Nuestro bar favorito de verano : Polvorin en Urgull

En verano,
no hay un bar en todo Donosti,
como este




La terraza con vistas al cielo de Donosti que
tenéis que visitar se llama POLVORIN
URGULLEKO POLBORIÑA

unnamed (5)

unnamed (1)

unnamed (6)

unnamed (3)

unnamed

No encontraréis una terraza con mejores vistas en todo
San Sebastián

unnamed (2)

Podéis empezar a subir por las escalera que están
junto al Akerbeltz

unnamed (10)
unnamed

Todo  el camino es instagrameable
😉

unnamed (1)

Y al llegar arriba ligeramente agotados
por la subida

unnamed (7)
Un brindis frente al mar no tiene precio

unnamed (2)

En verano hay un servicio de minibus : el 39
por si no queréis subir andando.

Te deja en la batería de Santiago

unnamed (4)

unnamed (13)

Una advertencia;
el POLVORIN  sólamente lo abren
si hace bueno,
así que podéis mirar desde abajo si están
puestas las sombrillitas

unnamed (9)

Os recomendamos subir al monte Urgull,
un auténtico tesoro de Donosti
POLVORIN

unnamed (3)

..sis and the city

English version:

Our Favorite Summer Bar
In the summer, there’s no bar in Donosti like this one–the Polvorin in Monte Urgull.
You won’t find a terrace with better views in the whole of San Sebastian.

To get there, go up the stairs that are next to Akerbeltz, and you’ll see that the whole walk up is instagrammable.  😉
Though the cost of the arrival is a bit steep, a drink overlooking the sea is priceless.
In the summer there is also a minibus that runs up the hill, #39, if you don’t want to tire yourself with the walk.
It drops you at the Bateria de Santiago.

A couple of notes:  
Polvorin is only open if the weather is nice,
so be sure to check from below before climbing up–if you see the umbrellas open,
the bar is open.
We also recommend while you’re there that you go up Monte Urgull–a true Donosti treasure

Sis and the city…

10 razones por las que visitar el monte URGULL y sonreír :)

El monte Urgull
de San Sebastián
es un tesoro para todos los donostiarras.
El nombre de URGULL es de origen
gascón o bearnés y significa
ORGULLO.

Monte URGULL Donostia San SEbastián
A continuación te damos
10 razones por las que pillar las zapatillas
y subir a dar un paseo.

¿Estás preparad@?

Monte URGULL Donostia San SEbastián
Si decides subir
por las escaleras que están junto al Museo San Telmo
el primer lugar que te recomendamos es..

1.- Baluarte del Mirador

Monte URGULL Donostia San SEbastián

Con unas vistas espectaculares
de la playa de la Zurriola y del Paseo Nuevo.

Monte URGULL Donostia San SEbastián
2.- Castillo de la Mota

Monte URGULL Donostia San SEbastián
Construido en el siglo XII
y escoltado por cañones
ha sido testigo de la Historia de San Sebastián.

Monte URGULL Donostia San SEbastián
3.- La Casa de la Historia

Dentro del Castillo de la Mota
se encuentra un Museo con entrada gratuita
donde podrás disfrutar de la historia
de Donostia – San Sebastián.

Monte URGULL Donostia San SEbastián
Monte URGULL Donostia San SEbastián

Monte URGULL Donostia San SEbastián
Monte URGULL Donostia San SEbastián
Abierto de miércoles a domingo
de 10 a 17:30 horas.

4.- Sagrado Corazón

Monte URGULL Donostia San SEbastián
Con sus 12 metros de altura
bendice la ciudad desde 1950.
Se accede a través de la Casa de la Historia.

5.- Biblioteca

Monte URGULL Donostia San SEbastián
Monte URGULL Donostia San SEbastián
Monte URGULL Donostia San SEbastián

6.- Natur Txoko

Aula de la naturaleza en un entorno histórico
y natural privilegiado.


7.- Batería de las Damas

Monte URGULL Donostia San SEbastián
El lugar donde se producían
encuentros casuales entre los soldados
y las damas que pasaban
por allí tras recoger agua
en la fuente que brotaba del Paseo Nuevo.

Monte URGULL Donostia San SEbastián

Monte URGULL Donostia San SEbastián
Monte URGULL Donostia San SEbastián
8.- Cementerio de los ingleses

Monte URGULL Donostia San SEbastián
En la ladera norte del monte Urgull
el Cementerio de los Ingleses conserva
los restos mortales de algunos oficiales de la Legión Británica
que perdieron la vida en la primera guerra carlista.

Cementerio de os ingleses Monte URGULL Donostia San SEbastián
Monte URGULL Donostia San SEbastián cementerio de los ingleses

9.- La vistas y senderos por los que perderte

Monte URGULL Donostia San SEbastián
Monte URGULL Donostia San SEbastián
Monte URGULL Donostia San SEbastián
Monte URGULL Donostia San SEbastián
Monte URGULL Donostia San SEbastián
10.- Polvorín

Monte URGULL Donostia San SEbastián

Monte URGULL Donostia San SEbastián

Urgull
es un planazo en cualquier época del año.

Hasta aquí nuestro post
pero antes de despedir la conexión,
si no quieres perderte
nada de nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Monte URGULL Donostia San SEbastián

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city