PLANES PARA DESPEDIR OCTUBRE EN DONOSTIA

Despedimos Octubre con gran pena,
porque ha resultado un mes fantástico.

Como este sábado llega el tan temido cambio de hora de otoño
os proponemos un montón de planes para que podáis
llevar cambio con optimismo.

Y Ahora así,
¡despegamos!

Comenzamos con un clásico por estas fechas en la ciudad.

 

SEMANA DE CINE FANTÁSTICO Y DE TERROR

IRATI, el segundo largometraje dirigido por Paul Urkijo, Irati
será el film encargado de inaugurar el próximo 28 de octubre
la 33ª Semana de Cine Fantastico y de Terror de San Sebastián,
que tendrá lugar entre el 28 de octubre y el 4 de noviembre
en los teatros Principal y Victoria Eugenia y en otros escenarios de la ciudad.

Película: Irati (2022) | abandomoviez.net

«Un joven noble llamado Eneko​ que​ tiene que demostrar
su valía para ser el líder del valle como lo fueron su padre y su abuelo.
Para lo cual terminará adentrándose en un mundo extraño y misterioso
lleno de antiguas leyendas mitológicas, ayudado por una joven pagana del lugar llamada Irati.»

Una película de aventuras fantástico medieval con la Mitología Vasca de fondo.

Protagonizada por Eneko Sagardoy , Edurne Azkarate, Iñigo Aranbarri,
Nagore Aramburu , Elena Uriz, Iñaki Beraetxe, Ramón Agirreo e  Itziar Ituño entre otros.

Después del cine un pintxito en el
PACO BUENO
todo un clásico en la Parte Vieja donostiarra.

Su pintxo de  merluza rebozada y sus gambas deberían
formar parte del  Patrimonio Nacional.

📍Calle Mayor, 6

Con el tiempazo que estamos teniendo
os proponemos una excursión preciosa,
hasta un lugar increíble.
OJO DE AITZULO en OÑATE

DISTANCIA : 7,5 km
RECOMENDADA : para todos los públicos.

La ruta es circular y comienza en Araotz.
Tú eliges el sentido en el que hacer la ruta.
Nosotras te recomendamos
pasar primero por el Ojo de Aitzulo,
y dejar para el final la subida a Orkatzategi
para evitar la empinada cuesta que tienes si empiezas en sentido contrario.

Te dejamos nuestra ruta, para que puedas seguirla,
SISTER WIKILOC

 

El hamaiketako nos lo tomamos en URTIGAIN.

Este pintxo de chorizo tras el esfuerzo montañero,
sabe a gloria bendita.

URTIGAIN JATETXEA
📍
Caserío Urtigain, Uribarri 32
Si quieres más info del excursión completa
👉🏼 EXCURSIÓN OJO AITZULO

UN CURSO en el BCC CULINARY CLUB

Conoce el proceso de cómo elaborar pasta fresca desde 0 en formas,
tipos y sabores para sorprender a tus amigos.

Chef BCC Culinary CLUB

⏰ Sábado 29 y domingo 30
11:00-13:30
2 sesiones de 2,5 horas

BCC CULINARY CLUB
📍 Paseo Juan Avelino Barriola, 101
☎️ +34 943 574 557
Facebook       Twitter       Instagram

 

 

Nuestros flechazos de estos planes son de dos sisters
Lazkaotarras Leire y Elixabet
que al ser amatxos descubrieron el mundo de la moda infantil y
decidieron crear su propia marca y es así como nace AMAREN,
tras mucho trabajo, esfuerzo, dedicación y muchas dosis de ilusión,
estas dos hermanas han conseguido que
AMAREN vea la luz.

Su PRIMERA COLECCIÓN
recién salida del horno.
(Desde recién nacido/a hasta 10 años)
tiene cosas tan bonitas como estas:

Abrigo unisex de lana calentito forrado con tejido tipo peluche.
Detalle con botones en la espalda.

ABRIGO LANA VERGINE 94€ 👉🏼 Lo quiero 💕

Vestido en tejido AMAREN pana Lua con volantitos en el hombro y cuello.
Las tallas 24 meses y 36 meses tienen el cuello redondo, sin el volantito.
Hasta la talla 36 meses incluye braguita a juego.

VESTIDO PANA LUA 71€ 👉🏼 Lo quiero 💕

Pelele de punto con precioso y sutil calado.
Tiene botones en la parte trasera y en la parte interior de las piernas
para facilitar el cambio de pañal.
Cómodo y muy calentito.
Ideal para combinarlo con una camisa sacándole el cuello.

Capota rosa empolvado 19€ 👉🏼 Lo quiero 💕
Pelele de punto rosa empolvado 54€ 👉🏼 Lo quiero 💕
Camisa Bebé Bruma 39€ 👉🏼 Lo quiero 💕

El diseño como la fabricación es 100% nacional.
Desde la elección de tejidos, donde priorizan la calidad,
hasta el diseño buscando siempre  el bienestar de esas personitas
que tanto nos importan,
en definitiva, que todas las prendas de AMAREN
sean esas que tanto les gusta ponerse
porque les permiten ser ellos/as mismos/as.

Sígueles en instagram porque todos los días publican looks diferentes
👉🏼@amarenbabykids

 

THE BIG DRAW FESTIVAL en CHILLIDA LEKU

Chillida Leku se suma a la celebración de The Big Draw,
un festival internacional que tiene el dibujo como eje central y que durará todo el mes de octubre.

El sábado 29 de octubre invitamos a toda la comunidad a venir al museo a disfrutar del dibujo.
Grandes, pequeño, adultos, jóvenes, solos, en familia o entre amigos,
todo el mundo está invitado a dibujar y a llenar el museo de color.
Trae tus pinturas, rotuladores o lápices de colores y ven al museo a celebrar el Big Draw.

Descárgate en nuestra web nuestra propuesta para The Big Draw y acércate al museo a dibujar.

RESERVA TU INVITA AQUÍ

Comparte tu dibujo en Instagram usando
#ChillidaLekuBigDraw #HauserWirthBigDraw
y mencionando la cuenta @chillidaleku

Chillida Leku
Jauregi Bailara, 66
📍 Hernani

1.- UNA VISITA A
  ENDANEA

 

Una visita a ENDANEA GARDEN, en Hondarribia.

Además de renovar tus plantas para este otoño,
te invitamos a pillar una CALABAZA
para celebrar la noche del 31 de Octubre.

 

ENDANEA GARDEN
📍 Barrio Jaitzubia, 40 – Hondarribia
☎️ +34 943 64 17 10

Web    Instagram

2.- UNA RECETA PARA HALLOWEEN

Platanitos fantasmas y mandarinas calabaza

INGREDIENTES

3 plátanos
5 mandarinas
Chocolate para fundir
Unas ramitas de apio

ELABORACIÓN

Muy sencillo, solamente tenemos que pelar los plátanos y quitar la cáscara a las mandarinas.
Calentaremos en el microondas el chocolate hasta que se funda.
Una vez lo tenemos fundido, con la ayuda de un palillo, decoramos los plátanos.
Para las mandarinas, simplemente pondremos un poco de apio a modo de verde de la calabaza.

RECETA DE RECETÍN

3. TEATRO EN FAMILIA EN ZARAUTZ

«Zuhaitzak landatzen zituen gizona»

Basado en un cuento alegórico del escritor francés Jean Giono,
el hombre que plantaba los árboles narra el encuentro entre dos hombres.
Un pastor que se esfuerza en convertir un desolado valle en un bosque en las montañas de los Alpes,
cerca de Provenza, y un joven en busca de sí mismo. Gracias a este encuentro,
el joven descubre que la voluntad y la generosidad son las armas de la resiliencia.
En el fondo, los avatares de la historia europea, las dos guerras mundiales,
el nacimiento de la conciencia ecológica,
el discurso vacío de la política contado desde la comprensión de la naturaleza,
la fuerza creativa del ser humano y el amor a los pequeños detalles.

Director Jose Carlos García/Intérpretes Sandra Fdz. Aguirre, Fran Lasuen

Día: 30 de octubre
Hora: 16:45
Precio: 4 €
Lugar: Sala Modelo
Venta de entradas: online o en la ventanilla del Modelo Aretoa.
*En euskera.

4. TALLERES DE LEGO EDUCATION 

Con LEGO EDUCATION las y los menores de 3 a 14 años podrán realizar
en el museo actividades tecnológicas con robótica y programación en la sala LOGIK a través de materiales LEGO.

La duración de estos talleres LEGO serán de: 1 hora (55 minutos)
y estarán guiados por nuestras monitoras certificadas por la LEGO Education Academy.

Los talleres LEGO/ Sala LOGIK se ofrecerán todos los días a las  16:00 y 18:00 horas ,
tanto en castellano como en euskara.

3 – 6 años: disfrutarán aprendiendo con materiales LEGO Steam Park
o LEGO Coding Express y deberán acudir, al menos, con una persona adulta.

6 – 10 años: podrán dar sus primeros pasos en el divertido
mundo de la robótica a través de LEGO WeDo, también con una persona adulta (las y los menores de 8 años).

Finalmente, de entre 10 y 14 años, podrán acudir solas
y solos o en compañía de personas mayores a descubrir el nuevo robot LEGO Spike Prime.

Más info 👉🏼 eurekamuseoa
📍eureka! zientzia museoa

5.- GABONLEKUAK DE TILIN TALAN

Ya está abierta la inscripción para los talleres de Navidad Gabonlekuak de Tilin Talan.

Fechas:
del 21 de diciembre hasta el 5 de enero.

gabonlekuak

Los talleres Gabonlekuak son una propuesta para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año, divirtiéndose
a la vez que desarrollan su creatividad, conocen lugares a través de diferentes salidas
y disfrutan de actividades y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.

👉🏼 Más info e enscripciones

Para resolver cualquier duda:

☎️ +34 943 535 679
📩 tilintalan@tilintalan.es
Web   Facebook

 

 

6.- MATRICULAS ABIERTAS

Las haur eskolak Tilin Talan han abierto
el plazo de inscripción para el curso 2023/2024.
Sabemos que suena lejano, pero se llenan
rápido, así que no te despistes 😉

Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio, así como un sistema para
que los más pequeños aprendan inglés también propio y muy efectivo.

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos.

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

 

Os deseamos un feliz fin de semana.

Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP : SISTERS CITY
Además ahora hemos lanzado el SISTER CLUB

Consigue tu SISTER CARD, bajándote nuestra APP
y en tu perfil encontrarás tu TARJETA.

 

 

¿A qué esperas para acumular SISKOINS?

Descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

PLANES LOW COST POR MENOS DE 10€

Hoy os traemos una selección de planes low cost por
menos de 10€ para todos los públicos.

Esperamos que os gusten y nos haréis súper felices si nos enviáis sugerencias
para futuros artículos.

Planes culturales, gastronómicos..
PLANAZOS para todos los bolsillos.
Are you ready?

VISITA EL PEINE DEL VIENTO

Iniciamos nuestros planes con una visita obligada al Peine del Viento,
aprovecha y coge tu cámara para sacar algunas fotos de uno
de los de los rincones más especiales de la ciudad.

Al encontrarse al final de la playa de Ondarreta, es un plan ideal para recorrer
la bahía de la ciudad durante el verano disfrutando de la panorámica.
Consulta TuMarea para conocer el nivel del mar
y así cruzar las dos playas por la orilla.

CONTANDO HISTORIAS CON IMÁGENES

Después de la visita al Peine, os proponemos acudir a la exposición organizada
por la Universidad del País Vasco, donde los trabajos del Taller de Narración Fotográfica
del Campus de Gipuzkoa son exhibidos bajo el título ‘Contando historias con imágenes’.

La exposición es de carácter gratuito, y estará disponible hasta el 16 de septiembre
en la sala Txillardegi del Centro Carlos Santamaría.

CENTRO CARLOS SANTAMARÍA
📍 Plaza Elhuyar, 2
☎️ +34 943 01 88 60
Web

PLATO DEL DÍA EN GOIKOA CAFÉ BAR

Finalizada la visita a la exposición, no os podéis perder el plato del día
por 5,5€ del Goikoa Café Bar.

Goikoa Cafe Bar

Este local cuenta con un comedor interior muy acogedor
y con una pequeña terracita en la que poder disfrutar de un
aperitivo o tomar un café por tan solo 1€.

Goikoa Cafe

GOIKOA CAFÉ BAR
📍Calle Jose Goikoa, 1
☎️ +34 943 55 91 06
Instagram      Facebook


MUSEO MARÍTIMO VASCO «NOS VAMOS DE JARANA»

Además de contar con una exposición temporal, el Museo Marítimo Vasco
da la oportunidad de realizar visitas al puerto donostiarra por 2,5€.
Un plan low cost perfecto para el veranito.

Museo Maritimo Vasco

MUSEO MARÍTIMO VASCO
📍Paseo de Kaiko, 24
☎️ +34 943 43 00 51
Web       Facebook

NALU POKÉ

Una opción que nos encanta para comer en
la playa o por ahí en verano: los bowls de Nalu Poké.

Nalu Poke

Además de contar con varias opciones en su menú,
puedes diseñar tu propio bowl por 8,5€.

Nalu Poke

NALU POKÉ
📍 Calle Hernani, 11
☎️ +34 685 69 52 54
Web    Instagram    Facebook


PIZZA POTE EN LA BODEGUILLA

Otro plan low cost gastro que nos ha encantado descubrir:
los martes por la tarde en La Bodeguilla de Easo,
con tu consumición disfruta de una porción
de pizza gratis.

📍 Easo Plaza, 3

TEATRO EN LA CALLE

Entre las actividades culturales que se realizan durante el verano
en la ciudad nos gusta esta propuesta de teatro en la calle
en diferentes barrios de la ciudad.
Fechas hasta el 10 de septiembre.

Teatroenlacalle

👉🏼 Pincha aquí para ver el evento en nuestra agenda

CULTURA EN ORIO

Aprovecha y acércate a Orio para disfrutar de un programa cultural
en el que destacan el valor del euskera con varias actividades, la mayoría gratuitas.

Entre sus actividades podrás disfrutar
de cine de verano en la playa de Orio.

👉🏼 Pincha aquí para ver su programa completo.

Para complementar este plan en Orio, os recomendamos un lugar
que nos enamoró desde el primer momento:
THE PASS

Un precioso local en el que combinan la moda y el surf con una
cafetería donde utilizan productos artesanales.

ThePass

Disfruta de un aperitivo en su patio interior mientras escuchas música en directo.

ThePass

THE PASS
📍 Kaia Kalea,
Orio
☎️ +34 943 90 40 98
Web      Instagram     Facebook

VISITA ERRENTERIA

Visitamos la villa de Errenteria por la mañana, y os proponemos
hacerlo dando un paseíto junto al bidegorri. El recorrido entre Donosti y Rente
es de 8,4km, y andando tiene una duración aproximada de 1h y 30 minutos.

Una vez en Rente, os recomendamos ir a desayunar al Gaztelu Ostatua
a recuperar fuerzas.

Gaztelu Ostatua

Gaztelu Ostatua

Por 4,5€ incluye un croissant plancha, un café y un zumo.

GAZTELU OSTATUA
📍 Calle Andre Mari, 6
Errenteria
☎️ +34 943 51 10 84
Web    Instagram    Facebook    Twitter

CENTRO CULTURAL LEKUONA

Después de un apetitoso desayuno nos acercamos a la  antigua panificadora
de Errenteria actualmente renovada como el nuevo
Centro Cultural Lekuona Fabrika, al lado del río Oiartzun.

Centro Cultural Lekuona

Esta «nueva Tabakalera» nace a raíz de un proyecto que apuesta por poner
la cultura en valor, convirtiéndose así en el epicentro
de la vida cultural de Errenteria.

Centro Cultural Lekuona

El centro cuenta con una biblioteca municipal,
dividida en las tres plantas principales del edificio;
un programa de mediación y residencias de artes vivas y Herritar Plaza,
donde se realizarán grupos ciudadanos con intereses similares
y promoverá diferentes proyectos.

Centro Cultural Lekuona

👉🏼 Descubre su agenda con las actividades.

CENTRO CULTURAL LEKUONA
📍Calle Urantzu, 7
Errenteria
☎️ +34 943 44 96 35
Web

LA HELADERÍA 1917

Si os gustan los helados de Papperino, entonces os gustará
la siguiente recomendación.
Os proponemos coger un helado en La Heladería 1917,
donde los helados son artesanales
y están elaborados con los productos de la zona.

La Heladería

Tómate un helado de bola grande de tu sabor favorito por 2,5€.
O si prefieres, escoge el sabor de helado que más te guste
y conviértelo en batido por 3€.

LA HELADERÍA 1917
📍Calle Santxoenea, 22
Errenteria
☎️ +34 943 53 25 62
Web          Instagram        Facebook

CHILLIDA LEKU

Aquí os dejamos dos experiencias que tienen un coste superior a 10€,
pero que nos han llamado mucho la atención y nos resultan muy
atractivas para la época de verano.

Visita el museo Chillida Leku a la luz del atardecer para luego
disfrutar del cine de verano en un entorno excepcional.
La noche de cine al aire libre estará disponible desde el 5 al 8
de agosto, y las películas se proyectarán a las 21:30.

ChillidaLeku

5 de agosto: El Padre VOSE
6 de agosto: Minari. la historia de mi familia. VOSE
7 de agosto: El fotógrafo de Minamata VOSE
8 de agosto: Pequeño país VOSE

👉🏼 Comprar entradas

Otra de las actividades súper molonas es la observación de estrellas.
Disfruta de una lluvia de estrellas también conocidas como
Perseidas o Lágrimas de San Lorenzo en la noche del 12 al 13 de agosto y
descubre el cielo nocturno del museo.

ChillidaLeku

La apertura de puertas será a las 21h, y el visionado de estrellas
dará comienzo en cuanto anochezca,
teniendo una duración aproximada de 4 horas.

👉🏼 Comprar entradas

El precio de cada una de las actividades es de 15€,
pero siendo miembro de Donostia Kultura el precio de ambas
queda en 13,5€.

CHILLIDA LEKU
📍 Barrio Jauregui, 66
Hernani
☎️ +34 943 33 59 63
Web    Instagram    Facebook     Twitter

 

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTER CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

Planes para un estupendo fin de semana en Donosti

Hemos pasado el Ecuador de Junio
y estamos deseando que llegue el calor a nuestras vidas.


Bienevenido a nuestros planes.

sisters and the city planes donostia

UN DESAYUNO : OLD TOWN COFFEE

Sus cafés son absolutamente deliciosos
y las tostadas puedes compartirlas.
Un desayuno de 10

OLD TOWN COFFEE
Reyes Católicos, 6

UN PINTXO : el ARZAK de la REBOTIKA

Volvimos a la REBOTIKA para probarlo y alucinamos una vez más.
Abrir la patata con el tenedor y contemplar el espectaculo de la yema de huevo
rompiendo para mezclarse con el piquillo y el salteado de jamón que lo acompaña.
Este pintxo se llevó el primere premio
del concurso homenaje a Arzak
y cuenta con los alimentos favoritos del cocinero :
el huevo y pimiento del piquillo.

Nos encanta también su
deliciosa tortilla de patata a la brasa.

Probamos las croquetas de queso azul y nueces
y estaban increíbles.

La Rebotika
 Avenida Zarautz, 6
943 218 906

UNA EXPOSICIÓN: TERAPIA BY ROSCO

El 19 de junio en la galería Arteuparte, inauguración de la exposición «Terapia by Rosco».

arteuparte-expo-rosco

Están los woodyallenianos de sesiones semanales
que se prolongan hasta el infinito,
los mozartianos de carcajada incontrolable, los de Caravaggio,
de estocada y aquí te pillo aquí te mato,
los vangoghianos, de sanatorio y cortarse una oreja si se tercia…
y los que, como Rosco, si hay que coger una tijera pues se coge,
pero que sea para hacer collages.

Terapia by Rosco. Exposición.
Que dan salida a su Diógenes interior dando salida a revistas,
catálogos e impresos de todo tipo.
Que, además de un arte, han hecho del recorte
una terapia para disfrute de los demás.

Terapia by Rosco. Exposición.

Que hacen pensar, reír, y volver a pensar. Y todas las veces, disfrutar.
Que tiene la ironía tan afilada como las tijeras y una pegada gráfica similar al superglú.
Así, que disfrutemos de los collages de Rosco.

Esta es la primera EXPOSICIÓN con la que la galería Arteuparte
habré su agenda 2020.

Arte, música y cervezas, por fin.

exposiciones-arteuparte-2020

FECHA:  Viernes 19 de junio al  30 de julio 2020
HORARIO:  19:30/22:00
LUGAR:  ARTEUPARTE, TABAKALERA
PRECIO:  GRATUITO

ARTEUPARTE

📍 el Patio del CICC Tabakalera en la Plaza de las Cigarreras, 1
☎️+ 34 943 558 383
tienda online: arteuparte.com
facebook:@arteuparte
instagram:@arteuparte

UN ESPECTÁCULO DE DANZA:
SOLSTICIO DE VERANO EN CHILLIDA LEKU

SOLSTICIO-DE-VERANO-CHILLIDA-LEKU

El museo Chillida Leku, de Hernani, reabrirá sus puertas tras el confinamiento
el próximo día 20 de junio, con un espectáculo de danza para celebrar el solsticio de verano,
en colaboración con el Ayuntamiento de Hernani.

Iceberg de la compañía de Myriam Pérez Cazabón, es una pieza de danza contemporánea
y trata sobre el viaje de una conquista.
Un viaje épico que parte en busca de algo invisible,
reflejo del camino explorado, realizado.

FECHA: Sábado 20 de junio
HORARIO: 12:00 Y 20:00
LUGAR: CHILLIDA LEKU
PRECIO: 12€
entradas aquí

UNA DE CINE: VUELVE EL CINE DE VERANO A TABAKALERA

cine-verano-tabakalera

Vuelve la pantalla compartida al cine de Tabakalera
con 30 sesiones a lo largo de todo el verano, desde junio y hasta septiembre 2020.

Puedes ver la programación en su web
Más información sobre ciclos, entradas y protocolo de seguridad aquí.

UNA PELUQUERÍA NEW IN THE CITY

Una nueva peluquería desembarca en la city.

 

Ana Gónzalez, lleva 25 años ejerciendo con gran maestría
el arte de embellecer melenas en Donosti City.
Hace cuatro meses decidió abrir su propio salón.

 

Si decidís probar
llamad y decid la palabra : sistermelena
Ana con esa clave os hará un regalito.


ANA GÓNZALEZ
Txapillo kalea 1
843 67 35 95

UN PASEO : PARQUE DE VISTA ALEGRE

Os recomendamos dar un paseo por el Parque de Vista Alegre de Zarautz.
Volvimos el sábado a contemplar el TORREÓN de Zarautz,
ya que no lo habíamos visto completamente renovado.


Nos quedamos totalmente impresionadas.
Las vistas de arriba son simplemente maravillosas.



Ya os hablamos de él en la RUTA de ANILLO VERDE Y AZUL ,
así que si queréis más info os dejamos el enlace.

UN LIBRO : NORMAL PEOPLE

 

Es el libro del que se dice logró que los millennials volvieran a leer.
Un auténtico fenómeno literario.
«Normal People sigue la relación de Marianne y Connell desde que terminan el instituto
en un pequeño pueblo de Irlanda hasta sus años en Trinity College. …
Un año después, ambos estudian en Dublin y parece que han intercambiado sus vidas,
ahora Marianne es muy social y Connell está lleno de incertidumbre.»
 

UNA APLICACIÓN PARA LOS AMANTES DE LA RADIO

Una de las aplicaciones más molonas que hemos visto si te gusta la Radio.
Puedes viajar por todo el mundo sintonizando las radios que se escuchan
en los diferentes países y continentes.

Cuando te bajas la aplicación te aparece un globo terráqueo y con tus dedos
puedes girarlo, acercarlo, alejarlo, llegas a un continente a un país y visualizas
puntitos verdes, son emisoras.
Pincha en la que quieras y escucha la Radio en TIEMPO REAL,
y en cualquier lugar del mundo.

Prueba con San Sebastián y HABLA RADIO, nuestra EMISORA.

Y UN PROGRAMA DE RADIO: SISTERS STORIES

Todos los VIERNES a las 13:00 en HABLA RADIO
vas a poder escuchar un nuevo programa de SISTERS STORIES
las historias de sisters, nuestras historias.

Puedes escuchar nuestra entrevista con ELENA ESTOMBA
Directora del Hotel de Londres y de Inglaterra y del nuevo Hotel Villa Favorita
en nuestro canal de SPOTIFY:
No te pierdas las novedades del Hotel Londres
y la tarifa especial de VILLA FAVORITA

Echa un vistazo pinchando en SISTERS STORIES

UN HOTEL Y UNA TARIFA ESPECIAL

UNA RECETA
CAZUELITAS GRATINADAS DE BONIATO

Nos hemos inspirado en una receta de
@petit_fit con algunos cambios.

INGREDIENTES:
1 Boniato
Pimiento Verde, Cebolla, Calabacín
Salsa de Tomate (la nuestra Casero Orlando)
Pavo o Jamón de York
Mozzarella
Orégano
Tomates Cherry
Aove
Especias al gusto

Para hacer el puré de boniato:
Lávalo , pélalo y córtalo en trozos y ponlo en un recipiente apto para el microondas
(también lo puedes hacer al horno, o lo puedes cocer en agua)
En un vaso pon AOVE y tus especias y hierbas aromáticas  favoritas
Orégano, Tomillo, Ajo en polvo, Romero…
Pinta el boniato con esta mezcla
Tapa el recipiente con film transparente y mételo al microondas
7 minutos a máxima potencia.
Cuando esté blandito (si necesitas más tiempo vuélvelo a meter)
macha el boniato con un tenedor hasta hacer un puré.
Reserva.

Por otro lado en una sartén pocha la cebolla, y añádele el pimiento verde
y el calabacín en trozos pequeños. Para que no absorba mucho aceite utiliza
agua para que termine de cocerse.
Cuando esté todo blandito añade el Tomate Frito Casero
Añade orégano a la salsa.

Ahora monta las sartenes:
La base con el puré de boniato
después el sofrito de cebolla, pimiento verde y calabacín.
Añade el Pavo cubriendo toda la sarten
Pon encima los trozos de mozzarella
Corta por la mitad unos tomatitos cherry y ponlos boca bajo
AL HORNO : 220 grados solo con la función gratinar
Cuando el queso esté fundido y dorado sacar y servir

Una cena sencilla y buenísima 🙂

kids-and-the-city

Salidas a la naturaleza, libros, recetas… un montón de ideas
para los txikis de la casa de manos de
Tilin Talan Haur Eskolak.

recomendaciones-tilin-talan

1.- ACTIVIDADES EN LA NATURALEZA

No hay nada mejor que pasar un rato divertido rodeados de naturaleza,
para «borrar»de algún modo, el largo tiempo de confinamiento en casa que hemos pasado.

 

La RED DE PARQUES DE GIPUZKOA
que hoy en día aglutina cuatro parques naturales:
Aizkorri-Aratz, Aralar, Pagoeta y Aiako harria,
tiene una nueva web, que os recomendamos visitar,
vuelven a abrir sus puertas
y ofrecer actividades a familias y todos los públicos, en general.

iturraran-pagoeta
Así este sábado, entre los denominados Parketxes, en concreto el de Pagoeta,
nos proponen juegos y actividades para
«abrazarnos y reconectar» con la naturaleza.

kids-actividades-pagoeta

Para realizar la inscripción previa a la actividad
hay que reservar bien por
Teléfono:  +34 943 83 53 89
o bien mandando un email :
iturraran@gipuzkoanatura.eus

Además también os dejamos el calendario
de actividades en el Parque natural de Pagoeta,
un precioso enclave que os recomendamos visitar sí o sí.

2: TILIN TALAN LLEGA A AMARA

TILIN-TALAN-SUMMER-UDALEKUAK

¡Tilin Talan Summer Udalekuak llega a Amara!
Durante el mes de julio los txikis de entre 2 y 12 años podrán disfrutar
de nuestras divertidas colonias trilingües, conocer la ciudad
y participar en numerosos juegos y actividades.  ⛱ 🌞

Más información en inscripciones: www.tilintala.es/summerudalekuak

3- JUEGOS PARA LA PLAYA O LA PISCINA

Llega el buen tiempo y como no podemos llevar a la playa colchonetas
ni juguetes grandes os proponemos tres divertidos juegos para disfrutar
en familia que no ocupan casi nada y que tienen versión para playa o piscina:

EL-DOBLE-JUEGO-KIDS

El Doble: encuentra los dibujos que se repiten en cada tarjeta
y consigue ser el que más tarjetas te lleves al final de la partida.

EL-UNO-KIDS-VERSION-PLAYA

El Uno: versión playera super resistente del juego de cartas favorito de los más pequeños.


El Jungle speed: juego de memoria muy sencillo y divertido para todos los públicos

4.- UN LIBRO: LAS ARRUGAS DE LA ABUELA

las-arrugas-de-la-abuela-libro-infantil

 “Las arrugas de la abuela”,es una historia llena de sentimiento,
escrito e ilustrado por  Simona Ciarolo y editado por andana editorial .

las-arrugas-de-la-abuela-libro-infantil

Una historia conmovedora en la que una nieta pregunta a su abuela
sobre las arrugas que llenan su rostro.
Nieta: ¿Te molestan, abuela?
Abuela: En absoluto- responde-. En realidad les tengo mucho afecto.
Es en estas arrugas donde guardo mis recuerdos, ¿sabes?

las-arrugas-de-la-abuela-libro-infantil

A lo largo del libro con unas ilustraciones de quitarse el sombrero,
la abuela le va narrando a su nieta momentos
especiales de su niñez, juventud, su primer amor… .

Una historia que es un canto a la vida, a hacerse mayor,
a lo importante de los recuerdos, de vivir la vida.
Y como no, a los lazos especiales que se crean entre abuel@s y niet@s.

5- UNA RECETA: ARROZ CON LECHE

RECETA-ARROZ-CON-LECHE

Esta semana os proponemos la receta de arroz con leche
de nuestras amigas de La Perola, en verano, fresquito es una delicia.

RECETA-ARROZ-CON-LECHE

6- IR AL CIRCO:
Vuelve el circo a Donostia, concretamente al Illumbe Arena,
del 19 de junio y hasta el 05 de julio.
Se trata de il circo italiano y su espectáculo, Bellissimo.

 Con funciones todos los días y un aforo al 50% y siguiendo las medidas de seguridad.
Puedes comprar tus entradas en la taquilla instalada frente
a la estación de autobuses con un 50% de descuento en tus entradas.

Y hasta aquí nuestros planes de fin de semana

Os recordamos que
podéis seguir nuestras aventuras diarias en dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales