ACTIVIDADES CULTURALES PARA NO ABURRIRTE ESTA PRIMAVERA

Posted on 28 abril, 2021 | by Elena | 2 comentarios

De la mano de Gipuzkoa Kultura
os traemos una selección de actividades culturales
para no aburrirte esta primavera.

Recordad que por la situación actual
siempre hay que inscribirse previamente.

Si todavía no habéis visitado esta exposición en el
Koldo Mitxelena Kulturunea, no perdáis la oportunidad.

Harkaitz Millan, diputado de Cultura, nos habla de ella:
“Esta exposición nos evoca el terror presente en la historia reciente de Europa,
y nos enseña que no debemos bajar la guardia frente al totalitarismo nunca.
La desmemoria puede también convertirse en un arma.
Durante estos cinco meses, proponemos a la ciudadanía explorar diferentes
ángulos de la violencia con Seeing Auschwitz como eje articulador”.

Fecha: Del 27 de enero al 3 de julio
Lugar: Koldo Mitxelena Kulturunea
Horario: de martes a sábado
11:00 – 14:00 y 16:00-20:00
Festivos cerrado
Precio: Gratuito

VISITAS GUIADAS TODOS LOS JUEVES
👉🏻Más info y reserva tu plaza

2) CICLO «MÁS ALLÁ DE AUSCHWITZ: EXCEPCIONALIDAD
Y CONTINUIDAD DE LA VIOLENCIA DE MASAS
EN EL SIGLO XX EUROPEO»

En el marco de la exposición se ha organizado
en Koldo Mitxelena este ciclo que incluye una serie de charlas y actividades
relacionadas con la violencia de masas en Europa.

👉🏻Más info en agenda

Destacamos algunas de las actividades dentro de este ciclo:

Cine – My neighbor, My killer
Anne Aghion, 2009, 80′

Anne Aghion, reconocida documentalista franco-americana
con numerosos premios y distinciones, tardó diez años en completar este trabajo
que retrata el genocidio de Ruanda. Lo enfoca después de la tortura
asesinato y violación de más de un millón de seres humanos.

Presenta: Begoña del Teso
Fecha: Martes 11 de mayo, 18h
Lugar: Koldo Mitxelena Kulturunea
Idioma: VOS inglés, kinyarwanda; subtítulos en euskera
👉🏻 Más info en agenda

Mauthausen: historia y testimonio

En esta conversación entre Rosa Torán y Etxahun Galparsoro se acercarán al
campo de concentración de Mauthausen desde una perspectiva doble: histórica y vivencial.
El compromiso con la memoria de los supervivientes del campo de concentración se combina
con un conocimiento profundo y exhaustivo de la historia.

Fecha: Martes 18 de Mayo, 18h
Lugar: Koldo Mitxelena Kulturunea
Idioma: castellano
👉🏻 Más info en agenda

Coloquio – Periodistas testigos: corresponsales y fotoperiodistas
en situación de guerra y conflicto
La presencia de los medios de comunicación en situación de guerra y conflicto es fundamental
para registrar los hechos y siempre ha despertado grandes debates éticos en la profesión: cómo ser testigo
de la violencia, la crueldad, la violación sistemática de derechos humanos, cómo reportar, dónde se sitúan
las exigencias de la profesión y dónde las de la ética.

Jon Sistiaga y Patricia Simón, dos periodistas de diferente generación, dialogan sobre
estas cuestiones desde sus experiencias en zonas de guerra y de reciente conflicto,
desde la guerra de los Balcanes a la crisis de refugiados en Lesbos y Moira.

Fecha: 15 de junio, 19h
Idioma: castellano
Más info

3) RECITAL: ARTZE… JOXAN, OROITUZ!

Espectáculo poético-musical dedicado a la poesía y las letras de Joxan Artze,
que llevarán a cabo Mixel Ducau y Andoni Salamero.

Fecha: Miércoles, 28 de abril
Lugar: Koldo Mitxelena Kulturunea
Hora: 19h
Idioma: Euskera

👉🏻 Más info en agenda

4) POETIKA

Un ciclo de poesía en euskera y castellano.
Tres jornadas en las que tres poetas
leerán poesía acompañados
de músicos de Musikene.

Próximas lecturas:

12 de mayo, 19:30 (castellano) – Itziar Mínguez + Musikene 👉🏻 Más info
23 de junio, 19:30 (castellano) – Juan Manuel Uría + Musikene 👉🏻 Más info

Lugar: Koldo Mitxelena Kulturunea

5) LEOPOLDINA ROSA: UNA HISTORIA DE HOY

En el Euskal Itsas Museoa os animamos a visitar la exposición
“Leopoldina Rosa: una historia de hoy”, una reflexión
sobre el pasado y presente de la migración.

La expedición de la fragata “Leopoldina Rosa”, que da nombre a esta exposición,
partió de Bayona repleta de migrantes vascos y naufragó en la costa uruguaya en 1842.
Este viaje sirve de hilo conductor para analizar la migración vasca del S. XIX
y los procesos migratorios activos hoy en día.

Los sábados a las 12:30h podéis inscribiros
para visitar la exposición junto a un equipo de mediación.

Esta visita podrá completarse con una experiencia gastronómica que
consiste en una degustación de un pintxo
y una consumición en la Kofradia – Itsas Etxea.

Precio: 2€ (visita expo) o 5€ (visita combinada)

👉🏻 Más info en agenda

La Odisea con Leo y Dina
Ligada a la exposición han diseñado una experiencia lúdica
para niñas y niños mayores de 8 años.

Cada participante recogerá su tarjeta de embarque en la entrada del Museo,
en ella encontrará las instrucciones y los pasos a seguir para avanzar en la Odisea.
La experiencia se puede realizar tanto en visitas libres como
en visitas dinamizadas por el equipo de educación del Museo,
que se ofrecerán en fechas concretas y bajo reserva.

Próximas visitas dinamizadas:
8 y 22 de mayo – 17h

Precio: 3€
👉🏻 Más info en agenda

6) ESNATU NAIZ KABARET

Estreno del cabaret ‘Esnatu naiz’ junto a entrevista.
Un proyecto impulsado por Andoni Mutiloa que aborda la vida de una persona
trans en el mundo rural de Gipuzkoa en un formato desenfadado.

Es un cabaret en euskera, con un profundo sentido pedagógico
y divulgativo sobre temas LGTBI+.

Este proyecto forma parte de Olatuak Plus.

Fecha: Jueves, 27 de mayo
Lugar: Koldo Mitxelena Kulturunea
Idioma: Euskera

👉🏻Más info en agenda

7) PASAJES DESCONOCIDOS DE LA HISTORIA DE GIPUZKOA

Ciclo de conferencias cuyo objetivo es dar a conocer
los pasajes desconocidos de la historia guipuzcoana.
Organizada por Koldo Mitxelena y la Asociación de
Historiadores Guipuzcoanos Miguel de Aramburu.

Próximas conferencias:

29 de abril, 19:30 (euskera)
Gipuzkoako hiribilduen hiri garapena Villafrancako ikuspegitik (Ordizia)
👉🏻 Ver más

26 de mayo, 19:30 (castellano)
Los retablos en Gipuzkoa a finales del siglo XVI: los ecos de Miguel Ángel
👉🏻 Ver más

30 de junio, 19:30 (castellano):
Los vascos y la primera vuelta al mundo
👉🏻 Ver más

Lugar: Koldo Mitxelena Kulturunea

8) VISITAS GUIADAS GORDAILUA

Gordailua es el Centro de Colecciones Patrimoniales de la
Diputación Foral de Gipuzkoa. Su principal objetivo es conservar, proteger
y poner en valor nuestro patrimonio cultural.

En 2021 Gordailua y San Telmo Museoa cumplen su décimo aniversario.
Para celebrarlo, han preparado un programa conjunto que incluye un
programa doble de visitas guiadas presenciales que complementan las actividades que
en cada momento se estén llevando a cabo en San Telmo, para que el público
general pueda conocer cómo se conservan y custodian las colecciones.

Las próximas fechas son las siguientes:

30 de abril: Restaurar: qué y cómo
14 de mayo: Recuperar y reimaginar el patrimonio urbano
28 de mayo: Elcano y los vascos del XVI: alimentación
11 de junio: Elcano y el comercio marítimo vasco del XVI
25 de junio: Restauración arqueológica: 10 años, y más

Horario visitas: 17h en castellano, 18:15h en euskera
Posibilidad de francés mediante solicitud si se forma grupo.
Siempre con cita previa.

Colectivos específicos, como estudiantes, pueden solicitar visitas
concretas otros días en horario de mañana.

👉🏻 Más info e inscripción

9) CULTURA DESDE CASA: PLATAFORMA KMKElkarrizketak

#KMK Elkarrizketak es un nuevo canal digital desde el que
se puede acceder a diferentes contenidos realizados en el Koldo Mitxelena.
Dentro de la web gipuzkoakultura.eus y bajo el título de #KMKElkarrizketak,
encontraréis 3 epígrafes:
Ikusi/Mira – Entzun/Escucha – Irakurri/Lee

Dentro de estos se revisitan algunos de los ciclos y actividades
que se han desarrollado en KMK,
como el festival Crossover, todas las bibliotecas de mañana, Poetika, etc.
Así que si a algún evento no puedes asistir o está lleno, puedes verlo aquí.
¡A un solo clic, todo el contenido cultural de KMK en casa!

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

DAY 4 & 5 DEL 68 SSIFF ZINEMALDIA, en TABAKALERA

Posted on 22 septiembre, 2020 | by sisters | 2 comentarios

Seguimos con nuestras crónicas festivaleras
y dicharacheras, películas y cosas que han pasado durante
los día 4 & 5 del Zinemaldia y cositas para ver y hacer
durante los días que quedan de festival.

Durante estos días que nos quedan de Festi
os recomendamos sin duda pasar por Tabakalera,
el Centro Internacional de Cultura Contemporánea de la city,

que además de ser un edificio y proyecto dignos de ver,
también es sede durante este Zinemaldia de la sección
Zabaltegi-Tabakalera .

Es la sección competitiva más abierta del Festival ,donde no hay normas
ni limitaciones de estilo o tiempo: cortos, medios, largos, ficciones, no ficciones,
animaciones, series, instalaciones audiovisuales, descubrimientos de futuro
y clásicos contemporáneos inéditos en España.
Es una sección que da cabida al cine que busca nuevas miradas
y formas, una auténtica zona abierta y de riesgo.

Antes de llegar nos encontraremos en el subterráneo de Egia,
con la exposición Elkartasun Aleak-Semillas de Solidaridad.

Exposición organizada por Gipuzkoa Kutxa Solidarioa para dar a conocer
la importante labor que realizan las 198 asociaciones que forman parte de esta red.
La finalidad de la exposición es hacer visible el importante y singular tejido
asociativo de Gipuzkoa, reunido en la plataforma digital multicanal
www.gipuzkoasolidarioa.info; poner en valor la activación social,
el trabajo en común, la necesidad de redes de complicidades
y la importancia del compromiso personal.

Una vez dentro de Tabakalera, no dejéis de asombraos
con la escultura KUBOA de Julio Le Parc.

Kuboa es una obra de 10 metros por 10 metros y una tonelada de peso,
compuesta por 2.660 piezas de acero inoxidable pulido pensada para la Plaza de Tabakalera
y creada in situ durante las últimas semanas.

Allí mismo en Plaza, no dejéis de visitar un espacio de arte muy especial,
ARTEUPARTE

Un espacio que está formado por el estudio Gráfico, una galería de arte y un txoko textil
de concepto independiente cada cual el uno del otro, pero con un nexo de unión en común:
la pasión y el amor por el arte.

Encontrarás piezas de arte muy frescas e interesantes.
A nosotras nos encantan estas:

DONOSTIA-Iker Ayestaran

Impresión Giclée sobre Canson Etching paper 310grs.
Firmada por el artista. MEDIDA: 300 mm × 300 mm / 60 €.

BAHÍA · Lorena Eloizaga

Ilustración digital firmada por la artista. Pieza de la serie ·
The view behind the mountain. Medida: 300 x 400 mm / 60 €
Existe también la posibilidad de adquirir esta pieza en tamaño A4
(210 x 297 mm) al precio de 40 € .

EURIA · Iker Ayestaran

Impresión Giclée sobre Archival Matte paper 189 grs.
Firmada por el artista. MEDIDA: 297 mm × 210 mm / 45 €.

TOKYO · Aurora Rumí

Impresión digital sobre papel artesanal 250 gr. Serie Gigantes.
Edición limitada, firmada por la autora.
MEDIDA: 240 mm x 330 mm / 30 €.

PILAR· Patricia Bolinches

Impresión digital. Papel reciclado Wingo 180 gr.
Edición limitada 10 ejemplares.
Firmada por la autora. medidas: 300 x 220 mm / 30 €.

👉🏼Para ver más obras o compras on line,
entra en la web de arteuparte.

Además, puedes disfrutar de su nueva exposición
Leche, mona y pan para la perra chica

Reflexiones domésticas gráficas del artista granadino Asís Percales.

Y para descansar después de una película y nuestro paso por Arteuparte,
os recomendamos subir a la azotea de Tabakalera
y disfrutar de la terraza de Labe.

Al más puro estilo de los rooftops de Manhattan,
está situada en la 5ª planta.

Al atardecer iluminan toda la terraza con bombillitas,
es como irte de vacaciones sin moverte de Tabakalera.

DAY 4

Pero tampoco podemos olvidarnos de las películas,
las grandes protagonistas del Zinemaldia,
además e la propia ciudad, claro.

Os recomendamos dos, que aunque difieren mucho entre sí,
nos parecen dignas de ver.

MY MEXICAN BRETZEL

Un falso documental, con imágenes vintage, dirigido por Nuria Gimenez.

Se trata de una especie de diario íntimo de una mujer de clase acomodada
ilustrado por las filmaciones caseras de su marido, un rico industrial,
entre los años 40 y 60 del siglo pasado.
La película es también un melodrama clásico a lo Douglas Sirk o Todd Haynes,
con los sentimientos a flor de piel.
Un viaje en volandas a través de la vieja Europa.
Un ensueño romántico.

ANE

En la sección nuevos Directores, os recomendamos Ane,
ópera prima del director David Pérez Sañudo.

Euskadi, 2009. Lide trabaja como guardia de seguridad
en las obras del tren de alta velocidad,
un proyecto que genera protestas sociales en las calles.
Cuando vuelve a casa después de trabajar y pasar la noche de fiesta,
prepara el desayuno para dos, pero su hija adolescente, Ane, no está.
Al día siguiente, ésta sigue sin aparecer.
Lide mantiene la calma, seguramente su desaparición está causada
por la fuerte discusión que tuvieron el día anterior.
Buscando entre las cosas de Ane, se irá dando cuenta
de que su hija es una persona a la que no conoce.

DAY 5

Hace un día de película, nunca mejor dicho, y decidimos
darnos una vuelta por la city antes de adentrarnos en el cine.

Esta plaza, es parada obligatoria,
para sentarte un rato y mirar por la pantalla lo que ocurre en el festival.

Si queréis disfrutar de la arquitectura de la ciudad,
nosotras os dejamos 5 rutas para explorar la city.

NOMADLAND

Un película que ya ha competido en el pasado Festival de Cine de Venecia,
y llega avalada por grandes críticas.

La gran Frances McDormand es la protagonista de esta historia,
en la que interpreta a Fern, una mujer que después del colapso económico
de una ciudad en la zona rural de Nevada, empaca su camioneta y se pone en camino
para explorar una vida fuera de la sociedad convencional como nómada moderna.
La película presenta a los verdaderos nómadas Linda May, Swankie y Bob Wells
como mentores y camaradas de Fern en su exploración
a través del vasto paisaje del oeste americano.

CHUPACABRA

Otra película de la sección Nuevos Directores.
Una peli pequeñita, en la que a través de los ojos del protagonista,
disfrutamos de en su día a día
con unos planos y estética preciosos.

Y pasamos también por el
Baluarte Donostia

Un lugar ideal para pasar a tomarte un cafecito antes
o despúes de una peli o disfrutar de
plato del día.

Soraluze, 1
☎️ +34 943 53 03 48

Facebook e Instagram

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Planes para un estupendo fin de semana en Donosti

Posted on 18 junio, 2020 | by sisters | Leave a Comment

Hemos pasado el Ecuador de Junio
y estamos deseando que llegue el calor a nuestras vidas.

Bienevenido a nuestros planes.

UN DESAYUNO : OLD TOWN COFFEE

Sus cafés son absolutamente deliciosos
y las tostadas puedes compartirlas.
Un desayuno de 10

OLD TOWN COFFEE
Reyes Católicos, 6

UN PINTXO : el ARZAK de la REBOTIKA

Volvimos a la REBOTIKA para probarlo y alucinamos una vez más.
Abrir la patata con el tenedor y contemplar el espectaculo de la yema de huevo
rompiendo para mezclarse con el piquillo y el salteado de jamón que lo acompaña.
Este pintxo se llevó el primere premio
del concurso homenaje a Arzak
y cuenta con los alimentos favoritos del cocinero :
el huevo y pimiento del piquillo.

Nos encanta también su
deliciosa tortilla de patata a la brasa.

Probamos las croquetas de queso azul y nueces
y estaban increíbles.

La Rebotika
Avenida Zarautz, 6
943 218 906

UNA EXPOSICIÓN: TERAPIA BY ROSCO

El 19 de junio en la galería Arteuparte, inauguración de la exposición «Terapia by Rosco».

Están los woodyallenianos de sesiones semanales
que se prolongan hasta el infinito,
los mozartianos de carcajada incontrolable, los de Caravaggio,
de estocada y aquí te pillo aquí te mato,
los vangoghianos, de sanatorio y cortarse una oreja si se tercia…
y los que, como Rosco, si hay que coger una tijera pues se coge,
pero que sea para hacer collages.

Que dan salida a su Diógenes interior dando salida a revistas,
catálogos e impresos de todo tipo.
Que, además de un arte, han hecho del recorte
una terapia para disfrute de los demás.

Que hacen pensar, reír, y volver a pensar. Y todas las veces, disfrutar.
Que tiene la ironía tan afilada como las tijeras y una pegada gráfica similar al superglú.
Así, que disfrutemos de los collages de Rosco.

Esta es la primera EXPOSICIÓN con la que la galería Arteuparte
habré su agenda 2020.
Arte, música y cervezas, por fin.

FECHA: Viernes 19 de junio al 30 de julio 2020
HORARIO: 19:30/22:00
LUGAR: ARTEUPARTE, TABAKALERA
PRECIO: GRATUITO

ARTEUPARTE

📍 el Patio del CICC Tabakalera en la Plaza de las Cigarreras, 1
☎️+ 34 943 558 383
tienda online: arteuparte.com
facebook:@arteuparte
instagram:@arteuparte

UN ESPECTÁCULO DE DANZA:
SOLSTICIO DE VERANO EN CHILLIDA LEKU

El museo Chillida Leku, de Hernani, reabrirá sus puertas tras el confinamiento
el próximo día 20 de junio, con un espectáculo de danza para celebrar el solsticio de verano,
en colaboración con el Ayuntamiento de Hernani.

Iceberg de la compañía de Myriam Pérez Cazabón, es una pieza de danza contemporánea
y trata sobre el viaje de una conquista.
Un viaje épico que parte en busca de algo invisible,
reflejo del camino explorado, realizado.

FECHA: Sábado 20 de junio
HORARIO: 12:00 Y 20:00
LUGAR: CHILLIDA LEKU
PRECIO: 12€
entradas aquí

UNA DE CINE: VUELVE EL CINE DE VERANO A TABAKALERA

Vuelve la pantalla compartida al cine de Tabakalera
con 30 sesiones a lo largo de todo el verano, desde junio y hasta septiembre 2020.

Puedes ver la programación en su web
Más información sobre ciclos, entradas y protocolo de seguridad aquí.

UNA PELUQUERÍA NEW IN THE CITY

Una nueva peluquería desembarca en la city.

Ana Gónzalez, lleva 25 años ejerciendo con gran maestría
el arte de embellecer melenas en Donosti City.
Hace cuatro meses decidió abrir su propio salón.

Si decidís probar
llamad y decid la palabra : sistermelena
Ana con esa clave os hará un regalito.

ANA GÓNZALEZ
Txapillo kalea 1
843 67 35 95

UN PASEO : PARQUE DE VISTA ALEGRE

Os recomendamos dar un paseo por el Parque de Vista Alegre de Zarautz.
Volvimos el sábado a contemplar el TORREÓN de Zarautz,
ya que no lo habíamos visto completamente renovado.

Nos quedamos totalmente impresionadas.
Las vistas de arriba son simplemente maravillosas.

Ya os hablamos de él en la RUTA de ANILLO VERDE Y AZUL ,
así que si queréis más info os dejamos el enlace.

UN LIBRO : NORMAL PEOPLE

Es el libro del que se dice logró que los millennials volvieran a leer.
Un auténtico fenómeno literario.
«Normal People sigue la relación de Marianne y Connell desde que terminan el instituto
en un pequeño pueblo de Irlanda hasta sus años en Trinity College. …
Un año después, ambos estudian en Dublin y parece que han intercambiado sus vidas,
ahora Marianne es muy social y Connell está lleno de incertidumbre.»

UNA APLICACIÓN PARA LOS AMANTES DE LA RADIO

Una de las aplicaciones más molonas que hemos visto si te gusta la Radio.
Puedes viajar por todo el mundo sintonizando las radios que se escuchan
en los diferentes países y continentes.

Cuando te bajas la aplicación te aparece un globo terráqueo y con tus dedos
puedes girarlo, acercarlo, alejarlo, llegas a un continente a un país y visualizas
puntitos verdes, son emisoras.
Pincha en la que quieras y escucha la Radio en TIEMPO REAL,
y en cualquier lugar del mundo.

Prueba con San Sebastián y HABLA RADIO, nuestra EMISORA.

Y UN PROGRAMA DE RADIO: SISTERS STORIES

Todos los VIERNES a las 13:00 en HABLA RADIO
vas a poder escuchar un nuevo programa de SISTERS STORIES
las historias de sisters, nuestras historias.

Puedes escuchar nuestra entrevista con ELENA ESTOMBA
Directora del Hotel de Londres y de Inglaterra y del nuevo Hotel Villa Favorita
en nuestro canal de SPOTIFY:
No te pierdas las novedades del Hotel Londres
y la tarifa especial de VILLA FAVORITA

Echa un vistazo pinchando en SISTERS STORIES

UN HOTEL Y UNA TARIFA ESPECIAL

UNA RECETA
CAZUELITAS GRATINADAS DE BONIATO

Nos hemos inspirado en una receta de
@petit_fit con algunos cambios.

INGREDIENTES:
1 Boniato
Pimiento Verde, Cebolla, Calabacín
Salsa de Tomate (la nuestra Casero Orlando)
Pavo o Jamón de York
Mozzarella
Orégano
Tomates Cherry
Aove
Especias al gusto

Para hacer el puré de boniato:
Lávalo , pélalo y córtalo en trozos y ponlo en un recipiente apto para el microondas
(también lo puedes hacer al horno, o lo puedes cocer en agua)
En un vaso pon AOVE y tus especias y hierbas aromáticas favoritas
Orégano, Tomillo, Ajo en polvo, Romero…
Pinta el boniato con esta mezcla
Tapa el recipiente con film transparente y mételo al microondas
7 minutos a máxima potencia.
Cuando esté blandito (si necesitas más tiempo vuélvelo a meter)
macha el boniato con un tenedor hasta hacer un puré.
Reserva.

Por otro lado en una sartén pocha la cebolla, y añádele el pimiento verde
y el calabacín en trozos pequeños. Para que no absorba mucho aceite utiliza
agua para que termine de cocerse.
Cuando esté todo blandito añade el Tomate Frito Casero
Añade orégano a la salsa.

Ahora monta las sartenes:
La base con el puré de boniato
después el sofrito de cebolla, pimiento verde y calabacín.
Añade el Pavo cubriendo toda la sarten
Pon encima los trozos de mozzarella
Corta por la mitad unos tomatitos cherry y ponlos boca bajo
AL HORNO : 220 grados solo con la función gratinar
Cuando el queso esté fundido y dorado sacar y servir

Una cena sencilla y buenísima 🙂

Salidas a la naturaleza, libros, recetas… un montón de ideas
para los txikis de la casa de manos de
Tilin Talan Haur Eskolak.

1.- ACTIVIDADES EN LA NATURALEZA

No hay nada mejor que pasar un rato divertido rodeados de naturaleza,
para «borrar»de algún modo, el largo tiempo de confinamiento en casa que hemos pasado.

La RED DE PARQUES DE GIPUZKOA
que hoy en día aglutina cuatro parques naturales:
Aizkorri-Aratz, Aralar, Pagoeta y Aiako harria,
tiene una nueva web, que os recomendamos visitar,
vuelven a abrir sus puertas
y ofrecer actividades a familias y todos los públicos, en general.

Así este sábado, entre los denominados Parketxes, en concreto el de Pagoeta,
nos proponen juegos y actividades para
«abrazarnos y reconectar» con la naturaleza.

Para realizar la inscripción previa a la actividad
hay que reservar bien por
Teléfono: +34 943 83 53 89
o bien mandando un email :
iturraran@gipuzkoanatura.eus

Además también os dejamos el calendario
de actividades en el Parque natural de Pagoeta,
un precioso enclave que os recomendamos visitar sí o sí.

2: TILIN TALAN LLEGA A AMARA

¡Tilin Talan Summer Udalekuak llega a Amara!
Durante el mes de julio los txikis de entre 2 y 12 años podrán disfrutar
de nuestras divertidas colonias trilingües, conocer la ciudad
y participar en numerosos juegos y actividades. ⛱ 🌞

Más información en inscripciones: www.tilintala.es/summerudalekuak

3- JUEGOS PARA LA PLAYA O LA PISCINA

Llega el buen tiempo y como no podemos llevar a la playa colchonetas
ni juguetes grandes os proponemos tres divertidos juegos para disfrutar
en familia que no ocupan casi nada y que tienen versión para playa o piscina:

El Doble: encuentra los dibujos que se repiten en cada tarjeta
y consigue ser el que más tarjetas te lleves al final de la partida.

El Uno: versión playera super resistente del juego de cartas favorito de los más pequeños.

El Jungle speed: juego de memoria muy sencillo y divertido para todos los públicos

4.- UN LIBRO: LAS ARRUGAS DE LA ABUELA

“Las arrugas de la abuela”,es una historia llena de sentimiento,
escrito e ilustrado por Simona Ciarolo y editado por andana editorial .

Una historia conmovedora en la que una nieta pregunta a su abuela
sobre las arrugas que llenan su rostro.
Nieta: ¿Te molestan, abuela?
Abuela: En absoluto- responde-. En realidad les tengo mucho afecto.
Es en estas arrugas donde guardo mis recuerdos, ¿sabes?

A lo largo del libro con unas ilustraciones de quitarse el sombrero,
la abuela le va narrando a su nieta momentos
especiales de su niñez, juventud, su primer amor… .

Una historia que es un canto a la vida, a hacerse mayor,
a lo importante de los recuerdos, de vivir la vida.
Y como no, a los lazos especiales que se crean entre abuel@s y niet@s.

5- UNA RECETA: ARROZ CON LECHE

Esta semana os proponemos la receta de arroz con leche
de nuestras amigas de La Perola, en verano, fresquito es una delicia.

6- IR AL CIRCO:
Vuelve el circo a Donostia, concretamente al Illumbe Arena,
del 19 de junio y hasta el 05 de julio.
Se trata de il circo italiano y su espectáculo, Bellissimo.

Con funciones todos los días y un aforo al 50% y siguiendo las medidas de seguridad.
Puedes comprar tus entradas en la taquilla instalada frente
a la estación de autobuses con un 50% de descuento en tus entradas.

Y hasta aquí nuestros planes de fin de semana

Os recordamos que
podéis seguir nuestras aventuras diarias en dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Acepto la política de privacidad
.. sis and the city

Planes en Donostia – San Sebastián para mediados de diciembre

Posted on 12 diciembre, 2019 | by Lou Manzaga | 1 comentario

Nos encontramos a las puertas de la Navidad,
de la Feria de Santo Tomás y de las tropecientas fiestas,
de las que saldremos con un par de kilos de más…

Este fin de semana difrutaremos del sol
así que es nuestra obligación salir a la calle
y disfrutar del buen tiempo que se aproxima

Aquí van los mejores planes para el fin de semana en
Donostia – San Sebastián
y alrededores

DESABRÓCHENSE
los cinturones que ¡despegamos!

JUEVES 12 DE DICIEMBRE

COMENZAMOS EN
BIKATU OUTLET EN IGARA

Hasta el 21 de Diciembre puedes aprovechar la ocasión de comprar prendas
y complementos de grandes marcas de renombre internacional como Part Two, Haze & Finn…

Abrigos, pantalones, camisas, jerseys para mujer, hombre y niño.

Adelanta tus compras navideñas y pásate por BIKATU OUTLET

Estamos seguras de que vas a encontrar el regalo perfecto
al mejor precio.

sisconsejo: cuánto antes te pases mejor,
ya que muchas de las prendas complementos vuelan los primeros días

HASTA el 21 de Diciembre

BIKATU OUTLET
Portuetxe 53A local 3
Donostia
Horario ininterrumpido de 11:00 a 19:00
Domingos de 11:00 a 14:00.
Además por participaras en un sorteo de 120€
para adquirir eso que finalmente no te llevaste 😉

FERIA DE SANTA LUCÍA, SANTA LUTZI FERIA

Una de las ferias agrícolas y ganaderas más importantes de Gipuzkoa,
en la que concurre una gran cantidad de visitantes, tanto de Gipuzkoa
como de los alrededores, y presenta importantes concursos
de ganado y de productos agrícolas.

Para hablar de los inicios de la Feria de Santa Lucía entre los municipios
de Urretxu y Zumarraga hay que remontarse hasta 1966-1967
que es cuando se decidió celebrar
la Feria de Santa Lucía el 13 de diciembre conjuntamente.

Hoy en día el objetivo de recuperar y mantener la verdadera esencia de la feria,
-lugar de intercambio entre baserritarras y la gente de la city-
se mantienen los premios, reconocimientos, en frutas, verduras y manzana Reineta,
en ganado equino y en pollos y capones se trata de además
valorar el trabajo
de nuestras y nuestros baserritarras.

VIERNES 13 DICIEMBRE

Empezamos el día desayunando en
un lugar pequeñito pero alucinante en Benta Berri, Trikua.

Los desayunos en este pequeño café
tanto dulces como salados son un pasote.

TRIKUA
Antonio Gaztañeta Kalea, 4

Por la tarde os proponemos ir
a Kutxa Kultur plaza, en Tabakalera y disfrutar
del Craft City Market.

La edición de este año será del 13 al 15 de diciembre,
en la planta de Kutxa Kultur Plaza de Tabakalera,
donde podremos observar el trabajo de los participantes en vivo,
además de otras propuestas culturales, como música o teatro.

Este año bajo el nombre de Craft City Market, lo que desean es generar
una ciudad de trabajo, una revolución artesana.
Así en el market, además de acercar a los artesanos y artistas al público,
también se podrán ver in situ los procesos de trabajo de cada uno de los participantes.

Lo que se pretende es concienciar y dar valor a sus obras
desde su esfuerzo, técnica, creatividad,
dificultades, sorpresas…

El objetivo es servir de escaparate para mostrar los productos diseñados
y producidos por artistas de Gipuzkoa, y al mismo tiempo servir como plataforma de apoyo.

Para conocer los eventos y participantes de esta edición,
no te pierdas nuestro post
CRAFT CITY MARKET MERCADO DE ARTESANOS LOCALES

Después nos pasaremos por EL COHETE que vive
en la calle Ramón y Cajal, Gros.

El bar de nuestros amigos Javi y Borja,
retratados en este cuadro por Diego Besné.

Suelen amenizar los domingos de vermú con dj
y mola mucho la mezcla,
vermú + música + risas + pintxito.

Tienen también una terracita con sillas y mesas rojas
ideal para los días de buen tiempo.

y además atención!!!
hay concierto gratuito a partir de las 20.30 del grupo Hokus Pokus,
que es el proyecto ‘one man band’ creado
por Aymar Nieto, amante de la música y el skate.

Si en vez de un concierto os apetece una peli,
os recomendamos un documental
en el centro cultural AIETE a las 18:45

Cuenta la increíble historia de Sixto Rodriguez, cantautor americano de raices mexicanas
que tras publicar dos discos en el Detroit de los 70 y sin éxito aparente, desapareció del panorama sin dejar rastro.

Pero al otro lado del mundo, sin él nunca llegar a saberlo, inspiró a toda una generación.
Un documental que terminas con lágrimas en los ojos y totalmente emocionado,
mientras suena «Sugar man» y aparecen los titulos de crédito.

A priori tiene todos los ingredientes para dar un perezón del copón : documental, musical,
la vida de un tío que no conoces ni te suena de nada..

Por eso tenéis que hacer un acto de fé ,

confiad en nosotras y salir corriendo a verla..
BANDA SONORA de 10

SÁBADO 14 DE DICIEMBRE

El sábado por la mañana nos vamos a la Plaza Easo
y daremos una vuelta por DonostiaTruck, el mercado de segunda mano
que este sábado es especial solidario.

Donostiatruk es un mercado que se celebra el tercer sábado de cada mes en la plaza Easo,
en horario de 10 a 14 h.

Sus principales objetivos son:

Facilitar a la ciudadanía la reutilización de objetos usados.

Potenciar la filosofía y la práctica de la reutilización y la prevención de los residuos.

Prestigiar los mercados de segunda mano.

FERIA DE SANTO TOMÁS ASTIGARRAGA

Lugar: En la plaza Fueros.

Horario: De 10:30 horas de la mañana a 13:30 horas del mediodía.

Feria de Santo Tomas con puestos de repostería realizada por alumnos-as,
degustación de postres internacionales,
y exposiciones de espantapájaros, animales, fotos y utensilios antiguos., puesto de trajes de baserritarra donde se explicará como colocar el pañuelo,
taller de adornar el árbol de navidad, venta de productos de caseríos de Astigarraga…
Kalejira con trikitilaris y festival de canciones.
El sorteo del cerdito y de las cestas será a las 13:30 horas.

El sábado por la tarde-noche vuelve una nueva propuesta de manos de Bang Bang! Zinema,
Despiden el año con dos películones, Rocky IV y El Silencio de los Corderos.

y para los amantes del bertso, el sábado es la final
del Gipuzkoako Bertsolari Txapelketa (Campeonato de Bertsolaris de Gipuzkoa) 2019 en Illumbe.

Bertsolaris:

Agin Laburu Rezola, Alaia Martin Etxebeste, Ane Labaka Mayoz, Beñat Gaztelumendi Arandia
Beñat Lizaso Alberdi, Jon Maia Soria, Nerea Elustondo Plazaola, Oihana Iguaran Barandiaran

Presentan: La sesión será dirigida por Ion Zaldua Brit e Itziar Etxezarreta Arakistain.

Entradas:

General: 24 € Socias/os: 18 € Jóvenes *: 12 € Jóvenes, entre 6 y 16 años

DOMINGO 15 DE DICIEMBRE

El domingo por la mañana nos vamos al Parque de Miramón ,
para disfrutar del aire libre y pasear, correr, andar en bici o lo que queráis.

Empezamos la ruta en las Torres de Arbide

Se construyeron en 1904 en el centro de la ciudad
en la confluencia de las calles San Marcial, Etxaide y paseo de los Fueros.
Pero entre los años 1972 y 1975 se cambió su ubicación, hasta la actual.

¿No os parece increíble?

Una vez las visites vuelve sobre tus pasos hasta el ascensor o escaleras ,lo que prefieras ,
para tomar un sendero que verás abajo a tu izquierda

Cruzarás un bosque hasta llegar a un puente.

Cuando cruces el puente
te encontrarás con esta maravilla

El Anfiteatro de Miramón

Os aseguro que impresiona bastante

Y después nos vamos a comer a un restaurante de 10,
el Misura.

Situado en un enclave perfecto
para desconectar del ajetreo diario
y relajarse comiendo en buena compañía, en pleno bosque de Miramón.

Con la filosofía healthy eligiendo
materia prima de calidad ecólogica
MISURA nos sorprende
con una oferta gastronómica saludable.

El comedor tiene mesas altas
desde la que puedes ver cómo cocinan ya que cocina y comedor
están integrados en un espacio único, separados nada más
por una cristalera

y mesitas de altura tradicional

El fin de semana disponen de un menú de desgustación
que cuesta 70€ bebida e iva incluido

Misura Restaurante
Paseo de Miramón, 162
20014 Donostia-San Sebastián
Teléfono (+34) 943 56 66 38
email: info@misurarestaurant.com

SUSHI DONOSTI CONCURSO EN INSTAGRAM

El domingo, si no te apetece cocinar, puede ser un día perfecto para pedirte algo en
SUSHI DONOSTI
Pídelo para entregar en casa desde su web súper fácil y sin tener que llamar.

Puedes pedir una Sushi Box, o hacer el pedido con la combinación que tú quieras
Además también puedes pedir ensaladas, poke bowls y ceviches elaborados
con materias primas de calidad.

Ahora en Navidad sacan al CHRISTMAS BOX,

Ideal para compartir con amig@s o para compartir en la oficina

La box es de 46€ y 40 piezas

Atención a las dos nuevas variedades especiales fuera de carta
Un hosomaki de atún rojo con paté de trufa.
Un uramaki de foie y brotes, cubierto de pera sopleteada
con soja dulce y eneldo.

Además de eso, dos nigiris de salmón dos de atún rojo,
hosomaki de aguacate, salmón roll y surimi crujiente

Y para que seas de los primeros en disfrutarla, estamos de concurso en instagram:
pásate por @sansebastiansisterstyle para saber qué es lo que tienes que hacer
para participar

SUSHI DONOSTI
Paseo Errotaburu, 4
Teléfono +34 900 730 730
Echa un vistazo a la carta en sushidonosti.com
instagram: @sushidonosti
facebook: @sushidonosti
puedes realizar tu pedido a través de la web

HORARIO : De lunes a domingo
Mañanas de 13:00 a 15:30 horas
Tardes de domingo a jueves de 20:00 a 22:30
Viernes y sábado de 20:00 a 23:30

Entre los planes Low Cost para este fin de semana en Donostia, os recomendamos:

CONCIERTO DE NAVIDAD EKINTZA ABESBATZA

El sábado 14 de diciembre en la Iglesia San Vicente,
podremos disfrutar del concierto de Navidad a cargo de Ekintza Abesbatza. A partir de las 20:00 con entrada gratuita.

El coro surgió en Febrero de 2001 en el seno de la Ikastola Ekintza,
con el propósito de difundir la música y disfrutar de ella.
Lo componen madres, padres, alumnos y amigos de la Ikastola Ekintza de San Sebastián.

Entre el repertorio que han preparado con mucho esmero y cariño ofrecerán:
Benedicat vobis , Birjina gaztetxo bat zegoen, Ave verum Jenkins , Noel Noel,
Angels’ Carol – Rutter, Gesu Bambino P. Yon, The Lord bless you , Born is the light of the world ,
I’m gonna sing , Cantique de Nöel , Gabon gaba, Ator, ator .

UNA PELI : HISTORIA DE UN MATRIMONIO

Una ruptura contada desde las entrañas que se posiciona como una de las líderes en la temporada de premios.
Heredera espiritual de KRAMER CONTRA KRAMER (1979),
un matrimonio que hace aguas, un niño pequeño en mitad de la ruptura,
una mujer decidida a tomar las riendas de su vida y un hombre que debe entender por qué ha ocurrido todo.
Increíbles sus protagonistas : Scarlett Johansson y Adam Driver (el inovidable novio de Hannah en GIRLS)
NETFLIX

UNA SERIE : VIDA PERFECTA

Una serie brillantemente divertida y, además, corta, con ocho capítulos de menos de 30 minutos.

El Festival de Series de Cannes le otorgó la pasada primavera el premio a la mejor serie y el de mejor actriz
a sus tres protagonistas: Celia Freijeiro, Aixá Villagrán y Leticia Dolera.

‘Vida perfecta’ es una gran serie de mujeres,
sobre mujeres, defensora de las mujeres y, además, hecha por y para mujeres.
Tenéis que verla porque os lo vais a pasar genial.
MOVISTAR +

UNA RECETA

BRUSCHETA DE TOMATES ASADOS
Y MOZZARELA:

Una idea súper sencilla y buenísima para cenar

Ingredientes:

Tomates Cherry
Mozzarella
Rebanadas de Pan
AOVE (aceite de oliva virgen extra)
Orégano , tomillo, romero y ajo en polvo

Elaboración

Parte los tomates en dos y pon en una fuente para horno
Prepara una mezcla con el AOVE, el orégano, el ajo en polvo y el tomillo.
«Pinta los tomates» y mételos en el horno 10 minutos a 220 grados

Mientras los tomates están en el horno
corta en rodajitas la mozzarella y ponla sobre las rebanadas
y aprovecha el horno para tostar el pan y que el queso se funda.

Cuando el pan esté tostado y la mozzarelLa fundida
echa los tomates por encima y voilá..

Ya tienes tu
BRUSCHETTA DE TOMATES ASADOS CON MOZZARELLA

Los planes para los niños/as y jóvenes de la city
que nos proponen desde Tilin Talan, son un pasote.

El viernes 13 de diciembre a las 17:30, proyección de la película Iparraldeko Norman,
en el Salón de actos del Colegio de Médicos de Gipuzkoa (Paseo de Francia, 12).

La película es para todos los públicos y se proyectará en euskara.
Tras la película se celebrará una chocolatada con motivo de la navidad.
Entrada gratuita hasta completar aforo.

Norman es un oso polar que vive plácidamente en el Ártico,
pero sus días de calma llegan a su fin cuando el nevado paisaje se convierte en un lugar turístico.
Y todo porque, una corporación liderada por un constructor maníaco
amenaza con colonizar el Artico y construir edificios de lujo allí.
Así que Norman hace lo que cualquier oso polar normal haría:
emprender un largo viaje hasta la ciudad de Nueva York para detenerlo.
¿Lograrán llegar a la Gran Manzana y salvar el Ártico?

2- LLEGA LA NAVIDAD a Tilin Talan Haur Eskolak
la época mágica del año.

Gabonlekuak, es el programa que nos proponen para estas fechas,
en el que a través de actividades, talleres, salidas y mucha ilusión,
los más txikis vivirán una Navidad inolvidable.
¿A qué esperáis para apuntaros?
TALLER DE NAVIDAD by TILIN TALAN

Dirigido a niños y niñas de 2 a 12 años
con el objetivo de que los pequeños disfruten y se diviertan a la vez que
desarrollan su creatividad, conozcan lugares a través de diferentes salidas
y disfruten de actividades y tradiciones
que se desarrollan en San Sebastián.
Las actividades arrancan desde las
de Tilin Talan en la Avenida de Tolosa, 107.

Tilin Talan Haur Eskolak
en Avenida de Tolosa 107
web: tilintalan.es

3- GABONAK ZURETZAT

Este sábado y hasta el 06 de enero, nueva edición del Gabonak Zuretzat.
En esta edición, ofrecerá más de 250 actividades para niñas y niños, familias y jóvenes.

La programación se recoge en dos folletos; uno destinado a
actividades infantiles (0-11 años) y familiares
y el otro a las juveniles ( 12-30 años).

Más información

4- CUENTA-CUENTOS: «Naturaz gozatzeko eskuliburua»

Además de disfrutar del Haur Parkea, contaran un cuento
a los participantes y trabajaran con ellos la creatividad,
al mismo tiempo que impulsan el libro como un elemento de juego.

Hay un montón de cosas para ver y hacer, tanto en los parques
de las ciudades como en el bosque.
En este libro encontrarás un montón de ideas para salir
y disfrutar de la naturaleza.

Edad: 2-11 años

Lugar: Kutxa Ekogunea (Parque Infantil. Haur Parkea)

Horario: 11:30

Reserva AQUÍ tu entrada

5- CAMPAÑA DE RECOGIDA DE JUGUETES NUEVOS

Cruz Roja Juventud, a través de la campaña “Sus Derechos en Juego”,
pretende recoger esta Navidad en Gipuzkoa más de 4.000 juguetes nuevos,
no bélicos y no sexistas, con el objetivo de garantizar el derecho al juego de la infancia
más vulnerable durante todo el año.

Del 5 al 16 de diciembre
Lugar: Kutxa Kultur (Tabakalera, 4ª planta)

Una forma de enseñar a los niños a tener empatía, ser generosos
y hablarles de aquellas personas que no tienen la misma suerte que ellos.
Hasta aquí nuestros planes…

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle
si queréis ver cómo son las sesiones de Oxigenoterapia en Alaitz Cascante
no te pierdas nuestros stories.

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Planes para mitad de Junio

Posted on 13 junio, 2019 | by sisters | Leave a Comment

Ya estamos en el ecuador de junio
con los toldos y los gabarrones en su sitio.

Este fin de semana viene cargadito
de buenos planes y mejores intenciones.
Asi que no se hable más y despegamos!!!

A punto de entrar en el veranito
los barrios de San Sebastián comienzan a celebrar sus fiestas.
Este finde os proponemos
dos barrios : AMARA y el ANTIGUO
que comienzan sus fiestas.

V I E R N E S 14 junio

AMARA
el barrio que nos vió nacer
comienza a celebrar sus fiestas a tope de power.

Juegos Infantiles, chocolatada, kalejira,
gigantes y cabezudos, verbena, toro de fuego
y mucho más.. durante todo el fin de semana
Te dejamos aquí el
PROGRAMA:
Y si quieres tomar algo por nuestro barrio,
ahí va nuestra
RUTA DE AMARA

S Á B A D O 17 junio

Hoy os proponemos el Antiguo que también
comienza celebrar sus
Fiestas de San Juan

Os proponemos tomar algo en una gastroteka que nos chifla
en la Avenida de Tolosa, 9
que no os podéis perder
DAMADÁ GASTROTEKA

Crema de mejillones en escabeche y alcaparra frita

Media de calamares fritos con ali oli de su tinta
6,00 €

Hamburguesa Premium «Luismi»
con emulsión japonesa, cebolla caramelizada y queso
14,00 €

Tarta de queso con mermelada y helado de frambuesas y frutos rojos

DAMADÁ

Si el tiempo acompaña y la marea es baja
os proponemos bajar a la playa de Ondarreta…

tomar una cervecita en el Dabadabá Beach y después
atravesar el Pico del Loro
y terminar vuestro paseo en la Concha.

Para reponer fuerzas os proponemos
un pequeño tesoro en la Parte Vieja :
IRATXO LA BRISSIMERIE

La comida es deliciosa
porque el producto que eligen para cocinar es de primera.

Viene a ser nuestro pequeño oasis en mitad
de la Parte Vieja.

Somos muy fans de sus ensaladas y de sus deliciosas
y sorprendentes hamburguesas que van cambiando.

Posibilidad de tomar medias raciones.
Un plus: Su terraza es un pequeño oasis en la Parte Vieja.

IRATXO Taberna
San Juan, 9
+ 34 943 42 26 67
Donostia
instagram: @LaBrissimerie

Tras la afari merienda
os invitamos a subir a una terraza
en la cuarta planta de TABAKALERA.
Este sábado arranca KUTXA KULTUR GAUAK
La cita de esta maravillosa terraza
un clásico ya del verano donostiarra
será todos los viernes y sábados,
desde mediados de junio a mediados de septiembre, a las 20 horas.

ESPAGUETI será el grupo encargado de abrir temporada.
banda seleccionada para las residencias de Kutxa Kultur Musika 2018/19.

Pop fresco. Letras divertidas. Notas autobiográficas mezcladas con novela barata.
“Parapapapas” y melodías pegadizas. Una bomba de mucha energía.
Duración : 20:00 a 21:30
Entrada libre hasta completar el aforo

D O M I N G O 16 junio

En Zumaia : El PULPO del FLYSCH

Este domingo nos proponen adentrarnos
en los acantilados y senderos de Geoparkea
para descubrir las ancestrales técnicas de pesca
y la tradición culinaria asociada
al pulpo del flysch,
molusco convertido en emblema de este fascinante entorno natural.
Y como broche final a una experiencia inolvidable,
saborearemos un buen pintxo y un txakoli.
La duración será de aproximadamente 2 horas.

Lugar : OFICINA TURISMO ZUMAIA
Hora : 11.30
Precio : 15 € (menores de 12, 10 €)

Para los que os quedéis por aquí…

debido al éxito de mercadillos anteriores, el domingo, 16 de junio,
se celebrará un rastro de segunda mano en
Patio de Convent Garden a partir de las 11:00.

Al tratarse de esta temática,
los productos que podrán encontrarse entre sus puestos estarán pensados,
sobre todo, para decorar el hogar o que tengan alguna relación con él;
por eso podrán encontrarse adornos, muebles de tamaño medio, libros…

Para los más musiqueros un Festi con muy buena pinta

Este fin de semana arranca
RIBERA SOUND
en TUDELA, Navarra

Ribera Sound nace como un proyecto que pretende
acercar a la población al panorama musical,
artistas como Mago de Oz, La Fuga o Fangoria formarán parte del cartel
y harán disfrutar tanto a jóvenes como a mayores en un festival sin precedentes
que pretende ser algo rompedor tanto la Ribera de Navarra como en toda la comunidad.

No os lo perdaís :
Fangoria, Mägo de Oz, Celtas Cortos, La Fuga, Columpio Asesino, La Bien Querida y más..

Y si venís a la Ribera de Navarra, no os podéis perder nuestra mini guía de Tudela
comer, tomar algo, comprar y ser feliz en Tudela
Mini guía de Tudela

Last call para visitar la expo de ARZAK
en el museo San Telmo.

Una expo gratuita
que se acaba este fin de semana
el 16 de junio

Esta exposición da a conocer la historia de un cocinero,
Arzak y de
un movimiento, la Nueva Cocina Vasca.

ARZAK BERE SALTSAN
LUGAR : Museo San Telmo
PRECIO : Gratis

BIG LITTLE LIES

El lunes 10 estrenaron la segunda temporada
de esta serie de la que somos
muy muy fans.

La primera temporada nos fascinó.
El reparto es espectacular :
Reese Withersponn, Nicole Kidman, Adam Scott, Laura Dern, Zoe Kravitz..

La serie empieza cuando un grupo de madres coincide el primer día de colegio en Monterrey.
A partir de ahí, la trama se va a centrar en las relaciones
que se establecen entre cuatro o cinco familias del centro.

En la segunda temporada entra en escena Mary Louise Wright
(Meryl Streep).

La madre de Perry llega a Monterey
para intentar averiguar las causas del asesinato de su hijo.
La puedes ver en HBO.

Una peli de Jennifer Aniston y Adam Sandler
que se estrena este viernes en NETFLIX :

CRIMINALES EN EL MAR

Cuando un policía de Nueva York (Adam Sandler)
lleva a su esposa (Jennifer Aniston) a un viaje por Europa que le llevaba prometiendo durante mucho tiempo,
un encuentro casual en su vuelo,
hace que sean invitados a una reunión familiar íntima
en el lujoso yate del millonario
Malcolm Quince (Terence Stamp).
Cuando Quince es asesinado, se convierten en los principales sospechosos del crimen».

UN CONCIERTO GRATUITO

A las 20:00 horas
en el Antiguo DOKA ANTZOKIA

Y dentro de las recomendaciones de nuestros grandes amigos
TILIN, TALAN

UNA RECETA

Este bizcochito de naranja
os puede quedar de rechupete

UNAS MARIONETAS

Le pedimos al aita que nos descargue esta plantilla.

Pintamos a Tilin y a Talan como más nos guste.
Recortamos la silueta de nuestros personajes favoritos.
Por la parte de atrás pegamos una pajita y tachan…
ya tenemos marionetas.

Pincha en descargar plantilla Tilin Talan

UNA APP

Hemos alucinado con la
app de TILIN TALAN

En un solo click puedes conectarte
a su centro y ver en tiempo directo cómo de feliz está tu txiki.
Además tienes una sección de notificaciones, avisos..
Te informan de los menús de los niños,
las actividades …
Nos ha parecido un puntazo,
una manera increíble de tener toda
la info que deseas saber disponible en tu movil
las 24 horas.

Ah y ya sabes si no quieres perderte nada de nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

..sis and the city

Planes del 17 al 19 de mayo en Donostia -San Sebastián

Posted on 16 mayo, 2019 | by Lou Manzaga | 1 comentario

El fin de semana ya está aquí y viene cargadito de planes
Y nuestra misión en la tierra es seleccionaros los más interesantes,
pero si por lo que sea no te van,
puedes consultar más planes en nuestra SISTER AGENDA

DÍA INTERNACIONAL DE LOS MUSEOS

El ICOM selecciona cada año para el Día Internacional de los Museos
un tema que está en el centro de las preocupaciones de la sociedad.

“Los museos como ejes culturales: el futuro de la tradición”

Para conmemorar este día Por iniciativa de la Red de Museos de San Sebastián,
los/as visitantes que presenten el cualquier museo de la red un ticket
de entrada con fecha del 18 de mayo de 2019, podrán visitar los museos de la red
a precio reducido, del 19 al 31 de mayo.

Estos son los museos que forman parte de la red:
Museum Cementos Rezola, Museo Real 100, Museo Diocesano
Aquarium, Untzi Museoa y San Telmo Museoa.

El Museo San Telmo , Chillida Leku

y el Topic de Tolosa, también han organizado
eventos específicos para estos días.

TOLOSA

El VIERNES 17 en Tolosa han organizado
la Noche Blanca

21:30 Visita nocturna guiada en euskera en el casco histórico y en la parroquía de Santa Maria.
(Empieza en la oficina de Tolosaldea Tour)

22:30 -24:30 Degustación del Cocktail Blanco de manos de Bidebide en el TOPIC.

puedes ver la programción de Tolosa pinchando en
Día interancional de los museos y noche blanca

Puedes ver más en la agenda.

SÁBADO

CHILLIDA LEKU

Así en Chillida Leku, han organizado una programación especialmente
orientada al público familiar.

Durante toda la jornada el público podrá disfrutar de visitas dinamizadas
especialmente dirigidas al público familiar,
talleres en torno a la obra de Chillida y una sesión de música.

FECHA: Sábado, 18 de Mayo del 2019

HORARIO: 11:00/20:00

LUGAR: CHILLIDA LEKU

Más información pincha en SISTERAGENDA

Una vez aquí te recomendamos pases por LURRA

La nueva propuesta gastronómica de Federico Pacha

Os daremos más detalles en breve 😉

TRES NUEVAS APERTURAS EN LA CITY

CASA 887

Nos hemos enamorado de este lugar
que merece un post exclusivo

En la Calle Zabaleta donde la plaza Cataluña
el restaurante casa 887 ha llegado para quedarse

Restaurante Casa 887
Gran Vía Kalea, 9, (esquina con Zabaleta)
Teléfono: + 34 943 32 11 38
Reserva porque ya empiezan a estar llenos lo fines de semana

GATXUPA

Otra nueva apertura en Gros.
Al mando el cocinero BRUNO OTEIZA

Fusión Vasco mejicana

El viernes nos pasemos para hacer un picoteo rápido
Volveremos

La merluza rebozada de 10

Lo encontrarás en la Calle Usandizaga número 17
Teléfono: + 34 943 09 34 41

POLKA San Sebastián

En la plaza Sarriegi una excelente opción par picar, comer o cenar

Hemos realizado un par de breves pero suculentas visitas

Hemos probado las croquetas de calabaza
con salsa Idiazabal y están buenísimas.

Tiene además una agradable terraza con calefactores.

fotos restaurante facebook Polka

POLKA SAN SEBASTIAN
Plaza Sarriegi, 8
Teléfono: +34 943 42 53 34

Tres nuevas aperturas, para que que
probéis durante el fin de semana

Vamos con los planes Low Cost para este finde.

CHARLA GRATUITA EN EL COLEGIO MARY WARD

Nosotras fuimos al Mary Ward
y guardamos súper buenos recuerdos de aquélla época.
L@s que nos seguís por instagram, ya sabéis que hicimos un visita
hace bien poquito a nuestro cole y os lo contamos en stories.

Este Jueves tenéis la oportunidad de visitar el cole y asistir a una conferencia
sobre MARY WARD

Con motivo del 60 aniversario del colegio el jueves 16 de mayo a las 17:30
la ponente Nerea Alzola doctora por Mondragon Unibertsitatea
ofrecerá una conferencia sobre “Mary Ward, una mujer audaz”

La vida de Mary Ward (1585-1645) no es una vida corriente.
Ella tiene una misión clara y todas las dudas, imposiciones, prohibiciones, castigos no le harán temblar ni cejar en su empeño.

En la conferencia “Mary Ward: una mujer audaz” se presentarán los rasgos
más importantes de su vida y los rasgos más significativos que nos deja en herencia.

Lugar : COLEGIO MARY WARD
Hora : 17:30
Entrada : GRATUITA
Más información pincha en MARY WARD

SÁBADO

UDABERRI GIROAN

Con la llegada de la primavera, los manzanos del territorio de la sidra empiezan a florecer
y los manzanales se tiñen de blanco.
Para celebrar esta preciosa estación del año,
Sagardoetxea ha organizado una jornada muy especial para las familias.

Inscripciones: 943 550 575 / info@sagardoarenlurraldea.eus

FECHA: Sábado, 18 de Mayo del 2019

HORARIO: 17:00/20:00

LUGAR: SAGARDOETXEA, ASTIGARRAGA

PRECIO: Gratuito

Más info pincha en UDABERRI GIROAN

DOMINGO

SAGARDO EGUNA EN USURBIL

Es la Feria-Fiesta de la Sidra, más importante de las que se realizan en Euskal Herria.

Este año se celebra la XXXVIIIª edición del sagardo eguna.

Durante toda la mañana exposición de sidreros y productos de caserío en el frontón.
En Dema plaza estarán los de la Asociación de Sidreros de Gipuzkoa
y en Askatasuna plaza puestos de Eusko Label.

FECHA: Domingo, 19 de Mayo del 2019

HORARIO: 10:00/14:00

LUGAR: USURBIL

Echa un vistazo al programa pinchando aquí.

KUTXA KULTUR ARTEGUNEA
El domingo 19 de mayo, Kutxa Kultur Artegunea ofrecerá visitas guiadas gratuitas
a la exposición «A Whiter Shade of Pale»
en euskera a las 18.30 y en castellano a las 19.30,

talleres familiares gratuitos para niños de 5 a 12 años de 12.00 a 13.30.
Eso sí, en ambos casos es imprescindible reservar plaza llamando al + 34 943 25 19 37
o enviando un correo a hezkuntza_artegunea@kutxakulturartegunea.eus

EUREKA! ZIENTZIA MUSEOA

Pásate por Eureka! a celebrar el Día de los Museos
el plan en familia perfecto.

Eureka! Zientzia Museoa
se suma a esta celebración con una Jornada de Puertas Abiertas
el domingo, 19 de mayo.

De 11:00 a 20:00 el Museo permanecerá abierto y la entrada será gratuita
para toda aquella persona que quiera acercarse.

Se podrá también disfrutar de un espectáculo o una sesión de Planetarium
(se necesitará entrada para los simuladores y la sala Animalia permanecerá cerrada).

Más información pincha en Eureka! Zientzia Museoa

Prepara tu propia GRANOLA CASERA EN CASA

La Granola es una combinación de avena y frutos secos,
a la que se le puede añadir otros cereales, semillas etc.

Puedes utilizarla en el desayuno como topping con el yogur y fruta,
o utilizarla como snack saludable a palo seco 🙂

Preparación

Pica las Avellanas
En una sartén tuesta las avellanas durante 2-3 minutos
hasta que se doren sin que se quemen

Añade los copos de Avena integral
Mezcla todo bien
Añade una cucharada de AOVE
(Aceite de Oliva Virgen Extra)
Mezcla todo bien de nuevo
Añade las pipas de Girasol, pipas de calabaza
Añade las semillas de Lino
Añade las dos cucharadas de miel
Mezclar bien para que los ingredientes se caramelicen
Retirar del fuego pasarlo a un bowl y dejar enfriar

Y voilá GRANOLA CASERA para alegrar tus desayunos y meriendas
Puedes utilizar cualquier tipo de fruto seco (natural no frito o tostado)
Guárdale en un bote de cristal con tapa

Intenta no comértela del tirón
está tan buena, que te costará algo de esfuerzo 😉

He seguido la receta original de @foodtropia

View this post on Instagram

A post shared by Paola Freire Gómez-Chao (@foodtropia)

UN LIBRO

Nos ha enamorado este libro que se lee en tres horitas.
Un libro elegante y cautivador sin duda.

Puedes pillarlo en la BIBLIOTECA
Pincha en Catálogo Bibliotecas Euskadi

Ya están aquí nuestras recomendaciones para hacer en familia,
y vienen de la mano de nuestra escuela infantil favorita de la city
Tilin Talan

Desde Tilin Talan, nos recomiendan para este fin de semana una receta y un par de libros

UNA RECETA

Receta fácil y refrescante, c
on la que los más txikis comerán fruta de manera diferente.

BATIDO DE PLÁTANO Y FRESAS

Mezclamos 2 tazas de leche fría, 2 plátanos troceados,
1 taza de fresas picadas, 4 cubitos de hielo, 4 cucharadas de azúcar y
…obtenemos un delicioso batido para chuparse los dedos.

También puedes realizar el batido con la fruta previamente congelada.
Una vez que veáis que no os vais a comer la fruta comprada
congelarla en bolsitas zip, cuánto más madura esté más dulce,
una alternativa genial para no tirar comida.

DOS LIBROS

También nos recomiendan dos libros muy divertidos
del aclamado autor japonés, Shinsuke Yoshitake.

ME ABURRO

¿Os suena esta frase? ¡Seguramente sí! Suele ser una de las más habituales entre los txikis.
Este libro es un tratado sobre el aburrimiento que nos hará reír a carcajadas.

ATASCADO

Divertido libro que narra perfectamente el momento en que un txiki se cree mayor.
El protagonista decide desnudarse solo, pero la cabeza
se le queda atascada en su propia camiseta.
Superado el primer momento de temor,
el txiki imagina los desafíos que tendrá que superar,
las risas están garantizadas.

El libro ha recibido la Mención Especial Bologna Ragazzi Award 2017.

Ya están abiertos los plazos de inscripción para los UDALEKUS DE VERANO
Desde lo 2 a los 12 años del 24 de Junio al 6 de Septiembre

Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad, txiki-chef
para acercar a los txikis a la gastronomía, la oportunidad de pasar una noche fuera de casa,
siguiendo la línea de fomentar valores como la convivencia,
celebrando su tradicional velada el viernes 19 de julio para los grupos de mayores. ¡Cena, disko fiesta y a dormir!

En esta edición, Tilin Talan ha desarrollado un programa basado en LOS PIRATAS,
por lo que los grupos de txikis, construirán sus propios barcos, espadas…además de celebrar reuniones de piratas cada viernes con gynkanas, búsquedas del tesoro…¡La diversión está asegurada!

Todas las actividades arrancan desde las instalaciones de Tilin Talan en la Avda de Tolosa, 107.

¡Nos dan ganas de apuntarnos a nosotras!

Más información pincha en SUMMER UDALEKUAK

Y hasta aquí nuestro planes
os desmaios un fabuloso fin de semana

por cierto que estos días las aguas del Urumea nos recuerdan
a nuestra amada isla Formentera 😉

Nos despedimos con un piso y un video
de nuestros amigos de GUK ASESORES INMOBILIARIOS

Y este es el pisado

Y si queréis ampliar información pincha en
Pisazo con vistas al mar en Donostia San Sebastián

Y ya sabes si no quieres perderte nada de nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Hoy miércoles 24 octubre damos un charla en Tabakalera

Posted on 24 octubre, 2018 | by sisters | 14 comentarios

Esta tarde a las 19.30 h
damos una charla de la mano de KUTXA KULTUR
dentro de su estupendo
programa
AULAS KUTXA KULTUR
Entrada LIBRE
hasta completar aforo.
TABAKALERA
SALA Z
(junto a los cines)

Hablaremos de nuestros comienzos
de cuando teníamos 10 seguidores
y eramos súper felices porque nos parecían un montón..
de nuestra evolución..
de nuestra diversificación..
de nuestro sister power
de nuestros productos
de nuestras ilusiones..

Tras finalizar la charla
habrá un pequeño sister sorteo entre todos los asistentes.

eso es todo amigos!!

Y ya sabes, si no quieres perderte
nada de nada de lo que publiquemos
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales.

No te olvides revisar tu email
para confirmar tus suscripción 🙂

… sis and the city.

Planes para el finde del 11 al 13 mayo en Donosti

Posted on 10 mayo, 2018 | by sisters | 1 comentario

Parece que se avecina un finde primaveral
metereológicamente hablando
ya que anuncian las cuatro estaciones
de viernes a domingo.

No habrá tiempo de aburrirse y podremos lucir
todo el vestuario que queramos, así que
ATENCIÓN :
de momento no hagáis el cambio de armario.

V I E R N E S 11 de Mayo

De todos es sabido que Mayo es el mes de las flores.
Un mes alegre y colorido que anuncia la cercanía del verano.
El momento ideal para celebrar
una FLOWER POWER a la donostiarra

¿Cuándo?

Este VIERNES
de 19 a 21 en FNAC

Habrá una barra hawaiana
música para ambientar los cócteles de colores

y
nosotras para daros la bienvenida y poneros un collar de flores
al estilo
ALOHA WAY
También habrá una brocheta de delicosas frutas frescas
como pintxo de la FLOWER PARTY

Además Eider Elorza amenizará la fiesta con su ukelelé

Nosotras estaremos de 19 a 21 en Fnac, por si alguien le apetece saludarno
o quiere comprar un sisteguía y que se la dediquemos,
o simplemente quiere brindar con nosotras por la primavera.

BIGOTT en DABADABA

Concierto de BIGOTT a las 21.00 en Dabadaba
BIGOTT + Chalet ROSA

Apertura de puertas a las 21 h
Emtradas 12 € / 15 €
Viene a presentar su noveno disco grabado en L.A.

S Á B A D O 12 de Mayo

Nos vamos a celebrar que es sábado
a Pasaia.
Pillamos la motora.

Y disfrutemos de un picoteo en
ALABORTZA KANTINA

Acaba de pillarla un nuevo equipo.

Entre las cositas que encontraréis :
Tablas de ibéricos, queso, mejillones, calamares, croquetas,
chorizo a la sidra, añojo plancha, ternera guisada..
La Kantina de Puntas está situada en uno de los enclaves
más bonitos de Euskadi.

Al final del Paseo de Puntas de Pasai Donibane.
El acceso es peatonal, un agradable paseo por toda la bocana respirando
mar,
de unos 15 / 20 minutos
desde la plaza de Donibane.

Por la tarde para los fans de las cervecitas
os proponemos ir a Pasai Antxo
y disfrutar de la
ANTXOBERFEST

III muestra de los productores de cerveza artesanal de Euskal Herria
que se celebrará el 10, 11 y 12 de Mayo.
Mantendrán el formato zurito a 1,5 €
que triunfó en la edición anterior.
Todos los días habrá cena popular
El menú tendra un precio de 10 €
y los tickets se encuentran a la venta en la carpa
que instalarán en la ALAMEDA.

Para los que os quedéis de shopping por Donostia
os invitamos a que paséis por El Paseo Colón, 10
en el barrio de Gros.

Porque en el Showroom de Muebles Nórdicos Vintage
llamado
MUEBLES NORDESIGN
están celebrando la llegada de la primavera.

¿Y cómo la celebran?
Con increíbles descuentos de hasta el 25 %
dependiendo qué piezas y hasta el 10 de Junio

Y os podemos asegurar que hay piezas maravillosas.

Como este
Bureau de teca de los años 60 procedente de Suecia,
encontramos un recorte de un periódico sueco de esa década.

O como este escritorio danés de madera de teca con tres cajones de colores.

Lámpara de cerámica aleman de los años 70.
Si estas buscando sillas
o piezas con personalidad para dar un toque a tu hogar.

Mecedora blanca procedente de Suecia de los años 70.

Un lugar con piezas únicas.

MUEBLES NORDESIGN
Paseo Colón, 10
San Sebastián
info@nordesign.com

Facebook Nordesign Instagram Nordesign

D O M I N G O 13 de Mayo

Empezamos el domingo con un plan familiar
emulando a ese enorme blog para planes en familia,
llamado
GABARROIA

Invita a tus hijos, sobrinos y conocidos a una sesión
matinal de cine en TABAKALERA
El domingo a las 11 horas
proyectan una peli
que vimos en el festival de cine de San Sebastián
dónde ganó el Premio del Público
a la mejor Película Europea.

Un precioso y delicado cuento
que os hará salir del cine con una sonrisa.
Hora : 11 h
Entrada : 3,50 €
Sala 1

Después del cine asómate a la terraza de Tabakalera
para contemplar la maravillosa ciudad
que tenemos.

Después del momento balconing
nos vamos de terraceo a la calle Peña y Goñi.

Cada vez que aconsejamos a alguien a la Bodega
nos dan las gracias por tierra , mar y mail.

y es que es un lugar al que si vas, repites.

Sus tortillas al momento y su famosísimo completos
son simplemente deliciosos.

Un lugar de 10.

Fotos Bodega Donostiarra

Su famosísmo pintxo INDURAIN
es conocido en el mundo entero, la última vez nos encontramos con dos japoneses
que nos pregutaron por el significado del nombre,
se lo aclaramos y terminamos con ellos de cañas.

Hasta aquí nuestros planes.
Os deseamos un feliz fin de semana.

Y ya sabes
si no quieres perderte nada de nada de lo que publiquemos,
suscribete a nuestra newsletter y cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con nuestros artículos y descubrimientos de la semana.

Sólo tienes que meter tu nombre
y tu email,
cada viernes
recibirás nuestro resumen semanal
con todos los post publicados.

Gracias por suscribirte 😉
Revisa tu email.

..sis and the city

Contáctanos

Contáctanos

Etiqueta: tabakalera

ACTIVIDADES CULTURALES PARA NO ABURRIRTE ESTA PRIMAVERA

DAY 4 & 5 DEL 68 SSIFF ZINEMALDIA, en TABAKALERA

Planes para un estupendo fin de semana en Donosti

Planes en Donostia – San Sebastián para mediados de diciembre

Planes para mitad de Junio

Planes del 17 al 19 de mayo en Donostia -San Sebastián

Hoy miércoles 24 octubre damos un charla en Tabakalera

Planes para el finde del 11 al 13 mayo en Donosti