PLANES LOW COST PARA SEPTIEMBRE EN DONOSTI Y ALREDEDORES

Septiembre es uno de nuestros
meses favoritos del año.

El mes ideal para disfrutar de la ciudad,
el tiempo suele ser fantástico, las mareas son vivas,
y poco a poco la ciudad vuelve a la normalidad tras el bullicioso mes de agosto.
Para celebrarlo hemos preparado
un nuevo artículo de  PLANES LOW COST,
planes para ser feliz por menos de 10 €

1 .-  SISTERS CITY THE APP

Comenzamos con el PLANAZO más LOW COST de todos
porque no te va a costar ni un EURO.

DESCÁRGATE NUESTRA APP

Si quieres estar al día de todo lo que ocurre en DONOSTIA y los alrededores;
Tiendas, Restaurantes, Rutas y mucho más en nuestra APP.

DESCÁRGATELA PINCHANDO EN
SISTERS CITY: THE APP

¿QUÉ PUEDES HACER EN LA APP?

Recibe alertas o SISTER CHIVATAZOS de todo lo que se cuece en la ciudad,
desde información del tiempo hasta las nuevas
aperturas, eventos y actividades que se
organizan en la city y planes de todo tipo para no aburrirte jamás.
La AGENDA de la city a un solo clic.

 

Pincha en DESCARGA SISTERS CITY THE APP,
la APP con más power de DONOSTIA y del BASQUE COUNTRY

 

2.-  ALABAMA BOWLS

Empezar el día con un desayuno o brunch
en Alabama Café es todo un planazo.

Tienen una variedad de deliciosos bowls a partir de 5,95€.

👉🏼 Ver aquí las opciones

ALABAMA CAFÉ
📍 San Francisco, 45 – Gros
Web    Instagram

3.-  ALQUILA UNA BICI EN GO LOCAL

Recorrer la ciudad con una bici eléctrica
es además de cómodo súper divertido.

Aprovecha cualquiera de los luminosos domingos de SEPTIEMBRE.
Animate a realizar la ROUTE 25
25 Kilómetros por la city sin bajarte de la bici.

Te dejamos aquí la ruta, desde donde puedes descargarte además
un PDF INTERACTIVO

Pincha en ROUTE 25

Alquila una bici eléctrica por 9€
para recorrer la city a tu aire durante 1-2 horas.

👉🏼 Más info


4.- VISITA LA ISLA

Si todavía no lo has hecho este verano,
no pierdas la oportunidad de visitar la isla
en barco con esta actividad que ofrece
San Sebastián Turismo.

Visita Isla

👉🏼 Más info

Si disponéis de la San Sebastian Card
tendréis un 15% de descuento adicional.

San Sebastian Card

Una tarjeta turística, que incluye
transporte en autobús y descuentos en un montón de actividades

de la ciudad, hay una opción por 9€

👉🏼 Más info

5.-  EXCURSIÓN A JAIZKIBEL

Una de las excursiones más bonitas por Gipuzkoa

Si deseas desconectar y trasladarte a otro planeta,
escápate a dar un paseo por Jaizkibel junto al mar.

Jaizkibel

Te recomendamos ir con marea baja
y bañarte en alguna de sus impresionantes calas.
Imprescindible llevar zapatillas tipo crocs o cangrejeras.

Tienes varias opciones,
puedes salir desde el merendero de Justiz y hacer una ruta
«semi circular» que puedes ver aquí :
Ruta Justiz

La otra opción es convencer a alguien para que te lleve,
te deje en Justiz y de ahí seguir la costa hasta HONDARRIBIA.

Las mejores calas para bañarse están hacia Hondarribi.

Una excursión que
se convierte en planazo si la hacemos temprano y
terminamos tomando el BRUNCH

6.- BRUNCH EN RODEO BURGER

Tienen opciones riquísimas.

Pancakes: 7,80 €

Rodeo Burger pancakes

Tostadas de huevos revuelto y aguacate: 6,50€
Huevos rancheros: 9,50€

Sábados y domingos de 10 a 12:30

RODEO BURGER
📍 Minatera Ibilbidea, 1W
Instagram

7.-  BASQUE TABERNA

Otra muy buena opción en el mismo puerto deportivo
es comer un bocata en la terraza del BASQUE TABERNA

Puedes empezar con un cafecito + pntxo de tortilla para recuperar fuerzas y
por supuesto deguir con un marianito.

Continua pidiendo uno de sus deliciosos. bocatas
(desde 5€ hasta 6,90€)

 BASQUE TABERNA

📍PUERTO DEPORTIVO,
Minatera Ibilbidea, local 2
Instagram

8.- LUR GARDEN

Un jardín del que te vas a enamorar en el
corazón de Oiartzun.
Puede visitarse los viernes y sábados
por libre de 11:30 a 13h y de 17 a 19h
hasta octubre, momento álgido de las plantaciones.

Las visitas duran 1:30h aproximadamente.
Precio: 10 € por persona,
niños de 8 a 18 años 7 €

Si se desea se puede concertar
una visita guiada de 10 a 13h
por 30 € (de 8 a 18 años 10 €)

Es necesario concertar cita previa en
info@lurgarden.eus o en el +34 695 797 719,
en horario de 10h a 18h de lunes a jueves.

LUR GARDEN
📍 Sarobe Erreka Bidea, 20180 Oiartzun
Web

9.- FESTIVAL  CULTURA COREANA EN DONOSTIA

El Festival Cultural Coreano es un proyecto que el Centro Cultural Coreano
en España comenzó en el año 2018.
En 2021, en colaboración con el Ayuntamiento de Donostia – San Sebastián
y Zinemaldia – Festival de San Sebastián,
celebran su tercera edición en Donostia – San Sebastián.
La ciudad, reconocida por su belleza y gastronomía,
acogerá durante tres semanas lo mejor de la cultura coreana
del 10 al 30 de septiembre.
El evento contará con un gran despliegue de actividades como exposiciones,
espectáculos, conciertos, cine,
cuentacuentos y jornadas gastronómicas.

👉🏼 Más información

10.- HUMO PIZZA

Esta pizzería de Gros ha sido galardonada con uno de los
nuevos Soletes de la Guía Repsol.

A nosotras nos gustó mucho.

Humo pizzería

Si tu presupuesto es ajustado,
su pizza básica cuesta 9,40€.

HUMO PIZZA
C/San Francisco,47
web

11.- VISITAS GUIADAS EN ARTIKUTZA

Para el mes de septiembre se han organizado tres visitas guiadas
con temáticas y recorridos diferentes en Artikutza.
Si todavía no conoces este paraíso, ya estás tardando.

El 11 de septiembre: Bajo las estrellas.
El 19 de septiembre:  El camino de Urdallue.
El 26 de septiembre: El barrio de Artikutza y la presa de Ugalde.

TARIFAS:
Entre 6-16 años: 2,09 €/persona.
A partir de 16 años: 3,14 €/persona.
Se pagará el mismo día en metálico.

👉🏼  Más información e inscripciones aquí

 

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

 

 

PLANES PARA EL SEGUNDO FIN DE SEMANA DE AGOSTO EN DONOSTIA Y BASQUE COUNTRY

El verano por fin ha llegado a DONOSTI.
El sol lleva toda la semana instalado en nuestras vidas y no damos crédito.

Desde el inicio de la semana con buen tiempo y parece que recibiremos
la No Semana Grande que comienza este sábado con SOLAZO.

¡DESPEGAMOS!

ENDANEA GARDEN:
UN OASIS EN HONDARRIBIA

Nos vamos a Hondarribia
a un lugar que te invita a soñar y conectar con la naturaleza.
Pon una planta o unas flores en tu vida y verás
como la vida te parece un poquito mejor.

Endanea Garden es un centro de jardinería especializado
en plantas de interior y exterior
con más de 40 años de experiencia.


Endanea es mucho más que un Garden, es un lugar dedicado a la venta de plantas,
accesorios de jardinería, tienda decoración y accesorios de mascotas.

Su floristería es ideal para todas las ocasiones y cuenta con un equipo especialista
en decoración de bodas y eventos.

Si deseas además poner una mascota en tu vida,
Endanea es tu destino.

Además, organizan diferentes talleres
y tienen una cafetería súper molona.

Parking gratuito y amplio horario.

ENDANEA GARDEN
📍 Barrio Jaitzubia, 40.
Hondarribia
☎️ +34 943 64 17 10
Web    Instagram    Facebook

OSTARTE SAILING

¿Te apetece surcar los mares estas vacaciones
a bordo de un velero clásico lleno de historia?

Ostarte Sailing

Con Ostarte Sailing puedes diseñar
una experiencia de navegación a la carta,
adaptada a tus necesidades.

Ostarte

Un amplio abanico de experiencias de
navegación diseñadas a medida a partir de 2 horas.

OSTARTE_SAILING

Estos días de agosto si el tiempo lo permite, son ideales para ver
las Perséidas o Lágrimas de San Lorenzo.

¿Te apuntas a una de lluvía de estrellas fugaces?

👉🏼No dudes en consultarles desde aquí

 OSTARTE SAILING
info@ostartesailing.com
☎️ +34 687 255 661
Web     Instagram

DARWIN RENTALS

En el corazón del muelle donostiarra se encuentra DARWIN RENTALS,
un lugar donde puedes alquilar piraguas
y preciosas tablas de paddle surf
para disfrutar de la bahía desde el agua.

Si prefieres explorar por tierra, puedes alquilar un patinete eléctrico
para ir solo o en grupo dentro de un tour,
en el que disfrutarás de la ciudad con la comodidad de los patinetes eléctricos
y aprenderás al mismo tiempo acerca de la historia, arquitectura y cultura
por los sitios más bonitos de Donostia.

Con el código SISTERS disfruta un 10% de descuento este verano.
Abierto todos los días de 10h a 22h, no se echan la siesta 🙂

DARWIN RENTALS
📍 Paseo del Muelle, 1
📞 +34 637 85 38 11
Web     Instagram


ARROCES LA REBOTIKA

Nos encanta la cocina a la brasa de este restaurante
de Benta Berri, y una de sus especialidades que más
nos gusta para estas fechas son sus arroces.

Se pueden disfrutar en su local o terracita
o encargar para disfrutar a domicilio con su paellera.

La Rebotika

Un montón de opciones, todas aptas para celíacos y con su
inconfundible sabor a brasa: con verduras, con setas y hongos,
con bacalao, con pollo vegano, negro con txipirones o a la mexicana.

La Rebotika arroces

La Rebotika arroces

LA REBOTIKA
📍 Zarautz, 6
☎️ +34 943 21 89 06
Web    Instagram    Facebook


ABUZTUA DONOSTIAN

Siguen las actividades organizadas alrededor de  Abuztua Donostian.
Un programa con un montón de actividades repartidas
en los diferentes barrios de la ciudad.

abuztua_donostian

Podremos escoger entre música, danza, deportes, actividades infantiles…

En el Paseo Nuevo del 1 al 15 de agosto habrá ferias
para público infantil y adulto.

1.- CINE EN LA TRINI: ERLAUNTZA

Dentro de las actividades de Abuztua Donostian, el viernes 13
a partir de las 22:00 cine gratuito en la Plaza de la Trinidad.

ERLAUNTZA

SINOPSIS: Un grupo de amigas de la infancia ha ido a una casa rural
para celebrar la despedida de soletera de una de ellas. Pero los años no pasan en balde
y aunque sientan un vínculo muy fuerte entre ellas, nada es lo que era; o sí…
Lo que a priori iba a ser un fin de semana a lo loco, enloquecerá un poco más si cabe.

2.- ESCAPE STREET

Otra actividad que os recomendamos y nos ha parecido divertida, es  El Escape Street en
Cristina Enea, dentro de las actividades de Abuztua Donostian,
organizado por Donostia Kultura y Escape the city.

Hora: 11:00-12:00 / 18:00-19:00
Precio: Gratuito con inscripción

👉🏻 Más información

3.- FERIA EXTRAORDINARIA DE ARTE

El 15 de agosto en el Boulevard de Donostia la Asociación Artística de Gipuzkoa
ha organizado la Feria de Arte Extraordinaria
desde las 10:30h hasta las 20:00h.

👉🏻 Consultar agenda

MOLUPITA

Siguen las rebajas y además en Molupita, usando el código SISTERS,
puedes disfrutar de un descuento del 15%
en toda su colección hasta el 31 de agosto.

MOLUPITA

En esta preciosa tienda de Gros encontrarás ropa femenina para el día a día,
con una gran variedad de prendas y accesorios súper ponibles y también
ropa y complementos para ceremonias y eventos.

MOLUPITA

MOLUPITA
📍 Gran Vía, 22
☎️ +34 39 03 10 50
Web   Instagram   Facebook

 

LOS MEJORES MIRADORES DE LA CITY

Hace unas semanas os dejamos un post con los mejores miradores de la city,
lugares para contemplar la ciudad y enamorarte de ella aún un poquito más.

Así que os recomendamos echarle un vistacito,
y este finde buscar alguno de ellos y simplemente: DISFRUTAR.

👉🏻 Ir al post

BIARRITZ

Una escapada a Biarritz en verano es para nosotras un must.
Y este año es más fácil que nunca gracias al bus directo
desde San Sebastián que han puesto en marcha
Donostia- San Sebastián Turismoa y Biarritz Tourisme.

BUS SS BIARRITZ

El autobús une las dos ciudades en 60 minutos
y durará hasta el próximo 29 de agosto.


Los niños y jóvenes de 3 a 16 años pagan solo 5€,
y para los menores de 2 es gratuito.

👉🏼 Tenéis toda la información en este post.

Antes de viajar no olvidéis
echar un vistazo a la web de Biarritz Tourisme
para descubrir todos los eventos y actividades que se organizan en la ciudad.

JACKIE ET LES KENNEDY

Hasta el 5 de septiembre, Biarritz rinde homenaje a Jacqueline B. Kennedy Onassis
a través de una exposición de más de 160 fotografías de excepción
expuestas al aire libre en los jardines y frente a la playa.

👉🏼 Más info

CONCURS D’ÉLÉGANCE INTERNATIONAL AUTOMOBILE

Elegance Biarritz

Aunque todavía falta un mes este evento con coches
antiguos tiene muy buena pinta y nos los apuntamos en la agenda.

👉🏼 Más info

 

SERIE: NEVER HAVE I EVER

Os traemos una serie con la cual nos reímos un montón
con la primera temporada y que ya han estrenado la segunda.

Tras un año difícil, una adolescente estadounidense de origen indio
solo desea mejorar su estatus social.
Pero los amigos, la familia y el corazón no se lo pondrán fácil.

Dos temporadas de 10 episodios cada una
en Netflix.

UN LIBRO: LOS QUE MERECEN MORIR

Recomendado por nuestros amigos de Librería Donosti.

Sinopsis: la ola de crímenes tiene en jaque a la policía y para detener a
Nadie recurren a Severo Justo, el policía más condecorado y apegado al reglamento,
con un pasado singular como sacerdote y que decide que este será
el último caso que resuelva antes de suicidarse.

kids-and-the-city

Los planes para los txikis y familias de la city llegan con un montón
de ideas para disfrutar el finde
de la mano de Tilin Talan.

recomendaciones-tilin-talan

1.- MUSEO DE LA CIENCIA

Un planazo que nos parece increíble y muy divertido para txikis, jóvenes
y mayores son los simuladores de Eureka! Zientzia Museoa.

eureka

Además, ahora han estrenado
tres nuevos simuladores de realidad virtual.

Compite en carreras al más puro estilo Mario Kart, lánzate a la pista de baile y demuestra tus habilidades,
o vive una experiencia inolvidable en el parque de atracciones virtual
más divertido en el que te habrás podido montar.

Otra de las actividades que ofertan este verano son las colonias científicas
más divertidas de la ciudad.

Así encontraréis:

1.- SCIENCIE TXOKO IN ENGLISH

Una combinación perfecta de ciencia, inglés y diversión.

2.- ZIENTXIA TXOKO DE VERANO

Tiene como temática principal la ciencia. A través de la diversión quieren
fomentar en los niños el conocimiento, la curiosidad, la creatividad y la imaginación
a través del juego, la experimentación y el pensamiento científico.

EUREKA! ZIENTZIA MUSEOA
📍 Paseo Mikeletegi, 43 – Donostia
☎️ +34 943 01 24 78
Web   Facebook    Instragram


2.- UNA PELÍCULA: JUNGLE CRUISE

jungle_cruise

Desde que «La Roca», el actor Dwaine Johnson, apareció en las sagas de Jumanji,
este actor es un ídolo para mucho peques.
Divertido, buen actor y cara de buen tipo.

Le acompaña otra actriz que a los más txikis les sonará
por protagonizar la nueva versión de Mary Poppins: Emily Blunt.

Esta película que os proponemos es una especie de Indiana Jones
más dirigida al público infantil y juvenil.
Aventuras a doquier, mamporros a tutiplen, humor y amor.

 

3.-  LIBROS INFANTILES PARA EL VERANO

          HACER DEDO

LIBRO_KIDS

Un libro que viene muy bien avalado gracias a dos premios.

Una divertida historia acumulativa protagonizada por un surfista que,
en su camino al mar, se encontrará con un grupo de estrambóticos personajes
haciendo autostop que irán llenando hasta lo imposible su coche.
A destacar el sorprendente giro final de la historia.

MEJORES AMIGAS

Con texto de Naomi Davis y preciosas ilustraciones de la española Cinta Arribas,
este cuento nos aproxima con humor a los dilemas de las primeras
relaciones de amistad de la infancia, esas que están basadas en el amor-odio.
Niños y niñas se sentirán identificados con las protagonistas de este cuento.

EL VENDEDOR DE FELICIDAD

LIBRO_KIDS

Llega en una camioneta destartalada y ruidosa, ¡Tilín, tilín!
Ha llegado el señor Pichón, el vendedor de felicidad. Y ustedes se preguntarán:
«¿La felicidad se vende?». Así es, en tarro pequeño, grande o tamaño familiar.

Encontraréis más propuestas en la SECCIÓN KIDS- LIBROS

4.- ACTIVIDADES PARQUES NATURALES GIPUZKOA

PARKETXE_SAREA

La red de Parques Naturales de Gipuzkoa, Parketxe Sarea,
ofertan una amplia programación de actividades durante el mes de agosto.

Os dejamos el calendario, pero lo mejor es pasar por la web y buscar en agenda
o en un Parque Natural en concreto.

 

5.- SUMMER UDALEKUAK TILIN TALAN SEPTIEMBRE

SUMMER_UDALEKUAK

En Tilin Talan organizan colonias veraniegas abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora de trabajo diaria de inglés.

El objetivo es que los pequeños conozcan la ciudad mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras muchas actividades.

Todavía quedan algunas plazas septiembre,
¡no dudéis en consultarles!

Podéis realizar la INSCRIPCIÓN ONLINE aquí.

 👉🏼 Más información

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

 

PLANES PARA EL PRIMER FIN DE SEMANA DE AGOSTO

Estrenamos agosto con mejor tiempo que julio.
Esperamos que se mantenga, así que crucemos los dedos.

¡DESPEGAMOS!

ABUZTUA DONOSTIAN

abuztua_donostian

Este verano tampoco tendremos Semana Grande,
pero se ha proyectado un programa con un montón de actividades, alrededor de 186, para todo el mes de agosto.
Podremos escoger entre música, danza, deportes, cine, actividades infantiles…
En el Paseo Nuevo del 1 al 15 de agosto habrá ferias para público infantil y adulto.
También habrá otros recintos con ferias infantiles
por la ciudad.

Si accedes a la web podrás decidir que actividad te apetece disfrutar
y apuntarte de manera gratuita a ella.

Y siendo agosto el mes por excelencia de las vacaciones,
si venís de visita a San Sebastián o os viene a visitar amigos y familiares,
os dejamos un descuento del 15% con
el código SISTERS
en la reserva de estos 4 maravillosos hotelitos:

VILLA EUGENIA

Este precioso Hotel boutique está ubicado en una antigua mansión victoriana
en el popular barrio de Gros, entre el Monte Ulía y la Playa de la Zurriola.

Hotel Villa Eugenia

👉🏼 Más info

HOTEL TRUEBA

En el corazón de Gros, el barrio de moda de la city,
el Hotel Trueba es una opción de alojamiento perfecta para recorrer la ciudad a pie.

Hotel Trueba

👉🏼 Más info

CASA NICOLASA

Pensión boutique ideal para alojarse en San Sebastián, en plena Parte Vieja
en un edificio con muchísima personalidad
La ubicación es inmejorable, junto al Boulevard,
a un paso andando de las playas y los principales puntos turísticos de la ciudad.

Casa Nicolasa

👉🏼 Más info

PENSIÓN ALDAMAR

Junto al mercado de la Bretxa, a un minuto de la playa de La Concha y del monte Urgull
se encuentra este encantador alojamiento.
10 habitaciones completamente reformadas y equipadas con todos los detalles
para disfrutar de una estancia perfecta en San Sebastián.

Pensión Aldamar

👉🏼 Más info

AQUARIUM

Siempre es un planazo visitar este lugar.

Entra en las profundidades del mar y saluda
a tiburones toro rayas, alitanes, medusas, morenas, corvinas, caballitos de mar
peces payaso.

Te invitamos a que atravieses el túnel de 360°
suspendido en medio del agua para saludar a
los tiburones.

HORARIO DE VERANO ☀️
Lunes a Domingo
Abierto todos los días
⏰ 11:00-20:00
👉🏻 Compra tus entradas
www.aquariumss.com

Nota: los menores de 4 años no pagan entrada.

AQUARIUM
📍 Plaza de Carlos Blasco Imaz, 1
☎️ +34 943 44 00 99

Web   Facebook    Instagram

LA BARRA DE HAMAIKETAKO

Un local diferente y original en Benta Berri,
donde puedes comprar productos de calidad en su tienda o quedarte a comer o picar algo
tanto en su agradable local como en su terraza.


Id a probad su tortilla de patatas porque es alucinante.

MENÚ SEMANA GRANDE

Kostera ha preparado un menú
especial Semana Grande
del 11 al 22 de agosto.

Kostera Semana Grande

2 UVES

Esta tienda ideal ha abierto sus puertas hace
unas semanas en la calle San Marcial, con una selección de prendas,
complementos y bisutería creativa.

2uves

Con tiendas en Vitoria y Logroño, acaba de desembarcar en la city con una propuesta
de slow clothes y un especial cuidado por los pequeños detalles.
Colores neutros y cálidos, con prendas que sientan ideal y se convertirán en un básico en tu armario.

2uves

Os dejamos algunos flechazos
de su colección actual:

KIMONOS

Tienen dos tipos de kimonos preciosos.
Kimonos 100% algodón, creados a partir de telas antiguas indias,
de los que no encontraras dos iguales

2 uves

y kimonos reversibles de seda de distintas larguras
y estampados ideales.

2 uves

BOLSOS DE PIEL

Sus bolsos de piel lavada de alta calidad
con diseños que renuevan cada temporada.

2UVES
📍 San Marcial, 33 – Donostia
☎️ +34 630 037 730
Web    Instagram    Facebook

 

HONDARRIBIA SUMMER MARKET 2021

Foto : Hondarribiako Udala

No os perdáis este mercado de verano que se instalará en el Paseo de Butrón,
en el que participan 14 comerciantes.
Una iniciativa que contará además con un taller infantil y atractivos sorteos.
Del 7 al 8 de agosto.
De 11 h a 20 h.

AMORIA & DOLORE. ELKANO, LEHEN MUNDU BIRA
 Kresala Dantza Taldea

Kresala Dantza Taldea representará el espectáculo AMORIA & DOLORE
Elkano, lehen mundubira en el Victoria Eugenia.
El espectáculo de danza tiene como punto de partida creativo la primera vuelta al mundo
y la Edad de Oro de la navegación vasca.
30 jóvenes bailarines dan cuerpo a un arte barroco de inspiración popular,
en un solo acto y con claras referencias y guiños a Esquivel, Iztueta y Gades.
Además, poemas de Artze, Etxepare y Galeano articulan la trama central de la obra.

Fecha: 6 de agosto
Hora: 19:30
Lugar: Victoria Eugenia
Precio: 18, 15 o 10€

👉🏼 Compra entradas

CONCIERTO EN LAS TERRAZAS DE KUTXA KULTUR
Jamrock Sunset: Eira+King Konsul+Lagata DJ+Revolutionary Brothers

El sábado a partir de las 19:00 h disfruta de la musica y el atardecer a ritmo de reggae.
Conciertos y sesiones a cargo de: Eira, artista donostiarra con una voz potente
y un repertorio muy variado;
King Konsul, veterano de la escena reggae y referente claro en la escena ;
Moli Selector de Lagata Crew, organizador y dinamizador de la escena reggae en Zaragoza
a través del Lagata Festival; Revolutionary Brothers,
los incansables hermanos donostiarras a los controles.

👉🏼 Más en agenda

NOCHES DE CONTREBIA

Segunda edición del Festival de música, ‘Noches de Contrebia’, con siete conciertos
que tendrá lugar del 4 al 28 de agosto
en el patio del colegio Otero de Navascués.
Organizado por Burcor y el Ayuntamiento de Cintruénigo.

👉🏼 Más en agenda

UNA VUELTA AL MUNDO MUSICAL; DJ MAKALA

Apertura especial en el Museo San Telmo. La exposición «El viaje más largo.
La primera vuelta al mundo», el claustro y la iglesia estarán abiertas, con sesión de DJ Makala,
que hará una selección de melodías vinculadas a la vuelta al mundo.
Si las normas de seguridad lo permiten la hora de cierre se alargará.

Fecha y hora: 07 de agosto de 19:00-21:30h.

Entrada gratuita hasta completar aforo.

👉🏼Más en agenda

VISITA NOCTURNA MUSEO CRISTÓBAL BALENCIAGA

El 6 de agosto, coincidiendo con el día de San Salvador, fiesta patronal de Getaria,
el Museo propone la visita a la exposición en horario nocturno con música a cargo de Dj Makala.

Fecha: 6 de agosto
Horario: De 21:00h a 00:00h (última entrada a las 23:15h)
Precio: Gratuito
Aforo limitado. Necesaria reserva previa

👉🏼 Inscripción AQUÍ.

SOIRÉES MUSICALES EN RÉGINA BIARRITZ

Llegó el verano y han vuelto las soirées musicales
del Régina Hotel & Spa de Biarritz.

Todos los miércoles y sábados de julio y agosto por la noche en el patio central
música en vivo de 19:30h a 21:30h.
Acompáñalo de un de sus nuevos cócteles de autor
y disfruta de una noche muy especial.

👉🏼 Más en agenda

LE_REGINA

Si quieres saber más sobre este precioso Hotel, no te pierdas nuestro post
LE REGINA BIARRITZ HOTEL

ECO LIMPIEZA CIUDADANA EN URGULL

Vuelve este sábado 7 de agosto,
la iniciativa solidaria y ciudadana de limpiar los montes
y espacios verdes de la ciudad y esta vez la cita es en Urgull.

urgull

De 11:00 a 13:30 nos invitan a participar en la limpieza de este monte,
ellas ponen:

🧤 Guantes
💰 Bolsas
🧹 Pinzas recogebasura
💦 Gel hidroalcoholico
y tu lleva ganas de ayudar,  el bañador y algo para picar
para terminar celebrando como se merece esta buena obra del día.

👉🏼 Más información

Y una vez hecha la buena acción de la semana,
relajate tomando una birra en
el POLVORIN

Tras la birra antes de pisar el centro de Donosti,
deténte contemplando las vistas, respira.. y disfruta del espectaculo.

ALARDE DE TXISTULARIS

alarde_txistularis

Los conciertos o alardes de txistularis son algo tradicional
en los pueblos y ciudades de Euskal Herria.
Acércate el 8 de agosto a la Plaza de la Trinidad en Donostia-San Sebastián y celebra
la Semana Grande disfrutando de un alarde tradicional. La entrada
será gratuita hasta completar el aforo.

👉🏼 Consulta nuestra agenda

UNA SERIE: PAROT

Esta serie de Amazon Prime dispone
de 1 temporada de 10 episodios.

Tras la derogación de la doctrina judicial “Parot” por el Tribunal Europeo de Estrasburgo,
decenas de presos han sido puestos en libertad.
Pocos días después, algunos excarcelados
empiezan a aparecer asesinados de la misma forma en que lo fueron sus víctimas.
Isabel Mora (Adriana Ugarte), es una policía íntegra
y perseverante que tendrá que asumir la investigación
de los asesinatos mientras se enfrenta al intento de venganza
por parte de uno de los excarcelados.

UN LIBRO: TERRITORIOS IMPROBABLES DE PEDRO TORRIJOS

libro

Seguimos a Pedro Torrijos en su cuenta de Twitter  #Labrasatorrijos que se ha convertido en
una de las cuentas más seguidas y comentadas sobre arquitectura del momento.

Todos los jueves en riguroso directo deleita a sus fans con historias
» improbables», únicas y muy especiales
sobre arquitectura, edificios imposibles, lugares secretos…
Una maravilla lo que cuenta y como lo cuenta.

Hace un mes más o menos lanzó su primer libro a la venta, y va ya por la 4º edición,
de lo que es sin duda una lectura súper recomendada y entretenida para el verano.

Si aún no sigues sus hilos de Twitter, os lo recomendamos también.
Leer hilos es otro tipo de lectura. 😉

 

kids-and-the-city

En nuestra sección KIDS compartimos las recomendaciones
de planes y actividades para txikis y familias de la city
gracias a nuestros amigos de Tilin Talan.

recomendaciones-tilin-talan

1.- QUINCENA INFANTIL DONOSTIA.  ESPECTÁCULO HIRIA

0_hirira1

Dentro de la programación de la Quincena,  “Hirira” es un  espectáculo
que nace de la mirada infantil que observa
la ciudad de una forma activa y creativa.
Una ópera creada por los niños y niñas del Coro Easo
en la que se muestran los entresijos de una ciudad imaginaria que se va construyendo libremente.

“Hirira” es una invitación para  pensar el lugar que habitamos,
para dibujar otras realidades
y formar nuestros propios mapas.

A partir de 6 años
Fecha: 10 de agosto en Teatro Victoria Eugenia
Horario: 19:00
Precio: 5 / 10 €

👉🏼 Más información

2.- TALLER DE MAGIA CON EL MAGO ÓLIVER

Lugar: Bidebieta / Parque Salvador Allende
Hora: 17:00-19:00
Gratuito

👉🏼 Consultar agenda

3.- EXPOSICIÓN COMPARSA DE GIGANTES

Gigantes

Los gigantes y cabezudos son personajes que no pueden faltar en las fiestas
de los pueblos y ciudades de euskadi.

Aunque este año no puedan recorrer nuestras plazas y calles, los más txikis
que suelen ser muy fans de ellos, podrán acercarse al Museo San Telmo,
desde el Domingo 1 de agosto al Domingo 12 de septiembre.

La comparsa está compuesta por 4 parejas de figuras de cuatro metros de altura
que representan a cuatro provincias: Alava, Bizkaia, Gipuzkoa y Navarra.

4.- UN DÍA EN LA ISLA DE SANTA CLARA

¿Qué donostiarra no ha pisado nunca la isla de Santa Clara?
Siendo niño es una experiencia única para disfrutarla en familia,
así que os animamos a preparar unas cestas de picnic, bañadores, gafas de bucear…
y a disfrutarlo a tope.

Empieza la aventura cogiendo uno de los barcos de motorasdelaisla
desde el puerto donostiarra
y llegando al embarcadero.

Podemos disfrutar el día en la zona más alta de campas y mesas de picnic,
subiendo al faro y recorriendo todos los rincones y escondites.
Si dejamos volar nuestra imaginación creyéndonos
piratas, miramos hacia el monte Urgull
y nos fijamos en los cañones, podemos incluir simular una
batalla.

Si coincide que toca marea baja,
aparecerá una pequeña playa desde donde podremos bañarnos
cómodamente y en todo caso siempre podremos darnos un baño entre peces mientras buceamos
en la piscina que se forma ahí mismo.


¡Disfrutar al máximo de este lugar mágico que es la Isla de Santa Clara!

Todas estas imágenes son de la serie de Tilin Talan creada por ellas mismas.
Una serie de dibujos ambientados en la city.

En el primer capítulo van a la isla Santa Clara 
puedes verlo pinchando en
Tilin Talan en la Isla Santa Clara

En otro nuestros amiguitos visitan el Aquarium de San Sebastián.

Los capítulos están tanto en euskera como castellano
podéis verlos en su canal de youtube

Todos los capítulos están en español, euskera y en inglés.
Son un total de 10 capítulos en los tres idiomas que puedes
comprar en Tilin Talan por 10€.

5.- SUMMER UDALEKUAK TILIN TALAN en SEPTIEMBRE

SUMMER_UDALEKUAK

En Tilin Talan organizan colonias veraniegas abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora de trabajo diaria de inglés utilizando el método Maca’s House.

El objetivo es que los pequeños conozcan la ciudad mediante excursiones,
juegos y  talleres, entre otras muchas actividades.

Todavía quedan algunas plazas para septiembre,
¡no dudéis en consultarles!

Podéis realizar la INSCRIPCIÓN ONLINE aquí.

 👉🏼 Más información

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

 

UN PASEO TOCANDO EL CIELO Y EL MAR POR JAIZKIBEL CON FINAL EN JUSTIZ

Si deseas desconectar y trasladarte a otro planeta,
sigue leyendo porque este es tu post.
Prepárate para tocar el cielo dando un paseo por Jaizkibel,
junto al mar.

El broche final te invitamos a que lo pongas en
un bar – merendero de los de toda la vida:
JUSTIZ

El restaurante Justiz
se encuentra en un entorno privilegiado a las faldas del monte Jaizkibel
junto al mar, a 1 km del Santuario de Guadalupe.

En el interior del caserío alberga un comedor con chimenea
para disfrutar de los deliciosos sabores de la cocina tradicional vasca.
Pescado y chuletón a la plancha,
y productos de temporada:
xixas, bonito, anchoas,
marmitako, guindillas fritas…

Si el tiempo acompaña no lo dudes,
reserva en su terraza.

JUSTIZ
📍 Barrio Gornutz – Montaña, 31
Hondarribia, Gipuzkoa
☎️ +34 943 645 557

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

PLANES LOW COST POR MENOS DE 15€ PARA EL VERANO EN DONOSTIA

El ansiado verano
ya ha llegado a nuestras vidas,
y aunque el buen tiempo se está
haciendo de rogar un poquito,
las ganas de hacer miles de planes
no nos las quita nadie.

Donostia

Por eso os traemos una selección de planes low cost por
menos de 15€ para todos los públicos,
para que estéis la mar de entretenid@s
este veranito.

Esperamos que os gusten y estaremos encantadas
de recibir sugerencias para futuros posts.

DESCÁRGATE LA SISTERS APP

Si de verdad quieres enterarte de todo lo que
pasa en la city y no perderte ni un solo plan,
el primer paso indispensable es descargarte
nuestra app.


Chivatazos, todos nuestros recomendados,
rutas, agenda, flechazos ¡y mucho más!

👉🏼 Ya está disponible
para poder descargarla en Apple Store y Google Play


BIBLIOTECA VERANO URGULL

El 1 de julio abre la biblioteca con mejores vistas del planeta:
la Biblioteca del Monte URGULL.

BIBLIOTECA_URGULL

Planazo súper low cost, ya que sólo tienes
que subir hasta el edificio de la biblioteca,
recorrer sus estanterías en busca del libro perfecto,
mostrar tu txartela de Donostia Kultura
y escoger un «txoko» en Urgull para ponerte a leer.

Si buscas inspiración para tu
lectura veraniega, te recomendamos:

 

CAFÉWAFFLE

Píllate un perrito caliente
en CaféWaffle, frente a la Zurriola,
y vete a disfrutarlo a la playa.

Perrito CafeWaffle

Precio: 5-6 € según ingredientes.

Si eres más de dulce,
puedes optar por uno de sus famosos waffles.

👉🏼 Más info


LA BODEGUILLA

Después de la playa,
relájate tomando una caña bien
tirada en La Bodeguilla de Easo.

La Bodeguilla y su terraza son
un must para el verano.

La Bodeguilla
Cañones:2€

Puedes acompañarlo de una
una gilda o algún otro pintxo.

La Bodeguilla
📍 Easo Plaza, 3


VISITA LA ISLA Y LA OBRA HONDALEA

Otro planazo veraniego que no puede faltar,
tanto si eres de aquí como si vienes de visita,
es ir a la isla de Santa Clara, con paseo y bañito incluido.

isla_santa_clara

Este verano hay una razón más para ir a la isla,
y es visitar la obra Hondalea de Cristina Iglesias.

La entrada es gratuita, pero es necesario
inscribirse previamente en la web Hondalea.eus
porque las visitas se realizan cada 30 minutos en grupos reducidos.

Se puede visitar hasta el 30 de septiembre,
de 11 a 19h.

hondalea

Para llegar a la isla podéis hacerlo con las MOTORAS DE LA ISLA.
Tienes dos opciones, hacerlo con un viaje directo a la isla
o la opción de un viaje por la bahía.

motoras_isla

Para saber precios, podéis consultar su web.


EXPOSICIÓN: EL VIAJE MÁS LARGO

Este fin de semana se ha inaugurado en el Museo San Telmo
una nueva exposición: El viaje más largo.

Juan Sebastián Elcano y los hombres de la nao Victoria
lograron en 1522 la Primera Vuelta al Mundo.
Sumérgete en la experiencia del viaje que cambió la historia.

San Telmo Museoa El viaje más largo

Se podrá visitar hasta el 24 de octubre.
De martes a domingo, 10:00-20:00.

Precio entrada: 6€
Los martes entrada gratuita

La entrada incluye visita guiada gratuita
que es necesario reservar previamente en la web.

Horarios visitas guiadas (a partir del 3 julio):

Martes: 10:30 (castellano) + 18:00 (euskera)
Sábados: 10:30 (euskera) + 18:00 (castellano)

👉🏼 Más info en agenda

UN DÍA EN LA VICTORIA

Exposición temporal gratuita
que se puede visitar en el Euskal Itsas Museoa
para conocer la nao que dio la Primera Vuelta al Mundo.

ITSAS MUSEOA

Es una muestra complementaria
a la exposición ‘El viaje más largo’
del Museo San Telmo.

👉🏼 Más info en agenda

Horarios:
De martes a sábado: 10:00-14:00 / 16:00-19:00.
Domingos y festivos: 11:00-14:00
Entrada gratuita

Visita guiada:
Miércoles 30 de junio, a las 19:00h
3€ por persona.
Con reserva previa en komunikazioa@itsasmuseoa.eus

 

APERITIVO EN ¡BE! CLUB

Si estás de paseo por el centro,
un imperdible este verano es
tomarse el aperitivo en ¡BE! Club.

BE Club Aperitivo

Tienen diferentes opciones,
nuestra favorita:
la tablita con Martini macerado
y picoteo por 4€.

👉🏼 Más info

📍 Paseo de Salamanca, 3


BEERSS ZURRIOLA BEACH

Otra opción de picoteo
o comida relajada con amigos
imperdible este verano.

Diferentes alternativas para picar
o sus increíbles hamburguesas,
con varias opciones por menos de 10€

Beerss cheese burger

Roca Puta Cheese Burger sencilla: 7,90€

👉🏼Más info

📍 Usandizaga, 23

AQUARIUM

Visitar el Aquarium de Donostia nos parece siempre una gran idea.

¿hace cuanto que no has bajado al fondo del mar?

AquariumSS

El Aquarium es siempre un planazo.
Entra en las profundidades del mar y saluda
a tiburones toro rayas, alitanes, medusas, morenas, corvinas, caballitos de mar
peces payaso.

HORARIO DE VERANO ☀️
Lunes a Domingo
Abierto todos los días
⏰ 11:00-20:00
👉🏻 Compra tus entradas
www.aquariumss.com

Nota: los menores de 4 años no pagan entrada.

UN REGALITO ESPECIAL

Si necesitas hacer un regalito original
y muy bien de precio,
acércate a Atubola,
en Urbieta 50,
donde encontrarás un
montón de cosas por 10€
o menos, como estos llaveros.

A tu bola llavero

A tu bola llavero
👉🏼 Más info
📍 Urbieta kalea, 50

LA REBOTIKA

Si eres más del Antiguo,
entonces no puedes perderte la tortilla
a la brasa individual de La Rebotika
por solo 2€.

La Rebotika tortilla

👉🏼 Más info

📍 Zarautz, 6

UNA NUEVA FORMA DE RECORRER CRISTINA ENEA

Una nueva app para el móvil nos permite
realizar un paseo botánico musical virtual
por uno de nuestros parques favoritos de la city.

Cada especie vegetal nombrada y localizada en la app
tiene asociado un fragmento de música tradicional
del área geográfica de donde procede,
que se activa y aumenta de volumen conforme te acercas a ella.

APP_CRISTINA_ENEA

Puedes acceder a la web del proyecto desde aquí,
y descargarte la aplicación
para dispositivos móviles desde aquí (Android) y aquí (iOS).

kleos Cristina Enea_APP

TREN VERDE DE HONDARRIBIA

TREN _VERDE_HONDARRIBIA

¿Te apetece conocer Hondarribia desde otra perspectiva?

Planazo para hacer en familia este verano:
montarte en el Tren Verde de Hondarribia
y recorre sus calles de una forma diferente.

TARIFAS:

Hasta los 4 años: gratuito
De 5 a 12 años: 2 €
Mayores de 13 años: 4 €

HORARIO
JULIO Y AGOSTO:
11:00, 12:00, 13:00, 17:00, 18:00.

Las entradas se compran directamente en el tren.

Salida y llegada en la calle Javier Ugarte.

 

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

 

 

PLANES PARA DISFRUTAR DEL TERCER FINDE DE MAYO EN DONOSTIA SAN SEBASTIÁN

Seguimos en Mayo, inmers@s en la Primavera.

Con días de calor en los que parece que ya estamos en verano

y con días de lluvia en los que tener el paraguas siempre a mano…

¡DESPEGAMOS!

Este fin de semana os proponemos ir dando un paseo
hasta el ANTIGUO para comer en

LA REBOTIKA

LA-REBOTIKA

Un local que nos chifla
por sus especialidades a la brasa:
tortillas, arroces, verduras, pulpo, txuletón y hamburguesas
100% de terneras de Asteasu, entre otras muchas maravillas.

Tienen además una terracita súper agradable.

Preparan arroces para llevar,
nos parece un planazo para una buena
comida en casa el fin de semana.

La Rebotika arroces

Si vais entre semana no os perdáis su
menú del día. Puedes elegir solo un plato,
menú sin postre, segundo y menú…
¡hay opciones para todos los gustos!

👉🏼 Más info

LA REBOTIKA
📍 Avenida Zarautz, 6
☎️ +34 943 218 906
Web    Instagram    Facebook

EUSKADI BONOS TURISMO

En La Rebotika podéis disfrutar de los Euskadi Bonos Turismo.
Descuentos para compras de 20, 40 y 60€ para disfrutar en
locales de gastronomía, hostelería,
hoteles, excursiones, visitas turísticas…

bonos_turismoeuskadi

Entra: en la web euskaditurismobono.eus y descubre dónde puedes utilizar estos bonos.

Fechas: se pueden utilizar los bonos hasta el 31 de diciembre de 2021.

Cada 20€ de consumo, 5€ descuento.
Cada 40€ consumo, 10€ descuento.
Con cada 60€ de consumo, 20€ descuento.
Máximo 2 por ticket.

KAPELA

Otro planazo es una comida en la deliciosa terraza de KAPELA,
que se ha convertido en clásico indispensable
dentro del panorama primaveral de Donosti.

Hace un par de semanas nos fuimos a celebrar el cumpleaños
de nuestra doctora favorita, Cristina Arruabarrena,
cuya clínica queda a dos pasos del Kapela.

Disfrutamos de producto de temporada de calidad exquisita.

Guisantitos de lágrima

Espárragos

Y pulpito.


Fotos: Kapela

Un lugar de calidad tanto en el trato como en el producto.

KAPELA BAR
📍 Logroño Kalea, 5
☎️ +34 943 55 92 08
Web     Facebook     Instagram

CONCURSO LA PEROLA

La Perola ha lanzado un concurso
con el que podéis ganar un lote de riquísimos
productos de Isaro Gastronomía.

La Perola concurso

Los pasos para participar son muy sencillos:
solo tienes que seguirles en Instagram,
dar like al post y mencionar a la persona
con la que lo compartirías.

👉🏼 Accede al post del concurso en Instagram
para participar.

UNA ESCAPADITA A HONDARRIBIA

Hondarribia es uno de los pueblos con más encanto
de nuestra región.

planes-por-gipuzkoa-hondarribia

Nada más llegar te recomendamos un paseo bordeando el mar.

Sigue todo el paseo Butrón hasta llegar al puerto deportivo,
aquí haz un aparada para disfrutar de las vistas, el buen rollo
y un local que a nosotras nos encanta:

EL CURRY VERDE

 El Curry Verde es nuestro vegetariano favorito,
un local ideal donde te aseguramos que no hace falta
ser vegetariano para disfrutarlo.


Su terracita es muy agradable,
pero el interior también os va a gustar.

Prueba su deliciosa hamburguesa de lentejas.


EL CURRY VERDE
📍 Puerto Deportivo – Hondarribia
Precio medio: 20 €
☎️ +34 943 53 77 79
Web   Instagram

Si eres más de pintxos, la Calle San Pedro es tu calle.
Aquí no dejarás de fotografiar las preciosas casas de colores,
es una de las calles con más rollo del mundo.

Podéis reponer fuerzas en alguno de los bares
que ambientan esta calle, como
el GRAN SOL
o el ITSASPE. 

Luego puedes seguir la ruta hasta el casco viejo
y el PARADOR.

En la zona antigua
os recomendamos dos sitios
que nos gustan:

Prueba en la maravillosa terraza
del Bar ETXEBERRIA
la  tempura de piparrak.

De  la GASTROTEKA DANONTZAT
nos encanta también su terracita entre calles.
Tras su coqueta carta se encuentran
Gorka Irisarri y su equipo,
quienes apuestan por el origen de los productos.

Cariño y saber hacer en la cocina
unido a una cuidadísima presentación en cada plato,
hacen que la experiencia sea un GUSTAZO.
Te recomendamos probar sus
«pipas del mar»

Mejillón de roca de cáscara azul en tempura,
pimentón de la Vera y escama de sal ahumada.

GASTROTEKA DANONTZAT
📍 Denda Kalea, 6
Hondarribia
Precio medio: 35€

Después del cafecito y el relajo, os proponemos
ir desde Hondarribia a Endanea,
un precioso lugar donde siempre es primavera.

En este centro de decoración y jardinería encontrarás verdaderas maravillas.

Podéis seguir nuestra ruta completa,
de 4,38km, en nuestra cuenta de Wikiloc.

Terminamos aquí nuestros recorrido,
pero si deseas conocer más paradas Top de Hondarribia,
no te pierdas nuestro post:
HONDARRIBIA, UNO DE LOS PUEBLOS MÁS BONITOS DEL MUNDO

MASAJE CON AROMATERAPIA YO SALUD

Te animamos a regalar o auto regalarte un masaje que
relaja el cuerpo, libera tensiones, devuelve el movimiento
a las articulaciones y alivia el dolor.
Reflexología podal, parte anterior y posterior del cuerpo y cráneo facial.
El masaje estrella de YO Salud Estética, 100% recomendable.

Yo Salud masaje aromaterapia

Duración: 1h 10 min
Precio: 65€

👉🏼 Lo quiero 💕

MENORQUINAS TELLO

De cara a veranito y los días de calor, las menorquinas son una apuesta segura.
Este modelo de la marca RIA Menorca está elaborado en piel.
Disponible en beige, kaki, blanca, azul egeo, gris perla
y en pelo estampado cebra.

Tello Menorquinas

Tello Menorquinas

Precio: de 40 a 45€

👉🏼 Lo quiero 💕

RECUPERAR Y REIMAGINAR EL PATRIMONIO URBANO. GORDAILUA

Gordailua

¿Conocéis Gordailua?
Gordailua es el Centro de Colecciones Patrimoniales
de la Diputación Foral de Gipuzkoa.

Su principal objetivo es conservar, proteger y poner en valor nuestro patrimonio cultural.

En 2021 Gordailua y el renovado San Telmo Museoa cumplen su décimo aniversario.
Para celebrarlo, han preparado un programa conjunto que incluye un  programa doble
de visitas guiadas presenciales tematizadas, para que el público general pueda conocer
cómo se conservan y custodian las colecciones.

Fecha: Viernes, 14 de mayo
Hora: 17h en castellano, 18:15h en euskera
Lugar: Gordailua, Irún
Precio: Gratuito, con inscripción
👉🏼 Más información

DÍA INTERNACIONAL DE LOS MUSEOS

El 18 de mayo se celebrar el día internacional de los museos y diferentes
museos de la ciudad y la provincia
lo van a celebrar con actividades,
descuentos o entradas gratuitas.

TOPIC , TOLOSA

El Topic celebrará dicha conmemoración el sábado 15 de mayo
durante toda la mañana. El alumnado de la Escuela de Música
ofrecerá actuaciones en el hall de la entrada del Topic y en el Ambigú.
También habrá puertas abiertas para visitar el Museo, de 10 a 21h.

Los grupos serán de seis personas y las visitas se harán cada media hora,
por lo que habrá que hacer una reserva previa llamando al 943 650 414
o enviando un correo a cit@cittolosa.com

👉🏼 Más en la agenda

EUREKA! ZIENTZIA MUSEOA

Desde Eureka! Zientzia Museoa celebrarán
el Día internacional de los museos el próximo 23 de mayo
con una programación de actividades científicas repleta de espectáculos,
sesiones de planetario y visitas guiadas
que no dejarán indiferente al visitante.

Para poder festejar este día tan señalado, los usuarios tendrán
un descuento del 50%, a 5€ y 7€,
en la entrada al Museo y Planetarium.

Dia_internacional_de_los_museos

👉🏼 Más en la agenda

EUSKAL ITSAS MUSEOA

El Euskal Itsas Museoa también ha organizado varias actividades
para conmemorar este día, el 22 y 29 de mayo.

👉🏼 Más en la agenda

EXPO: CREADORES DE CONCIENCIAS

Foto: Cadena Ser

Una exposición que recoge el trabajo de 40 fotoperiodistas,
tanto nacionales como algunos internacionales,
como Carlos Spottorno y José Cendón.

Apenas unos días después de la triste noticia de la muerte
de tres periodistas y reporteros de guerra,
esta exposición viene a recordarnos que aunque estos horrores que suceden
en el mundo cada día no ocupen portadas y abran informativos,
hay realidades que sin la labor de estos profesionales
parecería que nunca tuvieron ni tienen lugar.

Fecha: del 7 de mayo al 17 de julio
Hora: De lunes a viernes, 10:00-14:00 / 16:00-20:30.
Los sábados, 10:00 – 14:00 / 16:30 – 20:00.
Lugar: Casa de cultura, Okendo
Precio: Gratuito
👉🏼 Más información

UN LIBRO:

Mi Historia, Michelle Obama

 

El libro de memorias de la ex primera dama Michelle Obama se ha convertido
en uno de los libros de memorias más exitosos de la historia.
Como primera dama de Estados Unidos, y primera afroamericana
en desempeñar esa función, contribuyó a que la Casa Blanca alcanzara sus mayores cotas
de apertura y pluralidad de la historia; se erigió en destacada defensora de las mujeres y las niñas
en Estados Unidos y en el resto del mundo, introdujo cambios encaminados a promover
una vida saludable y activa en las familias, y acompañó a su esposo cuando el país atravesaba
algunos de los momentos más desgarradores de su historia.

 

UNA SERIE: EL INOCENTE

serie_el_inocente

Un homicidio accidental lo lleva a una espiral de intriga y asesinato.
En el momento en que encuentra amor y libertad, una llamada lo devuelve a la pesadilla.
Miniserie de 8 episodios en Netflix.

UNA PELI: PRIMERAS VACACIONES

Tinder es lo único que tienen en común Marion y Ben,
pero dicen que los polos opuestos se atraen.
Así pues, ambos deciden irse de vacaciones juntos a pesar de lo que les aconsejan.
Su destino será Bulgaria, a medio camino de sus destinos de ensueño,
Beirut para Marion y Biarritz para Ben.
Una peli ideal para pasar un buen rato.
La podéis ver en PRIME y FILMIN.

kids-and-the-city

 Gracias a nuestras amigas de Tilin Talan, os dejamos planes y  recomendaciones
para disfrutar del fin de semana en familia.

recomendaciones-tilin-talan

1.- DOS ACTIVIDADES EN OIASSO MUSEOA

Para este finde desde Oiasso Museoa nos proponen
dos actividades para disfrutar en familia:

MINAS DE IGURUGURUTZETA

La visita se realiza en el Tren Minero que recoge a los pasajeros
en el propio museo y los lleva hasta el paraje natural donde
se encuentra la explotación minera.

Aunque las explotaciones mineras de Aiako Harria y su entorno
comienzan en época romana, las estructuras que pueden visitarse en Irugurutzeta
tienen que ver con la actividad minera del siglo XX,
dedicada a la extracción de hierro.

Horario: Visitas comentadas los sábados a las 11h
Precio: 5,50€ adultos, 3,85€ niños mayores de 5 años.
Es necesario realizar una reserva con 24 horas de antelación.
Reservas:  ☎️ +34  943 63 93 53

TOUR IRUN ROMA

Visita guiada interactiva por las calles de Irun,
con la aplicación TIR, para conocer
los yacimientos arqueológicos que han dado vida a Oiasso.
En este recorrido se visita la ermita de Santa Elena,
antigua necrópolis romana.

Horario: Todos los domingos a las 11h
Duración:
1:30
Precio: 5,50€ adultos, 3,85€ niños mayores de 5 años
Reserva previa en  ☎️ +34  943 63 93 53

2.-UNA PELÍCULA: NUR ETA HERENSUGEAREN TENPLUA

Cine infantil en la casa de cultura de Aiete el sábado 15 a partir del as 17:00h.

Nur y sus padres se han trasladado a vivir a China y celebrando un cumpleaños
un amigo desaparece, a partir de ahí vivirá mil aventuras con sus amigos.

Recomendada a partir de 6 años. Entrada gratuita hasta completar aforo.

Fecha: Sábado, 15 de mayo
Lugar: Casa de cultura de Aiete
Hora: 17:00h
Precio: Gratuito

3.- COLONIAS DE VERANO TILIN TALAN

Tilin Talan abrió hace poquito la inscripción
para niñas y niños de 2 a 12 años y…
las plazas para JUNIO Y JULIO están ¡AGOTADAS!,
daros prisa que todavía podéis apuntar a vuestros txikis
a los meses de agosto y/o septiembre.

Tilin Talan udalekus

El objetivo es que los txikis conozcan la ciudad mediante excursiones, juegos, talleres,
al tiempo que realizan también actividades deportivas.

Son trilingües, con el euskera como base y una hora de trabajo
diaria de inglés utilizando el método Maca’s House.

 👉🏼 Más información

Podéis realizar la INSCRIPCIÓN ONLINE aquí.

4.- PARKETARRAK

parketarrak_mayo2021

 

Durante este mes de mayo, del 10 al 28,  vuelve la iniciativa Parketarrak
en 15  barrios de la ciudad, en parques y espacios abiertos.

El objetivo del programa Parketarrak es que los niños y las niñas utilicen más el euskera
durante el tiempo de ocio, tanto cuando juegan entre ellos y ellas
como cuando lo hacen con sus padres.

 👉🏼 Más información

5.- GORRAS HELLO HOSSY

Con la llegada del sol, cubrir la cabecita y proteger los ojos de los txikis es esencial,
por eso os mostramos la marca de gorras más cool para toda la familia.
En Usoa Moda Infantil encontrarás un montón de modelos.
Tienen también versión a juego para adulto.

Precio: 29,90€

👉🏼 Lo quiero 💕

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram:

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

 

Hondarribia, uno de los pueblos más bonitos del mundo.

Hondarribia es uno de los pueblos con más encanto
de nuestra región.

Un pueblo de película.

Por el que sentimos
un amor incondicional.

Nada más llegar te recomendamos un paseo bordeando el mar,
puedes pillar una barquita que te cruza a Hendaya
y darte una vuelta por La France.

Sigue todo el paseo Butrón hasta llegar al puerto deportivo,
aquí te vamos a recomendar tres lugares imperdibles.
Nos encanta El Curry Verde, nuestro vegetariano favorito,
un local ideal donde te aseguramos que no hace falta servegetariano para disfrutar de él.


EL CURRY VERDE


El Curry Verde es una delicia para todo el mundo
aunque no seas vegetariano.


Prueba su deliciosa hamburguesa de lentejas.

Si os apetece pasar  a su comedor porque hace rasca en la terraza,
el interior os va a molar.

EL CURRY VERDE
Puerto Deportivo de Hondarribia
Precio medio 20 €

BASQUE TABERNA
un sitio súper molón para comer Bocatas y raciones.
Nos encantan sus manteles de cuadros y su decoración.


Precio medio 15 €.
Rodeo Burguer, si lo tuyo son las hamburguesas, pásate por aquí.
Precio medio 15 €.

Si eres más de pintxos, la Calle San Pedro, es tu calle.
Aquí no dejarás de fotografiar las preciosas casas de colores,
es una de las calles con másrollodel mundo
Primer parada imprescindible,
el GRAN SOL

Entra y te déjate guiar por tu instinto.
Nosotras somos muy fans del pintxo “Jaizkibel”.
Muy cerquita el Bar Restaurante ITSASPE,
ideal también para comercon una maravillosa terracitaen la que reina un olivo.

Parada obligatoria en nuestra slow bakery favorita,
AMONA MARGARITA


el lugar ideal para relajarte con un buen café
acompañado de cualquiera de sus deliciosos dulces y sus increíbles panes.

Sigue ruta hasta el casco viejo, donde reína el PARADOR


Nuestra primera parada
frente al hotel Obispo, es
el Bar ETXEBERRIA.

Prueba en su maravillosa terraza
la  tempura de piparrak.

De  la GASTROTEKA DANONTZAT
nos encanta su terracita entre calles.
Tras su coqueta carta se encuentran
Gorka Irisarri y su equipo,
quienes apuestan por el origen de los productos.

IMG_3042
Cariño y saber hacer en la cocina
unido a una cuidadísima presentación en cada plato,
hacen que la experiencia sea un GUSTAZO.

No te olvides subirte al carro de sus quesos,
experiencia sublime.

FullSizeRender-1

IMG_3038

Helado de sésamo tostado

GASTROTEKA DANONTZAT
Denda Kalea, 6
Hondarribia
Precio medio 35€

Si lo que te apetece es comer en un restaurante nosotras de corazón
te recomendamos el Restaurante Alameda.
Uno de nuestros favoritos.
Precio medio 75 €

RESTAURANTE ALAMEDA

Uno de nuestros restaurantes con estrella favoritos.

14633248_1293199840710438_7267382120264210627_ofoto Restaurante Alameda

13730905_1219092824787807_3982197098754689029_o

Su terraza es un lujazo
pero si el tiempo no acompaña también puedes reservar dentro en su comedor.

 

 

 

Foto2031-7-16201920242038
Casi toda la carta la tienen en medias raciones
y está guay para probar más cositas de la carta.

Foto2031-7-16201520042003

Foto2031-7-16201520472010

Foto2031-7-16201520482000

 

Foto2031-7-16201620392025

Un lugar al que siempre queremos volver.
RESTAURANTE ALAMEDA

Mirasoroeta Kalea 1
Hondarribia
Precio Medio : 80€
Una experiencia inolvidable.

ARROKA BERRI

Un lugar donde te recomendamos reserves sí o sí
porque siempre está lleno

IMG_3033

Es un clásico maravilloso en Hondabrribia

IMG_3034

IMG_3032

Arroz cremoso a la parrilla con langostino Jumbo

IMG_3031

Solomillo con salsa Idiazábal

IMG_3030
Media de Rape

RESTAURANTE ARROKABERRI
Calle Higer Bidea 6,
Hondarribia
Precio medio 45€

Un lugar en plena campiña
ideal para picotear algo en sus mesas de la zona picnic
o cenar o comer en su restaurante es

BALLESTANEA

BALLESTANEA
Arkolla Auzoa, 39

Nos vamos ahora a la zona de
JAIZKIBEL

JUSTIZ



JUSTIZ
Barrio Gornutz-Montaña, 31

RESTAURANTE TXORI
Junto al espectacular
FARO de HIGUER

Su terraza nos encanta.

Un martini y unos calamares
con estas vistas son un lujo.

Y después una partida al futbolín.

TXORI
Higer Bidea, 56 A

 ERRANDONEA KANTINA


KANTINA ERRANDONEA
Akartegi Auzoa, 33

Desde Donostia puedes pillar el bus E21, que va al aeropuerto,
y en 30 minutos llegas a Hondarribia, sin preocuparte del aparcamiento.

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

 

10 PLANES POR GIPUZKOA con tu GIPUZKOA PASSPORT

Gipuzkoa  es mucho más que mar o montaña.
Es historia, cultura, gastronomía e identidad propia.

Si este verano piensas quedarte por aquí, o vienes de visita a nuestra provincia,
os dejamos diez planes que te aconsejamos no perderte.
Antes de salir, pilla tu
GIPUZKOA PASSPORT
en cualquiera de las Oficinas de Turismo de Gipuzkoa.

Es gratuito y contiene 50 planes por Gipuzkoa
Y podrás sellar tus visitas a bares, museos, comercios..
Abrochénse los cinturones que comenzamos.

En primer lugar os llevaremos
por la costa y después iremos al interior.
En cada pueblo os proponemos algún plan especial
y lugares para  tomar unas cañas y pintxos,
comer o cenar.

1.- HONDARRIBIA

Hondarribia es uno de los pueblos con más encanto de nuestra región.
Desde Donostia puedes pillar el bus E21, que va al aeropuerto,
y en 30 minutos llegas a Hondarribia, sin preocuparte del aparcamiento.

planes-por-gipuzkoa-hondarribia

Una vez en allí
te recomendamos que te des un paseo bordeando el mar,
puedes pillar una barquita que te cruza a Hendaya y darte una vuelta por La France.

planes-por-gipuzkoa-hondarribia

Sigue todo el paseo Butrón hasta llegar al puerto deportivo,
aquí te vamos a recomendar dos lugares imperdibles:

EL CURRY VERDE

planes-por-gipuzkoa-hondarribia-CURRY-VERDE

Nos encanta El Curry Verde, nuestro vegetariano favorito,
un local ideal donde te aseguramos que no hace falta ser vegetariano para disfrutar de él.

planes-por-gipuzkoa-hondarribia-CURRY-VERDEFotos facebook el curry verde
Precio medio 20€
Puerto Deportivo

BASQUE TABERNA

planes-por-gipuzkoa-hondarribia-basquefoto instagram Basque
Basque Taberna, un sitio súper molón para comer  Bocatas y raciones.
Nos encantan sus manteles de cuadros y su decoración.
Precio medio 15€.
Puerto Deportivo, local 2

Si eres más de pintxos, la Calle San Pedro, es tu calle.
Aquí no dejarás de fotografiar las preciosas casas de colores,
es una de las calles con más rollo del mundo

planes-por-gipuzkoa-hondarribia

GRAN SOL
Primera parada.
Un imprescindible, en el que acertarás siempre.

planes-por-gipuzkoa-hondarribia-gran-sol
Entra y déjate guiar por tu instinto.
Nosotras somos muy fans del pintxo  “Jaizkibel”.

planes-por-gipuzkoa-hondarribia-gran-sol

San Pedro Kalea, 63

2.- BAHÍA DE PASAIA

Creemos que no hay nadie, que haya visitado estos dos pueblos pesqueros,
que no haya quedado enamorado de sus calles, vistas y olor a mar.

planes-por-gipuzkoa-pasaia

Nuestra propuestas si visitas Pasaia
es cruzar de Pasajes San Pedro a Pasajes San Juan en motora.
Es un enclave único en una de las bocanas más espectaculares del mundo.


Eso si, antes de coger la motora, en San Pedro
no dejes de visitar dos lugares singulares de verdad.

ALBAOLA MUSEO MARÍTIMO VASCO

Un museo dónde reconstruyen a mano un Ballenero de siglo XVI
de 29 metros de eslora llamado San Juan con una fantástica historia.

planes-por-gipuzkoa-PASAIA-ALBAOLA

Ondartxo, 1

y un bar mítico,
el
MUGURUZA FALCON CREST

Tomarte una caña y un bocadillito
de atún con anchoillas y guindillas,
es obligatorio ;).

Sella tu GIPUZKOA PASSPORT
y continua tu camino.

 

Una vez en San Juan, camina por sus preciosas calles empedradas,


y pasea junto a la bocana hasta llegar a Puntas.

Y una vez allí, no dejes de disfrutar de un atardecer desde

ALABORTZA KANTINA

planes-por-gipuzkoa-PASAIA-ALABORTZA-KANTINA

Un lugar ideal para merendar, ver la puesta de sol
o simplemente tomar una caña o un café.
Hay gran variedad de picoteo : croquetas, calamares, queso, mejillones,
hummus, arroces, ensaladas…

planes-por-gipuzkoa-PASAIA-ALABORTZA-KANTINA

Puntas pasealekua s/n

Para saber más sobre Alabortza Kantina, pincha aquí


No te olvides sellar tu pasaporte.

3.- ZARAUTZ ANILLO-VERDE

Zarautz es muy conocida por su playa, paseo marítimo, Parte Vieja,
pero nosotras os proponemos recorrer Zarautz de una forma diferente.
Caminar por la ruta del El Anillo Verde Azul (EBU)
es un recorrido de 11,7 km que rodea el municipio de Zarautz.


Uniendo lugares maravillosos como el biotopo de Iñurritza,
los humedales Asti-Irita, la aliseda de Tejería,
los parques de Igerain Mutxio,
el bosque Zingira, la ermita de Santa Bárbara,
el parque de Vista Alegre y la playa.

sistersandthecity-anillo-verde-azul-zarautz-mapa

Ideal para conocer el itinerario en familia, en cuadrilla o en solitario
ya que la naturaleza te acompaña durante todo el recorrido,
así que nunca te sientes sol@.
El torreón de Zarautz, esta completamente renovado.

Os dejamos la ruta completa aquí

 IRUÑA TABERNA
Par reponer fuerzas, os recomendamos un bar que nos encanta, en el centro de Zarautz.
Producto fresco, local y de mercado. Cocina sencilla, muy variada y de calidad.

planes-gipuzkoa-zarautz-iruña-taberna
El lugar que recomendarías a cualquier amigo que visita Zarautz, porque es una apuesta segura.
No podrás apartar tu mirada de su completísima barra de pintxos elaborados y especiales.

Somos fans de su txipiron a la plancha con piperrada
 (este pintxo merece una artículo aparte).

Excelente menú y plato del día. Además, platos combinados, raciones y bocadillos.
Ipar kalea 13

TELESFORO
Un clásico maravilloso con Parrilla

comer zarautz telesforo

comer zarautz telesforo

Calidad precio de 10, un lugar muy muy recomendable
Donibane plaza, 6

Si deseas conocer más sitios top en Zarautz, echa un vistazo a nuestros artículos
48 horas en Zarautz  y 10 razones por las que serás feliz en Zarautz

4.- GETARIA, PASEO ZARAUTZ GETARIA

Y ya que estamos en Zarautz,  os proponemos una excursión ideal para cualquier época del año
que nos  llevará a otro de los pueblos costeros de Gipuzkoa con más encanto, Getaria.


Viñedos, ovejas y vistas al mar os acompañarán a cada paso.
Desde la  Iglesía de Santa María  comenzaremos a subir por la acera hasta
la residencia de Santa Ana desde dónde arranca la calzada.


La primera parte es la más durilla pero las vistas sobre Zarautz
nos darán esperanza para seguir caminando con alegría.

Dejaremos el torreón a la izquierda y enseguida
llegaremos a la ermita de Santa Bárbara que quedará a nuestra derecha.



Nuestro camino nos llevará hasta Getaria por el museo Balenciaga.

Una vez en Getaria, baja hasta el puerto.

Disfruta de sus calles empedradas
admira la iglesia de San Salvador, lanza una moneda
al pasar por el pasadizo”Katrapona”, y pide un deseo.

Para comer y picar algo te proponemos pasar por el Xagu.

XAGU


No te pierdas sus gildas y su secreto ibérico.
Elkano kalea, 4

AMONA MARIA
Tómate un txakoli con vistas al puerto

 y acompáñalo con unas buenas antxoas de Getaria
que te harán cerrar los ojos de lo buenas que están.

Después de comer puedes volver a tomar un buen Gin Tonic.
Es además tienda Delikatessen.
Plaza de Katrapona, 2

Uno de nuestros restaurantes favoritos
TXOKO GETARIA

Si hablamos de parrillas, Txoko Getaria es, desde 1953, uno de los referentes.

Hace cinco años comenzó a vivir un cambio generacional dirigido por el
Chef Enrique Fleischmann y Maialen Gereka.

Visitar el Txoko Getaria es siempre una experiencia inolvidable.

La carta mantiene los pescados a la parrilla,
además de  nuevas propuestas como los arroces al horno con kokotxas o bogavante,
las famosas almejas a la marinera

Nosotras siempre que vamos disfrutamos un montón.
Plaza de Kataprona,5

Si deseas quedarte unos días en Getaria, no te pierdas nuestro post
CUATRO LUGARES PARA DORMIR Y MINIGUÍA

5.- LA ANTIGUA EN ZUMARRAGA

Otro de los planes que os proponemos es visitar
La Antigua en Zumarraga y después comer en un clásico maravilloso

Puedes ir en tren desde Donosti y subir andando

La ermita de Santa María (la Antigua)
está considerada la catedral de las ermitas vascas.

foto Asier Larraza
Después puedes ir a tomar algo a Zumárraga o Urretxu
para terminar comiendo en un clásico maravilloso
RESTAURANTE ETXEBERRI

Es también hotel, así que lo más de lo más
es quedarte a dormir

Etxeberri s/n
Tienes toda la información pinchando en
UN DÍA EN ZUMARRAGA

6.- OÑATI Y CUEVAS DE ARRIKRUTZ

Otro plan para conocer Gipuzkoa, es ir a Oñati y
visitar las cuevas de Arrikrutz  en el corazón del Aizkorri

arrikrutz oñate oñati

Cuando entras en las cuevas, automáticamente sientes  que te trasladas a otra dimensión.
Son las cuevas más largas de Gipuzkoa.
Han sido refugio de animales prehistóricos, de hecho, pasamos delante
del esqueleto completo de un león de las cavernas y nos quedamos pasmadas.
Nos queda pendiente volver porque la guía
nos explica que los meses de invierno con lluvia
el agua pasa por debajo de la pasarela y el sonido dentro de las cuevas
es simplemente espectacular.

arrikrutz oñate oñatiSi decidís visitarlas recordad que es necesario reservar llamando al 943082000
o escribiendo a arrikrutz@onati.eus
 Reservas ON LINE.

Y tras la arqueología 🙂 nos vamos a la preciosa villa de Oñati.

oñate oñati

Oñati es un lugar con maravillosos edificios señoriales.

oñate oñati

Los monumentales edificios, te sorprenden a cada paso
y nos quedaríamos horas admirándolos

oñate oñatil

oñate oñati

oñate oñati

Tomate un vermú en la plaza que está a rebosar, ambientazo total.
Después damos otro paseo de cinco minutos nos recibe
la majestuosa Torre Zumeltzegi.

TORRE ZUMELTZEGI

Foto204-11-16202020122001

Una torre medieval del siglo XIII y 12 habitaciones.
Rodeada de naturaleza, su terraza es el lugar perfecto para desconectar del mundo.

torre de zumeltzegi oñate

También cuenta con un luminoso restaurante acristalado con vistas  al valle.

Foto204-11-16202020122041

C/Torre Zumeltzegi, 11

Otro lugar cerca de Aranzazu, es
GOIKO BENTA
una vez llegas allí, te recibe una preciosa terraza
donde el tiempo se detiene y te quieres quedar a vivir.

goiko venta oñate aranzazu pension resturante goiko benta

Un lugar que se respira algo especial, tal vez algo tenga que ver que
durante la construcción de la Basílica (1950-1955), Jorge Oteiza
hizo de Goiko Benta su hogar, convirtiéndolo en centro de reunión de artistas.

goiko venta oñate aranzazu pension resturante goiko benta

A día de hoy, en Goiko Benta el viajero puede contemplar algunas obras
y bocetos de Jorge Oteiza, Lara, Lucio Muñoz e Ibarrola,
como muestra de su paso por esta preciosa casa.
Puedes alojarte también en una de sus acogedoras habitaciones

goiko venta oñate aranzazu pension resturante goiko benta

También tiene restaurante para comer o cenar a la carta o menú del fin de semana.

Barrio Arantzazu, Goiko-Venta, 12 Bajo.

Para ver más ideas en Oñati, pincha en nuestro artículo
Un día en Oñati

7.- AZPEITIA Y EL SANTUARIO DE LOYOLA

Ir a Azpeitia y no visitar el Santuario de Loyola, es un pecado.

Vamos en autobús desde Donostia, el bus tiene parada justo en el Santuario de Loyola y se pilla
dentro de la estación de autobuses además de en la avenida de la libertad
Es el bus UK01 y puedes ver los horarios pinchando en
horarios Lurralde bus Loiola

Loyola Basílica de Loyola Camino Ignaciano

El Santuario de Loyola forma parte del Camino Ignaciano,
que recrea la ruta que Ignacio de Loyola, siendo caballero,
recorrió el año 1522 desde Loyola hasta Manresa.

Alucinamos viendo los lugares por los que pasa el Camino Ignaciano.

Loyola Basílica de Loyola Camino Ignaciano

Y es que leyendo la vida de Ignacio de Loyola
y viendo lo que logró, su vida es lo más parecido a la vida de un súper héroe.
ignacioletra2 Loyola Basílica de Loyola Camino Ignaciano sistersandthecity

Su primer oficio fueron las armas siendo caballero del rey,
pero tras resultar herido por una bala de cañón fue trasladado al castillo de su familia,
dedicando sus millones de horas de convalecencia a la lectura de libros
acerca de Cristo ya que no encontró libros de caballería.
Decidió seguir los pasos de Jesús yéndose a Jerusalén.
Fervor y energía la de este hombre, creador de la compañía de Jesús
que aún hoy en día mueve masas.

Loyola Basílica de Loyola Camino Ignaciano Santuario de Loyola

Visitamos la basílica y la casa natal de Ignacio de Loyola

Loyola Basílica de Loyola Camino Ignaciano Santuario de Loyola

Loyola Basílica de Loyola Camino Ignaciano Santuario de Loyola

La visita es muy interesante, nos encanta esta maqueta de Pamplona
Pamplona en 1521 cuando residió en ella Iñigo López de Loyola.

Loyola Basílica de Loyola Camino Ignaciano Santuario de Loyola

Tras nuestra visita nos vamos andando a Azpetia
es un agradable paseo de 1.5 kms.

Nos dirigimos a la Plaza Nagusia , donde nos han recomendado un par de sitios.
En nuestro alegre caminar nos encontramos con la famosa
PASTELERÍA EGAÑAPasteleria Egaña Azpeitia Camino Ignaciano Santuario de Loyola
lugar donde hacen los famosos Ignacios.
Los Ignacios son, la especialidad de la casa y seña de identidad de la pastelería .

planes-por-gipuzkoa-azpeitia

Goiko Kale, 10

Para el vermú, seguimos de camino hasta llegar a
AISIALDI GASTRO-TOKIA

Azpeitia Pintxos Bares Vermouth Camino Ignaciano Restaurantes comer

Un bar muy chulo con una bonita terraza en la Plaza Nagusia

Azpeitia Pintxos Bares Vermouth Camino Ignaciano Restaurantes comer

Azpeitia Pintxos Bares Vermouth Camino Ignaciano Restaurantes comer

Kris-Kras de Pollo (2€)  y Rollo de Txangurro (2.30€)

Plaza Nagusia, 1

Otra recomendación en Azpeitia, es ir al Museo Vasco del Ferrocarril
y conocerás la historia de los ferrocarriles de Euskadi.

planes-por-gipuzkoa-azpeitia
Descubrirás  como funcionaban las locomotoras de vapor
y tendrás la oportunidad de montarte en un tren de vapor.
Julián Elorza, 8

Puedes ver más sobre Azpeitia aquí

8.- BERGARA Y EL LABORATORIUM

Bergara pertenece al Alto Deba y ostenta el título de «Muy Noble y Leal Villa».
Considerada históricamente capital del Alto Deba, gozó de riqueza y grandes industrias,
la producción textil llegó a a ser tan importante, que al mahón se le ha llamado «azul vergara».

sistersandthecity-bergara-gipuzkoa.46

Nosotras os aconsejamos acudir a la oficina de Turismo y al Laboratorium, que están ubicados
en el  Palacio de Errekalde, justo detrás de la plaza del ayuntamiento rodeados
de unos jardines espectaculares.

LABORATORIUM

sistersandthecity-bergara-gipuzkoa.3

En tiempos de crisis el Real Seminario de Bergara apostó por la educación,
la investigación científica y la innovación que culminaron
con el descubrimiento del Wolframio.

sistersandthecity-bergara-gipuzkoa.6

sistersandthecity-bergara-gipuzkoa.7

El Laboratorium nos invita a realizar un viaje al XVIII
para ayudar a los hermanos Elhuyar a descubrir el wolframio,
cazar con los dedos los elementos químicos de la tabla periódica
o conocer animales de Oceanía, Asia o América.

sistersandthecity-bergara-gipuzkoa.8
Laboratorium es mucho más que un museo o una mera exposición,
es un ente que está vivo, es interactivo
y puede haber tantos Laboratoriums como visitantes que se acerquen a recorrerlo.
Su entrada es gratuita.
Juan Irazabal pasealekua, 1.

Recorrer las calles de Bergara es una pasada, nos recuerda a Oñati,
edificios majestuosos de piedra con mucha historia salpican esta localidad.

planes-por-gipuzkoa-bergara

Para picar algo te recomendamos ir al

KORTA-ZAR

kortazahar

y pedir una  tortipizza
que nos gustó mucho y nos pareció súper origina .

estasi

Barrenkalea, 16

Otra propuesta que debéis probar es comer en un palacio,
el de Ozaeta, alberga el Restaurante Lasa.
El palacio fue reconstruido en 1565 por la hermana de San Ignacio de Loiola
junto con su marido Beltrán López de Gallastegi, descendiente de los reyes de Navarra.

RESTAURANTE LASA

sistersandthecity-bergara-gipuzkoa.51

Un local espectacular, que respira ese aire antiguo y de grandeza.

sistersandthecity-bergara-gipuzkoa.53
Nos ofrecen carta , menú Debagoiena

sistersandthecity-bergara-gipuzkoa.53
y menú del día que es el que elegimos

sistersandthecity-bergara-gipuzkoa.53

Comida de lujo , cocina artesanal llena de tradición.

planes-por-gipuzkoa-bergara-restaurante-lasa

Zubiaurre, 35 Bajo

9.- LAS BASQUE HIGHLANDS: ORDIZIA Y SU MERCADO

Uno de los tesoros en el corazón del País Vasco es el Goierri.
Goierri quiere decir Tierras Altas, Basque Highlands. 

Destino ideal para los amantes de la naturaleza y la gastronomía, en especial para fans de los quesos,
porque llegar a 
Basque Highlands es entrar en el  maravilloso territorio IDIAZABAL
donde reina la
 oveja latxa y una cata de quesos es obligatoria.

Os recomendamos ir en miércoles para disfrutar del espectacular 
MERCADO DE ORDIZIA
que se 
celebra todos los miércoles desde 1512. 

Ver  los alegres y coloridos puestos de los caseros con productos de temporada :
verduras, quesos, panes, 
hortalizas, frutas y flores produce una alegría difícil de explicar.

BAR MODERNO

Tras el mercado un pintxo en el Bar Moderno situado en los arcos de la plaza,
para reponer fuerzas. Local decorado a capricho con  una alegre y apetitosa barra. 

Su tortilla de patata merece una visita. Magistralmente decorado,
parada obligatoria en tu visita a Ordizia. 
Plaza Nagusia s/n

A la vuelta de la esquina te espera una escultura de Oteiza:
Composición ternaria 1 sobre 2.

Para comer, decidimos ir hasta Hotel Dolarea de Beasain.

HOTEL DOLAREA


El Hotel 
es un caserio de XVII que mantiene su carácter
y su imagen exterior que contrasta con la modernidad que se respira tras cruzar su umbral.

planes-por-gipuzkoa-BEASAIN
La terraza con vistas al conjunto monumental de Igartza es un lujo.
 Si lo deseas puedes visitar el conjunto monumental: palacio, molino, ferrería, puente y crucero.

Cafetería y terraza en un entorno maravilloso.

Nafarroa Etorbidea 57

10.- LAS BASQUE HIGHLANDS: VÍA VERDE MUTILOA-ORMAIZTEGI

Nuestra última propuesta es coger la bici y recorrer una de las 7 Vías Verdes,
que recorren Gipuzkoa.

La Vía Verde de Mutiola- Ormaiztegi es de 4,5 kilómetros.
Una vez que cesó la actividad en 1930, la vía pasó a manos públicas
y ahora ha sido recuperada para ciclistas y paseantes.
Se trata de una antigua vía ferroviaria que daba servicio a 2 compañías
mineras que operaban en cada una de las laderas del monte,
de las minas de Troi-Aztiria en Mutiloa; y del coto de Aizpea en Zerain.

planes-por-gipuzkoa-ZERAIN
El hierro se trasladaba hasta la estación de Ormaiztegi,
donde se trasvasaba el hierro al Ferrocarril del Norte
para su traslado hasta el Puerto de Pasaia.

Esta ruta os la recomendamos para hacer andado,
son solo 4.5 kilómetros y podemos aprovechar para visitar Zerain

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici-40

fuente de foto goierriturismo.com

Sábados, domingos y festivos ofrecen visitas guiadas.

Las visitas parten a 12 del mediodía desde la oficina de turismo de Zerain
se visita la serrería hidráulica de Larraondo y las minas de Aizpitta (Montaña del Hierro).
Para realizar la visita tienes que desplazarte en tu coche.

Tienes más info pinchando en : goierriturismo.com

Y para comer en la zona, os proponemos el
RESTAURANTE OSTATU

planes-por-gipuzkoa-ZERAIN-OSTATU

Abierto en el año 1711 junto al ayuntamiento.
Como curiosidad  se puede visitar la cárcel de la época que está en el mismo restaurante.
Restaurante en el que han sabido adecuar la cocina tradicional vasca a la cocina de hoy en día.

planes-por-gipuzkoa-ZERAIN-OSTATU
Ofrece una extensa carta con productos de la tierra.
Carta Precio medio 25€
Zerain Núcleo Gunea, 1

Puedes ver más ideas para recorrer Gipuzkoa en bici en nuestro post
126 KM 7 VÍAS VERDES PARA DISFRUTAR DE LA BICI

planes-por-gipuzkoa

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city