Donostia

PLANES PARA DESPEDIR MAYO EN DONOSTIA SAN SEBASTIÁN

Se va acabando el mes de mayo, y no nos quitamos el sayo.

Mayo toca a su fin y lo despedimos por todo lo alto
con un montón de propuestas.

DÍA DE LAS HAMBURGUESAS

Este viernes se celebra el día de las hamburguesas,
y qué mejor forma de celebrarlo que disfrutando
de alguna de las mejores de la city.

BEERSS

Hamburguesas de infarto.
Diferentes propuestas para elegir,
con alguna opción que puedes hacer doble e incluso triple.
Tienen además opción vegetariana. 

BEERSS

BEERSS
📍 Usandizaga, 23
Reservas ☎️ +34 943 32 08 38
What’s App: + 34 659 09 00 40
Web    Instagram

XIRI

Dos opciones que nos encantan:

LA HAMBURGUESA: carne de entrécula y bacon, cheddar, rúcula,
mayonesa, cebolla morada y tomate + patatas.

HAMBURGUESA DE MERLUZA: una opción diferente y original,
con mojo rojo, alga wakame, merluza, vegetales,
cebolla pochada y tomate.
Os sorprenderá.

Xiri hamburguesa merluza

👉🏼 Reserva tu mesa desde aquí

XIRI
📍 Idiakez, 10
☎️ +34 943 12 51 83
Web     Instagram     Facebook

CORTÁZAR

Hamburguesa de rabo de toro, mozzarella, hojas
crujientes y mahonesa de su propio jugo con patatas.
Otra hamburguesa que nunca falla.

Cortázar hamburguesa

👉🏼Reserva tu mesa aquí

CORTÁZAR
📍  Fuenterrabía, 20
☎️ +34 943 42 41 69
Web    Instagram    Facebook

LA REBOTIKA

Una opción diferente que también nos gusta mucho:
hamburguesas a la brasa
con carne 100% de terneras de Asteasu.

La Rebotika hamburguesa

Tienen además hamburguesa vegana
y panes sin gluten.

LA REBOTIKA
📍 Avenida Zarautz, 6
☎️ +34 943 218 906
Web    Instagram    Facebook

👉🏼 Puedes consultar más info, precios
y otras opciones en nuestro post
TOP 1O HAMBURGUESAS DE LA CITY

BIKATU OUTLET

BIKATU_OUTLET_JUNIO

A partir del próximo martes día 1 de junio y hasta el 12 de junio,
vuelve BIKATU OUTLET DONOSTIA.
Aprovecha la ocasión para comprar prendas y complementos de grandes marcas
de renombre internacional de hombre y mujer: Muroexe, Part two, Nümph O’neill,
Champion, Nudie, Nú, Eleven Paris, Anerkjendt, Ucon Acrobatics, Ezcaray y mucho más.

Pantalones, camisas, jerséis, complementos…
Todo para mujer, hombre y niño.

BIKATU_OUTLET_JUNIO

Además, por comprar participarás en un magnífico SORTEO de 120€
para comprarte lo que más te guste.

HORARIO ININTERRUMPIDO: de lunes a sábado de 11:00 a 19:00h.
Domingos de 11:00 a 14:00h.

Sisconsejo: cuánto antes te pases mejor, ya que muchas de las prendas
y complementos vuelan los primeros días.

BIKATU OUTLET DONOSTIA
📍Portuetxe,53 A local 3
Facebook

Y seguimos de outlets, pero esta vez en una
boutique del centro de la city:

AINHOA ETXEBERRIA

El viernes 28 y sábado 29 outlet con precios
súper rebajados en calzado y complementos:
sandalias, botas, bolsos…

En Ainhoa Etxeberria
siempre encontramos propuestas
de calidad y mucho estilo, con las que nos encanta
dar un toque molón a nuestros looks.

Ainhoa Etxeberria

¡No os lo perdáis!

AINHOA ETXEBERRIA
📍Hondarrabia, 26
Web    Instagram

RUTA POR ALGUNAS DE LA BIBLIOTECAS MÁS BONITAS DE LA CITY

Nos encantan las bibliotecas.
Y ahora que pronto tendremos vacaciones
y más tiempo para poder disfrutar del
placer de la lectura, os animamos
a hacer un recorrido por alguna de las
bibliotecas de Donostia Kultura.

Algunas sólo abren en verano y otras el resto del año.
Hoy os enseñamos alguna de ellas:

Biblioteca Municipal Central

En 1874 se fundó la Biblioteca Pública Municipal de Donostia
en un edificio obra del arquitecto Goicoa,
en la esquina de la calle Garibay con Andía.

Esta biblioteca tuvo muchos traslados hasta que en 1951
se inauguró en la Plaza de la Constitución, en el edificio
de tres plantas de estilo neoclásico que antes había albergado el Ayuntamiento
y que actualmente está clasificado de bien cultural.


Fue nuestra biblioteca favorita durante años.
Por problemas de espacio, en 1994 la sección infantil de la biblioteca
se trasladó a la calle Fermín Calbetón 25,
y la de adultos a los bajos del Ayuntamiento en Alderdi Eder 1,
donde la podemos encontrar actualmente.

Un plus: su privilegiada ubicación.
Tras la lectura, un paseo por los jardines de Alderdi Eder y un helado
harán que te sientas una persona inmensamente feliz.

 Biblioteca del Centro Cultural Okendo (Gros)

La antigua casa solariega de la familia Okendo fue rehabilitada
y se incorporó un edificio anexo para su uso como centro cultural.
Un plus: su cercanía a la playa de la Zurriola.
Después de visitarla, acércate al muro de Sagüés
y disfruta admirando a los surfistas.

Si quieres algunas ideas para
elegir qué libro coger:
👉🏼  En nuestra sección LIBROS
podréis encontrar muchas opciones.

Y no os perdáis nuestro post para ver
la ruta completa de bibliotecas:

👉🏼  NUESTRAS BIBLIOTECAS FAVORITAS DE DONOSTIA- SAN SEBASTIÁN

Entre los eventos culturales de pago para este fin de semana o la semana que viene,
os destacamos, pero recordad que tenéis más planes en  nuestra AGENDA,

KUTXA KULTUR GAUAK

kutxa_kultur_gauak

Este sábado 29 de mayo arranca una nueva edición de Kutxa Kultur Gauak,
que hasta finales de septiembre incluirá conciertos, teatro,
sesiones de electro, danza contemporánea, moda…

Una oferta variada y de calidad, que además cuenta con novedades:
conciertos de presentación de las bandas Kutxa Kultur Musika 2021,
sesiones de radio y Dock live de la mano del festival Dock of The Bay, sesiones de cine…

Una propuesta pensada para disfrutarla al aire libre,
en la terraza de la cuarta planta de Tabakalera
y  si el tiempo no acompaña se trasladará a Kutxa Kultur Plaza.

👉🏼  PROGRAMA 

Los precios de los eventos oscilan entre los 3€ y los 15€.
Entradas: se podrán adquirir online (opción recomendada) o en taquilla
(una hora antes del evento en el puesto de información de Tabakalera,
siempre que no se hayan agotado en la venta online).

KORNER – KULTURA & FUTBOL FESTIBALA 2021

korner_festibala_2021

Cuarta edición de Korner – Kultura & Futbol Festibala,
que tendrá lugar del 1 al 5 de junio.
Organizado por Real Sociedad Fundazioa
con la colaboración de Donostia Kultura.

Bajo el lema “El corazón del fútbol”, el festival rendirá un homenaje a los
aficionados y aficionadas que durante la pandemia no han podido acudir al campo
ni reunirse en las calles y plazas para seguir y animar a sus equipos.

Korner se acercará a las distintas maneras que hay de vivir el fútbol
con un programa que incluye humor,

libros, cine o fotografía, con la vista puesta siempre en un público
amplio interesado por la cultura y el fútbol.

👉🏼 Más información y programa completo 


DESDE DONOSTIA A PASAIA EN EL VELERO CLÁSICO LUCRETIA

Y VISITA A ALBAOLA

desde-donostia_pasaia_velero_albaola

Os proponemos un planazo para los sábados de mayo a junio y los jueves de julio a agosto.

Una excursión desde San Sebastián a Pasaia por mar en el velero clásico Lucretia,
navegando a vela y disfrutando el paisaje de los acantilados de Ulía.

desde-donostia_pasaia_velero_albaola
Una vez en Pasaia, visitarás  la Factoría Marítima Albaola
para ver en directo la construcción de la réplica del ballenero San Juan.
Terminamos la visita a Albaola y tendremos que coger la motora para llegar a Pasaia,
ya que parte del camino está cerrado.

planes-por-gipuzkoa-PASAIA-ALBAOLA

👉🏼 Más información

Vamos con los FLECHAZOS para este fin de semana, os recordamos
que todas las semanas subimos cositas nuevas a nuestra sección.

VESTIDO ARINELLA MASSCOB

Precioso vestido en estampado floral para esta
primavera-verano de la marca Masscob,
que podemos encontrar en Berriz.
100% algodón.
Berriz vestido

Precio: 397€

👉🏼 Lo quiero 💕

BOLSO SUNSET

Bolso de piel en color naranja, hecho en San Sebastián,
para darle alegría a cualquier look.
Lo puedes llevar colgado con
la bandolera o de mano sin ella.

BOLSO HELMET

Lo encontrarás en la preciosa tienda de
Helmet House Concept Store y en su shop online.

Precio:199€
👉🏼 Lo quiero 💕


EXPOSICIÓN EILEEN GRAY

Este viernes se inaugura esta exposición sobre una de las
arquitectas más innovadoras del siglo XX,
la pionera de la modernidad Eileen Gray.

Eileen Gray

Organizada por el Instituto de Arquitectura de Euskadi
junto al departamento de Cultura de la Diputación de Gipuzkoa,
la exposición se centra en la obra más icónica de Gray:
la casa de verano que diseñó para ella en la costa
del sur de Francia, la casa E1027.

Una parte de la muestra estará dedicada al corazón de la casa,
permitiendo al visitante adentrarse en su habitación principal y
disfrutar de piezas icónicas que creó para cada uno de sus rincones.

Eileen Gray

Fecha: del 28 de mayo al 10 de octubre
Lugar: Instituto de Arquitectura de Euskadi
(Andere.E. Zipitria, 1)

JORNADAS «LUIS MARTÍN SANTOS: REVOLUCIÓN Y FORMA»

Del 1 al 4 de junio se celebran en
Koldo Mitxelena las jornadas
«Luis Martín Santos: Revolución y forma».

Arrancan el 1 con la proyección de «Tiempo de Silencio»,
la película de Vicente Aranda basada en la
novela homónima del reconocido psiquiatra y escritor.
Posteriormente habrá un coloquio a cargo de Begoña del Teso.

Jornadas Luis Martín Santos

Los siguientes tres días se celebrarán diálogos
con especialistas de distintos campos.

Para asistir es necesario inscribirse:
Tl. 943 11 28 93 (de 08:30 a 14:30)
programazioa@gipuzkoa.eus

👉🏼 Más información en agenda 

ELCANO Y LOS VASCOS XVI EN GORDAILUA

Gordailua

Nueva opción para descubrir GORDAILUA y en esta ocasión
relacionado con Elcano y los vascos en el siglo XVI.

Visitas guiadas presenciales tematizadas, para conocer cómo se
conservan y custodian las colecciones.

Horario visitas: 17h en castellano, 18:15h en euskera
Posibilidad de francés mediante solicitud si se forma grupo.
Siempre con cita previa.

👉🏼 Más información

EXPOSICIÓN: JR. AMONDARAIN | ‘AGITAR LAS IMÁGENES’

Agitar las imágenes es la primera exposición retrospectiva que repasa en profundidad
el trabajo de José Ramón Amondarain durante más de 30 años, y agrupa más de 200 piezas
realizadas a lo largo de prácticamente todas las etapas creativas del artista donostiarra.

La exposición se puede visitar en la sala Kubo Kutxa,
hasta el 26 de septiembre, en el siguiente horario:
De martes a domingo: 12:00-14:00 | 16:00-20:00.

👉🏼 Más información

 

UN LIBRO:  LA MUJER QUE NUNCA ENVEJECÍA

«Con cuarenta y siete años, seguía sin tener ni una arruga en el entrecejo,
ni en la frente, ninguna pata de gallo, ni ojeras; tenía treinta años, desesperadamente».

Una historia conmovedora acerca de la belleza de las huellas que deja
el paso del tiempo y sobre el poder del amor.

Su autor es el mismo del libro «La lista de mis deseos»,
que también os recomendamos hace un tiempo.


UNA SERIE: MASTER OF NONE

La tercera temporada de una serie que nos chifla.
Con el subtítulo de ‘Momentos de amor’,
esta temporada 3 aleja el foco de las pesquisas
y vivencias de Dev (Ansari) para llevarnos a
una cabaña al norte de Nueva York.

UNA RECETA: BERENJENAS REBOZADAS CON QUESO COTTAGE

RECETA_BERENJENA_REBOZADA

Una receta súper sencilla con muy pocos ingredientes.
Nos encanta hacerla para cenar pero también es un entrante
maravilloso para sorprender a tus invitados.

Esta receta la hemos visto en Instagram en @realfooding

INGREDIENTES

RECETA_BERENJENA_REBOZADA

Una berenjena grande
Un huevo
Una cuchara de AOVE (aceite de oliva virgen extra)
Pan rallado (hemos utilizado el pan rallado de espelta integral
que compramos en Veritas Supermercados)
Sal al gusto
Queso Cottage (queso bajo en calorías y grasas, para saber un poco más pincha en QUESO COTTAGE.
Yo lo consigo en el ALCAMPO)
Cebollino fresco

ELABORACIÓN

Batimos el huevo con aceite.
Mezclamos el pan rallado con la sal.
Cortamos las berenjenas en rodajas y las pasmos primero
por el huevo y luego por el pan rallado.
Metemos las rodajas de berenjena al horno a 220 grados
aproximadamente 25 minutos.
Mezclamos el cebollino con el queso y servimos haciendo una torrecitas,
dejándolas lo más monas posible 🙂

RECETA_BERENJENA_REBOZADA
Si te gusta la receta no te pierdas nuestras Stories,
en nuestra cuenta @sansebastiansisterstyle
tienes el paso a paso de todas las recetas en DESTACADOS.

kids-and-the-city

Nuestra sección Kids de manso de Tilin Talan, vuelve otro fin de semana con propuestas
muy diferentes y entretenidas.

recomendaciones-tilin-talan


1.- UNA SERIE PARA VER EN FAMILIA: LOST IN SPACE

lost_in_space_serie_familia

Una serie muy entretenida
que versa sobre una familia, los Robinsons,
y su  aterrizaje forzoso a un planeta desconocido,
ya que han debido abandonar la tierra porque
se está convirtiendo en inhabitable.
Se trata de un remake de una comedia con el mismo nombre de 1695.

Aventuras, amigos robots, intrigas…
Una serie para disfrutarla adultos y peques juntos. 😉

2.- MANUALIDADES: JUEGOS

Os compartimos un juego muy sencillo de hacer y pasar un rato
entretenido con los txikis.

Tenéis el paso a paso aquí.

Para hacer estos «cucuruchos» recoge pelotitas, necesitaremos unas
hojas un tanto gruesas, hilo o cuerda fina,
bolitas de madera, tijeras y pegamento.

Lo importante es hacer bien las dobleces a la hoja.

Otra versión sería hacer estar ranitas come moscas.

Todos los pasos aquí

3.- SUMMER UDALEKUAK EN TILIN TALAN

COLONIAS_TILIN_TALAN

En Summer Udalekuak, organizan colonias veraniegas abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora de trabajo diaria de inglés utilizando el método Maca´s House.

El objetivo es que los pequeños conozcan la ciudad mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras muchas actividades.

 👉🏼 Más información

Podéis realizar la INSCRIPCIÓN ONLINE aquí.

4.- COLETEROS DE A TU BOLA

Coleteros en colores ideales para el verano y cuentas de silicona.
Se pueden mojar y no se deterioran.

ATUBOLA coleteros

Precio: 3,50€

👉🏼 Lo quiero 💕

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram:

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

 

PLANES PARA EL TERCER FIN DE SEMANA DE DICIEMBRE EN DONOSTIA

Queda muy poquito para La Navidad.
Y este año 2020 se acerca poco a poco a su fin.
Diciembre se está portando genial
metereológicamente hablando.

Y hemos podido disfrutar de agradables días
de viento Sur.

Estamos deseando ver qué nos depara el 2021,
pero mientras llega os proponemos un montón de planes para disfrutar de este fin de semana.

planes-finde-donostia-sistersandthecity

Empezamos el finde con una peli
que podréis disfrutar en TABAKALERA este jueves a las 19 h.

CUENTO DE OTOÑO
de Eric Rohmer

Isabelle y Magali son dos amigas que viven en un valle de la Provenza.
Isabelle se ha empeñado en casar a Magali,
que está viuda y se ha quedado sola tras la marcha de sus hijos,
razón por la cual recurre a los anuncios por palabras.

Nos enamoramos del cine de Eric Rohmer durante el encierro pandémico:
Rohmer nos hizo felices esos días de encierro con sus alegres películas:
El Rayo verde, Cuento de Verano, Pauline en la playa…
Nos quedó pendiente sus «Cuento de Otoño»
que podremos ver este jueves.
Lugar: TABAKALERA
Precio: 3,50 €
Hora: 19:00

UN CONCIERTO: THE BRONTËS

CONCIERTO_THE_BRONTE

Trío de Vitoria-Gasteiz formado por Raúl Rama, voz y guitarras, Iñaki Calzada, bajo
y Fernando Martínez, batería.
Se juntaron a finales de 1995 y desde sus inicios se han movido por terrenos de melodía pop
y nervio rock.
Situándose siempre al margen de modas y escenas, sus composiciones navegan por un entorno abrupto,
guitarrero, ruidista que, tarde o temprano, desemboca en una melodía personal y adictiva.

Día: 17 de diciembre, jueves
Hora: 19:00
Precio: 3 €. Compra de entradas

Lugar: Kutxa Kultur Plaza (Tabakalera, 4ª planta)

VI GILDA EGUNA 2020

Este sábado, 19 de diciembre, se celebra la VI edición del GILDA EGUNA .

Se trata del evento gastronómico en el que participan más establecimientos hosteleros de Gipuzkoa.
¡Más de 100 bares!
Durante todo el sábado, podrás degustar nuestro pintxo más universal, tan solo por 1 euro.

Así mismo, el jueves 17 de diciembre, se presentará oficialmente el programa de este año,
en la Diputación Foral de Gipuzkoa, un acto en el que se rendirá homenaje al grupo donostiarra
La Oreja de Van Gogh en el que serán nombrados los embajadores de la
“Gilda 2020” en reconocimiento a su extensa trayectoria musical.

Si deseáis conocer la lista completa de los bares que tomarán parte en esta edición,
podéis consultar la web gilda.eus

MERCADO DE NAVIDAD ONLINE. GABONETAKO AZOKA

Este año Gabonetako Azoka, Mercado Navideño de Donostia  presenta novedades
y es que desde el lunes 14 de diciembre y hasta el 05 de enero,
han puesto en marcha el Mercado de Navidad online.

gabonetako_azoka

 

A partir de ahora, entrando en la web donostiagabonetakoazoka.eus, podréis realizar vuestras compras
y adquirir vuestros regalos cómodamente a solo un click.

En el Mercado de Navidad online encontraréis una amplia variedad de productos del comercio local,
regalos, decoración, gastronomía, etc.
¡Además, os lo llevan gratis a casa!

Pero eso no es todo, vuestras compras a través de su web tendrán un 30% de descuento,
a partir de un gasto mínimo de 20 euros, con un máximo de 30 euros de bonificación.

mercado_navidad_online_gabonetako_azoka

TIENDAS CON MUCHO ENCANTO

Seguimos apoyando el comercio local y en está época de regalos y compritas,
os recomendamos tres tiendas llenas de encanto de la ciudad.

AUZMENDI

AUZMENDI_DONOSTIA

Inmersa en la tradición, esta emblemática boutique familiar de Donostia
combina la sastrería artesanal con las últimas tendencias del prêt-à-porter.

AUZMENDI_EUSKOREGALOS_PLUMIFEROI

En el universo Auzmendi encontramos ropa,
calzado y complementos para mujer y hombre de reconocidas marcas de lujo como
Prada, Saint Laurent, Celine, Balenciaga, Gucci, Valentino, Fendi, Miu Miu o Moncler,
entre otras, así como firmas muy de moda también entre el público más joven,
como Golden Goose, Off-White y Palm Angels.

AUZMENDI_EUSKOREGALOS_BOLSO

Cuentan además con un servicio de sastrería, con el que llevan décadas
confeccionando trajes a medida.

Su fundador, Santiago Auzmendi, conocido como «el cirujano de la moda»,
fue un pionero en Gipuzkoa. Después de haber alcanzado ya gran reconocimiento con sus trajes
prêt-à-porter, en 1970 cumplió su sueño y abrió su primera tienda en Donosti.
Fue quien acuñó el eslogan ‘Donostiako estiloa’ y logró ser muy respetado
en el mundo de la Alta Costura.

Su espíritu sigue vivo en Auzmendi con la segunda y tercera generación.

HORARIO:
Lunes a viernes: 10:00-13:30 y de 16:00-20:00.
Sábado: 10:30-14:00 y de 16:00-20:00.

AUZMENDI
📍Avenida de la Libertad, 30
☎️ +34 943 44 10 06
Instagram    Facebook 

CALZADOS TELLO Y SU PLANAZO
AMIGAS & ZAPATOS

calzados-tello-euskoregalos-sistersandthecity

Calzados Tello es todo un referente en la ciudad y el lugar perfecto si estáis buscando botas,
zapatos o deportivas de calidad.

Tello apuesta por la fusión entre tradición y vanguardia, primando siempre la calidad,
si buscáis inspiración, en nuestro SISTERSTYLE,
os recomendamos 5 productos de Calzados Tello, con los que triunfaréis seguro.

Además durante estas fechas,
organizan un planazo que nos chifla es AMIGAS & ZAPATOS.

calzados-tello-donostia

Si os gustan los zapatos  y queréis pasar un buen rato con vuestras amigas,
desde Calzados Tello nos animan a concertar una cita privada.
Todos los domingos hasta el 30 de diciembre, podréis quedar con vuestras amigas
y pasar un rato divertido charlando y probándoos toda la colección
que estará disponible en exclusiva para vosotras y vuestras amigas en la tienda.

 Disfrutaréis de la experiencia con bebida y picoteo.
Dos horas divertidas para charlar, brindar y calzaros todas la nuevas tendencias.
Hora: de 11:00 a 13:00h.
Número de personas (min 3 – max 5).
Prrecio:  por pax 5€.

Reservas en telloesti@gmail.com  o llamando al 630 91 88 18.
También podéis consultar si os interesa hacerlo entre semana el viernes o sábado tarde
a partir de las 19.30h

CALZADOS TELLO

📍Calle De Fuenterrabía, 12
📍C.com. Mendibil-Irun.
☎️ +34 943 42 67 35

web     facebook    instagram

MERCADO DE NAVIDAD EN LA CENTRAL

la_central

La Central es un nuevo concepto de «shopping/workshop» donde,
en un mismo sitio hay una tienda de moda con marcas conceptuales e innovadoras,
sobre todo Francesas, españolas y de jóvenes diseñadores, y a la vez un espacio donde trabajar la creatividad.

Este sábado, 19 de diciembre, organizan su 2º Mercado de Navidad, desde las 11:00 y hasta las 20:00h.
con 15 puestos de artesanos, diseñadores, y ropa de segunda mano 🎁.

MERCADO_NAVIDAD_LA_CENTRAL

LA CENTRAL
📍Calle Nueva, 5
☎️ +34 943 10 55 36
Instagram

ENVIALIA DONOSTIA

Estas Navidades si deseáis enviar algo especial a algún familiar y/o amig@
que se encuentra lejos de la city, desde Envialia Donostia nos lo ponen muy fácil.

envialia_donostia

Esta es la historia de una mensajería local
que un día, hace diez años,
recibió la llamada de ENVIALIA
y se convirtió en Envialia Donostia.
Hace 5 años abrieron su céntrica oficina de la Calle Urbieta
para dar cobertura dentro de la ciudad a servicios locales,
nacionales e internacionales bajo la red Envialia.

El equipo que hay detrás de este servicio tiene años de experiencia en transporte y sienten cada envío como suyo,
poniendo todo el cuidado y buen hacer en su día a día.
Si tenemos algo que destacar es la enorme amabilidad, profesionalidad y simpatía
de todo el equipo que hay detrás.

📦  ¿CÓMO PUEDES REALIZAR TUS ENVÍOS?  📦

📦 Acudiendo directamente a su oficina de la calle Urbieta, 41
📲 Por mensaje directo a través de WhatsApp +34 626 46 44 36
☎️ Llamando al teléfono +34 943 44 66 33
📩 Mandando un email a: attcliente.2010@envialia.com
Irune y Josune os atenderán encantadas.
El pago puede realizarse en metálico o mediante Bizum.

Además, si usáis el CÓDIGO: SISTERS
obtendréis un DESCUENTO DEL 25%
en cualquiera de los envíos que realicéis.

Desde sus instalaciones preparan los envíos.
Disponen de material para el embalaje para que tu paquetito
salga perfectamente preparado y llegue feliz a su destino.

Ya sabéis, si estas fechas tan señaladas deseáis que vuestros seres queridos reciban un recuerdo,
un regalo, un poquito de vosotros en ese detalle,
Envialia Donostia lo hace posible.

📍Urbieta, 41
☎️ +34 943 36 99 46
Facebook 

2º MERCADO DE OBRA GRÁFICA: DIE KUNSTMINE

Nuestros amigos de ARTEUPARTE, siguen proponiéndonos planes e ideas para todos aquellos que amamos el arte.
Así este fin de semana, el 19 y 20 de diciembre, organizarán la 2º edición de su mercado de obra gráfica:
DIE KUSNTMINE, la mina de arte.

Kunstmine es un mercado de obra gráfica para todo tipo de coleccionistas y lovers del arte gráfico:
desde ilustración pura, hasta el collage pasando por técnicas mixtas.
Desde ediciones limitadas numeradas y firmadas hasta obras originales y únicas.
Desde tamaños A4 hasta obras de gran formato.

Fechas: 19 y 20 de diciembre.
Lugar: En la Plaza de Tabakalera, frente a ARTEUPARTE.
Horario: 11:00 a 20:30h.
Precio:Gratuito 

Más en agenda

FEMINISTALDIA 

feministaldia

Desde el 14 y hasta el 19 de diciembre, tendrá lugar la XV edición del Festival de Cultura Feminista, Feministaldia.

Charlas, talleres y conferencias a las que se podrá acceder de forma online. Sólo hay que inscribirse.
Puedes ver el programa completo aquí

UNA EXCURSIÓN: ANILLO VERDE AZUL DE ZARAUTZ

El Anillo Verde Azul (EBU)
es un recorrido de 11,7 km que rodea el municipio de Zarautz
uniendo lugares maravillosos como el biotopo de Iñurritza, los humedales Asti-Irita, la aliseda de Tejería,
los parques de Igerain y Mutxio, el bosque Zingira, la ermita de Santa Bárbara,
el parque de Vista Alegre y la playa.

Ideal para conocer el itinerario en familia, en cuadrilla o en solitario ya que la naturaleza te acompaña durante todo el recorrido, así que nunca te sientes sol@.

Os proponemos que este fin de semana  vayáis a Zarautz y hagáis la ruta completa o un trocito de ella,
para luego sentir que os merecéis el vermú.

sistersandthecity-anillo-verde-azul-zarautz-mapa
Si deseáis saber qué recorrido hemos hecho nosotras,
os dejamos el enlace al post aquí.

Y ya que estamos en Zarautz,
nos daremos una vuelta por sus calles y tomaremos algo en sus bares y después
iremos a visitar el Belén del Palacio de Narros.

Narros_jaiotza_BELEN_ZARAUTZ

Estará abierto hasta el 6 de enero 2021.
Debido a la pandemia generada por la COVID-19 y para evitar contagios, este año la entrada será
desde Munoa y la salida desde Nafarroa kalea.

El horario será de 11:00 a 14:00 horas y de 17:00 a 21:00 horas.
Como cada año, habrá «escenas» tres veces al día una pequeña función de las figuras
con música y luz ambientada.
Serán en el siguiente horario: 18:30, 19:30 y 20:30 horas.

UNA EXPO: DravetTzari

A partir del 16 de diciembre y hasta el 6 de enero 2021,
podréis disfrutar de esta exposición de trajes tradicionales vascos.
Una colaboración entre Gero Axular Kultur Taldea y la asociación ApoyoDravet.
DravetTZARI, representa a una dantzari de 15 años con síndrome de Dravet.
Su historia nos ayudará a generar concienciación sobre este síndrome y a promocionar la cultura inclusiva.
También, sirve para remarcar las posibilidades de la cultura vasca como elemento
de transformación social.
#dotorejantzi es la iniciativa que engloba este nuevo proyecto.
El objetivo final, poner en valor el traje de baserritarra.
Para ello, se lanza una invitación a vestirse el día de Santo Tomás,
como modo de reforzar la tradición, divulgar la cultura del traje tradicional y apoyar el diseño del traje.

Fecha: del 16 de diciembre la 06 de enero
Lugar: Kutxa Kultur
Precio: Gratuito

UN LIBRO: LA DANZA DE LOS TULIPANES

LA_DANZA_DE_LOS_TULIPANES_LIBROS_SISTERS

Un thiller de suspense que te atrapa de principio a fin.
Es el primer libro que nos leemos del escritor donostiarra Ibon Martín y nos ha parecido muy recomendable.
La ertzaina Ane Cesteros de Pasaia es trasladada a la comisaría de Gernika
para ser la jefa de una nueva unidad de investigación, la UEHI, Unidad Especial de Homicidios de Impacto.
Su misión, dar con el asesino que está sembrando el terror en Urdaibai.
Sus asesinatos están siendo retransmitidos en diferentes redes sociales
y, además de que todas sus víctimas son mujeres de una edad similar,
junto al cuerpo sin vida de todas ellas siempre hayan un tulipán rojo de una especie
muy difícil de conseguir.

Casi 480 páginas de suspense y localizaciones cercanas, que se leen en un par de días.

UNA SERIE:
EL DESORDEN QUE DEJAS

Con la intención de darle una segunda oportunidad a su matrimonio,
Raquel, una joven profesora de literatura, acepta un trabajo en el instituto del pueblo donde creció su marido.
«Y tú, ¿cuánto vas a tardar en morir?”
Así de contundente es la nota que Raquel encuentra en su bolso el primer día de trabajo.
Su ilusión por impartir clases se dará de bruces con unos alumnos que la reciben con esa macabra bienvenida.
De los creadores de ELITE, llega esta serie a Netflix altamente adictiva.

  UN PODCAST: BIHOTZ PARIS

Os proponemos que busquéis un ratito para escuchar una historia que sabemos os va a encantar.
La historia de dos amigas que se conocieron en la ikastola cuando tenían tres años
y volvieron a reencontrarse en PARÍS,
descubriendo que eran casi vecinas.

 

La aventura de dos bilbaínas veinteañeras que han triunfado uniendo sus dos pasiones,
la MODA y el EUSKERA,
a las que tenemos que agradecer que hayan conseguido convertir
nuestra lengua en el idioma más poético del panorama actual.

bihotz_paris_podcast

Darle al play y disfrutar de esta preciosa historia de amistad y sueños cumplidos.

 

kids-and-the-city

Para los peques de la casa, desde Tilin Talan,
nos dejan unas cuantas recomendaciones de planes para este fin de semana
y para algunos días de las vacaciones de Navidad, que son una pasada.

recomendaciones-tilin-talan

1.-  ABRACADABRA JUGUETERÍA

abracadabra_donostia_kids

Abracadabra lleva casi dos décadas en la esquina de la calle Urbieta con San Bartolomé,
en pleno centro de Donosti, haciendo las delicias de todos aquellos a los que nos encanta
comprar y regalar juguetes especiales.

Cruza su emblemática puerta roja, saluda a Pinocho y disfruta del universo mágico
de este comercio donde la atención personalizada y profesional, junto con la gran importancia
que dan a los materiales son su seña de identidad.

abracadabra_donostia_kids

Especialistas en juguetes de madera ecológicos, muñecos de trapo, decoración infantil
y juegos de mesa para niños de 0 a 99 años, como nosotras, que nos encanta disfrutar con amigos
y familia pasando horas en compañía de un buen  juego de mesa.

abracadabra_donostia_kids

Así que ya sabéis, si buscáis un regalo verdaderamente especial y lleno de magia,
para regalar estas fiestas, pasaros por Abracadabra.

Podéis ver nuestra selección de 5 regalos fabulosos para regalar en Navidad, en la sección SISTERSTYLE.

ABRACADABRA
📍 Calle Urbieta, 23
☎️ +34 943 42 02 70
HORARIO: Lunes a sábado: 10:00-14:00  y de 16:00-20:00h.

Web    Facebook    Instagram

2.- OLENTZEROREN LAGUN BERRITZUAK

Desde Kutxa Ekogunea nos proponen un plan que ningún niñ@ podrá rechazar.
Olentzero está totalmente desbordado preparando el reparto del día 24,
por ello ha enviado a sus ayudantes a Kutxa Ekogunea para revelarnos algunos secretillos.
¿Qué nos contarán los amigos de Olentzero? ¡Vamos en su busca!

Además si los txikis tienen algún mensaje o un carta para Olentzero y Mari Domingi,
ésta puede ser una ocasión única, para dársela a sus amigos. 😉

Fechas: 21, 22 y 23 de diciembre 
Hora: 17:00-18:00
Lugar: Kutxa Ekogunea
Edad: 3-11 años y familias
Idioma: euskara
Precio: 7 € niños, niñas y adultos
Reserva plaza aquí

3.- PROGRAMA DE NAVIDAD EN EL MUSEO ROMANO OIASSO

navidad_museo_romano_oiasso
Estas Navidades desde el Museo Oiasso de Irún,  nos proponen un amplio programa de actividades.
Desde el museo invitan a adultos y niños a disfrutar de actividades, talleres y visitas de todo tipo.

navidad_museo_romano_oiasso

Más en agenda

4.- GABONAK MUSEOAN! MUSEO MARÍTIMO VASCO

El Euskal Itsas Museoa presenta su programa de actividades para las Navidades.
Se ofrecerán visitas teatralizadas  y un juego de pistas por el barrio de la Jarana.

Serán los últimos eventos de la programación de la exposición “Elkano.
La pimera vuelta al mundo” que finaliza el 10 de enero.

VISITAS TEATRALIZADAS

El actor de teatro Jon Ander Alonso se pondrá en la piel del grumete Juan de Zubileta, por última vez, dando a conocer los detalles que hicieron posible la Primera Vuelta al Mundo.
El precio de la actividad será de 4€ por adulto y de 2€ para menores de 12 años.

Sábado, 26 de diciembre – 11:30h Euskeraz / 12:30h Castellano
Sábado, 2 de enero – 11:30h Euskeraz / 12:30h Castellano

JUEGO DE PISTAS EN EL PUERTO

Nos proponen realizar un juego de pistas por los rincones más conocidos del barrio de la Jarana con la ayuda de un mediador del Euskal Itsas Museoa.

Precio: 3€ por niñ@.
Sábado, 19 diciembre: 12:00h.
Miércoles, 23 diciembre: 12:00h.
Miércoles, 5 enero: 12:00h.

Más en agenda

5.- GABONLEKUAK TILIN TALAN

 

tilin-talan-navidad

 

Pensando ya en las vacaciones de navidad de los txikis y sobre todo
en la idea de que estas fechas se lo pasen muy bien, Tilin Talan ya ha
programado un año más sus GABONLEKUAK, para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.

El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año,
divirtiéndose a la vez que desarrollan su creatividad, conocen lugares a través de diferentes
salidas y disfrutan de actividades y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.
Toda esta propuesta, enmarcada dentro de un atractivo programa.
Las actividades arrancan desde las instalaciones de Tilin Talan en la Avenida de Tolosa, 107
o desde Amara en Calle Ilumbe, 8.

Este es el programa de actividades para este año 2020-2021:

gabon-lekuak-tilin-talan-2020

Su objetivo, es que los niños disfruten de una Navidad
inolvidable pasándolo bien,

manteniendo la ilusión y siempre desde una educación en valores.

Más información en Tilin Talan Haur Eskolak
email : tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
facebook: @tilintalanhaureskola
instagram: @tilin_talan.es

6.- MATRÍCULAS EN TILIN TALAN 

Las escuelas infantiles más molonas de la city, Tilin Talan,
siguen con su matrícula abierta, en los centro de Lorea y Amara.

tilin-talan-matriculas

 

Las haur eskolak  Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio,
así como un sistema para que los más pequeños aprendan inglés también propio y muy efectivo.

Apoyan la conciliación familiar a través de horarios flexibles de 7:30 a 19:30
y abriendo todos los días del año salvo los festivos de calendario.

  Tilin Talan Haur Eskolak son centros autorizados por el Gobierno Vasco,
lo cual permite a las familias que cumplen sus requisitos beneficiarse de su sistema de becas.

Sus precios son:
Hasta 5 horas: 235 €
Hasta 8 horas: 285 €

Más información en tilintalan.es

No olvidéis seguirnos en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

PLANES PARA DAR LA BIENVENIDA A OCTUBRE EN DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN

Estrenamos nuevo mes y estación,
el otoño ha llegado a la city,
para llenar de hojas y colores rojizos y ocres
nuestras aceras, parques y montes.

Octubre es el mes ideal
para hacer excursiones y disfrutar de nuestros montes y parques.
Un mes maravilloso en el que aún hay ratitos de sol y luz.

planes-finde-donostia-sistersandthecity

COMPRATE UN BREZO


Así como lo oyes…
Pon un poco de color en tu hogar.

Puedes encontrarlos en casi todas las tonalidades.

Puedes encontrarlos en
ADUNA GARDEN
y en
ENDANEA

UNA FIESTA Y EXPO COLECTIVA: TIEMPO EN ARTEUPARTE

arteuparte-fiesta-expo-colectiva-v-años

 

El viernes 02 de octubre,
nuestros amigos de Arteuparte,
inauguran una expo colectiva
con una apertura y una fiesta que, para disfrutar junto a ellos,
de su 5º Aniversario.
Hora de Apertura: 19:00h

A través de la muestra TIEMPO reflexionan
sobre el significado de la propia palabra.
TIEMPO; ¿Qué es?

Para responder a esta pregunta, han llamado a
37 artistas para que hagan su interpretación gráfica.

La exposición se compone de 37 obras originales en formato A4.


📍 el Patio del CICC Tabakalera en la Plaza de las Cigarreras, 1
☎️+ 34 943 558 383
tienda online: arteuparte.com
facebook:@arteuparte
instagram:@arteuparte

UN FESTIVAL SOBRE SERIES: CROSSOVER

planes-fonde-donostia-crossover

Nueva edición de Crossover del 01 al 03 de octubre en Donostia.

Crossover es un festival dedicado a la cultura de las series.
Y es que ya no podemos entendernos sin ellas, como no podemos hacerlo
sin el cine, la literatura, la música o las artes.
Entre todas las propuestas de este año
os recomendamos lo que habrá el sábado

SEXO EN NUEVA YORK vs FRIENDS
¿Con qué os quedáis?
Nosotras somos muy fans de FRIENDS , mucho, pero por otro lado
bien es verdad que el nombre del blog
SISTERS AND THE CITY
se lo debemos a

¡ No nos perdemos  el debate !

Puedes ver más en agenda

PILLATE UNA SISTERBOLSA

Dale un poco de sisterpower a tu look.
BOLSA SURFING THE CITY

 

MÚSICA: JAMROCK WOMAN


Tarde-noche de reggae cargada de energía positiva con invitadas de lujo
representando el papel de la mujer en la música.
Como principal referente tendremos desde Cantabria a Inés Pardo,
una de las artistas más conocidas y respetadas a nivel nacional.
Desde Navarra y representado la escena vasca, tendremos a las cantantes Erreuginak,
dos hermanas de Eugi con mucha energía y aires nuevos.

Para redondear y presentar la velada tendremos a Eira,
referente claro en Donostia con una grandísima voz.

Revolutionary Brothers estarán al control para completar la sesión.

Día y hora: 3 de octubre, sábado | 20:00
Lugar: Kutxa Kultur Plaza (Tabakalera, 4ª planta)
Entrada : 9 € (consumición incluida). Comprar entradas
En taquilla entradas 1 hora antes del inicio
en el punto de información de Tabakalera (planta 1)

OTRA EXPO: GOENAGA

Hace unas semanas, se a abierto al público
en la sala Kubo-kutxa de San Sebastián
una gran retrospectiva de Juan Luis Goenaga de 128 obras,
que estará abierta hasta el 10 de enero de 2021.

Obras procedentes de la colección del artista, de 26 colecciones particulares,
Colección Kutxa Fundazioa y otras instituciones: Diputación Foral de Gipuzkoa,
D’Museoa (Museo Diocesano de San Sebastián), Museo ARTIUM, Vitoria-Gasteiz,
Museo de Bellas Artes de Bilbao, Museo de San Telmo (San Sebastián).

Fechas: 4 de septiembre de 2020 – 10 de enero de 2021
Horario: de martes a domingo 12:00-14:00 y 16:00-20:00
Entrada libre
Actividades: visitas comentadas, talleres, …

UNA EXCURSIÓN: ANILLO VERDE-AZUL ZARAUTZ

El otoño es ideal para pasear por los montes y senderos de nuestra provincia,
este finde, os proponemos ir a Zarautz
y realizar el recorrido del Anillo Verde Azul (EBU).

sistersandthecity-anillo-verde-azul-zarautz-mapa

 Es un recorrido de 11,7 km que rodea el municipio de Zarautz
uniendo lugares maravillosos como el biotopo de Iñurritza,
los humedales Asti-Irita, la aliseda de Tejería,
los parques de Igerain y Mutxio,
el bosque Zingira, la ermita de Santa Bárbara,
el parque de Vista Alegre y la playa.

sistersandthecity-anillo-verde-azul-zarautz_13

Se trata de un itinerario y paseo precioso y muy recomendable
para hacer en familia, en cuadrilla o en solitario,
ya que la naturaleza te acompaña durante todo el recorrido,
así que nunca te sientes sol@.

Nosotras te recomendamos que vayas a Zarautz y
hagas la ruta completa o un trocito de ella,
para luego sentir que te mereces el vermú.
En nuestro caso hicimos parte del recorrido.

zarautz-pintxo

Para saber más, os dejamos el enlace al artículo
completo del Anillo Verde Azul .

Y ya que estamos en Zarautz,
os dejamos este precioso vídeo de Turismo Zarautz ,

Un vídeo para dar las gracias a todos/as los que han
hecho posible que el verano, a pesar de todo lo vivido,
haya sido muy especial y nos recuerdan, que en otoño
Zarautz es un destino ideal,
lleno de lugares y planes fantásticos.

TURISMO ZARAUTZ

Kale Nagusia, 30
☎️ +34 943 83 09 90

Web        Facebook      Instagram

 V JORNADAS EUROPEAS DEL PATRIMONIO

Otro plan que os proponemos es participar en alguno
de los 150 eventos que Gipuzkoa kultura, ha  programado dentro de las
Jornadas Europeas del Patrimonio,
para conocer más de cerca nuestra historia, cultura y Patrimonio.

V edición de las Jornadas Europeas del Patrimonio. GIPUZKOA

Esta 5ª  edición de las Jornadas Europeas del Patrimonio
cuenta con un centenar de actividades y cerca de 150 eventos
a lo largo del territorio gipuzcoano
organizadas por 70 entidades diferentes.
El programa, disponible en la web de Gipuzkoa Kultura,
da comienzo en septiembre y finaliza en noviembre.

«KONTAIGUZU ONDAREA, Patrimonio y Educación” está formado
por un  programa de actividades muy amplio y abarca temáticas muy diferentes:
cine, botánica, música, danza, mitología, gastronomía, cultura urbana, arte, arquitectura.
Además, el público podrá disfrutar de actividades para jóvenes, familias y adultos que abarcan
espectáculos, talleres de fancine, visitas y rutas teatralizadas o guiadas,
talleres o jornadas gastroculturales, exposiciones físicas y virtuales….

Puedes ver el pdf de actividades desde aquí

UNA RECETA :

Esta tarta es súper fácil de hacer y necesitas muy pocos ingredientes
La hemos visto en una cuenta de instagram que nos chifla @petit_fit

I N G R E D I E N T E S 

450 gr YOGUR FAGE 0%

3 HUEVOS

75 gr de Miel

50 gr de Maicena

Ralladura de un limón (o de medio 😉

Esencia de Vainilla (opcional)

Fresas, frambuesas, moras para poner por encima

Molde de 15 ó 18 cm

Nota: El yogur  Fage es un yogur colado  tipo yogur griego sin azúcares añadidos,
0% en grasa y alto en proteína.

E L A B O R A C I Ó N

Precalienta el horno a 180 grados antes de empezar a hacer la receta
Tamiza la Maicena (con un colador) y reserva
En un Bowl mezcla los huevos y el yogur . Después añade la miel,
la ralladura de limón y la esencia de vainilla.
Por último integra la maicena

Vierte en el Molde y mételo al horno una hora 180 grados.
Si ves que se dora demasiado la parte de arriba cúbrelo con un papel de aluminio
A la hora prueba a pincharlo con un palito para ver si sale limpio
Si es así, apaga el horno y con la puerta abierta deja la tarta 10 minutos más.
Desmolda cuando se enfríe por completo y a la hora de servir pon un poquito de miel.

Te dejamos el paso a paso

Sisconsejo: puedes fundir un poquito de Chocolate 85%
y servir la tarta con chocolate fundido por encima. Está buenísima

UNA SERIE:

Llevamos meses esperando el estreno de esta serie
Tras aceptar el trabajo de sus sueños en París, Emily Cooper,
ejecutiva de marketing de Chicago,
estrena una vida de aventuras mientras compagina trabajo, amistad y amor.


De los creadores y estilista de Sexo en Nueva York
atentos porque se avecinan lookazos.

Este viernes estrenan Rifkin’s Festival, la peli que Woody rodó en Donosti.
Id a verla y nos contáis qué tal.

 

UN LIBRO:

A los cuarenta años, Solène lo ha sacrificado todo por su carrera como abogada,
hasta que un día se derrumba y se sume en una profunda depresión.
Para ayudarla a recuperarse, su médico le aconseja que haga tareas de voluntariado.
Poco convencida, Solène encuentra por internet un anuncio
que despierta su curiosidad y decide interesarse por él.

Y ya que te pillas un libro,
pasa por la librería Donosti en la plaza Bilbao y…

regálate uno de nuestros marcapáginas

Encontraréis dos series :


DONOSTI

 

ZARAUTZ

kids-and-the-city

Las haureskolak más molonas de la city, Tilin Talan,
nos dejan unos cuantos planes súper divertidos para los txikis de la casa.

recomendaciones-tilin-talan

1.-  ZEU IRAKURLE, GU KONTALARI

Donostia Kultura ha puesto en marcha para este otoño una actividad nueva dirigida
al alumnado de 1º y 2º de Primaria con el objetivo de fomentar la lectura.

Quienes participen tendrán la oportunidad de leer, así como de escuchar cuentos,
adivinanzas, chistes y otras historias.
Todo ello en euskara, en un clima acogedor
y de la mano del grupo de Lur Korta.
Es gratis, pero debes inscribirte en tu biblioteca.
Los grupos serán reducidos y sin acompañamiento de personas adultas.
Más información: haurliburutegia@donostia.eus

Horario, días e info desde aquí

2.- PARKETARRAK OTOÑO 2020

Este otoño el programa Parketarrak también estará en marcha en los parques de Donostia.
La inicitiva se pondrá en marcha en 15 parques y plazas de Donostia:
Gros, Altza, Añorga, Amara, Amara Berri, Antiguo, Bidebieta, Loiola, Martutene,
Riberas de Loiola, Parte Vieja, Morlans, Aiete, Egia y Bidebieta.

El objetivo del programa Parketarrak es aumentar la utilización del euskera
en la infancia durante el tiempo de ocio. Se lleva a cabo en los parques y espacios para juegos.
La finalidad es jugar en euskera, tanto cuando las niñas y niños juegan entre ellos
como cuando lo hacen con sus padres y madres.

Para ver lugares y horarios aquí

3.- UN LIBRO: ENIGMAS DE MIEDO

Hoy os recomendamos  un libro-juego, para mentes inquietas
y amantes de descubrir misterios.

planes-finde-sistersandthecity-kids-books

Otro libro que nos propone resolver misterios, en esta ocasión relacionados
con personajes de miedo, que a través de una historia,

planes-finde-sistersandthecity-kids-books
hay que buscar pistas para resolver la pregunta final.

planes-finde-sistersandthecity-kids-books

En este libro además para ayudarnos a resolver los misterios,
nos traen una especie de ruleta con forma de calavera,
que es un desencriptador.

planes-finde-sistersandthecity-kids-books

Un libro para divertirse sin miedo.

4.- TALLER DE DISFRACES HALLOWEEN EN FAMILIA

La idea de este taller es que los padres, madres, abuelas/os cosan junto
con sus hijas/os, nietas/os… un disfraz para Halloween de manera sencilla y creativa.

HORARIO: 11:00-13:00
LUGAR: Kutxa Kultur (Tabakalera, 4ª planta)
FECHAS: 3, 10, 17 y 24 de octubre, sábado
EDAD: +6
PRECIO: 75€ Gaztedi / 82€ General (El precio es para un menor y un familiar)
INSCRIPCIONES: del 21 de septiembre al 1 de octubre, AQUÍ

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

Planes para recibir AGOSTO en Donostia – San Sebastián

Estrenamos el mes de agosto
más atípico de nuestras vidas.

Un mes de agosto sin toldos, carpas, semana grande …

 AGOSTO es el mes del VERANO, así que..

hoy en nuestros planes, os proponemos agarrar este mes
y exprimirlo
como un limón.

UNA ESCAPADA A BIARRITZ:
CITÉ DE L’OCÉAN, AQUARIUM Y OLATUA EN BIARRITZ

Hoy os proponemos tres planazos para vuestra próxima visita a Biarritz.

Vámonos a BIARRITZ


Comenzamos visitando Cité de l’Océan,
un museo dedicado al mar,
donde os aseguramos lo pasaréis en grande, tanto niñ@s como mayores.
Se encuentra junto a la playa de la Milady en Biarritz.

Podéis dejar el coche en el parking
que hay junto al museo.
En la Cité de l’Océan, vivimos experiencias virtuales e inmersivas alucinantes.
Una original manera de conocer mejor el mar, divirtiéndote.
Toma nota de lo que no puedes perderte…

1.- Surf Sensation 5D
Atrévete a subir a una tabla de surf dinámica con una máscara de realidad virtual,
para surfear las olas turquesas de Tahití.

2.- Virtual Surf

Surfea olas muy conocidas como Mundaka, Belharra, Teahupoo…
¡Conviértete en surfista profesional por un día!
Te gustará tanto que acabarás pensando en comprarte una tabla…

3.- Virtual Trip 360°
Bucea en la Barrera de Coral australiana y saluda a tortugas,
delfines y muchos peces más.
Disfrutarás como un auténtico buceador en estas aguas cálidas gracias a la realidad virtual.
Súper recomendable.

4.- El batiscafo

Cine dinámico 4D  con efectos especiales súper reales
que te llevarán a disfrutar de una experiencia ALUCINANTE.

5.- 700 tiburones de noche

Vive una experiencia de auténtica inmersión. Sumérgete durante 12 minutos a 360° en plena reserva
polinésica de Fakarava… ¡con una manada de 700 tiburones!

6.- Seaborg
 ¿Estás preparado para despeinarte? ¿Quieres desafiar la ley de la gravedad
y poner a prueba tus límites a bordo del Seaborg?

7.- Una película 3D de 40 minutos: La nueva película es
LEONES MARINOS 3D

cité de l´ocean biarritz

Descubre uno de los animales más inteligentes y únicos del mundo.
Sigue a Otto, un joven león marino y conoce a las personas quienes intentan salvar
la especie en vía de extinción.
Precio entrada Cité de l’Océan
Adulto 13€, estudiante/adolescente 11€/ niño de 6 a 12 años 9€

Cité de l’Océan
1 Avenue de la Plage, 64200 Biarritz
☎️ +33 559 22 75 40
Web    Facebook 

AQUARIUM BIARRITZ

  En el corazón de Biarritz frente a la Roca de la Virgen,
se encuentra el Aquarium, con más de 5.000 peces y organismos vivos.
Prepárate para realizar un fascinante viaje por el mundo submarino,
desde el Golfo de Vizcaya hasta los océanos Índico y Pacífico, pasando por el Caribe…

En este monumental edificio de los años 30, vas a descubrir especies de la costa atlántica,
como el pulpo, las tortugas y, nuestras preferidas, las simpáticas y divertidas focas.

aquarium-biarritz

Pero además es que desde el Aquarium de Biarritz nos quiere mostrar especies escasas, guapas, feas, raras…
Por eso, presenta nuevas especies de peces tropicales, así como: pejepuercos, caballitos de mar,
pequeñas anguilas y docenas de peces payaso…

aquarium-biarritz

¡Tres especies de medusas raras han aparecido también!
A lo largo del año, los visitantes podrán ver varias especies de medusas.
El objetivo es mostrar su belleza y las características de cada una.

aquarium-biarritz
El laboratorio es capaz de reproducir más de diez especies.

No  olvides saludar a “Alicia”, la tortuga que mide 120cm y pesa unos 100 kilos.
Alicia es tranquila, coqueta y atractiva.

Una de las cosas que más nos gusta del Aquarium, es la hora de la comida de las focas.
Un espectáculo que no te debes perder.


Verlas nadar, jugar e incluso echarse una siestecita en las rocas, es un auténtico placer.
Toma nota: cada día a las 10:30 de la mañana y a las 17:00 de la tarde,
en su terraza exterior.

Sisconsejo:
Acomódate en unos de sus sillones acústicos frente a la pantalla de cine para escuchar,
acompañado de unas bellísimas imágenes, el canto misterioso de las ballenas jorobadas.
Una experiencia única.

Precio entrada Aquarium: Adulto 15€ / estudiante/adolescente 13€
niñ@ de 4 a 12 años 11€

AQUARIUM BIARRITZ
Esplanade du Rocher de la Vierge
64200 Biarritz, Francia
☎️ +33 559 22 75 40
Facebook      Instagram

Después de tantas emociones, os proponemos comer en el restaurante Olatua,
muy cerquita del Aquiarium de Biarritz, que visitaremos por la tarde.

OLATUA BIARRITZ

Existe un lugar súper molón y algo escondido en un precioso jardín
para ver la puesta de sol y sonreír mirando al mar,
que no todo el mundo conoce.
Nuestro deber es compartir lugares mágicos con nuestros lectores,
así que tomad nota, porque este lugar ¡mola!

Sus impresionantes vistas al mar hacen que sus “sunsets” sean de los mejores de Biarritz.

Al mediodía te recomendamos picar algo ligero,
como sus bowls vegetarianos de quinoa, bagels, wraps, quiches…


Acompaña tu almuerzo con su cerveza local “La Superbe”,
barril o botellín, cosecha especial para Olatua.

Al atardecer, acomódate en la terraza para saborear un buen vino
(disponen de una gran carta de vinos seleccionados por Vincent Damestoy)


y acompáñalo de una de sus tablas de deliciosos quesos,
charcutería, salmón de Barthouil, atún, o de su exquisita tabla mixta con trufa de Balme.

Disfruta de las vistas y prepara la cámara, el espectáculo está garantizado.


Sisconsejo
:
No te vayas del Olatua sin probar uno de sus famosísimos gin-tonics.

Un plus:
Ingredientes frescos y productos locales y de temporada.
Sigue sus redes sociales para enterarte de todos los eventos que organizan.

OLATUA BIARRITZ
Jardins de l’Atalaye,
64.200 Biarritz
Facebook     Instagram

UNA TIENDA: GOIURI

Si buscas un bikini que de verdad te quede como un guante, Goiuri es tu tienda.
«Goiuri Bikini Denda” es una tienda especializada en bikinis,
 ubicada en la calle San Bartolomé 9.

Comercio local con una larga trayectoria profesional,  es una de las tiendas de bikinis
con más experiencia vendiendo marcas australianas (como Seafolly) de toda Europa


y la primera del Estado Español en vender bikinis online.

Algo que les hace muy especiales es su filosofía de “vender separado”.
Es decir, venden series de bikinis intercambiables donde se pueden combinar sujetadores, bragas
y tallas según las necesidades de la clienta. (la tienda se adapta a la clienta y no al revés)

Con esa misma filosofía ellos confeccionan y venden sus  propias colecciones de bikinis
adaptándolo al gusto de las clientas locales.

A partir del 2020 todos los bikinis fabricados por su marca se confeccionan
en tejidos reciclados de dos tipos:
Poliester reciclado (proveniente de restos marinos como botellas y redes)


y poliamida reciclada (de restos textiles industriales).

goiuri-bikinis

GOIURI BIKINI DENDA

C/ San Bartolome, 9
☎️ +34 943 42 28 71

e-shop

Web             Facebook              Instagram

UN BOLSO

Un clásico del verano de
KOKO DEKO


BOLSO RAFIA 39,99 €


SISTER VISERA


PVP : 19,99 €

KOKO DEKO

📍 Plaza Bilbao, 1
☎️+34 943 42 48 78
facebook         instagram      shop online

UN MERENDERO: MENDITXO

Comida casera, platos combinados, raciones y deliciosos bocatas.

Cuenta además con dos estupendas terrazas en mitad del monte,
bajo unos árboles frondosos desde donde a lo lejos se ve el mar.

También se divisa la isla Santa Clara desde uno de sus comedores.

MENDITXO
Altza Bidea, 7
Astigarraga

UN PLAN DIFERENTE: ARRAUNING TXOTX

arrauning-txotx

Os contamos un plan que nos parece muy divertido para estos días de verano,
el Arrauning Txotx.
El 5, 7 y 8 de agosto, disfruta de una vuelta en canoa + sidra + sorpresa
desde Loiola a Astigarraga y vuelta a Loiola.

Para más información o para apuntarte a la actividad
manda un mensaje de watshapp a 658 725 498.

ABUZTUA DONOSTIAN

Aunque este año no hay Semana Grande, se han organizado bastantes actividades
culturales y deportivas bajo el «paraguas» del programa Abuztuan Donostian.

abuztua-donostia-2020

Si accedes a la web podrás decidir que actividad te apetece disfrutar
y apuntarte de manera gratuita a ella.

Los eventos se celebran al aire libre, en recintos con aforo controlado y/o limitado,
y como muchas actividades/espectáculos se agotan rápido, te aconsejamos que te des prisa.
La solicitud de invitaciones podrá realizarse la misma semana del espectáculo,
hasta las 12 horas del día de la actividad o hasta completar los aforos establecidos.
Las invitaciones se podrán solicitar a través de esta web,
o por teléfono 943 481 168 (en horario laboral de 9:00 a 11:00 horas).

UN ESPÉCTACULO: LABO GO 25 | Melissa Rivadeneira + Raitx

El viernes en las terrazas de Kutxa kultur de Tabakalera, podrás disfrutar
dentro de la programación de Kutxa Kultur Gauak,
de un  espectáculo de música y danza contemporánea.

¿Cómo puede…? Está planteado a modo de viaje, como un retorno a casa,
una manera de enfrentarse al dolor del desarraigo.
Es una historia contada a través de la improvisación sobre un cuerpo que cae,
que no encuentra su lugar, va y viene de un lado a otro.

La música al igual que el movimiento, nacerá en el instante, improvisada,
y viene de la mano del grupo vasco Raitx.

Fecha: Viernes 07 de agosto en la terraza de Kutxa Kultur,
en caso de mal tiempo se trasladará al interior.
Hora: 20:30
Entrada anticipada: 3 € consumición incluida COMPRAR ENTRADAS
Entrada en taquilla: 3 € consumición incluida (1 hora antes del inicio en el punto de información
de Tabakalera, planta 0)

El evento se retransmitirá en directo a través del canal de Kutxa Kultur en Youtube

Más en agenda

UN PODCAST

ENTIENDE TU MENTE

Un podcast de psicología que nos chifla.
Cada episodio dura 20 minutos y es super entretenido,
descubrirás y aprenderás cosas cada día.
Se tratan diferentes temas : la envidia, miedo al éxito, motivación, hipocondría,
personas tóxicas, el estrés…
Con las voces de Molo Cebrián -podcaster y estudiante de psicología-,
Luis Muiño -Psicólogo y  Mónica González -Coach y profesora universitaria-,
y con lo más importante,
con los mensajes de los oyentes del podcast que nos proponen nuevos temas cada semana.

UN LIBRO

Una novela sobre la falta de ganas de levantarse de la cama.

UNA PELI

Nos encanta Italia así que cuando Alba
nos recomendó esta peli que transcurre en la Toscana
nos lanzamos a ella de cabeza.
La historia trata de una joven pareja americana, Sophie (Amanda Seyfried)
y su novio, que viajan a Italia antes de casarse.

Sophie se convierte en una de las “secretarias de Julieta”,
unas mujeres que diariamente recogen los mensajes de amor y responden con cartas.
En un punto secreto de la pared, la joven Sophie descubre por casualidad
una carta de hace 50 años
escrita por una señora inglesa, Claire (Vanessa Redgrave)
a su enamorado italiano, Lorenzo.

Sophie decide escribir a la señora como Julieta y de allí empieza su interesante viaje,
pues Claire llega a Verona con su nieto para buscar a su antiguo amor….
y Sophie decide acompañarlos por la ruta.

NETFLIX

kids-and-the-city

Para los más pequeños de la casa y los jóvenes también , desde Tilin Talan,
las escuelas infantiles más molonas de la city,
nos traen unos cuantos planes y recomendaciones de 10.

recomendaciones-tilin-talan

1.- PARA LOS JÓVENES: UN CONCURSO-RETO
#izanezberdin Gazte Pikea

¿Quieres ganar un fin de semana con tus amigos y amigas?
¿Prefieres una cena? Solo tienes que cumplir los 4 retos que te proponen desde
Kutxa Kultur y Triatloia Maite Dut , que lanzan un concurso para jóvenes
de entre 12 y 17 años en Instagram con un montón de retos y regalos.

Se han propuesto 4 retos relacionados con el euskera, el deporte y la igualdad.
El objetivo es que todos ellos se lleven a cabo en el orden deseado.
Y por supuesto, tienes que grabar cada reto que hagas y subir el vídeo
o la foto a tu cuenta de Instagram. Si subes todos los retos entrarás en el sorteo de premios.

Son retos que se pueden hacer en una tarde, animad a los tuyos y participad en el
#izanezberdin Gazte Pikea.

Más info en agenda

2.- SUMMER UDALEKUAK TILIN TALAN AGOSTO

SUMMER-UDALEKUAK-TILIN-TALAN

Los txikis de entre 2 y 12 años podrán disfrutar de las divertidas colonias trilingües de Tilin Talan,
conocer la ciudad y participar en numerosos juegos y actividades. 🌺💙🌞⛱.

En Summer Udalekuak, organizamos colonias veraniegas abiertas
a todos los niños y niñas de 2 a 12 años. El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera
como base y una hora de trabajo diaria de inglés utilizando el método Maca´s House.
El objetivo es que los pequeños conozcan la ciudad mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras muchas actividades.
Salidas a los parques, visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad,
así como actividades deportivas son algunos de los planes que completan un atractivo programa.

Más información e inscripciones en : TILIN TALAN

Tilin Talan Haur Eskolak
email: tilintalan@tilintalan.com
☎️+34 943 535 679

Facebook: @tilintalanhaureskolak
Instagram: @tilin_talan.es

3.- VISITAS TEATRALIZADAS EUSKAL ITSAS MUSEOA

Otra propuesta es visitar el Euskal Itsas Museoa y disfrutar de sus visitas teatralizadas.

Descubrirás los detalles que hicieron posible la Primera Vuelta al Mundo
a través de uno de sus protagonistas.

Podrás realizar esta visita los sábados 8, 15, 22 y 29 de agosto.
En euskera el horario es 11:30 y en castellano 12:30.
Precio: 4€ adultos, 2€ menores de 12 años.
El aforo es limitado, por lo que es necesario inscripción previa, desde aquí.

 4.- UN JUEGO : DRAFTOSAURUS

DRAFTOSAURUS-JUEGOS-KIDS

Muy fans de los juegos de mesa, creemos que además de divertirse,
los txikis desarrollan y aprenden un montón de habilidades.

DRAFTOSAURUS-JUEGOS-KIDS

Hoy os proponemos DRAFTOSAURUS, un juego en el que cada participante
es el director de un zoo de dinosaurios, para ello, cada uno tienen un tablero.

¿Cómo vas a organizar tu parque? ¿ Situarás determinadas especies juntas o
será mejor que estén en recinto separados?
Basándote en las especies de dinosaurios que estén disponibles,
debes conseguir la mayor puntuación.

DRAFTOSAURUS-JUEGOS-KIDS

Estrategia, sumas y habilidad en un juego ideal para disfrutar en familia.

Podéis ver más recomendaciones  de juegos para niños/as en nuestra sección KIDS- JUEGOSKIDS

6.- Kameleoiak gara! SAGUTXO TUNTUNA
81. Quincena Musical de San Sebastian

Este espectáculo es una adaptación para grupo de cámara, bailarín, títere y narrador,
basada en la ópera infantil “Historia de un pequeño y tontorrón ratón”,
compuesta por Dmitri Shostakovich. La historia sucede en un caserío de Rusia,
en el preciso momento en el que los animales tienen que irse a dormir.
¿Qué sucederá a continuación?

Edad: 2-6 años

Fecha: 08 de agosto en tabakalera
Horario: 17:00-17:30
Precio: Gratuito con inscripción previa. Aforo de 150 plazas.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

planes-dias-lluvia-olas-donostia

Planes para días de lluvía y olas en Marzo

Hemos arrancado el mes de Marzo pasados por agua.
La lluvia y las olas han hecho su aparición

Y los chubasqueros, los paraguas
y las katiuskas se han convertido en nuestros uniformes.

Pero que no cunda el pánico, bajo la lluvia o a resguardo de ella,
os dejamos un montón de planes para disfrutar del fin de semana.

JUEVES 5 de  MARZO

El jueves tenemos varias propuestas para la tarde.
Con motivo del Día Internacional de la mujer, en la casa de cultura de Larratxo ,
para cerrar una semana llena de actividades, representación de la obra teatral»

QUÉ CONTAMOS CUANDO CONTAMOS

¿De dónde salen los roles de género? ¿Cómo y cuándo se instalan en nuestro cerebro?
. En este espectáculo se da un repaso desde el humor a los/as grandes
protagonistas de los cuentos y también a otros papeles: madrastras,
princesas florero, brujas, hadas madrinas…
A las 17:00 gratuito.

Además , en el Koldo Mitxelena, tarde de Poetika,

Recital con el poeta Juan Kruz Igerabide, presentado por Felipe Juaristi
y acompañados por estudiantes de Musikene que tomarán parte
como instrumentistas, dando contenido musical a la lectura.
«El Koldo» volverá a convertirse así en lugar de poesía y encuentro.
Koldo Mitxelena a las 19:30 h. (euskera)

Después para terminar el día, nos vamos al GastroPote
del Mercado de San Martín, que hace tiempo que no pasamos por allí.

De 19:00 a 22:00h. Concierto de Dr. Maha’s Miracle Tonic

gastropote-sanmartin

A ritmo de western-swingy de rhythm&blues el Dr. Maha
sumerge al espectador en la música de los años 40,
evoca los carromatos de los charlatanes y los espectáculos de músicos zíngaros nómadas.
Destacan las armonías vocales y el timbre de instrumentos como el banjo o el violín.
MAHA nos presenta un espectáculo que rinde homenaje a los Medicine Shows
y al vodevil de principios de siglo, con ambientación de la época y una elevada dosis de humor.

VIERNES 6 de MARZO

El viernes os proponemos ir de concierto y disfrutar
de una nueva edición de » Gure ahotsak»

GURE AHOTSAK

gure-ahotsak

Con motivo del Día Internacional de la Mujer, Donostia Kultura
vuelve a organizar el concierto Gure ahotsak
(Nuestras voces), con la intención de poner en valor el trabajo de las músicas jóvenes.

En esta ocasión participan Belako, Maren, Sara Zozaya y Ainhoa Larrañaga.

gure-ahotsak-sara-zozaya-
Será en el Teatro Victoria Eugenia a partir de las 20:00h.
Precio 18€.

Después o antes nos pasamos por uno de los bares de moda de la city,
el BAGA BIGA FAKTORIA

BAGABIGAFAKTORIA

Fotografía de facebook baga biga faktoria

Os aseguramos que pillar una mesita es arto complicado,
eso sí, el buen ambiente y cervezas artesanas riquísimas
aseguradas. Si deseas cenar, reserva mesa con antelación.

BAGABIGAFAKTORIAFotografía de facebook baga biga faktoria

BAGA BIGA FAKTORIA
Ramón María Lili Pasealekua, 8
Facebook

Después del concierto nos vamos a la Parte Vieja a cenar en un bar que nos encanta

IRATXO LA BRISSIMERIE

Se trata de un local pequeñito donde la comida es deliciosa
y prima la calidad de cada ingrediente, porque trabajan con producto de temporada.
Y esto siempre se agradece. Un lujo donde saborear los primeros hongos y guisantes de la estación.


Somos muy fans de sus ensaladas y de sus deliciosas y sorprendentes
hamburguesas que van cambiando.
Plato del día orginal y exquisito, del que destacamos sus cremas de verduras frescas,
traídas del mercado de La Bretxa.
Posibilidad de tomar medias raciones.
Un plus: Su terraza es un pequeño oasis en la Parte Vieja.

San Juan, 9
Tel.: +34 943 42 26 67
Instagram

SÁBADO 7 de MARZO

Por la mañana nos vamos de tiendas,

SKETCH CONCEPT

Nos encantan los cuadros vichy
y parece que esta primavera serán tendencia.

SKETCH-CONCEPT

En esta tienda encontrarás ropa y complementos de marcas emergentes de
ciudades como París, Copenhague, Milan, londres…

Sketch Concept
Avda.Libertad 35

ÓPTICA SIETE A

Nos acercamos a esta óptica Siete A, a pillar un par de gafas
y además  os contamos que seguimos de sorteo en instagram!

Pásate por @sansebastiansiterstyle  ya que
Óptica Siete A quiere sortear entre todos nuestros seguidores
DOS PARES DE GAFAS para llegar a la primavera con mucho estilo.

Si quieres saber más sobre el sistema de lentes y el  revolucionario sistema de lentes AIRLENS
patentado en Europa, USA, Canada, China, Japón, Rusia y Brasil
pincha en .ÓPTICA SIETE A

DOMITILA

Otra tienda de ropa y complementos que nos encanta es Domitila.

domitila

Fotografía web Domitila

Una tienda que cuida mucho la decoración y cuya filosofía es el trato cercano y  personalizado.
Apuestan por nuevos diseñadores y sobre todo por  cosas simples, en tendencia,
con elegancia y estilo pero sobre todo, cómodas y que vistan nuestro día a día.

Fotografía facebook  Domitila
La nueva colección primavera- verano esta llena de flores,
colores cálidos y tejidos naturales.
Domitila
Bergara Kalea, 4  Facebook 

Después de las compras, nos a  un lugar
donde se come de maravilla y la relación calidad precio es de 10.

LUKAINKATEGI

El Restaurante Lukainkategi en Añorga
es sin duda un sisterlugar maravilloso.

Nosotros subimos por Igara
justo antes de llegar al Arrikitaun
pillamos una cuesta y por ahí todo recto llegas a
Lukainkategi Jatetxea.

Fuimos con reserva y nos pusieron en la preciosa terraza
acristalada con vistas a la bahía y al monte

Tiene también comedor interior
y nos han hablado genial de su menú del día
pero cuando nosotras fuimos la única opción era la carta.

Compartimos unos deliciosos Chipirones Pelayo 16€

Los segundos fueron variados

Taco de Atún a la plancha con Pimientos verdes 15,00 €

Brocheta de Rape y langostinos 13,50 €


Costilla de ternera a la parrilla 9,00 €

De postre


Un delicioso Yogur con frutas del bosque 5,00 €

Comimos de maravilla y tenemos pendiente probar el menú del día
del que nos han hablado maravillas.
Lukainkategi Jatetxea
Aingeru Zaindaria Bidea, 85 Donostia
☎️ 34 943 37 14 44
Precio medio 30€

El sábado dentro de un programa que forma parte de las actividades
que se celebrarán a lo largo de todo el año con motivo del
150 aniversario de la Unión Artesana
día lleno de actividades organizado por los Percebes.

actividades-union-artesana

Juegos infantiles, paellada popular, taller de baile para txikis y mayores…
todo en la calle Euskal Herria,7, si hiciese malo, se trasladaría a los arcos de Diputación,
en la Plaza Gipuzkoa.

DOMINGO 8 de MARZO

El domingo es el Día Internacional de la Mujer
y en diferentes barrios de la ciudad y el centro,
hay organizadas manifestaciones y actividades.

Como parece que viene mal tiempo, os proponemos un plan al calor del hogar.
Manta, sofá y una serie que nos ha encantado

45 REVOLUCIONES

45_revoluciones_tv_series-743608107-large

Una serie que aunque no te va a cambiar la vida, si te mantendrá pegado a la pantalla.
Una estética maravillosa y unos protagonistas que enamoran.
Muy recomendable para l@s fans de CARLOS CUEVAS (nuestro Pol en Merli)

Después del maratón, lo mejor es pedir algo para comer sin salir de casa, así que optamos
por llamar a  Sushi Donosti.

Comida japonesa de alta calidad.

Además de sushi, curry, ensaladas, poke bowls y ceviches
elaborados con materias primas de calidad.
Tienen además otras especialidades adaptadas a los gustos occidentales,
respetando siempre la tradición nipona.

Pasión, mimo, calidad e innovación en sus platos, son sus señas de identidad.

SUSHI DONOSTI
Paseo Errotaburu, 4
Teléfono  +34 900 730 730
Echa un vistazo a la carta en sushidonosti.com
instagram: @sushidonosti
facebook: @sushidonosti
puedes realizar tu pedido a través de la web

Otra propuesta diferente es ir a Zarautz y participar en la
Mahasti Krosa 2020 el placer de corre entre viñedos.

Una manera diferente y divertida de disfrutar de la bodega Talai Berri y los viñedos de Zarautz.

La prueba de 7,2 km comenzará en la misma bodega Talai Berri,
bajará hasta el cargadero de Mollarri y tras subir a la viña
y después de recorrer las plantaciones terminará en la entrada de la bodega,
con un máximo de 100 participantes.

Talai Berri ofrece mucho más que una visita, donde podrás sentir, oler y saborear el txakoli.
Una experiencia gastronómica que ahora, también se puede hacer en familia
con los más peques de la casa.

Más información de Mahasti Krosa 2020

Entre los planes Low cost de este finde os recomendamos:

1- FIESTAS EN IBAETA

fiestas-ibaeta-musica

Con motivo de las fiestas de Ibaeta, concierto el sábado 7 de marzo
en el frontón Lautximeleta a partir de las 23:00 h.

Además de teatro para txikis y muchas más actividades.

Todo el programa en la agenda

2- MES DE LOS MUSEOS DE LA COSTA VASCA

Durante el mes de marzo los museos que pertenecen a la Red de Museos de la Costa Vasca,
ofrecerán más de 100 actividades singulares, ventajas y descuentos para todos los públicos:
talleres para familias, juegos infantiles, visitas guiadas irrepetibles,
entradas gratuitas, etc.

Más en agenda

3- UNA EXPOSICIÓN: BRUJAS EN OKENDO

brujas-sorginak-erakusketa_original_imagen

Exposición que reflexiona sobre las atrocidades cometidas entre los siglos XV y XVIII
a más de 250.000 mujeres que fueron acusadas de brujería.

¡Brujas! reúne la obra de 44 mujeres artistas que denuncian y reflexionar,
a través de sus obras, sobre la persecución, la tortura y la muerte de miles de mujeres.
Ellas se negaron a seguir los mandatos del sistema capitalista-patriarcal
y lucharon por defender su medio de subsistencia como curanderas y parteras.
Esa historia sigue resonando con la persecución sistemática de las mujeres
y sus elecciones vitales hoy día. Hay varias actividades paralelas.

Más en agenda

4- UN CONCIERTO: DÚO UEBAYASHI


Concierto de la mano del dúo Uebayashi, dentro del XI Ciclo de Música de Cámara
que promueve y organiza Kutxa Fundazioa junto con Musikene,
Donostia Musika y el Orfeón Donostiarra.

El concierto se celebra en la Sede del Orfeón Donostiarra
(C/San Juan, 6. Donostia / San Sebastián).

El jueves 5 de marzo, a partir de las 19:30h.
La entrada es libre hasta completar el aforo.

Entre los planes a 200km de la city, nos vamos a Pamplona
para disfrutar del festival de cine, Punto de vista.
FESTIVAL PUNTO DE VISTA. PAMPLONA

festival-punto-de-vista-pamplona

Baluarte se convertirá un año más en la sede principal de Punto de Vista,
Festival Internacional de Cine Documental de Navarra, bajo la Dirección Artística de Garbiñe Ortega.

Los amantes del cine se dan cita durante una semana en Pamplona
con profesionales de todo el mundo en busca de un espacio estimulante
y activo donde conocer las últimas tendencias del cine de no-ficción
y donde poder reflexionar sobre las nuevas prácticas audiovisuales.

Punto de Vista propone cada año una selecta y cuidada propuesta
de contenidos caracterizada por la calidad y el riesgo creativo.

Del 02 al 07 de marzo en el Baluarte.

PRECIO: Consultar web 

Y para terminar , os dejamos con los planes y recomendaciones
para niños y niñas que nos dejan desde Tilin Talan,
la escuela infantil de la city más molona.

1- TEATRO:  Hitzak txorabiatzen, Pantzart

Hitzak txorabiatzen, Pantzart
Se trata de una versión de la obra universal de Lewis Carroll Alicia a través del espejo,
realizada mediante objetos y marionetas. En el escenario, en un espejo, se proyectan varios gatos.
Al atravesar el umbral, la lógica es diferente, al igual que ocurre con los sueños.
Esta obra de humor tiene como objetivo comunicarse con los niños y niñas,
y conforme transcurre la obra, se va elaborando un mural de cuatro metros,
por el cual aparecerán las marionetas.
Sábado 07 de marzo en Lugaritz a partir de las 18:00h.
Edad: +4 años / Precio: 4€ / Idioma: Euskera

2- TALLER DE ARQUITECTURA

ARTE-Y-ARQUITECTURA

Con motivo de la exposición temporal «Buscando la luz»,
Anabel Varona y Carlos Arruti del laboratorio de arte y arquitectura
Maushaus nos proponen este taller para conocer de un modo práctico las esculturas de Chillida.
Mediante papeles y cartones nos invitarán a reflexionar sobre la idea
de crear obras que recojan la luz del sol.
Además, nos animarán a crear espacios mediante los pliegues del papel.

▸Impartido por: Maushaus, el sábado 7 de marzo de 11:00 a 13:00h.
▸De 6 a 11 años | Bilingüe | 6 € general

3- TALLER FAMILIAR: EL PERRO DE GOYA

El sueño de la razón. La sombra de Goya en el arte contemporáneo
Es la exposición que se puede ver en la sala Kubo-kutxa hasta el 12 de abril de 2020,
nos muestra, a través de 83 obras creadas por 54 artistas,
la gran influencia que el maestro zaragozano sigue ejerciendo en el arte actual.

Como es habitual, se ofrecen diferentes actividades para todos los públicos,
en el marco de la exposición:

Talleres familiares: El perro de Goya

5-11 años, acompañados
los sábados, de 17:00 a 18:30
Precio por participante: 3 €
Inscripción previa: en la propia sala
☎️ 943 251939  ✉️ hezkuntza_kubo@kubokutxa.eus

4- LIBROS: EN TORNO AL DÍA DE LA MUJER

1 LIBROS DE ADELA TURIN

Cualquier libro de Adela Turin, es un referente y un imprescindible
para educar en igualdad y 
romper los estereotipos
marcados por la sociedad hacía el concepto de ser mujer.

Historiadora del arte y escritora, en los años 60
se dedicó a analizar los sesgos sexistas en la literatura infantil.
Formó parte, en Milán, del grupo Rivolta,
vinculado al movimiento feminista.
Con el objetivo de combatir la discriminación de género
desde el ámbito de la familia patriarcal,
decidió crear la colección «Dalla parte delle bambine»
que, entre 1975 y 1980, publicó más de una veintena de títulos.
Nosotras os dejamos dos títulos, pero hay muchos más.

 ARROSA ETA LEUNA ( Rosa caramelo)

ARROSA-ETA-LEUNA-ADELA-TURIN

En la manada, todas las elefantas son de color rosa, menos Margarita.
Y pronto descubrirá que las de su sexo tienen prohibido hacer cosas reservadas a los machos.
Al no aceptar esa tradición mostrará a sus compañeras que la igualdad no es una utopía.

 ARTURO Y  CLEMENTINA

ARTURO-Y-CLEMENTINA-ADELA-TURIN

Un bonito día de primavera, Arturo y Clementina, dos jóvenes y hermosas tortugas rosadas,
se conocieron al borde de un lago. Y decidieron casarse aquella misma tarde…
Pero enseguida Arturo decide «atar en corto»
a su esposa hasta convertirla en un objeto más en su vida.
¿Hasta cuándo?

2- CUENTOS DE BUENAS NOCHES PARA NIÑAS REBELDES

Otra recomendación de  Tilin Talan
que nos encanta, para celebrar el Día internacional de la mujer,
es la serie de «Cuentos de buenas noches para niñas rebeldes»

Este libro nos ha entusiasmado
y el título mola un montón

Edad: De 7 a 12 años

Con más de 200 historias de superación y empoderamiento,
las lectoras encontrarán razones suficientes para cambiar el mundo
y luchar por un futuro y un presente en el que ellas sean las protagonistas absolutas de sus sueños.

Puedes encontrarlo en Amazon

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias en dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

10 eventazos en marzo que no te debes perder

Arrancamos nuevo mes.
Preparad vuestras agendas
porque os vamos a contar todo lo que va a ocurrir
durante los próximos 31 días.


10 eventazos imperdibles del mes de marzo
en Donostia y Basque Country.

 

1.- DFERIA 2020

dferia-2020

Este año la Feria será del 9 al 12 de marzo
(con varios espectáculos programados también el sábado, 7 de marzo)
y contará con 42 funciones, 32 espectáculos de 32 compañías.

dFERIA tendrá como temática LA PASIÓN,
eje que vertebrará en gran medida la temática de la edición 2020.

dFERIA quiere abrir su mirada a nuevos públicos,
por lo que como novedad ha programado varios espectáculos
dirigidos al público joven y familiar.
Además, como en la edición anterior, habrá interesantes descuentos
para aquellas personas que compren anticipadamente sus entradas
a través de abonos y precios especiales.

Todo el programa en pdf desde aquí

2.- MES DE LOS MUSEOS DE LA COSTA VASCA

Octava edición del Mes de los Museos de la Costa Vasca.

Durante el mes de marzo los centros adheridos ofrecerán
más de 100 actividades singulares, ventajas y descuentos
para todos los públicos: talleres para familias, juegos infantiles,
visitas guiadas irrepetibles, entradas gratuitas, etc.

En esta edición la red hace suyo el lema de la conmemoración del 500º aniversario
de la primera circunnavegación de la Tierra, “Espíritu explorador“
y habrá actividades vinculadas a Elkano y su hazaña.

Los contenidos serán variados, como los son las temáticas de los museos y centros de la Red,
pero tendrán en común, en la mayoría de los casos, la singularidad y la exclusividad
de las propuestas, planes que no se pueden disfrutar el resto del año

Descargar aquí todo el programa

3.- MAHASTI KROSA

Una manera diferente y divertida de disfrutar de la bodega Talai Berri y los viñedos de Zarautz.
Disfruta de un día inolvidable en las viñas con inigualables paisajes y vistas a la Reina de las Playas.

La prueba de 7,2 km comenzará en la misma bodega Talai Berri,
bajará hasta el cargadero de Mollarri y tras subir a la viña
y después de recorrer las plantaciones terminará en la entrada de la bodega,
con un máximo de 100 participantes.

talai-berri-txakoli-zarautz

Talai Berri ofrece mucho más que una visita, donde podrás sentir, oler y saborear el txakoli.
Una experiencia gastronómica que ahora, también se puede hacer
en familia con los más peques de la casa.

Tras reponer fuerzas, para rematar el plan mañanero, aprovechando que la marea baja
es a las 12:42 os recomendamos bajar hasta el cargadero de Mollari
y una vez allí seguir unas escaleritas
que os conducirán a una cala secreta solo accesible con marea baja.

Más información de Mahasti Krosa 2020

4.-.MOJO WORKIN

MOJO -WORKIN

Los días 12, 13, 14 y 15 de marzo de 2020 tendrá lugar la
XI edición del festival Mojo Workin, que se ha convertido
en referente europeo del soul y el rhythm & blues de los años 60.
En esta ocasión los platos fuertes serán tres artistas legendarios de Motown:
Chris Clark, Carolyn Crawford y Dean Parrish (quién también fue artista de Chess Records),
junto a una de las mejores representantes del soul de Chicago: Ruby Andrews.
Como siempre, actuarán acompañados de la increíble banda del festival:
The Individuals. Al término de los conciertos habrá sesiones de DJ
en dos espacios separados dentro del recinto de Gazteszena.

Puedes ver todo el programa desde aquí

5.- XI CICLO DE MÚSICA DE CÁMARA

Un año más regresa a su escenario de la sede del Orfeón Donostiarra
(c/ San Juan, 6. Donostia / San Sebastián) el ciclo de Música de Cámara
que promueve y organiza Kutxa Fundazioa junto con Musikene,
Donostia Musika y el Orfeón Donostiarra.

Nueve conciertos componen esta undécima edición del ciclo,
que se celebrarán los jueves a las 19:30. Como siempre,
la entrada será libre hasta completar el aforo de la sala.

5 DE MARZO. DÚO UEBAYASHI

Artistas
Roberto Casado, flauta
Misael Lacasta, chelo

Más información

12 DE MARZO- DÚO SARATE

Artistas
Jonathan Mesonero, violín
Mercedes Medina, piano

Más información

6.- PARQUE NATURAL DE VISTA ALEGRE / APERTURA DEL TORREÓN 

El Parque de Vista Alegre en Zarautz, es un punto de encuentro entre la ciudad
y el entorno salvaje. Siendo parte del Anillo Verde Azul (EBU)
ofrece una curiosa mezcla de especies con una amplia presencia de especies exóticas,
aunque el alcornoque sigue siendo la especie más poblada.

El parque cuenta con un torreón del mismo nombre
construido por el Conde de Villapadierna en el año 1913,
fue una de las primeras construcciones en hormigón armado que se hizo en.
De estilo neoclásico, tiene forma de semicírculo y lo componen diez columnas.
La segunda planta ofrece una visión panorámica de Zarautz
y de la Reina de las Playas, digna de las mejores postales.

El torreón ha sido reformado recientemente y
ya está disponible para el disfrute de l@s zarauztarras y visitantes.

Más información sobre el Torreón de Vista Alegre

7.- SEMANA DE LA MUJER

24 febrero – 6 marzo: Exposición: Esencia eta existence. Emakumeak / Mujeres
Intxaurrondo K.E.: 16:00-20:30

1 marzo: Teatro: Erradikalak ginen, Ane Labaka (bertsolari)
y Beatriz Egizabal (actriz).
Larrotxene K.E. 18:30. Euskara.

2 marzo: Inauguración de la semana y concierto con PJ Kahuna
& Sara Grajal. Intxaurrondo K.E.: 19:00

3 marzo :Conferencia: Violencias machistas en el arte griego.
Lola Roldán. Intxaurrondo K.E. 19:00 Castellano.

5 marzo: Proyección: Los espigadores y la espigadora (2000). Agnes Varda Frantzia. 79´
A continuación debate con Maider Oleagarekin.
Intxaurrondo K.E. 19:00 francés (subtítulos en castellano)

6 marzo:  Teatro: Trabajos de interior, Behibi’s. Intxaurrondo K.E. 19:00. Castellano.

7 marzo:  Concierto: Dama Beltzak, Estitxu Pinatxo y Mikel Santxez. Intxaurrondo K.E. 19:00

8 marzo:  III. Marcha por la igualdad desde Intxaurrondo.

8.- ZIENTZIAKUTXA | Despierta, cerebro, despierta

ZientziaKutxa

El 20 de marzo a partir de las 19:00h. en Kutxa kultur
conferencia en el marco de ZientziaKutxa: ciencia contemporánea a tu alcance,
ciclo organizado por Donostia International Physics Center (DIPC) y Kutxa Fundazioa.

Charla de divulgación dirigida a un público no especialista con las que se pretende
compartir conocimiento y fascinación por temas científicos de la mano de expertos investigadores.

PonenteJosé Ramón Alonso

José Ramón Alonso es Catedrático de Biología Celular y Director del Laboratorio
de Plasticidad neuronal y Neuroreparación del Instituto de Neurociencias de Castilla y León.

Ha acercado el mundo de la neurociencia al gran público en una serie
de exitosos libros recipientes de varios premios con títulos,
como La nariz de Charles Darwin: y otras historias de la Neurociencia
Historia del cerebro.

Más información

9.- LORALDIA 

La sexta edición del Festival Loraldia comenzará el 10 de marzo
y se prolongará hasta el 29 del mismo mes.
El lema de esta edición será Hamaika desira!
Durante 20 días podremos disfrutar de todas las disciplinas artísticas,
nuevas producciones y estrenos.
15 espacios de Bilbao se convertirán
en el centro de la cultura creada en euskera.

Más información

10- Festival Internacional de la Oralidad Ahoz Aho 2020

Nueva edición del Ahoz Aho, el Festival de la Oralidad, que este año será del 7 al 28 de marzo.

Se llevará  acabo en Tolosa, Ordizia, Arrasate, Albistur…


Para los más pequeños, también tenemos unos cuantos eventos.

1.- COLONIAS DE SEMANA SANTA EN TILIN TALAN

semana-santa-TILIN-TALAN

 Tilin Talan Haur Eskolak presenta sus talleres taller de Semana Santa,
donde garantizan el tiempo de ocio de los niños.
Un año más, organizan una propuesta para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El objetivo es que los pequeños disfruten de estas vacaciones,
divirtiéndose a la vez que desarrollan su creatividad, conocen lugares a través
de diferentes salidas y disfrutan de actividades, deporte y tradiciones
que se desarrollan en la propia ciudad. Toda esta propuesta
está enmarcada dentro de un atractivo programa.

Las actividades arrancan desde la instalaciones de Tilin Talan
en la Avenida de Tolosa, 107.

Su objetivo, es que los niños disfruten de una Semana Santa inolvidable,
pasándolo bien, manteniendo la ilusión y siempre desde una educación en valores.

Fecha de inicio: 6 de abril de 2020
Fecha de finalización: 17 de abril de 2020
Idioma del taller: euskera
Edad a la que se dirige: 2-12 años

Rellena la ficha de inscripción y acércate a Tilin Talan a entregarla

 Inscripción y programación  Taller Semana Santa 2020

2.- PARKETARRAK

Vuelve un año más la iniciativa Parketarrak a plazas
y parques de los barrios de la ciudad.

El objetivo del programa Parketarrak es que los niños y las niñas utilicen más el euskera
durante el tiempo de ocio. Se lleva a cabo en 8 parques y espacios abiertos de Donostia.
El objetivo es jugar en euskera, tanto cuando juegan entre ellos y ellas
como cuando lo hacen con sus padres.

Para niños y niñas de 3-5 años y 6-9 años.

Programa febrero-marzo 2020

3.- ACTIVIDADES GAZTEDI PRIMAVERA – VERANO

Puede que parezcan lejanos, pero el sol, los días más largos y el tiempo de ocio están cerca:
las vacaciones de Semana Santa y los meses de verano son épocas ideales para que vuestros
hijos e hijas se diviertan y prueben nuevas actividades.
Además, si no queréis esperar, desde ya disponéis de planes para los fines de semana.

Os presentamos el Programa Gaztedi organizado por Kutxa Fundazioa
para que los Txikis de casa se lo pasen estupendamente mientras se forman sin darse cuenta.
Convivencia, deportes, naturaleza, idiomas…
Todo tipo de planes para hacer en familia o con otros amigos y amigas.
Y todos con ventajas por ser Gaztedi.

Podéis también consultar todas las actividades disponibles en las webs de Kutxa:
Kutxa Ekogunea 
Kutxa Kultur y
Eureka! Zientzia museoa
y en la web de Kutxa Fundazioa.

Información e inscripciones:

https://www.kutxa.eus/es/gaztedi.html

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias en dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

 

10 eventos en febrero que no te debes perder

Desde hace varios meses son muchos los mensajes que recibimos
pidiendo una selección de eventos para poder planificar
vuestra agenda y que no se os pase nada de nada.
Como bien sabéis,
vuestros deseos son ordenes,
así que hemos decidido recopilar en un post
los eventos que en nuestra opinión
no deberíais perderos por nada del mundo.

Música, charlas, teatro, cine, fiestas…
y actividades para los txikis, marcarán nuestra agenda
y seguramente también la vuestra.

Así que, pillad papel y boli o apuntad en el móvil,
porque despegamos.

1O EVENTOS EN FEBRERO QUE NO TE PUEDES PERDER

 

1.- ZIENTZIAKUTXA

Conferencias en el marco de ZientziaKutxa: ciencia contemporánea a tu alcance,
ciclo organizado por Donostia International Physics Center (DIPC)
y Kutxa Fundazioa.

Son charlas de divulgación dirigidas a un público no especialista con
las que se pretende compartir conocimiento y fascinación
por temas científicos de la mano de expertos investigadores.

La primera de las conferencias tendrá lugar el 14 de febrero
a partir de las 19:00 en Kutxa Kultur.
Son charlas GRATUITAS.

RÓBOTICA: RETOS FUTUROS

Ponentes: Concepción Alicia Monje & Gabe Ibañez

Concepción Alicia Monje es  investigadora en robótica y profesora
en la Universidad Carlos III de Madrid.
Gabe Ibañez es director de cine.
Es el guionista y director de la película “Autómata”
que Antonio Banderas protagonizó en 2014,
en la que Monje participó como asesora científica.

En la charla reflexionarán acerca de la presencia de la robótica y la inteligencia artificial
en el cine de ciencia ficción, y sobre si estamos preparados
para la sociedad robótica del futuro o no.

Más 

EL ORIGEN DE LA VIDA: LAS RAÍCES DEL ÁRBOL

Ponente: Carlos Briones, químico e investigador.
Desde el año 2000 dirige un grupo que investiga sobre el origen y la evolución
temprana de la vida, la biodiversidad microbiana en ambientes extremos
y el desarrollo de biosensores para caracterizar la vida
en nuestro planeta o para buscarla fuera de él.

 Dos preguntas clave de la ciencia actual son :
qué es la vida
y cómo se inició en nuestro planeta… o quizá fuera de él.

Charles Darwin fue el primero en sugerir
que toda la biodiversidad
que nos rodea podría ser el resultado de la evolución
a partir de una única forma de vida ancestral.

  Viernes 21 de febrero en
Kutxa Kultur, a partir de las 19:00h.
GRATUITA

2.- GALA SOLES 2020

gala-soles-2020

Guía Repsol celebra la Gala de Soles 2020 en el espectacular museo San Telmo
el próximo 24 de febrero.
Han preparado un suculento programa de actividades
en la ciudad durante los días previos,
para participar juntos en la fiesta de los cocineros.

El sábado 15 de febrero el Boulevard acogerá una comida popular
a base de putxeras y parrillas a beneficio de la asociación Zaporeak.
Una degustación muy especial
en la que se podrán probar alubias con “sacramentos”
de la mano de la Cofradía de Putxeras de Balmaseda,
lumagorri en parrilla elaborada por Jakitea,
sidra D.O. Euskal Sagardoa, txakoli de Getaria
y vino de Rioja Alavesa.
Para terminar un postre típico con el toque de Rafa Gorrotxategi.
Todo ello, amenizado con buena música y en la mejor compañía.
Toda la recaudación de esta comida popular será destinada a proyectos
que aúnan gastronomía y solidaridad.

Precio: 2€ la comida, 1€ la bebida.

Cocineros que participaron el año pasado en esta misma iniciativa,. Foto Guía Repsol

El domingo 23 de febrero, prestigiosos chefs, participaran en
«La hora del aperitivo con los chefs Soles Guía Repsol»
Fina Puigdevall (‘Les Cols’ en Olot), Javier Olleros (‘Culler de Pau’ en O Grove),
Begoña Rodrigo (‘La Salita’ en Valencia) y Carlos Maldonado (‘Raíces’ en Talavera de la Reina).

Tras las barras del ‘Ganbara’ (San Jeronimo Kalea, 19), ‘Gandarias’ (31 de Agosto Kalea, 23),
‘La Viña’ (31 de Agosto Kalea, 3) y ‘Txuleta’ (Plaza de la Trinidad, 2)
atenderán a quienes acudan a probar los pintxos reinterpretados
de estos emblemáticos bares.

Más en la agenda

3.- NAVARTUR,
15ª FERIA INTERNACIONAL DE TURISMO

navartur-feria-turismo-navarra

NAVARTUR 2020 te invita del 21 al 23 de febrero
a dar la vuelta al mundo en un fin de semana.

El 21, 22 y 23 de febrero en el Baluarte de Pamplona,
tendrá lugar la 15ª edición de NAVARTUR, la Feria de Turismo de Navarra.
Explora lugares desconocidos y vive tus sueños.
Es tu cita más importante del año para descubrir
los mejores destinos para tus vacaciones.

¡Hay muchos premios y sorteos esperándote!
Navartur 2020 es el mejor lugar para que encuentres promociones exclusivas
y puedas contratar tus viajes y vacaciones.
Disfruta de más viajes, más aventuras.
Ver más en su web

Además, el 21 y 22, dentro de Navatur, se organiza
El  3º Congreso Internacional de Turismo Gastronómico, FoodTrex .

FoodTrex Navarra es sin duda el evento profesional más eficaz
en el campo del Turismo Gastronómico en España.
El programa de esta 3ª Edición de FoodTRex Navarra se centra en
LA COMERCIALIZACIÓN DEL TURISMO GASTRONÓMICO Y SUS ACTORES,
con un Encuentro B2B  especializado en Turismo Gastronómico como evento central del congreso.

Más información en la agenda

4.- CARNAVALES DE TOLOSA

carnavales-tolosa

Los carnavales de Tolosa, Tolosako Inauteriak, son uno de los carnavales
más multitudinarios de Euskadi.
Carrozas y comparsas a tutiplén, música, disfraces y  bailes animan las calles
durante todo el día,
Así que si lo tuyo es el Carnaval,
no puedes dejar de visitar Tolosa durante estos días.

Toda la programación en la agenda

5.- TEATRO DE BOLSILLO

teatro-de-bolsillo

El Festival de Teatro de Bolsillo es una muestra de espectáculos teatrales
de pequeño y mediano formato que se celebra todos los años
en bares y locales del centro y de distintos barrios de la ciudad de Donostia.

El programa reúne diversas propuestas que combinan música, humor, bertsos,
teatro, magia o monólogos
y pretende acercar el teatro de variedades,
tanto a sus seguidores como a un público no necesariamente habituado
a acudir a los espacios escénicos tradicionales.

La 29ª edición se celebrará del 29 de enero al 16 de febrero de 2020.

Aquí puedes descargarte el PDF con todo el programa.

6.- BRADERIE DE COMERCIANTES EN SAINT JEAN DE LUZ

BRADERIE-SANT-JEAN-DE-LUZ

Este fin de semana los comercios de San Juan de Luz organizan
una gran braderie con productos de invierno a precios muy rebajados.

Animación , puestos, música…

Una buena oportunidad para acercarte a una de los pueblos
de la côte basque más bonitos.

saint-jean-de-luz

📍Avenue André Ithurralde

A partir de las 10:00 a 19:00h. los tres días

Más en su facebook

7.- 26º MUESTRA DE CINE ESPAÑOL DE TUDELA

La 26ª Muestra de Cine Español de Tudela,
se celebra del 10 al 14 de febrero en el Cine Moncayo.
La Muestra mantiene, en esencia, el objetivo que la hizo nacer:
que los aficionados al cine de Tudela
puedan disfrutar de películas españolas de gran calidad,
en ocasiones con poco recorrido comercial y,
promover el diálogo entre el público y las personas responsables
de las películas que se proyectan.

Ete año se premiará a los actores
Antonio de la Torre y Karra Elejalde que recibirán sendos homenajes.

Más información y todo el programa aquí

Y si decides ir a Tudela, no te pierdas nuestra mini guía
con todo lo que no te debes perder .

8.- CICLO DE MÚSICA DE CÁMARA  | XI EDICIÓN

Un año más regresa a su escenario de la sede del Orfeón Donostiarra
(c/ San Juan, 6. Donostia / San Sebastián)
el ciclo de Música de Cámara que promueve y organiza Kutxa Fundazioa
junto con Musikene, Donostia Musika y el Orfeón Donostiarra.

Nueve conciertos componen esta undécima edición del ciclo,
que se celebrarán los jueves a las 19:30.
Como siempre, la entrada será libre hasta completar el aforo de la sala.

FECHAS Y ACTUACIONES 2020
27 febrero | Yidaki Bras
5 marzo | Dúo Uebayashi
12 marzo | Dúo Sarasate
2 abril | Cuarteto Euterpe (fagotes)
23 abril | Quinteto Iberia
14 mayo | Quinteto Uhin
28 mayo | Quinteto Antípoda
4 junio | Recital de canto

Por último, si tienes un proyecto en mente y buscas un espacio
para poder llevarlo a cabo, con un ambiente creativo, dinámico e innovador,
esto te puede interesar:

9.- ABIERTO EL PLAZO PARA PRESENTAR PROYECTOS
EN KUTXA KULTUR ENEA

KUTXA-KULTUR-ENEA


Kutxa tiene abierto el plazo (hasta el 16 de marzo)
para presentar nuevos proyectos en Kutxa Kultur Enea,
y ofrecerles la oportunidad de desarrollarlos en Tabakalera,
el ecosistema cultural más importante del territorio, conviviendo
y compartiendo ideas en un ambiente creativo, dinámico e innovador.

El objetivo de este programa es impulsar proyectos culturales emprendedores
de ámbitos diversos: diseño, marketing, música, moda, fotografía, gastronomía,
arte, danza, promoción de eventos, etc.

Convocatoria bases/solicitud

Y para los txikis de la casa os dejamos otras dos propuestas muy divertidas.

10.- VEN AL ZIENTZIA TXOKO EN CARNAVAL

Eureka! Zientzia Museoa ha organizado un Zientzia Txoko,
el 24 de febrero, lunes de carnaval.

Espectáculos científicos, manualidades,
visitas a las diferentes salas del museo
y sesiones en el Planetarium son parte de las actividades programadas
para el Zientzia Txoko.
Cuándo: 24 de febrero, lunes
Horario: 9:00-13:30 (servicios adicionales: ludoteca y comedor)
Edad: 4-10 años
Idioma: bilingüe
Más información: eurekamuseoa.eus

☎️ 943 012478

Otra propuesta para los  txikis el mes de febrero son los cuenta cuentos
teatralizados en el parque de Kutxa Ekogunea.

`Elmer: mozorroa aldatuz’, con Saioa Aizpurua

elmer
Elmer es un elefante de colores, es distinto a los demás elefantes.
Aunque parezca difícil de creer, es un elefante de mil colores: verde, azul, blanco,
rosa, amarillo…y nadie se ríe como él.

Con este cuento teatralizado trabajaremos el respeto por las diferencias
y la diversidad: todos somos distintos, todos somos iguales.

Edad: 2-11 años
Horario: 12:00<13:00
Inscripciones AQUÍ

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

 

Planes del 17 al 19 de mayo en Donostia -San Sebastián

El fin de semana ya  está aquí y viene cargadito de planes
Y nuestra misión en la tierra es seleccionaros los más interesantes,
pero si por lo que sea no te van,
puedes consultar más planes en nuestra SISTER AGENDA

DÍA INTERNACIONAL DE LOS MUSEOS

El ICOM selecciona cada año para el Día Internacional de los Museos
un tema que está en el centro de las preocupaciones de la sociedad.

“Los museos como ejes culturales: el futuro de la tradición”

Para conmemorar este día Por iniciativa de la Red de Museos de San Sebastián,
los/as visitantes que presenten el cualquier museo de la red un ticket
de entrada con fecha del 18 de mayo de 2019, podrán visitar los museos de la red
a precio reducido, del 19 al 31 de mayo.

Estos son los museos que forman parte de la red: 
Museum Cementos Rezola, Museo Real 100, Museo Diocesano
Aquarium, Untzi Museoa y San Telmo Museoa.

El Museo San Telmo , Chillida Leku

y el Topic de Tolosa, también han organizado
eventos específicos para estos días.

TOLOSA

El VIERNES 17 en Tolosa han organizado
la Noche Blanca

21:30 Visita nocturna guiada en euskera en el casco histórico y en la parroquía de Santa Maria.
(Empieza en la oficina de Tolosaldea Tour)

22:30 -24:30 Degustación del Cocktail Blanco de manos de Bidebide en el TOPIC.

puedes ver la programción de Tolosa pinchando en
Día interancional de los museos y noche blanca

Puedes ver más en la agenda.

SÁBADO

CHILLIDA LEKU

Así en Chillida Leku, han organizado una programación especialmente
orientada al público familiar.


Durante toda la jornada el público podrá disfrutar de visitas dinamizadas
especialmente dirigidas al público familiar,
talleres en torno a la obra de Chillida y una sesión de música.

FECHA: Sábado, 18 de Mayo del 2019

HORARIO: 11:00/20:00

LUGAR: CHILLIDA LEKU

Más información pincha en SISTERAGENDA

Una vez aquí te recomendamos pases por LURRA

La nueva propuesta gastronómica de Federico Pacha

Os daremos más detalles en breve 😉

 

TRES NUEVAS APERTURAS EN LA CITY

CASA 887

Nos hemos enamorado de este lugar
que merece un post exclusivo

En la Calle Zabaleta donde la plaza Cataluña
el restaurante casa 887 ha llegado para quedarse

Restaurante Casa 887
Gran Vía Kalea, 9, (esquina con Zabaleta)
Teléfono: + 34 943 32 11 38
Reserva porque ya empiezan a estar llenos lo fines de semana

GATXUPA

Otra nueva apertura en Gros.
Al mando el cocinero BRUNO OTEIZA

Fusión Vasco mejicana

El viernes nos pasemos para hacer un picoteo rápido
Volveremos

La merluza rebozada de 10

Lo encontrarás en la Calle Usandizaga número 17
Teléfono:  + 34 943 09 34 41

POLKA San Sebastián

En la plaza Sarriegi una excelente opción par picar, comer o cenar
Hemos realizado un par de breves pero suculentas visitas
Hemos probado las croquetas de calabaza
con salsa Idiazabal y están buenísimas.

Tiene además una agradable terraza con calefactores.
POLKA SAN SEBASTIAN
Plaza Sarriegi, 8
Teléfono: +34 943 42 53 34
Tres nuevas aperturas, para que que
probéis durante el fin de semana

Vamos con los planes Low Cost para este finde.

CHARLA GRATUITA EN EL COLEGIO MARY WARD

Nosotras fuimos al Mary Ward
y guardamos súper buenos recuerdos de aquélla época.
L@s que nos  seguís por instagram, ya sabéis que hicimos un visita
hace bien poquito a nuestro cole y os lo contamos en stories.

Este Jueves tenéis la  oportunidad de visitar el cole y asistir a una conferencia
sobre MARY WARD

Con motivo del 60 aniversario del colegio el jueves 16 de mayo a las 17:30
la ponente Nerea Alzola doctora por Mondragon Unibertsitatea
ofrecerá una conferencia sobre “Mary Ward, una mujer audaz”

La vida de Mary Ward (1585-1645) no es una vida corriente.
Ella tiene una misión clara y todas las dudas, imposiciones, prohibiciones, castigos no le harán temblar ni cejar en su empeño.

En la conferencia “Mary Ward: una mujer audaz” se presentarán los rasgos
más importantes de su vida y los rasgos más significativos que nos deja en herencia.

Lugar : COLEGIO MARY WARD
Hora : 17:30
Entrada : GRATUITA
Más información pincha en MARY WARD

SÁBADO

UDABERRI GIROAN

Con la llegada de la primavera, los manzanos del territorio de la sidra empiezan a florecer
y los manzanales se tiñen de blanco.
Para celebrar esta preciosa estación del año,
Sagardoetxea ha organizado una jornada muy especial para las familias.

Inscripciones: 943 550 575 / info@sagardoarenlurraldea.eus

FECHA: Sábado, 18 de Mayo del 2019

HORARIO: 17:00/20:00

LUGAR: SAGARDOETXEA, ASTIGARRAGA

PRECIO: Gratuito

Más info pincha en UDABERRI GIROAN

DOMINGO

SAGARDO EGUNA EN USURBIL

Es la Feria-Fiesta de la Sidra, más importante de las que se realizan en Euskal Herria.

Este año se celebra la XXXVIIIª edición del sagardo eguna.

Durante toda la mañana exposición de sidreros y productos de caserío en el frontón.
En Dema plaza estarán los de la Asociación de Sidreros de Gipuzkoa
y en Askatasuna plaza puestos de Eusko Label.

FECHA: Domingo, 19 de Mayo del 2019

HORARIO: 10:00/14:00

LUGAR: USURBIL

Echa un vistazo al programa pinchando aquí.

KUTXA KULTUR ARTEGUNEA
El domingo 19 de mayo, Kutxa Kultur Artegunea ofrecerá visitas guiadas gratuitas
a la  exposición «A Whiter Shade of Pale»
en euskera a las 18.30 y en castellano a las 19.30,


talleres familiares gratuitos para niños de 5 a 12 años de 12.00 a 13.30.
Eso sí, en ambos casos es imprescindible reservar plaza llamando al  + 34 943 25 19 37
o enviando un correo a hezkuntza_artegunea@kutxakulturartegunea.eus

EUREKA! ZIENTZIA MUSEOA

Pásate por Eureka! a celebrar el Día de los Museos
el plan en familia perfecto.

Eureka! Zientzia Museoa
se suma a esta celebración con una Jornada de Puertas Abiertas
el domingo, 19 de mayo.

De 11:00 a 20:00 el Museo permanecerá abierto y la entrada será gratuita
para toda aquella persona que quiera acercarse.

Se podrá también disfrutar de un espectáculo o una sesión de Planetarium
(se necesitará entrada para los simuladores y la sala Animalia permanecerá cerrada).

Más información pincha en  Eureka! Zientzia Museoa

Prepara tu propia GRANOLA CASERA EN CASA

La Granola  es una combinación de avena y frutos secos,
a la que se le puede añadir otros cereales, semillas etc.

Puedes utilizarla en el desayuno  como topping con el yogur y fruta,
o utilizarla como snack saludable a palo seco 🙂

Preparación

Pica  las Avellanas
En una sartén tuesta las avellanas durante 2-3 minutos
hasta que se doren sin que se quemen

Añade los copos de Avena integral
Mezcla todo bien
Añade una cucharada de AOVE
(Aceite de Oliva Virgen Extra)
Mezcla todo bien de nuevo
Añade las pipas de Girasol, pipas de calabaza
Añade las semillas de Lino
Añade las dos cucharadas de miel
Mezclar bien para que los ingredientes se caramelicen
Retirar del fuego pasarlo a un bowl y dejar enfriar

Y voilá GRANOLA CASERA para alegrar tus desayunos y meriendas
Puedes utilizar cualquier tipo de fruto seco (natural no frito o tostado)
Guárdale en un bote de cristal con tapa

Intenta no comértela del tirón
está tan buena, que te costará algo de esfuerzo 😉

He seguido la receta original de @foodtropia

 

UN LIBRO

Nos ha enamorado este libro que se lee en tres horitas.
Un libro elegante y cautivador sin duda.

Puedes pillarlo en la BIBLIOTECA 
Pincha en Catálogo Bibliotecas Euskadi

 

Ya están aquí nuestras recomendaciones para hacer en familia,
y  vienen de la mano de nuestra escuela infantil  favorita de la city
Tilin Talan

 

 

Desde Tilin Talan, nos recomiendan para este fin de semana una receta y un par de libros

UNA RECETA

Receta fácil y refrescante, c
on la que los más txikis comerán fruta de manera diferente.

BATIDO DE PLÁTANO Y FRESAS

Mezclamos 2 tazas de leche fría, 2 plátanos troceados,
1 taza de fresas picadas, 4 cubitos de hielo, 4 cucharadas de azúcar y
…obtenemos un delicioso batido para chuparse los dedos.
También puedes realizar el batido con la fruta previamente congelada.
Una vez que veáis que no os vais a comer la fruta comprada
congelarla en bolsitas zip, cuánto más madura esté más dulce,
una alternativa genial para no tirar comida.
DOS LIBROS
También nos recomiendan dos libros muy divertidos
del aclamado autor japonés, Shinsuke Yoshitake.
ME ABURRO
¿Os suena esta frase? ¡Seguramente sí! Suele ser una de las más habituales entre los txikis.
Este libro es un tratado sobre el aburrimiento que nos hará reír a carcajadas.
ATASCADO
Divertido libro que narra perfectamente el momento en que un txiki se cree mayor.
El protagonista decide desnudarse solo, pero la cabeza
se le queda atascada en su propia camiseta.
Superado el primer momento de temor,
el txiki imagina los desafíos que tendrá que superar,
las risas están garantizadas.
El libro ha recibido la Mención Especial Bologna Ragazzi Award 2017.

Ya están abiertos los plazos de inscripción para los UDALEKUS DE VERANO
Desde lo 2 a los 12 años del 24 de Junio al 6 de Septiembre

 

Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad, txiki-chef
para acercar a los txikis a la gastronomía, la oportunidad de pasar una noche fuera de casa,
siguiendo la línea de fomentar valores como la convivencia,
celebrando su tradicional velada el viernes 19 de julio para los grupos de mayores. ¡Cena, disko fiesta y a dormir!

En esta edición, Tilin Talan ha desarrollado un programa basado en LOS PIRATAS,
por lo que los grupos de txikis, construirán sus propios barcos, espadas…además de celebrar reuniones de piratas cada viernes con gynkanas, búsquedas del tesoro…¡La diversión está asegurada!

Todas las actividades arrancan desde las instalaciones de Tilin Talan en la Avda de Tolosa, 107.

¡Nos dan ganas de apuntarnos a nosotras!

Más información pincha en SUMMER UDALEKUAK

Y hasta aquí nuestro planes
os desmaios un fabuloso fin de semana
por cierto que estos días las aguas del Urumea nos recuerdan
a nuestra amada isla Formentera 😉
Nos despedimos con un piso y un video
de nuestros amigos de GUK ASESORES INMOBILIARIOS

Y este es el pisado

 

Y si queréis ampliar información pincha en
Pisazo con vistas al mar en Donostia San Sebastián

Y ya sabes si no quieres perderte nada de nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city