PLANES PARA ESTRENAR JULIO

Hola JULIO.
Estrenamos el mes de julio
con los brazos abiertos.

Ojalá llegue el VERANO.

LA PEROLA

La Perola es un auténtico planazo
para todos esos días en los que o no quieres o no puedes cocinar.

La Perola es un auténtico planazo
para todos esos días en los que o no quieres o no puedes cocinar.

Es el plan ideal también para llevarte la comida a la playa
ya que su ubicación no puede ser más fantástica,
en la calle Easo frente al Hotel Londres.

Todos los días tienen varias opciones de plato del día a 5,10€
1 plato +postre: 6,50€
dos platos : 9,20€
dos platos + postre: 10,50€

y lo anuncian en su instagram y facebook

Si por lo que sea el plato del dia no te convence
también tienen carta, lo mejor es que te acerques y veas todas las propuestas
de LA PEROLA en su local.

¡Que aproveche!

HORARIO:
Lunes a viernes: 10:00-16:00 y 18:00-20:00.
Sábados: 10:00-15:00.

LA PEROLA
📍 Easo, 5 (esquina San Marcial)
☎️ +34 943 32 49 57

📍Juan Fermin Gilisagasti 4
Edificio PI@ de Zuatzu
📞 Pedidos +34 600 79 77 96 / +34 843 67 55 68

facebook      instagram     web

KOKO DEKO

Totally in LOVE
con estos pendientes que hemos encontrado en KOKO deko.
Diseñadas por una asturiana,
no pesan nada y están hechos de acero inoxidable.

Son ideales para iluminar cualquier look.


Absolutamente ideales.

¿Con cuáles te quedas?

 

KOKO DEKO
📍 Plaza de Bilbao, 1
☎️ +34 943 42 93 46
Web    Facebook    Instagram

¿Te apetece una pequeña escapada?

Nos vamos un par de días a este hotelito en La Landas:

DOMAINE BARUTEAU

Es un planazo ideal pasar un par de días
y desconenctar de la city

Domaine Baruteau, es una casa de huéspedes de lujo cerca de Hossegor.
Normalmente abierta des febrero hasta principios de noviembre este lugar es ideal para la desconexión.

Situada en  Soustons, esta casa de huéspedes con piscina te garantiza una estancia
lejos del bullicio de la vida cotidiana,
cerca del campo y de la playa.

Piscina, Jacuzzi, desayunos alucinantes y posiblidad de que te preparen
una cesta para un picnic…

¿Quién se apunta?

DOMAINE DE BARUTEAU
📍369 route de chon,
Soustons
☎️+33 6 47 22 63 04

Y ya que estás cerca de Hossegor:
un par de recomendacionesç

AMORE

Esta Trattoria en Hossegor es una monada.
Pizzas Napolitanas y cocina con mucho AMORE

 

AMORE
📍54 Av. Paul Lahary
Soorts-Hossegor
☎️+33 5 58 36 11 20

 LA CRÊPERIE

La hermana pequeña de Tante Jeanne situada
justo en frente.

¿Fans de los Galettes?
Este es un buen lugar para tomar uno

 

 

 

 

 

 LA CRÊPERIE
no se realizan reservas
📍 Av Paul Lahary
Soorts – Hossegor
 instagram : @lacreperiedetantejeanne

Si quieres ver más direcciones en Hossegor & Anglet
pincha en 👉🏻 MINIGUÍA DE HOSSEGOR & ANGLET

 

Para los que os apetezca quedaros por aquí pero hacer algún plan.
A ambos sitios vamos a ir en tren,
y ya que estamos vamos a aprovechar para ir de tiendas también
por sus comercios locales
pasear por sus calles y comer 🙂

T O L O S A

Segurísimo que muchos conocéis el ASADOR NICOLÁS,
lo que ya no sabemos es si habéis ido ya a conocer su nueva etapa

Han reformado recientemente el local
y prometen ofecer una experiencia única y distinta en cada visita

Muchas ganas de ir

ASADOR NICOLÁS
📍Pasealekua Ibilbidea, 7,  Tolosa,
☎️+34 943 654 759

Z A R A U T Z

Pillamos EUSKOTREN y ponemos rumbo a Zarautz
Aquí hoy os llevamos de poteo pero queremos probar si o si
las hamburguesas de
DAVA STREET FOOD

No me digáis que no tienen pintaza

Para quién les guste el PATO
¡mirad que sandwich!

El local es pequeñito pero tiene una terraza que está guay
DAVA STREET FOOD
📍Geltoki bidea 3, Zarautz

 

 

UNA SERIE: LAS PELOTARIS 1926
SKY SHOW TIME

8 EPISODIOS

La serie se adentra en el periplo de tres jugadoras de pelota en los años 20,
mujeres vascas adelantas a su época y que fueron conocidas como las ‘raquetistas’ en esa época,
que se enfrentaron a los convencionalismos y cumplieron su sueño
a pesar del coste que esta determinación tuvo en sus vidas.

Algunas escenas se rodaron en DONOSTIA
Seguro que muchos recordáis el RODAJE
fuente: NOTICIAS DE GIPUZKOA

Foto: MEDIAPRO

UN LIBRO: EL SILENCIO DE CLARA LYNDON
de ELENE LIZARRALDE

Si queréis meteros de lleno en la historia de las primeras raquetistas
no podéis dejar pasar este maravilloso LIBRO
Un libro que nos entusiasmó

 

 

 

 

 

tilin talan donostia | Sisters and the City

 

1.- COLONIAS DE VERANO EN DONOSTIA SAN SEBASTIÁN

Tilin Talan ha creado un programa basado en los Juegos Olímpicos,
serán las Olimpiadas el tema elegido en 2024.
Todos los grupos de txikis disfrutarán por semanas de gynkanas,
talleres y muchas actividades relacionadas con deporte,
introduciéndo de esta manera a los más txikis en diferentes disciplinas deportivas.

¡Diversión está asegurada!
SUMMER UDALEKUAK

El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora diaria de trabajo de inglés utilizando el método Maca’s House.
El objetivo es que los pequeños conozcan Donostia mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras actividades.

Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad
son algunos de los planes que completan un atractivo programa.

Del 21 de junio al 6 de septiembre 2024

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE

UN ESPECTÁCULO DE MAGIA :Hangar 52
El Mago Yunke

Hangar 52 es un espectáculo de ilusionismo realizado
por el tres veces Campeón Mundial de Magia, El Mago Yunke.

Se trata de un espectáculo familiar con una fascinante puesta en escena
en la que se funden los mejores números de magia con increíbles efectos de luz,
fuego, música y sonido, en un auténtico derroche de belleza y creatividad.

 📆 del 4 al 7 de Julio
📍Victoria Eugenia Antzokia
🎟️ precios: 40 € / 35 € / 28 €
Idioma: castellano
COMPRAR ENTRADAS y VER HORARIO DE FUNCIONES

UN LIBRO PARA L@S AMANTES
del DIBUJO y de las MANUALIDADES

Este libro nos lo ha recomendado nuestra amiguita LOLA,
tiene 9 años y le encantan las manualidades

 DONOSTICAMP

Donosti Camp, es un campus de verano creado por
Tilin Talan y Aldapeta Maria lkastxea.
dirigido a los niños/as de Primaria y la ESO, en el cual se fomenta el multideporte
y donde por encima de todo se trabajan valores como el respeto,
el trabajo en equipo, la autonomía, la responsabilidad, etc.

Contarán con un equipo de profesionales especializado en el ámbito deportivo,
entrenadores habituales del colegio, y con un equipo pedagógico de profesionales
que harán que nuestros niños y nuestras niñas disfruten
de unos días repletos de buenos momentos.

El programa se basa en la realización de deportivas:
fútbol, basket, voleibol,
bádminton cinco disciplinas y baile, eligiendo una como prioritaria,
en el momento de hacer la inscripción.

La opción elegida como prioritaria será practicada de manera más intensa cada día,
no obstante, el resto de opciones serán practicadas un día a  la semana.
Del 1 de julio al 31 de agosto.
De 09:30 a 13:30h
Se podrá contratar por semanas o mes completo
EDAD de 6 a 13 años.

INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES
udalekuak@aldapeta.eus + tilintalan@tilintalan.es

Y si te gusta ir de CAMPAMENTO de VERANO…

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

EUSKOREGALOS 2022 GUÍA PARA REGALAR ESTAS NAVIDADES EN DONOSTIA SAN SEBASTIÁN

Diciembre y la Navidad
ya están aquí y con ella llega
uno de vuestros artículos favoritos.

Una año más llega nuestra
EDICIÓN ESPECIAL EUSKOREGALOS.
Una selección de más de 40 ideas para triunfar esta Navidad.

 

Como cada año llega nuestra pequeña aportación navideña,
con una lista de EUSKOREGALOS con los que estamos seguras vaís a hacer felices a quienes os rodean.

Os deseamos a tod@s unas Felices Fiestas
y un fabuloso año 2023

¡GRACIAS POR LEERNOS!

EUSKOREGALOS

HOLA CIRCO

Comenzamos con un REGALO SÚPER ORIGINAL
para niñ@s y adult@s con alma circense.
Un VALE PARA UN PASE O ENTRENAMIENTO INDIVIDUAL
o para utilizar en cualquiera de sus TALLERES.

¡Hola! Circo es una escuela internacional de danza aérea, donde niños,
adolescentes y adultos pueden despegar y desplegar las alas de su creatividad,
desempeñando el papel de artistas circenses voladores.

TALLERES HOLA CIRCO PARA ESTA NAVIDAD
(un regalo súper original)

Además han programado unos talleres súper molones
para estos días de Navidad para niños y niñas de 6 a 13 años
Los talleres serán los días 28, 29, 30 de diciembre
y 2, 3, 4 y 5 de enero.

En estos  talleres de circo se aprenderá a hacer  acrobacias aéreas,
malabares, danza, acrobacias en el suelo y demás.
Todos estos días los horarios serán de 10 a 14,
excepto el 3 de enero que será de 13 a 17.

PRECIO 
50 euros 1 día./ 2 días 90€
3 días 130 euros / 4 días 170€
5 dias 210 euros / 6 días 250€
7 días 290€

NIÑOS  DE 6 A 13 AÑOS.

Para adquirir el bono o apuntarte a cualquiera de los talleres
ponte en contacto con ellos en:

HOLA CIRCO
📍Iribar Kalea 6 C-15
☎️+34 605 72 39 50

 

 

YOSalud-Euskoregalos-banner-2021

 

YO SALUD ESTÉTICA

 

Un paraíso para la relajación, la salud y bienestar en el corazón de Gros.
Si estás buscando un centro de quiromasaje y estética que sea algo más que un centro,
un lugar profesional en el que te traten con cariño, y al que quieras volver una y otra vez,
sintiéndote como en casa, no busques más, este es tu lugar.

Estas 4 EXPERIENCIAS
te van a chiflar:

1.- NUEVO RITUAL EN YO SALUD ESTÉTICA
RITUAL GURE  SUAREN DANTZA

El ritual de fuego lleno de vitalidad.

Inspirado en el fuego, presente en nuestras tradiciones, en sus movimientos y fuerza.
Movimientos al son de la intensidad
y el baile de la llama de fuego, de menos a más.

Experiencia sensorial corporal.
Masaje drenante, tonificante y estimulante
con técnica palmar y amasamientos.
Acompañado de minerales y otros elementos que transmiten
la agradable sensación de calor cálido sobre nuestro cuerpo.

Parte anterior y posterior con aceite caliente y aceite esencial de Romero.

Devuelve al cuerpo energía y vitalidad.

Duración: 1 hora 20 minutos.

Precio: antes 115 € ahora 99€
👉🏼 Lo quiero 💕

SISTER RITUAL

2.- Ritual Sister Power

Ritual relajante para recuperar el power e iluminarte
para poder brillar como la estrellita que eres.

Ritual Sister Power

Experiencia sensorial corporal y facial.
Masaje relajante posterior y anterior con técnica palmar, nudillar
y cruz así como piedras basálticas calientes, aceite esencial de Orquídea y aceite relajante.
Trabajan espalda e inciden especialmente
en piernas, abdomen y brazos.
Rostro y escote con exfoliante de Perlas y Yogur
y masaje con Sérum de Jojoba.

Duración: 1h 20 min
Precio: antes 120€ ahora 115€
REGALO : una Sister Vela valorada en 17€
Obsequio disponible hasta el 21/1/23

👉🏼 Lo quiero 💕

3.-  TIEMPO PARA ELLA
Un tiempo en el que sólo existirás tú.
Masaje liberador con aceite caliente de Proteínas de seda
y aceite esencial de Flor de Loto.
Pies, cuerpo entero, incidiendo en la zona cráneo facial, brazos y manos.

Duración: 1h 15 min
Precio: antes 95€ ahora 89€

👉🏼 Lo quiero 💕

4.- TIEMPO PARA ÉL
Descongestiona cuerpo y rostro.
Masaje tonificante con aceite de naranja y limón en espalda,
piernas, pies, brazos y zona orbicular
(contorno de ojos, frente y cráneo),
éste último con Sérum de Jojoba.

Duración: 1h 10 min
Precio: antes 90€ ahora 84€
👉🏼 Lo quiero 💕

Además en
YO SALUD ESTÉTICA
tienen una campaña que nos encanta :
REGALOS POR REGALAR

Echa un vistazo a todas sus propuestas
YO SALUD ESTÉTICA PROPUESTAS

YO SALUD ESTÉTICA
📍Berminghan, 8
☎️ +34 943 29 08 89
Web     Facebook   Instagram

kokodeko-euskoregalos-banner-2021

KOKO DEKO

Una tienda de decoración y textil cuyo objetivo es
hacer de nuestra casa el lugar más agradable del mundo.
Artesanía local, diversidad, originalidad y nuevas tendencias.
Detalles y complementos ideales para regalar.

Os proponemos 4 ideas:

1.- EDREDONES DE TERCIOPELO
de 400 gramos o de 200 gramos
y os aseguramos que son extremadamente suaves.

Os van a encantar, puedes apagar la calefacción
y dormir  con la ventana abierta sin tener nada de frio,
¡son increibles y súper bonitos!

Medidas
180 X240 para cama de 1 persona
220X240 para cama de 135 ó de 150
240 X260 para cama de a partir de 160 ó más.

PVP: desde 69,99€

👉🏼 Lo quiero 💕

2.-  MANO DE CERÁMICA
Ideal para guardar los anillos

Disponen de 3 modelos
Un regalo súper original
para tener siempre a mano y bien guardados
todos tus anillos.

PVP:  24€
👉🏼 Lo quiero 💕

3.-  MINI BOLSO PARA EL TELÉFONO:

Estos mini bolsos para para guardar el teléfono  son lo más.
Además de llevarlo a mano tu móvil irá protegido.
3 modelos


Son súper bonitos y tienen
un bolsillo delante para guardar llaves
y  un espacio especial detrás para guardar las tarjetas.

Olvídate del bolso y lleva todo lo necesario
contigo en los mini bolsos de Koko Deko
Un regalo con el que vas a triunfar seguro

PRODUCTO best seller de koko deko

PVP: 26€
👉🏼 Lo quiero 💕

4.- MANTAS DE LANA
de la Marca Klippan

Estas mantas son nuestra debilidad y es que son más grandes de lo normal.

De lana 100% en Koko Deko
vas a encontrar  muchísimos modelos y colores.

¡Una  idea fabulosa para hacer un regalo estas navidades!

PVP: desde 78 euros
👉🏼 Lo quiero 💕

KOKO DEKO
📍 Plaza de Bilbao, 1
☎️ +34 943 42 93 46
Web    Facebook    Instagram

 

atubola-euskoregalos-banner-2021

  ATUBOLA

Una tienda de abalorios y diseños propios preciosos.
Encontrarás todo tipo de materiales para poder crear tus propios complementos
y diseños made in Donosti que elaboran Sonia y María con mucho amor.
Collares, pendientes, anillos, pulseras, chupeteros, tocados, complementos y mucho más.

Os dejamos 4 ideas que son acierto seguro:

1.- KIT «PERRETES»

Correa y collar a juego para perros.
Existe la posibilidad de diseñarlo uno mismo escogiendo en tienda
entre la infinidad de  cintas y modelos de los que disponen.

Una idea súper chula para ir a juego con tu perrete.

PVP: 32€
👉🏼 Lo quiero 💕

2.- KIT «BEBES»

Chupetero y mordedor a juego para los más pequeños,
realizado en silicona y madera natural.
Posibilidad de elegir los colores y modelos.
también existe la posibilidad de poner el nombre del bebé…

PVP:  desde 30€
👉🏼 Lo quiero 💕

3.-  PENDIENTES ARO Y DONUTS PIEDRA NATURAL

Pendientes de aro en acero inoxidable
con donuts de piedra natural intercambiables.
Nos parece súper original la posibilidad de poder
comprarte discos sueltos para poder cambiarlos
cuando quieras y estrenar pendientes  cada día de la semana.


PVP:   15€
👉🏼 Lo quiero 💕

4.- TAZA CON BARANDILLA DE LA CONCHA.

Taza de metal con dibujo característico de la barandilla de la Concha.
No la utilices sólo como taza:
puede ser un bonito y original portalápices, maquillajes o incluso macetero…

PVP:   12€
👉🏼 Lo quiero 💕

A TU BOLA
📍 Urbieta, 50
☎️ +34 943 44 69 07
Web     Facebook    Instagram


ABRACADABRA

Una tienda que lleva casi dos décadas en la esquina de la calle
Urbieta con San Bartolomé, en pleno centro de Donostia, haciendo las delicias de
aquellos a los que nos encanta comprar y regalar juguetes especiales y de calidad.
Un universo mágico en el que encontrarás juguetes creativos, de las mejores marcas
del mercado, que estimularán nuestros sentidos y los de nuestros txikis.
Especialistas en juguetes de madera ecológicos, muñecos de trapo,
decoración infantil y juegos de mesa para niños de 0 a 99 años

Os proponemos 4 ideas para diferentes edades:

1.- VESPA de metal:
Combina el diseño italiano clásico
con la mejor artesanía en un viaje atemporal en scooter.
de 1 a 4 años.

PVP: 249,00€
👉🏼 Lo quiero 💕

2.- LA ESCUELA DE LILLIPUTIENS:
Stella y Joe van al colegio con su mochila de fieltro a cuestas.
La señorita Alice, la maestra,
está preparando su aula para pasar un agradable día de clase junto con sus alumnos.
Esta hermosa escuela de madera incluye todos los elementos para recrear un día de escuela.
Estimula tanto la motricidad fina como la imaginación.

A partir de 2 años

PVP: 59,99€
👉🏼 Lo quiero 💕

3.- IKITOI Kit creatividad 

El Kit Creatividad de Ikitoi permite construir infinitas figuras, aunque este kit nos muestra
cómo crear 9 figuras gigantes con las que jugar cada día:
Casa, coche, camión, barco, avión, tren, cohete,
teatro de marionetas y cocina (una figura cada vez).


Un único maletín, con 25 piezas de construcción y conectores flexibles,
para creaciones a gran escala que fomentan la inteligencia espacial,
la imaginación y el juego libre de los niños.
De 2 a 8 años.

 

PVP: 94,90€
👉🏼 Lo quiero 💕

4.- OLIMPLAKS:
Divertido y novedoso juego para jugar en familia o con la cuadrilla.
En este juego deberemos superar retos individuales o grupales practicando
12 deportes diferentes en el tablero ( fútbol, baloncesto, hockey, bolos…)
El primer jugador o equipo en conseguir 100 puntos será el ganador.
De 7 a 99 años.

PVP: 59,00€
👉🏼 Lo quiero 💕

ABRACADABRA
📍 Urbieta, 23
☎️ +34 943 42 02 70
Web     Facebook    Instagram

ANHELO

Una marca de alta bisutería, tocados y accesorios especiales
para mujer, novia y niña, con colecciones maravillosas.
En su boutique-atelier en El Antiguo ofrecen también servicios de maquillaje,
manicura y pedicura, cosmética y alta perfumería de prestigiosas marcas,
así como preciosos complementos para dar un exquisito toque a tu look.

Os proponemos 4 ideas diferentes y especiales:

1.- PENDIENTES STELLA
Os presenamos la última creación de ANHELO.
Están  hechos con cristal Swarovski, cristal checo
y la base del pendiente es de cuarzo.


PVP:  58€

2.- DÚO ELEANA

vela y ambientador en spray Eleana. Es un aroma floral
fresco: rosa, violeta, lirio, jazmín, ciprés y ámbar, entre otros. La
vela está hecha a base de ceras 100% vegetales sin parafinas y con
mecha de algodón.

PVP: La vela 45€ y el spray 40€.

3.- ESMALTES NAILMATIC
Esta marca francesa tiene una extensa línea de productos de
manicura y pedicura, tanto para adultos como para niños.
Es una marca vegana y  los esmaltes están hechos con un 84% de origen natural ecológico.
Se  hacen a base de patata, mandioca, maíz, trigo y algodón.
Son esmaltes que no dejan olor en las uñas.
Su quitaesmalte sin acetona está hecho
con aceite de almendra dulce y aceite esencial de lavanda
además de disolventes derivados del trigo y el maíz.
Su paleta de colores es variada y vibrante.

PVP: 18€.

4.- ORTIGIA

Esta marca italiana es uno los best-sellers de ANHELO
no sólo por su impactante packaging pero también por sus aromas
y la calidad de los productos. Se produce todo en Italia y son muy
respetuosos con la piel, estando exentos de ciertos componentes
químicos. La naranja, el sándalo, la higuera, el jazmín o la lima de
Sicilia son algunos de los aromas mediterráneos que nos propone Ortigia.


PVP Jabón: 12€  / Aceite perfumado: 25€ / Agua de perfume: 60€
Jabón líquido: 35€ / Trío de jabones: 30€ / Sprayroom: 45€
Vela: 45€

ANHELO
📍 Calle Matía nº 1
☎️ +34 943 310 747
Web      Instagram     Facebook

 

TELLO_euskoregalos-banner-2021

 

CALZADOS TELLO

Gran selección de calzado y complementos súper originales y gran calidad.
Tello apuesta por la fusión entre tradición y vanguardia, conjugando
lo mejor de la tradición del comercio especializado
con las tendencias más vanguardistas en sus productos.
En Tello encontrarás las mejores marcas del mercado así como sus colecciones propias.

4 ideas para esta Navidad:

1.- SOUL
El botín de agua SOUL es un botín de caña baja y elásticos laterales.
Está hecho en goma y en el interior va todo forradito de tejido suave.
La suela es más alta y voluminosa pero no hace de ella una katiuska pesada.

Un truco que nos dan desde CALZADOS TELLO
para las más frioleras es ponerle una plantilla ALASKA que tiene lana de cordero por un lado
y una membrana aislante por el otro.
(disponible en  CALZADOS TELLO  7,50€).

Máxima comodidad y confort en las katiuskas más versátiles de la temporada.
¡Son tan cómodas que son aptas para días secos!

material: caucho
plantilla: confort
PVP:   59,95€
👉🏼 Lo quiero 💕

2.- FLY
El modelo FLY es un diseño de zapatillas,
que une el confort de una amortiguación única de su suela
y la comodidad de los mejores materiales: ante y nylon impermeable.


Lo más original: la combinación de colores entre
los que destacan los elásticos amarillos a modo de cordonera.
Súper prácticos para las más remolonas.

COMPOSICIÓN:
– Altura plataforma: 3.5
– Interior: Planta Acolchada piel
– Material: Serraje y nylon MADE IN SPAIN

PVP:   105
👉🏼 Lo quiero 💕


3.- GIVEN BORDADOS

La bota cowboy más auténtica y atrevida.
Si siempre has estado tentada de tener unas camperas,
este año no puedes dejar pasar la oportunidad de tener estas en tu armario.
Sencillamente espectaculares.

Material: napa vintage Made in Spain


PVP:   159
👉🏼 Lo quiero 💕

4.- BOTIN TCHIN

Ribeteado de chinchetas en la suela,
es un botín con caña muy ajustada a la pierna que podrás llevar con casi todo.
Vestidos, faldas cortas o largas, pantalones pitillo, flare, etc.
Muy versátil y cómodo.
Material : serraje
Tacón: 6,5 cm

PVP:   119
👉🏼 Lo quiero 💕

CALZADOS TELLO
📍 Calle Fuenterrabía, 12 (Donostia)
📍 C.comercial Mendibil  (Irún)
☎️ +34 943 42 67 35
Web    Facebook    Instagram

 

mariakalas-euskoregalos-banner-2021

MARIA KALA’S

Un pequeño tesoro lleno de cosas bonitas.
En María Kala’s, muy cerquita de la playa de La Concha, encontrarás el detalle
perfecto para estas fiestas.
Bisutería artesanal, complementos,
preciosas vajillas, manteles y el aroma perfecto para tu hogar.
Sus adornos navideños son tan bonitos y especiales que en enero no querrás guardarlos.
Déjate asesorar por María para encontrar ese regalo perfecto.

Os proponemos 4 ideas:

1.- MUÑEQUITA-ÁNGEL CON LUCES EN LAS ALAS
Para sentar en la mesa, una estantería,
donde más luzca esta monada.


PVP:  49€

2.- AMBIENTADOR PARA COCHE
Viene el soporte con una pastilla,
a elegir entre varias fragancias.


PVP 16€
👉🏼 Lo quiero 💕

3.- LÁMPARA CATALÍCITA DE MAISON BERGER

Perfecto para eliminar los olores y  neutralizar el ambiente.
Además de perfumar con magníficas fragancias.
En la caja viene la lámpara con dos botellas de 250ml de regalo.

PVP:   40€
👉🏼 Lo quiero 💕

 

4.- TAZA MUG DE PORCELANA PREMIUM
En color blanco. Capacidad de 250ml

 


PVP:   15,90€
👉🏼 Lo quiero 💕

MARIA KALA´S
📍 Easo, 8
📞 +34 943 44 18 60
Web    Facebook    Instagram

 

 

BCC CULINARY CLUB

El club para entusiastas de la cocina del Basque Culinary, que busca impulsar
y fomentar la cultura gastronómica en nuestra sociedad.
Ofrecen durante el año un gran abanico de cursos y talleres súper chulos
para disfrutar de forma individual, en pareja, en familia o con amigos.

Cursos de iniciación exprés para aquellos que deciden empezar a cocinar,
cocina internacional para los gastrónomos más curiosos,
e incluso técnicas avanzadas para los más pro, además de cursos en familia que nos encantan,
para poder iniciar en la cocina a los txikis de la casa.

 

Os proponemos 4 cursos que estamos seguras os van a entusiasmar

 

1. INICIACIÓN A LA COCINA

¿Quieres iniciarte en la cocina y no sabes cómo? Un curso para principiantes
que quieren dar sus primeros pasos en la cocina en tiempo record. Ya no hay excusas.

📆 Miércoles 18/01 – 25/01 – 01/02
⏰ 18:15 – 21:15
🍽 3 sesiones de 3 horas

PVP:   150€
👉🏼 Lo quiero 💕

2.STREET FOOD: VIETNAM

Taller en el que descubrirás cocinando y degustando que la gastronomía vietnamita
está hecha para todos los gustos.
Carnes, arroz, hierbas aromáticas, salsas de soja y pescado.
Un mundo de productos frescos y cocinados al momento.

📆 Jueves 02/03
⏰ 18:30 – 21:00
🍽 Sesión de 2,5 horas

PVP:   65€
👉🏼 Lo quiero 💕

3.EL GINTONIC PERFECTO

Las medidas exactas, la temperatura, la tónica elegida y lo mas importante:
La ginebra…
En este taller aprenderás los factores y pasos para disfrutar
elaborando y degustando el gintonic perfecto.

📆Viernes 10/03
⏰18:30 – 21:00
🍽 Sesión de 2,5 horas

PVP:   50€
👉🏼 Lo quiero 💕

 

4.TEEN CLUB (13-17 AÑOS)

El programa de inmersión gastronómica para los futuros chefs.
Los jóvenes entre 13 y 17 años se adentrarán en el mundo de la gastronomía
y aprenderán de la historia de la cocina, técnicas de manipulación y de cocción,
se introducirán en las técnicas contemporáneas y aprenderán sobre el producto.
En definitiva, un curso en el que disfrutarán aprendiendo del apasionante mundo de la gastronomía.

📆 Sábados: 18/02 – 25/02 – 04/03 – 11/03
⏰ 11:00 – 13:30
🍽 4 sesiones de 2,5 horas

PVP:   195€
👉🏼 Lo quiero 💕

Estas Navidades, regala gastronomía.
👉🏼 NUEVO CATÁLOGO DE CURSOS Y EXPERIENCIAS PARA TODOS LOS GUSTOS

 

BCC CULINARY CLUB
📍 Paseo Juan Avelino Barriola, 101
☎️ +34 688 60 71 44
Facebook       Twitter       Instagram

SISTER PRODUCTOS

Para todos aquellos que por un motivo u otro estáis fuera de la city,
o sois de aquí y sabéis que regalar un pedacito de Donosti es regalar alegría.

1.- VELA DONOSTIA LOVERS

Nuestra vela DONOSTIA LOVERS
reúne los aromas que nos hacen sentir como en casa
para que cuando la enciendas te transporte
a un momento de felicidad vivido en la city.

Precio: 17€

👉🏼 La quiero 💕

También encontraréis velas de Tudela.

2.- SISTER TAZA DONOSTI POWER

Nuestras tazas con super poderes son ideales
para el cafecito o té de la mañana o la tarde.

Precio: 12€

👉🏼 La quiero 💕

3.- SISTER BOLSA

Bolsas de algodón ecológico para llevarte
un trocito de Donosti allá donde estés.

Bolsa «Donosti Power»  en color.
Porque llueva o truene, no hay quien nos frene.

Precio: 14€

👉🏼 La quiero 💕

4.- LLAVERO SURFERITA

Llavero surfera para darle un poco de estilo a tus llaves.

Precio: 8€

👉🏼 Lo quiero 💕

Recuerda que si estas NAVIDADES tienes que enviar algun paquete.

LEMA mensajería inteligente es una empresa de mensajería
cuyo mayor valor es la experiencia de su gran EQUIPO
que siente cada envío como suyo, poniendo todo el cuidado y cariño en cada envío que realizan.

Nacieron como una mensajería local,
hace diez años se unieron a la red de Envialia
y actualmente continuan su andadura como LEMA.
Ubicados en la céntrica Calle Urbieta
dan cobertura dentro de la ciudad a servicios locales, nacionales e internacionales.

Irune, Josune y su equipo os atenderán encantadas para preparar vuestros envíos con el embalaje
necesario para que vuestro paquetito salga perfectamente preparado y llegue feliz a su destino.

📦  ¿CÓMO PUEDES REALIZAR TUS ENVÍOS?  📦

📦 Acudiendo directamente a su oficina de la calle Urbieta, 41
📲 Por mensaje directo a través de What’sApp +34 626 46 44 36
☎️ Llamando al teléfono +34 943 44 66 33
📩 Mandando un email a: ‎attcliente@lema.eus

El pago puede realizarse en metálico o mediante Bizum.

Si usáis el código SISTERS
obtendréis un descuento del 25% en vuestros envíos.
LEMA MENSAJERÍA
📍 C/ Urbieta, 41

 

Os deseamos unas FELICES FIESTAS

Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP : SISTERS CITY
Además ahora hemos lanzado el SISTER CLUB

Consigue tu SISTER CARD, bajándote nuestra APP
y en tu perfil encontrarás tu TARJETA.

¿A qué esperas para acumular SISKOINS?

Descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

PLANES PARA EL FINDE DEL 7 DE DICIEMBRE

DICIEMBRE
el último mes del año.
ya está aquí.


¿Preparado para las cenas, desayunos, aperitivos..
que nos inundarán esta Navidad?

Desabróchate el cinturón
porque llegan las celebraciones pre navideñas.
¡DESPEGAMOS!

 

Fans de la Navidad
os invitamos a que este sábado día 10 vayáis a Bayona
y disfrutéis de su mercado de Navidad, sus puestos gourmet, su noria gigante


y de …

LES LANTERNES : LOS FAROLILLOS

SÁBADO 10 de Diciembre
a las  19h30 en los muelles de NIVE
déjate envolver en la magia de la navidad participando
en esta preciosa actividad en el corazón de BAYONA.

Fotos : Mathieu Prat / Visit Bayonne

¿COMO CONSEGUIR UN FAROLILLO?

Hay varias posibilidades :

Participando en los juegos y sorteos que tendrán lugar los sábados en el Carreau des Halles a partir de las 15:30.

Participando en diferentes concursos en sus redes sociales tanto en facebok como instagram :
Ville de Bayonne / Ville de Bayonne

También se podrán compran en el Carreau des Halles,
siempre y cuando queden unidades.

Te dejamos el
el programa de NAVIDAD de BAYONNE

Una vez en BAYONNE te dejamos varias opciones

Breakfast & Lunch de lujo.

De lunes a Sábado de  9:00 a  15:00

Una BRASSERIE de lujo

cocina, cócteles, vinos y brunch.

Descubre todas estas direcciones en BAYONNE para comer,
cenar o simplemente tomar algo
pinchando en
👉🏼5 INTERESANTES DIRECCIONES EN BAYONNE

LA PEROLA

Ya tenemos
🎄CARTA DE NAVIDAD🎄
de la mano de La Perola

 

En la carta de La Perola encontraréis propuestas para todos los gustos
que se pueden encargar «por teléfono, por WhatsApp o in situ».

Ensaladilla Rusa, pastel de txangurro, croquetas, pimientos rellenos,
caldo casero, sopa de pescado o crema de marisco.. entre los entrantes
En los platos principales hay opción de distintas carnes y pescados
y también riquísimas guarniciones.
Y como colofón, los postres,
entre ellos la tradicional compota navideña, la tarta de queso…

 

LA PEROLA

📍 Easo, 5 (esquina San Marcial)
📞 +34 943 32 49 57  +  697 78 00 50

 

DOS PLANAZOS

Domingo 11
de 11:00 a 15:00 en IGELDO

 

MERCADILLO NAVIDEÑO DE FLOWERS AND CO
en ZUMAIA

FLOWERS & CO
Barrio Santiago, 1 –
ZUMAIA
☎️ +34 653 81 41 02
instagram       web

Antes o después podéis pasar por el
TXOKO de Mikel Bermejo porque está justo al lado

Nosotras estuvimos hace dos domingos
Fuimos en Euskotren para hacer el paseo ZUMAIA- GETARIA
y nuestra primera parada fue el HAMAIKETAKO en el TXOKO DE MIKEL BERMEJO

EL TXOKO DE MIKEL BERMEJO
Barrio de Santiago, 1
Zumaia
☎️ +34 943 14 31 01
facebook

 

SHOPPING en DONOSTIA:

Sube el ticket de tu compra a nuestra APP y recupera el 2% del ticket total
Más info en
👉🏼 SISTER CLUB

 

 Mini bolso para el teléfono: 3 modelos
en KOKO DEKO

bolso ideal para guardar el teléfono y tener un acceso más directo
además protege el teléfono


con un bolsillo delante para guardar llaves y con un espacio especial detrás
para guardar las tarjetas.
Olvídate del bolso y lleva todo lo necesario contigo en los mini bolsos de Koko Deko
Un regalo con el que vas a triunfar seguro

PRODUCTO best seller de koko deko

PVP: 26€
👉🏼 Lo quiero 💕

KOKO DEKO
📍 Plaza de Bilbao, 1
☎️ +34 943 42 93 46
Web    Facebook    Instagram

UNA EXCURSIÓN PARA RESPIRAR

Os avisamos de que esta
RUTA es PRECIOSÍSIMA
y no es nada dura.
Son un total de 7,5 km.
Una de esas maravillas de la naturaleza de Gipuzkoa
que tenemos la suerte de poder disfrutar cuando queramos.

Puedes seguir la ruta completa desde WIKILOC

En esta ruta vas a ver un montón de pottokas que salen a saludarte
lo que hace que la ruta sea aún más bella.

 

 

Pincha en
👉🏼 RUTA PRECIOSA BY SISTERS



BODEGAS VALDEMAR BY LA REBOTIKA

Laura de La Rebotika nos recomienda esta semana
un maridaje especial de su carta con Bodegas Valdemar.

 

Tiene varios vinos muy interesantes de la bodega,
pero hoy vamos a hablaros de
INSPIRACIÓN VALDEMAR

 

Inspiración ValdemarEs un 85% Tempranillo, 9% Graciano y 6% Maturana,
envejecido 15 meses en barrica de roble francés y americano.

Marida muy bien con carnes a la brasa,
una de las especialidades de LA REBOTIKA.
Os recomendamos probarlo con su txuleta o su
Euskal Burger 100% ternera de Asteasu.

La Rebotika hamburguesa

LA REBOTIKA
📍 Avenida Zarautz, 6
☎️ +34 943 218 906
Web    Instagram    Facebook

Y también maridan de maravilla con una buena Txuleta a la brasa
del
OIARTZUN FORTALEZA

 FORTALEZA 1786
📍Ergoiengo Bidea, 15
Oiartzun
☎️+34 943 71 37 70
web     facebook     instagram

ver carta terrraza    ver carta restaurante      reservar

 

UNA PELI PARA VER EN EL CINE

SURO del director donostiarra, Mikel Gurrea,
acaba de ser estrenada en cines, el 2 de Diciembre.
La vimos en el Festival de Cine de Donosti y nos encantó.
Dio pie para un montón de debates, así que te la recomendamos de corazón.

Y después de la peli nada mejor
que un bocata de tortilla de patata en el
 JUANTXO TABERNA

El bocata de Tortilla más famoso del universo
ahora también puedes pedirlo sin GLUTEN

 


JUANTXO TABERNA
📍Calle de Embeltrán, 6
☎️ + 34 943 42 74 05

 

 

UN LIBRO:
NO SIENTO NADA

 

No siento nada (Reservoir Gráfica) : Strömquist, Liv, Borja Pagán, Alba Nerea: Amazon.es: Libros

¿Todavía podemos enamorarnos de verdad?

Una radiografía del amor en la era del narcicismo extremo,
el nuevo ensayo de la historietista más punk del feminismo actual
utilizando referentes conocidos como Lord Byron, Platón
o el propio Di Caprio para hacer una radiografía completa de este sentimiento.

UNA SERIE :
NO ME GUSTA CONDUCIR
en MOVISTAR+
6 EPISODIOS

Pablo es un profesor de universidad de 40 años algo ensimismado
y gruñón que se ve obligado a sacarse el carné de conducir.
Al apuntarse a la autoescuela, este sabelotodo descubre que todavía tiene mucho que aprender.
Una serie de Borja Cobeaga.

 

🎄 UNA RECETA PARA ESTAS NAVIDADES 🎄
ROCAS DE CHOCOLATE

Esta receta es facilísima y solo necesitas 4 ingredientes

INGREDIENTES:

Tableta de chocolate 85%
Aceite de Coco (una cucharada)
Sal gorda
Arroz inflado (puedes encontrarlo en los supermercados)

ELABORACIÓN:

Fundir la tableta de chocolate con una cucharada de aceite de coco
al baño maría o en el microondas en intervalos
de 30/40 segundos para evitar que se queme el chocolate.
Sacarlo removerlo y volverlo a meter hasta que esté fundido o casi fundido
(puedes terminar de fundirlo simplemente removiendo)

Añadir un poquito de sal gorda, yo esta vez le he añadido
ralladura de naranja que por cierto le ha quedado genial,
pero es totalmente opcional.
También puedes probar con ralladura de mandarina 😉 o no poner nada.

Una vez se enfríe el chocolate mezclar con el arroz inflado y mezclarlo bien bien.

Con ayuda de un par de cucharas y sobre una base con papel vegetal
(papel para horno) monta las «rocas» o  bolitas.

Lleva al frigorífico 15/20 minutos y voilá tus rocas están listas.

sisconsejo: prepáralas para sacarlas con un café después de una comida en casa con amigos.
Te aseguramos que triunfarás.

TILIN TALAN:

Nuestras escuelas infantiles favoritas
nos traen sus recomendaciones de la semana.

 

 

1.- BELÉN DE LA PLAZA GIPUZKOA

No hay Navidad que se precie en San Sebastián,
sin una visita o dos
al fabuloso y mítico Belén de la Plaza Gipuzkoa.

Las figuras este año estrenan nuevos atuendos
y ubicación.
El Olentzero y sus Majestades los Reyes Magos han
cambiado de lugar en los jardines de la
Plaza de Gipuzkoa.
Os invitamos a que os acerquéis a disfrutarlo
porque está precioso.

2.- TIPOS MALOS EN MOVISTAR+

Vamos a pasar un buen rato en familia con esta divertidísima peli

Cinco famosos delincuentes que tratan de realizar
su empresa más complicada hasta la fecha: portarse bien.
Se basa en los libros ilustrados homónimos de Aaron Blabey.

3.- GABONLEKUAK DE TILIN TALAN

Ya está abierta la inscripción
para los talleres de Navidad Gabonlekuak de Tilin Talan.
Fechas:
del 21 de diciembre hasta el 5 de enero.

gabonlekuak

Los talleres Gabonlekuak son una propuesta para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año, divirtiéndose
a la vez que desarrollan su creatividad, conocen lugares a través de diferentes salidas
y disfrutan de actividades y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.

👉🏼 Más info e enscripciones

Para resolver cualquier duda:

☎️ +34 943 535 679
📩 tilintalan@tilintalan.es
Web   Facebook

4.- MATRICULAS ABIERTAS

Las haur eskolak Tilin Talan han abierto
el plazo de inscripción para el curso 2023/2024.
Sabemos que suena lejano, pero se llenan
rápido, así que no te despistes 😉

Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio, así como un sistema para
que los más pequeños aprendan inglés también propio y muy efectivo.

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos.

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

Os deseamos un feliz fin de semana.

Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP : SISTERS CITY
Además ahora hemos lanzado el SISTER CLUB

Consigue tu SISTER CARD, bajándote nuestra APP
y en tu perfil encontrarás tu TARJETA.

¿A qué esperas para acumular SISKOINS?

Descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

Planes para recibir AGOSTO en Donostia – San Sebastián

Estrenamos el mes de agosto
más atípico de nuestras vidas.

Un mes de agosto sin toldos, carpas, semana grande …

 AGOSTO es el mes del VERANO, así que..

hoy en nuestros planes, os proponemos agarrar este mes
y exprimirlo
como un limón.

UNA ESCAPADA A BIARRITZ:
CITÉ DE L’OCÉAN, AQUARIUM Y OLATUA EN BIARRITZ

Hoy os proponemos tres planazos para vuestra próxima visita a Biarritz.

Vámonos a BIARRITZ


Comenzamos visitando Cité de l’Océan,
un museo dedicado al mar,
donde os aseguramos lo pasaréis en grande, tanto niñ@s como mayores.
Se encuentra junto a la playa de la Milady en Biarritz.

Podéis dejar el coche en el parking
que hay junto al museo.
En la Cité de l’Océan, vivimos experiencias virtuales e inmersivas alucinantes.
Una original manera de conocer mejor el mar, divirtiéndote.
Toma nota de lo que no puedes perderte…

1.- Surf Sensation 5D
Atrévete a subir a una tabla de surf dinámica con una máscara de realidad virtual,
para surfear las olas turquesas de Tahití.

2.- Virtual Surf

Surfea olas muy conocidas como Mundaka, Belharra, Teahupoo…
¡Conviértete en surfista profesional por un día!
Te gustará tanto que acabarás pensando en comprarte una tabla…

3.- Virtual Trip 360°
Bucea en la Barrera de Coral australiana y saluda a tortugas,
delfines y muchos peces más.
Disfrutarás como un auténtico buceador en estas aguas cálidas gracias a la realidad virtual.
Súper recomendable.

4.- El batiscafo

Cine dinámico 4D  con efectos especiales súper reales
que te llevarán a disfrutar de una experiencia ALUCINANTE.

5.- 700 tiburones de noche

Vive una experiencia de auténtica inmersión. Sumérgete durante 12 minutos a 360° en plena reserva
polinésica de Fakarava… ¡con una manada de 700 tiburones!

6.- Seaborg
 ¿Estás preparado para despeinarte? ¿Quieres desafiar la ley de la gravedad
y poner a prueba tus límites a bordo del Seaborg?

7.- Una película 3D de 40 minutos: La nueva película es
LEONES MARINOS 3D

cité de l´ocean biarritz

Descubre uno de los animales más inteligentes y únicos del mundo.
Sigue a Otto, un joven león marino y conoce a las personas quienes intentan salvar
la especie en vía de extinción.
Precio entrada Cité de l’Océan
Adulto 13€, estudiante/adolescente 11€/ niño de 6 a 12 años 9€

Cité de l’Océan
1 Avenue de la Plage, 64200 Biarritz
☎️ +33 559 22 75 40
Web    Facebook 

AQUARIUM BIARRITZ

  En el corazón de Biarritz frente a la Roca de la Virgen,
se encuentra el Aquarium, con más de 5.000 peces y organismos vivos.
Prepárate para realizar un fascinante viaje por el mundo submarino,
desde el Golfo de Vizcaya hasta los océanos Índico y Pacífico, pasando por el Caribe…

En este monumental edificio de los años 30, vas a descubrir especies de la costa atlántica,
como el pulpo, las tortugas y, nuestras preferidas, las simpáticas y divertidas focas.

aquarium-biarritz

Pero además es que desde el Aquarium de Biarritz nos quiere mostrar especies escasas, guapas, feas, raras…
Por eso, presenta nuevas especies de peces tropicales, así como: pejepuercos, caballitos de mar,
pequeñas anguilas y docenas de peces payaso…

aquarium-biarritz

¡Tres especies de medusas raras han aparecido también!
A lo largo del año, los visitantes podrán ver varias especies de medusas.
El objetivo es mostrar su belleza y las características de cada una.

aquarium-biarritz
El laboratorio es capaz de reproducir más de diez especies.

No  olvides saludar a “Alicia”, la tortuga que mide 120cm y pesa unos 100 kilos.
Alicia es tranquila, coqueta y atractiva.

Una de las cosas que más nos gusta del Aquarium, es la hora de la comida de las focas.
Un espectáculo que no te debes perder.


Verlas nadar, jugar e incluso echarse una siestecita en las rocas, es un auténtico placer.
Toma nota: cada día a las 10:30 de la mañana y a las 17:00 de la tarde,
en su terraza exterior.

Sisconsejo:
Acomódate en unos de sus sillones acústicos frente a la pantalla de cine para escuchar,
acompañado de unas bellísimas imágenes, el canto misterioso de las ballenas jorobadas.
Una experiencia única.

Precio entrada Aquarium: Adulto 15€ / estudiante/adolescente 13€
niñ@ de 4 a 12 años 11€

AQUARIUM BIARRITZ
Esplanade du Rocher de la Vierge
64200 Biarritz, Francia
☎️ +33 559 22 75 40
Facebook      Instagram

Después de tantas emociones, os proponemos comer en el restaurante Olatua,
muy cerquita del Aquiarium de Biarritz, que visitaremos por la tarde.

OLATUA BIARRITZ

Existe un lugar súper molón y algo escondido en un precioso jardín
para ver la puesta de sol y sonreír mirando al mar,
que no todo el mundo conoce.
Nuestro deber es compartir lugares mágicos con nuestros lectores,
así que tomad nota, porque este lugar ¡mola!

Sus impresionantes vistas al mar hacen que sus “sunsets” sean de los mejores de Biarritz.

Al mediodía te recomendamos picar algo ligero,
como sus bowls vegetarianos de quinoa, bagels, wraps, quiches…


Acompaña tu almuerzo con su cerveza local “La Superbe”,
barril o botellín, cosecha especial para Olatua.

Al atardecer, acomódate en la terraza para saborear un buen vino
(disponen de una gran carta de vinos seleccionados por Vincent Damestoy)


y acompáñalo de una de sus tablas de deliciosos quesos,
charcutería, salmón de Barthouil, atún, o de su exquisita tabla mixta con trufa de Balme.

Disfruta de las vistas y prepara la cámara, el espectáculo está garantizado.


Sisconsejo
:
No te vayas del Olatua sin probar uno de sus famosísimos gin-tonics.

Un plus:
Ingredientes frescos y productos locales y de temporada.
Sigue sus redes sociales para enterarte de todos los eventos que organizan.

OLATUA BIARRITZ
Jardins de l’Atalaye,
64.200 Biarritz
Facebook     Instagram

UNA TIENDA: GOIURI

Si buscas un bikini que de verdad te quede como un guante, Goiuri es tu tienda.
«Goiuri Bikini Denda” es una tienda especializada en bikinis,
 ubicada en la calle San Bartolomé 9.

Comercio local con una larga trayectoria profesional,  es una de las tiendas de bikinis
con más experiencia vendiendo marcas australianas (como Seafolly) de toda Europa


y la primera del Estado Español en vender bikinis online.

Algo que les hace muy especiales es su filosofía de “vender separado”.
Es decir, venden series de bikinis intercambiables donde se pueden combinar sujetadores, bragas
y tallas según las necesidades de la clienta. (la tienda se adapta a la clienta y no al revés)

Con esa misma filosofía ellos confeccionan y venden sus  propias colecciones de bikinis
adaptándolo al gusto de las clientas locales.

A partir del 2020 todos los bikinis fabricados por su marca se confeccionan
en tejidos reciclados de dos tipos:
Poliester reciclado (proveniente de restos marinos como botellas y redes)


y poliamida reciclada (de restos textiles industriales).

goiuri-bikinis

GOIURI BIKINI DENDA

C/ San Bartolome, 9
☎️ +34 943 42 28 71

e-shop

Web             Facebook              Instagram

UN BOLSO

Un clásico del verano de
KOKO DEKO


BOLSO RAFIA 39,99 €


SISTER VISERA


PVP : 19,99 €

KOKO DEKO

📍 Plaza Bilbao, 1
☎️+34 943 42 48 78
facebook         instagram      shop online

UN MERENDERO: MENDITXO

Comida casera, platos combinados, raciones y deliciosos bocatas.

Cuenta además con dos estupendas terrazas en mitad del monte,
bajo unos árboles frondosos desde donde a lo lejos se ve el mar.

También se divisa la isla Santa Clara desde uno de sus comedores.

MENDITXO
Altza Bidea, 7
Astigarraga

UN PLAN DIFERENTE: ARRAUNING TXOTX

arrauning-txotx

Os contamos un plan que nos parece muy divertido para estos días de verano,
el Arrauning Txotx.
El 5, 7 y 8 de agosto, disfruta de una vuelta en canoa + sidra + sorpresa
desde Loiola a Astigarraga y vuelta a Loiola.

Para más información o para apuntarte a la actividad
manda un mensaje de watshapp a 658 725 498.

ABUZTUA DONOSTIAN

Aunque este año no hay Semana Grande, se han organizado bastantes actividades
culturales y deportivas bajo el «paraguas» del programa Abuztuan Donostian.

abuztua-donostia-2020

Si accedes a la web podrás decidir que actividad te apetece disfrutar
y apuntarte de manera gratuita a ella.

Los eventos se celebran al aire libre, en recintos con aforo controlado y/o limitado,
y como muchas actividades/espectáculos se agotan rápido, te aconsejamos que te des prisa.
La solicitud de invitaciones podrá realizarse la misma semana del espectáculo,
hasta las 12 horas del día de la actividad o hasta completar los aforos establecidos.
Las invitaciones se podrán solicitar a través de esta web,
o por teléfono 943 481 168 (en horario laboral de 9:00 a 11:00 horas).

UN ESPÉCTACULO: LABO GO 25 | Melissa Rivadeneira + Raitx

El viernes en las terrazas de Kutxa kultur de Tabakalera, podrás disfrutar
dentro de la programación de Kutxa Kultur Gauak,
de un  espectáculo de música y danza contemporánea.

¿Cómo puede…? Está planteado a modo de viaje, como un retorno a casa,
una manera de enfrentarse al dolor del desarraigo.
Es una historia contada a través de la improvisación sobre un cuerpo que cae,
que no encuentra su lugar, va y viene de un lado a otro.

La música al igual que el movimiento, nacerá en el instante, improvisada,
y viene de la mano del grupo vasco Raitx.

Fecha: Viernes 07 de agosto en la terraza de Kutxa Kultur,
en caso de mal tiempo se trasladará al interior.
Hora: 20:30
Entrada anticipada: 3 € consumición incluida COMPRAR ENTRADAS
Entrada en taquilla: 3 € consumición incluida (1 hora antes del inicio en el punto de información
de Tabakalera, planta 0)

El evento se retransmitirá en directo a través del canal de Kutxa Kultur en Youtube

Más en agenda

UN PODCAST

ENTIENDE TU MENTE

Un podcast de psicología que nos chifla.
Cada episodio dura 20 minutos y es super entretenido,
descubrirás y aprenderás cosas cada día.
Se tratan diferentes temas : la envidia, miedo al éxito, motivación, hipocondría,
personas tóxicas, el estrés…
Con las voces de Molo Cebrián -podcaster y estudiante de psicología-,
Luis Muiño -Psicólogo y  Mónica González -Coach y profesora universitaria-,
y con lo más importante,
con los mensajes de los oyentes del podcast que nos proponen nuevos temas cada semana.

UN LIBRO

Una novela sobre la falta de ganas de levantarse de la cama.

UNA PELI

Nos encanta Italia así que cuando Alba
nos recomendó esta peli que transcurre en la Toscana
nos lanzamos a ella de cabeza.
La historia trata de una joven pareja americana, Sophie (Amanda Seyfried)
y su novio, que viajan a Italia antes de casarse.

Sophie se convierte en una de las “secretarias de Julieta”,
unas mujeres que diariamente recogen los mensajes de amor y responden con cartas.
En un punto secreto de la pared, la joven Sophie descubre por casualidad
una carta de hace 50 años
escrita por una señora inglesa, Claire (Vanessa Redgrave)
a su enamorado italiano, Lorenzo.

Sophie decide escribir a la señora como Julieta y de allí empieza su interesante viaje,
pues Claire llega a Verona con su nieto para buscar a su antiguo amor….
y Sophie decide acompañarlos por la ruta.

NETFLIX

kids-and-the-city

Para los más pequeños de la casa y los jóvenes también , desde Tilin Talan,
las escuelas infantiles más molonas de la city,
nos traen unos cuantos planes y recomendaciones de 10.

recomendaciones-tilin-talan

1.- PARA LOS JÓVENES: UN CONCURSO-RETO
#izanezberdin Gazte Pikea

¿Quieres ganar un fin de semana con tus amigos y amigas?
¿Prefieres una cena? Solo tienes que cumplir los 4 retos que te proponen desde
Kutxa Kultur y Triatloia Maite Dut , que lanzan un concurso para jóvenes
de entre 12 y 17 años en Instagram con un montón de retos y regalos.

Se han propuesto 4 retos relacionados con el euskera, el deporte y la igualdad.
El objetivo es que todos ellos se lleven a cabo en el orden deseado.
Y por supuesto, tienes que grabar cada reto que hagas y subir el vídeo
o la foto a tu cuenta de Instagram. Si subes todos los retos entrarás en el sorteo de premios.

Son retos que se pueden hacer en una tarde, animad a los tuyos y participad en el
#izanezberdin Gazte Pikea.

Más info en agenda

2.- SUMMER UDALEKUAK TILIN TALAN AGOSTO

SUMMER-UDALEKUAK-TILIN-TALAN

Los txikis de entre 2 y 12 años podrán disfrutar de las divertidas colonias trilingües de Tilin Talan,
conocer la ciudad y participar en numerosos juegos y actividades. 🌺💙🌞⛱.

En Summer Udalekuak, organizamos colonias veraniegas abiertas
a todos los niños y niñas de 2 a 12 años. El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera
como base y una hora de trabajo diaria de inglés utilizando el método Maca´s House.
El objetivo es que los pequeños conozcan la ciudad mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras muchas actividades.
Salidas a los parques, visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad,
así como actividades deportivas son algunos de los planes que completan un atractivo programa.

Más información e inscripciones en : TILIN TALAN

Tilin Talan Haur Eskolak
email: tilintalan@tilintalan.com
☎️+34 943 535 679

Facebook: @tilintalanhaureskolak
Instagram: @tilin_talan.es

3.- VISITAS TEATRALIZADAS EUSKAL ITSAS MUSEOA

Otra propuesta es visitar el Euskal Itsas Museoa y disfrutar de sus visitas teatralizadas.

Descubrirás los detalles que hicieron posible la Primera Vuelta al Mundo
a través de uno de sus protagonistas.

Podrás realizar esta visita los sábados 8, 15, 22 y 29 de agosto.
En euskera el horario es 11:30 y en castellano 12:30.
Precio: 4€ adultos, 2€ menores de 12 años.
El aforo es limitado, por lo que es necesario inscripción previa, desde aquí.

 4.- UN JUEGO : DRAFTOSAURUS

DRAFTOSAURUS-JUEGOS-KIDS

Muy fans de los juegos de mesa, creemos que además de divertirse,
los txikis desarrollan y aprenden un montón de habilidades.

DRAFTOSAURUS-JUEGOS-KIDS

Hoy os proponemos DRAFTOSAURUS, un juego en el que cada participante
es el director de un zoo de dinosaurios, para ello, cada uno tienen un tablero.

¿Cómo vas a organizar tu parque? ¿ Situarás determinadas especies juntas o
será mejor que estén en recinto separados?
Basándote en las especies de dinosaurios que estén disponibles,
debes conseguir la mayor puntuación.

DRAFTOSAURUS-JUEGOS-KIDS

Estrategia, sumas y habilidad en un juego ideal para disfrutar en familia.

Podéis ver más recomendaciones  de juegos para niños/as en nuestra sección KIDS- JUEGOSKIDS

6.- Kameleoiak gara! SAGUTXO TUNTUNA
81. Quincena Musical de San Sebastian

Este espectáculo es una adaptación para grupo de cámara, bailarín, títere y narrador,
basada en la ópera infantil “Historia de un pequeño y tontorrón ratón”,
compuesta por Dmitri Shostakovich. La historia sucede en un caserío de Rusia,
en el preciso momento en el que los animales tienen que irse a dormir.
¿Qué sucederá a continuación?

Edad: 2-6 años

Fecha: 08 de agosto en tabakalera
Horario: 17:00-17:30
Precio: Gratuito con inscripción previa. Aforo de 150 plazas.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city