GUÍA SOBREVIVIR A LA 74 EDICIÓN DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE SAN SEBASTIÁN

¡Ya está aquí el Festival de Cine
más bonito del planeta!

y para que podáis sobrevivir
a tantas emociones, hemos creado una guía con los lugares
ideales para hacer una pausa, tomar algo y reponer fuerzas.

GROS

El el festival a veces no hay mucho tiempo para comer,
y tomar un desayuno comida suele ser de las mejores opciones.
Os dejamos nuestra ruta en la ZONA CERO
a excasos minutos del KURSAAL

1.- PISTACHO COFFEE & BRUNCH

El lugar perfecto para recuperar fuerzas
tras la primera peli de la mañana

A tan solo 7 minutos de los cubos del Kursaal
aquí vas a encontrar todo lo que necesitas
para un buen desayuno o brunch, y la energía necesaria
para seguir con el maratón de pelis

French Toast, Açai bowls, Tortitas de avena sin azúcar,
porridge bowls,bowls de frutas, Tostadas de todo tipo, Buda bowls,
platos con huevos y diferentes combinaciones, aguacate, pavo, salmón…

Este lugar es un sueño para los que buscan cuidar su alimentación,
comiendo saludable pero a la vez súper rico.

Un plus: desayunar en su terraza es una maravilla.

PISTACHO COFFEE & BRUNCH
📍Zabaleta, 57
☎️ +34 682 356 078
ver carta       instagram     web

2.- LA TORTILLA DEL ZABALETA

Estamos de suerte porque al ladito
de los cubos del KURSAAL
acaba de abrir la deliciosa
TORTILLA DEL ZABALETA

Así que estamos de suerte,
porque entre peli y peli
ñampa que te zampa.

Durante el ZINEMALDI
el horario será
08:30 a 15:00
y
18:00 a 22:00

El nuevo local ha quedado chulísimo.

LA TORTILLA DEL ZABALETA
📍Calle Usandizaga 8
instagram

3.- ROKE COFFEE

En pleno corazón de Gros
en la Calle San Francisco se encuentra ROKE y ya se ha convertido
en uno de nuestros lugares favoritos,
para desayunar, tomar un brunch, comer o incluso hacer la pausa del café.

Roke Coffee se ha convertido en uno de los cafés de especialidad
más interesantes de Gros
para desayunar o disfrutar de un brunch en San Sebastián

👉Qué pedir en Roke Coffee (brunch, café y dulces) 

Mega fans de:
🥐 tosta de croissant, aguacate cremoso, huevo a baja temperatura, ensalada rocket,
queso iraty y anacardos
🧀 croissant, bechamel, jamón ahumado y queso gouda, betxamel

Aquí tomar un café de especialidad se convierte en toda una experiencia y
lo esencial se re interpreta con una mirada nueva.

Porque sí amig@s somos muy fans del café de especialidad
y aquí lo bordan

Su repostería es de locos
y su carta súper original

 

 

platos calientes originales, maravillosa repostería y
mención especial a su carta de Bebidas.

ROKE COFFE
📍San Francisco, 49
instagram: @rokecoffee

4. – ALBAMA CAFÉ

Un paraíso de color y del sabor,
donde disfrutarás de platos elaborados siempre al momento, con mucho mimo.
Un lugar donde te cuidan y te cuidas con su deliciosa comida saludable.

Un SLOW CAFÉ
paraíso del color y del sabor,
donde disfrutarás de platos elaborados siempre al momento, con mucho mimo.
Un lugar donde te cuidan y te cuidas con su deliciosa comida saludable.

Podéis desayunar,
comer y merendar y elegir entre sus deliciosos super bowls,
tostadas de pan ecológico de quinoa, zumos naturales y mucho más…

 

Echa un vistazo a su
DELICIOSA CARTA

Deliciosos zumos naturales, batidos, tostadas, súper bowls de acai
(la fruta de la Amaz
onia con poderes antioxidantes),
entre las exquisiteces de su carta.

ALABAMA CAFÉ
☎️ + 34 943 10 46 94
📍 Calle San Francisco, 45
instagram     ver carta

5.- ANAUÊ BISTRÓ AND BRUNCH

ANAUÊ significa “bienvenido a casa”, y esa es exactamente
la sensación que transmite este rincón de cocina viajera.


Elaboran artesanalmente gran parte de lo que sirven:
panes, salsas, pastrami, embutidos, empanadas, salmón curado
y muchas otras elaboraciones propias.


Brunches espectaculares, además de pinchos y raciones diferentes,
llenos de sabor, preparados al momento y cuidados hasta el último detalle.

ANAUÊ BISTRO & BRUNCH
📍San Francisco 46
☎️+34 943 956 465

6.- Simona Specialty Coffee Club

Un espacio donde desayunar se convierte en una experiencia cuidada,
con café de origen,
repostería artesanal y una estética que mezcla
lo orgánico con lo contemporáneo ✨

Al ladito del Kursaal
ideal para el café antes de la peli, o el de después
para comentar la película.

Perfecto para quienes buscan dónde desayunar en Donostia, disfrutar de un brunch
diferente o descubrir el specialty coffee en el norte.

La carta de brunch mezcla opciones clásicas con influencias internacionales:
tostada de aguacate con pesto criollo 🥑
huevos turcos 🍳
benedict con toques nikkei
sándwich de pastrami en pan de masa madre 🥪

Para quienes prefieren opciones dulces:

bowl de açai 🍓, banana bread 🍌, roll de canela
granola casera, overnight chia, el famoso Tiramisexy ✨

Suele estar animado, así que lo mejor es ir sin prisa y disfrutar del ambiente ☕

SIMONA
📍Ramón María Lili 2

7.- BAGA BIGA FACKTORIA

Baga Biga Faktoria, en Ramón María Lili, junto al río.
Un brewpub amplio, con terraza y vistas al Urumea,
donde además elaboran su propia cerveza artesana allí mismo.


Tienen 12 grifos de cerveza, otras bebidas
y una propuesta gastronómica deliciosa
y genial para compartir con amig@s.

Pero Baga Biga es mucho más que ir a tomar una cerveza:

también organizan
eventos, celebraciones, conciertos y sesiones de música en directo. Y
los domingos la música es ya parte del plan.

Así que ya sabéis: cerveza artesana + picoteo top + música + Gros.
Nos parece un planazo. 🍻🕺

 Baga Biga Faktoria
📍Ramón María Lili, 8
📞 +34 943 38 17 53
instagram        web

PARTE VIEJA  / CENTRO

8.- CARAI SLOW BAKERY

Súper cerquita del BOULEVARD
acaban de abrir este PRECIOSO CAFÉ
donde todo son detalles

Además de cafés, infusiones, tés, zumos, limonadas
tienen una carta de BRUNCH y de PASTELERÍA


que hacen ellos mismo ahí, en su obrador en la parte de abajo
que te aseguramos vas a tocar el cielo cuando pruebes
cualquiera de sus propuestas.

Este lugar te va a entusiasmar
eso te lo aseguramos 100%

Y es también un lugar muy TOP
para una pausa slow de bullicio del FESTIVAL

Un lugar al que vas a volver una y otra vez
sea el Festival o no 😉
A nosotras nos ha gustado muchísimo
y aunque sabemos que no la necesitan
les deseamos muchísima suerte a CARIBAY y a ALEJO
Pero desde ahora os decimos que este LUGAR
es ya un MUST IN THE CITY.

CARAI SLOW BAKERY
📍Garibai 6
☎️+ 34 943 06 08 20
   instagram      ver carta

9.- EL PATIO DE SIMONA
brunch frente al puerto de Donostia 🌊☀️

Frente al Ayuntamiento y con vistas al puerto,
El Patio de Simona es uno de esos lugares
donde apetece parar sin mirar el reloj.

Un espacio perfecto para desayunar en Donostia, tomar un café de especialidad
o alargar la mañana con un brunch tranquilo en plena Parte Vieja 🕊️

Combina specialty coffee, cocina cuidada y un ambiente relajado
que lo convierte en una de las cafeterías con más encanto del País Vasco ✨

Ideal si buscas una cafetería de especialidad con terraza en Donostia
o simplemente un plan bonito en un entorno diferente.

Una extensión natural del universo Simona donde café,
espacio y comunidad se encuentran

Especial mención merece su panadería artesanal:

napolitana ✨
cookie de pistacho 🍪
roll de canela

También cuentan con opciones vegetarianas 🌱 y pan sin gluten.

Ideal para tomar allí o para llevar
Entre nuestros favoritos
Benedicto Bísquet, Huevos Machos 🔥

10.- BAR MARTÍNEZ,
un clásico de Donostia con más de 80 años de historia,
es uno de nuestros bares favoritos para salir de pintxos.

Se encuentra en la calle 31 de Agosto,
una de las calles de pintxos más populares de la Parte Vieja donostiarra.

Un bar de los que molan, negocio familiar de los de toda la vida,
que ahora pilota con mucho cariño nuestro amigo
Mikel Martínez.

Pioneros en pintxos donostiarras, desde la clásica «Gilda»
que comenzó a servirse en la década de los 40,
hasta el pimiento relleno de bonito con salsa tártara y vinagreta de Jerez,
probablemente el mejor pintxo de la ciudad.

Pasar por aquí es OBLIGATORIO
ya que nos tratan de lujo y además es ideal
para el vinito + picoteo antes o después del cine

BAR MARTÍNEZ
C/ 31 de Agosto, 13
+34 943 42 49 65
instagram.    web

11.- BELLS BAR


Nos parece el lugar ideal
para el picoteo entre peli o peli
o para finalizar la jornada.

En la calle de San Vicente 9
vive un coqueto Gastrobar donde te reciben muy amablemente
Lancelot Bell Crafer ( Brighton) y Sara Quinchia (colombiana-extremeña).

 Ambos se conocieron en la cocina de un archiconocido local de Donostia
y saltó la chispa y el amor.

De ese amor nace ahora este local con mucho rollo, mesas altas,
taburetes de cuero y barra de mármol que invitan al picoteo.

Pintxos, raciones, vinos, buena música y una terraza frente
a la iglesia San Vicente para  disfrutar al  atardecer.

Propuestas súper originales,
productos de temporada y grandes dosis de cariño.

Un pequeño oasis en la parte vieja donostiarra.

Un plus: han mantenido el alma del local que fue la antigua COLCHONERÍA,
punto de encuentro que muchos donostiarras recordamos con cariño.

BELLS BAR
📍 C/San Vicente, 9
☎️ + 34 680 61 50 27
Reservas por whatsapp
instagram: @bellsbar_donostia

12.- ATEA RESTAURANTE

Un restaurante gastronómico
que celebra la fusión de sabores del mundo con ingredientes locales.

Una experiencia única que combina
técnicas internacionales y sostenibilidad.

Cada plato es un viaje creativo
que transforma la gastronomía en arte y cultura.

Sus postres nos entusiasmaron,
y no somos muy de postres pero cuando te presentan algo así…

o así

¡Reserva mesa ya!

ATEA RESTAURANTE
📍Easo 20
☎️+34 843 68 70 20
reservar     ver carta    instagram

13.- GORILA

Puedes ir a relajarte y tomar unos cócteles con un picoteo

Sus mojitos nos chiflan

acompáñalos de un picoteo

Un PAD THAI siempre es una buena opción

KARAAGE GOCHUJANG 

 Pollo frito estilo japonés con mayonesa gochujang.

Pero si quieres sorprender a alguien
déjate seducir por sus innovadores cócteles

o si quieres algo rápido al mediodía prueba su plato del día.
Cada día un plato diferente

Si quieres ver más pincha en
GORILA BY SISTERS 

GORILA

📍San Marcial, 7
☎️+34 943 123512
web   instagram  ver carta   reservar

14.-  XIRI

Durante el FESTIVAL
al menos un día siempre vamos. a comer el plato del día
al XIRI, y sino es el plato a picar algo 100%

XIRI

Nos viene fenomenal en la ruta VICTORIA EUGENIA, Principal
ya que está junto a la bella PLaza Gipuzkoa,
en la calle Idiakez.

También solemos visitarlos cuando
nos juntamos con varios festivalers 😉
es ideal para compartir,

Y si vais no os podéis perder

No te olvides de compartir unos NACHOS

XIRI
📍 Idiakez, 10
☎️ +34 943 12 51 83
Web     Instagram     RESERVAR MESA 

BELLEZA

Antes, después o durante el FESTIVAL.

✨ BRILLA COMO UNA ESTRELLA EN EL FESTIVAL 🎬✨
GRACIAS A AZALA HOUSE.

Se acerca el Festival de Cine y la city se prepara para ponerse guapísima ❤️

Si quieres que tu piel llegue con un brillo espectacular
y luzca como la de una auténtica estrella de cine, pide cita ya en AZALA HOUSE.

Un espacio dedicado al bienestar y al cuidado de la piel donde combinan medicina,
fisioterapia dermatofuncional y estética regenerativa,
siempre con tratamientos totalmente personalizados.

Trabajan además con firmas como Augustinus Bader
y tecnología avanzada como Ultherapy PRIME®.

✨ Luminosidad
✨ Firmeza
✨ Hidratación
✨ Una piel bonita y preparada para esos días
en los que Donosti se convierte en una auténtica alfombra roja.

🎬 El Festival está a la vuelta de la esquina,
así que pide cita YA para uno de sus tratamientos faciales.

Os dejamos con el Doctor Paolo Facchinei
excelente profesional y mejor persona.

Por cierto AZALA HOUSE es el único lugar en el Centro de DONOSTIA
donde puedes hacerte
Ultherapy PRIME®. conocido como el lifting sin cirugía
que nosotras ya nos hemos hecho,
y sinceramente os recomendamos 100%

AZALA HOUSE
📍Okendo, 24
☎️+34 663 32 42 94
web       instagram

CUARZO ASESORÍA DE IMAGEN

Melenas felices en Cuarzo.

Cuarzo es un salón de peluquería y asesoría de imagen
ubicado en el barrio del Antiguo.
Somos muy fans de Cris,
el alma de Cuarzo y de todo su equipo.

Nos encanta que  utilicen técnicas propias e innovadoras
con productos orgánicos y naturales de calidad cuyos
aromas te hipnotizan tele transportándote al cielo.

Cuarzo es mucho más que una peluquería, es un lugar
donde experimentar sensaciones y salir con una alegre
y brillante melena totalmente renovada.

Sígueles en Instagram para ver los grandes cambios que logran
en diferentes tipos de cabello aplicando «su magia».

CUARZO ASESORÍA DE IMAGEN
📍 Maestro Guridi Kalea, 13
☎️ +34 943 53 03 21
Instagram

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

PLANES PARA EL SEGUNDO FIN DE SEMANA DE SEPTIEMBRE

No queda nada ya para que comience el ZINEMALDIA.
Y como cada año, tenemos una emoción enorme.
Este año despedimos a José Luis Rebordinos
y nos a una  pena enorme.
Vamos a echarle mucho de menos.

Y ahora si damos la bienvenida a la PRIMERA DIRECTORA del ZINEMALDI
de la historia : MAIALEN BELOKI.

La vida sigue y el mes de Septiembre avanza.
Por cierto, aún queda verano por delante.

 

Comenzamos en BAGA BIGA

DOS PLANAZOS EN BAGA BIGA 🍻🎶

Apuntad porque empezamos con dos planazos con música en directo en Gros.

🔥 HOY JUEVES 10 · 19:00
Lázaro Castro is back in town!
Una sesión híbrida de afro latin house para bailar y arrancar el finde antes de tiempo.

🎧 DOMINGO 13 · 19:00
Revolutionary Brothers + Eira + Bojaman
Otro planazo de música en directo para terminar la semana como se merece.

¿Y dónde? En Baga Biga Faktoria, en Ramón María Lili, junto al río.
Un brewpub amplio, con terraza y vistas al Urumea,
donde además elaboran su propia cerveza artesana allí mismo.


Tienen 12 grifos de cerveza, otras bebidas
y una propuesta gastronómica deliciosa
y genial para compartir con amig@s.

Pero Baga Biga es mucho más que ir a tomar una cerveza:

también organizan
eventos, celebraciones, conciertos y sesiones de música en directo. Y
los domingos la música es ya parte del plan.

Así que ya sabéis: cerveza artesana + picoteo top + música + Gros.
Nos parece un planazo. 🍻🕺

 Baga Biga Faktoria
📍Ramón María Lili, 8
📞 +34 943 38 17 53
instagram        web

UN PLANAZO EN SAINT JEAN DE LUZ
DE LA MANO DE NUESTROS AMIGOS DE MAISON ADAM

Este sábado 12 de septiembre a las 10:00,
dos universos que nos chiflan se unen en Maison Adam,
en pleno corazón de Saint-Jean-de-Luz. 🤍

Harumi, pastelera del restaurante japonés Amané,
presentará sus mochis de creación propia, elaborados para la ocasión con una combinación
de macarons y praliné para untar de Maison Adam. 🇯🇵🇫🇷

Habrá degustación y venta,
así que podréis probarlos y llevaros estas pequeñas maravillas a casa.

📍 Maison Adam ·
4 Place Louis XIV ·
Saint-Jean-de-Luz
📅 Sábado 12 de septiembre
⏰ 10:00
✨ Abierto a todo el mundo

Sister Chivatazo: plan perfecto para pasar un sábado diferene y
dar una vuelta por Saint-Jean-de-Luz y empezar el sábado de la forma más dulce. 😋
Echa un vistazo a nuestras direcciones IMPERDIBLES.
DIRECCIONES IMPERDIBLES SAN JUAN DE LUZ

🎬 ¡ATENCIÓN, FESTIVALERS! 🎟️✨

Este domingo 13 a las 9:00 arranca la venta de entradas del Zinemaldia.
Y ojo 👀 porque la venta es ESCALONADA:

🎟️ Domingo 13 → días 18, 19 y 20
🎟️ Lunes 14 → días 21, 22 y 23
🎟️ Martes 15 → días 24, 25 y 26

⏰ Siempre desde las 9:00, online y en Zinemaldi Plaza.

🍿 Y para ponéroslo un poquito más fácil…
os dejamos 10 pelis IMPERDIBLES que nosotras ya tenemos fichadísimas 👀🎥❤️

CLUB KID

JUSTE UNE ILUSION

para ver nuestra selección pincha en
10 PELÍCULAS IMPERDIBLES SSIFF

✨ BRILLA COMO UNA ESTRELLA EN EL FESTIVAL 🎬✨
GRACIAS A AZALA HOUSE.

Se acerca el Festival de Cine y la city se prepara para ponerse guapísima ❤️

Si quieres que tu piel llegue con un brillo espectacular
y luzca como la de una auténtica estrella de cine, pide cita ya en AZALA HOUSE.

Un espacio dedicado al bienestar y al cuidado de la piel donde combinan medicina,
fisioterapia dermatofuncional y estética regenerativa,
siempre con tratamientos totalmente personalizados.

Trabajan además con firmas como Augustinus Bader
y tecnología avanzada como Ultherapy PRIME®.

✨ Luminosidad
✨ Firmeza
✨ Hidratación
✨ Una piel bonita y preparada para esos días
en los que Donosti se convierte en una auténtica alfombra roja.

🎬 El Festival está a la vuelta de la esquina, así que pide cita YA para uno de sus tratamientos faciales.

Os dejamos con el Doctor Paolo Facchinei
excelente profesional y mejor persona.

Por cierto AZALA HOUSE es el único lugar en el Centro de DONOSTIA donde puedes hacerte
Ultherapy PRIME®. conocido como el lifting sin cirugía
que nosotras ya nos hemos hecho, y sinceramente os recomendamos 100%

LA BARRA DE KOJUA

7 PINTXOS EN LA BARRA DE KOJUA 🤤

Nos vamos a la Parte Vieja,
en el local que durante años albergó la mítica Churrería Santa Lucía ❤️

Y ojo a la barra… 👀 porque hemos probado 7 pintxos y aquí va nuestra selección:

🦔 Erizo a la donostiarra
🧇 Gofre con crema de queso trufado, anchoa y huevas de trucha
🍅 Tartar de tomate con aceite de txuleta — 🏆 ganador 2025
🐷 Xixa hori con papada ibérica de Maskarada
🤎 Churro de patata con crema de morcilla, homenaje a la antigua Santa Lucía
🍄 Gratinado de setas y hongos
🍳 Tortilla de patata y rabo de toro

 

Un sitio para entrar con hambre, ponerse cerca de la barra
y probar, compartir y repetir 😋🍷

LA BARRA DE JOKUA
📍 Portu Kalea, 6 ·
📞 +34 943 11 09 99
📲 Instagram: @labarradekojua

Y si lo que necesitas es RELAJARTE
toma nota de este PLANAZO

✨ EL DÍA PERFECTO EXISTE Y ESTÁ EN ARIMA 🌿

¿Necesitas unas horas para ti? Pues ficha este planazo para desconectar sin salir de la city 🤍

Empieza con un desayuno en TILIA Deli & Coffee, frente al bosque de Miramón 🌳, ponte el bañador
y continúa en el SPA de Arima : FORESTA WELLNESS
💦: hidroterapia, baño mineral de magnesio, piscina de contraste y su nuevo espacio de saunas.

🚨 SISTER CHIVATAZO: ahora tienen 2×1 en el SPA.
Dos personas por 30 € (antes 60 €), de 13:15 a 15:15. 👯‍♀️✨

Y si quieres completar el plan, elige uno de sus masajes o rituales de la mano de Alqvimia 💆‍♀️🌿.
También hay opción de masaje en pareja.

🍴 Para terminar, comida en TILIA: de lunes a viernes tienen menú del día por 25 € y,
si vas el finde, puedes cambiarlo por un buen brunch ☕️🥐

Lo mejor es que puedes combinar las experiencias a tu manera
y montarte tu propio ARIMA PERFECT DAY.

🎁 Y sí, también puedes regalarlo: tienen tarjetas regalo.

Sisconsejo: a veces el mejor plan es dedicarte un día 🤍


FORESTA WELLNESS
📍 Paseo de Miramón, 162
📞 +34 943 56 91 25

 

UNA SERIE:
EL JUICIO en PRIME VIDEO

🎬 ESTRENO : 📅 Viernes 11 de septiembre
⚖️ EL JUICIO en 📺 Prime Video

El hijo de un poderoso empresario es acusado de violar a una compañera de colegio.
A partir de ahí comienza una guerra entre las dos familias: una buscando justicia
y la otra utilizando todo su poder para proteger a su hijo e intimidar a la víctima.

Tiene pinta de ser de esas series que te enganchan de principio a fin  👀🍿.

UN LIBRO: LA GENTE NO EXISTE
de LAURA FERRERO

Una mujer se enamora de un hombre por cómo cuida las plantas de su terraza,
mientras otra pareja se desenamora porque todo lo que empieza termina.
Un hombre da una fiesta para celebrar el aparente final de su enfermedad.
Una niña y su madre visitan pisos que no pueden comprar y un padre lleva a su hija adoptiva a conocer a su madre biológica…
En estos relatos hay amor y desamor.
Hay quienes celebran lo que está por venir y otros que viven en la habitación de las expectativas.
Se diría que los personajes de este libro están vivos, aunque muchos no creen saber qué es existir, desear, olvidar.
Quizá ninguno lo sabemos del todo.

PLANES EN FAMILIA
DE LA MANO DE TILIN TALAN

 

1.MATRICÚLATE EN TILIN TALAN

Durante el curso, la matriculación permanecerá continuamente
abierta siempre que haya plazas disponibles en nuestras Escuelas Infantiles.
Las solicitudes serán aceptadas en base al orden
de fecha de entrada hasta ocupar todas las plazas.

Puedes hacerlo online desde este enlace
MATRÍCULA TILIN TALAN

 

2.Sardina freskue
Eidabe

Espectáculo infantil de teatro de calle de la mano de Eidabe
en las fiestas de Intxaurrondo Zaharra.

Sardina freskue es un espectáculo participativo que aúna parranda, juego y baile.
Los conductores del espectáculo son los sardinzales,
pero los protagonistas serán el público infantil y joven de cada pueblo.

Saldrán en busca de una sardina colorida protagonizada por canciones vascas y numerosas melodías del mundo.
El movimiento, la música y la imaginación acompañarán a un alegre viaje que celebra la fiesta,
la convivencia y la diversidad, tanto en la escuela como en la plaza,
iluminando y animando calles y plazas.
Cada sardina aporta sonrisas y colores, y cada momento
en el que participan todas y todos juntos se convierte en una fiesta.

📍Frente a Larrotxene
📆 1 septiembre
⏰17:00
Idioma: euskera

3.UN LIBRO:
TOP SECRET DE BEATRIZ OSÉS

 

narra cómo la llegada de un misterioso robot
revoluciona la apacible vida de una pequeña aldea en Irlanda

 

Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

PLANES PARA DISFRUTAR DE JULIO EN DONOSTIA

Julio ya está aquí y con él llegan esos días
que invitan a exprimir cada minuto.
☀️ Desde desayunos con encanto y terrazas donde alargar el vermú, hasta conciertos, mercados,
escapadas, planes junto al mar y cenas al aire libre.
Hemos preparado una selección de propuestas para que solo tengas que elegir… y disfrutar.

💛🌊☀️¿Preparados para recibir este finde
por todo lo alto?

🌊 Aquí van nuestros planes.
¡A disfrutarlos!

 Pero antes si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

LANZAMIENTO RENAULT CLIO
y un PLAN SÚPER REFRESCANTE

Hoy os traemos un LANZAMIENTO súper especial
que viene con una SORPRESA SÚPER FRESQUITA

 

Si vas a pasar por Garbera, apunta este plan porque te va a gustar.

Renault Gaursa te invita a descubrir el nuevo Renault
Clio Full Hybrid E-Tech y, solo por acercarte a conocerlo,
podrás llevarte un helado gratis 😍 de la mano de Renault Gaursa

¿Cómo funciona?

✨ Acércate al stand de Renault Gaursa.
✨ Escanea el código QR y regístrate.
✨ Recibirás otro QR en tu móvil.
✨ Canjéalo en Qmango por un delicioso helado.

Así de fácil.

Una excusa perfecta para conocer uno de los modelos
más interesantes de Renault este verano… y, de paso, refrescarte.

📍 CC Garbera
📅 Del 9 hasta el 21 de Julio

SISTER TIP: No dejes pasar la oportunidad,
porque los helados vuelan. 🍦

NAP

NAP vuelve a poner ARTE en sus cajas de PIZZA…
🎨🍕¡La Dolce Vita ya está en Donosti!

La única pizzería tradicional con aire napolitano de la capital guipuzcoana,
en la que se cuida cada detalle para convertir
una simple comida en toda una experiencia,
vuelve un año más con su ARTE ENCAJA.

La séptima edición de Arte en Caja,
junto a la artista @belen_pez 
que este año es la encargada de firmar
esta maravilla de obra que se llama “Dolce Vita”,
creada en exclusiva para la séptima edición de Arte en Caja.

En NAP creen firmemente que el arte
no tiene que quedarse solo en galerías y museos y
nosotras adoramos esa creencia.

Pide tu pizza para recoger o a domicilio
y llévate gratis tu Arte en Caja, hasta agotar stock.

🌴6.000 cajas con su obra🌊☀️
se están repartiendo en los NAP de toda España.

¡No te quedes sin la tuya!

Comparte una story o un reel mostrando tu caja y etiquétales
@nap_official

La propuesta más creativa tiene premio:

Camiseta exclusiva de Arte en Caja.
Abanico con la obra Dolce Vita.
Comida para dos personas en NAP.
Publicación destacada en las redes de NAP y Arte en Caja.

NAP
📍Andia, 11
☎️+ 34 460532
web      ver carta    instagram

 

BAGA BIGA FAKTORIA

🍔🍺 Si este verano buscas un sitio
donde siempre apetece volver…

Hay lugares que lo tienen todo: buen ambiente, cerveza artesana elaborada
en casa y una carta pensada para compartir… o no. 😏

Baga Biga Faktoria es uno de esos sitios que nunca fallan.

Este domingo
te proponemos un planazo para terminar el finde
con alegría

En Baga Biga Faktoria
hay varios platos que nos han conquistado y que os recomendamos pedir sí o sí:

🍗 Alitas Russian Red, marinadas a baja temperatura
y bañadas en una deliciosa salsa elaborada con su cerveza Russian Red.

🥔 Ensaladilla Rusa, casera, cremosa y con bonito, acompañada de tostas crujientes.

🦪 Moules IPA, unos mejillones de roca cocinados con cerveza IPA
y mantequilla que están para mojar pan sin ningún tipo de vergüenza.

Y, por supuesto, no os vayáis sin probar el Karrillera Roll,
uno de nuestros grandes favoritos, además de sus hamburguesas,
especialmente la SMASH Doble Burger
y la Burger de Txuleta, dos apuestas que nunca fallan.

Todo ello acompañado de sus propias cervezas artesanas,
elaboradas en la fábrica que tienen allí mismo, en un espacio amplio,
con terraza y ese ambiente desenfadado que convierte cualquier comida o cena en un planazo.

Ya sea con amigos, en familia o para una cena improvisada,
apunta este nombre porque este verano… vas a querer repetir.

BAGA BIGA FAKTORIA

📍Ramón María Lili 8
Donostia

UNA TARDE EN EL LIMBO

🎭 Un teatro escondido en la campa de un caserío…
y probablemente uno de los planes más especiales del verano.

Hay planes que no se explican, se viven.
Y este es uno de ellos.

En un caserío de Hernani, rodeado de naturaleza, existe un pequeño teatro al aire libre
que lleva diez años conquistando a quienes tienen la suerte de descubrirlo.
Se llama Valium Teatro y está capitaneado por Vito Rogado y Javi Alonso,
dos apasionados de las artes escénicas que han convertido una campa en un escenario mágico.

Este verano estrenan «Una tarde en el limbo»,
una obra escrita y dirigida por Javi Alonso e interpretada por Sandra Ferrús y Vito Rogado,
pero aquí la experiencia empieza mucho antes de que se levante el telón.

Las puertas se abren una hora antes para que puedas llegar sin prisas, sentarte entre árboles,
escuchar música, tomar algo y dejar que el ritmo cambie.
Solo hay 50 plazas por función, así que el ambiente es cercano, íntimo y muy especial.
Y cuando termina la obra… nadie sale corriendo.
Actores y público se quedan compartiendo conversaciones,
risas y ese momento en el que el teatro sigue vivo incluso cuando ya ha caído el telón.

📅 Funciones los viernes y sábados de julio y agosto.

📲 Las reservas se realizan por WhatsApp en el 649 874 184 y,
una vez confirmada la plaza, recibirás la ubicación exacta de este rincón secreto.

Uno de esos planes que demuestran que, a veces,
la magia está mucho más cerca de lo que imaginamos.

ELOSTA & SUSHI BAR

Restaurante fusión de la cocina
japonesa-peruana, sin olvidar las raíces vascas.

En Elosta, Mikel López firma una propuesta gastronómica en la que la cocina vasca se fusiona
con la precisión japonesa
y los matices peruanos de la cocina Nikkei.

Un restaurante donde el respeto absoluto por el producto marca cada elaboración,
con el pescado como gran protagonista.

 

Su barra de sushi es una auténtica tentación, con nigiris imprescindibles
como el espectacular nigiri de carabinero,
además de ceviches, tartares, tatakis y una cuidada selección de platos que combinan técnica, sabor y creatividad.

ELOSTA
📍San Francisco 26
Donostia

UN LUGAR EN IPARRALDE :
GUINGUETTE ERROMARDIE

 

En la playa de Erromardie, en San Juan de Luz,
La Guinguette es uno de esos lugares donde siempre parece verano.

Hamacas frente al mar, ostras, vino blanco, cocina de mercado
y un ambiente inmejorable invitan a desconectar.

UN PLUS:
sus atardeceres con DJ.

Abierto de abril a octubre.

GUINGUETTE ERROMARDIE
📍Quartier, Erromardie
☎️Reservas por teléfono +0033  59 43 97 66
SAINT-JEAN-DE-LUZ

UNA SERIE : ELLE

UN LIBRO : LA ENFERMERA


El Hospital Universitario Donostia
se ha convertido en el epicentro de una serie de muertes imposibles.
La sala de Urgencias es un caos: hay víctimas fatales de un accidente de tráfico, un cadáver mutilado y una paciente que le grita al diablo.

La enfermera Sophie Boussignac se descubre a sí misma
en medio de un ataque de pánico y con la cara ensangrentada.
No sabe qué ha ocurrido. Víctor Viso, un médico militar retirado que acaba de incorporarse al servicio,
la ayudará a desentrañar el misterio. Ambos, rotos por sus pasados, comprenderán que algunas heridas nunca cicatrizan.

Con un ritmo vertiginoso, un realismo quirúrgico y una tensión sostenida, La enfermera
se adentra en los rincones más sombríos de la vida de un hospital.
Su autor, un médico de urgencias con años de experiencia,
transforma su conocimiento clínico en una narración salvajemente verosímil.

PLANES EN FAMILIA

Las mejores recomendaciones en familia
de la mano de TILIN TALAN

tilin talan donostia | Sisters and the City

1.- UN LIBRO : TARDE DE SAPO

Una propuesta divertidísima repleta de juegos fónicos y con ritmo
narrativo creciente que conduce al lector hasta un inesperado final.
Lo puedes encontrar en
ABRACADABRA
📍 Urbieta, 23
☎️ +34 943 42 02 70
Web     Facebook    Instagram

2.- SUMMER UDALEKUAK

Un verano divertido.
Summer Udalekuak,  colonias veraniegas abiertas
a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base.
El objetivo es que los pequeños conozcan la ciudad mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras muchas actividades.
Salidas a los parques, visitas a los puntos
más emblemáticos de la ciudad,
así como actividades deportivas son algunos de los planes
que completan un atractivo programa

Inicio: 22 de junio 2026
Finalización: 4 septiembre 2026
Idioma: Trilingüe
Edad a la que se dirige: 2-12 años

Lorea (Tilin Talan), Amara (Tilin Talan),
Txofre (Tilin Talan),
Mary Ward Ikastetxea

ME QUIERO APUNTAR

3.- CAMPAMENTO DE VERANO EN AROTZENEA

El caserío Arotz-Enea, ubicado en el pueblo de Etxarri-Larraun a 5 minutos de Lekumberri,
a 35 mins de San Sebastian y Pamplona,
ofrece amplias posibilidades recreativas, tanto por su ubicación
y su entorno como por su equipo humano.
Todo ello hace que sea un marco incomparable
para conocer y disfrutar
de la naturaleza a través de un montón de actividades
tanto en el propio caserío, como en sus alrededores.
Un programa completo para disfrutar en cuadrilla: excursiones al bosque, senderismo,
talleres, gyncana, elaboración de productos autóctonos, piscina, noches mágicas…

El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas, culturales
y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.
Con nuestro programa queremos formar niños y niñas independientes
que sepan trabajar en equipo descubriendo nuevas habilidades, mientras disfrutan y se divierten.

El Universo Tilin Talan se amplia con esta nueva propuesta dirigida a niños y niñas de 7 a 13 años,
teniendo como único y primer objetivo que todos nuestros txikis,
disfruten de veranos inolvidables entre amigos y siempre desde una educación en valores.

IDIOMA

Trilingüe

Dirigido a niñas/os de entre siete y trece años
(nacidos entre 2019 y 2014)

TURNOS

Las estancias son de lunes a sábado, estableciendo
como hora de recogida en el punto de encuentro
los lunes a las 9:30h de la mañana y estableciendo
como hora de recogida los sábados a las 13:30h.

Turno 2. del 13 de julio al 18 de julio

ME QUIERO APUNTAR

¡UN VERANO INOLVIDABLE!

Arotz-Enea / Etxarri Larraun

Llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

 

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

Si buscas un plan diferente para arrancar el verano, apunt