PLANES PARA CELEBRAR EL PRIMER FINDE DE FEBRERO

Estrenamos febrero
con temperaturas primaverales.

Este finde llega cargado de fiestas y celebraciones.
¡DESPEGÁMOS!

La semana pasada vimos
la serie de CRISTÓBAL BALENCIAGA y nos requetechifló,
es por esto que nos han entrado una ganas locas de volver a Getaria
la localidad que vió nacer al mayor COUTERIER
de todos los tiempos.
Así que te proponemos llegar a Getaria desde Zarautz
dando un paseo.

PASEO ZARAUTZ GETARIA

Arrancamos en Zarautz,
concretamente en la estación ya que a nosotras
viajar en EUSKOTREN nos parece genial.

 

Nos dirigiremos a la Parroquia de Santa María de la Real
y desde allí  caminando 5 minutos
nos encontrarnos con un ascensor
que nos llevará hasta casi la entrada nuestra primera parada:
El Parque de Vista Alegre.

Nos encanta la señalización que existe de cada árbol a lo largo del parque.
Y este indio presidiendo la flora y fauna.

Uno de los lugares que más nos gusta del parque
es  el Torreón,
construido por el Conde de Villapadierna en el año 1913.

 

PINCHA AQUÍ PARA MÁS INFO DE LA EXCURSIÓN

 

 

Nuestro camino nos llevará hasta Getaria por el museo Balenciaga.

 

CRISTÓBAL BALENCIA MUSEOA
📍Aldamar Parkea, 6
☎️ +34 943 00 88 40
Web   Facebook 

Una vez en Getaria, baja hasta el puerto.

getaria_sistyersandthecity

 

Disfruta de sus calles empedradas
admira la iglesia de San Salvador, lanza una moneda
al pasar por el pasadizo”Katrapona”, y pide un deseo.

Para comer y picar algo te proponemos pasar por el Xagu.

XAGU


No te pierdas sus gildas y su secreto ibérico.

📍Elkano kalea, 4

AMONA MARIA


Tómate un txakoli con vistas al puerto.

y acompáñalo con unas buenas antxoas de Getaria
que te harán cerrar los ojos de lo buenas que están.

Después de comer puedes volver a tomar un buen Gin Tonic.
Es además tienda Delikatessen.
📍Plaza de Katrapona, 2

MARUKA GASTRO

Cocina de puerto adaptada a la temporada de productos del mar y de la tierra,
donde se fusionan dos culturas, la vasca y la mexicana, unidas por un océano.

MARUKA GASTRO
📍 Kale Nagusia, 17
GETARIA
☎️ +34 943 14 08 72
Precio Medio: 15€/20€
Web   Instagram 

ITURRIENEA

Una tienda que nos ha robado el corazón.

Nahia Lafuente y su  firma vasca
que elabora coloridas batas, ropa de cama y objetos para el hogar con tejidos de la India,
convirtiendo lo ordinario en extraordinario.

 

📍Nagusia kalea 16
GETARIA

B I A R R I T Z 

Parece ser que continuaremos con el buen tiempo así te proponemos
una pequeña escapada a BIARRITZ.
Te  proponemos tres lugares para COMER:

COFFEE EKIA 

Si quieres hacer una COMIDA DESAYUNO,
con café de especialidad, huevos benedictine, tortitas,

El local es amplio y está muy cerquita del Mercado
Los fines de semana abren de 9:00 a 16:00
(la cocina cierra a las 15:00)

El mercado abre sábados y domingos
así que es un planazo pasarte por LES HALLES BIARRITZ
y después montarte tu propio BRUNCH aquí

COFFEE EKIA
📍9 Rue de Larralde,
Biarritz

OKO BIARRITZ

Un. nuevísimo restaurante que acaba de abrir sus puertas
en OCTUBRE 2023.


COCINA DE FUSIÓN ASIÁTICA
que nos ha chiflado

También está situado súper cerca del MERCADO de BIARRITZ
a tan solo un minuto.

OKO BIARRITZ
📍5 Rue du Ctre
Biarritz

CHEZ BB
(Bistroquet Biarritz)

Para una comida informal
y si hace bueno con terraza y vistas mar

Ensaladas, hamburguesas, mejillones, platos para compartir…

CHEZ BB
(Bistroquet Biarritz)
📍7 Pl. Sainte-Eugénie
Biarritz

 

AMARENAK
(« de las madres » en euskera)
una firma de diseño textil y moda sostenible,
que innova y reinterpreta las prendas tradicionales y elementos de la cultura vasca,
para mantener vivo el patrimonio textil a través de la moda,
creando #historiasquesellevanpuestas.

Venta privada a puerta cerrada para clientes y
suscriptores de la newsletter de AMARENAK el 3 de Febrero

Si quieres enterarte de más detalles.


Suscríbete a la
NEWSLETTER DE AMARENAK

AMARENAK
📍Jose Miguel Barandiarán 24
instagram

☎️+34 644 463 071

NOCHE DE CLUEDO EL MUSICAL

La mansión más famosa y misteriosa abre sus puertas…

El enigmático Lord Black invita a unos pintorescos desconocidos a su lujosa mansión.
Sin embargo, lo que comienza como una exclusiva velada desembocará
en un terrible asesinato…

¿Quién ha podido ser?
Todos los allí presentes no sólo deberán desenmascarar al culpable,
sino que también descubrirán que ahora se
encuentran encerrados en una desternillante trampa mortal.

Pero, nada es lo que parece en la misteriosa Mansión Black:
secretos, mentiras, enredos y, por supuesto, grandes dosis de humor saldrán a la luz en este nuevo y
disparatado musical.

Este nuevo espectáculo con nueve actores musicales con increíbles voces en riguroso directo,
está diseñado especialmente para ti, porque aquí no sólo
disfrutarás de una desternillante comedia policíaca, si no que vendrás a investigar
y recordar esas noches de CLUEDO con familia y amigos.
Y, si nunca has disfrutado
con este conocido juego de mesa…
¿Qué mejor forma que hacerlo en un gran teatro,
lleno de luces, música, risas y mucho misterio?

👉🏻 ENTRADAS

FECHA: Sábado, 17 de Febrero del 2024

HORA: 20:00

LUGAR: KURSAAL

 

DOMINGO 5 DE FEBRERO
INUDES eta ARTZAIAK

Comparsa de nodrizas en la plaza ConstituciónFoto Donostiako Festak

Comenzamos el domingo viendo el desfile de
Inudes eta Artzainak
a las 12 del mediodía.

Kalejira de Inudeak eta artzaiak por Donostia

Se trata de una comparsa de pastores y nodrizas que bailan, y tamborreros/as
y personajes de la época que interpretan melodías de Sarriegi.

Este día es un recuerdo al galanteo entre las nodrizas
(inudeak) y pastores (artzainak)
cuando éstos bajaban a la ciudad.

La primera comparsa de «Inude eta Artzainak» salió a la calle un 2
de febrero de 1885,
día de la Candelaria.


Sin embargo la fiesta se eliminó poco después y posteriormente,
tras varios intentos de recuperación,
la Sociedad Kresala la recuperó definitivamente en 1977.
San Sebastián Turismo planteó incluir la comparsa dentro de las actividades festivas del año
eligiendo un día concreto para su celebración:
el domingo más cercano al día de la Candelaria.

 

UNA SERIE :
CRISTÓBAL BALENCIAGA en DISNEY+

Una serie de 6 episodios que nos ha chiflado,
dirigida por Jose Mari Goenaga, Jon Garaño y Aitor Arregi.
UNA SERIE para el deleite VISUAL
porque estéticamente es ideal.

Cristóbal Balenciaga
cuenta la historia de un hombre que,
a través de su enorme talento natural, constancia y olfato para los negocios,
se atrevió a desafiar su estatus social como el hijo de una modista y un pescador,
convirtiéndose en uno de los diseñadores más relevantes de todos los tiempos.

Con una puesta en escena maravillosa
El compositor Alberto Iglesias es el responsable de una banda sonora espectacular.

Una serie que no olvidarás.

Podéis verla en
DISNEY +

UN LIBRO:
LA HORA DE LAS MUJERES SIN RELOJ de Mamen Sánchez

Retomamos un libro que nos chifló
y que leímos hace tiempo:

Un deliciosa historia que poco a poco va enganchándote hasta no poder dejar de leer.
Dos sisters de más de 80 años viven en un pueblo llamado LOS ROSALES,
con una aparentemente vida tranquila, y un pasado lleno de secretos, intrigas y misterios.

Una auténtica delicia.

TILIN TALAN 

Para las familias y los más pequeños de la casa,
Tilin Talan
nos recomiendan unos cuantos planes divertidos y variados.

1.- TALLERES DE SEMANA SANTA

Un año más desde Tilin Talan Haur Eskolak
organiza talleres para disfrutar de unas vacaciones de Semana Santa entre amigos.
Una propuesta dirigida a niños y niñas de 2 a 12 años.

 

Entre las actividades de estos talleres :
salidas al parque, carrera de relevos de zanahoria,
búsqueda de huevos de pascua, lámparas de Semana Santa.

Las actividades arrancan desde las instalaciones de
Tilin Talan Lorea en la Avenida de Tolosa, 107
Tilin Talan Amara en Calle Illumbe, 8

Y este año también en GROS
Plaza del Txofre, 14 bajo

Fecha de inicio: 3 de abril de 2023
Fecha de finalización: 14 de abril de 2023
Idioma del taller: euskera
Edad a la que se dirige: 2-12 años

👉🏻 FORMULARIO INSCRIPCIÓN ONLINE

 

2.- CALDEREROS el SÁBADO 2 de FEBRERO

Este fin de semana  llegan los CALDEREROS
desde HUNGRÍA anunciando el Carnaval.


Las comparsas recorren las calles de la ciudad, elevando un clamor de sartenes y martillos
mientras cientos de voces entonan las melodías del genial Raimundo Sarriegi.
Pilla un par de sartenes y sal
a disfrutar este sábado de la Fiesta de los CALDEREROS.

3.-  COMER EN LA MAMMA MIA

Todo un clásico en la city y uno de nuestros favoritos

Sin duda el plan ideal con niños

cualquier cosa que elijas es acierto seguro

MAMMA MÍA
📍San Bartolomé, 18

4.- EL REY MONO en NETFLIX

Basada en los personajes de la novela clásica china del siglo XVI ‘Viaje al Oeste’,
‘El Rey Mono’ pone al revoltoso mono cazador de demonios en el centro
de una historia sobre la aceptación y la ayuda a los demás.

 

CARNAVAL EN ANGLET

Fans del CARNAVAL

este sábado día 3 de febrero
tenéis al oportunidad de disfrutarlo en ANGLET.

PROGRAMA

16:00 horas: espectáculo de payasos con Pontx Pailazoa
17 h: merienda
18:30 h: ritual - Quema de Zan Pantzar
Con el grupo Angeluarrak y niños de las escuelas de Anglet
19:30-21:00: velada organizada por el grupo Saltoka
Organizado por Kimua Ikastola y Angeluarrak Taldea.
Apertura del recinto a las 15.30 horas

PRECIO : 2€

Foto @AngletTourisme

Espace de l’Océan
📍1 place des Docteurs Gentilhe
  Anglet


7.- TALLER DE MÁSCARAS
LUNES 12 Y MARTES 13 FEBRERO

Si tienes entre 2 y 12 años apúntate ya
a este taller de máscaras en TILI TALAN.
Y decimos ya porque ha sido tal el éxito que las plazas se agotan por momentos.

HORARIO FLEXIBLE con SERVICIO DE COMEDOR
Para apuntarte :
tilintalan@tilitalan.es
☎️ +34 943 53 56 79

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

Paseo de Zarautz a Getaria caminando por Santa Bárbara.

Os proponemos
una excursión ideal para cualquier época del año.


Los Viñedos, las ovejas y las vistas al mar os acompañarán a cada paso
y os harán tan felices, que cuando lleguéis a Getaria
estaréis deseando volver a hacer la misma ruta.

Arrancamos en Zarautz,
concretamente en la estación ya que a nosotras
viajar en EUSKOTREN nos parece genial.

Nos dirigiremos a la Parroquia de Santa María de la Real
y desde allí  caminando 5 minutos
nos encontrarnos con un ascensor
que nos llevará hasta casi la entrada nuestra primera parada:
El Parque de Vista Alegre.
Caminando desde el centro de Zarautz en 10 min te plantas en un parque maravilloso.
El Parque de Vista Alegre ofrece una curiosa mezcla de espectaculares árboles,
con una amplia presencia de especies exóticas,
siendo el alcornoque el rey del parque.

Nos encanta la señalización que existe de cada árbol a lo largo del parque.
Y este indio presidiendo la flora y fauna.

El autor de la obra es Erik Aranburu.
Pincha aquí para ver cómo la elaboró.

Uno de los lugares que más nos gusta del parque es  el Torreón,
construido por el Conde de Villapadierna en el año 1913.


Fue una de las primeras construcciones en hormigón armado que se hicieron en Gipuzkoa.
De estilo neoclásico, tiene forma de semicírculo y lo componen diez columnas.
La segunda planta ofrece una vista panorámica de Zarautz impresionante.

Tras la visita al Torreón, seguiremos camino
haciendo un desvío para saludar a la…

Ermita de Santa Bárbara.


La construcción de la ermita arrancó en 1703
por iniciativa de los pescadores de Zarautz.
A fin de costear su construcción los pescadores donaban
una limosna por cada ballena que capturaban.
Cada 4 de diciembre, festividad de Santa Bárbara,
los devotos acuden para tocar la campana de la ermita,
movidos por la creencia de que de esa manera se conjuran los dolores de cabeza durante todo el año.

Santa Barbara | Sisters and the City

Junto a la ermita hay un balcón natural
desde donde contemplar unas de las mejores vistas de Zarautz.

 

Asomarse a este balcón y contemplar Zarautz,
es una experiencia maravillosa.

Santa Barbara | Sisters and the City

 

 

Antes de llegar a GETARIA
nos reunimos con nuestro amigo Agus,
el diamante de Getaria.

Hemos quedado para hacer un hamaiketako en
TXAKOLI AMEZTOI,
la bodega que mira al mar.

La familia Ameztoi lleva elaborando y produciendo txakoli desde 1820.
Actualmente la quinta generación es la que ha recogido el testigo.

El lugar es maravilloso y cuenta también con visitas guiadas a la bodega,
tienda y 4 habitaciones ideales.

 

El hamaiketako que ofrecen en Ameztoi
es la opción elegida para reponer fuerzas.

Nuestro camino nos llevará hasta
Getaria por el museo Balenciaga.


Si todavía no lo has visitado
es una excelente opción,
así que entra,
no lo dudes.

Una vez en Getaria, baja hasta el puerto.


Disfruta de sus calles empedradas
admira la iglesia de San Salvador,
lanza una moneda
al pasar por el pasadizo”Katrapona”, y pide un deseo.

AMONA MARIA
Katrapona Plaza
Pide un txakoli acompañado de una buenas antxoas
de Getaria
y bebetelo sonriendo con estas vistas.

Para comer te proponemos un picoteo
en cualquiera de estos 3 bares.

XAGU


No te pierdas sus gildas y su secreto ibérico.


XAGU
Elkano kalea, 4

 

Para comer te damos dos opciones :

RESERVA MESA EN EL TXOKO GETARIA

Ya os hemos hablado más de una vez de uno de nuestros restaurantes favoritos
Txoko Getaria

Si hablamos de parrillas,
Txoko Getaria es, desde 1953, uno de los referentes.


Enrique Fleischmann,
excelente chef y mejor persona, capitanea con alegría
el maravilloso equipo de este templo de la gastronomía.

Tocarás el cielo con sus pescados a la brasa: rodaballo, bacalao, besugo…

Otra excelente opción es pedir un arroz con bogavante y marisco,

txoko-getaria

El olor de la brasa,
las vistas al Cantábrico y un servicio de calidad,
te harán vivir una experiencia inolvidable.

txoko-getaria

TXOKO GETARIA
Katrapona, 5
☎️+34  943 14 05 39
www.txokogetaria.com
Facebook       Instagram     Twitter

MARUKA GASTRO

 Maruka Gastro abrió sus puertas hace un par de años
y se ha convertido en uno de nuestros lugares gastro favoritos.

maruka_gastro

La propuesta vasco mexicana
capitaneada por nuestro gran amigo
Enrique Fleischmann ofrece una cocina divertida
y sabrosa con un toque diferente.

maruka_gastro

Precio medio: entre 15 y 20€ aprox

MARUKA GASTRO
📍 Kale Nagusia, 17
☎️ +34 943 14 08 72
Facebook   Instagram

Tras la comida
hora de regresar a Donosti.
Os damos dos opciones pillar el bus o si queréis seguir andando volver por el
paseo colgando del mar hasta Zarautz y allí pillar el
EUSKOTREN
de vuelta a Donosti.


Esperamos seas tan feliz como nosotras disfrutando de este paseo.

Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales