Inicio / dir / IRULEA

IRULEA

Español
Inglés
Francés

Tercera generación de un auténtico comercio donostiarra fundado en 1932, Ayago Villar, actual propietaria sigue confeccionando elaboraciones artesanales respetando la tradición.

Una tienda única en la Parte Vieja donostiarra, que conserva la espectacular decoración original del local, donde encontraréis ropa de hogar con confección personalizada: sábanas, fundas nórdicas, mantelerías bordadas, toallas, además de lencería fina, artículos de bebé, preciosas cunas, ropa de niños, mobiliario infantil y juvenil. Realizan también venta por metros de telas y puntillas.

Nos encantan sus trajes de ceremonia para bautizos, celebraciones y primera comunión.

Elegantes, delicados y exclusivos, así son los diseños que vas a encontrar en este comercio donostiarra de los de toda la vida, con un servicio de personalización de cada prenda, de cada producto, para adaptarse a tus deseos y necesidades.

As the third generation of an authentic Donosti store founded in 1932, the current owner, Ayago Villar, continues to make hand-crafted traditional items.

A unique shop in San Sebastian Old Town, that maintains the spectacular original interior design of yesteryear, where you’ll find homeware with a personalised touch: sheets, quilt covers, embroidered tableware, towels plus beautiful lingerie, baby items, gorgeous cots, children’s clothes, furniture for children of all ages. They also sell fabric and lace edging by the metre.

We love their special occasion outfits for christenings, celebrations and first communions.

This traditional shop is a real institution, selling elegant, delicate and exclusive designs, with a personalisation service for each piece of clothing or product to suit your taste and needs.

Troisième génération d’un véritable commerce « donostiarra » fondé en 1932, Ayago  Villar, actuelle propriétaire, continue de fabriquer des pièces artisanales dans le respect de la tradition.

Une boutique unique dans la Parte Vieja (quartier historique) « donostiarra », qui conserve la spectaculaire décoration originale du lieu, où vous trouverez du linge de maison de confection personnalisée : draps, housses de couette, nappes brodées, serviettes, en plus de lingerie fine, articles pour bébés, beaux lits de bébé, vêtements pour enfants, meubles pour enfants et jeunes. Tissus et dentelles vendus aussi au mètre.

Nous adorons leurs tenues de cérémonie pour baptêmes, célébrations et premières communions.

Les conceptions que vous trouverez dans ce commerce « donostiarra » historique sont élégantes, délicates et exclusives, avec un service de personnalisation de chaque vêtement, de chaque produit, pour s’adapter à vos désirs et besoins.