Xiri plato del día

BARES Y RESTAURANTES QUE OFRECEN PLATOS DEL DÍA EN DONOSTIA SAN SEBASTIÁN

Esta semana os traemos un listado de bares y restaurantes
que ofrecen a mediodía una opción que nos gusta mucho:
el plato del día.

Algunos lo completan con bebida, entrante o postre,
y la mayoría tienen la opción de poder comerlo en el local
o llevarlo para take away.

Estad atentos a sus redes que muchos
publican su oferta diaria o semanal.

XIRI

Gastrobar con mucho rollo del centro que ofrece
plato completo + pan + café por 9€
los mediodías entre semana.

Cada día es un plato diferente, variado y creativo,
que publican a media mañana en pizarra y Stories.

Algunos ejemplos:

Xiri plato del día

Xiri plato del día

👉🏼 Reserva tu mesa desde aquí

XIRI
📍 Idiakez, 10
☎️ +34 943 12 51 83
Web     Instagram     Facebook

CORTÁZAR

En pleno centro, otra opción que nos gusta mucho.
Tienen menú del día y acaban de incorporar la posibilidad
de elegir entre las opciones del menú
un plato del día por 9,90€ con agua y pan.

Cortazar
El plato del menú lo completan, como estos
bao a los que han añadido unas patatas

Cortázar plato del día

O esta pasta con una pequeña ensalada

Cortázar plato del día

👉🏼Reserva tu mesa aquí

CORTÁZAR
📍  Fuenterrabía, 20
☎️ +34 943 42 41 69
Web    Instagram    Facebook

KAFE BOTANIKA

Este rinconcito que nos encanta para comer, tanto en el interior
como en su agradable terraza, ofrece dos opciones:

Cuchara del día o plato del día, con postre o café,
por 9,50€ y 11,50€, respectivamente.

Kafe Botanika plato del día

KAFE BOTANIKA
📍 Paseo Árbol de Gernika, 8
☎️+34 943 44 34 75
Instagram   Facebook

BALUARTE

Otra gran opción es la que ofrece Baluarte, en la Parte Vieja.
Cada mediodía entre semana un nuevo
plato del día por 6,50€.

Baluarte

Atento/as a sus redes
que cada semana publican sus nuevos platos.

BALUARTE
📍 Soraluze, 1
☎️ +34 943 53 03 48
Facebook       Instagram

CASA AGUS

Cada día tienen un plato del día
al que puedes añadir crema y/o postre.
Precio del plato: 9€

Casa Agus

CASA AGUS
📍 Portuetxe Kalea, 45B, Bajo Local 6
☎️+34 943 08 69 43
Instagram    Facebook

GOIKOA

Tienen un plato del día para llevar a casa o a la oficina
de lunes a viernes mediodía por 5,50€,
o un menú ejecutivo por 8,50€.

📍 Jose Goikoa Kalea, 1
☎️ +34 943 55 91 06
Instagram

LA REBOTIKA

En La Rebotika también tienen menú del día (13,50€)
con opción de pedir solo un primer plato (7€),
un segundo con guarnición (9,10€) o con postre (9€),
y un menú sin postre (11,50€).

Algunos ejemplos de platos de esta semana: pastel de pescado,
arroz brasa con setas, pochas con chorizo, codillo,
dorada a la brasa, txipis plancha..

Rebotika menú

LA REBOTIKA
📍 Avenida Zarautz, 6
☎️ +34 943 218 906
Web    Instagram    Facebook

ENEA

El restaurante Enea en Morlans
ofrece una opción de plato del día por 14,5€
que incluye: crema o ensalada del día (o ambos por 1,5€ más)
+ plato principal + postre a elegir.

Enea

ENEA
📍 C/Antonio Mª Labaien, 1
☎️ +34 943 56 39 09
Web   Instagram

LE COMIDARE

Le Comidare, en Gros,
ofrece de martes a viernes a mediodía
plato del día + bebida por 12,90€.

Le Comidare

LE COMIDARE
📍 Peña y Goñi, 4 
☎️ +34 943 84 77 32
Web    Instagram   Facebook 

MOGAMBO

Cada mediodía un nuevo plato del día por 9,50€.
Se puede elegir entre carne y pescado o, si se prefiere, opción veggie.


MOGAMBO
📍 Plaza de José María Sert, 15
☎️ +34 943 24 50 40
Instagram

MAPA VERDE

Dentro de las opciones vegetarianas una opción muy completa
es el plato del día de Mapa Verde, que consiste en
ensalada + crema o potaje + hidratos de carbono + proteína vegetal.
Lunes a viernes por 14€, sábados y festivos 16€.

Mapa Verde vegano

MAPA VERDE
📍 Calle Trueba, 4
☎️ +34 943 84 18 62
Web    Facebook    Instagarm

LABe

En LABe ofrecen un plato del día por 8€,
con opción de complemento y postre aparte.
Se puede disfrutar en el local o en formato take away.

labe_terraza

👉🏼 Se puede reservar directamente en su web desde aquí.

LABE 
📍 Plaza de las Cigarreras 1 Tabakalera, Piso 5
☎️ +34 676 45 05 80
Web   Instagram

LOBO

De martes a viernes a mediodía ofrecen
plato del día + postre + bebida y pan por 12,50€.
En sus locales de Gros y el Antiguo
tienen terracita.

Lobo

LOBO
📍 Easo Kalea, 13    ☎️ +34 943 14 29 33
📍 Peña y Goñi, 6    ☎️ +34 943 55 82 56
📍 José María Sert, 10  ☎️ +34 943 32 56 84
Web    Instagram

LA PEROLA

La Perola es otra opción que nos encanta, para delivery o take away,
Ofrecen un plato del día por 4,75€, que se puede complementar con postre por 6€.
Tienen opción también de dos platos (9,25€), menú completo (10€)
o platos a la carta, que renuevan semanalmente.

Labe plato del día

LA PEROLA
📍 San Marcial, 52
☎️ +34 943 32 49 57
Web   Instagram   Facebook

LUKAINKATEGI

En este caso ofrecen un menú completo,
de martes a viernes a mediodía, por 13,50€.

Un plus: intenta conseguir sitio en un terraza cubierta. 

Lukainkategi

LUKAINKATEGI
📍 Aingeru Zaindaria Bidea, 85
☎️ +34 943 37 14 44

¡Y hasta aquí nuestras propuestas!
Si conoces más restaurantes que ofrezcan
platos del día cuéntanoslo e iremos
completando el post.

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

PLANES PARA DESPEDIR ENERO 2021 EN DONOSTIA SAN SEBASTIÁN

Despedimos por fin ENERO.
El primer mes del 2021 que a nosotras personalmente se nos ha hecho larguísimo.
Vientos huracanados, lluvia casi constante,
muchísimo frío y nieve cerca de nuestra costa.
Pero como nada es eterno parece que hoy alcanzaremos los 18 grados
y veremos el ansiado SOL.

Despedimos con gran alegría este mes oscuro con la esperanza
de que febrero sea mucho mejor.
Pero antes de nada despidámoslo por la puerta grande.

planes-finde-donostia-sistersandthecity

Empezamos con la recomendación de un lugar que nos encanta:

OLD TOWN COFFEE

Si quieres disfrutar de uno de los mejores cafés de la city,
no puedes perderte Old Town Coffee en Reyes Católicos,
que cuenta también con servicio de take away.

Además de la calidad cuidan mucho la estética.
Todo, desde la vajilla, la presentación del café y sus increíbles desayunos
y brunchs, está cuidado al detalle.

OLD_TOWN_COFFE_SISTERS

OLD_TOWN_COFFE_SISTERS

Fotografías Old Town Coffee

OLD TOWN COFFEE
📍 Reyes Católicos, 6
Facebook   Instagram 

BPXport RIBERAS

¡Qué ganas tenemos de este NEW IN THE CITY
que abrirá sus puertas el 15 de FEBRERO!

Desde  BPXPORT  RIBERAS
nos adelantan ya todos los detalles de esta nuevo centro deportivo,
el más puntero de Gipuzkoa:
sala fitness, 3 salas polivalentes, sala ciclo indoor, 8 pistas de pádel, 2 campos de
fútbol 5, 1 campo de fútbol 7, 1 campo de sóftbol, ludoteca, bar-restaurante y parking privado.

Su gimnasio está equipado con máquinas de última generación,
58 de cardio y 22 de fuerza, conectadas a la aplicación #MyWellnessCloud,
a la que podrás acceder desde cualquier lugar para gestionar tus metas y progresos
en tiempo real, para estar en contacto con tu entrenador
y para participar en los divertidos retos que te irá planteando el centro.

La cuota mensual es de 50€ y te incluye una hora y media de parking gratuito diario
para que puedas hacer la actividad que tú quieras a la hora
que quieras sin tener problemas con el aparcamiento.

Y si haces la matrícula antes del 15 de FEBRERO
tendrás la matrícula GRATIS y con el código SISTERS, una vez realices tu inscripción
a través de la web o en el propio centro, te entregarán un pack de regalo
con una mochila, toalla, botella y pulsera de acceso
para que vayas a tus entrenos totalmente equipad@.

Para inscribirte y disfrutar de la matrícula gratis
pincha en BPXPORT RIBERAS o acércate a sus instalaciones.

También contarán con servicio de ludoteca para los peques de 4 a 12 años,
para que tus txikis puedan estar entretenidos mientras haces deporte y cuidas de tu salud.
Allí podrán jugar, hacer los deberes y conocer nuevos amigos.
Con la cuota familiar también podrán acceder
a las actividades deportivas enfocadas a su rango de edad.

Ya no hay ninguna excusa para lucir palmito.

BPXPORT RIBERAS
📍Pablo Gorosabel Kalea, 3
☎️  +34 943 10 11 00
facebook      instagram

Además, tenemos una SORPRESA para tod@s vosotr@s:
SORTEAZO de 21 entrenamientos personales para dos personas
para disfrutar juntos en nuestra cuenta de Instagram
@sansebastiansisterstyle
Para participar solo tenéis que seguir las cuentas de
@bpxport.riberas , @sistersandthecity y @sansebastianssisterstyle,
dar like a la publicación y dejar un comentario mencionando a la persona con la que os
gustaría compartir el premio 🙂
¡Mucha suerte para todos!

 Y ya que hablamos de Riberas de Loiola
os proponemos un paseo por uno de nuestros parques favoritos:
CRISTINA ENEA

porque estamos temporada de CAMELIAS.

Solo contemplar semejantes bellezas
nos transporta a otro lugar.

Y tras respirar, oxigenarnos y disfrutar de este maravilloso parque
nos marcharemos, no sin antes
saludar a los pavos reales.

Y si deseas conocer más parques de la ciudad, no te pierdas nuestro post
Nos vamos de parques por Donostia

LA REBOTIKA

Un local que nos chifla por sus especialidades a la brasa:
tortillas, arroces, verduras, pulpo, txuletón y hamburguesas 100% de ternera
de Asteasu, entre otras muchas maravillas.

 

Pero hoy venimos a hablaros de su temporada de
CALÇOTS.

Prendemos la brasa y que corra el romescu porque queda inaugurada oficialmente
la temporada de Calçots de Valls.
En la Rebotika te ponen el BABERO y a disfrutar.

UN PLUS:
Cuando luce el sol puedes comer en su terraza divina.
Su menú y el plato del día son de calidad.

LA REBOTIKA
📍Avda. Zarauz, 6
☎️ +34 943 218 906

Web      Facebook      Instagram

1.- UN PODCAST:
PARTICIPANTES PARA UN DELIRIO

El podcast de una ilustradora que nos fascina:
COCO Dávez , alter ego de Valeria Palmeiro.

podcast_coco_davez_

Una artista colorista creadora de la obra FACELESS.

«O lo que terminó convirtiéndose en un descarado homenaje a mis ídolos»
Coco Dávez

Hemos disfrutado muchísimo con los dos primeros capítulos de su PODCAST.
Os invitamos a escucharlos:
PARTICIPANTES PARA UN DELIRIO

podcast_coco_davez_

2.- UNA EXPO: SEEING AUSCHWITZ (VER AUSCHWITZ)

Os proponemos esta exposición que, aunque sabemos que no ayudará a levantar el ánimo,
sí que nos parece interesante visitar.

Harkaitz Millan, diputado de Cultura, nos habla de ella:
“Esta exposición nos evoca el terror presente en la historia reciente de Europa,
y nos enseña que no debemos bajar la guardia frente al totalitarismo nunca.
La desmemoria puede también convertirse en un arma.
Durante estos cinco meses, proponemos a la ciudadanía explorar diferentes
ángulos de la violencia con Seeing Auschwitz como eje articulador”.

Fecha: Del 27 de enero al 03 de julio 2021
Lugar: Koldo Mitxelena
HORA: de martes a sábado
 11:00 – 14.00 y 16:00-20:00
VISITAS GUIADAS TODOS LOS JUEVES
RESERVA PLAZA ☎️ 678 204 655

 Festivos cerrado
PRECIO: Gratuito

3.- UN LIBRO: COMO CAMBIA EL MAR

Catorce años después de su muerte, el recuerdo de su hija Sarah persigue aún
al famoso dramaturgo Emmanuel Joyce y a su esposa Lillian.
Acompañados siempre por Jimmy —el devoto representante de Emmanuel—,
el matrimonio viaja continuamente de ciudad en ciudad,
recurriendo a distintas estrategias para sobrellevar la pérdida:
él seduce a todas sus secretarias y ella coloca las fotos de su hija en el tocador
de cada nuevo hotel en el que se alojan.

Hasta que, la víspera de su partida a Nueva York para seleccionar
el reparto de su próximo montaje, un incidente con la última conquista del dramaturgo
les obliga a encontrar de inmediato una sustituta. Cuando Alberta Young,
hija de un clérigo de Dorset, llega a la entrevista con un ejemplar de Middlemarch
bajo el brazo, las vidas de todos ellos no volverán a ser las mismas nunca más…

4.- UNA RECETA: GARBANZOS ESPECIADOS

sistersandthecity-recetas-saludables

La receta de hoy es ideal como acompañamiento, en mi caso con Pisto,
o como snack entre horas.
Puedes también añadirlos a una ensalada.

Estos garbanzos quedan crujientes y son un aperitivo saludable ideal.
También están buenísimos para picar viendo una peli 😉

INGREDIENTES

sistersandthecity-recetas-saludables-GARBANZOS-ESPECIADOS-RECETAS

200 grs / 400 grs Garbanzos cocidos (puedes cocerlos tú o comprarlos cocidos)
(la cantidad depende un poco de ti, en este caso he hecho 400 gr
ya que los puedes guardar en un tarro de cristal y comértelos en diferentes días)
AOVE (aceite de oliva virgen extra, dos cucharadas para 400 grs)
ESPECIAS al gusto, utiliza las especias que más te gusten… En mi caso:

PIMENTÓN PICANTE (1/2 cucharadita)
PIMENTÓN DULCE (1 cucharadita)
ORÉGANO (1 cucharadita)
COMINO (1 cucharadita)
ROMERO (1 cucharadita)

ELABORACIÓN:

Lava y seca los garbanzos (si los has comprado cocidos).
Quítales toda la humedad, ponlos en un bol y
quítales la humedad extra con papel de cocina.
Una vez estén más o menos secos, mezcla los garbanzos con el AOVE
y las especias y remuévelos bien para que se impregnen todos los garbanzos.

En la bandeja de horno coloca papel de cocina y esparce los garbanzos
dejando separación entre ellos para que se hagan bien.

35 minutos a 220 grados, cada horno es un mundo así que te sugiero
que los vayas vigilando y los vayas probando, el objetivo es que te queden crujientes 😉

sistersandthecity-recetas-saludables-GARBANZOS-ESPECIADOS-RECETAS-

¿Te animas a probarlos?

Si te gusta la receta no te pierdas nuestras stories
en nuestra cuenta @sansebastiansisterstyle
tienes el paso a paso de todas las recetas en DESTACADOS.

Para que la estancia en nuestros hogares sea más apetecible,
os proponemos que
pongáis un JACINTO en vuestras vidas.

PLANES-MARZO-JACINTOS

Sí, sí habéis oído bien, un JACINTO.
Y es que de los jacintos nos gusta todo: su variedad de colores,
su silueta formada por una espiga de florecillas
responsable de que el Jacinto tenga un aspecto tan ideal.

PLANES-MARZO-JACINTOS
Y, por supuesto, ese aroma tan especial que
aromatizará tu casa por completo.

Puedes plantar el bulbo en tierra y esperar
a que crezca un poquito cada día
y finalmente florezca o
ponerlo en un jarrón de cristal para flores de jacinto
que sostienen los bulbos sobre el agua y a la vez permiten
que las raíces tengan el espacio y el agua necesarios para crecer.

PLANES-MARZO-JACINTOS

Píllalo en

ADUNA GARDEN
📍 Zubitxiki, 17 (12,89 km)
ADUNA

☎️ +34 943 93 03 50

recomendaciones-tilin-talan

En nuestra sección Kids, desde Tilin Talan, nos recomiendan planes y
actividades divertidas para hacer en familia .

1.- COLOREA ESTE PEZ Y ENTRA EN EL AQUIARIUM GRATIS

¿Quieres una entrada gratis para el Aquarium?
Desde el Aquarium invitan a los txikis donostiarras de entre 0-12 años
a colorear un pez en casa, entregarlo en la entrada y listo.

PASOS:

Descarga desde aquí este pez 👉🏼  PEZ_AQUARIUM_TILIN_TALAN

Colorear al gusto.
Recórtalo a tamaño medio folio.
¡Entrégalo en la entrada del Aquarium y listo!

Promoción válida hasta el 31 de marzo de 2021.
Para niños y niñas de 0 a 12 años.

2.-  OHLIMPIADAS, KAMALEOIAK GARA!

Este sábado en Tabakalera, dentro de la programación para familias de Kamaleoiak gara!,
podremos disfrutar del espectáculo OHLIMPIADAS.
Dos limpiadoras aburridas de su rutina diaria,
entran en un mundo de ensoñación donde su jornada laboral es retransmitida como si de una competición olímpica se tratase.

Un mundo absurdo y disparatado narrado a través de la voz en off de Julia Luna,
conocida comentarista de los mundiales de natación y los Juegos Olímpicos de TVE.

Fecha: Sábado 30 de enero
Hora: 17:00h.
Lugar: Patio, Tabakalera
Precio: Gratuito 
Consigue desde aquí tu entrada

3.- UNA TIENDA MUY MOLONA: USOA MODA INFANTIL 

Usoa Moda Infantil es una tienda súper especial que te conquistará nada más entrar.

USOA-MODA-INFANTIL
Es un comercio local especializado en ropa sostenible. Todas sus marcas
comparten una misma filosofía de cuidado de nuestro planeta, reutilizando materiales
y ahorrando recursos.

Déjate asesorar por el cariño y buen gusto de Usoa,
y descubre todo un universo de moda infantil de gran calidad y mucho estilo.
Desde recién nacidos hasta los 10/11 años.

usoa-moda-bobo choses kids

USOA MODA INFANTIL

🕑 HORARIO:
Lunes a viernes: 10:30-13:30  y de 16:00-19:00h.
Sábados: 10:30-13:30h.

📍Fuenterrabía, 26
☎️ +34 943 45 84 11

Web   Facebook   Instagram

4.- UN LIBRO: NIRE AHOTSA

libros_kids_nire_ahotsa

Nire ahotsa nos habla de la importancia de la voz, la voz personal y propia de cada uno.

Desde muy pequeñitos nuestra voz nos permite trasmitirle a los demás qué queremos,
qué nos pasa, con nuestra voz cantamos, imitamos sonidos, nos comunicamos con el resto…

¿Pero para qué sirve realmente nuestra voz?

Síguenos con alegría
en nuestras dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

Planes para el cuarto fin de semana de octubre en Donostia

Hemos pasado el ecuador del mes de octubre
más lluvioso de la historia.

Y además este finde, la madrugada del sábado al domingo
nos llega el cambio de hora,
ya sabéis a las 03:00 serán las 02:00.


Este cambio de hora
es el que peor hemos llevado siempre,
hace que muchas noches no podamos dormir y acabemos así…

Pero que no decaiga, que viene otro finde de buen tiempo
y os proponemos un montón de planes para disfrutarlo,
tomando todas las medidas y precauciones necesarias.

planes-finde-donostia-sistersandthecity

HAZTE UN REGALO : APÚNTATE A YOGA

Yoga Riberas es un acogedor estudio en San Sebastián,
concretamente en Riberas de Loiola.
Las clases son de grupos reducidos que ofrecen
un trato cercano y personalizado.

Horarios de mañana, mediodía y tarde
que no tendrás que elegir.
Cada día puedes ir a la hora que te convenga.
El estudio está dotado de suelo radiante
para que nuetro confort sea el máximo.
Ofrecen distintos estilos de yoga,
tanto suaves como intensos.
Seguro que encuentras el ideal para ti.

Echa un ojo a la web de YOGA RIBERAS para ver en qué
consisten sus
5 modalidades de yoga:
Slow, Flow I, Flow II, Core y Stretch & Release.

Para quien prefiera fortalecer,
ofrecen
Entrenamiento en Suspensión (TRX).

📍 Plaza de Paloma Miranda 3, bajo, local 1.
Whatsapp: 679 23 30 23
✉️  yogariberas@gmail.com

Web   Facebook   Instagram

UN ARROZ A LA BRASA : LA REBOTIKA

¿Te apetece probar un arroz mexicano a la brasa?
Con ese toque picantito y una coronita para disfrutarlo.

Apto para celíacos como todos sus arroces.
También tienen platos Veganos,
como la Ensalada de Aguacate a la brasa con totopos,
la hamburguesa vegana..
El otro día estuvimos comiendo
el menú del día
que incluye platos como
potaje calentito
pollo a la brasa, hambuerguesa de ternera de Asteasu
con queso, txipis plancha, parrillada de verduras entre otros

Estaba todo delicioso
Tenéis opción de
*MENU COMPLETO : 15€
(con agua y copa de vino )
*1 plato : 7,50€
*1 plato segundo + postre : 9,60€
*2 platos sin postre : 11,60€

LA-REBOTIKA
LA-REBOTIKA

LA  REBOTIKA

☎️  +34 943 218 906

 Avenida Zarautz, 6

web         instagram

A TU BOLA:
UNA TIENDA PARA AMANTES DE LAS MANUALIDADES
Y LAS PITXIAS

Para todos aquellos que os gusten las manualidades y las pitxias,
A TU BOLA, es el paraíso en la tierra.
Esta tienda lleva 16 años de trayectoria en la city,
y es todo un referente en este sector.

a-tu-bola-donostia

En A TU BOLA, podéis encontrar todo tipo de materiales
para crear un montón de complementos.
Con la ayuda de Sonia y María y dejando volar vuestra imaginación,
seréis capaces de crear verdaderas “joyitas”.

También encontraréis un extenso abanico de diseños realizados por ellas mismas
para las que no seáis “manitas” o no tengáis tiempo para ello.
Son diseños realizados con mucho cariño, no les gusta realizar muchas unidades
porque “se aburren de hacer siempre lo mismo”.
Eso hace que cada “joyita” que te lleves sea casi única y especial.

Nosotras hemos pasado por su tienda
y nos quedamos con estas 6 artículos increíbles
diseñados por ellas mismas,
pero si te apetece hacerlos a ti, ya sabes que en su tienda encontrarás todos
materiales que necesites para hacerlos y darle tu toque personal y artístico 😉

1.- CHUPETERO PERSONALIZADO

CHUPETERO PERSONAL-atubolaIZADO

Chupetero en piezas de silicona, muy suaves y agradables para los bebés.
Posiblilidad de hacerlo con el nombre del bebé y en infinidad
de tonos a cada cual más bonito.
PRECIO : 17 €

2.- CUELGA MASCARILLAS

CUELGA MASCARILLAS-atubola
Para tener la mascarilla siempre cerca y sin dejarla apoyada en cualquier sitio.
Muy práctico para tomarte algo en un bar o ir a comer a un restaurante.
También los más txikis la pueden utilizar en el cole a la hora del  hamaiketako
o en el comedor, sin olvidarse nunca su mascarilla en
cualquier rincón.
PRECIO : 4,50 €

3.- PULSERAS CON LETRITAS

pulsera-letritas-atubola

La pulseritas de letras son super divertidas, en ellas puedes poner tu nombre,
tus iniciales, o simplemente alguna palabra bonita que te guste.
PRECIO : 8 €

4.- COLLAR INICIAL

COLLAR INICIAL-atubola

Una cadenita super fina y la inicial que tu elijas, todo ello en acero inoxidable
para que el color dure y dure… aunque te duches con él.
PRECIO : 15 €

5.- PULSERA PLUMA

pulsera-pluma-atubola

Pulsera con una pieza dorada en acero inoxidable,
en este caso el diseño lleva una pluma,
pero hay muchísimos más motivos a elegir en la tienda.
Al estar realizada en acero inoxidable podrás ponértela y no quitártela
hasta que te canses de ella, el color seguirá intacto.
PRECIO : 10 €

6.- PENDIENTES ESTRELLA

PENDIENTES ARITO Y ESTRELLA-atubola

Pendientes de aro dorados en tonos granates
con una estrella mini colgando a modo de charm.
Los han diseñado con colores muy aptos para el otoño como es el granate,
pero en la tienda hay infinidad de colores para elegir.
PRECIO : 12 €

SISCONSEJO : Los precios son de los productos ya terminados,
si compras los materiales sueltos siempre sale más económico.

Si eres manitas o si quieres iniciarte en el mundo
de las manualidades y las «pitxias», no lo dudes y este otoño
pásate por A TU BOLA.

A TU BOLA

📍Urbieta, 50
☎️   +34 943 44 69 07

Web     Facebook    Instagram

PREMIOS: COMPROMETIDOS CON EL PRODUCTO LOCAL

premios-producto-local

 Por tercer año consecutivo, Fomento San Sebastián otorga
unos premios al esfuerzo de establecimientos de hostelería y comercios,
por impulsar el producto local y el trabajo de los productores.
Acciones que sirven para acercar el producto fresco y de aquí,
a la población.

En este Premio puede participar cualquier persona jurídica o física
en representación de un establecimiento de hostelería, y comercio,
que esté localizado en  Donostia San Sebastián.
Para presentar la candidatura es necesario
entregar el formulario de presentación
debidamente cumplimentado en Fomento de San Sebastián:
1.-  Se puede hacer presencialmente en las oficinas de atención al público
de Fomento San Sebastián en Reina Regente, 9 – Edificio Victoria Eugenia.

2. –  Vía email: en el correo fomentoss@donostia.eus indicando en el asunto
Premio Comprometido con el producto local.

PLAZO: desde el 08 de octubre hasta el 25 de octubre a las 13:00 horas.
Los premios en cada una de las dos categorías estarán compuestos por:

PREMIOS:  *Un vale para compras por valor de 500 euros en productos
de empresas del clúster Guztiona de Fomento de San Sebastián.
*Una placa personalizada en la que se referencia el nombre del establecimiento
y la modalidad en la que ha resultado ganador.

ENTREGA PREMIOS: Se llevará a cabo el 31 de octubre en el transcurso
del Día del Producto Local organizado por Fomento de San Sebastián.

premios-producto-local

Más información

MÚSICA: IZARO EN EL KURSAAL

Nosotras descubrimos a Izaro en el jazzaldia de hace dos años y nos fascino.
También tuvimos la oportunidad de hablar con ella en nuestro PODCAST 
y nos enamoro aún más.

 

Así del 25 al 28 de octubre, quién quiera disfrutar de su música
y de su  nuevo proyecto discográfico,
“Limones en invierno”, tiene una cita en el Kursaal.

Todos los pases comenzarán a las  20:00, menos el domingo 25
que será a partir de  19:00h.

Más en agenda

PROYECCIÓN ESPECIAL DOBLE DE
» EL IMPERIO CONTRAATACA»

Planazo para las almas Frikis, el sábado 24 de octubre
la Semana de Cine Fantástico y de Terror de San Sebastián,
con la colaboración de Bang Bag Zinema y la Fundación The Pink Force,
ha organizado una doble proyección especial de
Star Wars – Episodio V:
El imperio contraataca (1980) en el Teatro Principal,
conmemorando el 40º aniversario de su estreno.

Como aperitivo a la Semana de Terror,
y dentro de su sección El Klasikazo,
se realizarán dos proyecciones de la película.
DÓNDE : Teatro Principal,
HORARIO : 16:30 y 21:00.
PRECIO : 7,50 €

Las entradas  se pondrán a la venta
el viernes 16 de octubre a las 11:30
en las taquillas de los teatros Principal y Victoria Eugenia
y en la web de venta de entradas de
Donostia Kultura.

Ambas sesiones tendrán una presentación especial
a cargo de Bang Bag Zinema
y la Fundación The Pink Force.

Más en agenda

DÍA BIBLIOTECAS.
UNA RUTA POR LAS BIBLIOTECAS MÁS BONITAS
DE LA CITY

dia-de-las-bibliotecas

El sábado 24 de octubre se celebra el día de las bibliotecas, este año
habrá menso actividades, pero puedes entrar en la agenda y ver que han organizado.

DIA-BIBLIOTECAS
Nos declaramos
auténticas fans de las bibliotecas municipales de Donostia.
Son un lujo abierto a todas las personas
que quieran disfrutar de la lectura de un libro o revista.
Disponen además de un catálogo online para buscar el libro
que desees y reservarlo a través de su web.
El servicio de préstamo es fantástico.

En las bibliotecas de Donostia hay conexión wifi gratuita
y ordenadores para navegar por internet.
Asimismo, se organizan actividades de ocio y cultura,
aunque ahora se hacen menos y  en grupos más reducidos
y tomando todas las medidas de seguridad necesarias.

Tanto si venís de fuera como si sois de aquí,
os invitamos a dar un paseo con nosotras
para enseñaros estas pequeñas joyas distribuidas por toda la ciudad.

La red de bibliotecas de Donostia Kultura
cuenta con 18 centros.

Entra en nuestro artículo NUESTRAS BIBLIOTECAS FAVORITAS DE
DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN,
y descubre las maravillas y curiosidades que esconden nuestras bibliotecas.

biblioteca-central

Aquí os dejamos unos cuantos títulos y autores que nos encantan.

libros-recomendados-bibliotecas-sistersandthecity

Pero además la lectura nos hace más felices
y es que creemos firmemente que nutrir el espíritu
puede ser tan importante como alimentar el cuerpo.
Pásate por nuestra  sección de libros, y descubrirás
muchas más recomendaciones de estilos muy dispares.

ETA ORAIN ZER: CHARLAS GRATUITAS Y ONLINE

EL POTENCIAL DE LA TECNOLOGÍA PARA LA TRANSFORMACIÓN SOCIAL

eta-orain-zer

La iniciativa Eta orain, zer, impulsada por Kutxa Fundazioa junto
a con la colaboración de Globernance,
retoma las conversaciones abiertas con investigadores/as y personas
expertas en disciplinas diversas, orientadas a comprender
los cambios generados por el COVID-19 y su incidencia en nuestra sociedad.

Busca generar un diálogo que se enriquezca con las reflexiones de todas las personas,
colectivos u organizaciones interesadas.

FECHA: 28 de octubre
Hora:18:00
Conferencia vía streaming
Ponentes:  Txetxu Ausin, Carme Torras,  Jesús Salgado

Más información e inscripciones AQUÍ

UNA SERIE:
PATRIA
en HBO

Patria consta de ocho capítulos  de una hora de duración cada uno.
En HBO estrenan un capítulo cada semana.
El trabajo de todos los actores es ALUCINANTE.
Enormes interpretaciones.
Os la recomendamos.

UNA PELI :
DE VUELTA A CASA
en PRIME VIDEO

Peli ideal para un sábado por la tarde.
Casas preciosas y protagonistas atractivos.
No te cambiará la vida esta peli pero si te hará pasar un agradable ratito.

UNA RECETA:
BIZCOCHO DE PLÁTANO, CREMA DE CACAHUETE Y DOBLE CHOCOLATE

Este es el Bizcocho más increíble que he hecho hasta la fecha
Dura bastante si lo guardas bien 😉 y si no te lo comes en dos días.

BIZCOHO DE PLÁTANO, CREMA DE CACAHUETE Y DOBLE CHOCOLATE con Harina de Avena

INGREDIENTES 

CHOCOLATE PEANUT BUTTER BANANA BREAD
175 gr de harina de avena integral.
50 gr de cacao puro desgrasado en polvo.
3 plátanos muy maduros
20 gr de miel cruda.
100 gr de AOVE.
2 huevoS
100 gr de crema de cacahuete
70 gr de chips de chocolate negro.
5 gr de polvo para hornear.
Una pizca de sal.


PROCESO:
Precalienta el horno 180°C con calor arriba y abajo en cuanto te pongas con la receta.
Machaca los plátanos con la ayuda de un tenedor o si tienes un prensa patatas como yo utilízalo 😉
Tamiza los ingredientes secos :  harina de avena, cacao en polvo y polvo para hornear.
En otro Bowl mezcla los ingredientes húmedos, huevos, Aove y miel.
Añade a los ingredientes húmedos el plátano y la sal hasta integrarlos
Ahora poco a poco añade los ingredientes secos al bowl
con ingredientes húmedos y remueve hasta integrar completamente.

Añade también unas chips de chocolate
Vierte la mitad en el molde previamente forrado con papel vegetal.
Ayúdate con una cuchara para agregar la mitad de la crema de cacahuete
y con un palillo dale forma como en el video (o como puedas 🙂
Añade el resto de la mezcla y vuelve a repetir el proceso con la crema de cacahuete.
Puedes ponerle unas rodajas de plátano y chips de chocolate.
Ya tienes tu masa preparada, métela en el horno a 180 grados 55 minutos
o hasta que al pincharlo con un palillo salga limpio.


Cuándo este listo lo sacamos del horno y lo dejamos enfriar
completamente antes de desmoldar.

¡A dsifrutar!
Esta maravillosa receta es de @petit_fit


Ya sabéis, que en nuestro canal de youtube,
puedes ver más vídeos de recetas.

kids-and-the-city

En nuestra sección KIDS AND THE CITY,
nuestras amigas de Tilin Talan,
nos proponen talleres,
una escapada a un lugar muy especial, libros y más.

recomendaciones-tilin-talan

1.-  TILIN TALAN HAUR ESKOLAK

Las haur eskolak  Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio,
así como un sistema para que los más pequeños aprendan inglés
también propio y muy efectivo.

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos, os contamos más cositas sobre estas escuelas infantiles:

 *Respetan el momento y la evolución de cada niño/a a través de su propio método de aprendizaje
basado en las metodologías Reggio Emilia, Montessori y Pikler.

* Introducen de forma temprana y lúdica el aprendizaje de inglés
a través de nuestro método propio Maca’s House.

MACA´S HOUSE TILIN TALAN

 *Construyen aprendiendo a través de estructuras dinámicas propias como casitas de madera,
típis, areneros… que permiten desarrollar la imaginación, la autonomía y la creatividad.

 * Avanzan a través de las nuevas tecnologías que les permiten mantener un contacto estrecho
con las familias no solo en persona sino también a través de su app y su sistema de webcams.

* Apoyan la conciliación familiar a través de horarios flexibles
de 7.30 a 19.30 y abriendo todos los días del año salvo los festivos de calendario.

*  Tilin Talan Haur Eskolak son centros autorizados por el Gobierno Vasco,
lo cual permite a las familias que cumplen sus requisitos beneficiarse de su sistema de becas.

 Sus precios son:
Hasta 5 horas: 235 €
Hasta 8 horas: 285 €

Más información en Tilin Talan Haur Eskolak
email : tilintalan@tilintalan.es
☎️ +34 943 535 679
facebook: @tilintalanhaureskola
instagram: @tilin_talan.es

2.- LA HUELLA DE LAS PLANTAS. TALLER DE ARTE FAMILIAR

La huella de las plantas. Taller de arte
La artista Itziar Unzurrunzaga impartirá el taller,
La huella de las plantas en el Museo Chillida Leku,
el sábado 24 de octubre a partir de las 11:00h.
El taller está especialmente dirigido a familias con niños y niñas a partir de 6 años.
La huella de las plantas es una actividad que une arte y ciencia y nos permite descubrir las flores,
plantas y arbustos que tenemos a nuestro alrededor.
Durante el taller,los txikis conocerán la técnica japonesa de estampación gyotaku.
En este taller se realizarán estampaciones de hojas, flores y plantas
sobre papel mediante la utilización de pigmentos naturales.

Más en agenda

3.- CONCURSO INFANTIL Y JUVENIL DE ARTE Y DERECHOS HUMANOS
Se podrán entregar los trabajos hasta el 1 de febrero de 2021.

CONCURSO INFANTIL ARTE Y DERECHOS HUMANOS

Si a vuestros txikis y jóvenes les gusta dibujar y/o pintar con diferentes técnicas,
desde el Ayuntamiento han lanzado la  17ª edición de este concurso
en el que se invita a niños/as y jóvenes  a que reflexionen,
utilizando cualquier técnica pictórica, sobre el derecho al goce máximo de salud
que se pueda lograr a través de los servicios y tratamientos
que sean necesarios para curar las enfermedades,
que se recoge en el artículo 24 de la Convención sobre los Derechos de la Infancia.

Se establecen cuatro categorías en función de la edad de las personas participantes,
pudiendo realizarse trabajos individualmente o en grupo dentro de éstas:
De 6 a 8 años/   De 9 a 12 años / De 13 a 15 años/  De 16 a 18 años

  Los trabajos se deben entregar o remitir a:
Ayuntamiento de San Sebastián: Derechos Humanos
Paseo de Aiete, 65 Palacio de Aiete, 1ª planta
20009 Donostia

El jurado oficial se encargará de preseleccionar y premiar algunas de las mejores obras
individuales o grupales y la ciudadanía también podrá premiar las mejores obras en cada categoría
a través de la página web de Derechos Humanos: www.donostia.eus/gizaeskubideak

Más información y bases

4.- IDEAS PARA HALLOWEEN

Este año ya sabemos que lo de las fiestas tendrá que esperar,
pero en lo que se refiere a disfrazarse y celebrar la vida,
a los txikis no hay quien los gane.
Así que para hacer en casa y pasar una tarde-noche divertida y diferente,
os proponemos disfraces o manualidades con la temática de Halloween,
pata ir adelantándonos para el finde que viene.

MANUALIDADES CON ROLLOS DE PAPEL HIGIÉNICO

Manualidades-rollo-papel-higienico-halloween

Foto de pinterest

Los rollos de papel higiénico dan para mucho, y en esta imagen
os mostramos unas ideas para decorar la casa o jugar con personajes «terroríficos»

MÁSCARAS PARA DESCARGAR

HALLOWEEN-KIDS-MASCARAS

La web mr printables, tienen un montón de recursos para descargar y disfrutar.
Nosotras os dejamos el enlace a estas máscaras de halloween.
Descargar desde aquí

PINTAR CALABAZAS

Esto la verdad es que no es muy de nuestra tierra, pero para pasar un rato y si te queda chula,
dejarla como objeto de decoración por unos días, os dejamos unas cuantas
ideas para decorar calabazas en halloween, o cualquier día de otoño.

HALLOWEEN-KIDS-calabazas

 

HALLOWEEN-KIDS-calabazas

HALLOWEEN-KIDS-calabazas

HALLOWEEN-KIDS-calabazas

HALLOWEEN-KIDS-calabazas

HALLOWEEN-KIDS-calabazas

HALLOWEEN-KIDS-calabazas

Todas son fotos de pinterest.

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

Planes para el penúltimo finde de noviembre

Por fin esta semana dejó de llover
y vimos timidamente el sol.


La lluvia dejo paso a luminosas jornadas


Y poco a poco el otoño de colores
volvió a nuestras vidas

JUEVES 21 NOVIEMBRE

Desde sisters and the city os invitamos a la Fiesta de Inauguración
de la Colección Cápsula de Edición Limitada de
theBAGlab


Se trata de una colección cápsula de Edición Limitada
que solo se podrá comprar en este POP UP de Igara.
Bolsos, clutchs y carteras realizadas con materiales de su propio stock
que aportan un caracter sostenible a la colección
diseñada y fabricada 100% en San Sebastián.
Modelos exclusivos y limitados.


Este día además de un vinito y picoteo disfrutaremos de
un 20% de descuento especial.

theBAGlab
Parque Empresarial Neinor
Calle Iribar 1, B-1
20018 San Sebastian
instagram thebaglab
info@thebaglab.es
+34 943 27 95 84

Hasta el 27 de Diciembre vas a poder
adquirir alguno de estos maravillosos diseños
no pierdas esta oportunidad porque son súper chulos
y sus diseños son exclusivos.

El horario es: Lunes a viernes de 11:00 a 19:00h.
Sábados de 11:00 a 14:00h.

y después del picoteo os proponemos acudir a una cena maridaje
en La Rebotika

A partir de las 21:00  disfruta de una cena maridaje en
un  local que nos chifla por sus especialidades a la brasa,
entre otras delicias, y Champagne Nicolás Feuillatte,
patrocinador oficial del Circo del Sol.

Entre los platos que podrás degustar:

* Carpaccio de salmón a las 5 pimientas Thai + Champagne Brut Rosé

*Arroz con bacalao + Champagne Reserve Exclusive Brut

* Picantón a la brasa con su guarnición + Champagne Blanc de Blancs Milesime

* Tarta de queso La Rebotika + Champagne Brut Rosé

* Café orgánico con barquillo de chocolate

Precio 45€, plazas limitadas. Reserva cuanto antes tu plaza, que vuelan.

Apúntate llamando a Tel.: +34 943 21 89 06

 

VIERNES 22 NOVIEMBRE

Presentación del libro «El Secreto de Clara Lyndon»

El viernes 22 de noviembre, a partir de las 18:30,
en Helmet House, un espacio singular y muy especial de Eibar,
que esta junto  al Coliseo, tendrá lugar la presentación del libro por parte de su escritora,
Elene Lizarralde, de «El Silencio de Clara Lyndon»,
obra que rescata la historia de las mujeres raquetistas, las mujeres que, en plena posguerra,
fueron las primeras deportistas profesionales en nuestro país.

Un libro que hemos leído y nos ha entusiasmado en un lugar que nos encanta
HELMET HOUSE

Una historia súper recomendable

Dentro de Literaktum nos traen una peli que nos encanta :

ORGULLO Y PREJUICIO

«Las cinco hermanas Bennet han sido criadas por una madre
obsesionada por encontrarles marido.
Pero una de ellas, Lizzie, inteligente y con carácter, desea una vida con
perspectivas más abiertas, un anhelo respaldado por su padre.»


Lugar : Centro Cultural AIETE
Hora : 18:30
Entrada libre hasta completar el aforo.

Antes o después de la peli
os invitamos a que paséis por la expo de Jane Austen, que está allí mismo.

La muestra recoge su vida y obra mediante imágenes cedidas por el Jane Austen´s Museum de Inglaterra.
El museo Jane Austen’s House está en Chawton, en el condado de Hampshire.
Es la casa donde Jane Austen vivió sus últimos años y su lugar preferido.
Aquí floreció el talento de la escritora y escribió, revisó y público sus principales obras.

En una segunda parte de la exposición,
se recogen pasajes de la obra Orgullo y Prejuicio con ilustraciones maravillosas
creadas para la ocasión por la artista Maite Gurrutxaga.

Y ya que andamos entre libros, el viernes varias librerías de la ciudad organizan el
BOOK FRIDAY

El festival Literaktum y el Gremio de Libreros de Gipuzkoa
unen sus fuerzas en la iniciativa Book Friday, que será el día 22 de noviembre.
Se trata de un proyecto que tiene como objetivo potenciar el consumo cultural,
y en particular el de los libros. Para ello, las librerías participantes
ofrecerán descuentos y otras ventajas y sorpresas.

LIBRERIAS QUE PARTICIPAN: Aritz, Casa del Libro, Donosti,
Elkar, Garazi, Gurutz, Hontza, Kaxilda, Lagun, Noski, Pitxintxu  y Tobacco Days.

Y también el VIERNES A LAS 20:15 EN TUDELA

Presentaremos nuestra sister guía revista en
CASTEL RUIZ A LAS 20:15

Y si por lo que sea te apetece hacer una excursión a Tudela
te dejamos nuestra super completa miniguia
pincha en MINIGUíA TUDELA

SÁBADO 23 NOVIEMBRE

 Te invitamos a que conozcas una expo en el
museo San Telmo
KIPUTZ


Durante la última glaciación (hace 110 000-10 000 años),
lo que se conoce como el último gran invierno,
nuestra cornisa cantábrica era una estepa donde pastaban animales
imposibles de encontrar hoy en día en nuestras montañas:
renos, rinocerontes lanudos, bisontes esteparios, mamuts…


Gigantes criaturas que coexistieron con el ser humano pero que fueron desapareciendo a medida que el clima se templaba.
Pero, ¿cómo sabemos que estos animales habitaron nuestro territorio?


Los huesos preservados en el tiempo,
entre los que están los de la sima Kiputz, nos dan pistas ello.


KIPUTZ : Un abismo en la Prehistoria
Del 16 de noviembre de 2019 – 9 de febrero 2020
Horario: martes a domingo, 10:00-20:00.
Entrada: 6 €
Martes : entrada gratuita

Antes de la expo o después os sugerimos tomar algo en el BALUARTE


Una decoración exquisita inspirada en el Baluarte
y las murallas del Monte Urgull, que incluye varios espacios:
chesters para relajarte, mesas altas en plan más informal y chimenea.


Tomar un cafecito o un vino
en estos acogedores sofás
es una auténtica maravilla.



BALUARTE
Soraluze, 1
Donostia
Tel.: +34 943 53 03 48
Facebook e Instagram

Si lo que te apetece es hacer algo nuevo, romper la rutina y reírte de ti mismo,
el sábado acércate a la jornada de Clown en Kutxa Kultur .

Jornada de Clown | Taller (+18) y cabaret

La jornada de clown quiere ser un momento para acercar al mundo del clown
las personas que no lo conocen. En este taller de acercamiento
al clown jugaremos mucho. Jugaremos a improvisar para superar
del juicio de los demás y de uno mismo. Jugaremos para aprender a “no pensar”.
Y de paso pisaremos un poco el terreno mas propio del clown:
la búsqueda del placer de hacer cosas muy ridículas.
Queremos enseñar a través del taller y del cabaret clown cómo
se empieza y cómo se puede seguir.

Lugar: Kutxa Kultur (4ª planta, Tabakalera)
Horario: 10:30-13:30
Precio Kutxabank: 5 € | Precio general: 7 €
Inscripciones: Del 1 al 19 de noviembre AQUÍ 

Más información 

DOMINGO 24 NOVIEMBRE

Por la mañana nos vamos a desayunar al Maiatza.
Una opción rica y saludable en pleno corazón de la Parte Vieja.

Aquí puedes desayunar y hacer tu propio brunch desde las 8:30 hasta las 13:30,
eligiendo entre un montón de deliciosas opciones: pudding de chía, tostadas con bacon, guacamole, huevos, sandwiches, zumos y batidos naturales. 

Y si eres goloso, encontrarás una gran variedad de tartas, bizcochos, galletas, alfajores y brownies.
 Entre nuestras tartas favoritas, la de queso horneada sin glutenla carrot cake vegana y el lemon pie. 

 Opciones sin gluten y Vegan Brunch.

MAIATZA
San Vicente Kalea, 7

Tel.: +34 943 42 18 08
Facebook:@Maiatza
Instagram: @maiatzarestaurant

y después de recargar pilas, nos ponemos rumbo rumbo a Getaria,
un pueblo de la costa que nos enamora
y participaremos en la última experiencia gastronomica dentro del programa:

Itsas Zaporeak –
Experiencias Gastronómicas en Urola Kosta

Enmarcada en la oferta turística “Kosta Gastronomika” de Urola Kosta,
estas experiencias gastronómicas se enriquecerá con relatos sobre
el patrimonio marítimo de la comarca el domingos a precio especial en  Getaria.

Más allá de poder probar todos los productos típicos de la zona,
los participantes podrán conocer a detalle todas las particularidades
de la comarca, y su gente y este domingo al experiencia nos lleva a Getaria, a
La experiencia del mar (11€).

Las plazas son limitadas; en cada experiencia podrán participar 15 personas.
Se abre la oferta de las experiencias a todos los domingos de noviembre;
todas ellas a mitad de precio. Los menores de 12 años podrán participar gratis.

Más información e inscripción:

Es imprescindible realizar la reserva de antemano.
Toda la información y las reservas en las Oficinas de Turismo de Getaria

Y  como nos encanta dejaros más información y sitios de diez a cada lugar
que os recomendamos visitar, Getaria no va a ser menos.

1.VISITA El MUSEO CRISTÓBAL BALENCIAGA

Ahora que hace fresquete, puedes darte un paseo por la playa,
pero te proponemos además  visitar si o
si el Museo Cristóbal Balenciaga.

El Museo en sí es un maravilla
y sus exposiciones también,
pero es que además vais a encontrar algunos
de nuestros productos allí.

Gran parte de los diseños y creaciones que
el Maestro Cristobal Balenciaga
hizo para Rachel L. Mellon,
más conocida como Bunny Mellon.

 

 

Nuestra última incorporación es Miss Balenciaga

 

 Nuestros diseños siendo top ventas en el Museo Balenciaga
cosa que nos hace muy felices.

2- VISITA UNA BODEGA DE TXAKOLI

Gaintza

Visitar una Bodega de Txakoli estando en Getaria
es algo que os recomendados de verás.

Nuestra favorita es sin duda Gaintza
que es además también Hotel
(nuestra cuarta recomendación para quedarte a dormir)

Gaintza es una Maravillosa bodega que cuenta
con un pequeño hotel con encanto situado
en un idílico entorno rodeado de viñedos.


Ideal para amantes del vino, la naturaleza y las noches de tranquilidad bajo las estrellas.
A 10 minutos del centro de Getaria y sus playas.

Visita guiada a su bodega durante todo el año con reserva previa,
incluye visita a sus instalaciones y cata de 3 txakolis maridados
con bonito y anchoas . Precio : 15€

3-TÓMATE UN TXAKOLI EN AMONA MARIA

Tómate un txakoli con vistas al puerto

 y acompáñalo con unas buenas antxoas de
Getaria que te harán cerrar los ojos de lo buenas que están.

Plaza de Katrapona, 2

4 . NO TE PIERDAS ELKANO TXIKI

Disfruta un Tataki de Atún o Brocheta de Rape en ElkanoTxiki

c/ElkanoGetaria
(el hermano pequeño del famoso restaurante Elkano)

5. NO TE PIERDAS LAS GILDAS DEL BAR XAGU

¿Te apetece una Gilda?  el Bar Xagu es tu bar,


(también conocido por sus estupendas Hamburguesas)
c/ Elkano, 4

6. BAR POLITENA

¿ Buscas una barra a tope de Pintxos
dónde querrás probarlo todo?

Bar Politena
Calle de Nagusia, 9

7. RESERVA MESA EN EL TXOKO GETARIA

Nos sentamos a comer

Ya os hemos hablado más de una vez de uno de nuestros restaurantes favoritos
Txoko Getaria

Si hablamos de parrillas,
Txoko Getaria es, desde 1953, uno de los referentes.

Visitar el Txoko Getaria es siempre una experiencia inolvidable.

La carta mantiene los pescados a la parrilla,
además de  nuevas propuestas como los arroces al horno con kokotxas o bogavante,
las famosas almejas a la marinera.

TXOKO GETARIA

Katrapona ,5  20808 Getaria

Telf.: 943 140 539

  Instagram      Web    Facebook   

Y muchas más ideas de dónde comer, dormir o cosas para ver en nuestro post

Getaria cuatro lugares para dormir y mini guía

Si os quedáis por la city, el domingo dentro de  la semana europea
de prevención de residuos,
de la mano de Grupo Emaus Fundación Social  

Conciertazo de bi bemol taldea, Amaia y Edurne
a las 17 de la tarde, en la carpa que hay situada detrás de la Catedral del Buen Pastor.

Y os adelantamos que en Suhi Donosti, a partir del martes 26 de noviembre,
los martes serán «MARTES DE RAMEN»

El ramen es una sopa tradicional japonesa, aunque de origen chino,
cuya base es un caldo dorado a base de carnes de pollo y cerdo,
y que ahora que ha llegado el frío sienta de maravilla.

Calienta cuerpo, alma y corazoncito 😉

Solo los martes se podrá disfrutar de un ramen casero por 9.90€.
Disponible mediodías y noches tanto para recoger como para domicilio
( el servicio a domicilio se cobra, 1.90€ más).
Marcar este número 👉🏻900 730 730 y te llevarán el mejor
sushi y ramen, hasta la puerta de tu casa 🏠
SUSHI DONOSTI

Paseo Errotaburu, 4

Tel.: +34 900 73 07 30

Facebook e Instagram: @sushidonosti

www.sushidonosti.com

Entre los planes Low cost del finde os destacamos:

1- EL CHOCOLATE: BIOLOGÍA Y NUTRICIÓN

Amantes del chocolate, las investigaciones que se han realizado en torno a los beneficios del cacao,
no han hecho sino confirmar muchas de las virtudes saludables
que ya le atribuían sus primeros consumidores hace dos mil años.
Sin embargo, cacao y chocolate no son lo mismo.

¿Conoces la historia de la transformación del cacao en chocolate? Durante la charla
se hará un breve repaso de ella y se mostrarán cuáles de sus componentes
pueden tener un efecto beneficioso para el organismo.
Se presentarán, además, las principales evidencias científicas
que relacionan al cacao y al chocolate con la salud y
se darán las claves para hacer del chocolate un alimento saludable.

Viernes en Kutxa Kultur de 19:30 A 21:00
Gratuito, hasta completar aforo.

2- UN FESTIVAL DE CINE: FICAB

Si lo tuyo son las civilizaciones antiguas y te encantaría ser Indiana Jones por un día,
no te puedes perder le festival de cine arqueológico que se celebra en Irun, la XIX FICAB.

Más información en la agenda

3- UN CONCIERTO: RAITX

Actuación de Raitx, cantautora donostiarra seleccionada
para las residencias de Kutxa Kultur Musika 2018/19.

Rakel siempre fue acordeonista, pero cogió la guitarra por la necesidad
de acompañar lo que escribía de una forma sencilla. Así que, en marzo del 2017,
Raitx empieza el recorrido con su guitarra y un cuaderno
lleno de poemas improvisados en momentos anárquicos personales.

Comienza, dando su primer concierto bajo la confianza de Bakarrik Hobeto Fest.

FECHA: SÁBADO, 23 DE NOVIEMBRE
HORARIO: 21:00/22:30
LUGAR: KUTXA KULTUR KLUBA (1ª TBK)  PRECIO: GRATUITO

4- UNA SERIE: TRANSPARENT

«Mort Pfefferman es un profesor universitario recién jubilado
que decide reunir a sus tres hijos para contarles que siempre
se ha sentido como mujer y que a partir de ahora vivirá como tal.
Cada uno de ellos tratará de asimilar la noticia a su manera.»

4 Temporadas de 10 episodios
La quinta temporada consta de un único episodio
Esta serie no va a dejarte indiferente, eso te lo aseguramos.


Las recomendaciones para los niños y niñas llegan de e la mano de Tilin Talan,
las escuelas infantiles de Donostia que más nos molan.

1.-  4ª Fiesta del Día Universal de la Infancia

Música en directo, cuentacuentos, juegos y dulces del mundo.

Euskera / Castellano / Inglés.

Para txikis de 0-6 años, acompañados de una persona adulta.

Entradas gratuitas el mismo día en el centro cultural,
a partir de las 17:30. Hasta completar aforo.

Más información en la agenda

2.- TALLER POP UP

En este taller aprenderemos diversas técnicas relacionadas con el papel:
nos acercaremos al mundo de las técnicas origami,
origami 3D, diversos tipos de pliegue, Pop Up… Postales, “marcadores de página”, pequeños regalos para días especiales…

Individualmente o en grupo, podremos conocer y desarrollar
las habilidades que tenemos.

Dirigido a txikis de 4 a 8 años
Idioma: euskera
Lugar: Kutxa Kultur Plaza
Cuándo: Sábado 23 noviembre, 10:30 a 12:30
Gratuito. Requiere inscripción del 1 al 20 de noviembre AQUÍ

3.- TEATRO: Gizon zoriontsuaren alkandora

Había una vez un Zar que cayó gravemente enfermo, el diagnóstico:
“Este hombre no es feliz”, el remedio: “Tenéis que encontrar a un hombre feliz
y que se ponga su camisa”.
Teatro Paraíso nos invita a participar de una de las grandes aventuras
de la humanidad, ¡la búsqueda de la felicidad!
Adaptación del cuento «La camisa del hombre féliz»
del escritor y novelista ruso León Tolstói.

Edad: +7 años.  Más en agenda

4.- UN LIBRO:  TE QUIERO CASI SIEMPRE
– Anna Llenas

¿Por qué una misma característica de una persona hace que a veces
nos guste y otras nos moleste?
Lolo y Rita son muy distintos entre sí. Aceptar la diversidad no es siempre fácil…
¿Pero quién dijo que lo iba a ser?

Un libro para niños y mayores que invita a la comprensión de aquello
que nos hace diferentes, mostrando el mágico efecto de los polos opuestos…
Una deliciosa historia de amor para todas las edades.

5.- TALLER EN FAMILIA: “Aitor Ortiz. GAUDÍ. Impresiones íntimas”.

Todos los domingos de 17:00 a 18:30 se realizará un taller dirigido
a niños y niñas de entre 5 y 11 años, acompañados de un/a adulto/a.

Precio por participante: 3 €

Imprescindible inscripción previa en la propia sala,
en el teléfono 943 251937 o enviando un email a hezkuntza_artegunea@kutxakulturartegunea.eus.

6-  CUENTA CUENTOS | Kakari buruz dakidan guztia

El sábado por la mañana además de disfrutar del Haur Parkea,
contar un cuento a los participantes y trabajaremos con ellos la creatividad,
al mismo tiempo que impulsamos el libro como un elemento de juego.

¿Por qué este libro es tan especial? Es algo muy importante, aunque no lo parezca.

Lo hacemos tú y yo, mis padres, abuelas, amigos … lo hacemos todos, y por eso es universal.

¿Quieres saber más? Abre el libro y te cuento.

Dirigido a niños y niñas de 2-11 años
Idioma: euskara
Lugar: Parque Infantil. Kutxa Ekogunea

Y antes de despedirnos …
Recordad que el jueves 28 de noviembre celebramos que el KURSAAL cumple 20 años
con una gala muy especial donde compartirán protagonismo la elegancia del repertorio clásico
y la energía del pop-rock así como la exquisitez del ballet
y la fuerza del mundo coral.

Bajo la batuta de Juan José Ocón se sucederá un conjunto de intervenciones
en el que los valores en alza y el signo femenino reclaman un lugar destacado.

Los artistas invitados para celebrar una fecha y momento tan especial serán:

Euskadiko Orkestra Sinfonikoa
Donostiako Orfeoi Gaztea
(Esteban Urzelai,Leticia Vergara, zuzendariak)
Elena Sancho Pereg, sopranoa
Lucía Lacarra, Matthew Golding, dantzariak
Izaro, Mikel Erentxun,
Eñaut Elorrieta, abeslariak
Juan José Ocón, zuzendaria

Puedes comprar tus entradas desde aquí 

 

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes si no quieres perderte nada de nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

Planes para el mini puente de octubre en el Basque Country

 

El tiempo pasa volando y ya está aquí el mini puente de Octubre,
nosotras como siempre hemos preparado unos auténticos PLANAZOS
para que paséis un FIN DE SEMANA DE 10.

Are you ready?

V I E R N E S

Como el Sábado es festivo, ¿que os parece si empezamos con unas compras?

T E S T O N E

En esta joyería de autor, Alejandra Testone y Nelsy Giménez
inmortalizan la naturaleza bajo un proceso creativo y técnico muy preciso,
convirtiendo en perpetuo lo efímero, y en metal lo natural.
Dos verdaderas artistas que transforman la naturaleza en joya.

Su producto estrella son las hojas bañadas en oro de 24k, plata o cobre oxidado.
Cada hoja es seleccionada cuidadosamente, recolectada del suelo
y sometida a un proceso manual y controlado de metalización,
logrando así piezas únicas.
Sus creaciones y diseños se presentan
en diferentes colecciones: colección bosque y colección fusión,
entre nuestras favoritas.

Si quieres llevarte un recuerdo de Donostia,


su diseño de la barandilla de La Concha y su versión del Peine del Viento
son sin duda un MUST.

Nosotras nos pasamos el Viernes pasado y esto es lo que pasó….

Los EGUZKILORES se vinieron con nosotras
para protegernos allá donde vayamos 😉

 

TESTONE tiene dos tiendas :
Elkano Kalea, 1 y  c/San juan, 3 (frente a la Bretxa en la Parte Vieja)
Tel.: +34 843 98 16 93
facebook: @TestoneHojas
instagram: @testonehojas

HORARIO  para a tienda de la c/San Juan, 3 junto a la bretxa
de Lunes a Sábado (incluyendo este festivo)  de 11:00 a 20:00
domingos: 11:00 a 15:00
Por la tarde os llevamos al teatro al aire libre
para celebrar el décimo aniversario de la fundación Cristina Enea


Uno de nuestros parques favoritos

Cristina Enea 3 , 2 , 1 .. ¡acción!
una obra
en la que se narra la historia de este parque creado por el Duque de Mandas
y cedido posteriormente a la ciudad.


La obra está escrita por Aizpea Goenaga y Borobil Teatroa
Hora : 17:30 / 19:00
Una excusa perfecta para acercarse al parque
y pasar una tarde en contacto con la naturaleza.
Puedes adquirir tu entrada
a través de : CRISTINAENEA

 

SÁBADO 12 OCTUBRE
Aprovechando el tiempazo nos vamos de excursión a las LANDAS
Además de poder disfrutar de sus playas infinitas
os proponemos dar una vuelta por HOSSEGOR
y comer en un lugar súper molón.

Deliciosa Hamburguesa Vegetariana
con berenjena, pimientos verdes, tomates, queso de cabra,
lechuga y mayonesa 12,90€

Ensalada César de Pollo
con lechuga, parmesano, aguacate, tomates, huevo
croutons y pollo 13,90€

Además tienen una heladería con unos helados de 10

Planazo para comer o cenar

TANTE JEANNE
5 Avenue Paul Lahary,
40150 Soorts-Hossegor, Francia
Teléfono: +33 5 58 43 96 38

Y si quieres ver más sitios molones no te pierdas nuestra
miniguía de Hossegor y Capbreton

 

JUEVES 8  A  SÁBADO 10 OCTUBRE

Amantes de los cortos,
estáis de suerte porque vuelve DONOSSKINO

KRISTONKINO son los creadores de DONOSSKINO,
el primer festival de cortometrajes de Donostia.

El jueves os recomendamos un corto que se proyectará a las 19.00 h
«Ojo por ojo»

Y el viernes no os perdáis el corto
» En el videoclub» también a las 19 h.

Además de poder disfrutar de estupendos cortos,
este año la actriz donostiarra  Ane Gabarain
recibirá el premio honorífico Donosskino 2019
en la gala de clausura el sábado 12 de octubre,
a las 19:00 en el Teatro Principal


DOMINGO 13 de Octubre

El domingo os proponemos ir descalzos
por la playa con marea baja hasta Ondarreta.


Antes de tomar un vermú
os proponemos pasar
por el Antiguo Mercado del Antiguo
para disfrutar del SWING


De 12 a 14 horas
un bonito espectáulo con deliciosa música
organizado por esa maravillosa asociación
llamada  DONOSTI LINDY HOP

Ya que estamos en el Antiguo disfrutaremos de un aperitivo con música
en uno de nuestros restaurantes favoritos :
la REBOTIKA
el lugar donde la cocina a la brasa es un arte


y es que el domingo llega allí el
DONOSTIA BUSKERS FESTIVAL
el festival de música en la calle, en el que
Dúos y solistas guipuzcoanos
tocarán en terrazas de bares de Donostia durante el puente de octubre.
En este caso tomad nota de los artistas
12:oo Ilargi
13:00 Taravento

Pedid su tortilla la brasa

La tortilla de La Rebotika
está hecha a la brasa,
sin aceites ni azúcares añadidos,
asan las patatas y las cebollas con la piel
en la brasa y las pelan después.
Y pedid también
el pintxo Arzak porque es delicioso

Este pintxo se llevó el primer premio del concurso homenaje a Arzak
porque contiene los ingredientes favoritos del famoso cocinero : el huevo y pimiento del piquillo


La REBOTIKA
es una apuesta segura.


la REBOTIKA 

943 218 906
 Avenida Zarautz, 6

Después nos vamos a comer a un sitio del
que ya os hemos hablado otras veces
DAMADA GASTROTEKA


David Arellano fue mano derecha de Martín Berasategui durante más de ocho años
y jefe de cocina en eMe Be Garrote,
Este cocinero sevillano y su mujer, Mariana Morán son el alma de este gastrobar
para todos los públicos
que propone cocina tradicional fusionada con nuevas tendencias.


Crema de mejillones en escabeche y alcaparra frita


1/2 de Calamares fritos con ali oli de su tinta
6,00 €


Somos súper fans de su pintxo de vieira 4,50 €


Merluza a la plancha con mole mexicano 19,00 €


Pata de Pulpo 18,00 €


Bizcocho húmedo de pistacho con helado de yogurt granizado
con cáscara de limón de vainilla


Coulant de Chocolate.

DamaDá Gastroteka
Avenida Tolosa 9
+843 631 856

BRASSERIE MARI GALANT

El Restaurante del Hotel de Londres y de Inglaterra,
ofrece un atractivo menú del día así como diferentes
opciones de menús concertados, todo ello disfrutando de las maravillosas
vistas de la bahía de la Concha de San Sebastián.


La Brasserie tiene una regla fundamental: el producto, lo más fresco posible.
Cocina vasca de temporada con toques de otras cocinas como la francesa y la mediterránea.


Sisconsejo: Prueba su sopa de pescado, se rumorea que es la mejor de la city,


y para continuar no te pierdas su menestra de verduras y el cogote de merluza.
Deja sitio para el postre, te recomendamos su famosa torrija .


Restaurante La Brasserie Mari Galant
Zubieta, 2 · Paseo de La Concha
Donostia ☎️.+34 ‪943 440 770‬
@LaBrasserieMariGalant
Horario: Comidas (‪13:00 – 15:30‬) – Cenas (‪20:00 – 23:00‬)
Precio menú entre semana: 29€
Precio menú fin de semana: 39€

Además nuestros amigos de La Brasserie quieren sortear entre nuestros seguidores de instagram
una cena para dos personas.

Para particpar debes seguir las cuentas:

@labrasseriemarigalant
@sistersandthecity
@sansebastiansisterstyle

Buscar la publicación de La Brasserie Mari Galan en el muro de @sansebastiansisterstyle
darle al me gusta y dejar un comentario @ mencionando a la persona con la que te gustaria
compartir tu premio 😉
¡Mucha suerte!

 

Una serie :
THE POLITICIAN

Payton Hobart (Ben Platt) es un estudiante millonario de Santa Bárbara,
California, ha sabido desde los siete años que sería presidente de los Estados Unidos.
Un reparto de lujo, unas casa de ensueño y unos estilismos dignos de un post aparte
NETFLIX

Una peli :
JOKER

Depresivamente hermosa.
Vayan preparados porque la peli es muy heavy, mucho y turbia
muy turbia.
Yo diría que nos es para todos los públicos por su dureza, pero
la actuación de Joachin Phoenix es.. BRUTAL

Como cada fin de semana, las mejores recomendaciones para los planes en familia
vienen de la mano de TILIN TALAN.

Además están de ENHORABUENA porque amplian fronteras
y el próximo 14 de Octubre abren sus puertas en A M A R A .
El método Tilin Talan en el nuevo K A R  M E L O.

Ya os lo adelantamos la semana pasada,
y ahora sí que si el lunes 14 de Octubre TILIN TALAN en el KARMELO
abre sus puertas para hacer felices a miles de niños.de 0 a 3 años
y para aprender y jugar con el
innovador método TILIN TALAN creado por las hermanas ELIPE

Tilin Talan Haur Eskolak
en Avenida de Tolosa 107 y ahora también en el Karmelo (Amara)
Teléfono: +34 943 53 56 79
Teléfono Carmelo (Amara): +34 943 45 66 00

web: tilintalan.es
facebook: @tilintalan.haureskolak
instagram: @tilintalan.es
email: tilintalan@tilintalan.es

Y ahora sí vamos con las recomendaciones by Tilin Talan

PARQUE DE ATRACCIONES MONTE IGUELDO

En Donostia existe un parque de atracciones único en el mundo,
con vistas de postal sobre la Bahía de la Concha,
que 
mantiene su esencia tradicional gracias a que ha sido espléndidamente renovado.
Se trata del Parque de Atracciones del Monte Igueldo.

Es ideal para adultos, acompañados o no por niños,
ya que el lugar tiene poderes tele
transportadores a la infancia:
cuando uno sube a Igueldo rejuvenece, como mínimo, seis años.
 

 Te recomendamos acceder al parque en su encantador FUNICULAR rojo y,
 una vez arriba,
disfrutar de su renovado KOSMIKAR, del 
Río Misterioso,
de la 
Casa del Terrordel Gran Laberinto 


Y,
 por supuesto,
terminar con un viaje alucinante en la famosísima
MONTAÑA SUIZA del Monte Igueldo.
 

 No abandones el parque sin reponer fuerzas
en su encantador gastrobar “EL KARRUSEL
”,
 con vistas a la ciudad más bonita del universo.
Monte Igueldo, s/n Tel.: + 34 943 21 35 25
www.monteigueldo.es 

Facebook: @MonteIgueldo 

 

TALLER INFANTIL: PERRETXIKO JAUNA

En otoño florecen nuevas plantas y verduras.
Un ejemplo notorio son las setas, que nacen en estas fechas.
¿Y si hacemos una seta que sea una marioneta de dedos?
Edad: 3-11 años
Lugar: Kutxa Ekogunea (Parque Infantil. Haur Parkea)
Horario: 12:00<13:00

ZINEMAKIDDO

Dentro de la programación de DONOSSKINO existe un hueco para lo más pequeños de la sala.
Pase especial para niños de cortometrajes de corte infantil en el Teatro Principal.

Sábado 12 de Octubre
Hora : 11.30
Teatro Principal
Entrada libre

PRIMERA EDICIÓN CROSS 3 playas txiki


Primera edición de la Laboral Kutxa Cross 3 playas txikis.
Una actividad familiar para el disfrute de l@s más pequeñ@s
dentro de la playa de Ondarreta.
Puede participar cualquier niño o niña
nacidos desde el 2013 hasta el 2005.
La inscripción tiene un precio de tan solo 3 euros
e incluye dorsal personalizado y almuerzo.


Además durante toda la mañana en la playa de Ondarreta
habrá un parque de hinchables
donde cualquiera podrá acercarse y pasar un rato agradable y divertido.
Domingo de 11.30 a 14:30
PLANAZO.

UN LIBRO :
EL VIAJE CÓSMICO DE SATURNINO

Un libro para desarrollar la creatividad de los txikis de la casa
y para realizar actividades en familia

Un tierno cuento que demuestra que todos los niños y niñas pueden
desarrollar un pensamiento original y creativo,
¡solo necesitan las herramientas y los estímulos adecuados!

Saturnio vive en un planeta muy muy lejano y muy muy aburrido.
Allí los días son interminables y sus habitantes no paran de refunfuñar.

Cansado de estar siempre de mal humor, decide recorrer el universo en busca de diversión
y llega hasta un planeta donde todos se comportan de forma extraña: dibujan, pintan,
cantan, bailan, juegan… ¡y siempre están contentos!

Y si quieres ver más libros para txikis
pásate por nuestra sección KIDS AND THE CITY LIBROS

Y terminamos con uno de los videos de TILIN TALAN que nos encanta

TILIN TALAN en el AQUARIUM

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales