Planes para el cuarto fin de semana de octubre en Donostia

Hemos pasado el ecuador del mes de octubre
más lluvioso de la historia.

Y además este finde, la madrugada del sábado al domingo
nos llega el cambio de hora,
ya sabéis a las 03:00 serán las 02:00.


Este cambio de hora
es el que peor hemos llevado siempre,
hace que muchas noches no podamos dormir y acabemos así…

Pero que no decaiga, que viene otro finde de buen tiempo
y os proponemos un montón de planes para disfrutarlo,
tomando todas las medidas y precauciones necesarias.

planes-finde-donostia-sistersandthecity

HAZTE UN REGALO : APÚNTATE A YOGA

Yoga Riberas es un acogedor estudio en San Sebastián,
concretamente en Riberas de Loiola.
Las clases son de grupos reducidos que ofrecen
un trato cercano y personalizado.

Horarios de mañana, mediodía y tarde
que no tendrás que elegir.
Cada día puedes ir a la hora que te convenga.
El estudio está dotado de suelo radiante
para que nuetro confort sea el máximo.
Ofrecen distintos estilos de yoga,
tanto suaves como intensos.
Seguro que encuentras el ideal para ti.

Echa un ojo a la web de YOGA RIBERAS para ver en qué
consisten sus
5 modalidades de yoga:
Slow, Flow I, Flow II, Core y Stretch & Release.

Para quien prefiera fortalecer,
ofrecen
Entrenamiento en Suspensión (TRX).

📍 Plaza de Paloma Miranda 3, bajo, local 1.
Whatsapp: 679 23 30 23
✉️  yogariberas@gmail.com

Web   Facebook   Instagram

UN ARROZ A LA BRASA : LA REBOTIKA

¿Te apetece probar un arroz mexicano a la brasa?
Con ese toque picantito y una coronita para disfrutarlo.

Apto para celíacos como todos sus arroces.
También tienen platos Veganos,
como la Ensalada de Aguacate a la brasa con totopos,
la hamburguesa vegana..
El otro día estuvimos comiendo
el menú del día
que incluye platos como
potaje calentito
pollo a la brasa, hambuerguesa de ternera de Asteasu
con queso, txipis plancha, parrillada de verduras entre otros

Estaba todo delicioso
Tenéis opción de
*MENU COMPLETO : 15€
(con agua y copa de vino )
*1 plato : 7,50€
*1 plato segundo + postre : 9,60€
*2 platos sin postre : 11,60€

LA-REBOTIKA
LA-REBOTIKA

LA  REBOTIKA

☎️  +34 943 218 906

 Avenida Zarautz, 6

web         instagram

A TU BOLA:
UNA TIENDA PARA AMANTES DE LAS MANUALIDADES
Y LAS PITXIAS

Para todos aquellos que os gusten las manualidades y las pitxias,
A TU BOLA, es el paraíso en la tierra.
Esta tienda lleva 16 años de trayectoria en la city,
y es todo un referente en este sector.

a-tu-bola-donostia

En A TU BOLA, podéis encontrar todo tipo de materiales
para crear un montón de complementos.
Con la ayuda de Sonia y María y dejando volar vuestra imaginación,
seréis capaces de crear verdaderas “joyitas”.

También encontraréis un extenso abanico de diseños realizados por ellas mismas
para las que no seáis “manitas” o no tengáis tiempo para ello.
Son diseños realizados con mucho cariño, no les gusta realizar muchas unidades
porque “se aburren de hacer siempre lo mismo”.
Eso hace que cada “joyita” que te lleves sea casi única y especial.

Nosotras hemos pasado por su tienda
y nos quedamos con estas 6 artículos increíbles
diseñados por ellas mismas,
pero si te apetece hacerlos a ti, ya sabes que en su tienda encontrarás todos
materiales que necesites para hacerlos y darle tu toque personal y artístico 😉

1.- CHUPETERO PERSONALIZADO

CHUPETERO PERSONAL-atubolaIZADO

Chupetero en piezas de silicona, muy suaves y agradables para los bebés.
Posiblilidad de hacerlo con el nombre del bebé y en infinidad
de tonos a cada cual más bonito.
PRECIO : 17 €

2.- CUELGA MASCARILLAS

CUELGA MASCARILLAS-atubola
Para tener la mascarilla siempre cerca y sin dejarla apoyada en cualquier sitio.
Muy práctico para tomarte algo en un bar o ir a comer a un restaurante.
También los más txikis la pueden utilizar en el cole a la hora del  hamaiketako
o en el comedor, sin olvidarse nunca su mascarilla en
cualquier rincón.
PRECIO : 4,50 €

3.- PULSERAS CON LETRITAS

pulsera-letritas-atubola

La pulseritas de letras son super divertidas, en ellas puedes poner tu nombre,
tus iniciales, o simplemente alguna palabra bonita que te guste.
PRECIO : 8 €

4.- COLLAR INICIAL

COLLAR INICIAL-atubola

Una cadenita super fina y la inicial que tu elijas, todo ello en acero inoxidable
para que el color dure y dure… aunque te duches con él.
PRECIO : 15 €

5.- PULSERA PLUMA

pulsera-pluma-atubola

Pulsera con una pieza dorada en acero inoxidable,
en este caso el diseño lleva una pluma,
pero hay muchísimos más motivos a elegir en la tienda.
Al estar realizada en acero inoxidable podrás ponértela y no quitártela
hasta que te canses de ella, el color seguirá intacto.
PRECIO : 10 €

6.- PENDIENTES ESTRELLA

PENDIENTES ARITO Y ESTRELLA-atubola

Pendientes de aro dorados en tonos granates
con una estrella mini colgando a modo de charm.
Los han diseñado con colores muy aptos para el otoño como es el granate,
pero en la tienda hay infinidad de colores para elegir.
PRECIO : 12 €

SISCONSEJO : Los precios son de los productos ya terminados,
si compras los materiales sueltos siempre sale más económico.

Si eres manitas o si quieres iniciarte en el mundo
de las manualidades y las «pitxias», no lo dudes y este otoño
pásate por A TU BOLA.

A TU BOLA

📍Urbieta, 50
☎️   +34 943 44 69 07

Web     Facebook    Instagram

PREMIOS: COMPROMETIDOS CON EL PRODUCTO LOCAL

premios-producto-local

 Por tercer año consecutivo, Fomento San Sebastián otorga
unos premios al esfuerzo de establecimientos de hostelería y comercios,
por impulsar el producto local y el trabajo de los productores.
Acciones que sirven para acercar el producto fresco y de aquí,
a la población.

En este Premio puede participar cualquier persona jurídica o física
en representación de un establecimiento de hostelería, y comercio,
que esté localizado en  Donostia San Sebastián.
Para presentar la candidatura es necesario
entregar el formulario de presentación
debidamente cumplimentado en Fomento de San Sebastián:
1.-  Se puede hacer presencialmente en las oficinas de atención al público
de Fomento San Sebastián en Reina Regente, 9 – Edificio Victoria Eugenia.

2. –  Vía email: en el correo fomentoss@donostia.eus indicando en el asunto
Premio Comprometido con el producto local.

PLAZO: desde el 08 de octubre hasta el 25 de octubre a las 13:00 horas.
Los premios en cada una de las dos categorías estarán compuestos por:

PREMIOS:  *Un vale para compras por valor de 500 euros en productos
de empresas del clúster Guztiona de Fomento de San Sebastián.
*Una placa personalizada en la que se referencia el nombre del establecimiento
y la modalidad en la que ha resultado ganador.

ENTREGA PREMIOS: Se llevará a cabo el 31 de octubre en el transcurso
del Día del Producto Local organizado por Fomento de San Sebastián.

premios-producto-local

Más información

MÚSICA: IZARO EN EL KURSAAL

Nosotras descubrimos a Izaro en el jazzaldia de hace dos años y nos fascino.
También tuvimos la oportunidad de hablar con ella en nuestro PODCAST 
y nos enamoro aún más.

 

Así del 25 al 28 de octubre, quién quiera disfrutar de su música
y de su  nuevo proyecto discográfico,
“Limones en invierno”, tiene una cita en el Kursaal.

Todos los pases comenzarán a las  20:00, menos el domingo 25
que será a partir de  19:00h.

Más en agenda

PROYECCIÓN ESPECIAL DOBLE DE
» EL IMPERIO CONTRAATACA»

Planazo para las almas Frikis, el sábado 24 de octubre
la Semana de Cine Fantástico y de Terror de San Sebastián,
con la colaboración de Bang Bag Zinema y la Fundación The Pink Force,
ha organizado una doble proyección especial de
Star Wars – Episodio V:
El imperio contraataca (1980) en el Teatro Principal,
conmemorando el 40º aniversario de su estreno.

Como aperitivo a la Semana de Terror,
y dentro de su sección El Klasikazo,
se realizarán dos proyecciones de la película.
DÓNDE : Teatro Principal,
HORARIO : 16:30 y 21:00.
PRECIO : 7,50 €

Las entradas  se pondrán a la venta
el viernes 16 de octubre a las 11:30
en las taquillas de los teatros Principal y Victoria Eugenia
y en la web de venta de entradas de
Donostia Kultura.

Ambas sesiones tendrán una presentación especial
a cargo de Bang Bag Zinema
y la Fundación The Pink Force.

Más en agenda

DÍA BIBLIOTECAS.
UNA RUTA POR LAS BIBLIOTECAS MÁS BONITAS
DE LA CITY

dia-de-las-bibliotecas

El sábado 24 de octubre se celebra el día de las bibliotecas, este año
habrá menso actividades, pero puedes entrar en la agenda y ver que han organizado.

DIA-BIBLIOTECAS
Nos declaramos
auténticas fans de las bibliotecas municipales de Donostia.
Son un lujo abierto a todas las personas
que quieran disfrutar de la lectura de un libro o revista.
Disponen además de un catálogo online para buscar el libro
que desees y reservarlo a través de su web.
El servicio de préstamo es fantástico.

En las bibliotecas de Donostia hay conexión wifi gratuita
y ordenadores para navegar por internet.
Asimismo, se organizan actividades de ocio y cultura,
aunque ahora se hacen menos y  en grupos más reducidos
y tomando todas las medidas de seguridad necesarias.

Tanto si venís de fuera como si sois de aquí,
os invitamos a dar un paseo con nosotras
para enseñaros estas pequeñas joyas distribuidas por toda la ciudad.

La red de bibliotecas de Donostia Kultura
cuenta con 18 centros.

Entra en nuestro artículo NUESTRAS BIBLIOTECAS FAVORITAS DE
DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN,
y descubre las maravillas y curiosidades que esconden nuestras bibliotecas.

biblioteca-central

Aquí os dejamos unos cuantos títulos y autores que nos encantan.

libros-recomendados-bibliotecas-sistersandthecity

Pero además la lectura nos hace más felices
y es que creemos firmemente que nutrir el espíritu
puede ser tan importante como alimentar el cuerpo.
Pásate por nuestra  sección de libros, y descubrirás
muchas más recomendaciones de estilos muy dispares.

ETA ORAIN ZER: CHARLAS GRATUITAS Y ONLINE

EL POTENCIAL DE LA TECNOLOGÍA PARA LA TRANSFORMACIÓN SOCIAL

eta-orain-zer

La iniciativa Eta orain, zer, impulsada por Kutxa Fundazioa junto
a con la colaboración de Globernance,
retoma las conversaciones abiertas con investigadores/as y personas
expertas en disciplinas diversas, orientadas a comprender
los cambios generados por el COVID-19 y su incidencia en nuestra sociedad.

Busca generar un diálogo que se enriquezca con las reflexiones de todas las personas,
colectivos u organizaciones interesadas.

FECHA: 28 de octubre
Hora:18:00
Conferencia vía streaming
Ponentes:  Txetxu Ausin, Carme Torras,  Jesús Salgado

Más información e inscripciones AQUÍ

UNA SERIE:
PATRIA
en HBO

Patria consta de ocho capítulos  de una hora de duración cada uno.
En HBO estrenan un capítulo cada semana.
El trabajo de todos los actores es ALUCINANTE.
Enormes interpretaciones.
Os la recomendamos.

UNA PELI :
DE VUELTA A CASA
en PRIME VIDEO

Peli ideal para un sábado por la tarde.
Casas preciosas y protagonistas atractivos.
No te cambiará la vida esta peli pero si te hará pasar un agradable ratito.

UNA RECETA:
BIZCOCHO DE PLÁTANO, CREMA DE CACAHUETE Y DOBLE CHOCOLATE

Este es el Bizcocho más increíble que he hecho hasta la fecha
Dura bastante si lo guardas bien 😉 y si no te lo comes en dos días.

BIZCOHO DE PLÁTANO, CREMA DE CACAHUETE Y DOBLE CHOCOLATE con Harina de Avena

INGREDIENTES 

CHOCOLATE PEANUT BUTTER BANANA BREAD
175 gr de harina de avena integral.
50 gr de cacao puro desgrasado en polvo.
3 plátanos muy maduros
20 gr de miel cruda.
100 gr de AOVE.
2 huevoS
100 gr de crema de cacahuete
70 gr de chips de chocolate negro.
5 gr de polvo para hornear.
Una pizca de sal.


PROCESO:
Precalienta el horno 180°C con calor arriba y abajo en cuanto te pongas con la receta.
Machaca los plátanos con la ayuda de un tenedor o si tienes un prensa patatas como yo utilízalo 😉
Tamiza los ingredientes secos :  harina de avena, cacao en polvo y polvo para hornear.
En otro Bowl mezcla los ingredientes húmedos, huevos, Aove y miel.
Añade a los ingredientes húmedos el plátano y la sal hasta integrarlos
Ahora poco a poco añade los ingredientes secos al bowl
con ingredientes húmedos y remueve hasta integrar completamente.

Añade también unas chips de chocolate
Vierte la mitad en el molde previamente forrado con papel vegetal.
Ayúdate con una cuchara para agregar la mitad de la crema de cacahuete
y con un palillo dale forma como en el video (o como puedas 🙂
Añade el resto de la mezcla y vuelve a repetir el proceso con la crema de cacahuete.
Puedes ponerle unas rodajas de plátano y chips de chocolate.
Ya tienes tu masa preparada, métela en el horno a 180 grados 55 minutos
o hasta que al pincharlo con un palillo salga limpio.


Cuándo este listo lo sacamos del horno y lo dejamos enfriar
completamente antes de desmoldar.

¡A dsifrutar!
Esta maravillosa receta es de @petit_fit


Ya sabéis, que en nuestro canal de youtube,
puedes ver más vídeos de recetas.

kids-and-the-city

En nuestra sección KIDS AND THE CITY,
nuestras amigas de Tilin Talan,
nos proponen talleres,
una escapada a un lugar muy especial, libros y más.

recomendaciones-tilin-talan

1.-  TILIN TALAN HAUR ESKOLAK

Las haur eskolak  Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio,
así como un sistema para que los más pequeños aprendan inglés
también propio y muy efectivo.

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos, os contamos más cositas sobre estas escuelas infantiles:

 *Respetan el momento y la evolución de cada niño/a a través de su propio método de aprendizaje
basado en las metodologías Reggio Emilia, Montessori y Pikler.

* Introducen de forma temprana y lúdica el aprendizaje de inglés
a través de nuestro método propio Maca’s House.

MACA´S HOUSE TILIN TALAN

 *Construyen aprendiendo a través de estructuras dinámicas propias como casitas de madera,
típis, areneros… que permiten desarrollar la imaginación, la autonomía y la creatividad.

 * Avanzan a través de las nuevas tecnologías que les permiten mantener un contacto estrecho
con las familias no solo en persona sino también a través de su app y su sistema de webcams.

* Apoyan la conciliación familiar a través de horarios flexibles
de 7.30 a 19.30 y abriendo todos los días del año salvo los festivos de calendario.

*  Tilin Talan Haur Eskolak son centros autorizados por el Gobierno Vasco,
lo cual permite a las familias que cumplen sus requisitos beneficiarse de su sistema de becas.

 Sus precios son:
Hasta 5 horas: 235 €
Hasta 8 horas: 285 €

Más información en Tilin Talan Haur Eskolak
email : tilintalan@tilintalan.es
☎️ +34 943 535 679
facebook: @tilintalanhaureskola
instagram: @tilin_talan.es

2.- LA HUELLA DE LAS PLANTAS. TALLER DE ARTE FAMILIAR

La huella de las plantas. Taller de arte
La artista Itziar Unzurrunzaga impartirá el taller,
La huella de las plantas en el Museo Chillida Leku,
el sábado 24 de octubre a partir de las 11:00h.
El taller está especialmente dirigido a familias con niños y niñas a partir de 6 años.
La huella de las plantas es una actividad que une arte y ciencia y nos permite descubrir las flores,
plantas y arbustos que tenemos a nuestro alrededor.
Durante el taller,los txikis conocerán la técnica japonesa de estampación gyotaku.
En este taller se realizarán estampaciones de hojas, flores y plantas
sobre papel mediante la utilización de pigmentos naturales.

Más en agenda

3.- CONCURSO INFANTIL Y JUVENIL DE ARTE Y DERECHOS HUMANOS
Se podrán entregar los trabajos hasta el 1 de febrero de 2021.

CONCURSO INFANTIL ARTE Y DERECHOS HUMANOS

Si a vuestros txikis y jóvenes les gusta dibujar y/o pintar con diferentes técnicas,
desde el Ayuntamiento han lanzado la  17ª edición de este concurso
en el que se invita a niños/as y jóvenes  a que reflexionen,
utilizando cualquier técnica pictórica, sobre el derecho al goce máximo de salud
que se pueda lograr a través de los servicios y tratamientos
que sean necesarios para curar las enfermedades,
que se recoge en el artículo 24 de la Convención sobre los Derechos de la Infancia.

Se establecen cuatro categorías en función de la edad de las personas participantes,
pudiendo realizarse trabajos individualmente o en grupo dentro de éstas:
De 6 a 8 años/   De 9 a 12 años / De 13 a 15 años/  De 16 a 18 años

  Los trabajos se deben entregar o remitir a:
Ayuntamiento de San Sebastián: Derechos Humanos
Paseo de Aiete, 65 Palacio de Aiete, 1ª planta
20009 Donostia

El jurado oficial se encargará de preseleccionar y premiar algunas de las mejores obras
individuales o grupales y la ciudadanía también podrá premiar las mejores obras en cada categoría
a través de la página web de Derechos Humanos: www.donostia.eus/gizaeskubideak

Más información y bases

4.- IDEAS PARA HALLOWEEN

Este año ya sabemos que lo de las fiestas tendrá que esperar,
pero en lo que se refiere a disfrazarse y celebrar la vida,
a los txikis no hay quien los gane.
Así que para hacer en casa y pasar una tarde-noche divertida y diferente,
os proponemos disfraces o manualidades con la temática de Halloween,
pata ir adelantándonos para el finde que viene.

MANUALIDADES CON ROLLOS DE PAPEL HIGIÉNICO

Manualidades-rollo-papel-higienico-halloween

Foto de pinterest

Los rollos de papel higiénico dan para mucho, y en esta imagen
os mostramos unas ideas para decorar la casa o jugar con personajes «terroríficos»

MÁSCARAS PARA DESCARGAR

HALLOWEEN-KIDS-MASCARAS

La web mr printables, tienen un montón de recursos para descargar y disfrutar.
Nosotras os dejamos el enlace a estas máscaras de halloween.
Descargar desde aquí

PINTAR CALABAZAS

Esto la verdad es que no es muy de nuestra tierra, pero para pasar un rato y si te queda chula,
dejarla como objeto de decoración por unos días, os dejamos unas cuantas
ideas para decorar calabazas en halloween, o cualquier día de otoño.

HALLOWEEN-KIDS-calabazas

 

HALLOWEEN-KIDS-calabazas

HALLOWEEN-KIDS-calabazas

HALLOWEEN-KIDS-calabazas

HALLOWEEN-KIDS-calabazas

HALLOWEEN-KIDS-calabazas

HALLOWEEN-KIDS-calabazas

Todas son fotos de pinterest.

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

BAR MARTÍNEZ, un clásico en Donostia

El BAR MARTÍNEZ,
un clásico de Donostia con más de 78 años de historia,
es uno de nuestros bares favoritos para salir de pintxos.

Se encuentra en la calle 31 de Agosto,
una de las calles de pintxos más populares de la Parte Vieja donostiarra.

Un bar de los que molan, negocio familiar de los de toda la vida,
que ahora pilota con mucho cariño nuestro amigo
Mikel Martínez.

Pioneros en pintxos donostiarras, desde la clásica «Gilda»
que comenzó a servirse en la década de los 40,
hasta el pimiento relleno de bonito con salsa tártara y vinagreta de Jerez,
probablemente el mejor pintxo de la ciudad.

Un exquisito ejemplo de fusión entre tradición y renovación.

Sus 9 metros de barra ofrecen un espectáculo visual
que lo convierten en uno de los
bares de pintxos y raciones de obligada visita en Donosti.
Raciones, pintxos, brochetas, bocatas y
una surtida carta de vinos que harán las delicias de vuestro paladar.

Abanderados de la filosofía “hecho en casa”.

Su secreto, buena materia prima, propuestas sabrosas y gran dosis de cariño.
Hacednos caso y pasad por:

BAR MARTÍNEZ
C/ 31 de Agosto, 13
+34 943 42 49 65

info@barmartinezdonosti.com
Facebook    Instagram

Os recordamos que
podéis seguir nuestras aventuras diarias en dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

 

PLANES para el SEGUNDO FINDE de JULIO en Donostia

Segundo fin de semana de Julio,
uno de los meses más veraniegos de año.

Han dado buen pronóstico metereológico
así que, vamos a disfrutar de un fin de semana de 10.

UN PAR DE LUGARES PARA CENAR :

EKEKO

Os aconsejamos reservar en el EKEKO
de Reyes Católicos, si habéis oído bien, porque ahora se puede reservar
y es un lugar que nos chifla.
Te recomendamos las croquetas del Ekeko que son
maravillosas…

Y sus sanguchitos

Terminamos con un maracuyá sour

EKEKO
Reyes Católicos, 6

AHO – MIHI

En E G I A donde reina la alegría
se encuentra uno de nuestros restaurantes favoritos :
AHO MIHI en la calle Virgen del Carmen, 5

Fusión VASCO CATALANA

Tienen también plato del día


Ideal para un para pedir varias cosas y compartir.

AHO -MIHI
Calle Virgen del Carmen, 5

FIXME ON TOUR EN HELMET HOUSE

fixme-en-helmet-house

Este verano Fixme, se va de TOUR y su primera parada será Eibar,
concretamente en una tienda y concept store que nos encanta, Helmet House.

Este viernes a partir de las 19:00h. no te pierdas
el evento gratuito con cocktail que nuestra amiga Maite ha preparado
para presentar el pop up de FIXME,
dónde presentarán sus masaje Tailandés y masaje facial.

fixme-en-helmet-house

Os dejamos un vídeo para que os hagáis una idea, de lo fabuloso de estos masajes.

 Durante toda la semana que viene, del 13 al 17 de julio en Helmet House.
➡️ Reserva aquí!! https://www.fixme.es/tour

HELMET HOUSE
 📍Blas Etxebarria, 1 – bajo. EIBAR

☎️ +34 943 84 93 10 

UN PLANAZO PARA EL DOMINGO

Si te gustan los zapatos  y quieres pasar un buen rato con tus amigas,
desde Calzados Tello te animan a concertar una cita privada.
Todos los domingos del mes de julio, ante el éxito que tuvieron en junio
siguen con este planazo.

Así, el domingo que tu elijas, durante 2 horas (hora a convenir)
toda la colección estará disponible en exclusiva para ti y tus amigas (min 3 – max 7).

Además te contarán la historia de este negocio legendario en Donostia
que lleva abierto desde 1903.

Reservas en info@calzadostello.com
y llamando al 630 91 88 18.

CALZADOS TELLO
Calle  Fuenterrabía, 12
Donostia

COMIDA PARA LLEVAR A LA PLAYA

Desde La Perola, han creado unos kits de playa
de comida para llevar, riquísimos y a muy buen precio.

 

 

En La Perola, rescatan las recetas de siempre, preparadas de forma tradicional
para que recuperes la maravillosa costumbre de comer como en casa, allí donde estés.

LA PEROLA
San Marcial, 52
☎️+ 34 943 32 49 57
web: laperoladonostia.com
instagram: @laperoladonostia
facebook: @laperoladonosti

UN SAN FERMÍN DIFERENTE

Este año nos hemos quedado sin SAN FERMÍN
pero podemos visitar PAMPLONA
y vivir un San Fermín diferente.

La semana pasada os comentamos la maravillosa  campaña «CÓMETE PAMPLONA»
que se ha puesto en marcha por Asociación de Hoteles de Pamplona
y la Asociación de Hostelería y Turismo de Navarra  en la ciudad vecina.
Este año no tendremos San Fermines, pero si podemos visitar Pamplona y disfrutar
de una noche de hotel y una maravillosa cena + visita guiada a precios súper molones
Pincha en CÓMETE PAMPLONA para ver todas las ofertas de Hoteles y Restaurantes
La campaña tiene lugar hasta el 31 de AGOSTO 2020

Os hemos seleccionado otros TRES HOTELES
para visitar a nuestros amigos navarros y pasar un finde de DESCONEXIÓN TOTAL

HOTEL TRES REYES 

El Hotel Tres Reyes, lo conocemos bien.
Hemos estado alojadas varias ocasiones,
y además de estar súper bien situado, su desayuno es francamente maravilloso

Durante los meses de Julio y Agosto tiene abierta su piscina

39€/persona/día (desayuno y visita guiada por Pamplona incluidos)
Las reservas se realizan por teléfono indicando la Tarifa «Cómete Pamplona»
y confirmando la visita guiada

HOTEL TRES REYES
Jardines de la Taconera s/n
Tel. + 34 948 226 600
email : reserv@hotel3reyes.com
web: hotel3reyes.com

SERCOTEL LEYRE

29€/persona/día (desayuno y visita guiada por Pamplona incluidos)

SERCOTEL LEYRE
c/ Leyre 7
Tel. + 34 948 228 500
reservas@hotel-leyre.com
web: hotel-leyre.com

PAMPLONA EL TORO HOTEL & SPA

Un edificio rústico-provenzal que combina historia y modernidad en un entorno rural,
en el que dejarse abrazar por la naturaleza y disfrutar de las increíbles
vistas de la Comarca de la Ciudad.
A 5 km de Pamplona

39€/persona/día (desayuno y visita guiada por Pamplona incluidos)
Las reservas se realizan por teléfono indicando la Tarifa «Cómete Pamplona»
y confirmando la visita guiada

PAMPLONA EL TORO HOTEL & SPA
Ctra. De Guipúzcoa, km.5
Tel. + 34 948 302 211
reservas@hotelpamplonaeltoro.com

Os hemos seleccionado también dos RESTAURANTES
para disfrutar de lo LINDO

LA VIEJA IRUÑA

Fantástico trato y maravillosa cocina
No se necesita más para disfrutar de una buena comida

Echa un vistazo a su propuesta menú 59€ por persona pinchando en
Propuesta LA VIEJA IRUÑA

LA VIEJA IRUÑA
c/ San Nicolás 41 – Pamplona
Tel: + 34 948 596 665
web: laviejairuña.es

RESTAURANTE TREINTAITRÉS

Ya que estás en Pamplona te proponemos una escapada a TUDELA

Restaurante  Treintaitrés, Pasión por la verdura desde 1952. 

El buen hacer, la constancia en el trabajo, el mimo y el cariño,
les han acompañado todos estos años
, convirtiéndolo en uno
de los mejores restaurantes de Navarra.


 Ricardo Gil y su mujer Maria Pilar Vicente son el tándem perfecto.
Derroch
an pasión y amor por la cocina, y eso se nota,
tanto en sus platos
 como en el excelente servicio que ofrecen. 

 

 El Restaurante 33 es una de las mejores representaciones de la huerta de La Ribera. 

 

 Es parada obligada en Tudela city.
Echa un vistazo a su propuesta de menú para
Cómete Pamplona pinchando en MENÚ TREINTAITRÉS

Treintaitrés 
Pablo Sarasate, 7
Tudela
Tel.: + 34 948 82 76 06
web: restaurante33.com

Puedes echar un vistazo a todos los restaurantes que
participan en la campaña CÓMETE PAMPLONA pinchando en
PROPUESTAS RESTAURANTES CÓMETE PAMPLONA

UNA COMEDIA: EL SAMURÁI CAZA PULGAS ,comedia japonesa

Dentro de la programación para este verano de las Kutxa Kultur Gauak,
el viernes podemos disfrutar de
una divertida comedia japonesa en la que nuestra protagonista Akiko
ve peligrar su compromiso a causa del mal carácter de su prometido,
el cual está continuamente provocando a su señor, que es además también el padre de Akiko,
por lo que tendrá que idear un plan para evitarlo.

¿Cómo lo logrará? ¿Conseguirá que su futuro marido por fin le haga caso?

Actor y actrices: Antonio Javier Marcos | Izaskun Santiago | Amagoia Lauzirika
Dirección: Javier Marcos

Aforo limitado | Si hace bueno en la terraza de Kutxa Kultur.
En caso de mal tiempo el evento se celebrará en el interior.

Entrada anticipada: 3 € consumición incluida COMPRAR ENTRADAS

Entrada en taquilla: 3 € consumición incluida
(1 hora antes del inicio en el punto de información de Tabakalera, planta 0)

FECHA: 10 de julio
HORARIO: 20:30
LUGAR: KUTXA KULTUR TERRAZA
PRECIO: 3€

UN LIBRO

Una historia de amor muy moderna, muy trendy, radicalmente autobiográfica,
que el autor-protagonista presenta de forma aguda y desenvuelta, como el lector comprobará.
«Al principio, todo es hermoso, incluso tú.
No das crédito a estar tan enamorado.
Durante un año, la vida no es más que una sucesión de soleadas mañanas,
incluso cuando nieva por la tarde.»

DOS PELIS en FILMIN

Leí en una revista un par de películas recomendadas para el verano.
Un titulo me llamo la atención :

EL RAYO VERDE

Fue así como llegué al cine de ERIC ROHMER
y de dos de sus pelis que transcuren en verano.
El Rayo verde está rodada en Biarritz, Paris y San Juan de Luz.

«Delphine  está atrapada entre París y la costa, entre la soledad, la tristeza y el tedio;
acaba de terminar una relación amorosa y está a la espera de que algo suceda.
Azar y destino se cruzan y Delphine escucha por casualidad
sobre el rayo verde: una novela de Julio Verne
y un fenómeno óptico que ocurre poco después de la puesta de sol.
Según Verne, quien ve el rayo verde es capaz de tener la certeza de sus sentimientos
y conocer los de los otros.»

FILMIN

PAULINE EN LA PLAYA

Una peli también de verano que transcurse entre playas, cenas de verano, enredos
y hortensias.
«Pauline es una adolescente de 15 años que pasa un verano
en la costa atlántica francesa con su prima Marion.
Marion se encuentra allí con Pierre, un antiguo amigo, que se siente atraído por ella.
Sin embargo, Marion prefiere al aventurero Henri, aunque sabe que su relación
con él será efímera.
Mientras, también Pauline tiene un romance…»

FILMIN

UNA SERIE EN HBO:
LA MAFIA SOLO MATA EN VERANO

DOS TEMPORADAS: 24 CAPÍTULOS

Una pequeña joya a la que llegamos por casualidad.

«Arturo nace el mismo día que el capo mafioso Vito Ciancimino es elegido alcalde de la ciudad.
Durante los siguientes 20 años, los caminos de Arturo y la mafia de Palermo
se cruzarán en más de una ocasión.

Pese al título, la cinta narra desde un punto cómico la historia de amor de Arturo,
quien intenta conquistar a Flora, el amor de toda su vida.
Sin embargo, esta tierna y divertida historia está enmarcada en la crónica de los violentos acontecimientos que tuvieron lugar en Sicilia entre las décadas de 1970 y 1990.»

UNA ALFOMBRA MÁGICA

La ví y me acordé de Pau Donés y de su canción BONITO:
Sentí un flechazo y me la compré

Ahora cada vez que la mire, sonreiré
PVP 12,99 €
STRADIVARIUS

UNA RECETA SÚPER VERANIEGA:
HELADO DE CHOCOLATE

Esta receta la hemos visto en una cuenta de instagram que nos chifla
@hoycomemosano donde Inés nos enseña cada día a comer rico y sano

Es súper fácil de hacer

I N G R E D I E N T E S 

* 8 plátanos congelados (Inés los congela ya troceados)
*La nata de una lata de leche de coco (meter la lata en le frigorífico el día anterior)
para la receta se utiliza solo la nata que queda en la parte de arriba de la lata
* 80 gr de Chocolate 85%
* Aceite de coco (1 cucharadita)
* 50 ml de Leche (Avena, Vaca..)
* 2 cucharaditas de miel
*Nibs de Cacao / pepitas de Chocolate

E L A B O R A C I Ó N 

Tritura los plátanos, junto con la nata de la leche de coco, la leche y la miel
Derrite el chocolate 85% con el aceite de coco en el micro en tandas
de 30 segundos para que no se queme
Añade el chocolate derretido al Vaso batidor junto co los plátanos
y la nata, la leche y miel ya triturados.
Vuelve a triturar.
Añade el Cacao en polvo desgrasado y vuelve a triturar.
Vierte en un molde y añade los nibs de chocolate
Mezcla y lleva al congelador, mínimo dos horas o el día anterior

Juegos divertidos para aprender y viajar, libros, recetas…
un montón de ideas para los txikis de la casa de manos de
Tilin Talan Haur Eskolak.

recomendaciones-tilin-talan

1.- CUENTA CUENTOS ON LINE: IPUINAREN ORDUA

Desde Donostia Kultura , del 01 de julio y hasta el 31 de agosto,
los más txiksi de la casa podrán disfrutar de la hora del cuento o Ipuinaren ordua desde casa.

La hora del cuento será de lunes a viernes, desde
44 enclaves significativo
s de San Sebastián.
Todos los vídeos estarán disponibles hasta el 10 de septiembre.

Enlace para ver los vídeos desde aquí

Las sesiones virtuales de la Hora del cuento serán en euskera y los viernes,
además, en lengua de signos
. El grupo de narradoras está coordinado por Lur Korta
y está compuesto por Lur Usabiaga, Izaskun Mujika,
Saioa Aizpurua, Amaia Puin, Iraitz Lizarraga y Lur Korta.

Además de los cuentos, habrá juegos, pistas y premios.
Envía tus respuestas a este correo electrónico:
donostiakoipuinarenordua@gmail.com
 ¡Anímate y participa!

2.- ¡PASIÓN POR LA HUERTA!

pasion-por-la-huerta-kutxa-ekogunea

Recorrido sonoro a través de Baratze Eskola

Desde Kutxa Ekogunea, quieren compartir con los txikis su pasión por
la horticultura y enseñarnos Baratze Eskola, un centro de interpretación
sobre horticultura ecológica al aire libre.
De una forma amena y a través de nuestra audioguía
podrás realizar una visita guiada a contenidos curiosos e interesantes distribuidos en 13 puntos:
La huerta madreUna vida extrañaEntorno (geología)Hotel de insectosTipos de huertasAbonosBancalesZona de compostBaratze ParkeaPozo y depuradoraBioedificios.

* Acceso libre y gratuito
FECHA: Del 01 de julio al 30 de septiembre
LUGAR: KUTXA EKOGUNEA
PRECIO: GRATUITO
Más información

3.- UNA RECETA: GRANIZADO DE MELOCOTÓN

Os traemos una receta de granizado diferente, perfecto para meriendas en familia
y para que los niños coman fruta de temporada. Granizado de melocotón.
recetas-kids-granizado-melocoton
recetas-kids-granizado-melocoton

4.- UNA EXCURSIÓN: VISITAR LAS PISCINAS NATURALES DE MUTRIKU

Ya que este año salir de vacaciones está complicado os proponemos un
plan que nos encanta dentro de la provincia.
Visitar las piscinas naturales de Mutriku.

Estas piscinas naturales, son las únicas de la costa guipuzcoana
y sin duda las más impresionantes de la Costa Vasca.
A diferencia de otras, estas piscinas de tamaño olímpico
siempre están llenas de agua al existir un muro horadado
que por un lado permite que el agua se renueve pero por otro, impide que se baje el nivel.

Plan perfecto para toda la familia para conocer el pueblo pesquero
y disfrutar de un día de verano.

5.- COLONIAS DE VERANO:SUMMER UDALEKUAK AGOSTO

Durante el mes de agosto, los más pequeños podrán disfrutar, aprender y divertirse en los
Summer Udalekuak que se harán en los centros Tilin Talan de Lorea, Amara y Gros.

summer-udalekuak-tilintalan
Los txikis de entre 2 y 12 años podrán disfrutar de nuestras divertidas colonias trilingües,
conocer la ciudad y participar en numerosos juegos y actividades. 🌺💙🌞⛱.

Más información en inscripciones: www.tilintala.es/summerudalekuak

tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679

Os recordamos que
podéis seguir nuestras aventuras diarias en dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

PLANES-CARNAVALES-INAUTERIAK-DONOSTIA

PLANES para el fin de semana de Carnaval en Donostia y Basque Country

Fin de semana de Carnaval a la vista
con un montón de propuestas y pueblos del Basque Country
que celebran estas fiestas por todo lo alto.

Buen tiempo asegurado
y miles de flores coloreando esta primavera anticipada.

así que,
desabróchense los cinturones que despegamos.

Antes eso sí, os proponemos que cualquier día relajadamente
con un café, té o cervecita en mano, le deis al play y escuchéis nuestro
último PODCAST,que cuenta con un invitado muy especial,
el gran Alex Ubago.

 

JUEVES 20 FEBRERO

Os proponemos un planazo para el jueves en el BULLY

 

Un taller de COCINA
Especial Desayunos y Super alimentos.

CARNAVALES DE DONOSTIA

carnaval-donostia

Arrancan los carnavales en la city, que este año serán del 20 al 24 de febrero.

El jueves es el día de la presentación de las comparsas en Illumbe, serán 26 las comparsas
que tomarán parte en los desfiles del sábado y domingo (22 y 23 de marzo) a las 17:01 horas.

Entre las novedades de este año, la Fiesta de Disfraces +55
que se celebrará el domingo 23 de febrero
a las 18:00h en el Salón de Plenos del ayuntamiento
o la fiesta Gaztea Errepidean
que se celebrará el domingo por la tarde (19:00h),
en la que varios Djs amenizarán el Boulevard desde el camión de bomberos.

Todo el programa desde aquí

Si todavía no tienes disfraz o buscas un modo diferente de vivir el Carnaval,
te proponemos que acudas al

MOZORRO TRUEKE MARKET PLACE 3º EDICIÓN

mozorro-trueke-mercadillo-disfraces
Mozorroko Trueke Market Place, es un mercadillo atípico y colaborativo
en el que podrás intercambiar tu disfraz por otro, canjear complementos
de parrandas anteriores o idearte un nuevo disfraz desde cero.
Con la colaboración de Fundación Emaús y La Colmena Donostia.
Programa
Taller de Reparación y Creación 20 y 21 de febrero de 18:00 a 20:00.
Mozorro Trueke Market Place 20 y 21 de febrero de 10:00 a 19:00.
Premio al disfraz más original:
una cesta de La Colmena valorada en 20€.

¿CUÁNDO Y DÓNDE?
Los días 20 y 21 de febrero de 10:00 a 19:00 en el espacio
Hall de Impact Hub Donostia, tercera planta de Tabakalera.
PRECIO: 15€
previa inscripción a través de
✉️ donostia@impacthub.net

VIERNES 21 FEBRERO

Nos hace mucha ilusión volver a ver a Harrison Ford
por eso hoy nos vamos a ver su peli

Amantes de Harrison y de los perros,
ésta es vuestra película.

y después de la peli, nos vamos a tomar algo y a cenar a Gros,
que para eso es viernes.

En cuanto al terraceo  y los bares molones la Calle Zabaleta
y la calle Peña y Goñi se llevan la palma.

En Zabaleta puedes empezar en  Matalauva,


en la calle Zabaleta, 17

seguir tomando una cervecita artesana en Mala Gissona,

Mala Gissona está situado a 100 metros de la playa de la Zurriola,
dispone de 6 tiradores de cerveza artesana de elaboración propia,
6 de cervezas invitadas y una carta de botellas con más de 150 referencias
en constante rotación.

Disponen también de una breve carta de comida
en la que destacan raciones de jamón, alitas de pollo maceradas en cerveza,
ensaladas, carrilleras elaboradas con su cerveza negra y tres tipos de hamburguesa,
una vegetariana.

Está claro que si te gusta la cerveza
Mala Gissona es tu lugar.

Mala Gissona Beer House,
Zabaleta, 53,
☎️ +
34 943 04 56 15

facebook          instagram

Tomar un pintxito de tortilla del bar Zabaleta,

C/Zabaleta, 51

Pasarte por la Guinda en c/Zabaleta 55
y disfrutar de su plato del día

A parte de tener todo tipo de desayunos dulces y salados
su local y su terracita nos encantan.

CASSA 887

Para cenar rico rico nos vamos a Casa 887, un restaurante, que desde que lo conocimos
se ha convertido en uno de nuestros lugares favoritos de Gros.

Un restaurante precioso y acogedor en el que te sentirás mejor que en casa,
gracias a su alucinante proyecto de decoración, y a su carta,
llena de platos pensados para disfrutar.
Mola mucho la posibilidad de pedir medias raciones.

El nombre del restaurante es un homenaje a la casa
que uno de sus Chefs tiene en Brasil.
Servicio joven, informal y de gran calidad.

Sisconsejo: No te vayas sin probar su arroz con carabineros,
uno de los mejores del planeta.

CASA 887
Gran Vía, 9 (esquina con Zabaleta)
+34 943 32 11 38 / + 34 675 37 96 74

casa887.es    Facebook    Instagram

SÁBADO 22 FEBRERO

El sábado os proponemos ir a Zarautz,
y disfrutar de sus Carnavales.

Un año más, Zarautz se vestirá de Carnaval y los disfraces de sus gentes
llenarán de color y ambiente las calles de la localidad.

Música y conciertos, concurso de disfraces, comparsa «Eurovisión»,
pasacalles, gigantes y cabezudos …
y mucho más del 20 al 25 de febrero en Zarautz.

Consulta y descarga el programa en
👉🏼 www.turismozarautz.eus

 y ya que estamos en este pueblo costero que nos encanta,
os recomendamos un par de sitios de diez.
Pero antes como han dado muy bueno,
un paseo junto a la playa de Zarautz.


Esta vez andaremos por el malecón hasta llegar a la pasarela
que transcurre junto al campo de Golf.


Y una vez  empiecen las escaleras..



Vistas y fotos aseguradas.

Una vez de vuelta en el malecón

Para un Pintxo elaborado y servido con una gran sonrisa,
tienes que pasar sí o sí por el Iruña Taberna
en Ipar Kalea, 13 y saluda a nuestra amiga Marijo
y a su ramillete de colaboradoras.

Somos fans de su txipiron a la plancha con piperrada
(este pintxo merece una artículo aparte).

👉🏼Iruña Taberna

Facebook  Instagram  Web

Os dejamos más ideas en este post

zarautz

DOMINGO 23 FEBRERO

Y el domingo,
seguimos con nuestra ruta por la Gipuzkoa más carnavalera
y sí o sí, nos vamos a Tolosa

TOLOSAKO INAUTERIAK
Para los tolosarras, los carnavales son las mejores fiestas del año
la cantidad de gente que se disfraza, sale a la calle y
las espectaculares carrozas que montan, son dignas de ver.

Fotografía  Tolosa Turismoa

El día del chupinazo , Tolosa estalla en la máxima explosión de color y locura,
es una pasada, la cantidad de gente que se congrega en la Plaza del Ayuntamiento.

El sábado es el día en que si vas a Tolosa, por favor no vayas disfrazado, ellos no lo hacen.
Y el domingo suele ser el día por excelencia para los visitantes.

Este día desde bien pronto, a las 7:59h.  la Banda de música de Tolosa
toca el historico ritmo «Jeiki, jeiki» y multitud de gente,
vestida con pijamas, sale detrás de la banda a dar vueltas por la calles del Casco Histórico.

 

Fotografías Tolosa Turismoa

Ir  a la plaza de Toros es un must,
si vais, ¡¡¡no os lo perdáis!!!

Puedes ver todo el programa desde aquí
Como no todo es ver carrozas, os recomendamos
un par de locales para tomar algo,
que son un acierto seguro.

Tómate un vermú en el Solana 4

Tolosa Sisters and the city GIpuzkoa Guipuzcoa Vermouth Solana4

Tolosa Sisters and the city GIpuzkoa Guipuzcoa Vermouth Solana4

Un pintxito rico en
AMA taberna


Su ensaladilla de Bogavante es sublime

el Bide Bide


Somos muy fans de todos los bide bide
(tanto los de Donosti, como los de Tolosa y Zumárraga)
y de sus tostas.

El VEINTIUNO


un lugar de los de antes
con plato del día


El domingo si os quedáis por la city, además de las comparsas de carnaval,
recordad que en algunos bares míticos de la parte vieja,
con motivo de la Gala Soles de Guía Repsol, algunos prestigiosos cocineros
estarán tras la barra del  ‘Ganbara’ (San Jeronimo Kalea, 19),
‘Gandarias’ (31 de Agosto Kalea, 23),
‘La Viña’ (31 de Agosto Kalea, 3) y ‘Txuleta’ (Plaza de la Trinidad, 2)
y os atenderán encantados a quienes acudan a probar los pintxos
reinterpretados de estos emblemáticos bares.

el-txuleta Fotografía facebook Txuleta 

1- VISITA GIADA : LOIOLA APAIN

loiola-apain

Recorrido desde la Casa de Cultura de Loiola hasta la Calle Urbia
20 por los murales del proyecto Loiola Apain.

 Todos los jueves a las 17:30.
Días:  20 y 27 de febrero. GRATUITO
INSCRIPCIÓN: teléfono 943454605 (Loiola K.E.)

2.- CONCIERTO: BESTE URTAROAK


Iker Lauroba, Leire Letu, Olaia Inziarte, Urbil Artola y Llilena Sussel
son los componentes de Beste Urtaroak.

Han cogido las canciones de los discos editados hasta ahora por Iker
y los han llevado al ámbito del folk, utilizando para ello diversos instrumentos:
guitarra, piano, lap-steel, ukelele, banjo, cavaquinho…
Su idea es incorporar a nuestra cultura instrumentos de otros países.

En un mismo momento las estaciones del año son diversas en diferentes
partes del mundo, y de alguna forma quieren integrarlas todas en su música.

Lugar: Kutxa Kultur Plaza
Jueves 20 de febrero: 20:00 a 21:30h.
Gratuito y acceso libre hasta completar el aforo

3.- CARNAVALES PICANTES EN CRIPTA ¡VIVA MÉXICO!

CARNAVALES PICANTES EN CRIPTA ¡VIVA MÉXICO!
Estos Carnavales Cripta propone una fiesta mexicana de la mano
de Axel Casas pinchando y muchas sorpresas de Tequila Jose Cuervo.

La Cripta de Convent Garden organizará unos carnavales mexicanos,
con bebidas picantes, margaritas y Tequila Jose Cuervo
se encargará de que la fiesta sea luminosa,
con pulseras, gafas, caretas luminosas, además de muchos chupitos gratis
y 90 regalos que se sortearán esa noche.
El viernes 21 febrero  a las 23:30. Gratuito

4.- UNA HAPPY RECETA

ALBÓNDIGAS DE LENTEJAS CON SALSA JARDINERA

INGREDIENTES

Lentejas cocidas (400 grs , las hemos comprado ya cocidas)
Una cebolla
Dos zanahorias
Especias
1 cucharadita de comino
1 cucharadita de pimentón
1 cucharadita de cúrcuma
1 cucharadita de orégano

Tomate (en nuestro caso CASERO ORLANDO)
Harina de Avena (puedes comprarla o triturar copos de avena)
Guisantes congelados

ELABORACIÓN

Lava y escurre las lentejas
Pocha la cebolla y las Zanahorias
En un bowl pon las lentejas junto con las especias,
una pequeña cantidad de la cebolla y zanahoria pochadas
y añade dos cucharadas de avena.
Da forma a las albóndigas (ponte un poco de harina de avena
en las manos para que puedas manipularlas mejor)
Pasa las albóndigas por harina de avena y márcalas en la sartén

Mientras añade a la zanahoria y cebolla los guisantes congelados
(utiliza AOVE para pochar las zanahorias y cebollas pero solo la primera vez,
luego para que se hagan bien y evitar echar mucho aceite, vete añadiendo agua)

Añade la salsa de Tomate

Junta las Albóndigas con las Salsa de Tomate y voilá.

Receta original de @hoycomemossano

Puedes ver el paso a paso en nuestros destacados en la cuenta @sansebastiansisterstyle
pincha en DESTACADOS

Si quieres ver más recetas
pincha en RECETAS BY SISTERS 

5.- UN LIBRO


TRES PISOS del escritor israelí Eshkol Nevo.
Nos lo recomendaron nuestros amigos de la librería DONOSTI.
«Imagina un edificio de tres pisos en un barrio tranquilo de la ciudad.
Las plantas de la entrada están podadas con esmero, el interfono recién renovado
y los coches estacionan de forma ordenada.
Desde los apartamentos no se oye música fuerte ni ruidos molestos.
Reina la quietud.
Y, sin embargo, detrás de cada una de las puertas, la vida no es tan silenciosa ni tranquila.
Todos los vecinos tienen algo que contar.
Un secreto que confesar.»

6.- UNA SERIE


Adoramos a Javier Gutierrez y Malena Alterio.
Una serie en la que pasaréis mucha vergüenza pero también reiréis a carcajadas.

Esta vez en los planes a 200 km de la city, nos vamos a Pamplona,
ya que del 21 al 23 de febrero tendrá lugar
NAVARTUR, 15ª FERIA INTERNACIONAL DE TURISMO

Navartur 2020 te invita del 21 al 23 de febrero a dar la vuelta al mundo en un fin de semana.

El 21, 22 y 23 de febrero en el Baluarte de Pamplona,
tendrá lugar la 15ª edición de Navartur,
la Feria de Turismo de Navarra.

navartur

Mas viajes, más aventuras.
Explora lugares desconocidos y vive tus sueños
Es tu cita más importante del año para descubrir los mejores destinos para tus vacaciones.

navartur-marrakech

¡Hay muchos premios y sorteos esperándote!
Navartur 2020 es el mejor lugar para que encuentres
promociones exclusivas y puedas contratar tus viajes y vacaciones.

Consigue tu invitación gratuita rellenando este formulario
y participa en el sorteo de una estancia de 7 noches
en el Hotel Beverly Park de Gran Canaria + coche de alquiler
y muchos viajes sorpresa.
Más información en su web

 

Los txikis en muchas ikastolas y colegios tienen un par de días más de fiesta,
así que desde Tilin Talan, nos recomiendan un montón de planes
e ideas para disfrutar del carnaval.

1.- IZAN CHEF ( 10-14 AÑOS) CARNAVAL


Taller de cocina especial carnaval para que niños y niñas de 10 a 14 años
puedan iniciarse en el apasionante mundo de la cocina.
Sábado 22/02 de 10:30 – 14:00 Sesión de 3,5 horas
Chef BCC Culinary CLUB
Precio 60€
Apúntate! 
* Incluye comida

2.-ÉRASE UNA VEZ DON GIOVANNI


Versión reducida con piano para el público joven,
de una de las óperas más importantes del célebre compositor W.A. Mozart.

El domingo 23 de febrero en el Kursaal a partir de las 17:00h.
Precio: 25 € / 15 € (<12 y 18 años) / 8 € (<12 años)

Más en agenda

3.- ZIENTZIA TXOKO CARNAVAL

Eureka! Zientzia Museoa ha organizado un Zientzia Txoko,
el 24 de febrero, lunes de carnaval.

Espectáculos científicos, manualidades,
visitas a las diferentes salas del museo
y sesiones en el Planetarium son parte de las actividades programadas
para el Zientzia Txoko.
Horario: 9:00-13:30 (servicios adicionales: ludoteca y comedor)
Edad: 4-10 años    Idioma: bilingüe
Más información: eurekamuseoa.eus

☎️ 943 012478

4.- ISTORIOAK ETA MOZORROAK


En el Museo San Telmo, han organizado un a actividad para los txikis de 6-12 años,
en al que recorreremos el museo, buscaremos personajes,
crearemos los disfraces, inventaremos historias…

La actividad es gratuita pero requiere inscripción previa:
stm_erreserbak@donostia.eus /
☎️943 48 15 61
(de lunes a viernes, 12:00-14:00).
Sábado a las 17:00.

5- UN JUEGO: TIME´S UP KIDS  – Juego cooperativo


Time’s up! Kids es un juego de mesa cooperativo para niños y niñas a partir de 4 años
donde se jugará en el tiempo de dos vueltas de reloj de arena
(aproximadamente 20 min.) y mediante dos fases de juego.

Más ideas de juegos en la sección KIDS


Y hasta aquí nuestros planes para los reyes de la casa.


Disfrutad del fin de semana 🙂

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias en dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

 

sistersandthecity-zinemaldia-SSFFI

GUÍA PARA SOBREVIVIR AL 67 SSIFF, FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE SAN SEBASTIÁN, ZINEMALDIA

Un año más
se acerca una de las citas más importantes del año.

Nuestro adorado Festival Internacional de Cine de San Sebastián,
San Sebastián International Film Festival
ya esta aquí.

sistersandthecity-zinemaldia-SSFFI
Este año Penélope Cruz recibe el Premio Donostia
y es además la portada del programa con todas las pelis,
que podéis pillar ya en el Kursaal.
Para disfrutar el Festi a tope y poder sobrevivir a él os proponemos
una lista de lugares que debéis visitar para llegar a la Clausura divinamente.
Empezaremos por la sección BEAUTY

 G U Í A   B E A U T Y

Para lucir como una estrella toma nota de nuestros
tratamientos y centros de belleza favoritos en la city.

YO SALUD ESTÉTICA

Desde Yo SALUD ESTÉTICA han lanzado una promoción
para que estemos guapas, guapísimas este Zinemaldia.

sistersandthecity-zinemaldia-SSFFI

Pero además, también nos proponen una serie de tratamientos
ESPECIAL DETOX – DESBLOQUEO
para hacer frente con buena cara y mejor cuerpo, al cambio de estación.

Tratamientos orientados a desbloquear el organismo, adaptarnos a la rutina
y entrar con vitalidad en el otoño.

RESETEO ABDOMINAL (2 sesiones)

sistersandthecity-zinemaldia-SSFFI

Desbloquea el organismo a través del abdomen, tránsito instestinal y detox.
1ª sesión Reequilibrante. Masaje equilibrante con envoltura y barros relajantes.
2ª sesión DETOX. Masaje activador con envoltura de algas o Minceur.
2 sesiones – 140€

DETOX DEPURATIVO (2 sesiones)

Libera tu piel y tu organismo de toxinas.
1ª sesión PIEL. Sinergia linfodrenante, exfoliación al té verde con hidratación
2ª ORGANISMO. Envoltura de barros del Mar Muerto, reflexología podal, presoterapia.
2 seisones – 135€

DEPURATIVO

Para momentos de congestión.
Alivia, depura, desintoxica, estimula y revitaliza el cuerpo. Barros del Mar Muerto, reflexología
podal, masaje reequilibrante con sinergias, gel linfodrenante.
1h 15min 70€

YO salud estética
c/Bermingham, 8
Donostia
+34 943 290889

facebook       instagram

En cuanto a maquillaje, tratamientos y peluquería, os recomendamos un par de sitios
donde el trato y calidad son siempre de 10.

BEAUTY TIME by A.M.

Como ya os hemos contado más de una vez,
Beauty time se ha convertido en un must para nosotras.
Si buscas algún lugar para maquillarte y lucir monísima,

pero sin que te cueste mucho tiempo ni dinero,
su maquillaje express es perfecto.

Ainara Melara está al frente de este centro de estética de servicio integral,
en el centro de Donostia, que combina perfectamente la innovación,
el trato exclusivo y la profesionalidad.

En Beauty time tienes varios tipos de maquillajes,
el express cuesta 10€ y es ideal para ir con buena cara y maquillada .

Beauty Time by A.M.
c/Etxaide, 8
+34 943 11 51 81

Facebook    Twitter    Instagram    Web 

TUKA ESTÉTICA

Tuka reúne en un mismo espacio diferentes servicios de belleza,
en un local pensado para disfrutar de un momentazo especial
con 
tratamientos de estética “a medida”

Sus faciales de cabina y rituales de belleza  de la línea de alta cosmética
María Galland, son un auténtico lujo

Un plus: su pedicura con Spa, en la que trabajan los pies de manera integral.
Man
os y pies preciosos y cuidados. 

 Microblending y extensiones de pestañas para realzar la mirada,
maquillajes y beauty partys entre otras muchas maravillas.

TUKA 

C/Arrasate, 6 

Tel.: +34 943 42 94 38 / 608 60 32 17 

Web           Facebook          Instagram

ALAITZ CASCANTE ESTILISTAS

Las hermanas Cascante están al frente de este salón de belleza,
que está a la última en tendencias, tanto en cabello como en maquillaje y uñas. 

Están muy ligadas a la moda local y son expertas en diferentes técnicas de degradados de color.  

Uno de sus tratamientos estrella es la novedosa oxigenoterapia,
ideal para tratar problemas en cuero cabelludo y fibra capilar,
 y perfecta para tratamientos faciales, ya que rejuvenece,
tonifica y aporta luminosidad a la piel, desde la primera sesión.

Tanto en maquillaje como en peluquería este salón es un MUST
Pide cita ya, las sisters Cascante van a tratarte de lujo.

ALAITZ CASCANTE ESTILISTAS

C/ Fuenterrabia, 37 

+34 943 26 50 45 

Facebook     Instagram

PELUQUERIA MJM

Llevamos muchos años cuidando nuestras alegres melenas
en la peluquería
 MJM.
Situada en pleno centro de la city, os recomendamos este salón en el que
Mari 
Jose y su equipo son expertas coloristas. 

Tratamientos de hidratación, queratina…
Especialistas en 
el cuidado integral del cabello.
Increíbles artistas a la hora de hacer recogidos 
para todo tipo de ocasiones. 

PELUQUERÍA MJM

 C/Arrasate15
+34 943 42 58 42
Facebook 

 ARRUABARRENA CLÍNICA

Y por supuesto, si quieres recuperar la lozanía y el brillo
de vuestra piel
os recomendamos de corazón que paséis a
visitar a las Arruabarrena Sisters

Tanto Silvia como Cristina y todo su equipo os van a tratar de maravilla.

En su Clínica en El Antiguo vas a encontrar tratamientos faciales y corporales.

Entre los corporales, el VelaShappe III para mejorar el aspecto de la celulitis
y disminución del contorno corporal, o su última innovación el Coolsculpting,
la primera alternativa a la liposucción para eliminar grasa localizada
resistente a la dieta y el ejercicio. Sin cirugía

En cuanto a tratamientos faciales, vamos a encontrar además de peelings,
diferentes láseres que consiguen eliminar manchas, venitas y rojeces,
mejorando la calidad de la piel y las arrugas.

ARRUABARRENA CLÍNICA
C/Antonio Arzak, 3 bajo
20018 San Sebastián
Teléfono: + 34 943 313057
info@arruabarrenaclinica.com
Facebook               Instagram 

S H O P S

Pero además del cuidado del cuerpo, el maquillaje y la peluquería,
os proponemos un espacio, para encontrar ese modelazo
que te sentará como un guante y te hará sentir muy especial.

YOLANDA TORRES ATELIER

Si tienes cualquier evento a la vista, incluyendo tu propia boda,
te vamos a recomendar que pases por el precioso atelier q
ue Yolanda Torres
tiene en el
centro de San Sebastián.

Espectacular colección propia de vestidos de alta costura para novia e invitada.
AdemásYolanda Torres diseña en exclusiva para ti. 

El proceso es muy sencillo, en una primera toma de contacto Yolanda
conversa contigo sobre tu idea
 de vestido y el tipo de evento.
E
n una segunda cita te muestra una serie de bocetos inspirados en ti,
en tus gustos y en tu silueta.
Un proceso totalmente artesanal que
 podréis diseñar entre las dos. 

YOLANDA TORRES ATELIER

C/ Prim, 8
Tel.: +34 943 84 01 34
yolandatorresatelier.com     Facebook       Instagram

G A S T R O P L A N E S

Tanto para recuperar fuerzas y tomar un vinito
como para ir a comer o cenar y conversar sobre las películas del Festival.

MAIATZA
Para empezar el día con energía en el corazón de la Parte Vieja junto a la Iglesia de San Vicente.


Un desayuno del Maiatza te aportará la alegría necesaria para enfrentarte
a la jornada festivalera


Zumos, tostadas, tartas recién hechas  y un delicioso café
entre sus propuestas…


Un lugar en el que además de  desayunar
puedes hacer tu propio brunch desde las 8:30 hasta las 13:30,
eligiendo entre un montón de deliciosas opciones: pudding de chía,
tostadas con bacon, guacamole, huevos, sandwiches, zumos y batidos naturales



Si lo prefieres puedes hacer una pausa al mediodía
y comer en su terraza una hamburguesa de la que somos fans


o simplemente picotear unos nachos

MAIATZA
San Vicente Kalea, 7

Tel.: +34 943 42 18 08
Facebook:@Maiatza
Instagram: @maiatzarestaurant

BALUARTE

Baluarte está situado en pleno corazón de la Parte Vieja, en la antigua sede de la Unión Artesana.

Su decoración está inspirada en el Baluarte y las murallas del Monte Urgull,
que incluye varios espacios: chesters para relajarte, mesas altas en plan más informal y chimenea. 

Su terraza es un Must en cualquier época del año.
Plato del día, raciones, pintxos y una cuidada carta,
que varía según temporada.


Desayunos, aperitivos, comidas y cenas.
Tú eliges el momento del día.

BALUARTE

Soraluze, 1

Tel.: +34 943 53 03 48

Facebook      Instagram

KATA 4 OYSTER BAR

Lugar ideal para una pausa festivalera.
Sorprendente cocina de temporada con toques peruanos en continua renovación.

Las estrellas del Festival de Cine que visitan la ciudad,
se “escapan” del hotel María Cristina a esta 
terraza
 vecina para ser felices disfrutando de su cocina.
Menú diario elaborado con materia y productos frescos de primera calidad.
Muy fans de la exquisita decoración de este gastrobar.


Un plus: su maridaje de tres ostras gratinadas con bechamel con espinacas y copa de champán.


Son embajadores del exclusivo champán francés Esprit. 

KATA.4 oyster bar 

Tel.:+34 943 42 32 43
Calle Santa Catalina, 4
facebook: @kata4.oysterbar
instagram: @kata4donosti

POLKA

Polka es una tasca moderna, con aire canalla  que ofrece recetas típicas de gastronomías de otros países,
pero elaboradas con productos y sabores vascos.

Nos encantan los Txipirones “pelatinta”, la Ensaladilla rusa con boniato y ventresca,
los Nachos “batzuk” y no te vayas sin probar el T- bone steak,
un corte de kilo de entrecot y solomillo

Un plus: su preciosa terraza con calefactores y sus cócteles.

POLKA SAN SEBASTIÁN

Plaza Sarriegui 8,

Tel.: + 34 943 05 62 80

Instagram       Facebook      Web

IRATXO LA BRISSIMIERIE

Un  pequeño oasis en el corazón de la Parte Vieja.
un local pequeñito donde la comida es deliciosa y prima la calidad de cada ingrediente,
porque trabajan con producto de temporada.

Un lujo donde saborear los primeros hongos y guisantes de la estación.
Somos muy fans de sus ensaladas y de sus deliciosas
y sorprendentes hamburguesas que van cambiando.


Plato del día orginal y exquisito, del que destacamos sus cremas de verduras frescas,
traídas del mercado de La Bretxa.

IRATXO, LA BRISSIMERIE

San Juan, 9
Tel.: +34 943 42 26 67
Instagram

ASTE 148

Seguimos en el corazón de la Parte Vieja, y os recomendamos
otro local con una decoración que rinde  homenaje a la cultura vasca.

Gastronómicamente hablando, este lugar es particularmente dual,
arriesgado en algunas recetas (atún con foîe);
y tremendamente tradicional y conservador en otras (pastel de pescado).

Nos declaramos fans incondicionales de su privilegiada terraza, en plena plaza de la Constitución.

Sisconsejo: Reserva en su terraza, pide pastel de pescado, ración de pulpo y txuleta para compartir.
Acompáñalo de un buen vino. Felicidad máxima.

aste148
C/Iñigo, 1
Teléfono: +34  843 68 70 19
Instagram: @aste148
Reservas online pincha aste148

TXALUPA GASTROLEKU

En las txalupas, los balleneros vascos pescaban bacalao y capturaban ballenas.
La barra de este lugar, en la calle Fermín Calbetón, es un homenaje a aquellos marinos
y a aquellas embarcaciones.

En el Txalupa Gastroleku se reescriben recetas clásicas adaptándolas al actual paladar euskaldun.

La música forma parte de su discurso, dos “cabinas”, una en cada uno de los pisos,
amenizan vermús y noches de copas.


A través de una puerta en la planta principal se accede a un speakeasy
contemporáneo que se convierte en un bar de copas después de la cena,
un nightclub imprescindible en nuestras vidas.

Sisconsejo: Gambones a la brasa, croquetas vegetales,
cogollos a la brasa gratinados con bacalao, el postre de sidrería txotx!
y las copas en el Tx Klub.

TXALUPA GASTROLEKU
C/Fermín Calbetón, 3
Teléfono: +34  843 68 50 19
Instagram

Reservar mesa online pincha Txalupa Gastoleku

GATXUPA

En el barrio de Gros, Bruno Oteiza te espera en su nuevo local,
 donde vas a disfrutar de una experiencia diferente.

En Gatxupa la cocina vasca y mexicana conviven a la perfección.
Encontrarás, desde lo más clásico de Donosti en pintxos y raciones
preparados
 al momento, hasta los tacos, ceviches y guacamole mexicanos.

Cuenta con dos espacios: la parte de arriba es ideal para tapear; y la de abajo,
un Dining Room accesible y sorprendente con productos de temporada y cercanía.

GATXUPA

Usandizaga, 17 

Tel.: + 34 943 09 34 41 

gatxupa.com     Facebook      Instagram
 

CASA 887

Seguimos en el barrio de Gros y nos vamos a otro New in the City, Casa 887.

Producto de temporada, materia prima de calidad y el enorme mimo que ponen en cada plato,
han hecho de este restaurante uno de nuestros lugares favoritos de Gros.

Un local precioso y acogedor en el que te sentirás mejor que en casa,
Su carta está llena de platos pensados para disfrutar.
Mola mucho la posibilidad de pedir medias raciones.

No te vayas sin probar su arroz con carabineros, uno de los mejores del planeta.

CASA 887

Gran Vía, 9 (esquina con Zabaleta)

Tel.: +34 943 32 11 38 / + 34 675 37 96 74

Facebook      Web        Instagram

Y si el tiempo acompaña, os recomendamos tres terrazas para relajarnos.

BIARRITZ

Somos habituales de la terraza y del bar del Biarritz.
Tomarte un pintxo y un vino admirando las impresionantes vistas a la bahía,
es todo un placer para los sentidos.

Puedes reservar para comer o para cenar en plan picoteo,
con pintxos y 
raciones recién cocinadas, como pulpo, risotto,
secreto ibérico, y
 nuestro favorito: Arroz de crustáceos con socarrat. 

 Si te apetece algo más formal, te recomendamos su restaurante.
David Agüero
, al frente de esta cocina, te ofrece un menú del día
confeccionado con producto de temporada de excelente calidad.

BIARRITZ 

Zubieta, 56
Tel.: +34 943 423349
restaurante-biarritz.com 
Facebook      Instagram
 

BOTANIKA KAFE

Un oasis en el corazón del área romántica de San Sebastián.
Comida deliciosa, 100 % saludable y producto km 0. 

Desayunar en su espectacular terraza, rodeados de bellas plantas
y enfrente del río Urumea, 
es una experiencia que no os podéis perder si estáis en Donostia.

En su carta encontrarás platos sanos con recetas del mundo.

Un plus: su terraza nos encanta, tanto para una cena romántica como para una
divertidísima comida con amigas.

BOTANIKA KAFE

Paseo del Árbol de Gernika, 8 
Tel.: +34 943 44 34 75 
Facebook           Instagram

VIA FORA

Situada en una zona tranquila frente al área romántica de la Donostia más parisina,
junto al río Urumea, e
s nuestra terraza mediterránea favorita.  

Especialistas en arroces, paella de mariscos, fideua, arroz negro y mucho más. 

 

Excelente fusión de la gastronomía cantábrica y mediterránea. 

Nos declaramos súper fans de sus tostas: la de butifarra y la via fora con cebolla confitada,
nueces y emmental gratinado
, nunca faltan en nuestras cenas. 

VIA FORA
Paseo Federico García Lorca, 10
Tel.:+34 943 47 99 89
Web       Facebook        Instagram

Antes de despedirnos os anunciamos
que el viernes nos trasladaremos a vivir al…

HOTEL  DE  LONDRES Y DE INGLATERRA

Tenemos la maleta preparada desde hace días
porque estamos tan emocionadas que
a ratos nos parece un sueño.

No hay un hotel en todo el planeta
con un emplazamiento tan espectacular como este.


Despertarte con estas vista tiene que ser..
Os iremos informando de todo en tiempo real.

 

Hotel de Londres y de Inglaterra
Zubieta Kalea 2,
San Sebastián
+34 943 440770
web
Consulta sus redes porque informan
de la vida donostiarra y tienen fotones maravillosos

instagram

facebook    twitter

Y ya que estamos de festival, no podían faltar las verdaderas protagonistas,
LAS  PELÍCULAS, os dejamos una pequeña lista,
con las que nos parece, tienen buena pinta.

 

LA TRINCHERA INFINITA

Aitor Arregi, Jon Garaño y Jose Mari Goenaga (España, Francia)
Empezamos con una apuesta segura. La guerra civil obligó a los perseguidos a huir y ocultarse…
No podemos desvelar nada, pero os la recomendamos 100%.

LA VERITÉ

Hirokazu Kore-eda es un clásico ya en el Zinemaldi y nosotras somos muy fans.
Esta vez rueda en Francia con Catherine Deneuve y Juliette Binoche.
Sigue hablando de familia pero a la francesa.

SO LONG MY SON

Drama familiar chino que abarca medio siglo de historia de ese país es un doloroso
y efectivo retrato de una pareja que atraviesa una larga serie de tragedias.

BLACKBIRD

Una mujer reúne a toda su familia para comunicarles que no quiere seguir viviendo.
Esto destapará rencillas familiares ocultas, pero también el amor que sus dos hijas sienten por su madre.

HORS NORMES / THE SPECIALS

En esta comedia social, Eric Toledano y Olivier Nakache (Intouchables [Intocable] en 2011,  Le Sens de la fête [C’est la vie] en 2017)
relatan la historia de Bruno y Malik, dos responsables de asociaciones para niños y adolescentes con autismo.
Estos voluntarios forman a jóvenes procedentes de barrios problemáticos
para hacerse cargo de los casos calificados como «extremadamente complejos».

THE CLIMB

Kyle y Mike son amigos íntimos unidos por un fuerte vínculo, hasta que Mike se acuesta con la prometida de Kyle.
The Climb
trata de una tumultuosa pero duradera relación entre dos hombres a través de muchos años de risas,
desamor y rabia. También es la historia de dos amigos en la vida real
que convierten una profunda conexión en una rica, humana y a menudo divertidísima
película acerca de los límites (o la falta de ellos) en cualquier amistad cercana.

 

LA ODISEA DE LOS GILES


Ricardo Darin que es un clásico en el Festival y su hijo Chino
vienen a presentar esta peli.
En un pequeño pueblo de la provincia de Buenos Aires, un grupo de vecinos sufre
con indignación la estafa llevada a cabo por un abogado
y gerente de banco,
que les ha hecho perder el dinero que habían ahorrado para reflotar una cooperativa agrícola

Y para terminar, os proponemos un planazo para el domingo.

DOMINGO 22 SEPTIEMBRE

Dentro de la Semana Europea de movilidad sostenible,
el 22 de septiembre nos proponen dejar los coches en casa y
a partir de las 10:00 desde el Kiosko del Boulevard,
realizar La Ruta 25 en bicicleta.

Nosotras ya hemos realizado esta ruta y os aseguramos
que es una auténtica gozada para los sentidos.

ROUTE 25

25 km de pedaleo por los bidegorris de toda la ciudad.
Pillad una bici y venid con nosotras que hoy vamos a darle al pedal
y disfrutar de rincones insólitos de San Sebastián.

Una ruta circular de la mano de KALAPIE y
el Departamanto de Movilidad
del Ayuntamiento de Donostia,
para que empecéis donde más os guste
y terminéis con 25 razones por las que ir en bici y ser feliz
por San Sebastián – Donostia.


Puedes ver toda la ruta
en nuestro artículo
ROUTE 25 : 25 RAZONES PARA SER FELIZ PEDALEANDO POR SAN SEBASTIÁN – DONOSTIA

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

 

Planes para el fin de semana del 13 de Julio

Hemos hecho todo lo posible para atrapar las nubes
y mandarlas lejos con el fin de tener varios días de SOL

Parece que el fin de semana  tendremos un poco de todo,
así que nuestro consejo es aprovechar a tope los días de SOL y dejarlo todo
para salir corriendo a la playa.

V I E R N E S 

Hoy empezamos de compras
en dos tiendas maravillosas que nos han robado el corazón.
Una en el centro y la otra en Gros.

MÓNICA OCHOTORENA

En la Calle Txurruka se encuentra el universo
Mónica Ochotorena.

M8T es un espacio muy singular, donde moda y decoración
confluyen en armonía, para ofrecerte equilibrio y bienestar.


Alucinarás con su agradable atmósfera, sus amplios pasillos pensados
para favorecer la inclusión social, en los que, incluso siendo usuaria de silla de ruedas,
recorrerás cómodamente.

En M8T encontrarás piezas muy seleccionadas de diversos diseñadores,


así como de confección propia, creadas con textiles de calidad y preferentemente naturales,
para mimar tu piel

M8T cuenta además con un equipo que te ofrece la posibilidad
de ajustar los detalles de cada prenda al tipo de necesidad que tengas.

Sus colecciones de muebles y complementos se caracterizan por un estilo colonial y oriental.


Y, al igual que sus prendas, se actualizan constantemente con sugerentes novedades.

Txurruka, 10
Tel.: +34 943 04 01 49
www.monicaochotorena.com

facebook : M8T -Mónica Ochotorena
instagram: m8tmonicaochotorena

TXANTXO

 

Txantxo lleva 40 años vendiendo cosas bonitas en San Sebastián.


Complementos, ropa, artículos de decoración y de regalo,
bisutería, sombreros, juguetes de hojalata y artesanía en cartón,
entre otras muchas cosas.

 

Una tienda coqueta y  distinta, con gran variedad de artículos.
De este universo te va a resultar muy difícil salir con las manos vacías.

Un comercio donostiarra de los de toda la vida, un auténtico tesoro en el corazón de Gros.


Piezas elegidas con un gusto exquisito y precios asequibles para todos los gustos, colores y bolsillos. Un lugar lleno de detalles al que nos hemos vuelto adictas.

Te aseguramos que, en cuanto lo conozcas, se convertirá en uno de los comercios esenciales para ti.

De hecho nosotras a nos hemos hecho con unas maravillosas gorras marineras
(15€)
para este verano


San Francisco, 5
Tel.: +34 943 00 46 82

S Á B A D O

Ambientazo total en el PUERTO
Fiestas del Carmen y Sábado de Regatas

El Club de Remo Kaiarriba de San Sebastián organiza las regatas de la ligas ARC y ACT
que tendrán lugar en nuestra ciudad.
Con un recorrido de 5.556 metros divididos en cuatro largos con tres ciabogas y en tres tandas.

Este es el horario de las diferentes regatas:

10:30 Veteranos
11:00 ARC
18:00 Liga Euskotren / ACT
18:30 Liga Euskolabel / ACT

Llegan las Fiestas del CARMEN :
KARMENGO JAIAK
Su logo nos encanta, ese cangrejo nos tiene
robado el corazón.
Las fiestas del Carmen con un extenso programa

Chocolatada, toro de fuego, gigantes, conciertos,
txarangas amd much more
PROGRAMA AQUI

Y como estamos por lo Viejo no vamos a comer al
POLKA 

Polka es una tasca moderna, con aire canalla y divertido,
que ofrece recetas típicas de la tierra, pero con una vuelta de tuerca.

Nos encantan los Txipirones “pelatinta”, guisados en su tinta con revuelto encebollado,
y la Ensaladilla rusa con boniato y ventresca.

El alma de la carta está compuesta por recetas típicas de gastronomías de otros países,
pero elaboradas con productos y sabores vascos.

Sus croquetas de calabaza, idiazabal y especias nos chiflan.

Muy fans de los Nachos “batzuk”, una interpretación del plato mexicano,
que se sirve con salsa vizcaína, ajoarriero, piparras y alubias de Tolosa.
No te vayas sin probar el T- bone steak, un corte de kilo de entrecot y solomillo,
servido con patatas y ensalada.

Un plus: su preciosa terraza con calefactores y sus cócteles.

POLKA
Plaza Sarriegui 8,
Teléfono: +34 943 05 62 80
facebook: @polkasansebastian
instagram:@polkasansebastian

Por la tarde noche un plan super especial
SAN TELMO GAUA

De 20:30 a 00:00 la exposición «Hello Robot», la iglesia y el claustro
estarán abiertos y su entrada será libre.
Además habrá una sesión de robótica musical durante todo el tiempo inisterumpidamente

Nosotras ya hemos visto la Expo
y nos ha encantado

Habrá también servicio de BAR
Más info pincha en San Telmo GAUA

 

D O M I N G O

 Nos vamos al cine,
vamos a ver YESTERDAY

Si como nosotras eres súper fan de los Beatles
no te puedes perder esta película

Ayer todo el mundo conocía a Los Beatles.
Hoy Jack es el único que recuerda sus canciones.
Este músico que malvive en una pequeña localidad
costera de Inglaterra,
se ha resignado a renunciar a sus sueños.
Pero tras un misterioso apagón en todo el mundo,
se despierta en una línea de tiempo alternativa donde nunca existieron Los Beatles.
Entonces será su oportunidad de hacerse inmensamente famoso
al ritmo de las míticas canciones del cuarteto de Liverpool, eso sí, se arriesgará a perder a Ellie,
su musa y el amor de su vida.

Después te recomendamos que pases por el
BALUARTE DONOSTIA

Un new in the city que nos chifla. Baluarte está situado en pleno corazón de la Parte Vieja, en la antigua sede de la Unión Artesana, junto al Museo San Telmo.

Una decoración exquisita inspirada en el Baluarte y las murallas del Monte Urgull, que incluye varios espacios: chesters para relajarte, mesas altas en plan más informal y chimenea.

Su terraza es un Must en cualquier época del año.
Plato del día, raciones, pintxos y una cuidada carta, que varía según temporada.

Te recomendamos que pruebes sus patatas en dos salsas

Su ensalada de tomate con ventresca de bonito

Su maceta «pastel de kabarroka»

O su hamburguesa

con 170gr de carne galleta, puesto, salsa de queso,
cheddar, tomate asado, berros, rúcula y encurtidos de cebolla morada.

Desayunos, aperitivos, comidas y cenas.
Tú eliges el momento del día, y el equipo del Baluarte hace todo lo demás.

Un lugar a tope de Donosti power.

Un plus: sus deliciosas tartas caseras y su barra de cócteles.

BALUARTE
Soraluze, 1 (al lado de los cines Príncipe)
Tel.: +34 943 53 03 48

Facebook @baluartedonostia  Instagram: @baluartedonostia

 

 

En nuestra sección Planes Low Cost os traemos

UNA RECETA

HUMMUS DE REMOLACHA

¿Te apetece sorprender a tus colegas?

Preaprar este HUMMUS DE REMOLACHA
no te va a llevar más de 5 minutos
además es ROSA y mola un montón.

INGREDIENTES

400 gas de Garbanzos cocidos
2 cucharadas de TAHINI
50 grs de Aceite de oliva Virgen Extra
el zumo de un limón
2 cucharadatas de Comino
1/2 cucharadita de  sal
1 remolacha cocida
(la compré en el Eroski, vienen paquetitos de dos)
Pillas o Sémillas para decorar

PREPARACIÓN

Introducimos todos los ingredientes en una batidora o robot de cocina
y batimos hasta crear una crema homogénea.

En Thermomix 1 minuto a velocidad progresiva 5-10

Y voilá, sano, fácil y precioso

Podéis utilizar el Hummus de Remolacha para guarnición
o para comerlo untando crudités, o una idea para la playa
es untarlo en un sandwich o bocadillo,
os aseguramos que está buenísimo.

2 UNA SERIE

Menuda enganchada llevamos
3 temporadas en Netflix

Es una serie de televisión estadounidense de suspenso y drama.
Se estrenó el 23 de junio de 2016 en USA Network y es una adaptación de la exitosa telenovela
La Reina del Sur, que se transmitió en Telemundo,
que a su vez es una adaptación de la novela homónima del autor español Arturo Pérez-Reverte.

DOS LIBROS PARA LA PLAYA

«El Café de los pequeños milagros» de Nicolas Barreau

Sinopsis
Nelly tiene 25 años, vive en París, le gusta la vida tranquila, adora los libros antiguos, desconfía de los hombres atractivos, está enamorada en secreto de su profesor de filosofía, cree en los presagios y nunca jamás se subiría a un avión. Desde luego no es el tipo de persona que cogería todos sus ahorros una mañana fría de enero, se compraría un bolso rojo y se montaría en un tren a Venecia.

«Siempre me enamoro del hombre equivocado» de Yolanda García Serrano

Leímos este libro hace un montón y acabamos de leerlo de nuevo
Una novela ideal para la playa.

 SINOPSIS:
Una semana antes de casarse, Cora reunió a los 3 hombres más importantes de su vida en una casa que había conseguido en plena montaña. Los 3, en distintas etapas de su vida, la habían abandonado tras meses o años de relación. Ahora que las piezas habían encajado y por fin había conseguido al hombre casi perfecto, quería vengarse.

 

 

Comenzamos con una GRAN NOTICIA
TILIN TALAN.
nuestra escuela INFANTIL  favorita de la city
amplia sus horizontes

 

Tilin Talan aterriza en el KARMELO
iniciando la transformación de un nuevo proyecto educativo.

Nos hace especialmente felices esta noticia
porque Tilin Talan lleva acompañándonos y apoyándonos nuestra sección
Kids and the city desde que la empezamos, y estamos seguras
de que este nuevo proyecto va a ser un auténtico éxito
como lo son sus colonias de verano, Semana Santa y por supuesto su Escuela infantil
Para los que queráis saber más sobre TILIN TALAN
pincha en Tilin Talan by sisters 

Os iremos dando más detalles sobre este Proyecto
y mientras tanto os dejamos con unas recomendaciones by Tilin Talan 
para hacer en familia

1 TWISTER AL AIRE LIBRE

Ideal para el verano y para jugar al aire libre.
¡El último en caerse gana!.

2 DOS LIBROS DE ANNA LLENAS:

«TE QUIERO CASI SIEMPRE» 

Lolo y Rita son muy distintos, por eso a veces se molestan.
Un ejemplo de cómo las relaciones de amor se tienen que construir desde el respeto
y la aceptación de las distintas personalidades de los que las forman,
hasta entender que son precisamente estas diferencias
las que los hacen quererse tanto y sentir el mágico efecto de los polos opuestos.

«SI YO FUERA UN GATO» de ANNA LLENAS,
PALOMA SANCHEZ IBARZABAL

Uno de los primeros libros de la popular ilustradora Anna Llenas.
Si yo fuera un gato es una propuesta divertida, a modo de juego,
que permite tomar conciencia de la realidad (vivencias, emociones, necesidades…)
del otro con el objetivo último de entenderlo mejor. 

3 MARCA PÁGINAS  SUPER DONOSTIARRAS PARA COLOREAR BY TILIN TALAN

Os dejamos estos preciosos marca páginas 100% Donostiarras
para que los colorees como tú quieras

 

Pincha en el siguiente enlace para descargar
Marca páginas Tilin Talan Peine del viento

Si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

 

Nuestras propuestas para este finde en Donostia-San Sebastián

Pasamos el ecuador de noviembre
y nos acompañan jornadas cálidas de viento sur
que hacen que los días aunque cada vez más cortos,
luzcan bajo una luz preciosa.


V I E RN E S    16   de  noviembre

Una peli en el AQUARIUM de San Sebastián
para empezar el finde tranquilitos.

100 DÍAS DE SOLEDAD

Un documental en el que José Diaz,
un empresario amante del monte y la fotografía decide aislarse 100 días
en su cabaña de Caleao en la montaña asturiana en el
Parque Natural de Redes,
para reconectarse con la naturaleza.
Entrada gratuita.
Duración : 93 minutos
19 horas

Tras el documental
un vino y un pintxo en el
SIRIMIRI
de la calle Mayor 18


Pintxo de ensalada 4,00 €


Pintxo de Cordero 5, 00 €

SIRIMIRI
Calle Mayor 18
Parte Vieja, Donostia

S Á B A D O    17    de  noviembre

Hoy os proponemos comer en un sitio súper especial
de GROS

Los fines de semana ofrecen siempre
algo parecido a ésto.
Van cambiando algún platito pero el concepto
es éste.


Empezamos con
una ventresca y unas antxoitas OLASAGASTI
deliciosas.


Tagliatelle casero, ragú de cerdo, hongos y xixa hori


Txuleta de cerdo Euskal Txerri y Sauerkraut

Surtido de quesos de Elkano

Mousse de Chocolate






Una excelente opción.

GERALDS
Iparragirre Kalea, 13
GROS

Y después de comer
os proponemos caminar por la city en busca de árboles
a los que contemplar
porque en esta época están increibles
y si lo veis necesario, abrazaos a ellos y sonreir.


Toda la ciudad está llena de maravillas como ésta.




Como anochece para las 18 h
id a pillar sitio a la barandilla
o bajad a la playa.

No hay atardeceres más rosados que los de noviembre.



Enjoy the show 🙂
Terminad el día en el BOMBIN
el bar de nuestro amigo Edu
en Reyes Católicos.


A las 23.15
miniconcierto tributo a
PINK FLOYD
Duración aproximada 50 minutos
y tras el concierto Dj 😉
EL BOMBÍN
Calle Larramendi, 5


D O M I N G O   18   de  noviembre

Aperitivo en un bar  de Gros
que os llevará directamente a otra órbita
porque el bar que os recomendamos hoy
es el cohete que vive
en la calle Ramón y Cajal



El bar de nuestros amigos Javi y Borja,
retratados en este cuadro por Diego Besné.



Suelen amenizar los domingos de vermú con dj
y mola mucho la mezcla,
vermú + música + risas + pintxito.


Tienen también una terracita con sillas y mesas rojas
ideal para los días de buen tiempo.

Ah y antes de despedir la conexión nos informan
de que los jueves de 19 a 21 h
celebran su Happy Mahour.

El COHETE
Calle Ramón y Cajal, 3
GROS

Tras el apéro
una opción que os damos es ir a
TOLOSA
para celebrar la Semana de la Alubia


Tolosa es siempre un planazo pero
si además le sumas unas buenas alubias
tu jornada será redonda.


Este domingo se celebra la alubiada popular
en el TINGLADO a las 14 horas.
Se podrán adquirir los tickets el mismo domingo
y el ambientazo os aseguramos que será impresionante.
500 personas podrán degustar
babarrunas con todos sus sacramentos.


¡Larga vida a la ALUBIAS!

K I D S   and the   C I T Y


Os animamos a que os vayáis de paseo
hasta el Palacio de Aiete porque
es otoño y encontraréis
unos árboles preciosos además de una alfombra de hojas.


Los sábados de 10:00 a 14:00 y 16:30 a 20:00
y los domingos de 10 a 14  la biblioteca de Aiete está abierta.
La entrada es libre y este centro cultural bien merec euna visita,
ya sea para leer una revista o libro como
para visitar alguna expo.


Si sois fans del oso Paddington
tenéis una expo que ver dentro de la casa
de cultura de Aiete.


El oso Paddington es un icono clásico de la
literatura inglesa.


Michael Bond su creador
se basó en un oso de peluche que vio en  una tienda
de Londres cerca de la estación de Paddington
la víspera de Navidad de 1956.
Decidió comprar el oso como regalo para su esposa.
Diez días después ya había escrito su primer libro.

Podéis disfrutar de su universo y de sus ilustraciones
hasta el 3 de febrero.

Si hace bueno podéis picar algo en el TOPALEKU
del Palacio y después de comer buscar hojas chulas
para pintar en casa perdiéndoos por su bosque.


DOMINGO 18 de Noviembre

Algo muy muy grande va a suceder el domingo 18
en la Plaza de Zuloaga.
hacednos caso pillad a los txikis
(o txikis que nos estéis leyendo pillad a vuestros padres )
y no os perdáis ..


TXIKI TXIKI BANG BANG
El gigante de Hierro
Cines príncipe
12 :00

En la plaza Zuloaga el domingo por la mañana
habrá magos, gigantes, regalos, música
y muchísimas sorpresas más.

Queremos sortear 2 entradas
para tan grato acontecimiento.
Dejad un comentario en nuestro facebook
y el sábado a las 12 anunciaremos ganador
y podréis recoger las entradas en
la taquilla del príncipe.

Y eso es todo amigos 🙂

si te molan nuestros planes
y no quieres perderte
absolutamente nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

No te olvides revisar tu email
para confirmar tus suscripción 🙂

Y si quieres ver más planes
pásate por nuestra nueva agenda
que poco a poco va llenándose de planes maravillosos.
Pincha en Agenda by sisters

… sis and the city.