DONOSTIA-SAN-SEBASTIAN

Planes para el fin de semana de Caldereros e Inudes eta Artzainak

Bienvenidos al mes de Febrero
que este año nos regala un día de más ya que es bisiesto.

De momento comenzamos con los planes de este fin de semana.

JUEVES 30 DE ENERO

Eres amante de la cocina internacional, ¿te gusta el ceviche?
Este jueves os recomendamos el curso del BCC Culinary Club, Ceviche.

Pescado y marisco marinados en aliños cítricos.
El rey de los platos en Perú.

Día: 30/01  hora: 18:00 – 20:30
1 sesión de 2,5 horas
Chef BCC Culinary CLUB
16 plazas precio: 60,00 €

Pincha aquí si deseas aprender a elaborar el rey de los platos de Perú.

Si te apetece tomar algo y escuchar buena música, este jueves a partir de las 20:00
gastropote universitario en el mercado de San Martin.

LOCAL ARTISTS • LOCAL BEER • LOCAL BRANDS

20:00 Marcin Kawka Cantautor y guitarrista eléctrico

20.30 Seventhcord FT Freskonorte

21.00 Pablo González FT Nerea Bengoetxea

21.30 / 23.00 DJ Telmo Esnaola

VIERNES 31 DE ENERO

El viernes os proponemos acudir a la 13ª edición del Salón de Vinos & Gastronomía de Biarritz.

Tendrá lugar del 31 de enero al 03 de febrero en el Halle d’Iraty.
En esta edición unos 100 expositores ofrecerán lo mejor en vino y gastronomía.
Allí encontrarás: productores, artesanos, fabricantes, distribuidores, conservadores,
pasteleros, productores de chocolate, viticultores, sumilleres o incluso cerveceros .

Horario: Viernes 31 de enero de 17;:00 a 21h
Sábado 1 de febrero: 10h a 20h
Domingo 02 de febrero: 10h a 19h
Lunes 03 de febrero: 10h a 17h.

Más información en agenda

Y si decides animarte y acudir el fin de semana a Biarritz, no olvides consultar nuestra
Guía de Biarritz con los lugares más TOP de esta preciosa ciudad.

OBSERVACIÓN ASTRONÓMICA NOCTURNA

Otro plan para el viernes es acudir a la visita guiada al observatorio astronómico
de Eureka! Zientzia Museoa en la que el visitante
podrá observar, a través del telescopio y de prismáticos, distintos objetos celestes.

Los cuerpos que se podrán ver variarán según la época y en general podrán ser:
la Luna, planetas, nebulosas, cúmulos de estrellas, galaxias, estrellas dobles…
Además, aprenderemos a identificar las estrellas
y constelaciones más brillantes visibles en esa época.

Edad: + 10 años
Información y reserva de plazas: www.eurekamuseoa.eus

Y si no puedes acudir a esta cita, la próxima observación nocturna
es el 28 de febrero.

SÁBADO 01 DE FEBRERO

El sábado por la mañana pillamos la bici y nos vamos de ruta,
concretamente a la
ROUTE 25

25 km de pedaleo por los bidegorris de toda la ciudad.
Pillad una bici y venid con nosotras que hoy vamos a darle al pedal
y disfrutar de rincones insólitos de San Sebastián.

Una ruta circular de la mano de KALAPIE y
el Departamanto de Movilidad
del Ayuntamiento de Donostia,
para que empecéis donde más os guste
y terminéis con 25 razones por las que ir en bici y ser feliz
por San Sebastián – Donostia.

Si deseas ver toda la ruta y nuestras recomendaciones
pincha en el post
Route 25: 25 razones para ser feliz pedaleando por San Sebastián

Por la tarde nos vamos al Fnac, para poder disfrutar del nuevo álbum musical
«Limones en invierno» de la artistaza Izaro.

Nosotras la descubrimos en el Jazzaldia, y fue una auténtica revelación.

 La artista estará con su púbico y presentará su último disco, proyectará  3 videoclips
cantará un tema en directo y posteriormente habrá firma discos.

Será a partir de las 19:00 y de carácter gratuito hasta completar aforo.

Ver más

izaro

Y para los que seáis fans de los CALDEREROS
os recordamos que vienen de la Hungría y los podréis ver a partir de las 21.45
recorriendo la Parte Vieja de Donosti o en los diferentes barrios de la ciudad.

 A partir de las 21.30h, 400 participantes de 19 tribus harán sonar
sus sartenes al ritmo de las piezas de Raimundo Sarriegui o el “Begi urdin bat” de Victoriano Iraola.

La comparsa tradicional establecerá además su campamento en la plaza de la Constitución
a partir de las 22.00h, y allí la Reina de la comparsa dirigirá un discurso
de salutación al pueblo donostiarra y se interpretará todo el repertorio.

Además del desfile de esta comparsa tradicional por la Parte Vieja, los caldereros y caldereras
llegarán también a los barrios de Gros, Centro, Egia, Amara Berri, Amara, Herrera, Antiguo
o Loiola gracias a diversos colegios y asociaciones.
Podéis ver la historia de esta fiesta, canciones
y recorridos en la web Kaldereroak

DOMINGO 02 DE FEBRERO

Comenzamos el domingo viendo el desfile de
Inudes eta Artzainak
a las 12 del mediodía

 

Este día es un recuerdo al galanteo entre las nodrizas (inudeak) y pastores (artzainak)
cuando éstos bajaban a la ciudad.


La primera comparsa de «Inude eta Artzainak» salió a la calle un 2 de febrero de 1885,
día de la Candelaria.
Sin embargo la fiesta se eliminó poco después y posteriormente,
tras varios intentos de recuperación,
la Sociedad Kresala la recuperó definitivamente en 1977.
San Sebastián Turismo planteó incluir la comparsa dentro de las actividades festivas del año
eligiendo un día concreto para su celebración: el domingo más cercano al día de la Candelaria.

y después , como pronostican buen tiempo y calorcete,
nos vamos a comer al
BULLY

Una de las terrazas con más encanto de la city.
Y una de las pocas que abre todo el año.
Está rodeada de vegetación, y cuenta
 con amplios toldos
para protegerte del sol
 los días de mucho calor,
con estufas para los días más fríos. 

Puedes comer o cenar al aire libre, tomarte un café, disfrutar de un vermú o
de un buen gin-tonic
, en un ambiente joven e informal que nos encanta.


Más de 20 años dando de comer a los donostiarras, con un excelente menú tradicional
raciones, tostas, hamburguesas, sandwiches, arroces, pastas,
platos combinados y deliciosas ensaladas
 

Disponen de una variada carta sin «gluten» para personas celíacas.

Un plus parking gratuito en la puerta del local y excelente trato al cliente. 

EL BULLY

Pso. de las Aves 5
Tel.: 943 21 42 87

web   facebook   instagram

1- 29ª EDICIÓN TEATRO DE BOLSILLO

El Festival de Teatro de Bolsillo es una muestra de espectáculos teatrales de pequeño
y mediano formato que se celebra todos los años en bares y locales del centro
y de distintos barrios de la ciudad de Donostia.

El programa reúne diversas propuestas que combinan música y humor, bertsos,
teatro, magia o monólogos y pretende acercar el teatro de variedades, tanto a sus seguidores
como a un público no necesariamente habituado a acudir a los espacios escénicos tradicionales.

La 29ª edición se celebrará del 29 de enero al 16 de febrero de 2020.

Más información en agenda

2-CONCIERTO GRATUITO: JORGE DA ROCHA » BALU»

Jorge da Rocha, músico portugués establecido en Barcelona,
presenta su tercer álbum,“Blau” en Euskadi.
Jorge nos presenta un nuevo trabajo y espectáculo en los
que incorpora otros instrumentos e influencias que abren
camino a nuevas texturas y paisajes sonoros,
ampliando el universo expresivo de este músico inquieto, emotivo y curioso.

En vivo, es un espectáculo singular y seductor, protagonizado
por la apasionante expresividad de su voz
y de su contrabajo, por la elegancia de su puesta en escena
y por la profundidad y el encanto de sus canciones.

Lugar: Kutxa Kultur Plaza
Entrada libre hasta completar aforo. El Sábado 01 de febrero
de20:00a21:30h.

3- UNA RECETA: PISTO CON HUEVO

Cada vez que publicamos Pisto en instagram stories siempre hay alguien que pregunta la receta.
Así que hoy os traemos una receta súper sencilla y que está buenísima

INGREDIENTES:

AOVE
Una cebolla
Dos pimientos verdes
Un pimiento Rojo
Un calabacín
Una Berenjena
Tomate Frito Estilo Casero Orlando (también puedes hacer tú el tomate)
Pimentón picante (opcional)

ELABORACIÓN

Pon un chorrito de AOVE (Aceite de Oliva virgen extra) en una cazuela o sartén
(sisconsejo: solemos hacer bastante cantidad de pisto que vamos utilizando
durante la semana como acompañamiento para otros platos o para cenar un día en plan rápido)

Pica la cebolla y échala a la sarten
Después pica los pimientos verdes y échalos a la sartén
Pica el pimiento rojo y échalo a la sartén
Pica el calabacín y échalo a la sartén
Pica la Berenjena y échala a la sartén

Sigue este orden y el tiempo para ir echando los ingredientes es el que te cueste picar,
ya que mientras picas el pimiento verde , la cebolla se va pochando y así el resto.

La Berenjena absorbe mucho el aceite por lo que uno de los trucos que utilizamos es añadir agua,
en lugar de añadir todo el rato aceite para que las verduras se hagan, así quedarán menos aceitosas.

Una vez estén más o menos hechas (si te gustan más al dente déjalas menos tiempo)
le añadimos un frasco de TOMATE FRITO ORLANDO ESTILO CASERO,
El tomate lo puedes también hacer tú, pero en este caso nosotras le añadimos
el tomare frito estilo casero Orlando.

Pon agua a hervir en un cazo, y cuando el agua esté hirviendo añade un huevo,
déjalo 5 minutos 35 segundos y con cuanto esté lo pasas por agua fría. Pélalo y añádelo al Pisto.

Tu pisto con huevo está listo. ¡Qué aproveche!

4- UN LIBRO: LA DEPENDIENTA

Su protagonista es Keiko Furukura, una dependienta de un supermercado
que siempre sintió que no encajaba en la sociedad hasta que entró a trabajar en la tienda.
Allí encontró un mundo predecible gobernado por un manual que le dictaba cómo actuar
y que le permitió alcanzar esa normalidad que la sociedad le reclamaba.
Aunque ha dejado de ser suficiente y, a sus 36 años, ahora todos quieren
verla formar un hogar tradicional que la convierta, a sus ojos, en una adulta.

Y este fin de semana en nuestros planes a menos de 200 km de la city,
nos vamos a Vitoria-Gasteiz,
donde hacen la ley…

 

Si os gusta la magia, el circo y los buenos espectáculos, este fin de semana,
del 29 de enero al 02 de febrero, podéis disfrutar del nuevo espectáculo de Cirque du Soleil, Corteo
en el Buesa Arena de Vitoria Gasteiz.

CORTEO. Cirque du Soleil 

El payaso Mauro pasó a mejor vida, pero su espíritu sigue con nosotros.
En vez de guardar duelo, el cortejo fúnebre celebra el aquí y el más allá con risas y exuberancia.
Recuerdos preciosos y extravagantes hacen fiesta con los sentidos.

El sonido de risas hacen eco en el escenario y visiones de gozosos saltimbanqui
y acróbatas fascinan a los ojos.
Los lamentos y melancolía se retiran frente a semejante cabalgata
de alegres recuerdos de una vida gloriosamente vivida.

Un desfile festivo que entretiene; el galardón perfecto para un artista cuya vida
estuvo dedicada al jolgorio y la diversión.

Mas información en agenda

Y si vas a Vitoria te recomendamos un par de sitio para picar algo.

PERRETXICO

Una propuesta original y con todo el sabor Basque Country.

Desayunos con panes de masa madre, brioche, zumos naturales, yogures de caserío,
pasteles caseros y pintxos.

Menú degustación de pintxos. Vinos seleccionados.
Y cañas bien tiraditas y siempre y a todas horas: pintxos, muchos pintxos.

PERRETXICO

San Antonio 3 bajo

SUKALKI

Este local apuesta por la cocina tradicional, la de la amatxo de toda la vida,
pero con toques de originalidad,
sin olvidar las raíces y sobretodo el producto.

Colaboran activamente con SlowFood Araba
están acreditados  como local km0,
con lo que conlleva respetar las temporadas y utilizar producto de la zona.

SUKALKI

Calle Florida 37

Para los niños y niñas de la city y visitantes, un fin de semana más,
nuestras amigas de Tilin Talan, nos proponen un montón de planes.

1- TEATRO INFANTIL. IKIMILIKILIKLIK
La compañía de teatro Marie Jongh, que obtuvo el premio nacional
de artes escénicas para la infancia y la juventud en 2018,
vuelve a Donostia con Ikimilikiliklik.

«Cuando era pequeña las brujas me aterrorizaban.
¿Cómo iba a imaginar que con el paso de los años me fuera a convertir en una de ellas?»

De niña, Ekhi sentía miedo por multitud de razones, pero había dos motivos
que la atemorizaban especialmente: observar a alguien completamente desprotegido,
y las brujas, esas mujeres solitarias y malvadas que vivían en viejas cabañas en lo alto de la montaña.
Ekhi fue superando sus miedos para salvar a la araña que tanto amaba.
Así nos lo cuenta ella misma, Ekhi, convertida ahora en una vieja bruja.

Una historia de brujas sin brujas, una historia de valientes sin valientes,
una historia mágica sin magos, una historia de niños que no son tan niños.

Más en agenda

2- CUENTA CUENTOS Y MERCADILLO INFANTIL

Mercadillo infantil en el Saloncito: Artesania y segunda mano.
Si quieres:
• Reducir tu huella ambiental
• Consumir de manera responsable
• Dar una segunda vida a los objetos de tus hijxs
• Comprar de forma ecológica
• Alargar la vida de los objetos y
• Dar un respiro a la Naturaleza

Puedes ir a mirar, poner tu puesto o llevar tus objetos
para que los vendan.

Cuentacuentos a partir de las 12:00.
El tipo de placer y disfrute que no se agota en absoluto con la infancia.
«Mikel & Jon y la búsqueda de Faylinn/Mikel & Jon and the search for Faylinn»,
una metáfora del lugar donde se hallan las respuestas que anhelamos,
una antesala de la realidad que guardamos en el corazón.

3- UN TALLER: HITZAREN JIRAN-BIRAN, PELLO AÑORGA

El eje, la base, el aire y la clave de esta actividad es la palabra;
trabalenguas, acertijos, fórmulas de conjuro, y más, con mucho humor.

Este sábado 01 de febrero, a aprtir de las 17:00h.Edad: 6-12 años

Actividad vinculada a la exposición Euskara ibiltaria.

Más en agenda

4- UNA PELÍCULA: LOS INCREÍBLES 2

En la casa de cultura de Aiete, el sábado por la tarde, a las 17:00h.
En castellano y libre hasta completar aforo.

Secuela de «Los increíbles». Helen tiene que liderar una campaña para
que los superhéroes regresen, mientras Bob vive su vida «normal»
con Violet, Dash y el bebé Jack-Jack —cuyos superpoderes descubriremos—.
Su misión se va a pique cuando aparece un nuevo villano con un brillante plan
que lo amenaza todo. Pero los Parr no se amedrentarán y menos teniendo a Frozone de su parte.
(FILMAFFINITY)

5- UN LIBRO: NOLA ARRAPATU ELEFANTE BAT

NOLA-ARRAPATU-ELEFANTE-BAT-LIBRO-INFANIL-KIDS

Si quieres atrapar a un elefante, antes debes averiguar dónde viven los elefantes… ,
así empieza este cuento sobre un niño y su búsqueda de un elefante como mascota.
Pero tal vez atrapar a un elefante no es tan fácil como parece.

6- UN JUEGO: JUNGLE SPEED KIDS

 

En el corazón de la selva, el león se ha quedado dormido ¡Rápido!
¡Es tu oportunidad de salvar a los animales!

Jungle Speed Kids es un juego de mesa para niños en donde
los más pequeños de la casa podrán disfrutar de una versión
adaptada del original Jungle Speed.

Jungle Speed Kids combina a la perfección todas las cualidades de un juego
de memoria, agilidad y destreza visual, por lo que se trata de un juego
especialmente recomendado para aquellos que quieran
mejorar la motricidad de los más pequeños.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias en dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

 

 

 

Planes para el primer finde de Febrero en Donostia San Sebastián.

Un aplauso para Febrero
que ya está aquí.


Y aunque hemos tenido una semana soleada
parece que este primer fin de semana de enero lloverá

V I E R N E S   2 de Febrero

Si quieres comenzar el fin de semana riendo
te recomendamos una deliciosa peli francesa

Le sens de la fête de los directores de Intocable
Carcajadas desde el minuto uno hasta el final.

No recordamos ver reír a tanta gente, el K1
(durante la proyección en el Festival de Cine)
a tope
y el público sin parar de reír.

Los diálogos son maravillosos,
la peli no pierde ritmo en ningún momento,
no quieres que termine nunca…

De verdad si queréis pasar un buen rato,
desconectar de algún problemilla, o simplemente reír a carcajadas porque sí,
no dejéis de verla.

Este es el momentazo que vivimos en el K1
tras el pase matutino de La sens de la fête

Y después de la peli
un nuevo sushi spot en la city
muy cerquita del Príncipe

 

Un lugar súper agradable donde puedes empezar con un cóctel

Nosotr@s empezamos con dos maravillas
whiskey sour y fruta de la pasión

El nuevo sushi spot está en la parte de abajo del Kaskazuri

Nosotr@s disfrutamos de lo lindo y es un lugar al que sin duda volveremos

Este lugar merece post enterito.
Si te mola el sushi no lo dudes 🙂

Sushi Kaskazuri
Paseo de Salamanca, 14

S Á B A D O  3 de Febrero

Camina,
da un paso al frente y respira
Es un regalo de la vida,
nada nos puede frenar.

 

Los seguidores de OPERACIÓN TRIUNFO
están de enhorabuena porque este sábado
a las 12 tienen una cita en
GARBERA


Juan Antonio, Mimi, Raoul y Agoney
estarán firmando su disco.

¿Cuándo?
Sábado 3 de Febrero.
Estarán firmando dos horas,
de 12 a 14h
Garbera abrirá sus puertas a partir de las 09.30.

¿Puedo llevar mi disco o hay que comprarlo allí?
Podéis llevar vuestro propio disco
siempre y cuando sea uno de los 3 de esta edición
que ahora están a la venta.

¿Dónde?
La firma se organizará en un pequeño escenario
montado en el interior de Garbera,
concretamente en la plaza debajo de MEDIAMARKT

Para los fans de los triunfitos
Garbera os propone un sorteo :
Consigue uno de los 10 MEET & GREET
con tus artistas favoritos de OT.
Si deseas pasar un rato en privado con las estrellas
de Operación Triunfo, atento 😉

¿Qué hay que hacer?

Haceros la tarjeta  GARBERA VIP
entrando en el enlace que os colgamos a continuación:

TARJETA GARBERA VIP

La tarjeta GARBERA VIP te ofrece increíbles ventajas y descuentos
en tiendas y restauracióndel centro comercial.
Y ya con tu tarjeta ,
participa en el concurso.
Pincha en el concurso.

CONCURSO MEET & GREET


Mucha Suerte

Anunciarán los ganadores el viernes a partir de las 17 horas
así que no les perdáis de vista.

C.C. Garbera,
Garbera Zeharbidea, 1
20017 San Sebastián,

 

Para los amantes del Carnaval
recordad que llegan desde Hungría los Caldereros 🙂

Foto Donostia Kultura

Y como cada año
llenarán de luz y de color las calles de la Parte Vieja.
Sal drán a las 21.45 y establecerán su primera parada
en la plaza de la Constitución
dónde la REINA de la Comparsa
tomará la palabra.

Para los amantes del Cine una cita obligada.
SADE CINES ha organizado
una fiesta para seguir la gala de los GOYA
y apoyar a HANDIA
que parte con 13 nominaciones

Si queréis vivir la gala entre amigos este es un super planazo
Lugar :TRUEBA
Hora : 21 horas
Precio ; 2 €
Apoyemos a HANDIA desde DONOSTI
mandando todo nuestro Donosti power
en cuadrilla.


La SADE además
ha prometido aguna sorpresita que otra.

D O M I N G O    4 de Febreroa

El domingo vamos a elegir un buen lugar para desayunar

Os recomendamos el Café Lafosse

Fran cuida todos los detalles de su maravilloso universo
Os recomendamos un desayuno tranquilo al son de la música
que tan bien marida Fran con el lugar y la hora del día

Paseito andando hasta la c/Txofre nº 4

Tostadas de diferentes tipos de Panes,
desayunos dulces y salados,
diferentes tipos de Té y de leche,
zumos naturales
y además desayuno Americano
con huevos y bacon

Ahh y botella de agua del grifo sin pedirla 😉

Tras el colorido desayuno
a las 12 horas
la Comparsa de «Inude eta Artzainak»
de Kresala recorrerá la Parte Vieja.

Foto Donostia Kultura

Después vuelta a casa y maratón de pelis.

Nosotras vamos a recomendaros otra peli super buen rollera
que nos encantó en el festival, y ya hemos hablado en varias ocasiones
se trata de LA LLAMADA
y ya está disponible en Netflix

Sus protagonistas nos conquistaron tanto dentro de la pantalla como fuera

Adaptación del musical que se ha convertido en fenómeno
y que lleva ya más de 4 años en cartel.

Los Javis, como se conoce popularmente
a Javier Calvo y Javier Ambrossi
(podéis verles ahora también como profesores de esta edición de OT)
han adaptado al cine
su obra teatral.

Todos sus protagonistas están increíbles.
Macarena García,  Anna Castillo, Belén Cuesta, Gracia Olayo,
Richard Collins-Moore

A nosotras La Llamada
nos ha parecido alegría, subidón,
ganas de reir, cantar y bailar.


¿Y qué mejor manera de acabar un domingo, que cantando y bailando?


No olvides suscribirte a nuestra newsletter
y cada Viernes a las 12:00 recibirás nuestros artículos
en tu email 😉

Gracias por suscribirte 😉
Revisa tu email
para confirmar la suscripción.

¡Feliz fin de semana!

..sis and the city