Planes para el segundo fin de semana de Junio

Segundo fin de semana de junio.
Madre mía que locura con el tiempo,
no hay quién se aclare, al menos hemos podido disfrutar un poco de la playa.
Estamos deseando que llegue ya directamente el verano,
ya que no hemos visto ni rastro de la PRIMAVERA 😉

 ¡DESPEGAMOS!

1. UN RESTAURANTE:
GORILA

Amantes de la cocina internacional, del sushi
y en general a tod@s l@s que os guste que os sorprendan
en los restaurantes, este es vuestro lugar

Una carta variada y original,
y atención a sus cócteles

Mojitos de infarto

Detrás de este proyecto se encuentra
nuestro queridísimo amigo:
MIKEL LÓPEZ
del XIRI

Los mojitos son la pera

Tienen muchos más cócteles
puedes echar un vistazo a su carta de cócteles
pinchando en GORILA CÓCTELES

En cuanto a la comida…

Juzga por ti mism@

Croquetas de atún rojo

Croquetas de jamón con papada ibérica

Este pollo es ideal para compartir
(Karaage Gochujang)

está todo buensímo

En cuanto al sushi

No hay palabras, lo mejor es que te pases a probarlo

y si lo maridas con un cóctel,
tocarás el cielo

La comida es un auténtico espectáculo

Puedes ver la carta pinchando en
CARTA GORILA

Si te animas a ir,
reserva mesa a través de su web o llamando por teléfono

GORILA
📍San Marcial, 7
☎️+34 943 123512
web   instagram  ver carta   reservar

2. UN MENÚ DE FIN DE SEMANA
de 32€ bebida incluida

Nuestra querida amiga Lou
nos hace esta recomendacion.

Un fabuloso menú de 32€
en el Restaurante Intxitxu

 

Está en Oiartzun
tiene terraza y se come muy bien.
Si vais nos contáis

Restaurante Intxitxu
📍Iurrita Bidea, 10,

3.UN TRATAMIENTO: HYDRAFACIAL

El tratamiento facial nº1 en USA.
Un tratamiento para recibir al verano
con una piel ideal.

Hydrafacial es un tratamiento sin dolor,
sin tiempo de recuperación y con unos resultados inmediatos.
Con él conseguirás un efecto de piel bonita y luminosa,
sin maquillaje y para todo tipo de pieles.
Charlize Theron, Beyoncé, Matthew McConaughey o Cameron Diaz
son algunas de las estrellas que adoran este tratamiento.

Arruabarrena-Hydrafacial

Los pasos a seguir para un tratamiento Hydrafacial son:

LIMPIEZA + PEELING: renueva la piel mediante una exfoliación suave
y un relajante proceso de regeneración.
EXTRACCIÓN + HIDRATACIÓN: elimina impurezas de los poros por medio
de succión indolora. Nutre la piel con una intensa hidratación.
FUSIÓN+ PROTECCIÓN: repara al superficie de la piel con antioxidantes
y péptidos para conseguir una luminosidad máxima.

HYDRAFACIAL

ARRUABARRENA CLÍNICA
📍 C/Antonio Arzak, 3 bajo
☎️ +34 943 31 30 57
Web     Instagram    Facebook

4 PUESTA A PUNTO BY FORESTA WELLNESS

Junio – Puesta a punto


El verano está a la vuelta de la esquina
y por eso te proponemos
la amplia variedad de tratamientos
para ponerte a punto que ofrece Foresta Wellness

Recomendación: el masaje aromático con exfoliación
y velo de hidratación, ideal para preparar
la piel para recibir los rayos de sol:
Echa un vistazo a su CARTA con todos los programas
Carta-Spa2024-ESEUS

Foresta Wellness (Planta -3 de Arima Hotel & Spa)
📍 Paseo de Miramón, 162
☎️ +34 943 56 91 25
Web    Instagram     Facebook

 

5. UN LUGAR PARA HACER FELICES A TUS UÑAS
MACARENIA cumple un añito


El nuevo place to be en la city
para hacerte la manicura y pedicura.
Un pequeño oasis especializado
en el tratamiento eco-sostenible de las uñas,
ya que usan esmaltes libres de químicos nocivos para nuestras uñas y piel.
Un lugar en el que te miman para que te relajes
y desconectes mientras te dejan las uñas perfectas.
Esmaltes veganos y cruelty free.

Ahora además están de SORTEO
PARTICIPA en este REEL

 

6. OTRO SORTEO esta vez en nuestra cuenta
de la mano de NAP DONOSTIA

 

 

UNA PIZZA NAPOLITANA

Este finde te proponemos disfrutar de la mejor pizza de Nápoles en DONOSTI
sin tener que viajar a la ciudad italiana gracias a este restaurante en la calle Andia.

Aquí defienden la pizza como una elaboración sencilla, informal,
popular y asequible, y al mismo tiempo exquisita.

Cocina ininterrumpida de 13 a 23.30 horas, los siete días de la semana.

Las pizzas son de 35 cm de diámetro con una masa extra fina, blanda, que resulta muy
particular con un borde de apenas uno o dos centímetros, como es costumbre en Nápoles.

NAP
📍Andia, 11
☎️+ 34 460532
web      ver carta    instagram

 

PASAIAKO DANTZA FESTIBALA

Celebrará la sexta edición del 6 al 9 de junio,
ofreciendo una programación diversa que combina compañías vascas de renombre,
escuelas de danza locales, asociaciones
que impulsan diversos estilos de danza
y un proyecto inclusivo que involucra a personas de diferentes edades del municipio.

Todas las actividades y espectáculos son gratuitos.
El festival se desarrollará en diversos espacios públicos e insólitos,
creando una experiencia inmersiva y accesible para todos.

PROGRAMA

UNA SERIE: ARCHIE
en Filmin: 4 EPISODIOS

Miniserie que sigue al icónico actor Cary Grant,
un mito perseguido por la tragedia que, incluso en la cima de su carrera en Hollywood,
no olvidó sus humildes orígenes en Bristol
como un niño llamado Archibald Leach.
Grant tuvo una complicada infancia, marcada por la pobreza extrema,
el adulterio de su padre y la muerte de su hermano mayor
, rompió su familia y le abocó a una espiral de duelo y depresión.
A pesar de todo se consolidó y es recordado como uno de los actores
más importantes de la historia de Hollywood

UN LIBRO:
TODA RELACIÓN TIENE UN COMIENZO.
ESTA TIENE DOS FINALES.

De la autora del bestseller internacional Todo lo que sé sobre el amor.
Más de 1 millón de ejemplares vendidos.

LA VOZ DE LA GENERACIÓN MILLENNIAL.

«Cercana, divertida y original.» Elle

Andy, un monologuista de treinta y cinco años,
intenta procesar su ruptura con Jen tras cuatro años de relación.
La vida a los treinta está muy lejos de ser como esperaba:
su carrera no termina de despegar,
se ve obligado a compartir piso con un anciano paranoico,
se da cuenta de que los rollos de una noche no están hechos para él y,
por si fuera poco, cada vez resulta más difícil convocar
a su grupo de amigos porque todos están felizmente casados.

UN EVENTO:
BODEGAS MANZANOS

El Salón de los Grandes Vinos
que se celebrará en BIARRITZ el 12 de Junio 2024

En el Salón Imperial
de l`Hôtel du Palais

tilin talan donostia | Sisters and the City

 

1.- COLONIAS DE VERANO EN DONOSTIA SAN SEBASTIÁN

Tilin Talan ha creado un programa basado en los Juegos Olímpicos,
serán las Olimpiadas el tema elegido en 2024.
Todos los grupos de txikis disfrutarán por semanas de gynkanas,
talleres y muchas actividades relacionadas con deporte,
introduciéndo de esta manera a los más txikis en diferentes disciplinas deportivas.

¡Diversión está asegurada!
– SUMMER UDALEKUAK

Tilin Talan organiza, un año más,
colonias veraniegas abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años,
garantizando de esta manera el tiempo de ocio de los más txikis.
El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora diaria de trabajo de inglés utilizando el método Maca’s House.

El objetivo es que los pequeños conozcan Donostia mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras actividades.
Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad
son algunos de los planes que completan un atractivo programa.

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE

2.- COLONIAS TRILINGÜES

Abierta la inscripción de verano en Caserio Arotz Enea.
Vuelven  con toda la ilusión y más fuerzas si cabe, ampliando nuestra oferta de ocio-educativa.
Un campamento donde los niños desarrollarán su personalidad en un ambiente sano y
unos valores sólidos donde predominará el compañerismo, la amistad, la sostenibilidad y la diversión.

Fecha de inicio: 24 junio  de 2024
Fecha de finalización: 3 de agosto de 2024
Idioma del taller: TRILINGÜES
Edad a la que se dirige: 7-13 años

👉🏻 INSCRIPCIÓN ON LINE

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

3.- UNA PELI: TELMA, la unicornio
en NETFLIX

Cuando el destino hace realidad el deseo de Thelma,
la poni pasa de ser un unicornio a ser una super estrella
internacional del pop, pero a un precio inesperado.

 

 

4.- DONOSTI CAMP

Donosti Camp, es un campus de verano creado por
Tilin Talan y Aldapeta Maria lkastxea.
Una actividad dirigida a los niños/as de Primaria y la ESO,
en la cual se fomenta el multideporte
y donde por encima de todo se trabajan valores como el respeto,
el trabajo en equipo, la autonomía, la responsabilidad, etc.

Cuentan con un equipo de profesionales especializado en el ámbito deportivo,
entrenadores habituales del colegio, y con un equipo pedagógico de profesionales
que harán que nuestros niños y nuestras niñas disfruten de unos días repletos de buenos momentos.

El programa se basa en la realización de deportivas: fútbol, basket, voleibol,
bádminton cinco disciplinas y baile, eligiendo una como prioritaria, en el momento de hacer la inscripción.

La opción elegida como prioritaria será practicada de manera más intensa cada día,
no obstante, el resto de opciones serán practicadas un día a  la semana.
Del 1 de julio al 31 de agosto.
De 09:30 a 13:30h
Se podrá contratar por semanas o mes completo
EDAD de 6 a 13 años.

INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES
udalekuak@aldapeta.eus   tilintalan@tilintalan.es

Y hasta aquí nuestros planes.

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

PLANES PARA EL SEGUNDO FINDE DE SEPTIEMBRE EN DONOSTI

Cuando leas estos planes para la segunda semana de septiembre,
nosotras estaremos de vacaciones.

Formentera nuestro paraíso mediterráneo – Sisters and the City

Los hemos dejado programados
y hemos huído a una isla
que hace cientos de años nos robó el corazón.
FORMENTERA.

Miniguía Formentera en invierno, low season | Sisters and the City
Este martini a vuestra salud!
Si estás pensando en escapar unos días como nosotras,
te dejamos 3 mini guías par disfrutar de las Baleares.

👉🏼 MINI GUÍA FORMENTERA
👉🏼 MINI GUÍA IBIZA
👉🏼 MINI GUÍA MALLORCA

Y ahora si.


¡DESPEGAMOS!

JUEVES 9 SEPTIEMBRE

En Zarautz si hay un día que nos chifla es el de
FIESTA VASCA

El día grande de las Euskal Jaiak, el 9 de septiembre,
día en el que todos los vecinos y visitantes que se acercan hasta Zarautz
salen a la calle ataviados con los típicos trajes vascos.
Te recomendamos que pilles tu traje de caxer@
y vayas a primera hora.

Restaurante Karlos Arguiñano en Zarautz | Sisters and the City

Durante la mañana,
el ambiente se concentra en las calles, en las que no faltan los ritmos de los txistularis,
trikitilaris y dulzaineros.

A continuación, destacan en el programa festivo diversas actividades deportivas
(partidos de pelota, exhibiciones de deporte rural), las actuaciones de bertsolaris…
A partir de la tarde, se celebra una popular romería en Iñurritza, en la que reinan la música y el buen ambiente.

DESCARGA EL PROGRAMA
👉🏼  EUSKAL JAIAK 2022

La excusa ideal para darte una vuelta por unos de los pueblos más bonitos de Euskadi.

DOMINGO 11

SEGUNDA JORNADA REGATAS SAN SEBASTIÁN

regatas | Sisters and the City

La segunda jornada de las Regatas de Donostia / San Sebastián
en la que se decidirá quién logra llevarse la Bandera de este año
se disputará 
a las 11:00 horas en su modalidad femenina
y a las 12:00 horas en la masculina.

REGATAS-EUSKAL-JAIAK-DONOSTIA-SAN-SEBASTIAN – Sisters and the City

Un planazo ideal.

regatas | Sisters and the City

 

VUELTA AL GYM CON LA PROMOCIÓN REACTÍVATE
SEPTIEMBRE – OCTUBRE

 

Aprovecha esta Oportunidad única,
para mitigar los excesos del VERANITO
que seguro  ha sido espectacular.

Hora de darle a tu cuerpo un meneo.

ARIMA HOTEL & SPA

📍 Paseo de Miramón, 162
📞 +34 943 56 91 36

Web    Instagram     Facebook

 

VETE DE EXCURSIÓN

Ahora que ha empezado septiembre,
te proponemos pillar las zapatillas y la mochila y hacerte una pequeña excursión.

👉🏼 EXCURSIONES

VISITA UNA EXPO

Diálogo en los años 50 y 60
en MUSEO SAN TELMO

👉🏼 Jorge Oteiza y Eduardo Chillida.

 

La muestra ofrece un hito en la historia del arte al presentar
por primera vez de forma conjunta la obra de Oteiza y Chillida.
Tras la expo descárgate este mapa
👉🏼 Descarga este MAPA
y sal a pasear
por la ciudad disfrutando de las esculturas de Jorge Oteiza y Eduardo Chillida
con este mapa que propone un recorrido desde el Peine del Viento
hasta la Construcción vacía o al revés,
descubriendo las obras públicas que Chillida y Oteiza tienen repartidas por la ciudad.

El mapa recoge una decena de esculturas de los artistas vascos,
además de otros puntos de interés de arte contemporáneo
y se enmarca dentro de la exposición Oteiza y Chillida. Diálogo en los años 50 y 60.

 

👉🏼 IMAGINA UN FESTIVAL
en TABAKALERA

Una expo que os va a chiflar.

 Imagina un Festival dijo un comerciante donostiarra
después de un viaje a Cannes hace 70 años.
Francisco Aranaz Darrás, asistente a aquella reunión,
confesaba emocionado años más tarde que ninguno de ellos tenía ni idea de cine pero que,
a pesar de ello, les gustó la idea y se pusieron manos a la obra.

‘Imagina un festival’ se extiende por distintos espacios de Tabakalera,
desde su entrada donde la alfombra roja del festival
recibe a los visitantes suspendida en el aire guiándoles hacia los espacios expositivos.

Un homenaje al público y a todos los que han hecho posible su trayectoria,
en el 70 aniversario de nuestro querido Festival de Cine.

Hasta el 24 de Septiembre en TABAKALERA.

 

1.- MATRICULAS ABIERTAS

 

Las haur eskolak Tilin Talan han abierto
el plazo de inscripción para el curso 2022/2023.
Sabemos que suena lejano, pero se llenan
rápido, así que no te despistes 😉

Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio, así como un sistema para
que los más pequeños aprendan inglés también propio y muy efectivo.

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos.
La mejor elección trilingüe para tus hijos.

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

 

2.- MÚSICA PARA FAMILIAS EN TABAKALERA

dan—tz «HEARTz Family x Bihotza» | sesión para familias

Planazo musical para el sábado 10 de Septiembre en Tabakalera.
Bihotza da vida a HEARTz, proyecto en el cual están Club, Family y Radio,
desarrollando el concepto de “electrónica social” desde diferentes espacios y acciones,
trabaja promoviendo los valores en los cree, de igualdad,
visibilización, integración y respeto, dando valor a la electrónica dentro de la cultura.

FECHA: Sábado, 10 de Septiembre
HORA: 12:00/13:00
LUGAR: Kutxa Kultur Plaza

PRECIO: Gratuito

 

3 .- CASERÍO AROTZ ENEA CENTROS ESCOLARES

Llamamiento a todos los centros escolares del Universo
¿Queréis disfrutar de unos días de convivencia con vuestros alumnos
en un entorno rural y natural a través de diferentes programas educativos?
Todos los que nos han visitado, repiten

CASERÍO AROTZENEA – Sisters and the City

Tilin Talan
han decidido ampliar su oferta de ocio-educativa
hasta el caserío Arotz-Enea creando una propuesta enmarcada en el mundo rural y natural.

Descubre los programas  orientados al alumnado de
Segundo Ciclo de Educación Infantil, Educación Primaria y Primer Ciclo de Secundaria.

El objetivo principal es crear un ambiente donde se realizan actividades deportivas,
culturales y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.

Reserva tu estancia están durante todo el curso escolar,
teniendo la capacidad de admitir en grupo 88 escolares en 4 habitaciones de 22 literas cada una,
así como habitaciones individuales para el profesorado.

CASERÍO AROTZ ENEA CENTROS ESCOLARES

 

4.- CUENTACUENTOS :
VICTORIA ETA LEHEN MUNDU BIRA

Victoria es un barco del siglo XVI, valiente, alegre y aventurero,
que sueña con nuevos mundos y océanos.
Su sueño se hizo realidad ya que fue el primer barco que dio la vuelta al mundo.
Una cuentacuentos nos contará las aventuras de la nao Victoria
a partir del cuento infantil en euskera que ha publicado el museo.
Izaskun Mujika, cuentacuentos
Francesa di Nicola, arpa

Edad: 6-12 años
LUGAR : MUSEO SAN TELMO
SÁBADO 10 SETIEMBRE
HORA : 17.00 h
Gratis hasta completar aforo

Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales