTAR AL MÁXIMO DE LOS PUENTES DE OTOÑO

OTOÑO
es la estación de los puentes,
perfectos para disfrutar de alguna escapadita especial.

IMG_3830 – Sisters and the City

Os proponemos 4 destinos
diferentes para aprovecharlos a tope:

MADRID

Un fin de semana largo en Madrid
es siempre un planazo.

sistersandthecity-mini-guia-madrid-imprescindibles_02

👉🏼 No te pierdas nuestra mini guía completa de Madrid
con un montón de recomendaciones,

alojamientos como

BASTARDO HOSTEL

Un lugar súper cool en el
que nos encantó alojarnos.
Entre Malasaña y Chueca.

sistersandthecity-mini-guia-madrid-imprescindibles_07
Nosotras nos enamoramos
de su terraza en la azotea

sistersandthecity-mini-guia-madrid-imprescindibles_34 (1)
y nos gustó mucho también su restaurante
EL LIMBO

sistersandthecity-mini-guia-madrid-imprescindibles_39 (1)
📍San Mateo, 3

ONLY YOU HOTEL BOUTIQUE

Un antiguo palacete del siglo XIX
con una decoración rupturista que le ha valido varios premios.

sistersandthecity-mini-guia-madrid-imprescindibles_73

Además del hotel y sus lujosas habitaciones,
algunas con  balcones de ensueño,

sistersandthecity-mini-guia-madrid-imprescindibles_75

también cuenta con
restaurante, terraza y bar.

sistersandthecity-mini-guia-madrid-imprescindibles_76Fotografías de la web de Only You Hotel Boutique

📍 Calle Barquillo, 21

THE HAT

Otro hotel monísimo al lado de la Plaza Mayor,
en un palacete del S.XIX, con un diseño moderno y sostenible.
Puedes compartir habitación o pedir una de sus dobles.

sistersandthecity-mini-guia-madrid-imprescindibles_41 (1)

Lo que más nos gustó es su terraza en la azotea.

sistersandthecity-mini-guia-madrid-imprescindibles_42 (1)

Otros restaurantes preciosos:

RESTAURANTE AMAZÓNICO

 Amazonico Madrid

Amazonico MadridFotos propiedad Amazónico

📍 Jorge Juan, 20

LILIS MADRID

Lilis Madrid

Fotos propiedad Lilis Madrid

📍 Calle de Trafalgar, 25

👉🏼 Esto solo es una pincelada,
en nuestra MINI GUÍA encontraréis 
muchas recomendaciones más.

Además, gracias a la serie
VALERIA hemos descubierto algunos nuevos o
redescubierto algunos que teníamos apuntados
y que estamos deseando visitar:

FRIDA

El café-restaurante al lado del apartamento
de Valeria que es como su segunda casa.

Valeria FridaFoto propiedad Frida

📍 San Gregorio, 8

FLAVIA

Flavia es una cadena de 3 trattorias repartidas por Madrid.
La de la Calle Serrano es la que aparece en la serie.

flavia_madrid
Restaurante & Cocktail bar, para disfrutar
de deliciosa comida italiana
y un buen cóctel.

flavia_madrid

Fotos propiedad Flavia

📍 Calle Gil de Santivañes, 2

TERRAZA HOTEL RIU PLAZA ESPAÑA

En el sexto capítulo de la segunda temporada
las chicas visitan el 360º Sky Bar
de la terraza del hotel Riu Plaza de España.
Las vistas de la ciudad desde allí son increíbles.

Terraza Hotel Riu MadridFoto propiedad Hotel Riu

📍 Gran Vía, 84

GINKGO RESTAURANTE & SKY BAR

Otro bar restaurante con vistas espectaculares, ubicado en
la última planta del hotel VP Plaza de España Design.

Gingko Madrid

Aparece en el capítulo 5,
con Lola y Sergio como protagonistas.

Gingko MadridFotos propiedad Ginkgo

📍 Plaza de España, 3

 

VITORIA

A poco más de una horita de Donostia,
es una ciudad llena de encanto y  también para muchos
una gran desconocida todavía.

Vitoria

Para disfrutar de la «green capital» no te pierdas nuestra

👉🏼 Mini guía completa Vitoria

Comenzamos por unas cuantas recomendaciones gastronómicas:

KOBATXA

Nada más cruzar umbral de la KOBATXA vas a alucinar.
Tiene varios espacios donde tomar una copa,
cenar o hacer un picoteo informal.

Incluso se puede reservar espacios para eventos.
Este restaurante posee una de las siete kobatxas del casco
histórico medieval de Vitoria.

📍 Mateo Moraza, 21

 

ZABALA

Un restaurante absolutamente ideal.
Situado en la calle Mateo Moraza,
en pleno corazón de Vitoria, el restaurante Zabala
esconde entre sus paredes rincones con más de 200 años de historia.

Producto de proximidad con toques de vanguardia.

Fotos Zabala

📍 Mateo Moraza, 9

FALERINA TABERNA

Un gran descubrimiento, un lugar diferente en pleno
casco viejo de Vitoria-Gasteiz donde apuestan
por la cerveza artesanal.

falerina

Cocina sencilla y toques curiosos, accesible a todos los bolsillos
y propuesta cultural de calidad para todos.

Su terraza y buen rollito nos encanta.

vitoria

📍 Fray Zacarías, 2

SAGARTOKI

Sagartoki es una de las nuevas sensaciones de Vitoria,
un local con una galardonada barra de pintxos,
dos veces considerada la mejor de España.

La tortilla de patata Senén es un imprescindible de la casa.
De las mejores tortilla de patatas que hemos probado nunca.

Encontrarás también una amplia carta de coctelería,
buena música y mejor ambiente.

📍 Prado, 18

TOLOÑO

Desde 1995 el Toloño es un emblema gastronómico
de la ciudad de Vitoria.


Lo que comenzó siendo un bar con una excelente y variada barra
de pintxos de la más alta calidad,
ahora es también tienda delicatessen, Toloño selección.

📍 Cuesta de San Francisco, 3

Una propuesta original y con todo el sabor del Basque Country.

Desayunos con panes de masa madre, brioche, zumos naturales,
yogures de caserío, pasteles caseros y pintxos.


Menú del día, donde el marmitako y los pollos lumagorri son un must.

📍 San Antonio, 3

En cuanto a qué hacer o ver en la ciudad,
sin duda nuestra recomendación TOP es hacer la
RUTA DE LOS MURALES

vitoria

Recorrer el Casco Viejo e ir descubriendo murales
increíbles mientras paseas por sus
empedradas calles es súper recomendable.

vitoria_murales

En la web de muralismopublico se puede conocer más
sobre ellos e incluso encontrar alguna visita guiada.

👉🏼 Más recomendaciones en la
Mini guía completa Vitoria

LANZAROTE

Y  para desconectar muy mucho y seguir en el verano eterno,
os proponemos una escapadita a Lanzarote.

Lanzarote

No os perdáis nuestra
👉🏼 Mini guía completa Lanzarote

Comenzamos con recomendaciones para alojarse:

Playa Blanca es el lugar ideal si por las mañanas
os gusta andar, correr o ir en bici.

IBEROSTAR LANZAROTE PARK

Nosotras cogimos la tarifa star, que es sólo adultos
y tiene una zona de hamacas
con piscina climatizada separada del resto del hotel.

lanzarote

Las habitaciones son amplísimas.
En el baño hay un vestidor muy grande
y la ducha dispone de dos duchas 😉

lanzarote

El buffet de los desayunos es uno de los mejores
que hemos conocido jamás.

Dispone además de un Spa chiquitito pero encantador.

HOOPOE VILLAS

Nuestra amiga Ainhoa, donostiarra afincada en Lanzarote,
lleva la gestión de estas maravillosas villas
para ir en grupo o familia.

LANZAROTE

Las villas de tres y cuatro dormitorios
son una pasada.

La piscina es climatizada para que puedas bañarte todo el año.

Os dejamos su web
👉🏼 Hoopoevillas.com

Para comer o cenar os proponemos tres lugares TOP,
pero en la mini guía de Lanzarote hay mucho más.

CASA CARLOS

Las personas que frecuentan la isla conocen Casa Carlos
y nos lo recomendaron fervientemente.

lanzarote
De Casa Carlos, la verdad,
nos ha gustado todo:
el lugar, el trato y la comida.

📍El Moral, 1 Playa Blanca (Yaiza)

LA COCINA DE COLACHO

Nos lo recomendó nuestro amigo Juan A. por instagram.
Un lugar bonito, diferente, con un trato excepcional y una cocina de 10.

lanzarote

Sus langostinos al cava
sobre lecho de arroz basmati estaban buenísimos.

lanzarote

Atentos a su horario: abierto de lunes a jueves de 18:00 a 22:30

📍 Calle Velázquez, 15
Castillo de Águila  Playa Blanca (Yaiza)

CASA TORANO

El Golfo es un pueblito de pescadores precioso.
Allí comimos en CASA TORANO.

lanzarote
Tiene una terraza espectacular con vistas al mar
y típica comida canaria.

Lapas, papas arrugás con mojo picón, queso frito con miel…

lanzarote

📍  Av. Marítima, 24B

VISITA LOS JAMEOS DEL AGUA

La isla tiene un montón de sitios imperdibles para visitar,
pero sin duda uno de los más conocidos y espectaculares
son los Jameos del Agua de César Manrique.

lanzarote

Existe un lago debajo de la lava en el que viven
miles de mini cangrejitos, los jameitos.

lanzarote

📍 Calle Triana, 38
Arrecife


DONOSTIA / SAN SEBASTIÁN

Y, sin duda, nuestra querida city
es siempre un planazo para una escapada.

En Otoño luce preciosa, con una fuerza increíble.

CITY TOUR

Para todos los que venís de visita y para los locales que queráis recorrer la ciudad
de una forma diferente os recomendamos el bus turístico.
Una opción comodísima para conocer todos los rincones de la city,
y más con el buen tiempo que se espera estos días.

Se puede iniciar y finalizar el recorrido
en cualquiera de sus paradas, y subir y bajar tantas veces
como quieras en la ruta durante las 24 horas
posteriores a la compra del ticket.

Bus turístico San Sebastián

Dispone de audio-guías en 8 idiomas,
con auriculares individuales.

Punto de partida: Paseo República Argentina, 2
(Frente al Teatro Victoria Eugenia)

👉🏼 Aquí puedes ver los horarios y el recorrido

PRECIOS:
Adultos: 12€
Jóvenes (5-12): 6€
Niños (0-4): gratis

👉🏼 Comprar ticket

SAN SEBASTIAN CARD

Una opción súper interesante para sacarle el mayor
partido a tu visita. Una tarjeta turística con descuentos en ocio,
comercio, gastronomía y transporte en autobús.

El bus turístico tiene un 10%
de descuento con esta tarjeta.

San Sebastian Card

Puedes elegir entre 2 tarjetas en función del
nº de viajes en autobús que vayas a realizar:

6 VIAJES: 9€

San Sebastian Card

12 VIAJES: 16€

San Sebastian Card

Validez tarjetas: 10 días

Además es multipersonal,
válida para más de una persona.

👉🏼 Aquí podéis ver
el amplio listado de actividades y lugares donde hay descuentos

👉🏼Más info

 

RECORRE LA CIUDAD EN BICI ELÉCTRICA

Otra de las actividades que ofrece San Sebastián Turismo
que nos gusta mucho es esta ruta de 2 horas
por las tres playas de la city.

Un recorrido de extremo a extremo de las tres playas para descubrir
el mar Cantábrico y su influencia en el día a día de la ciudad,
sus gentes, su economía y, sobre todo, su cultura.


Horario:
a las 11h y a las 16:30.

Precio: 25€
10% descuento con la San Sebastian Card

👉🏼 Más info


GO LOCAL

La excursión la organizan junto a GO LOCAL,
un grupo de guías locales apasionados
por su trabajo y por descubrirte la ciudad
de una forma amena y entretenida.

Además de estos tours en bici, ofrecen tours
a pie, excursiones, tours de pintxos,
juegos en equipo y tours personalizados.

GO_LOCAL
📍 Plaza Sarriegi, 9
☎️+34 688 958 118
Web


HOTELES

HOTEL ATARI

Un hotel súper bonito en  el corazón de Donostia,
a escasos metros de la Basílica de de Santa Maria del Coro en la Parte Vieja.

Algunas habitaciones cuentan con una terraza privilegiada
en el último piso con vistas a la Basílica Santa Maria, un auténtico lujo.

RESTAURANTE AMAMA

El Restaurante Amama se encuentra en el primer piso del HOTEL ATARI
en la calle MAYOR.


Máximo exponente la gastronomía
que defiende un gran equipo de profesionales de la cocina.


Empieza con un aperitivo o termina tu comida
con una copa en su espectacular ROOFTOP.
Nunca habrás tenido a San Sebastián tan cerca.

Os aseguramos que estas vistas emocionan y mucho ♥️

RESTAURANTE AMAMA

📍Calle Mayor 18
☎️ +34 843 934 444

Web     Instagram     RESERVAR MESA

Toma nota de estos 4 hotelitos
con mucho encanto en los que podréis disfrutar de un
15% de descuento exclusivo
con el código SISTERS

VILLA EUGENIA

Precioso hotel boutique de 3 estrellas
ubicado en una antigua mansión victoriana
en el popular barrio de Gros.

Hotel Villa Eugenia

Nos encantan sus 21 habitaciones con camas extragrandes
y su piscina climatizada que puedes usar durante todo el año.

Un plus: reserva una de sus coquetas  habitaciones con terraza.

Hotel Villa Eugenia 6
📍 Jaialai, 4
📞 +34 943 430 143
Web

HOTEL TRUEBA

En el corazón de Gros, el Hotel Trueba es una
opción perfecta para recorrer la ciudad a pie.

Hotel Trueba

Habitaciones con una decoración muy cuidada con motivos locales,
madera y obras de arte que le dan un ambiente muy cool.
Se puede elegir entre varios tipos, algunas de ellas con balconcito.

Hotel Trueba

Desayunos muy top con productos frescos y de temporada.

Hotel Trueba

📍 Trueba, 1
📞 +34 943 430 143
Web

CASA NICOLASA

Pensión boutique ideal para alojarse en San Sebastián,
en plena Parte Vieja, en un edificio con muchísima personalidad.

Casa Nicolasa
Un espacio renovado con mucho gusto que ofrece 11 habitaciones comodísimas
con diferentes distribuciones con TV y camas extragrandes.

Casa Nicolasa
📍Aldamar, 4
📞 +34 943 43 01 43
Web


PENSIÓN ALDAMAR

También en pleno corazón de la Parte Vieja,
10 habitaciones completamente reformadas y equipadas
con todos los detalles para disfrutar
de una estancia perfecta en San Sebastián.

Pensión Aldamar

Pensión Aldamar

Pensión Aldamar

📍 Aldamar, 2
📞 +34  943 430 143
Web

Y si quieres enterarte de todo lo que pasa en la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

Le Spot de Sainte Barbe en Saint Jean de Luz

Un chiringuito con vistas al mar,
al que puedes acceder paseando
desde San Juan de Luz.


No reservan, simplemente
acércate a ver si hay mesa.

El lugar ideal para comer unos chipirones
a la plancha acompañados de arroz
con vistas al mar.

 

LE SPOT DE SAINTE BARBE
📍 Colline de Rdpt Sainte Barbe
Instagram      Facebook

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

PLANAZOS PARA EL CUARTO FIN DE SEMANA DE JUNIO

Hola VERANO.
Por fin, estás aquí.


Con nuestras bellas playas engalonadas,
fiestas y rituales ancestrales
alrededor de las hogueras, mucha música y alegría.

¡DESPEGAMOS!


UNA FIESTA DE APERTURA DE VERANO

Una fiesta en Palacio para celebrar la VIDA.
Una fiesta en uno de los lugares más enblemáticos de la ciudad :
El Palacio Miramar.

palacio-miramar-route25 – Sisters and the City

DURACIÓN : 20 h a 1:30 h

Comenzará a las 20 horas con un
cóctel de bienvenida.

De la mano de
YON PAVON del bar PATRICIO de Lasarte.

Foto @ondojan

Copita en mano, disfrutaremos del sunset,
como tantas veces hizo la Reina María Cristina
desde uno de los lugares más bonitos del mundo,
los jardines del Palacio Miramar.

La deliciosa cena será de tipo cóctel.

MENÚ :

Volovanes de Txatka con Mayonesa
Volovanes de Txangurro
Hojaldre con Txistorra
Croquetas de Jamón Ibérico
Croquetas de Hongos
Pan Bao con Shiitake y salsa Hoisin
Chupito de Vichyssoise con Piruleta de Langostinos
Foîe Mi Cuit en Tosta con de Arándanos
Tosta Muhammara con Berenjena asada, Guindillas de Ibarra y Umeboshi
Paleta Ibérica en flautas de Sésamo
Paella de Verano

-o-o-o-o-o

Pastelitos Variados

————————-

BEBIDAS:

Vino tinto Crianza
Vino blanco Verdejo
Moscato
Cañero de Cerveza
Cerveza 0,0
Refrescos
Agua

——————————————-

CATERING 🍽 A CARGO DE
🍽 GUTIZI CATERING

Duración del Catering : 20:15 / 22:00 h

LE PETIT CONFETTI

Natalia y  Nerea a cargo de
PETIT CONFETTI
os harán flipar con una de sus Grazing Tables.

Una pitonisa estará a vuestra disposición
para saber qué tal irá vuestro verano.

Inmortalizaremos tan bellos momentos,
con un FOTOMATÓN by
LE CLIC FOTOMATON

Bailaremos hasta la 1.30 horas.

Para la organización de este pedazo fiestón,
contamos con la inestimable colaboración
de una increíble ORGANIZADORA DE EVENTOS :

VANESSA LASAGA

Fotos by @mandragorastudio

Wedding and Event Planner.

Gracias a todos los que habéis confiado en nosotras,
para dar la bienvenida al verano bailando en Palacio.
Quedan muy poquitas entradas.

👉🏼 ENTRADAS A LA VENTA

Duración de la Fiesta : 20:00 a 1:30 h
Se recomienda traer calzado cómodo para bailar.

Este fin de semana empezaremos celebrando el jueves,
la noche más corta del año.

La noche de San Juan
es de las noche más bonitas del año.
Nos encantan sus hogueras en las que quemamos todo
lo que queremos quitarnos de encima..
Daremos la bienvenida al verano, encenderemos las hogueras,
bailaremos alrededor del fuego e intentaremos ahuyentar los malos augurios.
Se van a encender 18 hogueras organizadas en toda la ciudad, entre ellas, la de la Plaza de la Constitución.
a las 20 horas
darán comienzo la
ESKU DANTZA de Autoridades
La corporación municipal, con la ayuda de los dantzaris de Goizaldi, Arkaitz, Eskola y Gero Axular
y acompañados por la Banda Municipal de Txistularis,
bailarán alrededor del árbol la Esku Dantza de autoridades.

A continuación se dará fuego al árbol
y aquellos asistentes que así lo deseen
podrán cumplir con la tradición y llevarse un trozo de la corteza.
El acto finalizará con una Romería a cargo de la Banda Municipal de Txistularis.


Otro de los puntos para disfrutar
de la noche de San Juan es SAGÜES.
Como es tradición, la víspera de San Juan habrá diferentes actividades
para disfrutar de esta noche tan mágica: Queimada, verbena, etc.
Toda la info en
SAN JUAN SUA 2022

La Hoguera del Paseo Nuevo mola muchísimo
y suele estar acompañada de música y gigantes.

Si quieres saber dónde y cuando encenderán las hogueras
en Donostia pincha aquí :
TODA LA INFO DE HOGUERAS

DESAYUNO EN TRIKUA Y PLAYA DE ONDARRETA

Este fin de semana, tendremos marea baja por la mañana,
el sábado a las 9:00 y el domingo a las 10:00
te proponemos un planazo, paseíto con los pies en el agua desde la playa de La Concha
hasta Ondarreta y después
recuperar  fuerzas con un maravilloso desayuno en TRIKUA

Este coqueto lugar tiene una terracita súper agradable
y un montón de opciones diferentes
para desayunar o para llevarte algo a la playa.

📍 Antonio Gaztañeta Kalea, 4

UNA TIENDA : MANILA SHOP CAMBIA DE UBICACIÓN

Una de nuestras tiendas favoritas de la city cambia de ubicación y lo hace a lo grande.
Este JUEVES comienza su nueva andadura en la CALLE HERNANI

Les deseamos muchísima suerte en su nueva UBICACIÓN aunque sabemos que no la van a necesitar.

Helena y su equipo han convertido a MANILA SHOP  en una de esas tiendas imprescindibles en la city

¡ZORIONAK EQUIPO!

MANILA SHOP
📍 C/Hernani, 10 (Nueva ubicación)

☎️ +34 943 90 50 57
Instagram


UNA EXPO MARAVILLOSA

 

La muestra ‘Aurrera eginez-Progresando’ del Koldo Mitxelena
cuenta con las imágenes captadas por un fotógrafo no profesional,
José Brunet Bermingham.

Una muestra comisariada por Lola Horcajo Calixto y Juan José Fernández Beobide
donde se puede apreciar la mayor transformación urbanística
de la historia de San Sebastián, ganando terrenos a la ría y al mar.

LUGAR : KOLDO MITXELENA
Hasta el 3 de septiembre 2022

 UN ESTRENO: ELVIS

Se estrena este VIERENS 24 de Junio

Baz Luhrmann (Moulin Rouge) dirige «Elvis»,
el drama de Warner Bros. Pictures, protagonizado por Austin Butler y el ganador del Oscar Tom Hanks.
La película explora la vida y la música de Elvis Presley (Butler),
y su complicada relación con su enigmático agente, el coronel Tom Parker (Hanks).
La historia profundiza en la compleja dinámica entre Presley y Parker q
ue abarca más de 20 años, desde el ascenso de Presley a la fama hasta su estrellato sin precedentes,
en el contexto del panorama cultural en los Estados Unidos

 

 

Atención a este PLANAZO:

CINE DE VERANO

El ciclo de cine de verano al aire libre de Fundación Cristina Enea
celebra este año su novena edición.
La principal novedad es que varias de las proyecciones
se realizarán en diferentes parques de la ciudad,
además del escenario habitual del parque de Cristina Enea.

Cinco parques donostiarras proyectarán este verano películas al aire libre

Toma nota de las fechas

24 de junio, viernes :  Parque Araba, 22:30h. ‘E.T., el Extraterrestre’ (en euskera)
30 de junio,  jueves : Parque fluvial del Urumea, 22:30h. ‘Fantástico Mr Fox’ (en castellano)
1 de julio, viernes : Parque Harria (Altza), 22:30h. ‘La vida de Brian’ (en castellano)
7 de julio, jueves : Cristina Enea, 22:30h. ‘El dormilón’ (en euskera)
8 de julio, viernes : Parque Salvador Allende (Bidebieta),  22:30h. ‘La vida de Brian’ (en castellano)

FIESTAS DE SAN PELAIO EN ZARAUTZ

Con el chupinazo que inaugura las fiestas,
el 25 de junio, Zarautz vive una de sus fiestas más grandes.
Esta víspera de San Pelayo se celebra con una tamborrada infantil por la tarde
y otra de adultos por la noche y el 26 (día de San Pelaio),
gigantes y cabezudos, cuadrillas con blusas animan las calles de la villa.

El día 26 de junio se celebra una romería en la pradera de Iñurritza que congrega a multitud de zarauztarras,
y el día 27 los mozos casaderos recorren los caseríos del entorno
acompañados de txistularis y acordeones,
recaudando fondos para la comida del día siguiente,
en una tradición conocida como la Oilasko Bilketa.

SAN PELAIO 2022 PROGRAMA

UN CONCIERTO  : IZARO EN SAN JUAN DE LUZ

Izaro presenta
Limones de Oro, 
un disco muy especial en el que IZARO
a través de colaboraciones reúne voces inspiradoras.

 16 canciones en las que IZARO o canta con artistas llegados de Mexico (Alex Ferreira, Bratty) ,
Cuba (Daymé Arocena), Brasil (Duda in the sky), el resto del Estado (Zahara, Pedro Pastor, Xoel Lopez, Rozalen, Amaral)
o de Euskal Herria (Eñaut Elorrieta, Mikel Urdangarin, Gartxot, Eñaut Gaztañaga).
Un concierto que será el pistoletazo de salida de las fiestas de verano en San Juan de Luz.

LUGAR : Dukontenia parkea, Saint-Jean-de-Luz
HORA : 21 horas
PRECIO : Gratis

Tras el concierto una visita a…
LE GARAGE DE LUZIEN


Le Garage es mucho más que un bar, es un lugar para celebrar la vida,
en pleno corazón de San Juan de Luz.
8 puestos de comida diferentes, una gran terraza,
música en directo…

Un lugar para ir a tomar un vino, una birra o un mojito
y acompañarlo con el tipo de comida que prefieras
porque vas a alucinar con la variedad que te ofrece LE GARAGE.

Tacos, pizzas, wraps, pitas de falafel…

LE GARAGE DE LUZIEN

📍 4 Boulevard Victor Hugo
64500 Saint-Jean-de-Luz

📞+ 33 6 42 01 02 53

LES NOCTURNES DE LA CHAMBRE D’AMOUR, ANGLET

Dos noches de conciertos gratuitos al aire libre
con grandes artistas del panorama musical francés.
Viernes 24  :
– DJ Set Henny de Bassy (20h)
– Tibz (21h)
– Lilly Wood & The Prick (22h45)

Sábado 25  :
– DJ Set Henny de Bassy (20h)
– Les Négresses Vertes (21h)
– Amir (22h45)

LUGAR : CHAMBRE D’AMOUR, ANGLET

UNA SERIE :
INTIMIDAD en NETFLIX

 

 

Un video sexual de una política con futuro prometedor, filtrado a la prensa, es el catalizador de esta historia
que narra la vida de cuatro mujeres que se ven forzadas a pisar la delgada línea
entre lo que pertenece a la vida pública y privada.
¿Dónde están los límites de nuestra Intimidad?
¿Qué pasa con nuestras vidas cuando nuestra privacidad se convierte en la conversación de todo el mundo?

Una producción vasca de TXINTXUA FILMS rodada en el PAÍS VASCO
que nos ha gustado mucho.

8 Episodios

UN LIBRO:
LA GRAN SERPIENTE de Pierre  Lemaitre

«Divertida, inmoral, jugosa: así es la primera novela negra de Pierre Lemaitre,
el autor que conquistó a los lectores con Vestido de novia o Ia serie del comandante Camille Verhoeven.»

«Siempre hay que desconfiar de las señoras de mediana edad bien vestidas,
con aspecto de jubiladas y acompañadas de un dálmata espantadizo,
como Mathilde Perrin, una viuda de sesenta y tres años algo entrada en carnes
bajo cuya apariencia anodina se esconde una pistolera a sueldo de gatillo fácil y nervios de acero.»

 

 

 

Celebra tu fiesta de cumpleaños en Eureka! Zientzia Museoa

Espectáculos de ciencia, actividades Lego, conocer la vida de nuestros animales y sesiones en el Planetarium
son parte de las actividades que se ofrecen. Todo ello situado en un entorno agradable,
con parking gratuito, maquetas de edificios de Gipuzkoa en miniatura
en el exterior del museo y rodeados por el Bosque de Miramon.

Condiciones

Participantes: mínimo 8, máximo 16.
Los niños y niñas deberán de estar en todo momento acompañados de una persona adulta.
Reservas por teléfono o en la taquilla del museo.
T – 943 012 478
Entrada al Museo + Actividad: 12 € /persona.
Actividades

1 monitor/a durante una hora.
El servicio de merienda se puede realizar en la cafetería (6 €/ persona) o en el área de picnic cubierta del museo.
Se puede elegir un grupo de las siguientes actividades:
Opcion A) 1 hora de talleres Logik + 1 viaje en simuladores
+ Visita libre por la exposición permanente del museo.
Opción B) 1/2 hora de visita guiada a Animalia + 1/2 hora de espectáculo científico
+ 1 viaje en simuladores + Visita libre por la exposición permanente del museo.
Más información: Fiestas de cumpleaños en Eureka! Zientzia Museoa

PELI DE DISNEY : RED 

 

A sus 13 años, Mei descubre que su familia sufre de una maldición
que la transforma en un panda rojo gigante cada que sus emociones se desbordan.

 

FIESTA DEL VERANO EN LOS VIVEROS DE ULÍA

 

FIESTA DE VERANO
este sábado 25 de junio, fiestón con actividades en los viviero de ULÍA.
Talleres de jabón, concurso de escondite, pinta caras, microteatro…
y mucho más.
Si llueve, nos juntaremos en los invernaderos.

Para los talleres, ven con tiempo, que habrá cupos reducidos.

Colonia trilingües en el Caserío Arotzenea.
A un a 5 minutos de Lekumberri,
a 35 mins de San Sebastian y Pamplona,
ofrece amplias posibilidades recreativas,
tanto por su ubicación y su entorno como por su equipo humano.

Excursiones al bosque, senderismo, talleres, gyncana,
elaboración de productos autóctonos, piscina, noches mágicas…
El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas,
culturales y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.

Colonias son del 27 de junio al 27 de agosto.

Importante :
PRIMERA semana de julio
SEGUNDA semana de julio
¡PLAZAS AGOTADAS!

Las estancias son de lunes a sábado.
PVP: 255€
con transporte incluido.
Si quieres saber más,
👉🏼  INFO
Si tienes cualquier duda, llama al
☎️ +34 943 53 56 79

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

 

EL TOP 10 DE LOS CHIRINGUITOS EN IPARRALDE: Biarritz, Guéthary, Bidart, Saint-Jean-de-Luz…

Nos gusta mucho la Côte Basque.
Los pueblos de Guéthary,
San Juan de Luz,
Bidart, Biarritz…

Y ahora que llega el veranito
y las ganas de disfrutar del buen tiempo,
los amigos y la vida en general,
hemos decidido recopilar en este artículo el
EL TOP 10 + 9  DE LOS CHIRINGUITOS DE IPARRALDE

GUÉTHARY

Encantador pueblecito del País Vasco,
antiguo puerto ballenero, cona lucinantes casas de elegante estilo neovasco.


 

1.- CENITZ EKO BORDA

(Actualmente se encuentra cerrado)

La playa de Cenitz, y el CENITZ EKO BORDA
con impresionantes vistas al mar,
hamacas y una preciosa explanada para bailar descalzos sobre la hierba
mientras disfrutas de un mojito antes de comer o cenar.

No te pierdas  la puesta de sol.

Fotos Cenitz eko borda

CENITZ EKO BORDA
📍257, chemin de Cenitz
Instagram

2.- ILUNABAR

Tomar una botella de vino sentados en el petril del Ilunabar,
mientras animas la vista con los surfistas que cabalgan las olas.

Al atardecer el paseo se llena de atractivos parisinos que charlan relajadamente
comentando sus vacances en Iparralde.

iluna-bar-top-10-chiringuitos-playeros-francia

Un coqueto chiringuito pegado al mar, con picoteo, bebidas, mucho ambiente y
sabor marinero a tope.

Fotos de facebook de Ilunabar

ILUNABAR
📍 50, Promenade de la Plage (32,76 km)
Guéthary
Facebook

3.- HETEROCLITO

Uno de los lugares con más rollo de todo Guéthary
y  una decoración divertidísima.

Está siempre hasta arriba.

Si hace bueno elegir terraza.
Un lugar altamente adictivo.

heteroclito-top-10-chiringuitos-playeros-francia

Fotos de Facebook Heteroclito

Heteroclito
 
📍48, Chemin du Port
Guéthary

SAINT-JEAN-DE-LUZ

San Juan de Luz fue la base de los corsarios vascos durante el siglo XVII
y hoy en día es  un relajado destino turístico de veraneo con
una tranquila bahía con forma de media luna y con una hermosa playa de fina arena.

4.- CARLOS LAFITENIA

 

Un lugar mágico, sobre la playa.
Ideal para disfrutar de un cóctel viendo las olas sobre una de sus hamacas.
Comer, cenar o simplemente ver alguno de los alucinantes sunsets.

 

 

CARLOS LAFITENIA

📍264, Rte des Plages
Saint-Jean-de-Luz

5.- LA GUINGUETTE D´ERROMARDIE

Es uno de esos sitios alegres que molan un montón
para pasar una tarde de primavera/verano,
en el que nada más llegar sientes que estás de vacaciones.

Sentarte frente al mar mientras disfrutas de unas ostras,
especialidad de la casa y un vino blanco,
es como teletransportarte al cielo desconectando del planeta entero.

bar restaurante Guinguette de Erromardie San Juan de Luz Francia

La Guinguette d´Erromardie
📍Erromardie,
Saint-Jean-de-Luz

6 .- LE BISTRO DU MATA


En la misma playa de Erromardie,
se encuentra este otro maravilloso lugar
para ir a tomar una cervecita o picar algo.

le-bistro-du-mata-top-10-chiringuitos-playeros-francia

 

LE BISTRO DU MATA
71 chemin d’Erromardie
San Juan de Luz

7.- LE BALDA FOOD BUS

le -balda-top-10-chiringuitos-playeros-francia

En la playa de Cenitz, San Juan de Luz,
encontrarás este lugar
súper divertido para picar algo y tomar una
cervecita con vistas al mar.

le -balda-top-10-chiringuitos-playeros-francia

Dos autobuses de dos pisos hacen de bar- chiringuito playero,
donde se pueden picotear tapas, ensaladas, rabas,
hamburguesas, chipis plancha..

LE BALDA FOOD BUS
📍Chemin de Duhartia Plage Cenitz (31,57 km)
San Juan de Luz

8.- TI CABANON

En la playa de  Mayarco,
Acotz (San Juan de Luz),
se encuentra una locura maravillosa llamada TI CABANON.

Un chiringuito sobre una playa ideal para darse un baño
y picar algo viendo una puesta de sol,
de esas que recuerdas todo el invierno y parte de la primavera 🙂

TI-CABANON-top-10-chiringuitos-playeros-francia

Puedes ver más sobre este súper chiringuito playero aquí.

TI CABANON
📍Acotz,
Saint-Jean-de-Luz

9.– BIBAM BAR

Existe en San Juan de Luz
un lugar mágico
colgando sobre el océano.


Totalmente recomendable para picar algo, quedarte a ver
la puesta de sol y escuchar buena música
mientras finges estar de vacances.


BIBAM BAR
📍661 routes des plages
Saint Jean de Luz

10.- OSTALAMER

Otro lugar imprescindible en  Saint-Jean-de-Luz.

Bar y restaurante
sobre el mar.
Fotos OSTALAMER

OSTALAMER
📍60, route des Plages
Saint-Jean-de-Luz

BIARRITZ

Una ciudad alucinante,
con un maravilloso «charme francés»,
dónde te quedarías a pasar cada año parte de tus vacaciones.


 

11.- CARLOS  BIARRITZ

 

Fotos Carlos Biarritz

CARLOS BIARRITZ
Côte des basques
📍7 Boulevard du Prince de Galles

12.- BAR DE LA CÔTE

Es otra buena opción en esta playa.
El lugar ideal para cenar viendo anochecer.

BAR DE  LA CÔTE

📍10 Boulevard du Prince de Galles,
Biarritz

13.- DEBOLOLO

En la playa de Marbella.


Junto a unas escaleras que te conducen a la playa…

DEBOLOLO

📍 impasse Marbella (37,44 km)
Biarritz

Y un beach club que nada tiene que envidiar a los de Ibiza:

14.- OLATUA BIARRITZ

 

Existe un lugar súper molón
y algo escondido en un precioso jardín
para ver la puesta de sol y sonreír mirando al mar, que no todo el mundo conoce.

Sus impresionantes vistas
al mar hacen que sus “sunsets” sean de los mejores de Biarritz.
Acaban de estrenar su impresionante ROOFTOP.

Al mediodía te recomendamos picar algo ligero,
como sus bowls vegetarianos de quinoa, bagels, wraps, quiches…
Al atardecer, acomódate en la terraza para saborear un buen vino

Sigue sus redes sociales
para enterarte de todos los eventos que organizan.
En verano no te pierdas sus fiestas con DJs de 18:00 a 2:00 am.
Planazo.

Fotos Olatua Biarritz

OLATUA BIARRITZ
📍 Jardins de l’Atalaye,
Biarritz

15.- ETXOLA BIBI

Un lugar mítico en Biarritz donde reina la alegría y la musíca.

Foto Logo  Etxola Bibi

Espectaculares puestas de sol.


📍 Square J.B Lassalle (38,29 km)
Biarritz

 

16.- PAVILLON DU PHARE


El lugar ideal para tomar una cervecita con una
de las mejores panorámicas de Biarritz.

 PAVILLON DU PHARE
📍 Esplanade Elisabeth II (40,16 km)
Biarritz

BIDART

17.- BLUE CARGO


BLUE CARGO,
un lugar con hamacas y sombrillas sobre la playa de Ilbarritz,
donde comer con los pies en la arena porque siempre es verano.


Lugar ideal para comer o para ir a tomar una cerveza al atardecer.

 

BLUE CARGO
📍 2 Avenue du Lac (36,58 km),
Bidart

18.- ANAIA

Foto Logo ANAIA

Un estupendo lugar al borde del mar.

ANAIA

📍 9 Rue de la plage
Bidart

19.- BELA GORRI – VOILE ROUGE

Un lugar ideal sobre la playa de Uhabia

Ideal para tomar una cerveza con vistas al mar
o cenar en su alucinante restaurante.

Fotos : BELA GORRI

BELA GORRI
📍 52 Rue de l’Uhabia
Bidart

Si te ha gustado nuestro post,
tenemos muchas más ideas en nuestra
MINI GUÍA LAS LANDAS,
de Capbreton y Hossegor, con cabañas y lugares TOP
para este verano.

Puedes descargarte nuestra
NUEVA APLICACIÓN
pinchando en SISTERS AND THE CITY: THE APP

Encontrarás cientos de rutas, chivatazos, direcciones secretas Y MUCHO MÁS..

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

 

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

PLANES PARA EL SEGUNDO FIN DE SEMANA DE SEPTIEMBRE EN SAN SEBASTIÁN

Segundo fin de semana de Septiembre.

Nos encanta Septiembre entre otras cosas por las regatas.

Larga vida a la BANDERA DE LA CONCHA
y suerte a tod@s l@s participantes.

¡DESPEGAMOS!

UNA EXCURSIÓN: RUTA DEL LITORAL

La Ruta del Litoral es un planazo
que nos encanta para un mes como septiembre,
ya que todavía hace bueno y no hay tanto turismo
por la Côte Basque.

Un paseo que nos lleva desde
Saint-Jean-de-Luz a Guèthary,
dos de nuestros pueblos favoritos de Iparralde.

Ruta del Litoral

👉🏼 En este enlace podéis ver el recorrido completo

En la playa de Erromardie os recomendamos
dos chiringuitos que nos encantan
para desayunar al comienzo del recorrido
o para comer como premio al terminar:


LA GUINGETTE DE ERROMARDIE  

LA GUINGUETTE D’ERROMARDIE

Es uno de esos sitios alegres que molan un montón
para pasar una tarde de primavera/verano,
en el que nada más llegar sientes que estás de vacaciones.

LA GUINGUETTE D’ERROMARDIE

Sentarte frente al mar mientras disfrutas de unas ostras,
especialidad de la casa y un vino blanco,
es como teletransportarte al cielo desconectando del planeta entero.

La Guinguette d´Erromardie
📍Erromardie,
Saint-Jean-de-Luz

LE BISTRO DU MATA

LE BISTRO DU MATA

En la misma playa de Erromardie,
se encuentra este otro maravilloso lugar
para ir a tomar una cervecita o picar algo.

LE BISTRO DU MATA
📍71 chemin d’Erromardie
Saint-Jean-de-Luz

Si deseas conocer más lugares TOP en San Juan de luz, no te pierdas la mini guía
que os propusimos la semana pasada.

👉🏼  48 HORAS EN SAN JUAN DE LUZ – MINIGUÍA SAINT-JEAN-DE-LUZ

san_juan_de_luz

69ª ZINEMALDIA

Amantes del cine y del Zinemaldia,
a partir de este domingo 12 de septiembre se
pueden comprar las entradas de  forma escalonada a través
de internet en la Web oficial del Festival y KUTXABANK

El domingo 12 de septiembre a las 9:00: venta de los días 17, 18 y 19.
El lunes 13 de septiembre a las 9:00: venta de los días 20, 21, 22 y resto de los días anteriores.
El martes 14 de septiembre a las 9:00: venta de los días 23, 24, 25 y resto de los días anteriores.

Nosotras ya hemos apostado por las 12 pelis imperdibles de esta edición.
👉🏼 En este post, te contamos que películas no te puedes perder.

 

zinemaldia

 

TRAJES DE PELÍCULA EN JANTZIAREN ZENTROA

Con motivo del Festival de cine, en Jantziaren Zentroa, organizan visitas guiadas
los sábados 11, 18 y 25 de septiembre a la exposición ¡Luces, cámara… MODA!

Apúntate llamando al ☎️ +34 943 49 45 21
o en jantziarenzentroa@errenteria.eus

CHIVATAZO DE ÚLTIMA HORA: ¡STOCKS FUERA!

Solamente desde hoy jueves y hasta este sábado, restos del verano en zapatillas, sandalias
y zapatos de gran calidad a precios increíbles, en Calzados Tello.

Todo de 20 a 50€.

No dejes escapar este chollo, última oportunidad 😉

CALZADOS TELLO

📍 Fuenterrabía, 12
☎️ +34  943 42 67 35

Web   Facebook    Instagram

GETXO PHOTO

GETXOPHOTO

Otro plan para el finde
es hacer una escapadita a Getxo y disfrutar de uno
de sus eventos culturales más conocidos,
GETXOPHOTO,
del 01 al 26 de septiembre.

GETXOPHOTO

Entra en la web de getxophoto para ver los artistas invitados este año
y resto de actividades asociadas a este festival de la imagen.
Y para cualquier plan y recomendaciones en GETXO
no te pierdas nuestra mini guía de GETXO
para ser feliz y no perderte nada de nada.

COCINA DE CINE

 Para los amantes del cine y de la cocina,
este curso del BCC Culinary Club
nos parece muy original e interesante.

Un taller para aprender a cocinar platos emblemáticos
de algunas de las películas
más representativas del cine con motivo
de la semana del cine en San Sebastián.

Fecha: Viernes 17/09
Hora: 18:00 – 22:00
Sesión de 4 horas
Precio: 95€

👉🏼 Apúntate aquí

 

LIVE SET FERNANDO CARVALHO + IBON GURRUTZXAGA (visuales) + DEEJAY SET DISTOPÍA MUTANTE

arte_up_arte

El proximo sábado 11 de septiembre en Arteuparte, concierto de Fernando Carvalho + invitados.

Fernando es un artista de formación autodidacta, nacido en Lisboa y asentado en Bilbao.
Produce música desde hace más de dos décadas y navega por diversos géneros de la música electrónica,
desde el baile hasta la experimentación.

Las entradas se pueden adquirir en Arteuparte Gallery
o via bizum al 634405529. 10 euros. Aforo limitado

👉🏼 Más en agenda

JAMROCK SUNSET

Atardecer a ritmo de reggae con un concierto especial de Alana Sinkëy y Revolutionary Brothers
el sábado 11 a partir de las 19:00h
en laTerraza de Kutxa Kultur.

Para dar inicio a la velada las selectoras Nany & Peach pincharán
vinilos de estilos jamaiquinos añejos.

👉🏼 Más en agenda

En nuetros flechazos seguimos apostando por el buen tiempo
y las ganas de que el verano no termine nunca.

Os proponemos un vestido de flores ideal de
HELMET HOUSE CONCEPT STORE

VESTIDO MABELINE SOLENEO

Vestidito corto, muy favorecedor y colorido en tejido fluido y ligero y corte evasé.
El escote es de V y las mangas son de largo medio con forma de pierna.
Cintura elástica.

Precio: 30€

👉🏼 Lo quiero 💕

Este collar de ATUBOLA, también nos encanta.

COLLAR  GOTA DE AGUA MARINA

Gargantilla Gota en Piedra Natural (Aguamarina)
con hilo C-Lon altamente resistente
y un cierre en Plata de Ley con baño en Oro.

Precio: 12€.

👉🏼 Lo quiero 💕

 

VISITAS GUIADAS ARTIKUTZA

Para el mes de septiembre se han organizado tres visitas guiadas
con temáticas y recorridos diferentes en Artikutza.
Si todavía no conoces este paraíso, ya estás tardando.

El 11 de septiembre: Bajo las estrellas.

TARIFAS:
Entre 6-16 años: 2,09€/persona.
A partir de 16 años: 3,14€/persona.
Se pagará el mismo día en metálico.

👉🏼  Más información e inscripciones aquí

SHOWCOOKING ONLINE
10º ANIVERSARIO BASQUE CULINARY CLUB

El jueves a partir de las 19:00 y hasta las 20:00, showcooking en euskera,
en el que se cocinarán recetas emblemáticas de profesores/as del Basque Culinary Center.
El curso lo dará Eneko Izkue, cocinero del Basque Culinary Center.

👉🏼 Inscripción aquí

FESTIVAL  CULTURA COREANA EN DONOSTIA

El Festival Cultural Coreano es un proyecto que comenzó en España en el 2018
organizado por el Centro Cultural Coreano.
En 2021, en colaboración con el Ayuntamiento de Donostia – San Sebastián y Zinemaldia – Festival de San Sebastián,
celebran su tercera edición en Donostia – San Sebastián.
La ciudad, reconocida por su belleza y gastronomía,
acogerá durante tres semanas lo mejor de la cultura coreana del 10 al 30 de septiembre.
El evento contará con un gran despliegue de actividades tales como exposiciones, espectáculos, conciertos, cine,
cuentacuentos y jornadas gastronómicas.

👉🏼 Más en agenda

ANIMADEBA

ANIMADEBA

14º Edición del Festival Internacional de Cine de Animación Animadeba,
se celebrará del 8 al 11 de septiembre en Deba .
El evento cuenta con dos secciones a competición internacional :
Sección Oficial y Sección Nuevos Realizadores.
Además de la programación de largometrajes y cortometrajes de animación para público infantil y adulto,
se organizan actividades paralelas tales como; debates, charlas, talleres,
clases magistrales, conciertos etc.

👉🏼 Más en agenda

IREKIAK GALLERY WEEKEND

La asociación de las galerías de San Sebastián ofrece este fin de semana
tres jornadas con exposiciones y visitas guiadas dentro del programa de la Irekiak Gallery Weekend.

irekiak_gallery_weekend.jpg

Se inaugurarán siete exposiciones y dos itinerarios de cuatro visitas guiadas por seis galerías de la ciudad
Ekain, Arteko, Ekain Arte Lanak, Cibrian, Altxerri y Arteztu.

En la Galeria Ekain Arte Lanak os proponemos visitar la expo de nuestro amigo Mikel Casal.

👉🏼 Más información sobre el programa aquí

 FIRMA DEL LIBRO » LOS VENCEJOS»

Hoy no os vamos a hablar de un libro, aunque también,
sino de la firma de libros y charla que dará el viernes 9 de septiembre en la casa de cultura Ernest Lluch
el escritor Fernando Aramburu sobre su última novela » Los Vencejos».

Fotografía: El país

PROGRAMA

18:30. Coloquio. Con invitación (a partir del 6 de septiembre amarakulturetxea@donostia.eus)
19:15. Firma de ejemplares (para la firma de libros no es necesario inscribirse previamente)
Aviso: Podrán comprarse ejemplares del libro en la firma.

DONOSTIA BERTSOTAN

Dentro del programa de las no Euskal Jaiak, en la Plaza de la Trinidad,
el viernes 10 a partir de las 20:00, se podrá disfrutar de forma gratuita de los bertsos de:

Amets Arzallus + Beñat Gaztelumendi + Oihana Iguaran + Unai Iturriaga
+ Maialen Lujanbio + Alaia Martin

👉🏼 Más en agenda

UNA SERIE: A LA CAZA DEL AMOR

A_LA_CAZA_DEL_AMOR

Serie basada en el libro del mismo título de Nancy Mitford,
que utiliza elementos reales de su extravagante
y famosa familia para construir el relato.

Linda Radlett y su mejor amiga y prima Fanny Logan,
consumidas por el deseo del amor y el matrimonio,
deciden buscar el marido ideal.


Pero su amistad se pone a prueba cuando Fanny se conforma con una vida estable y Linda
decide seguir su corazón a lugares cada vez más salvajes.

Mini serie de 3 episodios.

Puedes consultar más recomendaciones de series TOP
para estrenar septiembre   👉🏼  aquí

kids-and-the-city

Y no puede faltar nuestra sección con los planes más molones
para txikis y familias de la city con las recomendaciones de
nuestros amigos Tilin Talan.

¿Estáis preparados?

recomendaciones-tilin-talan

1.- CLASES INGLÉS 

En Tilin Talan Lorea ofrecen clases de inglés para los txikis
mediante el sistema Maca’s House,
un método de aprendizaje basado en
la diversión y la inmersión en el idioma.

Macas House

Está dirigido a niñ@s de 1 a 10 años.

Los horarios son los martes, miércoles y jueves
de 17:30 a 18:30 en el centro de Tilin Talan
en la Avenida de Tolosa, 107

👉🏼 Más info

2.- CINE EN FAMILIA: EL CHICO

Imprescindible película clásica del gran Charles Chaplin.
Charlot adopta a un bebé abandonado.
No tarda en tomarle cariño y cuando crece le enseña
algunas técnicas esenciales de supervivencia callejera.
Con el tiempo los dos forman un gran equipo para buscarse la vida.
Pero un día el chico enferma y los servicios sociales tratan de arrebatarle la custodia a Charlot.

Evento para familias

Fecha: Viernes 10 de septiembre
Lugar: Kutxa Kultur Plaza, Tabakalera
Hora: 20:00
Precio:  Entrada anticipada 3 €, en el momento 3,5 €

3.- UN LIBRO: ABRÁZAME

abrazame_kids_libro

¿Has necesitado alguna vez que alguien te de un abrazo?

Felipe es un cactus que nace en el seno de una familia muy estricta y poco cariñosa,
a la cual le importa mucho la opinión de los demás. Por una serie de acontecimientos desafortunados,
y en los cuales no se siente comprendido, el decide irse a otro lugar donde trata de autoconvencerse
de que no necesita a nadie para ser feliz, hasta que un día se da cuenta de que él no es el único que se siente solo …

Abrázame, de Simona Ciraolo, es un libro precioso que sobre todo nos habla del valor de la amistad.

Edad Recomendada: 3 a 6 años.

4.- LA CIUDAD MÁGICA

La Ciudad Mágica

Un txiki park para toda la familia ubicado en el centro comercial ARCCO Amara.

La Ciudad Mágica es un espacio nuevo, diferente, donde los niños además de jugar, saltar
y disfrutar pueden explorar y trabajar sus capacidades,
en una ciudad a su escala, con las casas de rol.

La Ciudad Mágica

Además del juego libre por horas,
ofrece la posibilidad de celebrar el cumpleaños
de los txikis de forma individual o trimestral con el colegio.

La Ciudad Mágica

👉🏼 Haz tu reserva

LA CIUDAD MÁGICA
📍Plaza Irún 6, Edificio Arcco, Planta 1
☎️ +34 651 726 931
Web

5.- IRRIEN LAGUNAK 10 URTE

l_irrien_10urteikuskizuna

Espectáculo infantil gratuito para celebrar 10 años del club Irrien Lagunak.
El sábado 11 de septiembre en la Plaza Roja ( Altzagaina) , gratuito hasta completar aforto.

👉🏼 Más información

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city