Anillo verde azul de Zarautz

El Anillo Verde Azul (EBU)
es un recorrido de 11,7 km que rodea el municipio de Zarautz
uniendo lugares maravillosos como el biotopo de Iñurritza,
los humedales Asti-Irita, la aliseda de Tejería,
los parques de Igerain y Mutxio,
el bosque Zingira, la ermita de Santa Bárbara,
el parque de Vista Alegre y la playa.

Ideal para conocer el itinerario en familia, en cuadrilla o en solitario
ya que la naturaleza te acompaña durante todo el recorrido,
así que nunca te sientes sol@.

sistersandthecity-anillo-verde-azul-zarautz_09

Te invitamos a que vayas a Zarautz y
hagas la ruta completa o un trocito de ella,
para luego sentir que te mereces el vermú.
En nuestro caso hicimos parte del recorrido.

sistersandthecity-anillo-verde-azul-zarautz-mapa
Salimos del camino que encontrarás
junto al restaurante AITEN ETXE.

sistersandthecity-anillo-verde-azul-zarautz_04
Hay que seguir las indicaciones hacia MUTXIO,
primer punto de nuestro mini anillo.

sistersandthecity-anillo-verde-azul-zarautz_02
El recorrido está perfectamente señalizado.

sistersandthecity-anillo-verde-azul-zarautz_03sistersandthecity-anillo-verde-azul-zarautz_03
Estas escaleritas son las que arrancan nuestro alegre caminar.

sistersandthecity-anillo-verde-azul-zarautz_05

sistersandthecity-anillo-verde-azul-zarautz_20
Os avisamos de que el primer tramo es el más duro,
pero tenéis que confiar en las sister y seguir tirando
para delante.

sistersandthecity-anillo-verde-azul-zarautz_22

sistersandthecity-anillo-verde-azul-zarautz_06

Estos dos colores os acompañaran a lo largo de toda la travesía.

sistersandthecity-anillo-verde-azul-zarautz_07

Una vez que llegues aquí la subida habrá terminado.

sistersandthecity-anillo-verde-azul-zarautz_21

sistersandthecity-anillo-verde-azul-zarautz_08

sistersandthecity-anillo-verde-azul-zarautz_10
sistersandthecity-anillo-verde-azul-zarautz_11

Asomarte aquí y admirar Zarautz es
una sensación única.

Después de pasar por la ermita de Santa Bárbara
tomaremos el camino que sigue en dirección GETARIA.

sistersandthecity-anillo-verde-azul-zarautz_12
Y disfrutaremos mirando a ambos lados,
a la derecha de las espectaculares vistas de nuestra costa

sistersandthecity-anillo-verde-azul-zarautz_13
y a la izquierda del futuro txakoli.

sistersandthecity-anillo-verde-azul-zarautz_18

sistersandthecity-anillo-verde-azul-zarautz_23

Atención porque en una desviación a la derecha
nos adentraremos en el bosque de Zingira.

sistersandthecity-anillo-verde-azul-zarautz_14

sistersandthecity-anillo-verde-azul-zarautz_25

sistersandthecity-anillo-verde-azul-zarautz_24

sistersandthecity-anillo-verde-azul-zarautz_17

El espectacular «Torreón de Zarautz»
construido por el Conde de Villapadierna en el año 1913.

 De estilo neoclásico, tiene forma de semicírculo y lo componen diez columnas.
La segunda planta ofrece una vista panorámica de Zarautz impresionante.


sistersandthecity-anillo-verde-azul-zarautz_26

EL jefe indio en forma de tótem llamará vuestra atención.

sistersandthecity-anillo-verde-azul-zarautz_15

Y caminado llegaremos hasta Vista Alegre,
donde daremos por concluida nuestra alegre caminata.

 


Tiempo ahora para asomarte al malecón, contemplar la playa,
tomarte un helado y un par de pintxos antes de regresar a la city.

sistersandthecity-anillo-verde-azul-zarautz_19

Echa un vistazo a nuestros artículos
48 horas en Zarautz  y 10 razones por las que serás feliz en Zarautz

Zarautz es un destino ideal,
lleno de lugares y planes fantásticos.

TURISMO ZARAUTZ

Kale Nagusia, 30
☎️ +34 943 83 09 90

Web        Facebook      Instagram

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

Ulia

12 PLANAZOS PARA SEMANA SANTA

Ya está aquí la esperada Semana Santa,
y aunque aún tengamos algunas restricciones,
nosotras somos positivas:
¡hace un año no podíamos ni siquiera salir de casa!

Así que manteniendo las medidas de seguridad
podremos disfrutar a tope de estos días
con estos 12 PLANAZOS:

REDESCUBRIR GIPUZKOA

A veces no somos conscientes de la suerte que tenemos
de vivir en Gipuzkoa. Playas, montañas y parajes naturales increíbles
que podemos redescubrir estos días de la mano
de la campaña ‘Gaur Nirekin‘ que ha lanzado Gipuzkoa Turismoa.

Ulia

Desde hoy y hasta el 10 de abril, cada día
un@ instagramer de una comarca diferente tomará la riendas
de la cuenta de Instagram de @gipuzkoaturismoa,
y a través de Stories nos propondrán planes y nos enseñarán
sus rincones favoritos, incluyendo comercios y hostelería.

👉🏻 Sigue la cuenta de Instagram de Gipuzkoa Turismoa y no te pierdas detalle,
que al final podréis votar el plan
más original ¡y habrá premios!


Y si os animáis a pasar una noche por ahí,
no os podéis perder nuestro post con alojamientos
increíbles por la provincia:

👉🏻 Nuestros hoteles favoritos para (re) descubrir Gipuzkoa

AQUARIUM

Visitar el Aquarium de Donostia nos parece siempre una gran idea,
tanto para txikis como para adultos.

AquariumSS

Podrás saludar
a tiburones toro rayas, alitanes, medusas, morenas, corvinas, caballitos de mar
peces payaso y al pulpo Pello que recientemente
eligió ganador de la Copa del Rey

Para evitar colas podéis reservar y comprar las entradas
para Semana Santa, del 1 al 6 de abril
a través de su web.

Nota: los menores de 4 años no pagan entrada.

👉🏻 Compra tus entradas para Semana Santa en
www.aquariumss.com


ACTIVIDADES CULTURALES

Pásate por nuestra AGENDA para ver todas
las actividades organizadas para estos días.

Aquí os avanzamos algunas ideas:

Exposición Seeing Auschwitz

SEEING_AUSCHWITZ

Si todavía no has tenido la oportunidad de visitarla,
te recomendamos acercarte al Koldo Mitxelena para ver
la exposición Seeing Auschwitz,
que revisa la imagen que hemos construido en el imaginario
colectivo sobre el campo de concentración.
Muy recomendable.

Horarios: En Semana Santa, la exposición estará abierta de jueves a
lunes de 11:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00h

👉🏻 Más info en agenda

Pasajes desconocidos de la historia de Gipuzkoa

Esta tarde a las 19:30h, también en Koldo Mitxelena Kulturunea,
podéis asistir a una conferencia en castellano sobre la
Arquitectura señorial en Gipuzkoa, en la que explicarán
la transformación de las casas-torre en edificios de corte renacentista.

Hora: 19:30 a  21:00h
Necesaria inscripción previa
👉🏻  Más info en agenda

Euskal Itsas Museoa

El Euskal Itsas Museoa ha organizado un montón
de actividades para estos días:

1) Exposición Leopoldina Rosa: una historia de hoy

Una reflexión sobre el pasado y presente de la migración.

El sábado 3 a las 12:30h podéis inscribiros
para visitarla junto a un equipo de mediación.

Esta visita podrá completarse con una experiencia gastronómica que
consiste en una degustación de un pintxo
y una consumición en la Kofradia – Itsas Etxea.

Precio: 2€ (visita expo) o 5€ (visita combinada).
👉🏻 Más info en agenda

2) La Odisea con Leo y Dina

expo_en_familia_leopoldino_y_dina

Experiencia lúdica pensada para niños y niñas mayores de 8 años.
El sábado 4 a las 17h habrá una visita dinamizada.
Precio: 3€ por niñ@
👉🏻 Más info en agenda

3) Subir a bordo del Isturitz I

Quienes quieran conocer la historia del puerto donostiarra
podrán subir a bordo del barco Isturitz I y disfrutar de una degustación
de productos de temporada en la Kofradia – Itsas Etxea.

Horario: el sábado 4 a las 11h
Precio: 14,50€ por persona.
👉🏻 Más info en agenda

4) Juego de pistas por el puerto

Itsas Museoa

Los más aventureros podrán apuntarse al juego de pistas
La Jarana para jóvenes y familias, para descubrir los secretos del puerto.

Precio: 3€ por familia
👉🏻 Más info en agenda

Todas estas actividades están adaptadas a las medidas de seguridad
y tienen inscripción previa obligatoria a través del correo
komunikazioa@itsasmuseoa.eus o en el 943430051.


¿NOS VAMOS DE SIDRERÍA?

Si todavía no has ido de sidrería esta temporada,
este es el momento perfecto. Aunque la situación actual ha hecho
que tengan que adaptar algunas cosas, nosotras
disfrutamos mucho.

Además, puede ser todo un planazo si te planteas ir andando,
disfrutando del paseo, como nosotras cuando fuimos a  GURUTZETA.

Tipi tapa, charlando y disfrutando de los casi
7 kilómetros desde RIBERAS DE LOIOLA.

Tienes el detalle de la ruta que hicimos nosotras saliendo de
Riberas de Loiola en nuestro perfil de Wikiloc.

Además, cuentan con otra opción muy interesante: visita guiada de 12 a 13:15
que termina con un hamaiketako con pintxos,
un pequeño menú en miniatura, por 15€.

👉🏼 RESERVA PREVIA 

SIDRERÍA GURUTZETA
📍Oialume Bidea, 63 – Astigarraga
☎️ +34 943 55 22 42
🕑 Horario: martes a domingo de 13:30 a 17:30
Web   Facebook

👉🏼 Tenéis un listado de esta y otras opciones en nuestro post
TIERRA DE SIDRA

PAGOETA Y JARDÍN BOTÁNICO DE ITURRARÁN

Visita el Jardín Botánico de ITURRARÁN y todo su entorno.
Un lugar mágico lleno de flores, molinos, helechos, caseríos,
ferrerías, puentes sacados de un cuento y mucha historia.

En esta época Iturrarán luce precioso.

Aprovecha para visitar también su antigua ferrería y molino.

pagoeta-ferreria-molino-agorregi

👉🏻 Más info
TXAKOLINDEGI

Otro planazo que nunca falla es la visita a una txakolindegi.
Nosotras somos fans totales del txakoli, y si a eso le sumas
una escapada a la naturaleza y unas vistas de infarto en muchas de ellas,
¿se te ocurre un plan mejor?

👉🏼 Visita nuestro post TIERRA DE TXALOKI 

BEGI BISTAN

Si te acercas a visitar una txakolingedi, puedes
completar tu plan en un día redondo con alguna de las
actividades que ofrece BEGI BISTAN
por Zumaia y Orio.

begi-bistan-flysch
👉🏼 Más info

PASEOS Y RUTAS EN BICI

Un plan que nos encanta es pillar
la bici y disfrutar de los bidegorris de  la ciudad o
incluso escaparnos por los alrededores.

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici_18
👉🏼 Si pinchas aquí podrás ver algunas de las últimas
que hemos hecho en nuestra cuenta de Wikiloc.

👉🏼 La ROUTE 25 siempre es también una gran idea

Si la bici no es lo tuyo, no te preocupes.
En nuestro perfil de Wikiloc también podrás encontrar otras rutas a pie.

Una de las últimas que hemos publicado es
la de Zarautz-Getaria-Zumaia,
que puedes hacerla por partes y adaptarla a tu gusto.

👉🏼 Ver ruta Zarautz-Getaria-Zumaia

DE PARQUES POR LA CITY

¿Eres de los que nunca encuentra tiempo para
olvidarse del reloj y perderse por uno de los preciosos parques de la city?

👉🏼 Este es tu momento, no te pierdas
nuestro post de PARQUES PARA QUEDARSE A VIVIR

 
DESAYUNAR, COMER O TOMAR EL APERITIVO POR AHÍ

Ya sabéis que somos muy fans de los desayunos por ahí,
de los aperitivos interminables con amig@s
que se acaban convirtiendo en comida y de no parar
de descubrir nuevos lugares.

Como tenemos varios días de fiesta os lanzamos varias ideas:

1) Desayuno en Old Town Coffee

El mejor café de la city y unos desayunos y brunchs increíbles.

OLD_TOWN_COFFE_SISTERS
OLD TOWN COFFEE

📍 Reyes Católicos, 6
Web     Facebook    Instagram

2) Aperitivo en ¡BE! Club

Su tablita con Martini macerado y picoteo por 4€ nos encanta.
Muy recomendables también sus tablas de ibéricos.

BE Club Aperitivo
¡BE! CLUB
📍 Paseo de Salamanca, 3

☎️ + 34
943 47 85 05
Web     Instagram    Facebook

3) Brunch o comida en Cortázar

El restaurante es precioso y tiene propuestas
muy interesantes de desayuno, brunch y comida.

Cortazar
CORTÁZAR
📍  Fuenterrabía, 20
☎️ +34 943 42 41 69
Web    Instagram    Facebook

4) Cócteles en XIRI

No os podéis perder sus vermús y cócteles de autor muy tops
con una ración de guacamole, uno de sus platos estrella.

Sister chivatazo
: tienen una promo especial de 2 mojitos
y guacamole por 20€.

Xiri guacamole
XIRI
📍 Calle Idiakez, 10
☎️ +34 943 125 183
Web    Instagram    Facebook

Tenemos un montón de lugares más que os hemos
ido recomendado recientemente:

👉🏼 Nuestros lugares favoritos para tomar el aperitivo
👉🏼 Bares con terrazas al sol
👉🏼 Restaurantes veganos, vegetariano y saludables


MARATÓN DE SERIES

Si algún día hace malo, una maratón de series
siempre es un buen plan.

En la sección SERIES podéis encontrar muchas recomendaciones,
pero además tenemos varios posts que no os podéis perder:

👉🏼 10 ENTRETENIDAS SERIES CON CAPÍTULOS DE 30 MINUTOS
👉🏼 8 SERIES TOP PARA ENGANCHARTE DE PRINCIPIO A FIN
👉🏼 10 SERIES DE MENOS DE 10 CAPÍTULOS


MÉTETE DE LLENO EN LA COCINA Y PREPARA
RECETAS DELICIOSAS
Y SALUDABLES

Tenemos un montón de recetas fáciles y saludables que hemos preparado para
que te lances de una vez por todas a preparar platos ricos ricos y saludables 😉

Ensalada de Burrata con Rúcula y tomatitos cherry

Cazuelas gratinadas de Boniato, Pavo y Mozzarela

Galletas de avellanas bañadas en chocolate

Tarta de Yogur y Miel

Puedes ver más recetas pinchando en
RECETAS BY SISTERS 

ANIMAR A LA REAL

Esto no es un planazo sino
una obligación: darlo todo animando a la Real
en la final de la Copa del Rey contra el Athletic.

Erreala

Sabemos que no es lo mismo que haberlo podido disfrutar
viajando a Sevilla, pero en nuestras manos está
darle un toque andaluz en casa.

Para empezar a ambientarnos os dejamos
este vídeo del Txuri Urdin flamenco
interpretado por Sonakay:

Fecha: sábado 3 de abril
Hora: 21:30 horas

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

PASEO DESDE ZARAUTZ A ZUMAIA CON PARADA GASTRO EN GETARIA

Os invitamos a redescubrir nuestra tierra.
Publicaremos diferentes escapadas por Euskadi y
empezamos por la costa de Gipuzkoa.

Os proponemos un paseo con inicio en Zarautz,
parada gastro en Getaria y final en Zumaia.
Son varias etapas, así que elegid la que más se amolde a vuestro rollo
y a disfrutar del camino.

ZARAUTZ

Nuestra excursión comienza en la Oficina de Turismo de Zarautz.

El Ayuntamiento de Zarautz ha desarrollado
3 itinerarios de orientación en los entornos de:
Vista Alegre, Santa Bárbara y Zingira.
Los 3 recorridos se inician y finalizan en la Oficina de Turismo.
Si queréis más info podéis encontrarla aquí: GOT

Nosotras elegimos el recorrido naranja de 2,7 km que discurre entre el
Parque de Vista Alegre y la ermita de Santa Bárbara.

Caminando desde el centro de Zarautz en 10 min te plantas en un parque maravilloso.
El Parque de Vista Alegre ofrece una curiosa mezcla de espectaculares árboles,
con una amplia presencia de especies exóticas,
siendo el alcornoque el rey del parque.

Nos encanta la señalización que existe de cada árbol a lo largo del parque.
Y este indio presidiendo la flora y fauna.


El autor de la obra es Erik Aranburu.
Pincha aquí para ver cómo la elaboró.


Uno de los lugares que más nos gusta del parque es el Torreón,
construido por el Conde de Villapadierna en el año 1913.


Fue una de las primeras construcciones en hormigón armado que se hizo en Gipuzkoa.
De estilo neoclásico, tiene forma de semicírculo y lo componen diez columnas.
La segunda planta ofrece una vista panorámica de Zarautz impresionante.

Tras la visita al Torreón, seguiremos camino
haciendo un desvío para saludar a la Ermita Santa Bárbara.


Y para asomarnos a uno de los balcones más bonitos de Zarautz.

Donde por cierto se encuentra una de las placas del juego de orientación.
¿La veis? Es la placa blanca y naranja.

Aquí tenéis dos opciones: acabar el circuito circular del juego de orientación
que os llevaría de vuelta a Zarautz, porque la ruta es circular,
o continuar camino a Getaria que es lo que nosotras hicimos.

Antes de llegar a GETARIA
nos reunimos con nuestro amigo Agus,
el diamante de Getaria, para celebrar su cumple.

Hemos quedado para hacer un hamaiketako en
TXAKOLI AMEZTOI,
la bodega que mira al mar.

La familia Ameztoi lleva elaborando y produciendo txakoli desde 1820.
Actualmente la quinta generación es la que ha recogido el testigo.

El lugar es maravilloso y cuenta también con visitas guiadas a la bodega,
tienda y 4 habitaciones ideales.


 

El hamaiketako que ofrecen en Ameztoi
es la opción elegida para reponer fuerzas.

Unas antxoas de Getaria, bonito del norte
y una brocheta de ibéricos de Maskarada.


GETARIA

Tras nuestro hamaiketako
llegamos a Getaria, uno de nuestros lugares favoritos del planeta.

getaria_sistyersandthecity

SISTER TIPS:

1.-  MUSEO CRISTÓBAL BALENCIAGA

CRISTÓBAL BALENCIA MUSEOA
📍Aldamar Parkea, 6
☎️ +34 943 00 88 40
Web   Facebook 

2.- PERDERSE POR SU CASCO ANTIGUO

Admiraremos  la iglesia de San Salvador, lanzaremos una moneda
al pasar por el pasadizo Katrapona y pediremos un deseo.


3.- UN PAR DE TXAKOLIS CON VISTAS

en AMONA MARÍA

4.- MARUKA GASTRO

 Maruka Gastro abrió sus puertas el año pasado
y se ha convertido en uno de nuestros lugares gastro favoritos.

maruka_gastro

La propuesta vasco mexicana
capitaneada por nuestro gran amigo
Enrique Fleischmann ofrece una cocina divertida
y sabrosa con un toque diferente.

maruka_gastro

La decoración del local es una pasada,
una mezcla de Getaria y México.
Color, balleneros, mar, peces y calaveras.

maruka_gastro

maruka_gastro

Además, cuentan con una terracita muy mona para tomar algo o comer.
En cuanto a la comida, las rabas bravas están de muerte.
Rabas con patatas y una salsa especial, con chile chipote
que tiene un aroma un poco ahumado,
kimchi y mayonesa tradicional.

maruka_gastro

Las marucas son otro plato que tenéis que probar sí o sí,
las hay de tres tipos diferentes y consisten en unas  cazuelitas con base
de queso fundido de caserío y después hongos, langostinos salteados…

Precio medio: entre 15 y 20€ aprox

MARUKA GASTRO
📍 Kale Nagusia, 17
☎️ +34 943 14 08 72
Facebook   Instagram

5.- SUBIR AL RATÓN DE GETARIA
o monte San Antón.

Es un paseo súper bonito, de dificultad cero.

La vista de Getaria desde lo alto del ratón es espectacular.


Como somos andarinas de pro, decidimos terminar nuestra jornada en Zumaia.
Tomamos el Camino de Santiago
y tipi tapa nos ponemos en marcha.
Tardarás 1 hora y 45 minutos más o menos.

Puedes hacer una parada a mitad de camino en Askizu.

Un cafecito en AGOTE AUNDI
y seguimos ruta.

El camino es precioso, lo harás en compañía
de la ovejas que saldrán a saludarte en las praderas.

ZUMAIA

Otra propuesta que nunca falla por la costa es ir a Zumaia
y disfrutar de una experiencia increíble descubriendo
el Flysch.

BEGI BISTAN

begi-bistan-flysch

Begi Bistan en euskera significa “Al alcance de la vista»
y se trata de una empresa que ofrece
experiencias ecoturísticas al aire libre
interpretadas por ambientólogas, geólogas e historiadoras.

En Zumaia ofrecen dos tipos de actividades:
GEORUTAS GUIADAS EN BARCO 

begi-bistan
La historia de la Tierra desde el mar.
¡Descubrirás con ellos los grandes enigmas que el Flysch esconde!

ECORUTAS GUIADAS A PIE 

begi-bistan

Vive la experiencia de pisar, tocar y sentir el Flysch de la mano de una guía
especializada, colaborando en su “EcoReto” de no dejar rastro.

BEGI BISTAN
📍Pantalan Txomin Aguirre s/n – Zumaia
☎️  +34 657 794 677
Web     Facebook

Y si quieres picar algo apúntate estos lugares:

IDOIA
GURE TXOKOA
TRAPAIA
LABARRA
EL TXOKO DE MIKEL BERMEJO
BEDUA

Y hasta aquí nuestra excursión de hoy.

 

Os dejamos nuestra ruta para que podáis seguirla sin problemas en
WIKILOC

 

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

 

10 eventazos en marzo que no te debes perder

Arrancamos nuevo mes.
Preparad vuestras agendas
porque os vamos a contar todo lo que va a ocurrir
durante los próximos 31 días.


10 eventazos imperdibles del mes de marzo
en Donostia y Basque Country.

 

1.- DFERIA 2020

dferia-2020

Este año la Feria será del 9 al 12 de marzo
(con varios espectáculos programados también el sábado, 7 de marzo)
y contará con 42 funciones, 32 espectáculos de 32 compañías.

dFERIA tendrá como temática LA PASIÓN,
eje que vertebrará en gran medida la temática de la edición 2020.

dFERIA quiere abrir su mirada a nuevos públicos,
por lo que como novedad ha programado varios espectáculos
dirigidos al público joven y familiar.
Además, como en la edición anterior, habrá interesantes descuentos
para aquellas personas que compren anticipadamente sus entradas
a través de abonos y precios especiales.

Todo el programa en pdf desde aquí

2.- MES DE LOS MUSEOS DE LA COSTA VASCA

Octava edición del Mes de los Museos de la Costa Vasca.

Durante el mes de marzo los centros adheridos ofrecerán
más de 100 actividades singulares, ventajas y descuentos
para todos los públicos: talleres para familias, juegos infantiles,
visitas guiadas irrepetibles, entradas gratuitas, etc.

En esta edición la red hace suyo el lema de la conmemoración del 500º aniversario
de la primera circunnavegación de la Tierra, “Espíritu explorador“
y habrá actividades vinculadas a Elkano y su hazaña.

Los contenidos serán variados, como los son las temáticas de los museos y centros de la Red,
pero tendrán en común, en la mayoría de los casos, la singularidad y la exclusividad
de las propuestas, planes que no se pueden disfrutar el resto del año

Descargar aquí todo el programa

3.- MAHASTI KROSA

Una manera diferente y divertida de disfrutar de la bodega Talai Berri y los viñedos de Zarautz.
Disfruta de un día inolvidable en las viñas con inigualables paisajes y vistas a la Reina de las Playas.

La prueba de 7,2 km comenzará en la misma bodega Talai Berri,
bajará hasta el cargadero de Mollarri y tras subir a la viña
y después de recorrer las plantaciones terminará en la entrada de la bodega,
con un máximo de 100 participantes.

talai-berri-txakoli-zarautz

Talai Berri ofrece mucho más que una visita, donde podrás sentir, oler y saborear el txakoli.
Una experiencia gastronómica que ahora, también se puede hacer
en familia con los más peques de la casa.

Tras reponer fuerzas, para rematar el plan mañanero, aprovechando que la marea baja
es a las 12:42 os recomendamos bajar hasta el cargadero de Mollari
y una vez allí seguir unas escaleritas
que os conducirán a una cala secreta solo accesible con marea baja.

Más información de Mahasti Krosa 2020

4.-.MOJO WORKIN

MOJO -WORKIN

Los días 12, 13, 14 y 15 de marzo de 2020 tendrá lugar la
XI edición del festival Mojo Workin, que se ha convertido
en referente europeo del soul y el rhythm & blues de los años 60.
En esta ocasión los platos fuertes serán tres artistas legendarios de Motown:
Chris Clark, Carolyn Crawford y Dean Parrish (quién también fue artista de Chess Records),
junto a una de las mejores representantes del soul de Chicago: Ruby Andrews.
Como siempre, actuarán acompañados de la increíble banda del festival:
The Individuals. Al término de los conciertos habrá sesiones de DJ
en dos espacios separados dentro del recinto de Gazteszena.

Puedes ver todo el programa desde aquí

5.- XI CICLO DE MÚSICA DE CÁMARA

Un año más regresa a su escenario de la sede del Orfeón Donostiarra
(c/ San Juan, 6. Donostia / San Sebastián) el ciclo de Música de Cámara
que promueve y organiza Kutxa Fundazioa junto con Musikene,
Donostia Musika y el Orfeón Donostiarra.

Nueve conciertos componen esta undécima edición del ciclo,
que se celebrarán los jueves a las 19:30. Como siempre,
la entrada será libre hasta completar el aforo de la sala.

5 DE MARZO. DÚO UEBAYASHI

Artistas
Roberto Casado, flauta
Misael Lacasta, chelo

Más información

12 DE MARZO- DÚO SARATE

Artistas
Jonathan Mesonero, violín
Mercedes Medina, piano

Más información

6.- PARQUE NATURAL DE VISTA ALEGRE / APERTURA DEL TORREÓN 

El Parque de Vista Alegre en Zarautz, es un punto de encuentro entre la ciudad
y el entorno salvaje. Siendo parte del Anillo Verde Azul (EBU)
ofrece una curiosa mezcla de especies con una amplia presencia de especies exóticas,
aunque el alcornoque sigue siendo la especie más poblada.

El parque cuenta con un torreón del mismo nombre
construido por el Conde de Villapadierna en el año 1913,
fue una de las primeras construcciones en hormigón armado que se hizo en.
De estilo neoclásico, tiene forma de semicírculo y lo componen diez columnas.
La segunda planta ofrece una visión panorámica de Zarautz
y de la Reina de las Playas, digna de las mejores postales.

El torreón ha sido reformado recientemente y
ya está disponible para el disfrute de l@s zarauztarras y visitantes.

Más información sobre el Torreón de Vista Alegre

7.- SEMANA DE LA MUJER

24 febrero – 6 marzo: Exposición: Esencia eta existence. Emakumeak / Mujeres
Intxaurrondo K.E.: 16:00-20:30

1 marzo: Teatro: Erradikalak ginen, Ane Labaka (bertsolari)
y Beatriz Egizabal (actriz).
Larrotxene K.E. 18:30. Euskara.

2 marzo: Inauguración de la semana y concierto con PJ Kahuna
& Sara Grajal. Intxaurrondo K.E.: 19:00

3 marzo :Conferencia: Violencias machistas en el arte griego.
Lola Roldán. Intxaurrondo K.E. 19:00 Castellano.

5 marzo: Proyección: Los espigadores y la espigadora (2000). Agnes Varda Frantzia. 79´
A continuación debate con Maider Oleagarekin.
Intxaurrondo K.E. 19:00 francés (subtítulos en castellano)

6 marzo:  Teatro: Trabajos de interior, Behibi’s. Intxaurrondo K.E. 19:00. Castellano.

7 marzo:  Concierto: Dama Beltzak, Estitxu Pinatxo y Mikel Santxez. Intxaurrondo K.E. 19:00

8 marzo:  III. Marcha por la igualdad desde Intxaurrondo.

8.- ZIENTZIAKUTXA | Despierta, cerebro, despierta

ZientziaKutxa

El 20 de marzo a partir de las 19:00h. en Kutxa kultur
conferencia en el marco de ZientziaKutxa: ciencia contemporánea a tu alcance,
ciclo organizado por Donostia International Physics Center (DIPC) y Kutxa Fundazioa.

Charla de divulgación dirigida a un público no especialista con las que se pretende
compartir conocimiento y fascinación por temas científicos de la mano de expertos investigadores.

PonenteJosé Ramón Alonso

José Ramón Alonso es Catedrático de Biología Celular y Director del Laboratorio
de Plasticidad neuronal y Neuroreparación del Instituto de Neurociencias de Castilla y León.

Ha acercado el mundo de la neurociencia al gran público en una serie
de exitosos libros recipientes de varios premios con títulos,
como La nariz de Charles Darwin: y otras historias de la Neurociencia
Historia del cerebro.

Más información

9.- LORALDIA 

La sexta edición del Festival Loraldia comenzará el 10 de marzo
y se prolongará hasta el 29 del mismo mes.
El lema de esta edición será Hamaika desira!
Durante 20 días podremos disfrutar de todas las disciplinas artísticas,
nuevas producciones y estrenos.
15 espacios de Bilbao se convertirán
en el centro de la cultura creada en euskera.

Más información

10- Festival Internacional de la Oralidad Ahoz Aho 2020

Nueva edición del Ahoz Aho, el Festival de la Oralidad, que este año será del 7 al 28 de marzo.

Se llevará  acabo en Tolosa, Ordizia, Arrasate, Albistur…


Para los más pequeños, también tenemos unos cuantos eventos.

1.- COLONIAS DE SEMANA SANTA EN TILIN TALAN

semana-santa-TILIN-TALAN

 Tilin Talan Haur Eskolak presenta sus talleres taller de Semana Santa,
donde garantizan el tiempo de ocio de los niños.
Un año más, organizan una propuesta para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El objetivo es que los pequeños disfruten de estas vacaciones,
divirtiéndose a la vez que desarrollan su creatividad, conocen lugares a través
de diferentes salidas y disfrutan de actividades, deporte y tradiciones
que se desarrollan en la propia ciudad. Toda esta propuesta
está enmarcada dentro de un atractivo programa.

Las actividades arrancan desde la instalaciones de Tilin Talan
en la Avenida de Tolosa, 107.

Su objetivo, es que los niños disfruten de una Semana Santa inolvidable,
pasándolo bien, manteniendo la ilusión y siempre desde una educación en valores.

Fecha de inicio: 6 de abril de 2020
Fecha de finalización: 17 de abril de 2020
Idioma del taller: euskera
Edad a la que se dirige: 2-12 años

Rellena la ficha de inscripción y acércate a Tilin Talan a entregarla

 Inscripción y programación  Taller Semana Santa 2020

2.- PARKETARRAK

Vuelve un año más la iniciativa Parketarrak a plazas
y parques de los barrios de la ciudad.

El objetivo del programa Parketarrak es que los niños y las niñas utilicen más el euskera
durante el tiempo de ocio. Se lleva a cabo en 8 parques y espacios abiertos de Donostia.
El objetivo es jugar en euskera, tanto cuando juegan entre ellos y ellas
como cuando lo hacen con sus padres.

Para niños y niñas de 3-5 años y 6-9 años.

Programa febrero-marzo 2020

3.- ACTIVIDADES GAZTEDI PRIMAVERA – VERANO

Puede que parezcan lejanos, pero el sol, los días más largos y el tiempo de ocio están cerca:
las vacaciones de Semana Santa y los meses de verano son épocas ideales para que vuestros
hijos e hijas se diviertan y prueben nuevas actividades.
Además, si no queréis esperar, desde ya disponéis de planes para los fines de semana.

Os presentamos el Programa Gaztedi organizado por Kutxa Fundazioa
para que los Txikis de casa se lo pasen estupendamente mientras se forman sin darse cuenta.
Convivencia, deportes, naturaleza, idiomas…
Todo tipo de planes para hacer en familia o con otros amigos y amigas.
Y todos con ventajas por ser Gaztedi.

Podéis también consultar todas las actividades disponibles en las webs de Kutxa:
Kutxa Ekogunea 
Kutxa Kultur y
Eureka! Zientzia museoa
y en la web de Kutxa Fundazioa.

Información e inscripciones:

https://www.kutxa.eus/es/gaztedi.html

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias en dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

 

PLANES-CARNAVALES-INAUTERIAK-DONOSTIA

PLANES para el fin de semana de Carnaval en Donostia y Basque Country

Fin de semana de Carnaval a la vista
con un montón de propuestas y pueblos del Basque Country
que celebran estas fiestas por todo lo alto.

Buen tiempo asegurado
y miles de flores coloreando esta primavera anticipada.

así que,
desabróchense los cinturones que despegamos.

Antes eso sí, os proponemos que cualquier día relajadamente
con un café, té o cervecita en mano, le deis al play y escuchéis nuestro
último PODCAST,que cuenta con un invitado muy especial,
el gran Alex Ubago.

 

JUEVES 20 FEBRERO

Os proponemos un planazo para el jueves en el BULLY

 

Un taller de COCINA
Especial Desayunos y Super alimentos.

CARNAVALES DE DONOSTIA

carnaval-donostia

Arrancan los carnavales en la city, que este año serán del 20 al 24 de febrero.

El jueves es el día de la presentación de las comparsas en Illumbe, serán 26 las comparsas
que tomarán parte en los desfiles del sábado y domingo (22 y 23 de marzo) a las 17:01 horas.

Entre las novedades de este año, la Fiesta de Disfraces +55
que se celebrará el domingo 23 de febrero
a las 18:00h en el Salón de Plenos del ayuntamiento
o la fiesta Gaztea Errepidean
que se celebrará el domingo por la tarde (19:00h),
en la que varios Djs amenizarán el Boulevard desde el camión de bomberos.

Todo el programa desde aquí

Si todavía no tienes disfraz o buscas un modo diferente de vivir el Carnaval,
te proponemos que acudas al

MOZORRO TRUEKE MARKET PLACE 3º EDICIÓN

mozorro-trueke-mercadillo-disfraces
Mozorroko Trueke Market Place, es un mercadillo atípico y colaborativo
en el que podrás intercambiar tu disfraz por otro, canjear complementos
de parrandas anteriores o idearte un nuevo disfraz desde cero.
Con la colaboración de Fundación Emaús y La Colmena Donostia.
Programa
Taller de Reparación y Creación 20 y 21 de febrero de 18:00 a 20:00.
Mozorro Trueke Market Place 20 y 21 de febrero de 10:00 a 19:00.
Premio al disfraz más original:
una cesta de La Colmena valorada en 20€.

¿CUÁNDO Y DÓNDE?
Los días 20 y 21 de febrero de 10:00 a 19:00 en el espacio
Hall de Impact Hub Donostia, tercera planta de Tabakalera.
PRECIO: 15€
previa inscripción a través de
✉️ donostia@impacthub.net

VIERNES 21 FEBRERO

Nos hace mucha ilusión volver a ver a Harrison Ford
por eso hoy nos vamos a ver su peli

Amantes de Harrison y de los perros,
ésta es vuestra película.

y después de la peli, nos vamos a tomar algo y a cenar a Gros,
que para eso es viernes.

En cuanto al terraceo  y los bares molones la Calle Zabaleta
y la calle Peña y Goñi se llevan la palma.

En Zabaleta puedes empezar en  Matalauva,


en la calle Zabaleta, 17

seguir tomando una cervecita artesana en Mala Gissona,

Mala Gissona está situado a 100 metros de la playa de la Zurriola,
dispone de 6 tiradores de cerveza artesana de elaboración propia,
6 de cervezas invitadas y una carta de botellas con más de 150 referencias
en constante rotación.

Disponen también de una breve carta de comida
en la que destacan raciones de jamón, alitas de pollo maceradas en cerveza,
ensaladas, carrilleras elaboradas con su cerveza negra y tres tipos de hamburguesa,
una vegetariana.

Está claro que si te gusta la cerveza
Mala Gissona es tu lugar.

Mala Gissona Beer House,
Zabaleta, 53,
☎️ +
34 943 04 56 15

facebook          instagram

Tomar un pintxito de tortilla del bar Zabaleta,

C/Zabaleta, 51

Pasarte por la Guinda en c/Zabaleta 55
y disfrutar de su plato del día

A parte de tener todo tipo de desayunos dulces y salados
su local y su terracita nos encantan.

CASSA 887

Para cenar rico rico nos vamos a Casa 887, un restaurante, que desde que lo conocimos
se ha convertido en uno de nuestros lugares favoritos de Gros.

Un restaurante precioso y acogedor en el que te sentirás mejor que en casa,
gracias a su alucinante proyecto de decoración, y a su carta,
llena de platos pensados para disfrutar.
Mola mucho la posibilidad de pedir medias raciones.

El nombre del restaurante es un homenaje a la casa
que uno de sus Chefs tiene en Brasil.
Servicio joven, informal y de gran calidad.

Sisconsejo: No te vayas sin probar su arroz con carabineros,
uno de los mejores del planeta.

CASA 887
Gran Vía, 9 (esquina con Zabaleta)
+34 943 32 11 38 / + 34 675 37 96 74

casa887.es    Facebook    Instagram

SÁBADO 22 FEBRERO

El sábado os proponemos ir a Zarautz,
y disfrutar de sus Carnavales.

Un año más, Zarautz se vestirá de Carnaval y los disfraces de sus gentes
llenarán de color y ambiente las calles de la localidad.

Música y conciertos, concurso de disfraces, comparsa «Eurovisión»,
pasacalles, gigantes y cabezudos …
y mucho más del 20 al 25 de febrero en Zarautz.

Consulta y descarga el programa en
👉🏼 www.turismozarautz.eus

 y ya que estamos en este pueblo costero que nos encanta,
os recomendamos un par de sitios de diez.
Pero antes como han dado muy bueno,
un paseo junto a la playa de Zarautz.


Esta vez andaremos por el malecón hasta llegar a la pasarela
que transcurre junto al campo de Golf.


Y una vez  empiecen las escaleras..



Vistas y fotos aseguradas.

Una vez de vuelta en el malecón

Para un Pintxo elaborado y servido con una gran sonrisa,
tienes que pasar sí o sí por el Iruña Taberna
en Ipar Kalea, 13 y saluda a nuestra amiga Marijo
y a su ramillete de colaboradoras.

Somos fans de su txipiron a la plancha con piperrada
(este pintxo merece una artículo aparte).

👉🏼Iruña Taberna

Facebook  Instagram  Web

Os dejamos más ideas en este post

zarautz

DOMINGO 23 FEBRERO

Y el domingo,
seguimos con nuestra ruta por la Gipuzkoa más carnavalera
y sí o sí, nos vamos a Tolosa

TOLOSAKO INAUTERIAK
Para los tolosarras, los carnavales son las mejores fiestas del año
la cantidad de gente que se disfraza, sale a la calle y
las espectaculares carrozas que montan, son dignas de ver.

Fotografía  Tolosa Turismoa

El día del chupinazo , Tolosa estalla en la máxima explosión de color y locura,
es una pasada, la cantidad de gente que se congrega en la Plaza del Ayuntamiento.

El sábado es el día en que si vas a Tolosa, por favor no vayas disfrazado, ellos no lo hacen.
Y el domingo suele ser el día por excelencia para los visitantes.

Este día desde bien pronto, a las 7:59h.  la Banda de música de Tolosa
toca el historico ritmo «Jeiki, jeiki» y multitud de gente,
vestida con pijamas, sale detrás de la banda a dar vueltas por la calles del Casco Histórico.

 

Fotografías Tolosa Turismoa

Ir  a la plaza de Toros es un must,
si vais, ¡¡¡no os lo perdáis!!!

Puedes ver todo el programa desde aquí
Como no todo es ver carrozas, os recomendamos
un par de locales para tomar algo,
que son un acierto seguro.

Tómate un vermú en el Solana 4

Tolosa Sisters and the city GIpuzkoa Guipuzcoa Vermouth Solana4

Tolosa Sisters and the city GIpuzkoa Guipuzcoa Vermouth Solana4

Un pintxito rico en
AMA taberna


Su ensaladilla de Bogavante es sublime

el Bide Bide


Somos muy fans de todos los bide bide
(tanto los de Donosti, como los de Tolosa y Zumárraga)
y de sus tostas.

El VEINTIUNO


un lugar de los de antes
con plato del día


El domingo si os quedáis por la city, además de las comparsas de carnaval,
recordad que en algunos bares míticos de la parte vieja,
con motivo de la Gala Soles de Guía Repsol, algunos prestigiosos cocineros
estarán tras la barra del  ‘Ganbara’ (San Jeronimo Kalea, 19),
‘Gandarias’ (31 de Agosto Kalea, 23),
‘La Viña’ (31 de Agosto Kalea, 3) y ‘Txuleta’ (Plaza de la Trinidad, 2)
y os atenderán encantados a quienes acudan a probar los pintxos
reinterpretados de estos emblemáticos bares.

el-txuleta Fotografía facebook Txuleta 

1- VISITA GIADA : LOIOLA APAIN

loiola-apain

Recorrido desde la Casa de Cultura de Loiola hasta la Calle Urbia
20 por los murales del proyecto Loiola Apain.

 Todos los jueves a las 17:30.
Días:  20 y 27 de febrero. GRATUITO
INSCRIPCIÓN: teléfono 943454605 (Loiola K.E.)

2.- CONCIERTO: BESTE URTAROAK


Iker Lauroba, Leire Letu, Olaia Inziarte, Urbil Artola y Llilena Sussel
son los componentes de Beste Urtaroak.

Han cogido las canciones de los discos editados hasta ahora por Iker
y los han llevado al ámbito del folk, utilizando para ello diversos instrumentos:
guitarra, piano, lap-steel, ukelele, banjo, cavaquinho…
Su idea es incorporar a nuestra cultura instrumentos de otros países.

En un mismo momento las estaciones del año son diversas en diferentes
partes del mundo, y de alguna forma quieren integrarlas todas en su música.

Lugar: Kutxa Kultur Plaza
Jueves 20 de febrero: 20:00 a 21:30h.
Gratuito y acceso libre hasta completar el aforo

3.- CARNAVALES PICANTES EN CRIPTA ¡VIVA MÉXICO!

CARNAVALES PICANTES EN CRIPTA ¡VIVA MÉXICO!
Estos Carnavales Cripta propone una fiesta mexicana de la mano
de Axel Casas pinchando y muchas sorpresas de Tequila Jose Cuervo.

La Cripta de Convent Garden organizará unos carnavales mexicanos,
con bebidas picantes, margaritas y Tequila Jose Cuervo
se encargará de que la fiesta sea luminosa,
con pulseras, gafas, caretas luminosas, además de muchos chupitos gratis
y 90 regalos que se sortearán esa noche.
El viernes 21 febrero  a las 23:30. Gratuito

4.- UNA HAPPY RECETA

ALBÓNDIGAS DE LENTEJAS CON SALSA JARDINERA

INGREDIENTES

Lentejas cocidas (400 grs , las hemos comprado ya cocidas)
Una cebolla
Dos zanahorias
Especias
1 cucharadita de comino
1 cucharadita de pimentón
1 cucharadita de cúrcuma
1 cucharadita de orégano

Tomate (en nuestro caso CASERO ORLANDO)
Harina de Avena (puedes comprarla o triturar copos de avena)
Guisantes congelados

ELABORACIÓN

Lava y escurre las lentejas
Pocha la cebolla y las Zanahorias
En un bowl pon las lentejas junto con las especias,
una pequeña cantidad de la cebolla y zanahoria pochadas
y añade dos cucharadas de avena.
Da forma a las albóndigas (ponte un poco de harina de avena
en las manos para que puedas manipularlas mejor)
Pasa las albóndigas por harina de avena y márcalas en la sartén

Mientras añade a la zanahoria y cebolla los guisantes congelados
(utiliza AOVE para pochar las zanahorias y cebollas pero solo la primera vez,
luego para que se hagan bien y evitar echar mucho aceite, vete añadiendo agua)

Añade la salsa de Tomate

Junta las Albóndigas con las Salsa de Tomate y voilá.

Receta original de @hoycomemossano

Puedes ver el paso a paso en nuestros destacados en la cuenta @sansebastiansisterstyle
pincha en DESTACADOS

Si quieres ver más recetas
pincha en RECETAS BY SISTERS 

5.- UN LIBRO


TRES PISOS del escritor israelí Eshkol Nevo.
Nos lo recomendaron nuestros amigos de la librería DONOSTI.
«Imagina un edificio de tres pisos en un barrio tranquilo de la ciudad.
Las plantas de la entrada están podadas con esmero, el interfono recién renovado
y los coches estacionan de forma ordenada.
Desde los apartamentos no se oye música fuerte ni ruidos molestos.
Reina la quietud.
Y, sin embargo, detrás de cada una de las puertas, la vida no es tan silenciosa ni tranquila.
Todos los vecinos tienen algo que contar.
Un secreto que confesar.»

6.- UNA SERIE


Adoramos a Javier Gutierrez y Malena Alterio.
Una serie en la que pasaréis mucha vergüenza pero también reiréis a carcajadas.

Esta vez en los planes a 200 km de la city, nos vamos a Pamplona,
ya que del 21 al 23 de febrero tendrá lugar
NAVARTUR, 15ª FERIA INTERNACIONAL DE TURISMO

Navartur 2020 te invita del 21 al 23 de febrero a dar la vuelta al mundo en un fin de semana.

El 21, 22 y 23 de febrero en el Baluarte de Pamplona,
tendrá lugar la 15ª edición de Navartur,
la Feria de Turismo de Navarra.

navartur

Mas viajes, más aventuras.
Explora lugares desconocidos y vive tus sueños
Es tu cita más importante del año para descubrir los mejores destinos para tus vacaciones.

navartur-marrakech

¡Hay muchos premios y sorteos esperándote!
Navartur 2020 es el mejor lugar para que encuentres
promociones exclusivas y puedas contratar tus viajes y vacaciones.

Consigue tu invitación gratuita rellenando este formulario
y participa en el sorteo de una estancia de 7 noches
en el Hotel Beverly Park de Gran Canaria + coche de alquiler
y muchos viajes sorpresa.
Más información en su web

 

Los txikis en muchas ikastolas y colegios tienen un par de días más de fiesta,
así que desde Tilin Talan, nos recomiendan un montón de planes
e ideas para disfrutar del carnaval.

1.- IZAN CHEF ( 10-14 AÑOS) CARNAVAL


Taller de cocina especial carnaval para que niños y niñas de 10 a 14 años
puedan iniciarse en el apasionante mundo de la cocina.
Sábado 22/02 de 10:30 – 14:00 Sesión de 3,5 horas
Chef BCC Culinary CLUB
Precio 60€
Apúntate! 
* Incluye comida

2.-ÉRASE UNA VEZ DON GIOVANNI


Versión reducida con piano para el público joven,
de una de las óperas más importantes del célebre compositor W.A. Mozart.

El domingo 23 de febrero en el Kursaal a partir de las 17:00h.
Precio: 25 € / 15 € (<12 y 18 años) / 8 € (<12 años)

Más en agenda

3.- ZIENTZIA TXOKO CARNAVAL

Eureka! Zientzia Museoa ha organizado un Zientzia Txoko,
el 24 de febrero, lunes de carnaval.

Espectáculos científicos, manualidades,
visitas a las diferentes salas del museo
y sesiones en el Planetarium son parte de las actividades programadas
para el Zientzia Txoko.
Horario: 9:00-13:30 (servicios adicionales: ludoteca y comedor)
Edad: 4-10 años    Idioma: bilingüe
Más información: eurekamuseoa.eus

☎️ 943 012478

4.- ISTORIOAK ETA MOZORROAK


En el Museo San Telmo, han organizado un a actividad para los txikis de 6-12 años,
en al que recorreremos el museo, buscaremos personajes,
crearemos los disfraces, inventaremos historias…

La actividad es gratuita pero requiere inscripción previa:
stm_erreserbak@donostia.eus /
☎️943 48 15 61
(de lunes a viernes, 12:00-14:00).
Sábado a las 17:00.

5- UN JUEGO: TIME´S UP KIDS  – Juego cooperativo


Time’s up! Kids es un juego de mesa cooperativo para niños y niñas a partir de 4 años
donde se jugará en el tiempo de dos vueltas de reloj de arena
(aproximadamente 20 min.) y mediante dos fases de juego.

Más ideas de juegos en la sección KIDS


Y hasta aquí nuestros planes para los reyes de la casa.


Disfrutad del fin de semana 🙂

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias en dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

 

10 PLANES PARA ESTAS NAVIDADES EN DONOSTIA Y BASQUE COUNTRY

Arrancan las vacaciones de Navidad y para dar inicio a estas fiestas
como es debido, os recopilamos en este post 10 planazos para disfrutar
de la navidad en Donostia y el Basque Country.

1.- FERIA DE SANTO TOMÁS

Nada mejor para comenzar la Navidad que hacerlo con una fiesta muy querida
por todos y todas las donostiarras, la Feria de Santo Tomás.

Llega el momento de desempolvar los tarjes de baserritarras, saborear unas
buenas txistorritas y beber sidra para brindar con la familia
o la cuadrilla a ritmo de trikitixa.
Puro folklore Euskaldun.

Como todos los 21 de diciembre, Donostia vuelve a revivir el pasado,
en una fiesta con reminiscencias rurales (sus inicios así lo corroboran:
las baserritarras que bajaban a la ciudad a pagar la renta del caserío
a sus dueños vendían sus productos en la ciudad para llevar a casa bacalao
para la cena de navidad…)
que hace ya mucho se instauró en nuestro entorno urbano
haciendo de Donostia un pueblo grande por un día.

Este año serán 195 los puestos que se instalarán entre Plaza Gipuzkoa,
Plaza Constitución,
Plaza Sarriegi, Plaza Okendo, Plaza Zuloaga,
Boulevard y las calles Elkano y Txurruka.

Pero además, Santo Tomás cuenta con una programación relacionada con la cultura en euskera
dirigida a todo tipo de públicos.
Trikitixas, Aizkolaris, Pelota, talleres infantiles,
exhibición de animales, concursos y música que estamos seguras
atraerán a numeroso y diverso público.

Más información en la agenda

SANTO TOMÁS EN GROS

En Gros también organizan su propio Santo Tomás,
como otros barrios de la ciudad y han organizado un montón de actividades,
que puedes consultar desde aquí, en la agenda.

2.-ESPECTÁCULOS Y CONCIERTOS

TEATRO MUSICAL EUREKA DANCE

Del 26 al 30 de diciembre, incluidos, acércate a Niessen Kulturgunea de Rentería
a disfrutar de un auténtico espectáculo navideño en familia.

Un año más la escuela Eureka Dance nos invita a soñar  a lo grande,
con un espectáculo de teatro musical,
en el que sus alumnos tendrán el placer de representar diferentes
cuentos clásicos que os van a entusiasmar.

Un planazo ideal para hacer en familia estas navidades.
Os aseguramos que vais a disfrutar con su  puesta en escena  y con sus  coreografías.

Nosotras asistimos el año pasado
y FLIPAMOS.

Tendrás la oportunidad de fotografiarte
con muchos de los personajes al finalizar el espectáculo.

Además nos comentan por el pinganillo
que todos los niñ@s que quieran pueden ir disfrazados al espectáculo
ayudando así a crear un ambiente aún más mágico en las representaciones .

Eso si te vamos a dar un sisconsejo:
 corre a comprar tu entrada en el área de recepción de la Escuela de baile Oliber Nestar
( Eureka Dance) en Arramendi Pasealekua Ibilbidea, 7,  Errenteria,

Puedes hacerlo de lunes a viernes en horario de 10:30 a 12:30h y de 17:00 a 21:00h.
Y también puedes reservar las entradas  por teléfono +34 943 57 78 80.

La entrada cuesta 6€ y os aseguramos que se agotan rapidísimo.

Más información en su web

¿Se te ocurre un plan mejor en Familia para esta NAVIDAD?

Y por cierto si te apetece ponerte en forma bailando,
aprender a bailar, o salir en una MARAVILLOSA comparsa de Carnaval
pásate por la WEB de su ESCUELA : EUREKA DANCE,
porque este UNIVERSO es mucho más que una ESCUELA DE BAILE 

Nos flipan sus clases de JUMPING FITNESS,
porque ponerte en forma saltando en sus trampolines
con diferentes coreografías os aseguramos que es LO MÁS.

EUREKA Dance
Paseo Arramendi 7 – local 1 (PONTIKA)
R E N T E R I A
Telf: 943 57 78 80
Email: eureka_dance@hotmail.com

facebook: Oliber Nestar Eureka Dance
instagram: @eurekadance

CONCIERTO DE RAQUEL YURRITA

 

Nacida en Mutriku, Raquel Yurrita ha consagrado su vida a la música.
Presenta Naked on the first date, disco de americana roots con influencias blues y gospel,
grabado entre Beasain y USA con Dave Darling, nominado 6 veces a los Grammy
(productor de los Temptations, Stray Cats y otros).
Janiva Magness premio BB King y una de las grandes figuras del blues
canta una canción con Raquel.
Las canciones escritas por Raquel hablan, de ser fiel a uno mismo, de ser valientes,
del valor de la amistad y del amor,
y de ver la vida en positivo.

El viernes 20 de diciembre, a partir de las 21:00 en Kutxa Kultur Kluba.

Compra de entradas
PRECIO: 
ANTICIPADA 10€ / TAQUILLA 12€

 

3.- BIKATU OUTLET EN IGARA

Hasta el 21 de Diciembre puedes aprovechar la ocasión  de comprar prendas
y complementos de grandes marcas de renombre internacional como Part Two, Haze & Finn…

Abrigos, pantalones, camisas, jerseys  para mujer, hombre y niño.

Adelanta tus compras navideñas y pásate por BIKATU OUTLET

Estamos seguras de que vas a encontrar el regalo perfecto
al mejor precio.

sisconsejo: cuánto antes te pases mejor,
ya que muchas de las prendas complementos vuelan los primeros días

HASTA el 21 de Diciembre

 

BIKATU OUTLET
Portuetxe 53A local 3
Donostia


Horario ininterrumpido de 11:00 a 19:00
Domingos de 11:00 a 14:00.
Además por  participaras en un sorteo de 120€
para adquirir eso que finalmente no te llevaste 😉

4.- MERCADO E ILUMINACIÓN
NAVIDEÑA EN DONOSTIA -SAN SEBASTIÁN

Te invitamos a que descubras nuestra ciudad de una manera diferente.
Sigue las luces navideñas y déjate seducir por el espíritu de la Navidad en Donostia – San Sebastián,
nuestra city que en estas fechas brilla más que nunca.

Comenzaremos este viaje navideño contemplando la bahía de una manera diferente.
Súbete a la noria de 50 metros y disfruta de una vistas inigualables con cabinas descubiertas.
Precio 5 € ( los lunes 2 € )
Luego pásate por la gran cúpula de las estrellas instalada en Alderdi Eder
entra dentro y ponte a cantar una canción que te acompañará
hasta el día 24 de diciembre : Oleolentzeroooo Oleolentzerooo..

Admira la Galaxia en directo –
Pase en la Cúpula de las estrellas del 30 noviembre
al 06 de enero ambos inclusive.

Días laborales de 18-20h
cada 20 minutos y hasta las 21h festivos y vísperas de festivos.

Nuestro siguiente objetivo será alucinar con el maravilloso árbol
que han colocado en Oquendo junto al María Cristina.

 


Fliparás con las luces de la fachada del Hotel,
después cruza el puente con los maravillosos arcos iluminados
hasta el mercado navideño que este año es mucho más extenso.




Culmina tu visita por el mercado navideño de la mano de los más txikis de la familia
para que disfruten de una nueva atracción de OLENTZERO creada específicamente
para Donostia  instalada junto al mercado en la plaza Federico García Lorca.

La famosa BOLA de Navidad este año da la bienvenida
a todos los que llegan a Donostia en el TOPO, porque está colocada en la plaza Easo
y como novedad os diremos que es transitable osea que puedes entrar dentro de ella
y hacerte un selfie.

¡FELIZ TODO!

Además todos los días habrá diferentes talleres y actividades
que puedes consultar desde aquí.

5 .-  NAVIDAD EN FAMILIA EN ZARAUTZ

La Navidad de Zarautz está cargada de diversión para los más pequeños de la casa,
gracias a la labor que realiza cada año Haur Kultur Taldea organizado la quincena infantil de Navidad
con diversas actividades para que nuestros hijos e hijas puedan llenar esas horas de ocio:
colchonetas hinchables en el parque infantil, juegos acuáticos, actuación de los payasos
Pirritx, Porrotx y Marimotots, el tren Txu Txu… etc.

La verdad es que Zarautz es un no parar, con propuestas los  365 días del año.

21 de diciembre (17:30):
Juegos y txistorrada para niños y niñas (Musika Plaza)
 26 de diciembre (10:00 LH6, 12:00 LH5, 16:00 LH4, 18:00 LH3):
Juegos acuáticos (Pol. Aritzbatalde)
27 y 28 de diciembre (11:00 – 13:00 / 16:30 – 19:00):
Parque infantil de Navidad (Pol. Aritzbatalde)
30 de diciembre (16:00 & 18:30):
Pirritx, Porrotx y Marimotots «Bizi Dantza» (7€) (Pol. Aritzbatalde)
2 y 3 de enero (11:00 – 13:00 / 16:30 – 19:00):
Tren Txu Txu (Lege Zaharren enparantza)

 PROGRAMA

6. – CONCURSO DE SUHI DONOSTIA
EN INSTAGRAM HASTA EL 19 DE DICIEMBRE

En Sushi Donostia, para estas fechas con tanta comida, cena y reuniones de familiares y amigos,
sacan la CHRISTMAS BOX,

Una caja ideal para compartir con amig@s

La box es de 46€ y 40 piezas

Atención a las dos nuevas variedades especiales fuera de carta
Un hosomaki de atún rojo con paté de trufa.
Un uramaki de foie y brotes, cubierto de pera sopleteada
con soja dulce y eneldo.

Además de eso, dos nigiris de salmón dos de atún rojo,
hosomaki de aguacate, salmón roll y surimi crujiente

Y para que seas de los primeros en disfrutarla, estamos de concurso en instagram:
pásate por @sansebastiansisterstyle para saber qué es lo que tienes que hacer
para participar

SUSHI DONOSTI
Paseo Errotaburu, 4
Teléfono  +34 900 730 730
Echa un vistazo a la carta en sushidonosti.com
instagram: @sushidonosti
facebook: @sushidonosti
puedes realizar tu pedido a través de la web

HORARIO : De lunes a domingo
Mañanas de 13:00 a 15:30 horas
Tardes  de domingo a jueves  de 20:00 a 22:30
Viernes y sábado de 20:00 a 23:30

7. – NAVIDAD EN BIARRITZ

Si Biarritz por sí sola ya merece una visita, en Navidades es una auténtica pasada,
fachadas iluminadas de miles de colores, mercados, actividades para txikis…

Os contamos lo que no te puedes perder estas fiestas en Biarritz

LUCES DE NAVIDAD, BIARRITZ EN LUMIÉRE 

Del 21 de diciembre al 5 de enero,
se lleva a cabo Biarritz en Lumière todas las tardes
a partir de las 18:00.

Biarritz en Lumières se ha convertido en un evento imprescindible
que despierta la curiosidad de todos, ya que deleita con su ambiente mágico y festivo,
tanto jóvenes como mayores.
Los sueños y la imaginación siempre están ahí gracias a notables
artistas que crean sorprendentes espectáculos de luces en pleno invierno,
alentando a redescubrir la ciudad durante los mágicos paseos urbanos.

Mas información y programación aquí

VILLAGE DE NOËL

La asociación comercial «Biarritz Les Halles and Downtown»
ofrece por noveno año un mercado navideño lleno de autenticidad y originalidad.
Este año, el mercado se dividirá en 2 espacios: un espacio para los más pequeños
en el patio de Les Halles con su majestuoso carrusel, su árbol de Navidad, su cuna viviente,
sus animaciones sorpresa, sus exquisiteces … del 6 de diciembre al 5 de enero de 2020
y un segundo espacio con chalets tradicionales de artesanos en Place Clemenceau del 14 de diciembre al 5 de enero de 2020 .

Con motivo de estas vacaciones en 2019, Les Halles estará abierto los días 22, 23 y 24 de diciembre ,
 así como los días 29, 30 y 31 de diciembre.hasta las 19h.
Nochebuena y Nochevieja, recibirán a sus clientes sin interrupción hasta las 20h .

FAROLILLOS ENCENDIDOS- Lâcher de Lanternes

El jueves 26 de diciembre, a partir de las 22:15
en Grande Plage, se lanzaran miles de farolillos encendidos en un espectáculo digno de ver.

Le Chalet du Père Noël

Y para los más txikis, del 20 al 24 de diciembre podrán visitar a Papa Noel en su casita,
que estará situada en la explanada del Casino municipal de 15:30 a 20:30h.

8- SERIES Y PELIS

El día de Navidad se estrena en los cines
un clásico que nunca pasa de moda,

MUJERCITAS

Una nueva versión que está dando mucho que hablar y todo en positivo.
Actuaciones estelares de Saoirse Ronan, Emma Watson, Florence Pugh…

SINOPSIS

Massachusetts, mediados del siglo XIX, después de la Guerra Civil en Estados Unidos.
Decididas a vivir la vida según sus propias normas, las hermanas March, Meg (Emma Watson), Beth (Eliza Scanlen), Jo (Saoirse Ronan) y Amy (Florence Pugh),
deberán enfrentarse al reto de llegar a la edad adulta.
Las cuatro hermanas, guiadas por su madre la Señora March (Laura Dern) y avaladas por la fortuna de su Tía March (Meryl Streep),
trabarán amistad con el vecino de al lado, un joven llamado Laurie (Timothée Chalamet),
además de con Friedrich Bhaer (Louis Garrel), un profesor de origen alemán que animará a Jo a convertirse en escritora.
Esta nueva adaptación
está escrita y dirigida por la actriz y realizadora Greta Gerwig,
(Lady Bird 2017).

LAS CRÓNICAS DE NAVIDAD

 

Tras estrellar sin querer el trineo más famoso del mundo,
dos hermanos deberán pasarse toda la noche con un Papá Noel muy vacilón para salvar la Navidad.
NETFLIX

SAFARI POR NAVIDAD

Típica peliculita para pasar un buen rato.
Con nuestra Charlotte de Sexo en Nueva York de prota y
el buenerrimo Rob Lowe de paternaire.

Kate (Kristin Davis) viaja hasta África para celebrar su segunda luna de miel con su marido
y así revitalizar su vida conyugal.
Pero su marido, por sorpresa, la deja plantada.
Una vez allí, decide continuar con su plan y conocerá a Derek (Rob Lowe), un apuesto piloto.
Juntos rescatarán a un pequeño elefante que ha quedado huérfano.
En el orfanato de elefantes, cuidarán al pequeño animal y juntos descubrirán
la magia de la Navidad rodeados de animales salvajes.
Para Kate será en momento de encontrar el rumbo y puede que el amor.
NETFLIX

INTERCAMBIO DE PRINCESAS

Cuando una repostera de Chicago y una futura princesa descubren que parecen gemelas,
traman un plan para hacerse pasar la una por la otra durante las Navidades.
NETFLIX

Feliz Navidad y esas cosas

Una comedia familiar divertida que nos presenta el lado ameno de las fiestas y las navidades.
En esta serie de ocho episodios de Netflix conocemos a la familia Quinn y a Don Quinn,
el cabeza de familia, un padre arisco y con carácter
que tendrá que sobrevivir al espíritu navideño.

Feliz Navidad y esas cosas es una serie divertida para ver en familia (para mayores de siete años)
y que puede verse al completo durante estas fiestas gracias a que en solo cuatro horas
conoceremos cómo pasan estas semanas los Quinn justo antes y después de la Navidad.
Una serie entretenida y repleta del espíritu navideño y de ese esfuerzo continuo por estar en armonía.

LOVE ACTUALLY

Es difícil que alguien no haya visto Love Actually a estas alturas,
con la famosa escena de los cartelitos, entre otras.
No es una película nueva y tiene ya quince años pero es una de las clásicas películas de Navidad
y siempre puedes volver al Londres navideño con todas estas historias de amor
que se entrelazan entre sí
y que derrochan romanticismo y amor por todas partes.
Todo tipo de personajes que protagonizan una de las comedias de amor
más importantes de todos los tiempos o más populares, al menos.
NETFLIX

Bojack Horseman Christmas Special

Bojack Horseman es una de las mejores series de animación para adultos
y desde 2014 cuenta con un especial de Navidad de solo veintinco minutos.
Una miniserie en la que BoJack no quiere saber nada de las fiestas pero Todd
aparece con un caramelo gigante y un viejo episodio navideño de
Retozando en el que Sabrina descubre que existe Santa Claus existe.

9- CALENDARIOS Y POSTALES PARA COLOREAR

Los niños tienen por delante un montón de días de vacaciones,
y para que se entretengan y trabajen su creatividad estas fiestas, desde Tilin talan,
nos mandan unos calendarios y postales para que los txikis las coloreen
y de descarga gratuita.

Recibir una postal en el buzón, es algo en desuso pero que hace mucha ilusión

Puedes descargar desde aquí felicitacion-colorear y enviar a familias y amigos.

y tener un calendario en el cuarto, para ver los meses y días del año,
nos parece una idea genial.

Descarga desde aquí calendario-color

También tienes la versión del calendario para colorear

pincha aquí para descargar calendario para colorear

 

TILIN TALAN

en Avenida de Tolosa 107

Teléfono: +34 943 53 56 79
web: tilintalan.es
facebook: @tilintalan.haureskolak
instagram: @tilintalan.es
email: tilintalan@tilintalan.es

 

10- GABONAK ZURETZAT

Otro planazo para los txikis estas Navidades, es participar en cualquiera
de las actividades que organizan desde el Departamento de Juventud del Ayuntamiento.

Desde el 14 de diciembre y hasta el 06 de enero, nueva edición del Gabonak Zuretzat.
En esta edición, ofrecerá más de 250 actividades para niñas y niños, familias y jóvenes.

La programación se recoge en dos folletos; uno destinado a
actividades infantiles (0-11 años) y familiares
y el otro a las juveniles ( 12-30 años).

Más información

Y hasta aquí nuestras propuestas navideñas

 

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle
si queréis ver cómo pasamos estas fiestas e ideas para regalar, lugares que visitar…
no te pierdas nuestros stories.

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

 

PLANES PARA EL PUENTE DE DICIEMBRE EN DONOSTIA Y ALREDEDORES

Por fin
llega uno de los puentes más esperados por todos, ese en el que la Navidad
esta presente en todas las ciudades,
pueblos y rincones del planeta.

Un puente de diciembre lleno de ambiente por las calles,
mercados,
fiestas y un montón de propuestas para disfrutar con los nuestros.

En esta ocasión, más que los planes día por día,
os dejamos unas cuantas propuestas por Donostia-San Sebastián,
para todos los que os quedéis o vengáis de visita y también por pueblos tan bonitos
cómo Zarautz, Santo Domingo de la Calzada , Bayona, Biarritz o Guéthary.

DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN

Además del Mercado Navideño, la noria y demás atracciones,
este puente de diciembre, los amantes de la sidra y las tradiciones más nuestras
están de suerte porque llega una nueva edición del Sagardo Apurua.

SAGARDO APURUA

En el Sagardo Apurua  se recrea un antiguo caserío lagar
en el corazón de Donostia y le dan vida a su interior.

La sidra se transporta a través del río Urumea y después,
con ayuda de una pareja de bueyes, trasladamos los productos agrícolas
del tiempo y la sidra nueva a la Sidrería.

Unos días repleto de actividades tanto para niños como para adultos,
que se celebra en Donostia, Capital de la Sidra,
durante el puente de diciembre, del 6 al 9.

Puedes ver toda la agenda de actividades desde aquí.

 

Te dejamos nuestra RUTA DE LA SIDRA

MERCADO DE NAVIDAD Y TALLERES

El mercado de Navidad de la city además de sus casetas y atracciones,
cuenta con una carpa en la que todos los días por la mañana y la tarde
organizan diferentes talleres gratuitos.

Puedes ver el programa desde aquí.


Para que sepas en que rinconcitos de la ciudad encontrarás puestos,
atracciones y demás propuestas , os dejamos el mapa
del Gabonetako azoka de este año.

Durante este puente, desde el 06 de diciembre The Bag Lab abre
su MERCADO DE NAVIDAD.

Pásate por The Bag Lab y además de su POP-UP también podrás
disfrutar de su Mercado especial Navidad.

En este mercado tienen una  selección de regalos para esta Navidad
Bolsos , carteras, neceseres …. regalos de todo tipo desde 15 €,
otro año más nos esperan con su colección PERTEGAZ ….

 y en su Pop-Up, que durará hasta el 27 de Diciembre vas a poder disfrutar
de  la Colección Cápsula de Edición Limitada de theBAGlab
Se trata de una colección cápsula de Edición Limitada
que solo se podrá comprar en este POP UP de Igara.

Bolsos, clutchs y carteras realizadas con materiales de su propio stock
que aportan un caracter sostenible a la colección
diseñada y fabricada 100% en San Sebastián.
Modelos exclusivos y limitados.

theBAGlab
Parque Empresarial Neinor
Calle Iribar 1, B-1
20018 San Sebastian
instagram thebaglab
info@thebaglab.es
+34 943 27 95 84

Otra de las propuestas para el puente es pasarte por el Kursaal y
visitar el mercadabadillo edición Navidad.

Más información

Y ya que estamos en Donostia, para llevarte un regalito de nuestra preciosa ciudad,
conocer rutas , experiencias gastronómicas y culturales,
no dudes en pasarte por la oficina de  San Sebastián Turismoa.

Los paraguas por ejemplo además de muy prácticos por estas tierras,
nos parecen preciosos.

Somos muy fans de sus bolis y  libretas


las cuales llevamos a todas partes

También las bolsas, en diferentes colores que nos parecen una monada.

Camiseta o sudaderas para llevar un pedacito de la city contigo.

Y  para empezar el 2020 con buen pie, han lanzado un calendario solidario,
un regalo perfecto para estas navidades.

Se tarta de un calendario de pared de gran formato con 13 imágenes de fotógrafos locales
 que ilustran diferentes instantes del mar Cantábrico
y el impacto positivo que genera en nuestra ciudad.

Con la adquisición del calendario, contribuirás al buen mantenimiento de nuestro litoral,
mediante la realización de acciones muy concretas durante el año 2020 en San Sebastián.

Con un precio de 18€, el 50% de los ingresos de la venta del calendario se destinarán a apoyar las acciones de Surf Rider Foundation en San Sebastián:
limpieza de playas mediante recogidas selectivas de residuos, etc.

La venta del calendario, temporalmente se hará únicamente
desde de Donostia San Sebastián Turismoa.
Próximamente se podrá hacer la compra del calendario solidario online.

SAN SEBASTIAN TURISMOA

Boulevard, 8 (Punto información central).

Frantzia Pasealekua, 23 (Punto información estación tren).

ZARAUTZ – MERCADO MEDIEVAL

Zarautz es siempre una buena idea, pero hoy te damos un planazo
para disfrutar este puente.

Ven a Zarautz y viaja en el tiempo con su gran  Mercado Medieval.
No os perdáis las representaciones teatrales, luchas, magia, malabares,
seres mitológicos y fantásticos, circo, música, conciertos,
el gran espectáculo de fuego y un sin fin de actividades infantiles.

No faltéis al gran desfile inaugural el día 6 a las 10:30 con caballeros a caballo,
ceteros, abanderados, luchadores, séquito de mercaderes y un largo etc.
animarán las calles principales de Zarautz.

Consigue tu programa en 👉 https://labur.eus/Q3gDb

Desde Tilin Talan nos proponen acercarnos
a la Feria de Navidad de Bayona y después tomar un chocolate calentito.

BAYONA- FERIA NAVIDAD

Muchísima gente de Donostia y Gipuzkoa decide cruzar la muga,
estos días de fiesta  y visitar Francia y sus preciosos pueblos.
Uno de los destinos más visitados sin duda en Bayonne y su mercado navideño.

En Bayona han preparado un amplio programa de actividades
para todas las Navidades.
Mercado, noria, actividades infantiles..

Durante el puente es el fin de semana blanco en la explanada Roland -Barthes,
donde habrá simulaciones de esquí, rocódromo, rodéo de snowbord etc, además de
que los txikis puedan hacerse la foto con el Père Noël,
minicoches eléctricos, hinchables y paseos en poney, la suelta de farolillos y fuegos artificiales serán el sábado 7 de diciembre.

Un auténtico espectáculo.

Podéis descargaros el programa completo en pdf desde aquí

El chocolate os lo podéis tomar en
CAZENAVE que siempre es un gusto.

Hacednos caso porque vais a flipar


Chocolat Cazenave,
19 Rue Port Neuf, Bayonne

Pero además en la Petit Bayonne, el sábado 07 de diciembre,
habrá una mercado navideño alternativo von propuestas de artesanos.

De 10:00 a 20:30 h. encontrarás moda de hombre y mujer, joyas, belleza, decoración…
y todo amenizado con música, food trucks y actuaciones.

Otra actividad diferentes es el la 12ª edición de BAYONNE TELETHON DANCE .

Un encuentro mágico que reúne a bailarines de Country, Rock and Roll, Salsa
y Disco para el disfrute del público. Bailaran 8 horas sin parar con un fin solidario.

Organizado por la asociación Bayonnaise GELA TTIKI
con la contribución de todos los bailarines de la costa vasca y del sur de las Landas, esa noche  se recaudan fondos para  la asociación AFM.

Los ingresos provienen del coste de la entrada  6€ y tickets de la barra,
con bebida y comida.

Y si deseáis conocer nuestras recomendaciones por Bayona, leer en el artículo
24 horas en Bayonne, Bayona

Y ya que estamos por la France, otra propuesta para este puente
es visitar el encantador pueblo de Guéthary

y disfrutar de sus fiestas de San Nicolás.

Durante el puente de diciembre, el 6 y 7 concretamente habrá una comida,
una noche de tapas y vinos, animaciones para niños, música y un largo etc.

Y ya que estamos en Guéthary,  si andas bien de pasta
os proponemos cenar en BRIKETENIA,
es una orden!
Restaurante con estrella Michelín, dónde disfrutaras
de la comida y del entorno. Un placer para los sentidos

foto facebook Briketenia

 Si tu presupuesto es más ajustado puedes probar en BriketBristó
dentro de la misma finca.
El hermanito pequeño de Brikitenia no te defraudará.
(142, Rue del’Église)

Un clásico  es Le Bar Basque.
Gran ambiente y buen producto.

Basque

Por último otra ciudad que nos encanta en la France, es Biarritz
y también tienen un montón de propuestas para el puente de diciembre.

La asociación comercial «Biarritz Les Halles and Downtown»
ofrece por noveno año un mercado navideño lleno de autenticidad y originalidad.
Este año, el mercado se dividirá en 2 espacios: un espacio para los más pequeños
en el patio de Les Halles con su majestuoso carrusel, su árbol de Navidad,
su cuna viviente, sus animaciones sorpresa, sus exquisiteces …
del 6 de diciembre al 5 de enero de 2020 , y un segundo espacio
con chalets tradicionales de artesanos en Place Clemenceau
del 14 de diciembre al 5 de enero de 2020 .

Todo el programa aquí

Y si deseaís conocer los sitios más Top para comer, desayunar y visitar en Biarritz,
encontraréis toda la información en nuestra mini guía.

SANTO DOMINGO DE LA CALZADA

Este precioso pueblo de La Rioja Alta, es otro lugar que es muy visitado en el puente,
por su famoso Mercado Medieval, se sitúa en la parte vieja y está muy bien ambientado.

El Mercado Medieval de Santo Domingo o Ferias de la Concepción,
es una fiesta capaz de congregar a más de 100.000 personas. Declarada Fiesta de Interés Turístico Regional.

Hace cientos de años, el rey Alfonso X el Sabio concedió a la localidad
de Santo Domingo de la Calzada un privilegio real para celebrar una feria anual.
Lo que empezó siendo un evento de carácter agrícola y ganadero,
con el paso del tiempo se ha convertido
en una fiesta popular singular y de especial atractivo: las Ferias de la Concepción.

 Las principales calles y plazas del centro histórico de la localidad
se ambientan de tal manera que hacen al visitante retroceder
en el tiempo a hace más de 800 años.
Este año podremos disfrutar de espectáculos de fuego, de aves rapaces, ecuestres…
la recreación de una boda medieval o visita a la cárcel real.
Además del mercado con gastronomía, artesanía, etc.

Puedes ver todo el programa desde aquí

Y ya que estamos en la Rioja, también tenemos una mini guía de Logroño
con los sitios Top, que no te debes perder.

Hoteles, bodegas, restaurantes y más 😉

MADRID

Madrid es otro destino top para el Puente de diciembre y, además de la mini guía
que os hemos dejado en este post, dónde encontrarás un montón de propuestas
para dormir, comer, desayunar , tomar el brunch y comprar,
durante estos días de fiesta si estáis por allí, no os perdáis las luces de Navidad
que iluminan Madrid

Este año y como novedad
el Real Jardín Botánico de Madrid abrirá sus puertas
todas las noches del 19 de noviembre al 6 de enero
ofreciendo un paseo muy especial.


El proyecto “Christmas Garden” (Jardín de Navidad)
que se hizo famoso en Inglaterra bajo el título “Christmas en Kew”-
transforma el jardín, por primera vez,
en un paisaje de cuento de hadas con luces navideñas y
originales figuras de luz que hacen resaltar de forma sorprendente
la increíble flora que alberga el Botánico.

No sabéis las ganas que tenemos de pasear por los jardines iluminados..

Si vas a Madrid
páseate por el Jardín Botánico


 No te pierdas nuestra mini guía de Madrid.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes si no quieres perderte nada de nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

Planes para el segundo fin de semana de septiembre en San Sebastián

Casi sin darnos cuenta, estamos a mitad de septiembre,
y no queda nada para despedir el veranito y decir kaixo al otoño.

Pero que no decaiga el ánimo, que tenemos un montón de planes
para disfrutar del fin de semana.

Varios barrios de la ciudad están de fiestas,
los más festivaleros podréis bailar sin parar en el Donostia Festibala,
Getaria celebra una gran fiesta entorno a Elcano y mucho más.

¿Comenzamos?

JUEVES 12 DE SEPTIEMBRE

ARRUGAS

Os proponemos ir al Koldo Mitxelena y disfrutar de la película de animación Arrugas,
dirigida por Ignacio Ferreras y basada en la novela gráfica de Paco Roca.
La historia está ambientada en una casa de retiro y gira en torno a la amistad
entre dos hombres de edad avanzada, uno de ellos
en las primeras etapas de la enfermedad de Alzheimer.

Ganadora de dos Goyas como mejor película de animación y mejor guión adaptado,
se presento en la 59ª edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián.

A partir de las 17:30.

SWEET ROMA

Antes o después de la pelí, os proponemos tomar algo en Sweet Roma,
un sitio super goxo que tiene mucho peligro
porque sus dulces son simplemente irresistibles.

Muy famosos en la city ya
sus cupcakes red velvet o sus cupcakes de oreo

Desayuno Breakfast Donostia San Sebastian Los mejores desayunos en Donostia desayunar en San Sebastián Donostia los mejores desayunos en San Sebastian Donostia Café Dulce Salado Carrot cake Breakfast in San Sebastián

Smoothies, Frappes y Zumos Naturales

Desayuno Breakfast Donostia San Sebastian Los mejores desayunos en Donostia

Un lugar ideal para desayunar o merendar ,
regentado por dos sisters, Olatz y Garazi,
que han hecho su sueño realidad.

SWEET ROMA

Sànchez Toca Kalea, 3

AULAS KUTXA KULTUR

Otra idea para el jueves, es que os sentéis tranquilamente a echar un vistazo
a los nuevos cursos de las Aulas Kutxa Kultur.

Este año ofrecen más  de 300 cursos entre los que podrás elegir los que más te gusten;
fotografía, cocina, literatura, nuevas tecnologías y un largo etc.

Como en pasadas ediciones, también este año en todos los cursos se promocionarán
hábitos de vida saludables y una alimentación sana y equilibrada
a través del programa Izangood.

El plazo de inscripción es del 11 al 25 de septiembre.
Más información

VIERNES 13 DE SEPTIEMBRE

DONOSTIA FESTIBALA 2019

El 13 y 14 de septiembre en el Hipódromo Donostia tendrá lugar Donostia Festibala,
uno de los festivales de música imprescindibles del verano.

Natos y Waor, Beret, La Pegatina, Mala Rodríguez, Ayax y Prok, Gatibu
y hasta un total de 32 artistas tocarán en directo,repartidos en 4 escenarios
en la novena edición de este festival.

 

Puedes ver más información sobre el festival, aquí.

LABO GO 17 | MUGMUS  LABORATEGIA:
“ESKU HARRIAK: OTEIZAREN (H)ARIA”

El programa de Kutxa Kultur Gauak, se despide este finde
hasta el verano que viene,

y este viernes podremos disfrutar de un espectáculo en el que a través de la danza,
música, escultura y bertsolarismo viajaremos por el imaginario del artista
Jorge Oteiza. Gratuito. A partir de las 20:00.

Ya que estamos en Egia, os recordamos que están en fiestas,
así que después del espectáculo, puedes darte una vuelta por sus bares, txoznas
y alargar la noche del viernes.

Puedes ver el programa de fiestas de Porrontxos en la agenda.

Otra opción es ir al teatro , concretamente al Teatro Principal,
y disfrutar de la producción

TXARRIBODA

Última producción de Hika Teatroa con 30 años de trayectoria.
Txarriboda, la historia de la celebración de una boda.
Un cabaret compuesto con melodías de nuestra tierra y letras escritas para la ocasión.
A través del humor, Txarriboda hace temblar y reír.

Ver más

SÁBADO 14 DE SEPTIEMBRE

El sábado os proponemos una excursión desde Zarautz a Getaria,
ya que este fin de semana, se ha programado un festival cultural
entorno a la vuelta al mundo de Juan Sebastián Elcano.

DE ZARAUTZ A GETARIA POR SANTA BÁRBARA

Esta excursión es ideal para cualquier época del año.


Viñedos, ovejas y vistas al mar os acompañarán a cada paso
y harán que cuando lleguéis a Getaria
estéis deseando volver a hacer la misma ruta.
Arrancamos en Zarautz,
concretamente en la estación ya que a nosotras
viajar en TOPO nos parece genial.


Llegaremos a la iglesia de Santa María
y desde allí comenzaremos a subir por la acera hasta
la residencia de Santa Ana desde dónde arranca la calzada.


La primera parte es la más durilla pero las vistas sobre Zarautz
nos darán esperanza para seguir caminando con alegría.


Dejaremos el torreón a la izquierda y enseguida
llegaremos a la ermita de Santa Bárbara que quedará a nuestra derecha.



Nuestro camino nos llevará hasta Getaria por el museo Balenciaga.


Si todavía no lo has visitado
es una excelente opción, así que entra, no lo dudes.


Hazte con «Miss Balenciaga»
nuestro diseño para el Museo Cristobal Balenciaga inspirado en esta maravilla
de vestido.


Bolsa, taza o llavero, tú eliges..

SISTER SHOP

Una vez en Getaria, baja hasta el puerto.


Disfruta de sus calles empedradas admira la iglesia de San Salvador,
lanza una moneda al pasar por el pasadizo”Katrapona”, y pide un deseo.

Para comer te proponemos un picoteo
en cualquiera de estos 3 bares.

AMONA MARIA
Katrapona Plaza
Pide un txakoli acompañado de una buenas antxoas
de Getaria
y bébetelo sonriendo con estas vistas.

XAGU


No te pierdas sus gildas y su secreto ibérico.


XAGU
Elkano kalea, 4

KASU


KASU
Nagusia kalea, 14

 Esperamos seas tan feliz como nosotras disfrutando de este paseo.

 y ya que estamos en Getaria, nos vamos al  
Elkanoren itsasoratzea.

 ELKANOREN ITSASORATZERA

El programa, orientado a diversos públicos, incluirá juegos,
talleres y música, un concurso gastronómico
y comida popular.

También una partida simbólica protagonizada por embarcaciones
de los municipios vascos que estuvieron presentes en la expedición.

Más información

DOMINGO 15 DE SEPTIEMBRE

El domingo se celebra el VIII Día de las Vías Verdes en Arditurri,
y con los que nos gusta andar en bici, os proponemos
realizar un recorrido por este precioso lugar.

La vía verde de Arditurri en Oiartzun, es una maravillosa ruta
compartida por peatones y ciclistas que permite recorrer en un par de horas
una distancia que abarca más de 2.000 años de  historia,
finalizando a los pies de su majestad “Peñas de Aia” en las minas del mismo nombre.

Transcurre paralela al río Oiartzun sobre el antiguo trazado ferroviario
que unía las minas de Arditurri con el puerto de Pasajes.

Unos 11 km que en su trazado original llegaba desde Pasaia hasta las minas de Arditurri
en Oiartzun, pasando por Errenteria.

El camino transcurre por mitad del verde valle de Oiartzun y es un auténtico placer para los sentidos.
El bidegorri enlaza con el de Renteria y Lezo y con el de Pasaia,
que a su vez enlaza con el de San Sebastián.
Así que si lo deseas no te tienes que bajar de la bici en ningún momento.

Pero si quieres hacer una excursión algo más suave desde Donosti
puedes pillar euskotren hasta Renteria, estación Fanderia
y desde allí pedalear hasta la vía verde.

A principios del S.XX se explotaron las minas para la extracción del hierro
y su traslado hasta el puerto de Pasaia se hacía a través del ferrocarril minero de Arditurri.
Si bien es cierto que el Imperio Romano ya dejó constancia de la explotación
de estas minas para la obtención de plata,
y que posteriormente en la Edad Media se reavivó el interés en la extracción de hierro.

La vía verde termina a los pies de la imponente Aiako Harria
y transcurre paralela al río Oiartzun,
sobre el antiguo trazado ferroviario
que unía las minas de Arditurri con el puerto de Pasaia.

Las Minas : Al final de la vía verde llegamos a las Minas de Arditurri,
extracción minera con 20 siglos de historia de la que aún se conservan
infraestructuras y puedes visitar.

CÓMO LLEGAR:
Donostia Euskotren. : Estación Pasai Antxo línea San Sebastián-Hendaya.

Renfe: Estación de Pasaia; línea Brinkola-Irun.

LOCALIZACIÓN:
Entre Pasai Antxo o Lezo y el Coto Minero de Arditurri (Oiartzun).

LONGITUD:
11,2 Kms (desde Lezo). 12 Kms (desde Pasai Antxo)

Pedaleando por la vía verde, a su paso por el barrio de Ergoien,
encontraréis maravillosos bares y restaurantes a ambos lados de la carretera,
donde poder disfrutar de una sidra.

Os damos algunos sisconsejos en ruta

Haz una parada en:

Fortaleza al aire libre pide:
botella de sidra, chorizo cocido o unos calamares
ErgoiengoBidea, 15,
Oiartzun

Seguimos pedaleando hasta el Olaizola

Olaizola: disfruta de un par de huevos fritos al aire libre en este caserío centenario.

Una carta deliciosa y sin complicaciones.

Si pilláis mesa al sol,  la comida se convertirá en una delicia.

La cuenta entre 6 : 17 € por persona

OLAIZOLA JATETXEA
Tornola Kalea, 2,
Oiartzun

Otro lugar que nos encanta es el  Tolare,
asador y merendero ideal para disfrutar de unos huevos fritos.
Cocina casera y variedad de platos combinados.

TOLARE JATETXEA
C/Tornola 20
Oiartzun
+34 943 49 00 71

Y si tu presupuesto te lo permite,
no te lo pienses

Restaurante ZUBEROA,
uno de nuestros favoritos situado en el caserío más antiguo de Oiartzun,
al mando, nuestro admirado chef Hilario Arbelaitz

Puedes leer más información pinchando en RESTAURANTE ZUBEROA by sisters

RESTAURANTE ZUBEROA
Araneder Bidea, Barrio Iturriotz, s/n,
Oiartzun

Puedes ver más Vías Verdes por Gipuzkoa en nuestro artículo
126 km, 7 Vías Verdes para disfrutar de la bici. 

VIII DÍA VÍAS VERDES ARDITURRI

 

Más información sobre la jornada en la agenda

FIESTA EN LA ISLA

Otro planazo para el domingo, es la fiesta que organizan en la isla ,
la Asociación Amigos de la Isla Santa Clara.

A las 12:15 txupinazo, después bote txapelketa, pintacaras para los txikis,
poteo popular, chapuzón con hinchables, paella y mucho más.

Más información

ENTRADAS PARA EL FESTIVAL DE CINE DE SAN SEBASTIÁN

Y un imprescindible del finde anterior al Festival de Cine, es hacer cola y quedar con la cuadrilla
para mirar y remirar la programación y escoger las películas que más llamen nuestra atención,
siempre claro, que cuando vayas a pillar las entradas, estas ya no estén agotadas.

Las entradas para las sesiones de la 67ª edición del Festival de San Sebastián
se ponen a la venta a partir de las 9:00 horas a través de todos los canales:
Taquillas del Zinemaldi Plaza (planta baja del Kursaal)
y taquillas del Centro Kursaal (abonos Sección Oficial y compras de menos de 10 entradas)
e Internet web del festival  y kutxabank
Las entradas para las galas de los Premios Donostia,
inauguración y clausura ya están a la venta desde hace semanas.

Sólo se pueden adquirir un máximo de 4 entradas por sesión y por persona.
Al comprar 10 o más entradas de las sesiones cuyo precio es de 7,90 euros se aplicará
un descuento del 25% en todos los canales de venta y taquillas,
siempre que sean adquiridas en una sola compra.

 

1-FIESTAS EN VARIOS BARRIOS DE DONOSTIA

Este fin de semana varios barrios de la ciudad están de fiestas,
Porrontxos en Egia, Fiestas en Riberas de Loiola
y fiestas también en el barrio de Aiete.

En nuestra agenda encontrarás el programa de cada una de ellas.

2- UN LIBRO, PUERTO ESCONDIDO DE MARÍA ORUÑA

Para los amantes de la novela negra, os recomendamos
esta novela de María Oruña, en al que una tragedia del pasado
fruto de la ambición, de la pasión, de la traición y de la locura,
que estallará en el presente con imprevisibles consecuencias.

3- UN FESTIVAL, DANTZA HIRIAN

Del 13 al 29 de septiembre, en su 14ª edición, Dantza Hirian recorrerá 7 localidades,
en la Eurociudad Vasca Bayonne-San Sebastián,
convirtiendo sus plazas y calles en escenarios para la danza contemporánea.
Su programación que está pensada para todos los públicos y es de carácter gratuito,
apuesta por las últimas tendencias de artistas emergentes y consagrados de la danza contemporánea.
15 compañías (de las cuales 10 son de coreógrafos vascos), ocuparán 18 espacios públicos.

Más información 

 

4- UN CONCIERTO, NIÑA COYOTE Y CHICO TORNADO

Dentro de las fiestas de Porrontxo del barrio de Egia , el viernes 13 de septiembre
a partir de las 22:00 concierto a cargo del grupo Niña Coyote eta Chico Tornado.

5- MERCADO MEDIEVAL TRES CULTURAS. TUDELA

Si por algún casual estáis por Navarra u os apetece cambiar de aires,
os contamos que este fin de semana, del 13 al 15 de septiembre,
Tudela celebra el Mercado Medieval de las tres culturas,

Música de antaño, juglares, escudos, dulzainas, cuenta-cuentos
y vasallos, nobles mercaderes, historias que fueron, chascarrillos de los pueblos navarros,
leyendas y malabaristas te harán sentirte rodeado de lo
que fue el pasado más o menos lejano de estas tierras.

Puedes ver todo el programa aquí

6- XVIII FIESTA DE LA VENDIMIA ZARAUTZ

Este domingo Zarautz celebrará la XVIII. Fiesta de la Vendimia.

A las 10.00 horas, en Talai Berri Txakolindegia, se ofrecerá una visita gratuita
en la que, además de conocer el proceso de producción del txakoli,
se podrá degustar el txakoli de la propia bodega.

A las 11.00 horas, los txistularis animarán las calles de Zarautz , a partir de las 11.30 horas,
los más txikis de la casa podrán participar en un taller de creación.

A las 12.00 horas dará comienzo el acto principal de la Fiesta de la Vendimia:
se prensará la uva de todas las bodegas que forman parte de la
Denominación de Origen Getariako Txakolina,
y se brindará con el primer mosto de la cosecha de 2019.
Después, los dantzaris de Jalgi dantza taldea realizarán la Txakolin Dantza,
con la ayuda de un «otxote», y, para cerrar el acto,
Sebastián Lizaso y Amets Arzallus cantarán unos bertsos.

Al finalizar el acto principal, se podrá degustar el txakoli de 19 bodegas con denominación de origen.

Más en la agenda

Nuestros amigos de Tilin Talan nos recomiendan unos cuantos
planes para que los más txikis se lo pasen en grande este fin de semana
y tengan una feliz vuelta al cole.

 VUELTA AL COLE CON ESTILO

Sabemos que son días complicados para los más pequeño,
sobre todos aquellos que se encuentran en periodo de adaptación,
por eso recopilamos por aquí una serie de mochilas, objetos para la merienda y libros,
que hagan un poquito más fácil esta época.

1- MOCHILAS y MERIENDAS

mochilas personalizadas , para los más pequeños.

Disponibles en la tienda on line de una de nuestras tiendas de juguetes
favoritas de Donostia, Abracadabra.

 

 

Para conservar la bebida  fría o caliente. Termos de acero inoxidable sin BPA ,
con motivos de animales.
Los encontrarás en la preciosa tienda de Koko Deko.

 

Dos opciones para llevar la merienda, una caja de merienda para los niños
ligera, compacta, resistente a los golpes
y se puede personalizar la tapa.

O un porta bocadillos, en diferentes estampados, que podrás reutilizar
muchas veces durante todo el curso, que es ajustable, plegable y lo puedes lavar en la lavadora.

Las encontrarás en la shop on line Esas pequeñas cosas de Urnieta.

 

2- LIBRO, MAMÁ VA AL COLE

“Mamá va al cole” es un libro de Eric Veillé y Pauline Martin y editado por blackiebooks .

Una niña es la protagonista de esta historia y nos relata el primer día de colegio.
Ella va por el pasillo y al entrar en clase con su madre ve a los niñ@s llorando,
ella quiere que su madre se quede con ella
y lo intenta de todas las maneras, hasta que lo consigue.

Pero a lo largo del día descubre que tal vez no es tan buena idea.
Su madre no sabe recortar figuras de papel y se frustra,
en la hora de gimnasia se atasca en el tubo, a la hora de la siesta ronca,
no entra en la mesa del comedor… .

Veremos cómo la protagonista se va adaptando y sintiéndose más segura poco a poco,
hace amigos… y al final descubre, que no necesita que su madre este con ella en clase,
pero sí cuando sale del cole.
Un libro que se suele recomendar para el periodo de adaptación
y comienzo de curso escolar.

3- ACUATLÓN TXIKIA

 

Prueba para correr y nadar en la playa de la Concha en un ambiente festivo.
Empezando desde la categoría más pequeña y dejando la competición a un lado,
se disputarán las diferentes pruebas de Acuatlón.

Dirigida a niños/as de entre 5-12 años. Todos/as los/as participantes deberán llevar:

Gafas de nadar y  las  zapatillas de correr no serán necesarias
(Este año la marea estará baja y la carrera a pie la realizarán descalzos.)

Para ver todo el programa y horarios pincha aquí

Los chicos y chicas de 13 años y mayores ,podrán participar en la natación por equipos ese mismo día,
a partir de las 12:30.

Prueba a completar en equipo de 3 personas.

DIRIGIDO A: mayores de 13 años (nacid@s en 2006 o antes).

PRECIO: 45 Euros/equipo.

El precio de la inscripción incluye: Seguro, gorro, obsequio, tickets para el pintxo/txotx post-carrera.

 

4-  HAURTXOKOS Y GAZTELEKUS

Otros espacios que nos parecen perfectos para los txikis,
son los Haurtxokos y Gaztelekus que hay en los diferentes barrios de la city.
Son espacios para jugar, hacer nuevos amigos, aprender, pasar el rato…
Con actividades diferentes todas las tardes de la semana, de lunes a viernes
y los sábados por la mañana.

Son totalmente gratuitos,
la mayoría de los Haurtxokos están dirigidos
a niños/as de 5-11 años (EI 5-5ºEP)
y los Gaztelekus a los de 12 a 17 años.

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

 

Planes para dar la bienvenida a Marzo

Marzo ya está aquí y el tiempazo del cual hemos disfrutado
es francamente impresionante.


Más de 10 días con temperaturas por encima de los 18 grados.

Este fin de semana el Carnaval toma las calles
Estas son nuestras prpuestas para vivir
un finde llenos de humor y alegría.

Antes de empezar os recomendamos que escuchéis nuestro podcast
con lo mejor de Febrero y mucho más

Jueves 28 de Febrero

A las 21.01 horas en Illumbe, presentación de comparsas de carnaval.
El precio de las entradas es de 2 €.
Entrada anticipada en la taquilla del Victoria Eugenia
y también  podrán adquirirse entradas
en las taquillas de Illunbe desde una hora y media antes del comienzo
de la presentación hasta completar el aforo
de 5.000 personas.


Antes de subir a Illumbe os recomendamos tomar algo
en cualquiera de los lugares recomendados
en nuestra guía de AMARA

Como por ejemplo en el
CAFÉ S7ETE

Un lugar súper agradable para tomar algo,
organizan además un montón de actividades,
pintxo pote, cenas especiales, menú del día…

Los martes realizan el Ibérico -Pote
de 19:30 a 21:30

Los ibéricos son la especialidad de este local

Los Miércoles Pintxo Pote temático

El Pintxo-pote especial o temático (Mediterráneo, de Setas, Andaluz, de Verduras…).
Se trata de varios pintxos y cazuelas que se acompañan de una bebida.

Y los viernes  Pizza Pote

CAFÉ S7ETE
Calle Javier de Barcaiztegui, 13

Viernes 1 de Marzo

Inauguramos el mes dando un paseo por unos de nuestros parques favoritos : Cristina Enea.
Con el buen tiempo que estamos teniendo, es una auténtica delicia pasear
y contemplar como la primavera está a la vuelta de la esquina.



Aparte de nuestras camelias os invitamos a admirar el
enorme árbol de mimosas con vistas al Urumea.

Todo el parque es una delicia.


Nunca os sentiréis solos en este parque, los patos y pavos reales os acompañarán.

Si os gusta la lectura
os recomendamos llevar un libro bajo el brazo y disfrutar de su lectura
en uno de los bancos del parque o sobre la hierba.
Toda la verdad de mis mentiras


Nos gusta leer los libros de Elisabet Benavent al sol
así que Cristina Enea o cualquier parque de vuestra ciudad pueden
se el escenario perfecto para su lectura.
¿De qué va?

¿Puede mantenerse una amistad a pesar de las mentiras?
Una despedida de soltera en autocaravana.
Un grupo de amigos…
…y muchos secretos.

Rosalie Blum

Si estas atravesando una crisis de lectura,
pásate a la novela gráfica, al tener menos texto
y apoyarse en los dibus ,
es una táctica infalible para volver
a reengancharte a la lectura.


¿De qué va?

En un pequeño y aburrido pueblo viven Vincent,
un peluquero de treinta años que aún no ha conseguido cortar el cordón umbilical
que le une a su excéntrica madre.
Rosalie, una mujer que intenta ahogar su oscuro pasado a través del whisky,
y Aude, que se deja arrastrar por la vida.

Frida Kahlo. Una biografía


Una preciosísima biografía de la pintora mexicana Frida Kahlo,
ilustrada por María Hesse.
«Pies, para qué los quiero si tengo alas para volar».
Frida fue algo más que dolor y angustia.
Quiso ser fiel a su arrolladora personalidad y se convirtió en una artista llena de vida.
Su pintura es fiesta, color, sangre y vida.
Fue una luchadora que decidió ponerse el mundo por montera y una mujer apasionada
que no se conformó con estar a la sombra de su gran amor, el pintor Diego Rivera.

Y si te gusta Frida Kahlo
no te pierdas la exposición de sobre la pintora mexicana
en el Palacio de Aiete

más info en nuestra AGENDA
pincha en Agenda by sisters

Tras el paseo una peli que acaba de ganar el Oscar a la mejor película:

GREEN BOOK

 

La historia de Lip,  un italoamericano malhablado que consigue trabajo
como conductor del Dr. Don Shirley, un refinado y conocido pianista afroamericano
en los años 60 de Estados Unidos.
Lip acompañará y protegerá al pianista durante este tour musical,
en el que se guiarán por ‘El Libro Verde’ (‘Green book’), una guía con los alojamientos
de los estados sureños donde los ciudadanos negros podían pasar la noche.

Sábado 2 de Marzo

Por la tarde para los fans del Carnaval,
a las 17 horas comienza el desfile con las 26  comparsas.


El recorrido será el siguiente:
Boulevard – Hernani – avenida de la Libertad –
– Urbieta – Prim – Bergara – Idiakez – plaza Gipuzkoa – Legazpi – Boulevard

Tienes toda la programación pinchando en
Inauteriak 2019

Si como nosotras sois fans del grupo ABBA
y os mola el Carnaval, Zarautz es vuestro destino.

Si eres de los que les gusta celebrar el Carnaval por todo lo alto
y en cuanto escuchas ABBA te pones de buen humor.
La comparsa, la música y los pasacalles animarán las calles de Zarautz
durante el fin de semana, tanto el sábado como el domingo.

Y es que la comparsa de este año tendrá como protagonista
el grupo musical sueco de la década de los 70, ABBA.
Bailaremos a ritmo de Waterloo, Gimme! Gimme! Gimme! y Take a Chace on Me
entre mucho brillo y colorido.

 


¡Otro planazo de Carnaval!

Puedes descargar tu programa pinchando en
Programa Carnaval Zarautz

Y antes o después de disfrutar de la comparsa
un paseo junto a la playa de Zarautz.


Esta vez andaremos por el malecón hasta llegar a la pasarela
que transcurre junto al campo de Golf.


Y una vez  empiecen las escaleras



Vistas y fotos aseguradas.

Cafecito en el
Shelter Surf Bar





y antes de marcharnos tomaremos un helado
en cualquiera de las heladerías de Zarautz.


Domingo 3 de Marzo

Nos vamos a TOLOSA


para alucinar con la ultima festividad invernal.

Y vivir a tope uno de los carnavales más multitudinarios de Euskadi.
Carrozas y comparsas a tutiplén.
Música, disfraces y  bailes.
Te dejamos el link con todas las actividades:
INAUTERIAK TOLOSA

A las 11:00 salida de carrozas y comparsas,
y durante el día, txistularis, bailables en la plaza de la verdura, txarangas, bailables y conciertos.

Para reponer fuerzas os recomendamos
unos cuantos lugares.
AMA taberna


Estuvimos hace dos semanas y su cocina nos conquistó.
Entre todas sus exquisiteces probamos :

Ensaladilla de Bogavante


el Bide Bide


Somos muy fans de todos los bide bide
(tanto los de Donosti, como los de Tolosa y Zumárraga)
y de sus tostas.

El VEINTIUNO


un lugar de los de antes
con plato del día


Por la noche una serie que os enganchará seguro.
De los creadores de la «Casa de Papel» llega a MOVISTAR

El Embarcadero

Si sois fans del «poliamor» esta es vuestra serie sin lugar a dudas.
Un thriller emocional en el que el poliamor es la base sobre la que todo gira.

Rodada en Valencia y en una idílica Albufeira
a la que dan ganas de trasladarse inmeditamente.


La historia de una mujer joven, profesional, fuerte que ve arrasada su vida en 10 segundos
cuando se entera de la muerte de su marido.
Su marido se ha suicidado pero la razón de su congoja es otra.
La razón es otra mujer, otra casa, otra vida que él había mantenido en paralelo.

KIDS and the city

Entre los planes para los más pequeños, sin duda también hay
mucho carnaval y fiestas de disfraces.

 

FIESTA INFANTIL DE CARNAVAL

Este año también dentro de  la programación de los carnavales
se ha organizado un fiesta para los txikis y familias en el Teatro Principal
el sábado 02 de marzo a partir de las 18:00 horas.

Habrá música y sorteo de  regalos entre las niñas y niños participantes

La entrada es gratuita pero con invitación,
puedes recoger  tu invitación en DK Festak
(plaza de la Constitución 1,1º)
Disfraz obligatorio (incluso acompañantes) 😉

FESTAN BLAI EN CARNAVAL!

Lo más jovencitos también tendrán su particular fiesta en La Bretxa,

Musica (Dj), fotomatón, juegos y regalos. ¡Con Txurru y el DJ Javi Bujeda!
Fiesta Hawaiana
En el fotomatón del espacio Festan blai,
todas las personas que vayan disfrazadas
se podrán sacar una foto y llevársela impresa GRATIS.
La Bretxa se transformará en espacio festivo de la mano de DJs.
Además se podrá participar en diversos desafíos y conseguir regalos.

 

TALLER DE DISFRACES SOBRE LOS PERSONAJES DEL MUSEO

El Museo San Telmo también se une al carnaval
y organiza un taller familia en el que se recorrerá el museo,
buscaremos los personajes, crearemos los disfraces, inventaremos historias…

Más información pincha en agenda by sisters

 

MES DE LOS MUSEOS DE LA COSTA VASCA

Como viene siendo habitual por estas fechas, la red de  Museos de la Costa Vasca,
presenta una programación para valorizar y promocionar el patrimonio cultural
y natural de Euskadi,durante el mes de marzo .

Los centros adheridos ofrecerán más de 100 actividades,
ventajas y descuentos, para todos los públicos: talleres para familias,
juegos infantiles, visitas guiadas especiales, entradas gratuitas, etc.

Puedes descargarte toda la programación desde aquí

 

CAMPAMENTOS SEMANA SANTA KUTXA EKOGUNEA

Aunque todavía queda un mes y algo, siempre es bueno ser previsor
e ir pensando en que haremos con los niños/as cuando estos ellos estén de vacaciones pero
sus aitas tengan que currar..

Desde Kutxa Ekogunea nos ofrecen un divertido programa para disfrutar de la primavera.

Cada día trataran un nuevo tema en plena naturaleza: abejas, frutas y verduras de temporada,
sus tesoros, la huerta y granja… y activaremos nuestros sentidos.
¡En primavera y verano, vuelve a tus raíces, ven a la naturaleza!

pincha en Agenda by sisters para más info

 

ZIENTZIA TXOKO. COLONIAS ABIERTAS.CARNAVAL, SEMANA SANTA, PASCUA Y VERANO

Las colonias abiertas que ofrece Eureka! Zientzia Museoa pretenden  incentivar
el interés por la ciencia en los niños y niñas desde pequeñitos
y para ello organizan actividades divertidas y de grupo.

Espectáculos de ciencia, manualidades, visitas a las diferentes áreas del museo,
actividades deportivas en el exterior o sesiones en el planetario entre otras muchas actividades.

Más información

UN LIBRO. RICITOS DE OSO


Esta historia transcurre durante la fiesta de carnaval del bosque,
y en la casa de los tres ositos preparan sus disfraces,
la sorpresa es cuando el osito pequeño se viste con falda y coletas rubias
y eso al padre oso, no le gusta.
Le intenta persuadir  de buscar algo más » masculino»una y otra vez,
pero el pequeño lo tiene claro, -«¡soy ricitos de oso!
Cuándo le preguntan porqué no puede ponerse faldas , el padre responde :
-“por que no, eres un Oso. Lo de las faldas, coletas.. es de osas!”.
Pero aparece un personaje inesperado, que contra todos los estereotipos
que tenemos formados, también le gusta las faldas y el pelo largo. ..
El final os sorprenderá .

Un libro para romper estereotipos y roles establecidos.
Habla de igualdad , evitar actitudes machistas…
Valores que sin duda debemos seguir compartiendo con nuestros txikis.
Libro recomendado a partir 5 años.
Obra de Stephane Servant e ilustrado por @laetitialesaux y editado por @edjuventud .

Y hasta aquí nuestros planes para el fin de semana

GRACIAS A TODAS LAS PERSONAS QUE ENSAYÁIS DURANTE MESES
Y SALIS BAILANDO, ANIMANDO Y ADORNANDO NUESTRA CALLES

¡VIVA EL CARNAVAL!

Y ya sabes si no quieres perderte nada de nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city