PLANES PARA EL TERCER FIN DE SEMANA DE DICIEMBRE EN DONOSTIA

Queda muy poquito para La Navidad.
Y este año 2020 se acerca poco a poco a su fin.
Diciembre se está portando genial
metereológicamente hablando.

Y hemos podido disfrutar de agradables días
de viento Sur.

Estamos deseando ver qué nos depara el 2021,
pero mientras llega os proponemos un montón de planes para disfrutar de este fin de semana.

planes-finde-donostia-sistersandthecity

Empezamos el finde con una peli
que podréis disfrutar en TABAKALERA este jueves a las 19 h.

CUENTO DE OTOÑO
de Eric Rohmer

Isabelle y Magali son dos amigas que viven en un valle de la Provenza.
Isabelle se ha empeñado en casar a Magali,
que está viuda y se ha quedado sola tras la marcha de sus hijos,
razón por la cual recurre a los anuncios por palabras.

Nos enamoramos del cine de Eric Rohmer durante el encierro pandémico:
Rohmer nos hizo felices esos días de encierro con sus alegres películas:
El Rayo verde, Cuento de Verano, Pauline en la playa…
Nos quedó pendiente sus «Cuento de Otoño»
que podremos ver este jueves.
Lugar: TABAKALERA
Precio: 3,50 €
Hora: 19:00

UN CONCIERTO: THE BRONTËS

CONCIERTO_THE_BRONTE

Trío de Vitoria-Gasteiz formado por Raúl Rama, voz y guitarras, Iñaki Calzada, bajo
y Fernando Martínez, batería.
Se juntaron a finales de 1995 y desde sus inicios se han movido por terrenos de melodía pop
y nervio rock.
Situándose siempre al margen de modas y escenas, sus composiciones navegan por un entorno abrupto,
guitarrero, ruidista que, tarde o temprano, desemboca en una melodía personal y adictiva.

Día: 17 de diciembre, jueves
Hora: 19:00
Precio: 3 €. Compra de entradas

Lugar: Kutxa Kultur Plaza (Tabakalera, 4ª planta)

VI GILDA EGUNA 2020

Este sábado, 19 de diciembre, se celebra la VI edición del GILDA EGUNA .

Se trata del evento gastronómico en el que participan más establecimientos hosteleros de Gipuzkoa.
¡Más de 100 bares!
Durante todo el sábado, podrás degustar nuestro pintxo más universal, tan solo por 1 euro.

Así mismo, el jueves 17 de diciembre, se presentará oficialmente el programa de este año,
en la Diputación Foral de Gipuzkoa, un acto en el que se rendirá homenaje al grupo donostiarra
La Oreja de Van Gogh en el que serán nombrados los embajadores de la
“Gilda 2020” en reconocimiento a su extensa trayectoria musical.

Si deseáis conocer la lista completa de los bares que tomarán parte en esta edición,
podéis consultar la web gilda.eus

MERCADO DE NAVIDAD ONLINE. GABONETAKO AZOKA

Este año Gabonetako Azoka, Mercado Navideño de Donostia  presenta novedades
y es que desde el lunes 14 de diciembre y hasta el 05 de enero,
han puesto en marcha el Mercado de Navidad online.

gabonetako_azoka

 

A partir de ahora, entrando en la web donostiagabonetakoazoka.eus, podréis realizar vuestras compras
y adquirir vuestros regalos cómodamente a solo un click.

En el Mercado de Navidad online encontraréis una amplia variedad de productos del comercio local,
regalos, decoración, gastronomía, etc.
¡Además, os lo llevan gratis a casa!

Pero eso no es todo, vuestras compras a través de su web tendrán un 30% de descuento,
a partir de un gasto mínimo de 20 euros, con un máximo de 30 euros de bonificación.

mercado_navidad_online_gabonetako_azoka

TIENDAS CON MUCHO ENCANTO

Seguimos apoyando el comercio local y en está época de regalos y compritas,
os recomendamos tres tiendas llenas de encanto de la ciudad.

AUZMENDI

AUZMENDI_DONOSTIA

Inmersa en la tradición, esta emblemática boutique familiar de Donostia
combina la sastrería artesanal con las últimas tendencias del prêt-à-porter.

AUZMENDI_EUSKOREGALOS_PLUMIFEROI

En el universo Auzmendi encontramos ropa,
calzado y complementos para mujer y hombre de reconocidas marcas de lujo como
Prada, Saint Laurent, Celine, Balenciaga, Gucci, Valentino, Fendi, Miu Miu o Moncler,
entre otras, así como firmas muy de moda también entre el público más joven,
como Golden Goose, Off-White y Palm Angels.

AUZMENDI_EUSKOREGALOS_BOLSO

Cuentan además con un servicio de sastrería, con el que llevan décadas
confeccionando trajes a medida.

Su fundador, Santiago Auzmendi, conocido como «el cirujano de la moda»,
fue un pionero en Gipuzkoa. Después de haber alcanzado ya gran reconocimiento con sus trajes
prêt-à-porter, en 1970 cumplió su sueño y abrió su primera tienda en Donosti.
Fue quien acuñó el eslogan ‘Donostiako estiloa’ y logró ser muy respetado
en el mundo de la Alta Costura.

Su espíritu sigue vivo en Auzmendi con la segunda y tercera generación.

HORARIO:
Lunes a viernes: 10:00-13:30 y de 16:00-20:00.
Sábado: 10:30-14:00 y de 16:00-20:00.

AUZMENDI
📍Avenida de la Libertad, 30
☎️ +34 943 44 10 06
Instagram    Facebook 

CALZADOS TELLO Y SU PLANAZO
AMIGAS & ZAPATOS

calzados-tello-euskoregalos-sistersandthecity

Calzados Tello es todo un referente en la ciudad y el lugar perfecto si estáis buscando botas,
zapatos o deportivas de calidad.

Tello apuesta por la fusión entre tradición y vanguardia, primando siempre la calidad,
si buscáis inspiración, en nuestro SISTERSTYLE,
os recomendamos 5 productos de Calzados Tello, con los que triunfaréis seguro.

Además durante estas fechas,
organizan un planazo que nos chifla es AMIGAS & ZAPATOS.

calzados-tello-donostia

Si os gustan los zapatos  y queréis pasar un buen rato con vuestras amigas,
desde Calzados Tello nos animan a concertar una cita privada.
Todos los domingos hasta el 30 de diciembre, podréis quedar con vuestras amigas
y pasar un rato divertido charlando y probándoos toda la colección
que estará disponible en exclusiva para vosotras y vuestras amigas en la tienda.

 Disfrutaréis de la experiencia con bebida y picoteo.
Dos horas divertidas para charlar, brindar y calzaros todas la nuevas tendencias.
Hora: de 11:00 a 13:00h.
Número de personas (min 3 – max 5).
Prrecio:  por pax 5€.

Reservas en telloesti@gmail.com  o llamando al 630 91 88 18.
También podéis consultar si os interesa hacerlo entre semana el viernes o sábado tarde
a partir de las 19.30h

CALZADOS TELLO

📍Calle De Fuenterrabía, 12
📍C.com. Mendibil-Irun.
☎️ +34 943 42 67 35

web     facebook    instagram

MERCADO DE NAVIDAD EN LA CENTRAL

la_central

La Central es un nuevo concepto de «shopping/workshop» donde,
en un mismo sitio hay una tienda de moda con marcas conceptuales e innovadoras,
sobre todo Francesas, españolas y de jóvenes diseñadores, y a la vez un espacio donde trabajar la creatividad.

Este sábado, 19 de diciembre, organizan su 2º Mercado de Navidad, desde las 11:00 y hasta las 20:00h.
con 15 puestos de artesanos, diseñadores, y ropa de segunda mano 🎁.

MERCADO_NAVIDAD_LA_CENTRAL

LA CENTRAL
📍Calle Nueva, 5
☎️ +34 943 10 55 36
Instagram

ENVIALIA DONOSTIA

Estas Navidades si deseáis enviar algo especial a algún familiar y/o amig@
que se encuentra lejos de la city, desde Envialia Donostia nos lo ponen muy fácil.

envialia_donostia

Esta es la historia de una mensajería local
que un día, hace diez años,
recibió la llamada de ENVIALIA
y se convirtió en Envialia Donostia.
Hace 5 años abrieron su céntrica oficina de la Calle Urbieta
para dar cobertura dentro de la ciudad a servicios locales,
nacionales e internacionales bajo la red Envialia.

El equipo que hay detrás de este servicio tiene años de experiencia en transporte y sienten cada envío como suyo,
poniendo todo el cuidado y buen hacer en su día a día.
Si tenemos algo que destacar es la enorme amabilidad, profesionalidad y simpatía
de todo el equipo que hay detrás.

📦  ¿CÓMO PUEDES REALIZAR TUS ENVÍOS?  📦

📦 Acudiendo directamente a su oficina de la calle Urbieta, 41
📲 Por mensaje directo a través de WhatsApp +34 626 46 44 36
☎️ Llamando al teléfono +34 943 44 66 33
📩 Mandando un email a: attcliente.2010@envialia.com
Irune y Josune os atenderán encantadas.
El pago puede realizarse en metálico o mediante Bizum.

Además, si usáis el CÓDIGO: SISTERS
obtendréis un DESCUENTO DEL 25%
en cualquiera de los envíos que realicéis.

Desde sus instalaciones preparan los envíos.
Disponen de material para el embalaje para que tu paquetito
salga perfectamente preparado y llegue feliz a su destino.

Ya sabéis, si estas fechas tan señaladas deseáis que vuestros seres queridos reciban un recuerdo,
un regalo, un poquito de vosotros en ese detalle,
Envialia Donostia lo hace posible.

📍Urbieta, 41
☎️ +34 943 36 99 46
Facebook 

2º MERCADO DE OBRA GRÁFICA: DIE KUNSTMINE

Nuestros amigos de ARTEUPARTE, siguen proponiéndonos planes e ideas para todos aquellos que amamos el arte.
Así este fin de semana, el 19 y 20 de diciembre, organizarán la 2º edición de su mercado de obra gráfica:
DIE KUSNTMINE, la mina de arte.

Kunstmine es un mercado de obra gráfica para todo tipo de coleccionistas y lovers del arte gráfico:
desde ilustración pura, hasta el collage pasando por técnicas mixtas.
Desde ediciones limitadas numeradas y firmadas hasta obras originales y únicas.
Desde tamaños A4 hasta obras de gran formato.

Fechas: 19 y 20 de diciembre.
Lugar: En la Plaza de Tabakalera, frente a ARTEUPARTE.
Horario: 11:00 a 20:30h.
Precio:Gratuito 

Más en agenda

FEMINISTALDIA 

feministaldia

Desde el 14 y hasta el 19 de diciembre, tendrá lugar la XV edición del Festival de Cultura Feminista, Feministaldia.

Charlas, talleres y conferencias a las que se podrá acceder de forma online. Sólo hay que inscribirse.
Puedes ver el programa completo aquí

UNA EXCURSIÓN: ANILLO VERDE AZUL DE ZARAUTZ

El Anillo Verde Azul (EBU)
es un recorrido de 11,7 km que rodea el municipio de Zarautz
uniendo lugares maravillosos como el biotopo de Iñurritza, los humedales Asti-Irita, la aliseda de Tejería,
los parques de Igerain y Mutxio, el bosque Zingira, la ermita de Santa Bárbara,
el parque de Vista Alegre y la playa.

Ideal para conocer el itinerario en familia, en cuadrilla o en solitario ya que la naturaleza te acompaña durante todo el recorrido, así que nunca te sientes sol@.

Os proponemos que este fin de semana  vayáis a Zarautz y hagáis la ruta completa o un trocito de ella,
para luego sentir que os merecéis el vermú.

sistersandthecity-anillo-verde-azul-zarautz-mapa
Si deseáis saber qué recorrido hemos hecho nosotras,
os dejamos el enlace al post aquí.

Y ya que estamos en Zarautz,
nos daremos una vuelta por sus calles y tomaremos algo en sus bares y después
iremos a visitar el Belén del Palacio de Narros.

Narros_jaiotza_BELEN_ZARAUTZ

Estará abierto hasta el 6 de enero 2021.
Debido a la pandemia generada por la COVID-19 y para evitar contagios, este año la entrada será
desde Munoa y la salida desde Nafarroa kalea.

El horario será de 11:00 a 14:00 horas y de 17:00 a 21:00 horas.
Como cada año, habrá «escenas» tres veces al día una pequeña función de las figuras
con música y luz ambientada.
Serán en el siguiente horario: 18:30, 19:30 y 20:30 horas.

UNA EXPO: DravetTzari

A partir del 16 de diciembre y hasta el 6 de enero 2021,
podréis disfrutar de esta exposición de trajes tradicionales vascos.
Una colaboración entre Gero Axular Kultur Taldea y la asociación ApoyoDravet.
DravetTZARI, representa a una dantzari de 15 años con síndrome de Dravet.
Su historia nos ayudará a generar concienciación sobre este síndrome y a promocionar la cultura inclusiva.
También, sirve para remarcar las posibilidades de la cultura vasca como elemento
de transformación social.
#dotorejantzi es la iniciativa que engloba este nuevo proyecto.
El objetivo final, poner en valor el traje de baserritarra.
Para ello, se lanza una invitación a vestirse el día de Santo Tomás,
como modo de reforzar la tradición, divulgar la cultura del traje tradicional y apoyar el diseño del traje.

Fecha: del 16 de diciembre la 06 de enero
Lugar: Kutxa Kultur
Precio: Gratuito

UN LIBRO: LA DANZA DE LOS TULIPANES

LA_DANZA_DE_LOS_TULIPANES_LIBROS_SISTERS

Un thiller de suspense que te atrapa de principio a fin.
Es el primer libro que nos leemos del escritor donostiarra Ibon Martín y nos ha parecido muy recomendable.
La ertzaina Ane Cesteros de Pasaia es trasladada a la comisaría de Gernika
para ser la jefa de una nueva unidad de investigación, la UEHI, Unidad Especial de Homicidios de Impacto.
Su misión, dar con el asesino que está sembrando el terror en Urdaibai.
Sus asesinatos están siendo retransmitidos en diferentes redes sociales
y, además de que todas sus víctimas son mujeres de una edad similar,
junto al cuerpo sin vida de todas ellas siempre hayan un tulipán rojo de una especie
muy difícil de conseguir.

Casi 480 páginas de suspense y localizaciones cercanas, que se leen en un par de días.

UNA SERIE:
EL DESORDEN QUE DEJAS

Con la intención de darle una segunda oportunidad a su matrimonio,
Raquel, una joven profesora de literatura, acepta un trabajo en el instituto del pueblo donde creció su marido.
«Y tú, ¿cuánto vas a tardar en morir?”
Así de contundente es la nota que Raquel encuentra en su bolso el primer día de trabajo.
Su ilusión por impartir clases se dará de bruces con unos alumnos que la reciben con esa macabra bienvenida.
De los creadores de ELITE, llega esta serie a Netflix altamente adictiva.

  UN PODCAST: BIHOTZ PARIS

Os proponemos que busquéis un ratito para escuchar una historia que sabemos os va a encantar.
La historia de dos amigas que se conocieron en la ikastola cuando tenían tres años
y volvieron a reencontrarse en PARÍS,
descubriendo que eran casi vecinas.

 

La aventura de dos bilbaínas veinteañeras que han triunfado uniendo sus dos pasiones,
la MODA y el EUSKERA,
a las que tenemos que agradecer que hayan conseguido convertir
nuestra lengua en el idioma más poético del panorama actual.

bihotz_paris_podcast

Darle al play y disfrutar de esta preciosa historia de amistad y sueños cumplidos.

 

kids-and-the-city

Para los peques de la casa, desde Tilin Talan,
nos dejan unas cuantas recomendaciones de planes para este fin de semana
y para algunos días de las vacaciones de Navidad, que son una pasada.

recomendaciones-tilin-talan

1.-  ABRACADABRA JUGUETERÍA

abracadabra_donostia_kids

Abracadabra lleva casi dos décadas en la esquina de la calle Urbieta con San Bartolomé,
en pleno centro de Donosti, haciendo las delicias de todos aquellos a los que nos encanta
comprar y regalar juguetes especiales.

Cruza su emblemática puerta roja, saluda a Pinocho y disfruta del universo mágico
de este comercio donde la atención personalizada y profesional, junto con la gran importancia
que dan a los materiales son su seña de identidad.

abracadabra_donostia_kids

Especialistas en juguetes de madera ecológicos, muñecos de trapo, decoración infantil
y juegos de mesa para niños de 0 a 99 años, como nosotras, que nos encanta disfrutar con amigos
y familia pasando horas en compañía de un buen  juego de mesa.

abracadabra_donostia_kids

Así que ya sabéis, si buscáis un regalo verdaderamente especial y lleno de magia,
para regalar estas fiestas, pasaros por Abracadabra.

Podéis ver nuestra selección de 5 regalos fabulosos para regalar en Navidad, en la sección SISTERSTYLE.

ABRACADABRA
📍 Calle Urbieta, 23
☎️ +34 943 42 02 70
HORARIO: Lunes a sábado: 10:00-14:00  y de 16:00-20:00h.

Web    Facebook    Instagram

2.- OLENTZEROREN LAGUN BERRITZUAK

Desde Kutxa Ekogunea nos proponen un plan que ningún niñ@ podrá rechazar.
Olentzero está totalmente desbordado preparando el reparto del día 24,
por ello ha enviado a sus ayudantes a Kutxa Ekogunea para revelarnos algunos secretillos.
¿Qué nos contarán los amigos de Olentzero? ¡Vamos en su busca!

Además si los txikis tienen algún mensaje o un carta para Olentzero y Mari Domingi,
ésta puede ser una ocasión única, para dársela a sus amigos. 😉

Fechas: 21, 22 y 23 de diciembre 
Hora: 17:00-18:00
Lugar: Kutxa Ekogunea
Edad: 3-11 años y familias
Idioma: euskara
Precio: 7 € niños, niñas y adultos
Reserva plaza aquí

3.- PROGRAMA DE NAVIDAD EN EL MUSEO ROMANO OIASSO

navidad_museo_romano_oiasso
Estas Navidades desde el Museo Oiasso de Irún,  nos proponen un amplio programa de actividades.
Desde el museo invitan a adultos y niños a disfrutar de actividades, talleres y visitas de todo tipo.

navidad_museo_romano_oiasso

Más en agenda

4.- GABONAK MUSEOAN! MUSEO MARÍTIMO VASCO

El Euskal Itsas Museoa presenta su programa de actividades para las Navidades.
Se ofrecerán visitas teatralizadas  y un juego de pistas por el barrio de la Jarana.

Serán los últimos eventos de la programación de la exposición “Elkano.
La pimera vuelta al mundo” que finaliza el 10 de enero.

VISITAS TEATRALIZADAS

El actor de teatro Jon Ander Alonso se pondrá en la piel del grumete Juan de Zubileta, por última vez, dando a conocer los detalles que hicieron posible la Primera Vuelta al Mundo.
El precio de la actividad será de 4€ por adulto y de 2€ para menores de 12 años.

Sábado, 26 de diciembre – 11:30h Euskeraz / 12:30h Castellano
Sábado, 2 de enero – 11:30h Euskeraz / 12:30h Castellano

JUEGO DE PISTAS EN EL PUERTO

Nos proponen realizar un juego de pistas por los rincones más conocidos del barrio de la Jarana con la ayuda de un mediador del Euskal Itsas Museoa.

Precio: 3€ por niñ@.
Sábado, 19 diciembre: 12:00h.
Miércoles, 23 diciembre: 12:00h.
Miércoles, 5 enero: 12:00h.

Más en agenda

5.- GABONLEKUAK TILIN TALAN

 

tilin-talan-navidad

 

Pensando ya en las vacaciones de navidad de los txikis y sobre todo
en la idea de que estas fechas se lo pasen muy bien, Tilin Talan ya ha
programado un año más sus GABONLEKUAK, para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.

El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año,
divirtiéndose a la vez que desarrollan su creatividad, conocen lugares a través de diferentes
salidas y disfrutan de actividades y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.
Toda esta propuesta, enmarcada dentro de un atractivo programa.
Las actividades arrancan desde las instalaciones de Tilin Talan en la Avenida de Tolosa, 107
o desde Amara en Calle Ilumbe, 8.

Este es el programa de actividades para este año 2020-2021:

gabon-lekuak-tilin-talan-2020

Su objetivo, es que los niños disfruten de una Navidad
inolvidable pasándolo bien,

manteniendo la ilusión y siempre desde una educación en valores.

Más información en Tilin Talan Haur Eskolak
email : tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
facebook: @tilintalanhaureskola
instagram: @tilin_talan.es

6.- MATRÍCULAS EN TILIN TALAN 

Las escuelas infantiles más molonas de la city, Tilin Talan,
siguen con su matrícula abierta, en los centro de Lorea y Amara.

tilin-talan-matriculas

 

Las haur eskolak  Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio,
así como un sistema para que los más pequeños aprendan inglés también propio y muy efectivo.

Apoyan la conciliación familiar a través de horarios flexibles de 7:30 a 19:30
y abriendo todos los días del año salvo los festivos de calendario.

  Tilin Talan Haur Eskolak son centros autorizados por el Gobierno Vasco,
lo cual permite a las familias que cumplen sus requisitos beneficiarse de su sistema de becas.

Sus precios son:
Hasta 5 horas: 235 €
Hasta 8 horas: 285 €

Más información en tilintalan.es

No olvidéis seguirnos en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

PLANES PARA DESPEDIR NOVIEMBRE Y DAR LA BIENVENIDA «A LA NAVIDAD»

Último fin de semana de noviembre.

Despedimos un mes sin apenas lluvia
y grandes ratos de sol
que nos ha permitido pasear alegremente
dentro de nuestros limites perimetrales.

Hora de despedir Noviembre por todo lo alto.
¿Te apuntas?

planes-finde-donostia-sistersandthecity

ENCENDIDO DE LUCES Y MERCADO NAVIDEÑO

Ya sabemos que las cosas están como están,
y este año las Navidades serán muy distintas a las de otros años,
pero por ahora si todo va mejorando,
habrá actos y actividades que ese llevarán a cabo.

Sin ir más lejos el tradicional encendido de luces
este viernes 27 de noviembre en un acto que será restrasmitido
en directo a las 18:00h y que podrá verse en los canales
de youtube @donostia_udala
y de fomento @fomentoss y también en la web de donostiakoazoka.

Una de las novedades importantes es la colocación en la Plaza Santa Catalina
de la escultura lumínica de Iñigo Arístegi “El Abrazo-Besarkada”,
un homenaje de la ciudad a las víctimas del Covid-19.

Por otro lado el entrañable Mercado de Navidad
comenzará el viernes 11 de diciembre.

Habrá la mitad de los puestos
No habrá food-trucks ni talleres infantiles
El mercado será de dirección única con entrada por un lado
y salida por el otro.

gabonetako_azoka_mercado_navidad_donostia

Este año, además, se celebrará un Mercado de Navidad online
a través de la página web
www.donostiakogabonetakoazoka.eus
que se activará el 14 de diciembre
Podremos comprar productos navideños de regalo,
decoración y gastronomía con un 30% de descuento y reparto gratis a domicilio para
San Sebastián.

OLENTZERO, MARI DOMINGI Y LOS REYES MAGOS

Este año no habrá cabalgatas,
pero los txikis podrán enviar sus cartas a Olentzero y los Reyes
echándolas en unos buzones que se colocarán por las calles o vía email.

Además en el caso de Olentzero los días previos los “galtzagorris” irán a diferentes ikastolas.
Los días 23 y 24 de diciembre, se organizarán varias representaciones en el Teatro Principal,
en las que participarán Olentzero y Mari Domingi.

Por su parte, en el caso de los Reyes Magos se organizarán varios actos en Illunbe el 5 de enero,
en los que se podrá ver a Melchor, Gaspar y Baltasar, que también tendrán algún guiño
hacia las residencias de personas mayores.

ACTIVIDADES NIÑOS Y NIÑAS

Tampoco se celebrará el tradicional Pin de navidad del Kursaal,
pero se van a programar diferentes actos como
Cine, Talleres, Teatro o Circo.

NOS VAMOS DE TIENDAS

Si eres de los que ya está pensando
en los regalos de navidad y eres de los que van con tiempo
hoy te presentamos varias ideas.
Aprovecha los descuentos del BLACK FRIDAY.

SUPERDRY

Ubicada en pleno centro de San Sebastián,
en la calle Peñaflorida 12, desde hace 8 años.
Superdry es una firma británica nacida en 2003
que destaca por sus increíbles cortes sastre, algodones y tejidos de primera calidad,
icónicos gráficos diseñados a mano y prendas con detalles únicos.

Con este jersey hemos sentido un flechazo.

PVP : 69,99 €
Lo tenéis entres colores.
Vuelven las grecas.

Estos plumis en colores,
para poner color al invierno.

Pongamos color al invierno.

PVP: 99,99 €

Y para chicos un plumífero de plumón
en unos colores muy bonitos, verde y marino

PVP : 129,99 €

La filosofía central de Superdry es :
calidad, valor y diseño apostando por la sostenibilidad.
Descuentos de hasta el 30%

SUPERDRY
Calle Peñaflorida, 12
☎️ +34 943 10 10 02

Otra alegría para el body :
desde A TU BOLA
lanzan una promoción para este Black Friday
para las compras que realicéis desde su web.

a-tu-bola-euskoregalos-collares -amuleto

Así hasta el 30 de noviembre tendréis un descuento del 30% en vuestras compritas
y a partir de 30€ de compra, porte gratis.

Encontraréis joyitas de diseños propios y exclusivos realizados con mucho amor.
Como anillos finos  a partir de 15€.

a-tu-bola-euskoregalos-anillos -finitos

Packs de abalorios, para iniciarte en esta maravilla de crear tus propias joyas.

atubola-euskoregalos-kit abalorios (1)

Chupeteros de silicona personalizados desde 17€
y un largo etc.

CHUPETERO PERSONAL-atubolaIZADO

A TU BOLA
📍Urbieta, 50
☎️ +34 943 44 69 07
Web     Facebook    Instagram

USOA MODA INFANTIL

Si lo que buscas son regalos
para niñ@s recién nacidos de 0-3 años y txikis hasta los 12 años,
en Usoa Moda infantil,
vas a encontrar verdaderas preciosidades.

USOA-MODA-INFANTIL

Ropita  y complementos
para bebés de 0- 3 años.

USOA-MODA-INFANTIL

Marcas para más mayorcitos tan fabulosas como
Bobo Choses, 1+ in the family,
Play up, Monnuage, Watermelon, Hatley…

usoa-moda-bobo choses kids

Una tienda llena de encanto con marcas
de gran calidad, divertidas, sostenibles
y llenas de color y buenas vibraciones.

USOA MODA INFANTIL
📍Hondarribia Kalea, 26
☎️ +34 943 45 84 11

Instagram      Facebook

EUSKARALDIA 2020

euskaraldia

Desde el viernes pasado y hasta el 04 de diciembre, vuelve una nueva edición del Euskaraldia,
una iniciativa para impulsar el uso del euskera en la sociedad.
Escogiendo el rol de Ahobizi o de Belarriprest, los participantes que hayan dado su nombre
se comprometen ha hacer un esfuerzo por hablar, impulsar y ayudar a usar el euskera durante,
mínimo, estos días.

Pero además durante estos días, se organizarán alrededor de 75 actos culturales en euskera
en la mayoría de los barrios donostiarras, gracias al trabajo realizado por el Servicio de Euskera del Ayuntamiento,
la asociación Bagera y las comisiones de euskera de los barrios, con el apoyo de Donostia Kultura.
La idea es aumentar la oferta cultural en euskera durante el periodo de Euskaraldia.

En la web DONOSTIAEUSKARAZ encontraréis esta amplia oferta de eventos,
nosotras os comentamos el concierto de Sonakay, pero para txikis y adultos
hay un montón de propuestas diferentes.

CONCIERTO:
HERRI ERROAK, EUSKARAREN HEGOAK, SONAKAY

l_altza-sonakay

El sábado en Larratxo, a partir de las 18:30, concierto de Sonakay.
Un grupo de fuertes raíces vascas y gitanas.
Comenzó en 2015 a realizar versiones de joyas
de la historia de la música vasca mediante la fusión de sus dos culturas: el flamenco y el euskera.

Lugar: Casa de cultura de Larratxo
Hora: 18:30
Precio: 5€

CONCIERTTO KUTXA KULTUR: ESANEZIN


Esanezin es el proyecto musical de Ianire Aranzabe (Altzagarate, 1999),
que con la ayuda del músico y batería ya experimentado Oriol Flores (Barcelona, 1979)
está dando sus primeros pasos.

Por una parte, tenemos a Ianire, debutante en el panorama de la música, con la ayuda de Oriol,
quien ya cuenta con mucha experiencia como músico y más concretamente como batería.
Ha sido batería de Izaro y también ha acompañado a bandas como Olimpia, Idoia Asurmendi o Miqui Puig.

Fecha: Domingo 29  noviembre
Horario: 19:00/20:00
Lugar: KUTXA KULTUR PLAZA
Precio: 3€

Más en agenda

6.- TEATRO , MATRIUSKA

Dos científicos inmersos en plena investigación, y con la necesidad de llegar hasta el final,
transitan un camino lleno de sorpresas. No hay vuelta atrás.

Obra ganadora de la convocatoria de Creación de Bolsillo 2020.

Lugar: Gasteszena
Fecha: Domingo 29 de noviembre
Hora: 19:00
Precio: 5€

Más en agenda

DELIVERYS Y TAKE AWAYS

TAKE-AWAYS-DONOSTIA-SISTERSANDTHECITY

Bueno nos quedan aún un par de semanas en las que bares y restaurantes permanecerán cerrados,
pero desde aquí o seguimos dando algunas ideas de locales que te llevan la comida a casa o la puedes recoger en el local.

Para más ideas visita nuestro post 👉🏼
LOS DELIVERIES Y TAKE AWAYS MÁS MOLONES DE DONOSTIA, SAN SEBASTIÁN

CENTRO

EL BOMBIN 

El Bombín de Reyes Católicos ofrece entrantes para compartir
y deliciosos sandwiches y bocatas.

take-away-bombin

📍Esquina, Calle Larramendi &, Reyes Catolicos Kalea,
Pedidos por Whatsapp 677825243
o por Instagram

KAI

Bar de Sushi,
en el que encontrarás gran variedad de sushi, nigiris y opciones veganas.

📍Larramendi 5, Esq. Reyes Católicos
Pedidos al Whatsapp 646 69 41 63

Instagram

EGIA

RITA

En Rita podréis disfrutar de lata cocina en casa, platos, arroces y postres
o sus famosos briochitos.

take-away-rita

📍Paseo Duque de Mandas, 6 – 8
☎️ +34 943 507 288

Instagram    Facebook

AHO MIHI

Comida fusión Vasco catalana.

Entre sus propuestas podrás disfrutar de Escalivada, verduras de temporada y romesco,
fideuá, albondigas y sepia…

take-away-aho-mihi

Miércoles-Sábado: 12-15h / 19-21h
Domingo: 12-15h
📍Virgen del Carmen, 5
☎️ +34 943389164

Instagram    Facebook

GROS

MAPA VERDE

si te gusta la comida vegana, este es tu local.
Vegan Slow food, Cocina vegana basada en ingredientes naturales.

veganomania-mapa-verde-donostia

Pedidos de 10:00 a 17:00h
Horario de recogida  13:00 a 15:30
DOMINGO CERRADO

📍Calle Trueba, 4
☎️ +34 943841862

Facebook    Instagram

TOPA SUKALDARIA

Una cocina fusión de la cocina vasca y latinoamericana que también nos encanta.

PEDIDOS TAKE AWAY:  ☎️  +34 943 56 91 43 (en horario de servicio)
PEDIDOS DELIVERY: a través de Glovo

📍Agirre Miramón,7

Facebook   Instagram

LO QUE PASA EN EL BARRIO
SE QUEDA EN EL BARRIO

Como esa famosa frase de » Lo que pasa en las Vegas , se queda en las Vegas»
que aunque nos suene suene a película, proviene de una campaña publicitaria de 2003,
La misma idea pero que nos incita a apoyar el consumo en el comercio cercano, de barrio y local,
aparece en paredes y escaparates de la ciudad durante estos días.

Desde ARTEUPARTE, de donde surge esta iniciativa colectiva,
nos cuentan que se trata de una acción de guerrilla de cartelera
basada en fomentar el consumo de barrio, el comercio circular y el callejeo local.
A través de la posta de carteles en las calles y comercios de la ciudad,
el objetivo de la acción trata de conectar con la ciudadanía y generar una conversación
en torno a la situación actual del sector comercios entre los diferentes agentes que conviven en el barrio.

Para ello, han dado prioridad al mensaje, a través de un claim directo y reconocible.
Si encontráis estos carteles por las calles, escanear el CÓDIGO QR, que se dirige
a un artículo que también podéis leer aquí:
https://www.arteuparte.com/blog/

Si lo deseáis para apoyar a nuestros comercios, podéis usar estos hasthag :
#comerciolocal  #consumelocal   #consumenelbarrio  #consumoconsciente

CALENDARIOS DE ADVIENTO

Ya sabemos que nos es un tradición nuestra, es importada pero lleva ya unos cuantos años
cogiendo cada vez más fuerza y a nosotras la verdad, nos gusta la idea de tener un calendario de adviento,
con la cuenta atrás hasta Noche Buena, en el que escribir propósitos, cosas diferentes para hacer, frases inspiradoras…

Hoy os proponemos ideas para crear uno en casa o modelos para comprar.

BODY SHOP

calendario-adviento-the-body-shop

Un calendario-casita de adviento lleno de cremas, tratamientos, exfoliantes…
Puesta a punto para las navidades en toque beauty.

Más info

CALENDARIO DE CHOCOLATE

calendario-adviento-chocolate

Este calendario es para los más dulces y amantes del chocolate.
Calendario adviento relleno de una selección de productos elaborados con los chocolates
de Choc Arte, tienda situada en Donostia.
Encontraréis  trufas, crujientes, macarons, chocolatinas de frutas, con avellanas.

Más información

CALENDARIO DE ADVIENTO CON CAJITAS EN FORMA DE ESTRELLAS

CALENDARIO-ADVIENTO

Este calendario puedes personalizarlo a tu gusto, necesitas cajas de la misma forma y diferentes tamaños
pueden ser estrellas u otras formas que te gusten.

ARBOLITOS 

CALENDARIO-ADVIENTO

Este necesita unos trozos de madera para el soporte
y luego con cartulinas en tonos verde
crear las formas de los arbolitos.

PALILLOS Y WASHI TAPE

CALENDARIO-ADVIENTO

Este es de los más fáciles de hacer,
con unos palillos planos y cintas de washi tape,
escribiremos en cada uno el deseo que queramos
y cada día sacaremos el que queramos, sin seguir un orden.

UN LIBRO

Un viaje a traves de la historia del siglo XX
de la mano de unos personajes inolvidables que descubrirán
que en una sola vida caben muchas vidas y que, a veces, lo difícil no es huir sino volver.

UNA SERIE : THE CROWN

La serie histórica y dramática tiene lugar en la decada de los 80.
La aparición de Diana de Gales se plasma
de manera magistral en cada fotograma recreando momentos históricos
a la perfección como fueron la boda de Carlos y Diana.
No te pierdas la cuarta temporada de  ‘The Crown’

UNA RECETA: CORAZONES ENÉRGETICOS

RECETA-SISTERSANDTHECITY

Estos corazones energéticos debían ser unas bolas energéticas que vimos por instagram en la cuenta
@realfooding pero algo hicimos mal, que nos resultó imposible manipular la mezcla y hacer bolitas energéticas,
así que decidimos poner la mezcla en un molde con forma de corazón
y meterlas al frigo al menos durante 4 horas.

INGREDIENTES

Aceite de Coco : 2 cucharadas
Cacao puro en polvo  : 1/2 taza
Nueces : 75 gramos
Avellanas: 75 gramos
Chocolate 85% : 85 gramos
7 dátiles

RECETA-SISTERSANDTHECITY

ELABORACIÓN

Fundimos el Chocolate (en nuestro caso en el microondas en tandas de 15 segundos
para que el chocolate no se queme

Tritura con un robot de cocina primero las nueces y avellanas y después añade el resto de ingredientes:
los dátiles, el aceite de coco, el cacao en polvo  y el chocolate derretido.

Ponemos la mezcla en un molde de silicona con forma de corazón 😉 y lo dejamos en el frigo
durante al menos 4 horas. Decoramos con unas frambuesas.
Lo puedes guardar en el frigo para que te dure más.

RECETA-SISTERSANDTHECITY

Sí deseáis ver más recetas, entrar en la sección LIFESTYLE Y pinchar sobre
RECETAS SALUDABLES

También podéis ver un montón de nuestras recetas en vídeos muy bien explicadito todo,
en nuestro canal de YOUTUBE .

kids-and-the-city

Desde la escuela infantil Tilin Talan, como todos los fines de semana
nos proponen un montón de ideas para pasar unos días divertidos en familia.

recomendaciones-tilin-talan

1.-ENTRADA GRATUITA AQUARIUM

¿Quieres una entrada gratis para el aquarium?
Desde el Aquarium invitan a los txikis donostiarras de entre 0-12 años
a colorear un pez en casa, entregarlo en la entrada y listo.

entrada-gratuita-aquarium

PASOS:
Colorea este pez
Recórtalo
Entrégalo en la entrada del Aquarium y listo!!!!!
Promoción válida hasta el 31 de marzo de 2021
Para niños y niñas de 0 a 12 años

2.- GABONLEKUAK TILIN TALAN

tilin-talan-navidad

 

 

 Tilin Talan Haur Eskolak  ya tienen organizado su Taller de Navidad
Gabonlekuak donde garantizan el tiempo de ocio de los niños.

Un año más, organizan una propuesta para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.

El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año,
divirtiéndose a la vez que desarrollan su creatividad, conocen lugares a través de diferentes
salidas y disfrutan de actividades y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.
Toda esta propuesta, enmarcada dentro de un atractivo programa.
Las actividades arrancan desde las instalaciones de Tilin Talan en la Avenida de Tolosa, 107
o desde Amara en Calle Ilumbe, 8.

gabonlekuak-tilin-talan-2020

Más información en Tilin Talan Haur Eskolak
email : tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
facebook: @tilintalanhaureskola
instagram: @tilin_talan.es

2.- MATRÍCULAS ABIERTAS

Desde Tilin Talan, nos recuerdan que las matrículas siguen abiertas en sus centros de Amara y Lorea.

tilin-talan-matriculas

Desde Tilin Talan, nos recuerdan que las matrículas siguen abiertas en sus centros de Amara y Lorea.

Estas escuelas infantiles nos parecen una pasada, tanto por el trato cercano, su filosofía, su método educativo propio
y su original método para que los más pequeños aprendan inglés de una forma divertida.

Apoyan la conciliación familiar a través de horarios flexibles
de 7.30 a 19.30 y abriendo todos los días del año salvo los festivos de calendario.

Tilin Talan Haur Eskolak son centros autorizados por el Gobierno Vasco, lo cual permite a las familias
que cumplen sus requisitos beneficiarse de su sistema de becas.

 Sus precios son:
Hasta 5 horas: 235 € Hasta 8 horas: 285 €

Además estrenan nueva web, tilintalan.es que es una pasada.
Más intuitiva, cuentan con blog, calendario, noticias, información sobre su sistema de aprendizaje, APP, etc.

web-tilin-talan

Más información   Tilin Talan Haur Eskolak

4.- CURSO COCINA FAMILIAN

Desde BCC Culinary Club, nos animan a ir  con los y las más peques
de la casa y cocina en familia.
Las edades de los txikis desde 8-12 años.

Sábado 28 de  10:00 – 13:00
Sesión de 3 horas
Chef BCC Culinary CLUB
90 euros por pareja
7 plazas

Reserva Plaza

5.- CINE:RIO ( 2011)

El sábado 28 en la casa de cultura de Aiete, cine infantil con la película RIO.
Edad: + 6 años

Nota: Para acceder a la actividad las personas usuarias deben llevar mascarilla

Fecha:28 noviembre
Hora:17:00
Lugar: Casa de cultura de Aiete
Precio:Gratuito

6.- UN LIBRO: MOSNTRUOS 

monstruos-libro-kids

Un libro diferente,
en el que además de aprender sobre muchos, muchos tipos de monstruos,
los txikis con la lupa «mágica» deben de descubrir dónde se esconde cada uno.

monstruos-libro-kids

monstruos-libro-kids

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

KAOTIKO

Una tienda de reciente apertura en Donosti que ha revolucionado
la Avenida de la Libertad por su explosión de autenticidad y alegría.

KAOTIKO cuenta con 13 tiendas por toda España
la última que ha visto la luz es la de nuestra city.

kaotiko

Kaotiko nace en Barcelona en 1999 con una clara misión,
acercar la moda a la calle,
creando una comunidad de personas con un estilo de vida fresco, auténtico y personal.

kaotiko

El proceso de creación de su ropa es alucinante.

 

 Apuestan por la producción local
con talleres en Mataró, Granada, Elche…
bajo su filosofía de comercio justo y de proximidad.

 

Además  de su marca propia
donde las sudaderas y camisetas con ilustraciones
son muy TOP.

 

Puedes encontrar marcas como Patagonia, Thrasher,
Carhartt, The North Face, HUF, Dickies…

kaotiko-donostia-sistersandthecity

Sudaderas, camisetas, pantalones, chaquetas, mochilas, relojes..

kaotiko

 

Su filosofía de producción de comercio justo, crea colecciones de mujer y hombre,
y   apuestan fuerte por la tendencia Genderless:
ropa sin género, para que cada uno se ponga
lo que realmente le siente bien y le mole.

kaotiko-donostia-sistersandthecity

Además de su marca propia encontrarás productos de:
Patagonia, Thrasher, Calzado de Teva, Vans,
Converse, Carhartt, The North Face, HUF, Dickies…

kaotiko-donostia-sistersandthecity

Si deseas conocer de cerca la filosofía de esta marca,
no te pierdas nuestro PODCAST ,
con German Bernad director general de KAOTIKO BCN.

 

kaotiko-donostia-sistersandthecity

KAOTIKO

Avenida de la Libertad, 18

kaotikobcn.com
instagram: @kaotiko_BCN
facebook: @kaotikobcn

nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

RUTA-CENTRO-PARTE-VIEJA-SISTERSANDTHECITY

RUTA POR EL CENTRO Y PARTE VIEJA: COMER, COMPRAR, DESAYUNAR EN SAN SEBASTIÁN DONOSTIA

El Centro de Donosti está lleno de vida,
comprar en el mercado de San Martín
o en el mercado de La Bretxa de la Parte Vieja,
es todo un lujazo que la mayoría de los donostiarras
aprovechamos siempre que podemos.

Empieza el día tomando un café en cualquiera de las terrazas de Reyes Católicos,
allí mismo tienes una tienda de alquiler de bicis: La Bicicleta, píllate una y muévete en bici.

Para conocer la city en bicicleta,
os recomendamos realizar la Route 25,
un ruta de  25 km de pedaleo por los bidegorris de toda la ciudad.

En ella además os dejamos
25 razones por las que ser feliz pedaleando por la city.
Puedes ver todo el recorrido y paradas TOP pinchando aquí

Visita la Catedral del Buen Pastor
(nuestro Empire State donostiarra),
siguiendo una línea recta verás otra de nuestras iglesias favoritas,
la Basílica de Santa María, en la Parte Vieja, pero de momento nos quedamos por
El Centro porque hay un montón de lugares interesantes para visitar.

RUTA-CENTRO-PARTE-VIEJA-SANTA-MARIA
Empezaremos de shopping en Koko Deko
una tienda ideal llena de cosas bonitas,
donde podrás llevarte nuestras tote bags, que también encontrarás en nuestra shop.

KOKO DEKO

Una tienda de decoración y textil con el objetivo de hacer nuestra
casa el lugar más agradable del mundo.

RUTA-CENTRO-PARTE-VIEJA-SISTERSANDTHECITY
Cada vez que nos pasamos por allí nos sorprenden con algo nuevo.
Y
 es que, diversidad, originalidad y nuevas tendencias, son su lema. 

Plaza Bilbao

☎️ +34 943 42 93 46

Facebook   Instagram   Web

MARIA KALA´S

En la calle Easo 8, muy cerquita de la playa de La Concha hay una tienda
que es un pequeño tesoro lleno de cosas bonitas.

RUTA-CENTRO-PARTE-VIEJA-SISTERSANDTHECITY

En María Kala’s encontrarás el detalle perfecto, los pareos más donostiarras,
los neceseres más chic, bisutería artesanal, preciosas bandejas
y el aroma perfecto para tu hogar.

 C/ Easo, 8 

☎️ +34 943 44 18 60 

Facebook     Instagram

CALZADOS TELLO

Si estas buscando botas, zapatos, sandalias y deportivas de buena calidad y originales,
en Calzados Tello seguro que las encuentras.

RUTA-CENTRO-PARTE-VIEJA-SISTERSANDTHECITY
Calzados Tello abrió su primera zapatería en 1903 pero su afán
por mejorar e innovar hacen que sus propuestas estén siempre a la última.
Trabajan todo tipo de calzado y complementos para mujer, donde prima la calidad.

Tello apuesta por la fusión entre tradición y vanguardia.

📍Calle De Fuenterrabía, 12
☎️+34 943 42 67 35

web     facebook    instagram

 MÓNICA OCHOTORENA

M8T es un espacio muy singular, donde moda y decoración confluyen en armonía,
para ofrecerte equilibrio y bienestar.

En M8T encontrarás piezas muy seleccionadas de diversos diseñadores,
así como de confección propia, creadas con textiles de calidad y preferentemente naturales,
para mimar tu piel.

Txurruka, 10
☎️ +34 943 04 01 49
Web    Facebook   Instagram

MINÜK

minük-donostia

Minük es una tienda única, ubicada en pleno centro de San Sebastián,
que cuenta con una cuidada selección de marcas de moda internacionales.

minük-donostia

Especialistas en combinar lo último de las tendencias nórdicas y francesas
para crear estilismos con identidad propia.

Tejidos de gran calidad, líneas atemporales, prendas sofisticadas
para ocasiones especiales y prendas más “casual” para el día a día.

minük-donostia

C/ Elkano, 7
☎️  +34 943 10 85 86
Facebook     Instagram

LIFE CONCEPT

life-concept-living-shoe-store

En pleno centro de Donostia, calle Arrasate 27, se encuentra una tienda
alucinante que tienes que visitar.
Con más de 50 años de experiencia y un equipo de 800 personas,
fabrican 1.000.000 de pares de zapatos al año.

LIFE-CONCEPT-STORE
Todos los zapatos son de piel y fabricados en la RIOJA.
Esta increíble marca empezó sin tienda física hace veinte años.
Actualmente tienen tres marcas bien diferenciadas:
ART, el NATURALISTA y NEOSENS.

Calle Arrasate, 27
Web    Facebook     Instagram

KAOTIKO

kaotiko

Kaotiko a desembarcado hace poco en la ciudad y ha revolucionado la Avenida de la Libertad
por su explosión de autenticidad y alegría.
Kaotiko nace en Barcelona en 1999 con una clara misión,
acercar la moda a la calle, creando una comunidad de personas
con un estilo de vida fresco, auténtico y personal.

kaotiko

Apuestan por la producción local
bajo su filosofía de comercio justo y de proximidad.
Colecciones de hombre y de mujer que apuestan fuerte por la tendencia Genderless:
ropa sin género, para que cada uno se ponga lo que realmente le siente bien y le mole.

Avenida de la Libertad, 18
Web   Facebook   Instagram

Para reponer fuerzas un café y un dulce en Sweet Roma.

SWEET ROMA

Desayunar aquí es como desayunar
entre nubes de algodón de azúcar.

sistersandthecity-breakfast-in-the-city-3

 Un sitio super goxo que tiene mucho peligro
porque sus dulces son simplemente irresistibles.
Muy famosos en la city por
sus cupcakes red velvet o sus cupcakes de oreo.

 

 

Sánchez Toca, 3

Si eres más de salado te recomendamos

OLD TOWN COFFEE 

Sus cafés y sus tostadas son altamente adictivos.

Reyes Catolicos Kalea, 6

Imprescindible para ser feliz Kafe Botanika y su maravillosa terraza
un lugar único, junto al río para desayunar, comer o cenar.

KAFÉ BOTANIKA

Un oasis en el corazón del área romántica de San Sebastián.
Comida deliciosa, 100 % saludable y producto km 0.

Desayunar en su espectacular terraza,
rodeados de bellas plantas y enfrente del río Urumea,
es una relajante experiencia
que no os podéis perder si estáis en Donostia.

Tostadas, huevos al gusto, licuados, y yogures con fruta y granola ecológica,
 son algunas de sus maravillosas propuestas para un desayuno relajado en su jardín.
La estética del café es muy bonita y original.
Y además podéis tomar el café en nuestras sister tazas.

Paseo Árbol de Gernika, 8
☎️+34 943 44 34 75 
Facebook           Instagram

Si quieres picar algo rico, el Narru frente a la Catedral,
La Cochinita Pibil, Zazpi, Cortázar, Taberna de Blas.

LA COCHINITA PIBIL

Es el lugar ideal para disfrutar de una cerveza, por el ambientazo que hay siempre.
Y es que en este local se sirve, con gran arte, una de las cañas mejor tiradas de Donostia.


Somos muy fans de su cocina casera, rica rica y con fundamento, de su tortilla de patata,
que solemos desayunar con un café, de su empanada,
de su bocadillo de albóndigas y de su deliciosa ensaladilla.

C/Hondarribia, 38
☎️+34 943 45 35 03
Facebook     Instagram 

El Kata 4 junto al Hotel María Cristina y su terraza frente al río
es también un imprescindible.

KATA 4

Este gastrobar y ostrería, es ideal para tomar el aperitivo picando una media ración,
plato o pintxo;  y también para disfrutar de un vinito blanco a media tarde,
acompañado de unas ostras o de un plato de jamón cortado a cuchillo.


Sorprendente cocina de temporada con toques peruanos en continua renovación.
Las estrellas del Festival de Cine que visitan la ciudad, se “escapan” del hotel María Cristina
a esta terraza vecina para ser felices disfrutando de su cocina.

RUTA-CENTRO-PARTE-VIEJA-SISTERSANDTHECITY

Santa Catalina, 4
☎️ +34 943 42 32 43

Facebook   Instagram   Web

Para comer o cenar Bernardoetxea,  y el Restaurante Antonio,
picoteo informal en Ekeko y la pizzería Mamma Mía.

EKEKO

Os aconsejamos reservar en el EKEKO
de Reyes Católicos, si habéis oído bien, porque ahora se puede reservar
y es un lugar que nos chifla.
Te recomendamos las croquetas del Ekeko que son
maravillosas…

Y sus sanguchitos

Terminamos con un maracuyá sour

EKEKO
Reyes Católicos, 6
Reservas

Facebook   Instagram

La terraza del Biarritz frente a la playa de la Concha es un must.

 BIARRITZ RESTAURANTE

Tomarte un pintxo y un vino admirando las impresionantes vistas a la bahía,
es todo un placer para los sentidos.
Puedes reservar para comer o para cenar
en plan picoteo, con pintxos y raciones recién cocinadas,  como pulpo,
risotto, secreto ibérico y nuestro favorito: Arroz de crustáceos con socarrat.

RUTA-CENTRO-PARTE-VIEJA-SISTERSANDTHECITY

 Si te apetece algo más formal, te recomendamos su restaurante.
David Agüero, al frente de esta cocina, te ofrece un menú del día confeccionado
con producto de temporada de excelente calidad.

Zubieta, 56
☎️ +34 943 423349
Web       Facebook      Instagram

Si prefieres comida casera para llevar La Perola.

LA PEROLA

la-perola-comida-casera-llevar

En La Perola rescatan las recetas de siempre, preparadas de forma tradicional
para que recuperes la maravillosa costumbre de comer como en casa.

Comida sana, rica y natural, que cuida y respeta los nutrientes,
la calidad, su origen .

Desde el corazón de la casa, listo para llevar…
Olvídate de cocinar, pero come bien.

San Marcial, 52
☎️+ 34 943 32 49 57
Web      Facebook     Instagram 

LA TABERNA DE BLAS

Bar,restaurante y terraza todo en uno para disfrutar
de una cocina especializada en la carne: tartar de vaca, chuleta de lomo de bajo,
filete de cadera o zancarrón son algunas de sus especialidades.

RUTA-CENTRO-PARTE-VIEJA-SISTERSANDTHECITY
A destacar también su merluza rebozada de la que somos muy fans.
Nos encanta la decoración, el servicio y la ubicación.
Perfecto para una pausa al mediodía, después de la playa o el shopping
y para picar algo por la noche.

C/San Martín 56
☎️ +34 943 46 13 21

ZAZPI

RUTA-CENTRO-PARTE-VIEJA-SISTERSANDTHECITY

Un imprescindible con muy buen ambiente en el centro de la city,
tanto para comer como para tomar un pintxo.

 Pintxos fuera de carta que se renuevan mensualmente con productos de temporada,
atentos a su pizarra que anuncia sus delicias en miniatura.

RUTA-CENTRO-PARTE-VIEJA-SISTERSANDTHECITY

San Marcial,  7
☎️ + 34 943 50 67 67

PARTE VIEJA

RUTA-CENTRO-PARTE-VIEJA-SISTERSANDTHECITY

La Parte Vieja o » Lo Viejo» es esencia de nuestra ciudad, en ella encontrarás la calle 31 de agosto,
la más antigua de la ciudad, que fue la única que quedo en pie,
tras el asedio e incendio de la ciudad en 1813.
Además  no dejes de visitar el puerto o la Plaza de la Constitución otros lugares imprescindibles,
para conocer más sobre nuestra historia.
Una vez en la Plaza de la Constitución, disfrutarás comiendo
en  la terraza del 148 gastroleku.

148 GASTROLEKU

Gastronómicamente hablando, este lugar es particularmente dual,
arriesgado en algunas recetas (atún con foie);
y tremendamente tradicional y conservador
en otras (pastel de pescado).

RUTA-CENTRO-PARTE-VIEJA-SISTERSANDTHECITY

Resaltamos el horno Josper, su fabuloso equipo, la música
(rock and roll 80’s, nacional e internacional).
Nos declaramos fans incondicionales de su privilegiada terraza,
en un entorno espectacular.

C/Iñigo, 1
☎️ +34  843 68 70 19
Facebook  Instagram

La terraza del Polka, en la mítica Plaza Sarriegui,
también nos encanta y es parada obligatoria.

POLKA

polka-donostia

Polka es una tasca moderna, con aire canalla y divertido
donde vas a encontrar recetas típicas de nuestra tierra y también de otros países,
pero con una vuelta de tuerca.

Entre nuestros favoritos están, sus Txipirones “Pelatinta”
guisados en su tinta y la Polka Rusa, su ensaladilla con boniato y ventresca
que está entre las Top de la ciudad.

Sus Aguas donostiarras de sidra y txakoli,
ideales para compartir con amigos.

Imprescindible probar el T- Bone steak, un corte de kilo de entrecot
y solomillo, servido con patatas y ensalada.

Plaza Sarriegi, 8
☎️  +34 943 05 62 80
Web   Facebook   Instagram

 ATARI

El Atari, es uno de nuestros lugares favoritos.
La hora del vermú y la de las primeras cañas por la tarde,
son nuestros momentos preferidos para visitarlo.

RUTA-CENTRO-PARTE-VIEJA-SISTERSANDTHECITY

Pillar sitio en su terraza con vistas a la Basílica de Santa María,
es uno de esos pequeños placeres de los que disfrutamos todo el año
gracias a sus calefactores.

Materia prima de calidad, buen servicio y excelente barra de pintxos.
Muy fans de sus servilletas de tela de rayas.

C/Mayor, 18
☎️ +34 943 44 07 92 

Web    Instagram     Facebook

Casa Urola, es otro clásico en la city.

Si vas de pintxos un imprescindible es el

BAR MARTÍNEZ

bar-martinez

Ubicado en la calle 31 de agosto, una de las calles de pintxos más populares de la Parte Vieja,
el Bar Martínez es un clásico con más de 78 años de historia.

bar-martinez
Un bar de los que molan, negocio familiar de los de toda la vida,
pioneros en pintxos donostiarras, desde la clásica “Gilda”
que comenzó a servirse en la década de los 40,
hasta el pimiento relleno de bonito con salsa tártara y vinagreta de jerez,
probablemente el mejor pintxo de la ciudad.

bar-martinez

Sus 9 metros de barra ofrecen un espectáculo visual que lo convierten
en uno los bares de pintxos y raciones de obligada visita en Donosti.

Reserva sitio hora, y asegura tu visita a nuestro bar 👉🏼 RESERVAS ONLINE

C/ 31 de Agosto, 13 – bajo izqda
☎️ +34 943 42 49 65

Web   Facebook   Instagram

El Ganbara, el Txepetxa, el Paco Bueno y su pintxo de gamba gabardina
o el pintxo de tortilla del Néstor tampo dejes de visitarlos.

Si buscas algo dulce o salado , tu lugar es el

MAIATZA

RUTA-CENTRO-PARTE-VIEJA-SISTERSANDTHECITY

Situado junto a la iglesia de San Vicente, este coqueto lugar, puede presumir
de una terraza con mucho encanto.
Aquí puedes desayunar y hacer tu propio brunch
desde las 8:30 hasta las 13:30, eligiendo entre un montón de deliciosas opciones:
pudding de chía, tostadas con bacon, guacamole, huevos,
sandwiches, zumos y batidos naturales.

RUTA-CENTRO-PARTE-VIEJA-SISTERSANDTHECITY

Y si eres goloso, encontrarás una gran variedad de tartas, bizcochos,
galletas, alfajores y brownies.
Entre nuestras tartas favoritas, la de queso horneada sin gluten,
la carrot cake vegana y el lemon pie.

Para comer o cenar nos encantan sus hamburguesas…
la vegana, la de carne y la de quinoa.
Cocina rica, sana y saludable.

San Vicente Kalea, 7
☎️ +34 943 42 18 08
Facebook     Instagram

BALUARTE DONOSTIA

Baluarte está situado en pleno corazón de la Parte Vieja,
en la antigua sede de la Unión Artesana, junto al Museo San Telmo.

Una decoración exquisita inspirada en el Baluarte y las murallas del Monte Urgull,
que incluye varios espacios: chesters para relajarte,
mesas altas en plan más informal y chimenea.

Su terraza es un Must en cualquier época del año. Plato del día,
raciones, pintxos y una cuidada carta, que varía según temporada.

BALUARTE-DONOSTIA-SISTERSANDTHECITY
Desayunos, aperitivos, comidas y cenas. Tú eliges el momento del día,
y el equipo del Baluarte hace todo lo demás.

BALUARTE-DONOSTIA-SISTERSANDTHECITY

Un plus: sus deliciosas tartas caseras y su barra de cócteles.

Soraluze, 1 Donostia
☎️
 +34 943 53 03 48

Facebook e Instagram

y después sube andando al monte Urgull,


concretamente hasta el Polvorín, el bar más peculiar de Donostia
con una terraza buen rollera y unas vistas que te enloquecerán.

POLVORIN

Una cena o picoteo en cualquier de los restaurantes de postal del MUELLE :
Itzalian, Sebastián, Igeldo.

No te pierdas la puesta de sol en la terraza de Gu.

GU SAN SEBASTIÁN

Gu San Sebastián es nuestro lugar favorito para organizar eventos.
En la terraza de la popa de este barco disfrutarás de uno de los mejores espectáculos
que ofrece nuestra ciudad: las increíbles puestas de sol
maridadas con un buen cóctel de GU, son un “must in the city”.
Extensa y variada carta de cócteles.

RUTA-CENTRO-PARTE-VIEJA-SISTERSANDTHECITY

Si tienes ganas de bailar, las noches de Gu
son el 
place to be de Donostia. 

Alderdi Eder Parkea, 1
☎️ +34 618 57 11 44
Instagram      facebook   Web

Si quieres llevarte alguno de nuestros sister productos con poderes
teletransportadores pásate por Alderdi Zahar Lore en la calle Mayor,14

Ahh y recuerda, no puedes marcharte de la city
sin la Donosti Bay,


esa que te teletransportará a Donostia con solo tocarla, así que pasa
por Joyería Casa Munoa
y llévate la Donosti Bay.

JOYERÍA CASA MUNOA

En la Joyería Casa Munoa, de la mano de Claudio,
podrás elegir entre joyas diseñadas y fabricadas
en su propio establecimiento o joyas antiguas y vintage,


Casa Munoa está en San Sebastián desde 1935
y son todo un referente en joyería.

C/ Aldamar, 28
☎️  +34 943 42 28 47
Web   Facebook   Instagram

Un par de news in the city de la Parte Vieja son:

KAPADOKIA BAR

RUTA-CENTRO-PARTE-VIEJA-SISTERSANDTHECITY

Kapadokia es un bar restaurante que se especializa en cocina tradicional con toque vanguardista,
basada en el producto y la calidad de éstos.
Regentado por auténticos donostiarras, el establecimiento tiene un diseño
que te invitará a dejarte llevar. Estamos deseando probar sus
Bocaditos de rape rebozado con mahonesa de pimientos de piquillo.

Calle Pescadería, 10

FEDERIKO TABERNA

Un clásico de toda la vida en la calle Fermín Calbetón
en el que ahora se puede picar algo.

Fermín Calbetón, 27

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

sistersandthecity-ruta-por-gros-donostia-sansebastian-2

Planes para el cuarto fin de semana de julio en Donostia y Jazzaldia

El mes de julio casi toca a su fin
y seguimos disfrutando de las playas, piscinas, paseos por el monte
con todas las precauciones necesarias, para que este verano
podamos disfrutar de los nuestros, de nuestra tierra y de la vida.

Con el agua del mar a 24 grados
es el momento ideal para disfrutar de ella,
ya sea con tabla o sin ella.

UNA ESCAPADA CERCA DE CASA: PAMPLONA

Hasta el 31 de agosto vamos a poder seguir disfrutando de la campaña
«CÓMETE PAMPLONA»
que se ha puesto en marcha por Asociación de Hoteles de Pamplona
y la Asociación de Hostelería y Turismo de Navarra  en la ciudad vecina.

Gracias a CÓMETE PAMPLONA vamos a poder disfrutar
de una noche  en Pamplona en un hotel super molón
y cenar en un restaurante maravilloso + una visita guiada a precios súper especiales .

Os hemos seleccionado otros TRES HOTELES
para visitar a nuestros amigos navarros y pasar un finde de DESCONEXIÓN TOTAL

HOTEL LA PERLA

79€/persona/día (desayuno y visita guiada por Pamplona incluidos)
(Tarifa sujeta a disponibilidad)
Llama y haz tu reserva,
indicando si quieres hacer la visita guiada.
Plaza del Castillo 1 – Pamplona
Tel.+ 34  948 223 000

HOTEL PAMPLONA PLAZA

El Hotel Pamplona Plaza, con categoría de tres estrellas,
cuenta con una excelente ubicación a tan solo 1 km del Casco Antiguo.

Sus habitaciones cuentan con una decoración renovada y vanguardista.

También ofrecen también suites con salón, dormitorios separados
y cocina completamente equipada, ideales para familias y estancias largas.

Los clientes cuentan con la cafetería del hotel, con amplio horario,
para hacer su estancia más completa y agradable.

29€/persona/día (desayuno y visita guiada por Pamplona incluidos)
(Tarifa sujeta a disponibilidad)
Llama y haz tu reserva,
indicando si quieres hacer la visita guiada.
Avda. Marcelo Celayeta 35 – Pamplona
Tel: +34 948 136 012
reservas@hotelpamplonaplaza.com

HOTEL IRIGUIBEL


El Hotel Iriguibel se encuentra  a 10 minutos de Pamplona,
es un hotel donde prima el diseño y el confort a buen precio.


Pensado y diseñado para que todo te resulte cómodo, práctico y fácil.
Cuidan al máximo cada detalle para disfrutar de una experiencia única.

Tiene una terraza e instalaciones que son una maravilla.

29€/persona/día (desayuno y visita guiada por Pamplona incluidos)
(Tarifa sujeta a disponibilidad)
Llámales y haz tu reserva, avisando si quieres hacer la visita guiada.
c/ Intxaurdia 4 – Huarte/Pamplona
Tel. 948 361 190
hoteliriguibel@hoteliriguibel.com

Os hemos seleccionado también dos RESTAURANTES
para disfrutar de lo LINDO.

KABO

comete-pamplona-kabo

En el restaurante Kabo, apuestan por la cocina de vanguardia basada en
la herencia de sus antepasados, los aromas tradicionales
y la verdura navarra de temporada.

comete-pamplona-kabo

Su máxima es ofrecer producto de calidad de una forma sorprendente
y que al entrar por sus puertas, te sientas como en casa.

Este plato de Alcachofas, foie y Pedro Ximénez, tiene una pinta exquisita.

Su menú dentro de la campaña «Cómete Pamplona»
es de 55€ por persona.
Puedes verlo aquí

KABO
Avenida Zaragoza 5 (Hotel Avenida)
1ª Planta Acceso por Recepción
Tel: 948119259

TÚBAL
El Túbal es un clásico imprescindible en Navarra.
Es uno de esos lugares a los que hay que ir a comer
al menos una vez en la vida,
ahora bien, si vas una vez, repites seguro.

Es un restaurante clásico de los de antes,
lleno de rincones acogedores.
Dónde nada más entrar sabes que vas a disfrutar,
tanto por el servicio como por la calidad de sus productos.

Foto206-3-16201420392036

Las verduras , son las grandes protagonistas de su carta,
pero carnes, pescados y postres no se quedan atrás.

Para saber más sobre el Túbal, pincha en nuestro post
Menú de 59€/persona dentro de la campaña » Cómete Pamplona»,
puedes consultar el menú desde aquí
Plaza de Navarra 4 – Tafalla
Tel: 948700852

Puedes echar un vistazo a todos los restaurantes que
participan en la campaña CÓMETE PAMPLONA pinchando en
PROPUESTAS RESTAURANTES CÓMETE PAMPLONA

UN FESTIVAL: DONOSTIAKO 55 JAZZALDIA 

Este año el Jazzaldia será  del 22 al 26 de julio con propuestas algo diferentes,
eso sí, sin dejar de apostar por el jazz y la música de calidad
en un entorno sin igual, nuestra ciudad.

donostiako-55-jazzaldia-san-sebastian

Los escenarios de los conciertos de pago para esta edición
del Festival de Jazz de San Sebastián serán la Plaza de la Trinidad, el Auditorio del Kursaal,
el Teatro Victoria Eugenia y el Museo San Telmo, en todos ellos con asientos asignados.

Los artistas que nos visitarán este año son; Bugge Wesseltoft, Mariza, Lina_Raül Refree,
Michel Portal, Salvador Sobral, Bojan Z, Jorge Pardo, Sílvia Pérez Cruz,
Chano Domínguez, Marco Mezquida, Joachim Kühn,
Oreka TX, Iñaki Salvador, Carles Benavent, Javier Colina, Perico Sambeat.

Tendremos que olvidarnos de los mega conciertos gratuitos en la playa,
pero la programación gratuita  seguirán ofreciéndonos
buena música en las terrazas de Frigo Gunea y Zurriola Terraza
protagonizada en su mayoría  por jóvenes artistas locales,
en horarios que van de las 17:30 a las 23:00h.

JAZZALDIA-55-DONOSTIA

Las Terrazas del Kursaal se transformarán en terrazas de bar–restaurante,
espacios acotados, con aforo limitado, garantizando la distancia entre mesas,
con el público sentado en torno a las mismas y dónde se servirá bebida y comida.

Más información y compra entradas en la web del jazzaldia

CENAR O COMER: EN EL POLKA

Polka es una tasca moderna que nos encanta y que cuenta con una terraza preciosa,
en la Parte Vieja donostiarra.
Encontrarás recetas típicas de nuestra tierra
y también de otros países, pero con una vuelta de tuerca.

polka-donostia
Nos encantan sus propuestas de cócteles diferentes
pensadas para todos los gustos y paladares como las Aguas Donostiarras
de sidra y txakoli ideales para compartir con amigos.

Entre nuestros favoritos están, sus Txipirones “Pelatinta” guisados en su tinta
y la Polka Rusa, su ensaladilla con boniato y ventresca
que está entre las Top de la ciudad.

Imprescindible probar el T- Bone steak, un corte
de kilo de entrecot y solomillo, servido con patatas y ensalada.

A nuestros amig@s del Polka les encantan los “saraos”.

polka-donostia
Su objetivo es que la gente disfrute y lo pase bien, por ello haznos caso
y no te pierdas ninguna de sus divertidas propuestas: el vermú paella los domingos,
el plato Polkero entre semana, y de vez en cuando alguno de sus conciertos
en su preciosa terraza .
Polka Taska & Cocktails
Plaza Sarriegi, 8
Web   Facebook   Instagram

UNA EXPERIENCIA DIFERENTE: BEGI BISTAN

Begi Bistan en euskera significa “Al alcance de la vista” .
Begi Bistan es libertad, exploración y aventura.

begi-bistan-flysch
Os proponemos que este verano viváis experiencias ecoturísticas
al aire libre, interpretadas por ambientólogas, geólogas e historiadoras.
Unos planes que no te pues perder este verano como son
ir al Flysch y disfruta como nunca antes lo habías hecho
y hacerte remero por un día en Orio.

En Begi Bistan, encontrarás dos centros con actividades muy diferenciadas:

Siente el Geoparque:  Zumaia-Deba-Mutriku

begi-bistan
GEORUTAS GUIADAS EN BARCO: 
La historia de la Tierra desde el mar, donde descubriréis
juntos los grandes enigmas que el Flysch esconde.

ECORUTAS GUIADAS A PIE : 

begi-bistan
Vive la experiencia de pisar, tocar y sentir el Flysch de la mano de una guía especializada.
Colabora y participa con su reto “EcoReto” de no dejar rastro.

Otra de las experiencias que nos proponen, es practicar
ACTIVIDADES MULTIREMO EN ORIO
El centro de actividades acuáticas de Arrauentxe
es el escenario perfecto para dar las primeras paladas
o experimentar nuevos retos en el agua.

begi-bistan

Tienen cuatro actividades:
1.- DESCENSO DEL ORIA EN KAYAK O SUP : 
Actividad perfecta para disfrutar de la naturaleza
y la tranquilidad por zonas únicas.
2.- TRAINERAS: 
Sé remero por un día. Vivirás una experiencia inolvidable dentro de traineras
emblemáticas de Orio.


3.- ARRAUNPOTE:
Si buscas diversión esta es tu actividad ¡remar, pintxo-pote y risas aseguradas!

4.- ALQUILER DE KAYAK/ SUP /BIG SUP.
Con estas actividades te aseguramos que  crearás recuerdos
y  experiencias que jamás olvidarás.

👉🏼 Reserva online : Actividades Sostenibles por el Geoparque
tanto a pie con en barco o actividades de remo, kayak  y SUP en Orio.
Tienen opciones ya vayas solo o en compañía,
con la cuadrilla o seas una empresa o escuela.

BEGI BISTAN
ZUMAIA begi-bMeeting point Flysch: Pantalan Txomin Aguirre s/n
ORIO Zona de actividades acuáticas Arraunetxe.

Web    Facebook    Instagram

VAMOS DE TIENDAS

Este finde os proponemos ir de tiendas y aprovechar lo que queda de rebajas,
para encontrar auténticos chollos en productos de calidad.

LIFE CONCEPT STORE

life-concept-living-shoe-store

Si buscas zapatos de calidad y originales, en pleno centro de Donostia,
calle Arrasate 27, se encuentra una tienda alucinante que tienes que visitar.
Con más de 50 años de experiencia y un equipo de 800 personas,
fabrican 1.000.000 de pares de zapatos al año.
Todos los zapatos son de piel y fabricados en La Rioja.

LIFE-CONCEPT-STORE

Actualmente tienen tres marcas bien diferenciadas:
ART, el NATURALISTA y NEOSENS.

ART

LIFE-CONCEPT
Es la marca pionera, la más alternativa, utiliza muchos colores
y es la marca más moderna.

EL NATURALISTA

LIFE-CONCEPT

Zapatos inspirados en la naturaleza para personas comprometidas
con el medio ambiente.
Una marca súper innovadora y diferente.
Encontraréis también zapatos veganos.

NEOSENS

La marca más mimada de la casa. Nosotras diríamos que es la más donostiarra.
Diseño, artesanía y confort unidos en una misma marca.


Con estas sandalias de Neosens
tus pies atraerán todas las miradas este verano.
Disponibles en más colores.
Atentos porque están de rebajas
y hay algunos pares por los que hemos sentido un flechazo.

LIFE CONCEPT STORE
Calle Arrasate, 27
Web    Facebook     Instagram

MINÜK

Ahora es una ocasión ideal para pasar por Minük, con un 40% de descuento
en sus maravillosas marcas.

minuk-donostia

Ya os hablamos de Minúk en otra ocasión, es una tienda preciosa,
situada en el centro de Donostia, que cuenta con una cuidada selección
de marcas de moda internacionales, especialistas en combinar lo último
de las tendencias nórdicas y francesas para crear estilismos con identidad propia.

minuk-donostia

Tejidos de gran calidad, líneas atemporales, prendas sofisticadas
para ocasiones especiales y prendas más “casual” para el día a día.

Un vestido negro, largo o corto,
unas sandalias y un capazo precioso.
¿Hay algo más veraniego?

minuk-donostia

Además, si estás planeando tu boda, esta temporada Minük
vuelve a contar con la línea de novia Sessùn Oui;
ideal para una novia no convencional que busca un plus de exclusividad
y romanticismo en su día.

minük-donostia

Y atención porque este jueves 23 y viernes 24 de julio
MINÜK sale a la calle
con una selección maravillosa de prendas al 50 %



Concretamente esta increíble selección.

MINÜK
Elkano, 7
Facebook   Instagram 

UNA ACTIVIDAD SOLIDARIA: BUSTI ZAITEZ, MÓJATE A TU MANERA

Este año ADEMGI ( la Asociación de Esclerosis Múltiple de Gipuzkoa),
lanza la campaña/concurso Busti Zaitez/Mójate 2020 a tu manera,
para sensibilizar e informar a la sociedad sobre la problemática
que presenta esta enfermedad incurable, que afecta a personas jóvenes.

busti zaitez-mojate-a-tu-manera-ademgi
Para participar solo tienes que subir una foto o un video en instagram,
tik-tok o facebook, mojándote a tu manera con el hashtag
#bustizaitezgipuzkoa y hacer una donación de al menos 5€

en la cuenta corriente de Laboral Kutxa 3035 0217 71 2170034773
o un bizum al teléfono 615745373 indicando en el concepto el nombre de usuario
de la red social en la que se haya subido el video.
Tan solo por 5€ y participar ya hay premio seguro,
mochilas, cámaras subacuáticas, maletas de cabina y una tabla de surf.

En la segunda quincena de septiembre se realizara el acto central
del «Busti Zaitez/Mójate por la esclerosis múltiple»
donde se hará se hará entrega de todos los regalos y premios
a los participantes y ganadores del concurso.

   Facebook 

kids-and-the-city

Nuestros amigos de Tilin Talan, las haurreskolas más molonas de la city,
nos dejan un montón de ideas y propuestas para que los txikis de la casa
se lo pasen en grande este fin de semana.

recomendaciones-tilin-talan

1.- TXIKIJAZZ 2020

TXIKIJAZZ-2020-DONOSTIA

Este año el Txikijazz , que será del 23 al 26 de julio,
presenta un formato diferente, los conciertos
organizados con Kutxa Kultur responden a un programa llamado Jazz Familian,
y serán en horario vespertino (a las 20:30 h), estando dentro de su programa
Kutxa Kultur Gauak, y teniendo un coste de 3€.

txikijazz-2020-donostia

Por su parte, Zurriola Terraza, en las terrazas del Kursaal,
acogerá los otros dos conciertos del programa, en horario matinal, y serán gratuitos.

Podeís ver le programa y grupos desde la agenda

En esta edición no habrá talleres y hay que seguir las
medidas de protección e higiene especiales marcadas para cada espacio.

2.- GURE ZIRKUA- ORIO

gure-zirkua

La magia del circo vuelve a Orio de manos de Gure Zirkua, del actor Iker Galartza,  vuelve a Orio con un espectáculo renovado desde el 17 de julio hasta finales de agosto.
Las sesiones se realizarán cinco días a la semana, de miércoles a domingo, y habrá una única sesión diaria, a las 19:00 horas.
La carpa del circo se instalará en la zona verde junto al campo de fútbol de Mendibeltz.

3.- UNA RECETA: MINI PIZZAS DE CALABACÍN

Una forma fácil y divertida de comer verdura
que a los más pekes de la casa les va a encantar.
recetas-kids-mini_pizzas-calabacin

 

 

4.- UN MUSEO: EUSKAL ITSAS MUSEOA

El Eusal Itsas Museoa  que hace poco ha cumplido 29 años,
ha sido renovado. En la antigua Casa Torre del Consulado de San Sebastián
abrió sus puertas por primera vez el Untzi Museoa-Museo Naval,
el actual Museo Marítimo Vasco.
Este nuevo museo tenía como misión recuperar, investigar,
poner en valor y dar a conocer el patrimonio marítimo
que a lo largo de nuestra costa había sido abandonado o no se le daba ningún valor.
Era un reto de grandes dimensiones, pero los diferentes agentes,
asociaciones y personas intentaron convertir este pequeño museo en un referente
y para ello llenaron el museo de objetos e historias.
Hoy en día ofrece dos actividades para disfrutar del museo en familia
y conocer de cerca nuestra ciudad.
Por un lado, disponen de un cuaderno didáctico, recomendado para niños y niñas
a partir de 6 años, para todos los txikis que se acerquen a ver la exposición
Elkano. La Primera Vuelta al Mundo” .

euskal-itsas-museoa

Por otra parte, nos proponen un juego de pistas para jóvenes y familias
donde descubrirán los secretos mejor guardados del barrio del puerto y la Parte Vieja.
Los interesados podrán recoger su kit de explorador/a en la recepción del museo.
Será una actividad disponible en el horario del museo para que cada cual la realice “a tu aire».

euskal-itsas-museoa

Precio : 3€ por familia
El precio incluye: El juego de pistas La Jarana, unos lápices de colores
para desarrollar la actividad y la tarjeta familiar del Euskal Itsas Museoa.

Más información acerca del puerto de Donostia.

5.- MATRÍCULA ABIERTA EN LOS CENTRO TILIN TALAN
DE GROS, LOREA Y AMARA

Espacios amplios y diáfanos. Aula de 2-3 años.
Método educativo y de aprendizaje de idiomas propio. Trilingüismo
Ayuda a la conciliación, abriendo todo el año, con flexibilidad horaria
de 07.30 a 19.30  y un montón de servicios
Colonias de verano, Semana Santa y Navidad.
Extra escolares.

Más información en www.tilintalan.es
Tel: 943535679
Toda la información en www-tilintalan.es
o en tilintalan@tilintalan.es 

Os recordamos que
podéis seguir nuestras aventuras diarias en dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

CALZADOS TELLO, en Donostia – San Sebastián desde 1903

calzados-tello-donostia

Un establecimiento de esos que amamos
por encima de todas las cosas.
CALZADOS TELLO
lleva haciendo felices a mujeres, hombres y niños desde 1903.

calzados tello

CALZADOS TELLO ZAPATERIAS DONOSTIA SAN SEBASTIAN

De la calle Urbieta pasó a la calle Fuenterrabia, 12
donde actualmente se encuentra.

Actualmente nos encontramos en la cuarta generación
con Ariadna y Estíbaliz al frente.
Ellas han decidido virar el negocio hacia el origen.
Nos ofrecen colecciones propias, producto cuidadosamente escogido,
calces perfectos.

SISTERS AND THE CITY CALZADOS TELLO ZAPATERIAS DONOSTIA SAN SEBASTIAN
Si tuvieramos que destacar su mayor cualidad, sin duda diríamos
CALIDAD y TRATO PERSONALIZADO.
La atención, profesionalidad, asesoramiento
y  cariño con el que te tratan es simplemente de 10.

SISTERS AND THE CITY CALZADOS TELLO ZAPATERIAS DONOSTIA SAN SEBASTIAN

Llevamos años siendo fieles a sus alpargatas de la marca GAIMO
una marca de Arnedo, la Rioja que nos recomendó Esti
y nos chifla.

SISTERS AND THE CITY CALZADOS TELLO ZAPATERIAS DONOSTIA SAN SEBASTIAN

SISTERS AND THE CITY CALZADOS TELLO ZAPATERIAS DONOSTIA SAN SEBASTIAN

La colección IGOR
ideales para nuestros txikis
nos ha robado el corazón.

ers and the city calzados tello igor shoes

ers and the city calzados tello igor shoes

ers and the city calzados tello igor shoes
PVP 21,95€

Y las mini bambas
de colores que so podéis comprar a juego tu peque y tu para
ir a juego.

ers and the city calzados tello igor shoes
PVP 24,95€

ers and the city calzados tello igor shoes

Colecciones con un diseño super bonito.

SISTERS AND THE CITY CALZADOS TELLO ZAPATERIAS DONOSTIA SAN SEBASTIAN

SISTERS AND THE CITY CALZADOS TELLO ZAPATERIAS DONOSTIA SAN SEBASTIAN

SISTERS AND THE CITY CALZADOS TELLO ZAPATERIAS DONOSTIA SAN SEBASTIAN

Ahora que el calzado deportivo se ha puesto tan de moda
vais a disfrutar con la colección de zapatillas con un toque especial.

SISTERS AND THE CITY CALZADOS TELLO ZAPATERIAS DONOSTIA SAN SEBASTIAN

SISTERS AND THE CITY CALZADOS TELLO ZAPATERIAS DONOSTIA SAN SEBASTIAN

SISTERS AND THE CITY CALZADOS TELLO ZAPATERIAS DONOSTIA SAN SEBASTIAN
Zapatos, paraguas, pashminas, gorros
y complementos.
Y hablando de paraguas
nos hemos enamorado de los paraguas/sombrilla
de EZPELETA.

Plegables y grandes
con estampados maravillosos.


Paraguas / Sombrilla 29,95€

Si llueve lo abres para protegerte de la lluvia
y si sale el sol te bajas a la playa y lo usas de sombrilla.
Este año TELLO se ha vuelto a reinventar y
han lanzado una experiencia que mola muchísimo.
SISTERS AND THE CITY CALZADOS TELLO ZAPATERIAS DONOSTIA SAN SEBASTIAN

Si te gustan los zapatos  y quieres pasar un buen rato con tus amigas,
desde Calzados Tello te animan a concertar una cita privada.

SISTERS AND THE CITY CALZADOS TELLO ZAPATERIAS DONOSTIA SAN SEBASTIAN

Así, el domingo que tu elijas, durante 2 horas (hora a convenir)
toda la colección estará disponible en exclusiva para ti y tus amigas (min 3 – max 7).

Se realizará una presentación de la colección y novedades en exclusiva.
Y además, os servirán un refrigerio para amenizar el momento (a concretar)
Precio por pax 5€

Reservas en info@calzadostello.com  y llamando al 630 91 88 18.

En Tello encontrarás el calzado con las mejores marcas del mercado:
Hispanitas, Pikolinos, Giosseppo, Wonders…
así como sus colecciones propias.

Visita su tienda online :
CALZADOS TELLO

SISTERS AND THE CITY CALZADOS TELLO ZAPATERIAS DONOSTIA SAN SEBASTIAN
📍Calle De Fuenterrabía, 12
📍C.com. Mendibil-Irun.
☎️+34 943 42 67 35

web     facebook    instagram

Os recordamos que
podéis seguir nuestras aventuras diarias en dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

 

Planes para el fin de semana del 13 de Julio

Hemos hecho todo lo posible para atrapar las nubes
y mandarlas lejos con el fin de tener varios días de SOL

Parece que el fin de semana  tendremos un poco de todo,
así que nuestro consejo es aprovechar a tope los días de SOL y dejarlo todo
para salir corriendo a la playa.

V I E R N E S 

Hoy empezamos de compras
en dos tiendas maravillosas que nos han robado el corazón.
Una en el centro y la otra en Gros.

MÓNICA OCHOTORENA

En la Calle Txurruka se encuentra el universo
Mónica Ochotorena.

M8T es un espacio muy singular, donde moda y decoración
confluyen en armonía, para ofrecerte equilibrio y bienestar.


Alucinarás con su agradable atmósfera, sus amplios pasillos pensados
para favorecer la inclusión social, en los que, incluso siendo usuaria de silla de ruedas,
recorrerás cómodamente.

En M8T encontrarás piezas muy seleccionadas de diversos diseñadores,


así como de confección propia, creadas con textiles de calidad y preferentemente naturales,
para mimar tu piel

M8T cuenta además con un equipo que te ofrece la posibilidad
de ajustar los detalles de cada prenda al tipo de necesidad que tengas.

Sus colecciones de muebles y complementos se caracterizan por un estilo colonial y oriental.


Y, al igual que sus prendas, se actualizan constantemente con sugerentes novedades.

Txurruka, 10
Tel.: +34 943 04 01 49
www.monicaochotorena.com

facebook : M8T -Mónica Ochotorena
instagram: m8tmonicaochotorena

TXANTXO

 

Txantxo lleva 40 años vendiendo cosas bonitas en San Sebastián.


Complementos, ropa, artículos de decoración y de regalo,
bisutería, sombreros, juguetes de hojalata y artesanía en cartón,
entre otras muchas cosas.

 

Una tienda coqueta y  distinta, con gran variedad de artículos.
De este universo te va a resultar muy difícil salir con las manos vacías.

Un comercio donostiarra de los de toda la vida, un auténtico tesoro en el corazón de Gros.


Piezas elegidas con un gusto exquisito y precios asequibles para todos los gustos, colores y bolsillos. Un lugar lleno de detalles al que nos hemos vuelto adictas.

Te aseguramos que, en cuanto lo conozcas, se convertirá en uno de los comercios esenciales para ti.

De hecho nosotras a nos hemos hecho con unas maravillosas gorras marineras
(15€)
para este verano


San Francisco, 5
Tel.: +34 943 00 46 82

S Á B A D O

Ambientazo total en el PUERTO
Fiestas del Carmen y Sábado de Regatas

El Club de Remo Kaiarriba de San Sebastián organiza las regatas de la ligas ARC y ACT
que tendrán lugar en nuestra ciudad.
Con un recorrido de 5.556 metros divididos en cuatro largos con tres ciabogas y en tres tandas.

Este es el horario de las diferentes regatas:

10:30 Veteranos
11:00 ARC
18:00 Liga Euskotren / ACT
18:30 Liga Euskolabel / ACT

Llegan las Fiestas del CARMEN :
KARMENGO JAIAK
Su logo nos encanta, ese cangrejo nos tiene
robado el corazón.
Las fiestas del Carmen con un extenso programa

Chocolatada, toro de fuego, gigantes, conciertos,
txarangas amd much more
PROGRAMA AQUI

Y como estamos por lo Viejo no vamos a comer al
POLKA 

Polka es una tasca moderna, con aire canalla y divertido,
que ofrece recetas típicas de la tierra, pero con una vuelta de tuerca.

Nos encantan los Txipirones “pelatinta”, guisados en su tinta con revuelto encebollado,
y la Ensaladilla rusa con boniato y ventresca.

El alma de la carta está compuesta por recetas típicas de gastronomías de otros países,
pero elaboradas con productos y sabores vascos.

Sus croquetas de calabaza, idiazabal y especias nos chiflan.

Muy fans de los Nachos “batzuk”, una interpretación del plato mexicano,
que se sirve con salsa vizcaína, ajoarriero, piparras y alubias de Tolosa.
No te vayas sin probar el T- bone steak, un corte de kilo de entrecot y solomillo,
servido con patatas y ensalada.

Un plus: su preciosa terraza con calefactores y sus cócteles.

POLKA
Plaza Sarriegui 8,
Teléfono: +34 943 05 62 80
facebook: @polkasansebastian
instagram:@polkasansebastian

Por la tarde noche un plan super especial
SAN TELMO GAUA

De 20:30 a 00:00 la exposición «Hello Robot», la iglesia y el claustro
estarán abiertos y su entrada será libre.
Además habrá una sesión de robótica musical durante todo el tiempo inisterumpidamente

Nosotras ya hemos visto la Expo
y nos ha encantado

Habrá también servicio de BAR
Más info pincha en San Telmo GAUA

 

D O M I N G O

 Nos vamos al cine,
vamos a ver YESTERDAY

Si como nosotras eres súper fan de los Beatles
no te puedes perder esta película

Ayer todo el mundo conocía a Los Beatles.
Hoy Jack es el único que recuerda sus canciones.
Este músico que malvive en una pequeña localidad
costera de Inglaterra,
se ha resignado a renunciar a sus sueños.
Pero tras un misterioso apagón en todo el mundo,
se despierta en una línea de tiempo alternativa donde nunca existieron Los Beatles.
Entonces será su oportunidad de hacerse inmensamente famoso
al ritmo de las míticas canciones del cuarteto de Liverpool, eso sí, se arriesgará a perder a Ellie,
su musa y el amor de su vida.

Después te recomendamos que pases por el
BALUARTE DONOSTIA

Un new in the city que nos chifla. Baluarte está situado en pleno corazón de la Parte Vieja, en la antigua sede de la Unión Artesana, junto al Museo San Telmo.

Una decoración exquisita inspirada en el Baluarte y las murallas del Monte Urgull, que incluye varios espacios: chesters para relajarte, mesas altas en plan más informal y chimenea.

Su terraza es un Must en cualquier época del año.
Plato del día, raciones, pintxos y una cuidada carta, que varía según temporada.

Te recomendamos que pruebes sus patatas en dos salsas

Su ensalada de tomate con ventresca de bonito

Su maceta «pastel de kabarroka»

O su hamburguesa

con 170gr de carne galleta, puesto, salsa de queso,
cheddar, tomate asado, berros, rúcula y encurtidos de cebolla morada.

Desayunos, aperitivos, comidas y cenas.
Tú eliges el momento del día, y el equipo del Baluarte hace todo lo demás.

Un lugar a tope de Donosti power.

Un plus: sus deliciosas tartas caseras y su barra de cócteles.

BALUARTE
Soraluze, 1 (al lado de los cines Príncipe)
Tel.: +34 943 53 03 48

Facebook @baluartedonostia  Instagram: @baluartedonostia

 

 

En nuestra sección Planes Low Cost os traemos

UNA RECETA

HUMMUS DE REMOLACHA

¿Te apetece sorprender a tus colegas?

Preaprar este HUMMUS DE REMOLACHA
no te va a llevar más de 5 minutos
además es ROSA y mola un montón.

INGREDIENTES

400 gas de Garbanzos cocidos
2 cucharadas de TAHINI
50 grs de Aceite de oliva Virgen Extra
el zumo de un limón
2 cucharadatas de Comino
1/2 cucharadita de  sal
1 remolacha cocida
(la compré en el Eroski, vienen paquetitos de dos)
Pillas o Sémillas para decorar

PREPARACIÓN

Introducimos todos los ingredientes en una batidora o robot de cocina
y batimos hasta crear una crema homogénea.

En Thermomix 1 minuto a velocidad progresiva 5-10

Y voilá, sano, fácil y precioso

Podéis utilizar el Hummus de Remolacha para guarnición
o para comerlo untando crudités, o una idea para la playa
es untarlo en un sandwich o bocadillo,
os aseguramos que está buenísimo.

2 UNA SERIE

Menuda enganchada llevamos
3 temporadas en Netflix

Es una serie de televisión estadounidense de suspenso y drama.
Se estrenó el 23 de junio de 2016 en USA Network y es una adaptación de la exitosa telenovela
La Reina del Sur, que se transmitió en Telemundo,
que a su vez es una adaptación de la novela homónima del autor español Arturo Pérez-Reverte.

DOS LIBROS PARA LA PLAYA

«El Café de los pequeños milagros» de Nicolas Barreau

Sinopsis
Nelly tiene 25 años, vive en París, le gusta la vida tranquila, adora los libros antiguos, desconfía de los hombres atractivos, está enamorada en secreto de su profesor de filosofía, cree en los presagios y nunca jamás se subiría a un avión. Desde luego no es el tipo de persona que cogería todos sus ahorros una mañana fría de enero, se compraría un bolso rojo y se montaría en un tren a Venecia.

«Siempre me enamoro del hombre equivocado» de Yolanda García Serrano

Leímos este libro hace un montón y acabamos de leerlo de nuevo
Una novela ideal para la playa.

 SINOPSIS:
Una semana antes de casarse, Cora reunió a los 3 hombres más importantes de su vida en una casa que había conseguido en plena montaña. Los 3, en distintas etapas de su vida, la habían abandonado tras meses o años de relación. Ahora que las piezas habían encajado y por fin había conseguido al hombre casi perfecto, quería vengarse.

 

 

Comenzamos con una GRAN NOTICIA
TILIN TALAN.
nuestra escuela INFANTIL  favorita de la city
amplia sus horizontes

 

Tilin Talan aterriza en el KARMELO
iniciando la transformación de un nuevo proyecto educativo.

Nos hace especialmente felices esta noticia
porque Tilin Talan lleva acompañándonos y apoyándonos nuestra sección
Kids and the city desde que la empezamos, y estamos seguras
de que este nuevo proyecto va a ser un auténtico éxito
como lo son sus colonias de verano, Semana Santa y por supuesto su Escuela infantil
Para los que queráis saber más sobre TILIN TALAN
pincha en Tilin Talan by sisters 

Os iremos dando más detalles sobre este Proyecto
y mientras tanto os dejamos con unas recomendaciones by Tilin Talan 
para hacer en familia

1 TWISTER AL AIRE LIBRE

Ideal para el verano y para jugar al aire libre.
¡El último en caerse gana!.

2 DOS LIBROS DE ANNA LLENAS:

«TE QUIERO CASI SIEMPRE» 

Lolo y Rita son muy distintos, por eso a veces se molestan.
Un ejemplo de cómo las relaciones de amor se tienen que construir desde el respeto
y la aceptación de las distintas personalidades de los que las forman,
hasta entender que son precisamente estas diferencias
las que los hacen quererse tanto y sentir el mágico efecto de los polos opuestos.

«SI YO FUERA UN GATO» de ANNA LLENAS,
PALOMA SANCHEZ IBARZABAL

Uno de los primeros libros de la popular ilustradora Anna Llenas.
Si yo fuera un gato es una propuesta divertida, a modo de juego,
que permite tomar conciencia de la realidad (vivencias, emociones, necesidades…)
del otro con el objetivo último de entenderlo mejor. 

3 MARCA PÁGINAS  SUPER DONOSTIARRAS PARA COLOREAR BY TILIN TALAN

Os dejamos estos preciosos marca páginas 100% Donostiarras
para que los colorees como tú quieras

 

Pincha en el siguiente enlace para descargar
Marca páginas Tilin Talan Peine del viento

Si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales