PLANES PARA EL SEGUNDO FINDE DE ENERO HELADO EN DONOSTIA

Comenzamos el año con más energía que nunca,
nosotras confiamos en que la primavera llegará pronto y todo pasará.

Los días son más largos y aunque en Donostia tras la lluvia de
diciembre se nos ha instalado el frío, nada va a impedir que
sigamos haciendo planes y pequeñas excursiones,
para disfrutar del mes de enero.
Eso sí, siempre con responsabilidad.

Se espera nieve para el fin de semana
y  la verdad es que nosotras lo estamos deseando,
aún recordamos la nevada del 28 de febrero 2018:

Nos levantamos cuando aún la ciudad dormía
y la nieve estaba sin pisar.

Aún recordamos el silencio de la ciudad al amanecer.

Y al mediodía la estampa que la nieve dejó fue increíble.

Se dice que año de nieves, año de bienes, así que sin duda hemos empezado bien 😉
Nosotras ya hemos disfrutado un poquito de la nieve que siempre
deja paisajes espectaculares.

Ahora sí
¿Estáis preparad@s?
¡Despegamos!

planes-finde-donostia-sistersandthecity

Mientras nos dejen y podamos
seguiremos disfrutando de la hostelería.

BONOS HOSTELERÍA

Desde la Concejalía de Impulso Económico,
a través de su sociedad Fomento San Sebastián,
han puesto en marcha esta plataforma
de venta de bonos subvencionados para impulsar la hostelería.

Puedes adquirir tus bonos en donostiapikotea.eus

Por cada bono que compras de 10€ obtienes un descuento directo de 3€.
Es decir, pagas 7€ y consumes 10€.

Echa un vistazo a la web, participan un montón
de bares y restaurantes. Puedes buscarlos
también por barrios.

PARTE VIEJA: 

CASA UROLA

En la Parte Vieja, sin duda uno de nuestros favoritos que no falla jamás.
Nos encanta este lugar para compartir unos pintxos o raciones,
y su restaurante es sin duda un MUST in the city.

Sus pintxos y raciones son súper elaborados
y la verdad es que no defraudan nunca.

CASA UROLA
📍 Fermín Calbetón, 20
☎️ +34 943 44 13 71

EL ANTIGUO:

LA BARRA DE AMAIKETAKO

Un lugar súper mono que ha abierto hace poco.
Las hamburguesas ya se están haciendo famosas
entre los donostiarras.

Perritos calientes de butifarra, ensaladilla rusa o pastel de pescado,
entre otras muchas cosas.

También bocatas que tienen esta pinta.

Tienen una terracita muy mona para los que prefiráis estar en la calle 😉

LA BARRA DE AMAIKETAKO
📍 Avenida Zarautz, 2
☎️ +34  681 22 77 20

CENTRO:

N.06

Nos encanta esta vinoteca, que a su vez es también
bar de vinos y restaurante.

En su bar puedes disfrutar de buenos vinos y raciones como
ensalada de tomate, jamón ibérico, bonito con anchoas y guindillas…

Y en su restaurante, cocina a la brasa y a baja temperatura.

N.06
📍 Garibay, 6
☎️ +34 943 96 87 39

GROS:

BAGA BIGA FAKTORIA

Nos encanta BAGA BIGA,
tanto para tomar unas cervecitas como para picar algo.

Sus hamburguesas son lo más.

Disponen de opción TAKE AWAY.

También tienen hamburguesas veganas 😉

BAGA BIGA FAKTORIA
📍 Ramón María Lili, 8
☎️ +34 943 38 17 53

Puedes ver todos los restaurantes y bares que participan
pinchando en donostiapikotea.eus

UN CURSO PARA APRENDER A HACER PAN

Año nuevo, vida nueva. Si uno de tus propósitos de año nuevo
es comer mejor y más saludable, ¿qué te parece aprender a hacer tu propio pan?

AL PAN, PAN. CURSO BCC CULINARY CLUB

Desde la masa, hasta el horneado. En este curso nos proponen conocer
este alimento tan preciado y realizar diferentes
tipos de panes para convertir nuestra casa
en una auténtica pequeña panadería.

Fechas:16/01 – 17/01
Horario: Sábado 10:00 – 12:00 
Domingo 10:00 – 13:00
1 sesión de 2 horas y otra de 3
Precio: 120€
Reserva tu plaza y aprende a hacer
tu propio pan casero 🍞 pinchando en:
AL PAN PAN CURSO BBC CULINARY CLUB

UNA RECETA SALUDABLE

Estamos un poco saturados de comer y beber,
pero el pechuga lechuga cansa muchísimo y genera ansiedad.
Os proponemos hacer una receta buenísima, súper sencilla y que
de verdad va a dejar a tus invitados con la boca abierta:

Empanada de bonito con base de judías verdes

INGREDIENTES:

PARA LA MASA:

300 g. de judía verde congelada
2 ajos
4 huevos (3 para la masa y 1 para pintar)
6 cucharadas de AOVE
2 cucharadas de harina de espelta integral
(opcional, nosotras las hemos puesto)
Sal y pimienta

ELABORACIÓN

Rehogamos primero el ajo con el AOVE y añadimos las judías directamente
sin descongelar en la sartén.
Rehogamos durante 15 minutos.

Después, ponemos en el vaso de la batidora las judías, la harina de espelta integral,
los tres huevos, las sal y la pimienta, y trituramos hasta conseguir una masa.

En una bandeja con papel de horno, extender la masa y darle forma rectangular.
(Antes de extender la masa, pintar el papel con AOVE para que la masa no se pegue)

Lo metemos al horno 15 minutos a 180 grados.
Después de ese tiempo lo sacamos y lo pintamos con el huevo batido
( la yema) y lo metemos de nuevo al horno solo con el grill,
le subimos un poquito la temperatura y lo dejamos 4/5 minutos.

Después sacamos la masa, si vemos que hay partes
un poco quemadas las recortamos y las retiramos.
La partimos por la mitad y la rellenamos con el «pisto» con BONITO.

PARA EL PISTO 

INGREDIENTES:

1 cebolla
1 calabacín
2 pimientos verdes
1 pimiento rojo
bonito en aceite de oliva
2 cucharadas de tomate frito casero Orlando

Poner aceite en una sartén y añadir la cebolla picada,
mientras picar el pimiento verde y añadir.
Después, mismo procedimiento con el pimiento rojo:
picar y añadir. Por último, añadimos el calabacín en cuadraditos o dados.
Cuando las verduras hayan absorbido todo el aceite inicial,
añadir agua y terminar de hacer las verduras solo con agua.

Cuándo estén blanditas añadir el tomate frito casero Orlando
(o salsa de tomate) y añadir el bonito.
Dejarlo unos minutos para que se mezcle todo bien.

Puedes echar un vistazo a nuestra receta de PISTO.

Ahora solo queda rellenar la empanada y
dejar a tus invitados boquiabiertos con el invento 😉

Echa un vistazo al paso a paso:

Puedes ver más recetas pinchando en
Recetas saludables

CINE: EL HOMBRE QUE CONOCÍA EL INFINITO

Esta película sirve para inaugurar una nueva edición del Ciclo «Cine y Ciencia»
que organiza la Filmoteca Vasca en colaboración con DIPC y
el Festival de San Sebastián. Filme presentado por
Pedro Miguel Etxenike en Tabakalera.

Fecha: Viernes, 8 de Enero
Horario: 18:00h.
Lugar: Sala Zine, Tabakalera
Precio: 3,50€
Compra de entradas

Dentro de nuestros planes low cost
os proponemos un par de ideas.

Si os gusta el arte, tenemos dos eventos.

ARTE EN VIVO. DIANA VÁSINA «PROYECTO MirArte»

Esta propuesta habla sobre la introspección y el miedo de mirarnos adentro.
En nuestro interior reside un ser perfecto, lleno de paz y satisfacción
que se conoce muy bien. Ante esta realidad, sabemos taparnos los ojos,
y como resultado surgen los problemas modernos
(la falta de igualdad, la violencia, el racismo, la avaricia, el descontrol social…)

Por todo ello, nos cuentan, es necesario a veces pararse
ante nuestro espejo interno.

Más información en agenda

Fecha: del 2 al 30 de Enero
Horario: Lunes, miércoles y viernes 18:00-20:00
Sábados 16:00-18:00
Lugar: Kutxa Kultur
Precio: Entrada libre hasta completar aforo

«TRANSIT» DE UDANE JUARISTI, EN ARTEUPARTE 


Inauguración el viernes 08 de enero, de  la exposición «Transit» de Udane Juaristi en Arteuparte.

expo-transit-udane-juaristi

A partir de las 19:00h.
En esta muestra podremos ver una serie de piezas originales inéditas de la artista de Azkoitia.
La ciudad, al servicio de su arte.

Fecha:  A partir del 08 de enero
Hora: 19:00h. 
Lugar: Arteuparte 
Precio:Gratuito 

ARTEUPARTE

📍 Patio del CCIC de Tabakalera, en la Plaza de las Cigarreras
☎️ + 34 943 55 83 83

Web     Facebook      Instagram

UNA ESCAPADA A LA NIEVE

ir_a _ nieve

La nieve tiene algo de mágico, que desata, sin querer,
ese niño que todos llevamos dentro y nos hace sonreír.

Por eso, viendo que este fin de semana auguran frío y nieve,
no sabemos si en la city, que no estaría nada mal,
pero sí en los montes cercanos, nuestra propuesta es ir a la nieve:
disfrutar un rato de la sensación de pisarla, de tirar unas bolas,
de hacer algún muñeco o incluso tirarse en trineo
por una pequeña pendiente, siempre con cuidado.

muñeco_nieve

Sí tenéis peques cerca, os aseguramos que este planazo pasa a ser SÚPER planazo ⛄️ ❄️.

Sisconsejo: llevar ropa adecuada, ganas de pasarlo bien
y una cámara de fotos o el móvil bien cargado para hacer fotos a lo loco.

UNA EXPOSICIÓN: ORIGEN Y DESTINO

Origen y Destino

Este es el último fin de semana para poder visitar en el Centro
Comercial Garbera la exposición ‘Origen y Destino’,
un proyecto de Emaús Fundación Social y la Dirección de Medio
Ambiente para impulsar la moda sostenible.

Está compuesta por una serie de trajes típicos elaborados a partir de restos o
residuos textiles por diferentes agentes del mundo educativo y las diseñadoras
del clúster guipuzcoano de moda sostenible ‘GK Green Fashion’.

Fecha: Hasta el 11 de Enero
Lugar: Centro Comercial Garbera
Precio:
Gratuita

UNA SERIE: LOS BRIDGERTON

La hija mayor de la poderosa familia Bridgerton debuta
en el competitivo mercado matrimonial de la Regencia londinense.
Con el ánimo de seguir los pasos de sus padres y encontrar el verdadero amor,
las perspectivas de Daphne parecen inicialmente esperanzadoras.
Pero todo empieza a desmoronarse cuando sale a la luz un diario
repleto de escándalos sobre la alta sociedad escrito
por la misteriosa Lady Whistledown que lanza calumnias sobre Daphne.


La entrada en escena del rebelde Duque de Hastings,
el soltero más deseado de la temporada, supone una válvula de escape para ambos,
cuando deciden aliarse en una creciente batalla de ingenio
para eludir las expectativas sociales sobre su futuro.

UN LIBRO: SERÉ FELIZ MAÑANA

El diario emocional del librero más conocido
y seguido de Instagram, Xacobe Pato.
Seré feliz mañana tiene forma de diario,
pero también es un delicado homenaje a las pequeñas cosas.

recomendaciones-tilin-talan

Nuestras amigas de Tilin Talan vuelven este nuevo año a proponernos un sinfín
de planes para que los txikis y familias de la ciudad
disfruten de su tiempo de ocio juntos y
de la forma más divertida posible.

1.- GABONETAKO ZIRKOA 

GABONETAKO_ZIRKOA

Últimos días para disfrutar del Circo Italiano en su espectáculo especial de Navidad.

Los artistas del Circo Italiano estarán acompañados
de grandes invitados como Asier Burguete
(actor muy conocido de Goa!zen), Gari, Montxo eta Joselontxo
y los fantásticos Txirri, Mirri eta Txiribiton.

Consultar en su web para saber los días que actuará cada uno.

Horarios: 2 pases por la tarde, a las 16:30 y 19:00h.
Fechas: 7, 8, 9 y 10 de enero.
Lugar: Illumbe Arena
Precios: Gratuito menores 2 años
y resto consultar según disponibilidad y días.

Más información en agenda

2.- CINE: ELKANO, LEHEN MUNDU BIRA

ELKANO_CINE-KIDS

Elkano, lehen mundu bira desvela una de las aventuras
más emocionantes jamás contada: la primera vuelta al mundo.
Un viaje circular que empieza donde acaba,
pero a partir del cual nada será igual.
Esta es la crónica de dos navegantes que cogieron
el timón de la historia para cambiar el rumbo de la humanidad.

Fecha: Sábado 9 de Enero
Horario: 17:00h.
Lugar: Casa Cultura Aiete
Precio: Gratuito

3.- UN LIBRO: JULIETTE Y UN PLANETA LLAMADO TIERRA

juliette_libro_kids

Nuestra amiga Nere Kortabitarte comenzó una nueva aventura hace un
tiempo escribiendo un libro, Juliette Chica Valiente, y ahora llega con una
segunda aventura de esta niña intrépida y fuerte y sus compañeros.

En esta ocasión, Juliette comienza a tomar conciencia
de lo importante que es que cada uno de nosotros
pongamos nuestro granito de arena para cuidar nuestro planeta,
la importancia de reciclar, de ayudar a recoger la basura de playas, montes…
incluso acude a su primera manifestación para salvar el mundo.

Os recomendamos cualquiera de los dos libros de Juliette,
sus mensajes e ilustraciones son fabulosos.

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

 

 

 

PLANES 4º FIN DE SEMANA NOVIEMBRE EN DONOSTIA SAN SEBASTIÁN

Noviembre sigue su curso
regalándonos días que parecen primaverales.

El veranillo de San Martin parece que llegó
para instalarse en la costa.

planes-finde-donostia-sistersandthecity

Este fin de semana tenemos un montón de planes
e ideas para disfrutar de estos días.


Por un lado os proponemos
realizar alguno de los cursos que ofrecen desde BCC Culinary Club
para los entusiastas de la cocina.

Cursos que suelen durar uno o dos días en su mayoría, en los que aprenderéis un montón de técnicas,
historia de la cocina, sobre escoger bien los productos, tiempos de cocinado, etc.
Nosotras os proponemos dos cursos , uno para este finde y otro para el siguiente.
Os avisamos que las plazas que son pocas suelen volar.

PIZZAS Y FOCCACIAS

¿Quieres poder preparar la mejor pizza de la ciudad?
¿Quieres sorprender con una focaccia?
¡Nos encantan!

Fecha: 21/11
Sábado 10:00 – 13:00
1 sesión de 3 horas
Chef BCC Culinary CLUB
14 plazas
Reserva Plaza 

PINTXOS REVOLUTION

Da un paso más y descubre la revolución de los pintxos en un taller
en el que degustaremos lo cocinado.

OBJETIVOS DEL CURSO:

Conocer una de las principales recetas de pintxos y su elaboración práctica.
Profundizar en el razonamiento de la técnica empleada y conocer sus aplicaciones
Desarrollar el  criterio gastronómico personal, trabajando en equipo.

Fecha: 28/11
Sábado 11:00 – 15:00
Sesión de 4 horas
Chef BCC Culinary CLUB
14 plazas

Reserva tu plaza

ZAPATOS Y  AMIGAS

Otro planazo que vuelve a la ciudad y nos chifla es
ZAPATOS Y AMIGAS.

Si te gustan los zapatos  y quieres pasar un buen rato con tus amigas,
desde Calzados Tello te animan a concertar una cita privada.
Desde este domingo y hasta el 30 de diciembre ( excepto 6 diciembre),
podrás quedar con tus amigas y pasar un rato divertido charlando y
probándote toda la colección que estará disponible en exclusiva para ti y tus amigas
en la tienda.

 Disfrutarás de la experiencia
con bebida y picoteo.
Dos horas divertidas horas para charlar, brindar y calzarte todas la nuevas tendencias
HORA : de 11:00 a 13:00h.
Número de personas (min 3 – max 5).
PRECIO :  por pax 5€.

Reservas en telloesti@gmail.com 
o llamando al 630 91 88 18.
También podéis consultar si os interesa
hacerlo entre semana el viernes o sábado tarde
a partir de las 19.30h

CALZADOS TELLO

📍Calle De Fuenterrabía, 12
📍C.com. Mendibil-Irun.
☎️+34 943 42 67 35

web     facebook    instagram

CINE EN TABAKALERA: LE PONT DU NORD
(Jacques Rivette, Francia, 1981, 129

El personaje de Pascale se llama Baptiste. El personaje interpretado por su madre
Bulle Ogier se llama Marie.
La película se desarrolla dividida en cuatro días, mientras las dos protagonistas
deambulan de un lado a otro de París.
Y como indican los títulos de apertura, todo sucede en
“Octubre o noviembre de 1980, hace mucho tiempo”.

Fecha: Viernes 20 noviembre
Hora: 19:00h
Precio:3,5€
Lugar: Cine Tabakalera

Compra entradas

UN CONCIERTO: SARA ZOZAYA

El sábado en la casa de cultura de Intxaurrondo,
podéis disfrutar del concierto de Sara Zozaya.

Donde  presenta un nuevo trabajo que combina su universo con folk pop,
lo-fi y beats electrónicos, en el que la artista continúa con sus ambientes oscuros y sinceros,
con unos sonidos que la convierten en un puente perfecto entre una generación de artistas
y la nueva ola que está viniendo.

Una obra que trata sobre dejar ir y empezar de nuevo, y que cuenta además con la colaboración
de Benito Lertxundi en el tema Benetan.

Más en agenda

DELIVERYS Y TAKE AWAY POR LA CITY

Seguimos con nuestra intención de aportar nuestro pequeño granito de arena
para apoyar a la hostelería de la ciudad,
este finde os volvemos a recomendar por barrios tres bares o restaurantes
para que el fin de semana te olvides de cocinar y pidas cositas ricas para comer o cenar en casa.

PARTE VIEJA

LA BRISSIMERIE

En la Brissimerie encontrarás producto de calidad,
tanto para comer o cenar y la opción de pedir
café para llevar con ricas tostadas, con cuenco de guacamole y huevo, tortilla…

la-brissimerie-take-away-delivery-donostia

📍San Juan 9
Martes a Domingo
☎️  +34 943 422 667-  677 161 654
Podéis ver la carta en su web www.labrissimerie.es

JUANTXO TABERNA

Bueno nadie puede dudar que esos bocatas del juantxo, sientan bien a cualquier hora.
Ahora con servicio para llevar, escoge tu preferido y disfrútalos en casa, un parque…

clasicos-in-the-city-juantxo-taberna

Reparten a la Parte Vieja, Centro, Egia, Gros y Amara.
Horario todos los días de : 11:30-16:00h y de 19:00 a 21:00h

📍Embeltran, 6
☎️ +34 943 42 74 05
Facebook     Web   Instagram

PASTELERIA OTAEGUI

Y como los findes son para darnos un capricho,
¿qué tal pedir un postre de toda la vida en Pastelería Otaegui?
Pongamos un poco de dulzor en nuestras vidas 😉

otaegui-take-away-delivery-donostia

📍 Calle Narrika, 15
☎️ +34 943 42 56 06

Facebook   Web 

GROS

En Gros encontraremos unos cuantos restaurantes con comida internacional
y/ o fusión que seguro os van a encantar.

TAQUERIA KURSAAL

Llévate el sabor de México a casa, tacos y demás: burritos, nachos, quesadillas, ensaladas y más.

TAKERIA-KURSAAL-take-away-delivery-donostia

Podéis ver toda su carta en su web

📍Paseo Ramón María Lili, 2.
☎️ +34 943 35 93 21
Whatsapp 683 59 25 06

Instagram  Web

Si lo que os apetece es un japonés con fusión de cocina con la Peruana
y  las Raíces Vascas, tu opción puede ser el Elosta.

ELOSTA

elosta-take-away-delivery-donostia

📍Paseo Colón, 41
☎️ +34 843 63 03 25

Instagram  Web

Y terminamos con la vuelta al mundo gastronómicamente hablando
en el barrio de Gros, con italia y las pizzas.

HUMO PIZZA

humo-pizza-take-away-delivery-donostia

Pedido wasap 📲 667 057 161
Pedido 📞 +34 843 631 090
Martes/viernes 19:00-21:00
Sábado/Domingo 13:00-16:00 y de 19:00-21:00

📍San Frantzisko Kalea, 47

Instagram  Web

ANTIGUO

En el Antiguo también encontraréis un montón de locales
diferentes que ofrecen comida para llevar.

TERESATXO

En su web encontrarás desayunos y pintxos, menú entre semana de lunes a viernes
y otro el sábado o la carta.

De lunes a sábado Abierto de 07:00h a 21:00h
Recoge tus pedidos: de 09:00-16:00h y de 18:00-21:00h

📍Avda. Zarautz , 85
☎️ +34 943 213 308
WhatsApp al 687 39 24 87

Web     Facebook

MOGAMBO

Pintxos, raciones, hamburguesas, burritos y mucho más.

mogambo-take-away-delivery-donostia

LUNES – VIERNES de 11:00 a 14:30
VIERNES – SABADO de 19:00 a 21:00

📍José Maria Sert Plaza, 1
☎️ +34 943 245 040

Instagram

RESTAURANTE OCHO

Esta cervecería con comida vegetariana nos ofrece comidas y cenas para llevar
Cocina Not Stop de 13h. a 20h.

En este enlace tenéis la carta en pdf

 

📍Manuel Lekuona, 9
☎️ +34 943 310 410

Instagram

CINEMASUB 2020
44º edición del Ciclo Internacional de Cine Submarino de Donostia – San Sebastián

CINEMASUB-2020

El 19, 20 y 21 de noviembre con proyecciones en el Teatro Principal de 19:00 a 20:50h.
Con entrada gratuita hasta completar aforo y respetando todas las medidas
de seguridad sanitarias vigentes.

Se podrán visionar de más de 35 cortos y documentales de grandísima calidad
recibidos desde diferentes partes de todo el mundo.

Podéis ver toda la programación aquí.

Las entradas serán numeradas, para controlar el aforo.
Se podrán conseguir en taquilla durante el mismo día del evento, de 11:30 a 13:30 y de 17 a 19h.
Recomiendan acercarse al Teatro Principal durante el día  para evitar aglomeraciones
en el momento de la entrada a las 19h.

LO QUE PASA EN EL BARRIO SE QUEDA EN EL BARRIO

Seguramente que más de unos cuant@s habreís visto estos días esta frase en un cartel
pegada en los escaparates de los comercios de vuestros barrios y os queremos contar más sobre esta iniciativa
que apoyamos totalmente .

Desde ARTEUPARTE, de donde surge esta iniciativa colectiva,
nos cuentan que se trata de una acción de guerrilla de cartelera
basada en fomentar el consumo de barrio, el comercio circular y el callejeo local.
A través de la posta de carteles en las calles y comercios de la ciudad,
el objetivo de la acción trata de conectar con la ciudadanía y generar una conversación
en torno a la situación actual del sector comercios entre los diferentes agentes que conviven en el barrio.

Para ello, han dado prioridad al mensaje, a través de un claim directo y reconocible.
Si encontráis estos carteles por las calles, escanear el CÓDIGO QR, que se dirige
a un artículo que también podéis leer aquí:
https://www.arteuparte.com/blog/

Si lo deseáis para apoyar a nuestros comercios, podéis usar estos hasthag y etiquetar fotos,
frases de apoyo o lo que se os ocurra 💪🏽
#comerciolocal  #consumelocal   #consumenelbarrio  #consumoconsciente

UN LIBRO

Un thriller que transcurre en Donosti escrito por una donostiarra
Lide Aguirre.
Apoyemos el producto local.

UNA SERIE

«La vida de una terapeuta (Nicole Kidman)
se desmorona
después de enterarse de que su esposo (Hugh Grant)
podría ser el responsable de que se haya producido una catástrofe.»
Está en HBO y cada lunes esperamos con
ansiedad un nuevo capítulo.
De momento hay 4.

EXPOSICIÓN: EN HOMENAJE A MAFALDA

expo-en-homenaje-mafalda-okendo

Coincidiendo con la reciente muerte de Quino, en la casa de cultura de Okendo,
se podrá ver la exposición recoge una selección de tiras de Mafalda.

En ellas Quino refleja, a través de la mirada de una niña de 6 años,
las inquietudes de la sociedad de aquella época que, curiosamente,
no son tan diferentes a las actuales.

Fechas: 09 NOV – 18 DIC 2020
Horario:  De lunes a viernes: 10:00 – 14:00 / 16:00 – 20:30
Dónde: Sala antigua. Casa cultura okendo

kids-and-the-city

En nuestra sección KIDS AND THE CITY,
nuestras amigas de Tilin Talan,
nos proponen talleres y obras de teatro muy divertidos.

recomendaciones-tilin-talan

1.- HARRY POTTER TXOKOA

Amantes de Harry Potter, desde el 06 de noviembre y hasta el 05 de diciembre,
en la casa de cultura de Aiete, podeís ver la exposición dedicada a Harry potter.
En esta pequeña exposición llevada a cabo por la experta en el tema Slawka Grabowska,
podremos ver una muestra de libros y objetos que junto con las ilustraciones de Itxaso Múgica,
que nos trasladarán a un mundo mágico.

Además hay un concurso de dibujo  Animal Fantástico de Harry Potter,
hasta el 03 de diciembre.

Más en agenda

 

2.- GABONLEKUAK TILIN TALAN

 

tilin-talan-navidad

 

Pensando ya en las vacaciones de navidad de los txikis y sobre todo
en la idea de que estas fechas se lo pasen muy bien, Tilin talan ya ha
programado un año más sus GABONLEKUAK, para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.

El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año,
divirtiéndose a la vez que desarrollan su creatividad, conocen lugares a través de diferentes
salidas y disfrutan de actividades y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.
Toda esta propuesta, enmarcada dentro de un atractivo programa.
Las actividades arrancan desde las instalaciones de Tilin Talan en la Avenida de Tolosa, 107
o desde Amara en Calle Ilumbe, 8.

Este es el programa de actividades para este año 2020-2021:

gabon-lekuak-tilin-talan-2020

Su objetivo, es que los niños disfruten de una Navidad inolvidable pasándolo bien,
manteniendo la ilusión y siempre desde una educación en valores.

Más información en Tilin Talan Haur Eskolak
email : tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
facebook: @tilintalanhaureskola
instagram: @tilin_talan.es

3.- LA RECETA DE LA VACA FELIZ

Espectáculo teatral: Gea regresa a la casa de su infancia en la que evoca, a través de los objetos de su habitación, momentos de su infancia en los que la vaca Lore le ayudaba a transitar momentos difíciles dándole las pistas que la niña necesitaba para que ella y su hermano pudieran llevar una vida saludable.
Arte y salud se unen en este espectáculo que cuenta con música en vivo
y una escenografía polivalente y lúdica.

Después del espectáculo, el público podrá mantener un coloquio con los intérpretes.

Fecha: 19 de noviembre
Horario: 18:30/19:30
Lugar: KUTXA KULTUR PLAZA
Precio: Gratuito
Idioma: Euskera
Más en agenda

4.- MATRÍCULAS ABIERTAS EN TILIN TALAN

Las escuelas infantiles más molonas de la city, Tilin Talan,
siguen con su matrícula abierta, en los centro de Lorea y Amara.

tilin-talan-matriculas

Las haur eskolak  Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio,
así como un sistema para que los más pequeños aprendan inglés también propio y muy efectivo.

Apoyan la conciliación familiar a través de horarios flexibles de 7.30 a 19.30
y abriendo todos los días del año salvo los festivos de calendario.

  Tilin Talan Haur Eskolak son centros autorizados por el Gobierno Vasco,
lo cual permite a las familias que cumplen sus requisitos beneficiarse de su sistema de becas.

Sus precios son:
Hasta 5 horas: 235 €
Hasta 8 horas: 285 €

Más información en tilintalan.es

5.- TALLER CÓMIC MAFALDA

En relación a al exposición de Mafalda que hay en okendo,
el jueves han organizado un taller de cómic de la mano de la artista AXPI,
para niñ@s mayores de 6 años,
a partir de las 18:00, gratuito y en euskera.

Necesario inscripción previa en: Email: okendoliburutegia@donostia.eus

6.- TEATRO FRANKESTEIN

¿Por qué Franki, el monstruo de Frankenstein, ha decidido vivir
en un lugar aislado y alejado de la sociedad?
Teme el efecto que provoca en los demás y vive en una chatarrería.
Pero un día, como un huracán procedente del mundo exterior,
aparecerá «Yo», loca, divertida, valiente, imaginativa, una gamberra vacía
con un autoestima muy alta y que amenaza con poner patas arriba el mundo que ha creado para unirse.

¡Una comedia muy divertida!
Edad: + 7 años.
* Para conseguir invitaciones para el teatro infantil, será necesario inscribirse
a través del correo electrónico de amarakulturetxea@donostia.eus (máximo 4 invitaciones).

Fecha: 21 noviembre
Lugar: Casa de cultura Ernest Lluch
Precio: Gratuito con invitación
Hora: 17:00h

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

Planes para el primer fin de semana de Noviembre en Donostia

Este domingo comenzamos nuevo mes.
Noviembre llega a nuestras vidas
con cambio de hora y cambio de rutinas.
Aún así seguimos con ganas
de seguir disfrutando de la vida,
(siempre siendo responsables)

Porque la vida sigue.
Sigue aunque sea todo tan raro
y con el cambio de hora además sea todo un poquito más oscuro.

Pero como dice una de nuestras escritoras favoritas,
Milena Busquets
«TAMBIÉN ESTO PASARÁ»
Y de paso aprovechamos para recomendaros su libro.

Y ahora sí, no nos enrollamos más y…

Vamos con las propuestas para este fin de semana de
¡súper buen tiempo!

planes-finde-donostia-sistersandthecity

DÍA DEL PRODUCTO LOCAL

Os contamos una propuestas que nos ha gustado mucho y con los tiempos que corren,
necesaria y en parte solidaria con los productores locales.

dia-producto-local-gipuzkoa

Todo lo que tenga que ver con nuestra cultura,
nuestra gastronomía nos encanta,
por eso esta iniciativa de de Fomento San Sebastián
para apoyar el producto local  nos ha parecido lo más.

Entre tod@s podemos apoyar a nuestros productores
locales que tan felices nos hacen con todos sus productos.

Una ocasión única para disfrutar
de las mejores verduras de los caseríos de Hernani,
chocolates de Mendaro, piparras de Ibarra, conservas de la Casa Maisor,
txakoli de Getaria, queso de nuestros pastores entre otras muchas cosas
con un descuento directo para compras que alcancen o  superen los a 20€.

 

 

Entra en su web y dentro del apartado tienda online
encontrarás un montón de productos,
para realiza tu compra online de manera segura y muy fácil.

Por cada compra que alcance o supere los 20€
recibirás 6€ de descuento directo
¿no es una pasada?

dia-producto-local-gipuzkoa

Además te llevan la compra a casa
(compras a partir del 20€ y dentro del término municipal de San Sebastián)
o si lo prefieres puedes pasar a recoger tu compra por Duque de Mandas 28.

No lo dudéis, el 30 y 31 de octubre compra local, compra calidad,
compra consciente.
Además de beneficiarte de los descuentos
ayudarás a nuestros  productores
en estos tiempos tan duros que corren.

¡Adelanta tus compras de navidad, recibe un descuento directo
y apoya el producto local!

👉🏼 ENTRA EN LA WEB:  diaproductolocal.eus

31º SEMANA DEL CINE FANTÁSTICO Y DE TERROR

Entre Halloween y el día de Todos los Santos, una cita ineludible para
los amantes del cine fantástico y de terror , es la Semana del Terror.

Del 30 de octubre al 06 de noviembre,
se podrán ver las mejores películas de género del año,
exposiciones y todo tipo de actividades en San Sebastián
llenando sus calles de colorido,
diversión y fantasía, este año se ha eliminado la compra de abonos
pero podrás comprar las entradas
vía online y a partir del 30 también en las taquillas.
Entrada: 7,50 €
Cada persona podrá comprar un máximo de 2 ENTRADAS para cada sesión.

Más en agenda

DESCUBRE LA COCINA INDIA. BCC CULINARY CLUB

El club para los entusiastas de la cocina, está más vivo que nunca
y han organizado un montón de cursos diferentes
hasta final de año. Este finde toca viajar a la India, a través de la comida.

¿Te apetece descubrir una de las cocinas más aromáticas,
intensas y sabrosas del mundo en una sola sesión?

Fecha: 29/10
Horario: 18:00-20:30
Sesión de 2,5 horas

Chef BCC Culinary CLUB
14 plazas

RESERVA TU PLAZA

Ya que este finde lo mejor es quedarse por la city, os proponemos dos rutas para hacer en bici,
corriendo o andando, pero sobre todo, para disfrutar del buen tiempo,
la naturaleza, el aire libre y nuestra preciosa ciudad.

ROUTE 25

Esta ruta de 25 km por los bidegorris de la ciudad , es una maravilla.
Se trata de una ruta circular  para que empecéis donde más os guste
y terminéis con 25 razones por las que ir en bici y ser feliz
por San Sebastián – Donostia.

peine-route25

Nosotras empezamos en el Ayuntamiento.

sistersandthecity-route-25-bidegorris-donostia

Continuaremos  recorriendo el paseo de la Concha, hasta llegar
al fantástico Palacio Miramar.

sistersandthecity-route-25-bidegorris-donostia.7

Después iremos al Peine del viento, desde allí recorreremos las universidades
y nos adentraremos en el Antiguo.

sistersandthecity-route-25-bidegorris-donostia.17

Os recomendamos una parada técnica en la Rebotika, para disfrutar de sus tortillas
y especialidades a la brasa, si quieres saber más puedes  leer nuestro artículo pinchando en
La Rebotika by sisters 

sistersandthecity-route-25-bidegorris-donostia.25
y seguiremos hacia el túnel de Morlans.
Legaremos a Amara, seguiremos la senda del río Urumea,

sistersandthecity-route-25-bidegorris-donostia.33

pasaremos por el precioso parque de Cristina Enea, y nos adentraremos
en otro parque que no es tan conocido, pero que es otra maravilla Ametzagaña.

sistersandthecity-route-25-bidegorris-donostia.45

Nosotras aquí decidimos ir al barrio de Intxaurrondo y parar en un local
con una terraza y una comida que nos tiene locas,

LA MOROTXITA

la-morotxita-route-25

Además de su estupenda terraza podrás encontrar cervezas de importación,

la-morotxita-route-25
estupendo cócteles  y una gran variedad de pintxos, raciones,

la-morotxita-route-25

hamburguesas y bocadillos para comer o cenar.

la-morotxita-route-25

📍Plaza Sagastieder nº18
☎️+34 943 57 22 11
web      facebook      instagram

Puedes seguir la ruta, pero en nuestro caso después de la comilona,
decidimos volver a casa poco a poco;)

Puedes ver toda la Route 25 pinchando aquí

La otra ruta que os proponemos para este fin de semana es,
RUTA DESCUBRIENDO EL URUMEA

En esta ruta os proponemos descubrir el Urumea corriendo,
pero quien lo desee puede hacerlo en bici o paseando.

DISTANCIA : Una distancia de 6 km.
DIFICULTAD: Es un recorrido con muy poca dificultad.

RECOMENDACIONES:
Antes de empezar, os recomendamos tomar el recorrido como referencia
y amoldarlo a las capacidades de cada uno.
Este trayecto nos permite modificar nuestro recorrido ya que en cualquier momento
podemos recortar la ruta cruzando un puente.

Además al ser un circuito podemos repetirlo las veces que queramos.

DESCRIPCIÓN:
Este recorrido toma como eje el principal río que vertebra la ciudad, el Urumea.
Y como elemento de unión entre una orilla y otra están los puentes.

Puentes además para todos los gustos, ya que los veremos de todos los tipos.
Desde puentes que nos recuerdan la Donostia romántica
hasta los puentes con diseño más actual y moderno.

El recorrido nos permitirá conocer otra cara de Donostia que presenta también
muchas opciones y espacios a descubrir.
Como hemos dicho, el río y los puentes son la clave de este circuito
que amoldaremos según nuestras necesidades.

RECORRIDO:

Nuestra propuesta comienza en el Kursaal, miraremos hacia en interior del río
y comenzaremos a correr por la calle Ramón María Lili,
dejando a nuestra derecha el Teatro Victoria Eugenia y el Hotel Victoria Eugenia.

Siguiendo el recorrido nos adentraremos por el paseo de Francia,
donde veremos los palacetes que se camuflan entre los árboles.

Seguiremos el camino recto pasando la estación de autobuses,
el Puente de Maria Cristina, hasta que lleguemos al Puente del Lehendakari Agirre.

La próxima parada será llegar hasta el antiguo puente de Hierro,
ahora llamado puente de la Real Sociedad.

Desde aquí giraremos para entrar en el barrio de Riberas de Loiola.
Donde atravesaremos su avenida principal
y volveremos a retomar el camino del río.

Hasta este punto habremos recorrido la mitad del trayecto
y comenzaremos a realizar el camino a la inversa pero desde el otro lado del río.


Así que pasaremos por el lado del paseo Bizkaia y paseo Gernika
donde podremos observar la arquitectura modernista de las casas.

Avanzaremos todo el camino por la línea del río
hasta llegar de nuevo al puente del Kursaal.

De este modo habremos realizado una vuelta al circuito,
de cada uno depende si se anima a seguir corriendo y dar alguna vuelta más.

 

Ver ruta

FESTIVAL DE ARTE CALLEJERO COLORAMA

colorama-biarritz

Del 3 de octubre al 3 de enero de 2021 se celebrará la 5ª edición
del Festival de Arte Callejero COLORAMA, en el corazón de Biarritz.
Cerca de 700m2 se invertirán en el Hôtel Bellevue, ahora en desuso,
para inmortalizar el arte urbano en toda su diversidad: en total, 28 artistas nacionales
irán a rendir homenaje al entorno de la ciudad
y ofrecer un panorama visual y cultural excepcionalmente rico.

COLORAMA-BIARRITZ

Este año, el azul dominará este universo colorido, ligado al espacio público urbano:
una cuidada carta colorimétrica y una dirección artística pensada
y definida para una exposición de lo más fascinante.

DEL 03 DE OCTUBRE AL 03 DE ENERO DE 2021

Dónde: Hôtel Bellevue 5 Avenue Edouard VII
Abierto todos los fines de semana y durante las vacaciones escolares
de 10 a 12: 30h y de 14 a 19: 30h.

Precios: Adultos: 5 €/ Niños: 3 €
Reservar entrada

UNA EXPO DE FOTOS: HOME : EL PLANETA QUE COMPARTIMOS

HOME-EL-PLANETA-QUE-COMPARTIMOS

Si os gustan las fotos de viajes, desde este finde y hasta el 30 de noviembre,
podéis disfrutar de la exposición «Home: el planeta que compartimos», de Ana García,
conocida artísticamente como Ana Chan, en la cafetería
de la Universidad de Deusto, en el campus de Donostia.
El horario es el de la cafetería: de lunes a viernes, de 09.00 a 18.00 h.
Las fotografías  son de personas y animales, realizadas durante sus viajes.
y para en «bloque» de fotos,  encontraréis una pequeña historia, a modo de explicación.

UN LIBRO : LA VERDAD SOBRE HARRY QUEBERT 

la-verdad-sobre-el-caso-harry-quebert-libros

Los libros de Jöel Dicker son un acierto seguro.
Salto a la fama mundial con sólo 28 años tras la publicación de
«La verdad sobre le caso Harry Quebert»,
a la que luego le siguieron » El libro de los Blatimore»,
«La desaparición de Stephanie Mailer»
y su última obra «El enigma de la habitación 622».

La verdad sobre le caso Harry Quebert, es una  novela de suspense
a tres tiempos -1975, 1998 y 2008- acerca del asesinato de una joven de quince años
en la pequeña ciudad de Aurora, en New Hampshire.
En 2008, Marcus Goldman, un joven escritor, visita a su mentor -Harry Quebert,
autor de una aclamada novela- y descubre que éste tuvo una relación secreta con Nola Kellergan.
Poco después, Harry es arrestado y acusado de asesinato
al encontrarse el cadáver de Nola enterrado en su jardín.
Marcus comienza a investigar y a escribir un libro sobre el caso.
Mientras busca demostrar la inocencia de Harry, una trama de secretos sale a la luz.
La verdad solo llega al final de un largo, intrincado y apasionante recorrido.

UNA SERIE: LA VERDAD DE HARRY QUEBERT

SERIE-LA-VERDAD-SOBRE-EL-CASO-HARRY-QUEBERT
También os recomendamos la serie  inspirada en el libro, «La verdad sobre el caso Harry Quebert»,
una miniserie de TV (2018) de 10 episodios.
Enganche máximo.

APRENDER A TEJER

planes-finde-donostia-tejer-sistersandthecity

No os decimos que nosotras nos pongamos a ello, tampoco diremos nunca jamás,
pero si este otoño-invierno quieres aprender algo nuevo, que puedas hacer a tu ritmo,
desde casa  y además una vez aprendido puedas tejer tus propias bufandas,
mantitas, gorros y demás, os proponemos aprender a tejer.

Algo que parece de la época de nuestras amonas o amatxos, pero que desde hace ya
unos cuantos años, ha vuelto a ponerse de moda.

WE ARE KNITTERS

En esta web,We are Knitters, encontraréis videos muy chulos y sencillitos para
que empieces a dar tus primeros pasos en este mundillo de agujas y lanas.
Por otro lado en Youtube, pinterest y otras redes sociales podréis ir viendo vídeos
y aprendiendo a vuestro ritmo también.

LA CASA DE LAS LABORES

casa-de-las-labores

Si hay un lugar mítico en la city que se dedique a la venta de lanas, agujas y libros
además de otro montón de productos es La casa de las Labores.
Si te da por aprender a tejer o a hacer ganchillo, este lugar es
un imprescindible.

📍Elcano,5
☎️ +34 943 42 02 05

Facebook 

kids-and-the-city

En nuestra sección KIDS AND THE CITY, nuestras amigas de Tilin Talan,
nos proponen talleres, una escapada a un lugar muy especial, libros y más.

recomendaciones-tilin-talan

1.- MATRÍCULAS ABIERTAS TILIN TALAN 

 

Ya os hemos comentado alguna vez que estas escuelas infantiles nos
parecen una pasada, tanto por el trato cercano, su filosofía, su método educativo propio
y su original método para que los más pequeños
aprendan inglés de una forma divertida.

MACA´S HOUSE TILIN TALAN

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos.

Apoyan la conciliación familiar a través de horarios flexibles
de 7.30 a 19.30 y abriendo todos los días del año salvo los festivos de calendario.

Tilin Talan Haur Eskolak son centros autorizados por el Gobierno Vasco,
lo cual permite a las familias que cumplen sus requisitos beneficiarse de su sistema de becas.

 Sus precios son: Hasta 5 horas: 235 € Hasta 8 horas: 285 €

Para más información pinchar en  Tilin Talan Haur Eskolak
email : tilintalan@tilintalan.es
☎️ +34 943 535 679
facebook: @tilintalanhaureskola
instagram: @tilin_talan.es

2.- AMAIA AMUNARRIZ, RUBENJI, IBAN GARCIA E YUNAMIT «TIK TOK»

tik-tok-k-color

El sábado 31 a partir de las 18:00 Amaia Amunarriz (@amaiaamunarriz), Ruben (@rubenji_price),
Iban (@ibngarcia) y Unai (@yunimatstudios)  cuatro de los influencers
más relevantes del País Vasco y una auténtica revolución de Tik Tok,
se darán cita en Kutxa Kultur Plaza para ofrecer una mesa redonda,donde se trataran diferentes temas,
y anécdotas sobre las diferentes redes sociales y podrás preguntarles y conocerles un poquito más.
¡Los jóvenes pueden ir  disfrazados para disfrutar juntos de un Halloween muy especial!

Dirigido a jóvenes izanezberdin: + 14 años
Aforo limitado. 
Entrada gratuita. Reserva tu entrada 

Más en agenda

3.- DÍAS DE TARIFAS ESPECIALES EN EUREKA! ZIENTZIA MUSEOA

Eureka_Zientiza_Museoa-TARIFAS-DESCUENTO

A partir del 26 de octubre el Museo de la Ciencia Eureka! Zientzia Museoa
pondrá en marcha días de tarifas especiales para grupos de diferentes edades.
Esto significa que en cada uno de esos días, habrá tarifas especiales
para un grupo de edad específico y una programación
de actividades especialmente diseñada para ellos.

Eureka_Zientiza_Museoa-TARIFAS-DESCUENTO

Estos días serán para los colectivos de estudiantes, personas jubiladas,
niños y niñas menores de 11 años y adolescentes de entre 12 y 16 años.
Estos colectivos contarán con una reducción del precio de la entrada al Museo
el día que les corresponda, siempre que este no sea festivo,
y con una programación de actividades especialmente diseñadas para ellos y ellas.
La entrada al Museo costará 5 euros y Museo + Planetario 7 euros.
Más en agenda

EUREKA! ZIENTZIA MUSEOA

📍Paseo Mikeletegi, 43
☎️+34 943 01 24 78

Web       Facebook     instagram

IDEAS DÍA DE MUERTOS O GAU BELTZA

Seguimos con ideas y propuestas alrededor de Halloween, que aquí en Euskadi
es Gau Beltza o Arimen Gaua.

Aunque Halloween y lo que representa es de origen norteamericano,
en euskadi ya en el SXX en zonas rurales y en los caseríos a lo largo del otoño,
pero sobre todo durante la festividad de Todos los Santos
se mantuvo la tradición de vaciar calabazas,  patatas y remolachas para introducir velas.
Las familias comían castañas y los niños y niñas salían a pedir, las sábanas viejas y el miedo,
también eran ingredientes de esta tradición.

4.- UNA PELÍCULA: COCO

Coco es un películon imprescindible para ver en familia.
Por los valores que transmite, lo bien ejecutada que está,
apta para todos los públicos.

coco_pelicula-infantil

La recomendamos sobre todo estas fechas, ya que nos adentra en la cultura mexicana
y sobre todo en El Día de Muertos,
que es una celebración tradicional mexicana que honra a los muertos.​​
Tiene lugar los días 1 y 2 de noviembre y está vinculada a las celebraciones católicas
de Día de los Fieles Difuntos y Todos los Santos.

Una peli deliciosa para disfrutar de principio a fin.

5.- MANUALIDADES DÍA DE MUERTOS
Si la semana pasada os dimos ideas para decorar la casa con manualidades muy estilo Halloween,
hoy nos decantamos por ideas más estilo «Día de muertos»,
os proponemos algo más estilo fusión vasco-mexicano.

GLOBOS

Con poco dinero y un poco de maña, podéis crear unos globos súper bonitos
con muy pocos materiales y baratitos.

ideas-gau-beltza-halloween-kids

El paso a paso lo podéis ver desde aquí

Y si sois más manitas, os dejamos esta otra decoración con globos
que es  una maravilla.

ideas-gau-beltza-halloween-kids

El paso a paso aquí

MÁSCARAS

Esta máscara hecha con platos de papel, lleva algo de trabajo, pero al final,
el resultado es preciosos y la idea es pasar un rato divertido con los txikis, ¿no?

ideas-gau-beltza-halloween-kids

Materiales y paso a paso aquí

GIRNALDA DE CALAVERAS 

Y  para dar el último toque a al casa, antes de empezar con los
disfraces y maquillajes, desde esta web, podréis descargar en pdf
estos banderines y calaveras para formar una girnalda decorativa. Gratuito.

6.- UN LIBRO: EL BANQUETE DE LOS MOSNTRUOS

LIBROS-KIDS-EL-BANQUETE-DE-LOS-MONSTRUOS

Monstruo se encuentra a Comida en el bosque
y decide celebrar un banquete para sus amigos y servirlo en él.
Cada uno le escribirá una carta para comentarle cómo lo prefieren preparado:
bañado en barro, muy frío y viscoso…
¡Pero Comida no piensa ser el menú de ningún banquete de monstruos!
Una bonita historia de amistad llena de humor y repugnantes recetas.

Y hasta aquí
nuestros planes seleccionados por
Tilin Talan Haur Eskolak
☎️+34 943 535 679
facebook: @tilintalanhaureskola
instagram: @tilin_talan.es

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

Planes para el tercer fin de semana de octubre en Donostia

Este mes de Octubre parece que hemos perdido el sol.
Borrasca tras borrasca hemos llegado al tercer fin de semana de Octubre.
Pero atención porque…

la cosa cambia metereológicamente hablando

planes-finde-donostia-sistersandthecity

Por fin parece que el buen tiempo
nos va a acompañar desde el viernes,
así que desde ya, os animamos a aprovechar al máximo estos días,
con un montón de planes al aire libre, excursiones, braderies y mercadillos,
shopping, talleres, conciertos y un largo etc.

UN PASEO POR EL FLYSCH

Aprovecha este finde que hará bueno y disfruta de la naturaleza.

BEGI BISTAN
ZUMAIA begi-bMeeting point Flysch: Pantalan Txomin Aguirre s/n
ORIO Zona de actividades acuáticas Arraunetxe.

☎️  657 794 677

✉️  info@begi-bistan.com

Web    Facebook    Instagram

 

BRADERIE EN BIARRITZ

braderie-biarritz

Desde el viernes 16 y hasta el domingo 18 de octubre, más de 150 comercios de Biarritz
trasladan sus ofertas y descuentos a la calle,
donde podrás encontrar grandes marcas a precios muy bajos.

Un oportunidad inmejorable para pasear por esta bella ciudad
y adquirir algún artículo Prêt-à-porter,
lencería, calzado, complementos de moda,
maletas, perfumes y productos de belleza, decoración del hogar, ropa de mesa y hogar…
Un planazo para pasar un finde agradable en la Costa Vasca
y descubrir los alrededores de la ciudad.

HORARIO:  9:30 a 19:00h.
Más en agenda

biarritz

ETXOLA BIBI

Un aperitivo en Etxola Bibi con vistas al mar
os dará la vida.


Se encuentra situado en un lugar privilegiado
sobre la playa Côte des Basques.

Si sois más de atardecer,
os aseguramos que uno de los mejores sunsets de la costa vasca están allí.
Ver caer el sol con cientos de surfistas de fondo
y una copa de vino con una tablita de picoteo no tiene precio.

Fotos Etxola BiBi

ETXOLA BIBI

Square Jean Baptiste Lassalle
Biarritz

Os recomendamos que echéis un vistazo a
nuestra MINI GUÍA DE BIARRITZ, con un montón de ideas para comer,
tomar algo y disfrutar.

Biarritz

VOLVAMOS AL CINE

Os proponemos la peli de Ozon
VERANO del 85

GUIA-SOBREVIVIR-68-SSIFF

¿Con qué sueñas cuando tienes 16 años
y estás en un resort en la costa de Normandía en los años 80?
¿Con tener un mejor amigo?
¿Con hacer un pacto de amistad que dure para siempre?
¿Tener mil aventuras en barco o en moto acuática? ¡No!
Sueñas con la muerte.
Las vacaciones de verano acaban de comenzar
y esta historia cuenta cómo Alexis empieza a crecer.

Si te apetece viajar al verano del 85
con la música de The Cure de banda, esta es tu peli.

Tras la peli parada en
uno de nuestros lugares favoritos de la
Parte Vieja :

BAR MARTINEZ

Un bar de los que molan, negocio familiar de los de toda la vida,
que ahora pilota con mucho cariño nuestros amigos
Mikel Martinez y Yoli.

Somos muy muy fans de sus deliciosas
ZAMBURIÑAS

 

Y su plato de lomito
de pimientos y patatas fritas

BAR MARTINEZ
C/ 31 de Agosto, 13
Donostia
+ 34 943 42 49 65

facebook     instagram

 

UNA RECETA

ENSALADA DE HIGOS CON QUESO DE CABRA
Una receta súper fácil, que está buenísima y para la que solo necesitas
* 6 higos
* Lechuga
* Queso de Cabra
* Un puñadito de nueces
* Un Aguacate
*Pipas (opcional)
Lava bien la lechuga y los higos.
A los higos hazles un corte en forma de cruz
y rellena de queso de cabra.
Ponlos en una fuente para horno y mételos 10, 12 minutos a 200 grados
A la hora de servir:
Pon la base de lechuga, añade el aguacate, las nueces y las pipas
y pon los higos por encima.
Una ensalada deliciosa
Un entrante buenísimo y súper fácil para sorprender a tus amig@s en casa.
Con motivo del día internacional de cáncer de mama,
desde la asociación Katxalin,
nos comunican que este año las acciones de concienciación serán online
y también hay alguna colaboración muy chula.

Por un lado se van a organizar una charla y una carrera on line,
y por segundo año consecutivo se llevará a cabo la campaña
Donut Rosa Katxalin en colaboración con Aramendia Pastelería.
A partir del próximo lunes 12 de octubre y hasta el martes 20 de octubre
(ambos días incluidos),
Aramendia Pastelería pondrá a la venta
en todos sus establecimientos el #DonutSolidarioKatxalin.

donut rosa solidario Katxalin Aramendia Pasteleria 02

Un donut muy especial por muchos motivos:

1.- El principal es por su finalidad solidaria.
El 30% del precio de venta de cada #DonutSolidarioKatxalin
que se compre durante todos esos días, será donado por Aramendia
Pastelería a dicha asociación.

2.- Este donut de chocolate es especial porque el chocolate es rosa,
el color del Día Mundial Contra el Cáncer de Mama.
Y es rosa porque tiene un baño de cacao Ruby.
Un chocolate cuyo color rosa es natural, obtenido de la propia haba,
sin colorantes artificiales, ni aromas añadidos.

3.– Y por si todo esto fuera poco, al comprar el #DonutSolidarioKatxalin,
tendrás la oportunidad de descubrir el sabor tan especial del chocolate Ruby:
afrutado, fresco y con notas de frutos rojos, sin aromas añadidos.

donut rosa solidario Katxalin Aramendia Pasteleria 01

CURSO DE CATA AVANZADO

Si te apetece profundiza en la cata de vinos y experimentar
las sensaciones que nos aporta el vino,

este viernes tienes un planazo
en los cursos para amantes y entusiastas de la cocina
que organizan en BCC Culinary Club,

Viernes 16 octubre de 18:00 – 20:00
Sesión de 2 horas
Bodegas Valdemar
14 plazas

Reservar plaza

 

DONOSTIATRUK LLEGÁ  A MÁS BARRIOS DE DONOSTIA

El mercado de segunda mano Donostiatruk se ampliará a más barrios.

 

Los mercadillos de segunda mano de Donostiatruk se celebrarán en Alza, Gros,
Intxaurrondo y Antiguo, además del habitual de la Plaza Easo de Amara.
Será en octubre, noviembre y en diciembre, en su horario habitual de 10:00 a 14:00.

Así, este mes, se celebrarán en la Plaza Easo de Amara
y el Paseo Parque Harria de Altza los días 17 y 24 respectivamente.

CONCIERTO SOLIDARIO ‘CANCIONES PARA CURAR’

La Fundación Columbus, cuya misión es facilitar el acceso a las terapias más avanzadas
y efectivas a niños con cáncer y enfermedades ultrarraras,
retoma este mes de octubre su programa cultural con un exclusivo concierto en San Sebastián.

El recital, patrocinado por la compañía donostiarra Viralgen,
contará con la actuación de figuras de gran trayectoria internacional
como son la mezzosoprano Mª José Montiel y el tenor Eduardo Sandoval,
que estarán acompañados por el cellista Ángel Luis Quitana, el pianista Miquel Estelrich
y la flautista Charina Quintana.

La cita será en el Teatro Victoria Eugenia, el próximo jueves, 22 de octubre, a las 21:00 horas.

La asistencia al concierto será por invitación directa.
Reserva en info@fundacioncolumbus.org indicando datos personales.
Más en agenda

UNA SERIE : RATCHED

La precuela de ‘Alguien voló sobre el nido del cuco’
de Ryan Murphy en Netflix.
No os esperéis una novelita rosa,
porque nada más lejos de la realidad.

Eso sí la ambientación,
el diseño de vestuario, el color, la música y cada pequeño detalle

de la factura de la serie
es increíble.

UN FESTIVAL DE CORTOS: DONOSSKINO

DONOSSKINO-FESTIVAL-CORTOMETRAJES-DONOSTIA

Nueva edición del festival de cortometrajes, Donosskino2020.
Las fechas serán del 13 al 17 de octubre
y habrá dos lugares en los que ver estos cortos,
el 13 y 17 en el Aquarium y el resto de los días en el Teatro Principal.

horarios-donosskino

Las horas de inicio son siempre a las 19:30.
Entrada libre.
Más info en agenda

UN LIBRO : LOS AÑOS LIGEROS


Tres generaciones de la acomodada familia Cazalet reunidas en su finca natal. …
En Los años ligeros, la autora perfila con exquisitez la geografía íntima
de una familia y de un modo de vida que,
irremisiblemente, pertenecían ya al mundo de ayer.

 

 

kids-and-the-city

En nuestra sección KIDS AND THE CITY, nuestras amigas de Tilin Talan,
nos proponen talleres, una escapada a un lugar muy especial, libros y más.

recomendaciones-tilin-talan

1.- UN PARQUE DE ANIMALES : ETXOLA en Sara

Un planazo para toda la familia :
el Parque de Animales ETXOLA
en Sare, a unos 45 minutos de Donostia.

Etxola nació en 1999 con el objeto de dar a conocer las diferentes
y variadas especies de animales domésticos
que existen en todo el mundo.

ENTRADA única
5 € a partir de 4 años.

En una hora y media se ve con traquilidad.
A lo largo del recorrido descubriréis :
Cabras de lana, ovejas con 4 cuernos, exóticas aves,
llamas, búfalos, dromedarios, vacas de África y mucho más…

Enorme  variedad de gallinas de esas super xaladas y diferentes

LLamas

Y una dromedaria llamada Belinda

Los sábados y domingos los niños y niñas de 2 a 10 años pueden dar un paseo en pottoka.
Le Parc Animalier
ETXOLA
Route des Grottes et Col de Lizarrieta
SARE

2.- TALLER DE MOSTO EN FAMILIA

ELABORA-MOSTO-EN-FAMILIA

En otoño, Sagardoetxea ofrece la actividad de elaboración
del mosto de manzana a las familias.
Niños y adultos participan en la recolección de la manzana,
machacado con pisones,  prensado y la degustación del mosto elaborado.
Para finalizar, cada familia se lleva una botella de mosto a casa.

Adultos: 5€
Niños (5-17 años): 2€
Niños (hasta 4 años): gratuito
NOTA: Para poder participar en esta actividad
es necesario realizar una reserva previa.
HORARIOS:
Sábados: 10:00, 11:00, 12:00, 17:00 y 18:00.
Domingos: 10:00, 11:00 y 12:00.

Más info en agenda

3.- MIRADAS A TRAVÉS DEL COLOR

miradas-a-través-del-color-kids

Fundación Cristina Enea propone
un paseo en el que la mirada de los participantes
se centre en el color de la naturaleza, del paisaje, de la ciudad, de lo construido…
los colores de la naturaleza nos hablan del tiempo, de diferentes procesos vitales,
pero también nos mandan mensajes de peligro o de atracción.

Encuadraremos con paspartú diferentes “cuadros” que podremos encontrar
yendo del parque de Cristina Enea a la Sala Kubo-Kutxa,
hablaremos de lo que vemos y  e lo que el color nos quiere decir y/o nos sugiere.

En la exposición de Juan Luis Goenaga, nos fijaremos en el uso que hace del color
y terminaremos con una pequeña obra de arte  personal
que cada participante se podrá llevar a casa.

Cuándo: 17 de octubre
Horario: de 17:00 a 19:00h.
Lugar: Centro de Recursos Medio Ambientales de Cristina Enea
Edad: 8-14 años.
Es necesario inscribirse previamente: 943 251939
hezkuntza_kubo@kubokutxa.eus

4.- UN LIBRO: EZ! ESAN ZUEN ZALDUNA 

ez-esan-zuen-zalduna-libro-kids

Un texto con rima y ritmo que refleja la etapa del “no quiero”,
en la que los niños pequeños desarrollan su autoafirmación.

Ned es un pequeño caballero que hace siempre lo que le piden.
Cuando sus padres quieren que guarde sus juguetes o se vaya a la cama,
lo hace con una sonrisa. Y si el dragón llega al castillo por la noche,
se esconde dentro, tal como le dicen.

ez-esan-zuen-zalduna-libro-kids

Pero una mañana, en lugar de decir «sí», Ned contesta «¡NO!».
NO ayudará a su padre a buscar su escudo, su flecha o su arco.
Y su respuesta a todo será NO. Y, por supuesto, la próxima noche que el dragón llegue al castillo,
¡Ned NO piensa esconderse dentro!

ez-esan-zuen-zalduna-libro-kids

Con Ned veremos que está bien aprender a decir “no”, pero no siempre…

ez-esan-zuen-zalduna-libro-kids

Y hasta aquí
nuestros planes seleccionados por
Tilin Talan Haur Eskolak
☎️+34 943 535 679
facebook: @tilintalanhaureskola
instagram: @tilin_talan.es

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

Euskoregalos Sister Style especial Navidad, regalos para triunfar.

 


Estamos muy contentas de abrir nuestro escaparate virtual,
con el Especial Navidad.
Hemos seleccionado 11 lugares
donde encontrar el regalo perfecto
y triunfar estos REYES MAGOS.

Con todos ustedes
EUSKOREGALOS
Especial Navidad
by sisters and the city
¡uno de los post más esperados del año!

 

AN.HEL.O

Para nosotras An.hel.o es como entrar en Paris.


Alta bisutería, tocados, velas y fragancias,
líneas cosméticas maravillosas..

Nos hemos pasado a visitar a las hermanas
Ana y Elena Orella,
y aunque nos ha costado muchísimo seleccionar 5 regalitos
(nos gustaba todo)
hemos  seleccionado 5 maravillas para esta navidad.
Allá vamos…

 

1. POLVERA CON BORLA DE PAUL AND JOE

La Polvera con borla y polvos para empolvar cuesta 65€
y es ideal para cualquier tocador.

Nos encanta esta línea de cosméticos que puedes encontrar en AN.HEL.O

Para nosotras su producto estrella es la barra gatito 😉

cuesta 35€ y es monísima.

2. PERFUMES PARA LA CASA DE LADURÉE

Un regalo delicado para alguien con mucho gusto.
Puedes elegir el aroma y rellenarlo cuando se te acabe.

Los perfumeros son lo más.

Desde 50€ a 56€ dependiendo el aroma que elijas.

3. CERILLAS Y VELAS PERFUMADAS DE LADURÉE

Cerillas Thé Eugénie
inspiradas en su té homónimo de frutos rojos 25€
Velas perfumadas desde 48€

4. ESTUCHES DE LADURÉE

El año pasado nos enamoramos del joyero portátil de esta marca,
que este año vuelven a repetir
y no nos extraña porque es simplemente maravilloso.

Este año como ya tenemos el joyero
hemos seleccionado esta monada de estuche.

Este estuche cilíndrico ideal se mire por donde se mire
35€

5. ALTA BISUTERÍA DE AN.HEL.O

 

Pendientes Amor con cristal Swarovski 48€

 

Broche Rose de fieltro y cristal Swarovski 75€

Pulseras y anillos  Destellos de cristal Swarovski y checo con cinta de organza


Anillos Destellos 48€

Pulseras Destellos 48€

an.hel.o
joyitas, tocados y accesorios very couture
📍 Calle Matía nº 1
☎️+34 943 310 747

Facebook @Anhelo lab      Twitter @joyitasanhelo
Instagram @an.hel.o          Pinterest Anhelo

KOKO DEKO

Nos encanta esta tienda en la Plaza Bilbao y nos encanta Coralie.
No recordamos cuantas cosas hemos comprado aquí,
para nuestras propias casas,
para regalar, para el amigo invisible..

Es imposible entrar en esta tienda
y salir con las manos vacías.


Además adoramos a Coralie porque estar con ella es una fiesta,
siempre reímos a carcajadas cuando nos recibe
en su Koko Deko.

Hemos seleccionado 5 super regalos para estas Navidades.

1. LOVE NEÓN

Porque en la vida necesitamos mucho AMOR,
este LOVE NEÓN es ideal
para adornar cualquier rincón de la casa.

Cuesta 59€ y es una monada para la nueva casa de tu hermana 😉

2. ESPEJO CYCLOPS

Lo nuestro con este espejo ha sido amor a primera vista.

Un espejo dos piezas ideal para el tocador

Se llama Cyclops y cuesta 36€

 

3. CALCETINES MOLONES

¿Quién no juega en estas fechas al amigo invisible?
Hoy os ayudamos con un regalo súper molón.

Calcetines súper originales.

 

Cuestan 14€ y es el regalo perfecto para el amigo invisible.

4.Reloj de Mareas

Viviendo en San Sebastián,
¿qué mejor regalo, que un reloj que marca las mareas,
para saber exactamente cuál es el mejor momento
para ir andando por la playa de la Concha
hasta Ondarreta atravesando el Pico del Loro?

Los tienes en tres colores
su precio es 79€

5. BOLSA DE VIAJE

La Cerise sur le gateau,
es una marca que nos chifla.
Tenemos en casa sus cojines, neceseres
y este año vamos a hacerlos con sus bolsos de viaje.

Los tienes en varios colores.
Tienen un bolsillo interior con cremallera y
se pueden meter en la lavadora.
Cuestan 79€

Koko Deko
📍 Plaza Bilbao, 1
☎️+34 943 42 48 78
facebook         instagram      shop online

 

KBERBI NEW

Nos trasladamos a una joyería muy especial
que está en el Kursaal «Kberbi New»,
una joyería de autor con piezas actuales, modernas y artesanales.
Una joyería en la que destacaríamos
la presencia de artistas orfebres locales, nacionales e internacionales,
así como la originalidad de sus piezas
para todos los gustos y bolsillos.


En Kberbi New además de encontrar
un regalo para la ama,
vamos a solucionarte el regalo
que vas a hacerle a tu chico, a tu hermano, a tu padre,
o al hombre de tu vida.

1. RELOJES

Reloj Danish Design
217€

Los relojes Danish Design y Jacob Jensen con líneas minimalistas,
son elegantes y tienen mucha personalidad.

Reloj Jacob Jensen negro
416€

Reloj Jacob Jensen blanco
404€

2. PENDIENTES PARA LUCIR A DIARIO

Para la amatxo hemos seleccionado unos delicados pendientes.

Pendientes en plata oxidada y oro
200€

3. PENDIENTES ORGINALES Y DIVERTIDOS

Para la que no le gusta lo convencional y se atreve con todo
unos pendientes súper originales
con los que te quedarás con todo el mundo.

Pendientes en plata oxidada
107€

Otro de los modelos en silla 🙂

Pendientes en plata oxidada 73€

Para la soñadora de la casa,
estos pendientes con escalera para tocar la luna.

Pendientes en plata oxidada
87€

Para la que es algo más tímida y no tan lanzada..

Pendientes en plata oxidada y oro con diamantes
267€

Y para todas,
esta maravilla, para lucirlos cualquier día.

Pendientes en oro 18k. con turmalinas rosas y olivinas
577€

4. COLGANTES

Si lo que prefieres es algún colgante,
este es el que hemos seleccionado.
Este colgante nos parece una pieza muy
interesante dada la perspectiva dimensional que tiene.

Parece una ventanita hacia la luz.
Colgante en oro 18k. y plata
173€

5. ANILLOS

Y en cuestión de anillos
nos hemos enamorado de dos.

Anillo en plata con cuarzo con inclusiones de turmalina verde
261€

Anillo en oro 18k, coral y diamante
1.384€

Y ahí lo dejamos,
por si «algun@» de l@s que nos lee,
nos quiere hacer algún regalito.

KBERBI NEW
📍Avenida Zurriola 1, B 6.
Edificio Kursaal,
☎️ +34 943 005 070
facebook      twitter       instagram

BCC CULINARY CLUB

Somos muy fans del Basque Culinary Center.
Del edificio, de la formación que imparten, de su menú del día….

Pero sobre todos somos
SUPER FANS DEL BCC CULINARY CLUB
el Club para los entusiastas de la cocina,
y nosotras si algo somos es ENTUSIASTAS EN GENERAL

Y como sabemos que much@s de vosotr@s también lo sois
y os encanta  la GASTRONOMÍA,
hemos seleccionado 5 eventos/talleres/jornadas
de todos lo que ofrecen en el BCC CULINARY CLUB
para regalar esta Navidad.

1. TODO BIZCOCHOS

A nadie le amarga un dulce y menos un bizcocho.
Desde el bizcocho tradicional hasta la Red Velvet pasando por el brownie.
Todo bizcochos.

Jueves 18:00-20:30
07/03 y 14/03
2 sesiones de 2,5 hora
95€

Pincha en TODO BIZCOCHOS
para poder comprar el curso

2. FAMILY WEEKEND

Un fin de semana en familia en el que iniciarse
en la cocina con los y las más peques de casa.
La oportunidad perfecta para realizar vuestro propio
«Master Chef» y pasar tiempo junto cocinando.
Un regalo súper especial para esta Navidad.

Sábado y Domingo 10:00-13:00
12/01-13/01
2 sesiones de 3 horas

175€ por pareja (un adulto y un niñ@)
Pincha en Family weekend para comprar este curso.

3. LA TXULETA

¿Te apasiona el mundo de LA TXULETA?
¿Quieres saber más acerca de este manjar?

Conoce lo más importante de la reina de nuestras carnes
y aprende a cocinarla de la mejor forma.

Viernes  22 de Febrero
de 18:00 a 21:00
1 sesión de 3 horas
60€

Pinchan en La Txuleta para comprar este curso

Nosotras ya lo hemos comprado para regalar esta navidad 😉

4. LA VUELTA AL MUNDO EN DOS DÍAS 

¿Quieres pasar un fin de semana internacional a través de la cocina?

«Dos días en los que daremos la vuelta al mundo
conociendo culturas gastronómicas diferentes. «

Sábado y domingo 11:00-15:00
16/03-17-03
2 sesiones de 4 horas
240€
Pincha en Vuelta al mundo en dos días, para comprar este curso

5. OSTIRAL LIVE DINNER

Especialmente rediseñado.
Un Showcooking con degustación en el que descubriremos
3 recetas de la mano de un Chef en directo.
Siéntate, aprende y disfruta.

Un lujo sólo para un@s poc@s elegid@s.
El regalo ideal para ir en pareja.
Con tu mejor amiga, con tu madre o con tu novi@

 Un Viernes  al mes de 20:00 a 22:30
El primer Viernes el 01/02
1 sesión de 2,5 horas
75€

Pincha en Ostiral live Dinner para comprar este evento.

Hay un montón de cursos, eventos y jornadas más
que el BCC Culinary Club ha programado para todos los entusiastas
de la cocina y de la gastronomía.
Echa un vistazo a BCC  Culinary Club
Estamos seguras de que encontrarás el regalo perfecto.
Esta navidad sorprende a esa persona especial
y regala una experiencia culinaria
Además este año como novedad
Eskola ondoren: Nuevo extraescolar para que niñas y niños
puedan acudir una vez por semana al Basque Culinary
para aprender a cocinar.

Cada semana, una oportunidad para cocinar al salir de la escuela.
Talleres para niños/as de 8 – 12 años.

Miércoles 18:00-19:00
Del 20 de Febrero al 10 de Abril
8 sesiones de 1 hora
180€

Pincha en Eskola ondoren para ver esta extraescolar, novedad de este año

BCC CULINARY CLUB
📍 Paseo Juan Avelino Barriola, 101
☎️+34 943 574 557
facebook       twitter       instagram

JOYERIA CASA MUNOA

Casa Munoa es una joyería enblematica en
San Sebastián, tercera generación de joyeros.
Toda una institución,
con nuestro adorado Claudio Munoa al frente.

Nos encanta cruzar su umbral
porque como dice el prólogo del libro que os vamos a recomendar:

«los relojes parecen ralentizarse ligeramente,
sincronizarse al ritmo de su trabajo artesanal,
como en otro tiempo».

Esta es nuestra selección de joyas en Casa Munoa.

1. LIBRO CASA MUNOA

Casa Munoa de la Belle Époque al siglo XXI.

Este libro es una pequeña joya,
regalo ideal para los amantes de la lectura,
la historia de San Sebastián y las joyas.
Claudio Munoa hace un homenaje a sus antecesores.
Cuenta la historia de esta joyería
desde que abrió sus puertas allá por la Belle Époque
hasta el día de hoy.

Libro Casa Munoa
35€

2. SORTIJA ORO BLANCO 18K Y SORTIJA DE PLATINO

Sortija creada en la Casa Munoa oro blanco 18k
al centro un aguamarina oval de 1,50 quilates de peso
orla de diamantes talla brillante y talla marquise
con un peso total de 1,90 quilates de peso
firmada Munoa
5.650€

Sortija de tipo media alianza creada por la Casa Munoa,
es de platino
lleva 5 diamantes de talla brillante con un peso total de 0,16 quilates
790€

3. PENDIENTES LARGOS EN ESTILO ART DECÓ

Elegantes pendientes largos creados por Munoa
en estilo art decó de platino
llevan 2,89 quilates de diamantes
5.920€

4. DIBUJO ACUARELADO RAFAEL MUNOA

Nos fascina Rafael Munoa
Podríamos quedarnos horas admirando sus dibujos.
Por eso hemos seleccionado uno de sus obras como regalo.
Dibujo acuarelado, original vista de San Sebastián
y la isla de Santa Clara.
Firmado y fechado Rafael Munoa 2009.
Con marco y cristal
350€

5. SORTIJA DE ORO AMARILLO 18K Y PLATINO

Sortija diseñada y creada en la Casa Munoa
es de oro amarillo 18k y platino
al centro lleva un zafiro azul oval
de 0,87 quilates de peso orla de diamantes
talla brillante con 0,10 quilates de peso
firmada Munoa
1.700€

NOVEDAD DONOSTIBAY EN PLATA

Somos muy muy fans de la Donostibay
y la llevamos siempre con nosotras.
Nos parece el regalo ideal tanto si eres donostiarra de pro,
como si viajas hasta Donosti y te enamoras de la ciudad.
Este año podéis haceros con la Donostibay en Plata.

Donostibay de plata collar de 41cm y de 50cm.
50€

También disponible en pulsera
45€

Si quieres conocer la historia de la Donostibay
pincha en Donostibay by Munoa

Una pieza
de latón macizo recubierto de oro 18 quilates
y un cristal verde Svarosky,
representando nuestra isla Santa Clara.

¡Díselo con joyas!

 

JOYERÍA CASA MUNOA
📍 c/Aldamar, 28
☎️ +34 943 422 847
facebook        twitter      instagram 

 

YO SALUD ESTETICA

Si estas buscando un centro de quiromasaje y estética
que sea algo más que un centro,
un lugar profesional en el que te traten con cariño,
y al que quieras volver una y otra vez
sintiéndote como en casa..
no busques más porque te lo hemos encontrado.

Sus rituales y tratamientos son una pasada.
Nosotras hemos seleccionado 5.
Ha sido muy difícil ya que somos clientes habituales de este centro.


Además acaban de inaugurar su tienda online,
así que comprar este regalito si por loo que sea no tienes tiempo
para pasarte es muy fácil..
pincha en tienda online YO.salud estética

1. RITUAL GURE SUSTRAIAK

Primer ritual euskaldun de masaje con cañas
y movimiento de TXALAPARTA.
La verdad es que alucinamos con este ritual.

Nada más entrar el tiempo se detiene y  las velas de manzana y
el sonido de la txalaparta te reciben.

La experiencia hay que vivirla pero os aseguramos
que durante 1 hora y 20 desconectarás del mundo.

REGALA ENERGÍA VITAL
Masaje singular con cañas con movimientos con txalaparta
y técnica de Tirantak para conectar con la energía vital.
Es un masaje que actúa a nivel táctil y auditivo con el sútil ritmo de las cañas
pero también a nivel olfativo gracias a
los aceites esenciales de Manzana.
La Resina de árbol cristalizada (ámbar) es la que ayuda
a transmutar toda la energía negativa
y el estrés, convirtiéndola en pura energía positiva
para una mejor recuperación y conexión con la energía vital.

Es un tratamiento ideal para conectar con la energía vital que todos llevamos dentro.

Duración: 1 hora y 20 minutos.
90€

2. MASAJE YO

MASAJE YO con Aromaterapia


Libera tensiones
Libera tensiones, relaja el cuerpo, devuelve movimiento a las articulaciones y alivia el dolor.
Se masajean los pies mediante la reflexología podal, cuerpo entero anterior y posterior
hasta la cabeza.
(1h 10min)
65€

3. REMODELA TUS PIERNAS, GLÚTEOS Y ABDOMEN

Puesta a punto para tu cuerpo
1 sesión Exfoliación al té verde, 2 sesiones de Envoltura con Presoterapia y Masaje,
3 sesiones Envolturas con Masaje.
(6 sesiones de 1h) : 375€

4. PURIFICACION AYURVEDA

Limpieza para pieles reactivas
Limpieza. Exfoliación. Ozono. Extracción. Sérum con Masaje Facial. Mascarillla.
Crema con Masaje Drenante o Relax.
(1h 20 min)
75€

5. MASAJE NEUROSEDANTE CON PLUMOTERAPIA

Sueño reparador, relax y estado de ánimo en equilibrio.


Técnica relajante de maniobras lentas y suaves. Combina técnicas respiratorias,
plumoterapía y puntos meridianos.


Cuerpo, cabeza y cara.
70€

Yo. salud  estética
📍 c/Bermingham, 8
☎️ +34 943 290889
HORARIO : Lunes a Viernes: 09:.00 -21:00
Sábados: 09:00-15:00

facebook      tienda online     instagram

 

MARIA KALA’S

Si estas buscando una tienda en San Sebastián
que tenga adornos de Navidad preciosos,
MARÍA KALA’S es tu destino.

1. CASITAS DE NAVIDAD


Nos hemos enamorado de estas casitas de Navidad,
donde todo el mundo sonríe.

Y los muñequitos patinan,
y de noche las lucecitas se encienden.
83€

Casita Navidad
129€

2.  Y CENTROS DE MESA

Centro de Mesa 49€ . Vela 16€


3. ADORNOS NAVIDEÑOS

Renos luminosos para animar cualquier estancia.


Estrellas maravillosas que al atardecer se iluminan.

Adornos  buen rolleros que te sonreirán desde el árbol


Faroles con velas

4. ENSALADERAS FAMILIARES PARA ESTA NAVIDAD

Bowl familiar 33€.  Cubiertos 16€.   Tazas 12€.  Tisanera 19€

5. VAJILLA PARA BEBÉS

Nos ha encantado esta con el bus de dos pisos
típico de London.

María Kala’s
Home & Deco
📍 c/Easo 8
☎️+34 943 441 860
facebook          instagram       tienda online

 

XIBARITAK GANDARIAS

A veces es muy difícil pensar y comprar un regalo,
casi todos tenemos de todo y sorprender es
cada vez más complicado,
y es por eso para lo que estamos aquí nosotras
os recomendamos unas cuantas ideas GOURMET
by Xibaritak Gandarias.

 


Hace muy poco os contábamos los fans
que nos habíamos vuelto de este rincón
Gastro, con cocina al servicio del cliente,
ubicado en pleno corazón de la parte vieja .
Pincha en XIbaritak by Sisters para saber más.

Como estamos seguras de que un regalo GOURMET
le va a gustar a todo el mundo
os hemos preparado una selección  de producto.

1. CESTAS BY XIBARITAK GANDARIAS

Díselo con una cesta que le hará feliz.

Tienes cestas desde 30€

Un regalo Gourmet de 10.

2. CHOCOLATE 

Como lo oyes
en Xibaritak vas a encontrar una gran selección de chocolates,
ideales para ese amigo invisible al que casi tod@s jugamos.

Mi debilidad

Compré este chocolate para regalar
y me comi media tableta yo solita.

De verdad que es una delicia.
Y tenéis donde elegir..


La otra sister,
es decir yo,
es súper fan de los chocolates
de Joseba Arguiñano que también puedes encontrar aquí.
Piensa en dulce.

3. EL PLATO PRINCIPAL DE NAVIDAD

Este año de eso te encargas tú
y sabes ¿por qué?
Porque XIBARITAK GANDARIAS te lo pone súper fácil.
Xibaritak gandarias nos pone un cocinero a nuestro servicio.
Así como lo oyes puedes encargar una gran cantidad de platos
tanto al momento como por encargo.
Nos gusta mucho la opción de encargar un arroz,
ya sea de verduras, mejillones y gambas, vegano, de pollo, con almejas,
con bogavante, con setas y aceite de trufas..

Además ha creado
un menú especial para NAVIDAD
Echa un vistazo porque este año
te encargas tú 😉
sorprende a todos con un menú de 10

pincha en Menú especial de navidad by Xibaritak Gandarias

 

4. ELIGE TU EL VINO

En Xibaritak vas a encontrar una gran selección
de Vinos de diferentes D.O.


sidras, cervezas, txakoli..


Una botella de buen vino
es siempre una buena opción como regalo
si te invitan a cenar cualquiera de estos días de celebraciones.

5. REGALA ORO LÍQUIDO

 


Aceites de todo tipo
para sorprender en tus cenas navideñas.


Xibaritak Gandarias
c/ 31 de Agosto, 29
Teléfono: +34 943 43 58 00

Horario: Lunes a Domingo de 11:00 a 21:00

web: xibaritakgandarias.com
facebook: @Xibaritak.Gandarias
instagram: @xibaritak.gandarias

HELMET HOUSE CONCEPT STORE

Conocimos Helmet House Concept Store vía instagram.
Desde el principio nos enganchó su estética y sobre todo su filosofía.
Os prometemos un post completo porque
este lugar es de esos que te enamoran a primera vista,
y sabes que ese amor va a ser para siempre.
De momento os dejamos
con su propia definición de
HELMET HOUSE CONCEPT STORE

«Helmet House es un nuevo concepto,
arraigado en las mismas raíces de Eibar,
que ofrece un lugar en el que vivir una experiencia
que redefine la idea de bienestar.
Un espacio donde dar cabida a servicios y marcas que ofrezcan
algo hecho con pasión,

elegancia y desde el corazón,
acogiendo a todo aquel que quiera disfrutar
de la experiencia como parte de una gran familia»

Hemos hecho una selección de 5 REGALOS, algunos son experiencias,
y empezamos con la que nos ha molado MUCHÍSIMO,
ideal para regalar a  niños y niñas de entre 8 y 12 años.

1. PASA UNA NOCHE EN HELMET HOUSE

Si tienes entre 8 y 12 años,
y quieres pasar una noche diferente llena de aventuras y sorpresas,
HELMET HOUSE es tu lugar.

Puedes celebrar tu cumple.

o el fin de curso.

Esta experiencia nos ha parecido
lo más, en el mundo de los niños y niñas de entre 8 y 12 años.

Incluye cena, desayuno , actividades con monitor y mucho másss.
Es todo tan bonitoooooo.

Regala ✨Pasa una Noche en Helmet✨

.¿Tienes entre 8-12 años?
¿Quieres disfrutar de una experiencia diferente con tus amig@s?

La Tarifa Incluye más de tres actividades con monitor, cena, desayuno y ¡muchas sorpresas!:

✔️ 55 Euros/niñ@ .

Siempre Packs de 6 niñ@s-

Canjeables en 1 año.

Nota : Debido a la demanda que han tenido, a partir de enero también lo van a realizar para adultos.
¡PLANAZO!

 

2. TALLERES PARA LOS MÁS TXIKIS DE LA CASA

 “Planazos para los más txikis de la casa, disfruta de los
Talleres Infantiles de Helmet House”

Kantu Ikastaroa : ARTISTA BAT NAIZ NI !

Kantu Ikastaroa:
Texto:
ARTISTA BAT NAIZ NI!

• Kantu Ikastaroa •

🎤 Irakaslea: Nerea Gorriti

 

⏰ 10:00-12:30

💶 65 € (Anai-Arrebei deskontua)

1. Taldea Abenduak: 26-27-28-29

2. Taldea Urtarrilak: 2-3-4-5

Apunta zaitez!:

💌 hello@helmethouse.es

☎️ 943 849 310

📍 Blas Etxebarria 1 Bj. 20.600 Eibar (Coliseo Onduan)

• ¡ Plazas Limitadas ! •

Gabon Artistikoak: Creatividad y Reciclaje

Creatividad y Reciclaje

*6-14 años*

Fechas: 27-28 DICIEMBRE
3-4 ENERO
⏰ 16:30h-18:30h

Precio 50€ (material incluido)

Precio dos semanas 95€ (material incluido)

De la mano de Mandira Studio (Marian Idiaquez)

Infórmate y Reserva tu Plaza:

📲 Mensaje Directo

💌 hello@helmethouse.es

☎️ 943 849 310

           • ¡ Plazas Limitadas ! •

Musikala : Mugimendu eta Sormen Tailarrak

*3-6 Urte*

*Abenduak 23 eta 30*

Umeendako mugimendu eta sormen tailarrak:

•Dantza
•Antzezpena
•Ikus-entzunezkoak
•Atrezzoa

Tailarraren bukaeran ikuskizun txiki bat erakutsiko diogu familiakoei.

*3-6 años*

*23 y 30 Diciembre*

Taller infantil de micro musical:

• Danza
• Teatro
• Audiovisuales
• Atrezzo

Al final del taller mostraremos a los familiares el resultado .

Fechas *23 y 30* Diciembre

Precio, material incluido *1 día |20€|*

Precio, material incluido *2 días |35€|* Precio hermanos |35€|

⏰ 10:30h-12:00h

Imparten |Jone Barandika, Marina Crucelaegui, Marta Prol

Reservas:

📲 Mensaje Directo

☎ 650 171 437

• ¡ Plazas Limitadas ! •

3. FAGUO ESPECIAL CHICOS

En Helmet House les gustan las marcas con historia
@faguo es muuuuyyyyy especial
ya que por cada prenda Faguo que se compra, se planta un árbol 🌳

Los chicos ya tenéis vuestro espacio
en la familia Helmet House.

Zapatos de ante 135€

Nos gusta muchísimo la moda masculina que ya está disonible en
Helmet House.

Prendas y complentos Faguo a partir de 60€

4.ASESORAMIENTO DE IMAGEN NOELIA OPORTO

REGALA MODA

Noelia Oporto

Diseñadora, Asesora de Imagen y Personal Shopper,
más de 20 años dedicándose a la moda, pone a tu alcance toda su experiencia,
conocimiento y profesionalidad para ayudarte a encontrar
o actualizar tu propio estilo,
mejorando tu imagen personal en función de tus necesidades
60€

Reservas:

💌 nona_16b@yahoo.es

☎️ 687472082

5. BOLSOS Y ZAPATOS ANTHOLOGY PARIS

Totally in love con Anthology Paris, firma francesa
con modelos exclusivos de bolsos y zapatos disponibles en Helmet House
¡Date un capricho, te lo mereces !

Precio a partir de 215€

Fuente de Fotos: Marta Prol Arias

HELMET HOUSE CONCEPT STORE

💌 hello@helmethouse.es
☎️+34 943 849 310
📍 Blas Etxebarria 1 Bj. 20.600 Eibar (Junto al Coliseo)
facebook      instagram      web

 

CLÍNICA ARRUABARRENA

Somos fieles a esta clínica, a su equipo humano
y a las hermanas Arruabarrena.

La Clínica es un lugar casi mágico en el que guardan toda la luz de Donosti.
Entras por la puerta apagada y sales con tanta luz
que podrías iluminar la bahía.
Y para que tú también tengas luz
o a alguien a quién quieras iluminar estas Navidades,
La Clínica Arruabarrena ha diseñado
unas tarjetitas regalo monínisimas.

Tarjeta Platinium por valor de 120€
para gastar en BELLEZA y LUMINOSIDAD.

Puedes ponerte en contacto con la Clínica Arruabarrena
para hacerte con una de estas tarjetas regalo.

Tú decides cuánto gastar y ellas te la envían por email
o puedes pasar a buscarla por la Clínica que está en El Antiguo.

Y como expertas en tratamientos de la Clínica 😉
hemos seleccionado 3 para esta Navidad.

1.TRATAMIENTO DE CABINA SKINCEUTICALS

Cualquiera de sus  tratamientos de cabina Skinceuticals profesionales
son muy agradables,
placenteros y beneficiosos para nuestra piel,
¡además relajan!

Consulta con ellas cuál es el mejor para tí:
tratamiento de luminosidad, hidratación, despigmentación, anti acné…
Ideal para todo áquel que para en Navidad
y necesita recuperar su cara y su tono vital 🙂
Desde 120€

2. TRATAMIENTO DE CABINA ZO SKIN HEALTH del prestigioso doctor ZEIN OBAGI

El Dr. Obagi es el director Médico de ZO® Skin Health, Inc.
y es responsable del desarrollo de nuevos tratamientos para la piel,
protocolos y productos para lograr una piel saludable.
Además, él es un dermatólogo certificado en Beverly Hills, California.
Ahora puedes disfrutar de esos tratamientos
en exclusiva en Clínica Arruabarrena.

Desde 120€

3. LÁSER DE NEODIMIO

Nos hemos enamorado de este láser milagroso
que te deja buena cara en sólo una sesión.
Con la tecnología del láser Neodimio Yag
se estimula la formación de colágeno,
consiguiendo una disminución de la flacidez
y una piel luminosa lista para cualquier evento.
Este láser es sin duda uno de los tratamientos estrella para esta NAVIDAD.
Sesión Láser de Neodimio
195€

4. ÁCIDO HIALURÓNICO

La Bioestimulación facial con ácido hialurónico y vitaminas
es el nuevo concepto anti age para retensar el rostro.

Estas Navidades, regala belleza,
pásate, llama o escribe a la Clínica Arruabarrena,

Cristina

Silvia
junto con todo su equipo humano
te atenderán de maravilla.

ARRUABARRENA CLÍNICA
📍 C/Antonio Arzak, 3 bajo
☎️ +34 943 313 057
info@arruabarrenaclinica.com

Facebook              Instagram    

SISTERS AND THE CITY

Regalar un pedacito de Donosti
es regalar alegría.
Y en esta época..
¿ hay algo mejor que regalar una vela?

VELA DONOSTIA LOVERS


Nuestra vela DONOSTIA LOVERS
reúne los aromas que nos hacen sentir como en casa
para que cuando la enciendas te transporte a un momento de felicidad vivido en la city.


Velas fabricadas de manera artesanal con cera 100 % vegetal, sin parafina y mecha de algodón.



CUADERNOS  Sister Style

Libretas de notas en versión mini
ideales para llevar Donosti en el bolsillo.


TAZAS


LLAVEROS



Y hasta aquí nuestro escaparate de Navidad.

Deseamos de corazón que hayais tenido un buen año,
pero si no ha sido así,
estad tranquilos que enseguida llega el 2019.

Ahora escribid vuestra carta al
a los Reyes Magos
y corred a echarla en el buzón.

Gracias a los miles de personas,
que nos acompañais desde el otro lado cada día.
Nos gustaría abrazaros a cada un@ de vosostr@s
y desearos una
FELIZ NAVIDAD

Dadle al champán o al turrón
y sed felices..
¡es una orden!

Y ya sabes si no quieres perderte nada de nada
de lo que publiquermos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

No te olvides revisar tu email
para confirmar tus suscripción 🙂

… sis and the city.