PLANES PARA RECIBIR FEBRERO

Recibimos el mes de FEBRERO con muchas ganas,
porque este es el fin de semana
de los CALDEREROS y de la INUDES.

 

Además, cada semana ganamos
unos minutitos más de luz y eso nos hace felices.
En nada el atardecer será ya a las 18:30
y al finalizar Febrero tendremos luz hasta las 18:54

Y para dar la BIENVENIDA a este nuevo mes,
hemos preparado unos planes de ESCÁNDALO.

¡Despegamos!

Comenzamos con un espectaculo musical
para toda la familia este domingo
día 5 en el
en el KURSAAL :

DISNEY ROCK
El Musical

¿Os imagináis un GRAN MUSICAL con los personajes
de los cuentos favoritos de vuestros hijos,
una historia original y divertida,
y con las canciones más emblemáticas que os han acompañado en vuestra vida?

Un AUTÉNTICO UNIVERSO DE RISAS, MÚSICA Y EMOCIONES.

Todos los miembros del elenco con VOCES Y MÚSICA en RIGUROSO DIRECTO,
versionando canciones míticas del POP y ROCK de los 80
hasta hoy, dan vida a este ORIGINAL MUSICAL.

«En el Reino Encantado se respiran días felices de paz y armonía.
Sin embargo, un acontecimiento inesperado provoca que la malvada hechicera Maléfica
se libere de su letargo en busca de venganza,
valiéndose para ello de sus nuevos siervos, el Sombrerero Loco y la Liebre de Marzo.

Todos los habitantes del reino, encabezados por la princesa Tiana,
el Gato con Botas, Kristoff, Blancanieves y la intrépida Alicia,
deberán enfrentarse a los oscuros propósitos de la hechicera,
aunque una inesperada y cruel enemiga no se lo pondrá nada fácil a ninguno.

Música, baile, diversión y muchas sorpresas se unen en un espectáculo inolvidable
para toda la familia, a ritmo de versiones del Pop Rock de los 80 hasta hoy.»

DISNEY ROCK, EL MUSICAL
📆 Domingo 5 de Febrero a las 17:00 h
📍 KURSAAL DONOSTIA

👉🏻 COMPRA TUS ENTRADAS

Y antes o despuésse nos ha antojado
pasar por SIMONA
en el Paseo Colón 12

Os proponemos probar…

Langostinos empanados y toreados en
spicy mayo: 8€

De verdad están deliciosos

Y después cualquier de sus BOCATAS de AUTOR,
te adelantamos que nosotras somos muy fans del GOBERNADOR:
De taco a sandwich, famosa receta mexicana de salteado de camarones
con queso, alubia de Álaba y aguacate en hogaza de masa madre

Todos sus bocatas y sandwiches  son súper originales

No te vayas sin el POSTRE

NUESTRO FAVORITO:  el MOSTACHÓN
Tarta de Merengue con nuez pecana fruta de temporada y betún de queso crema: 6,50€

SIMONA
📍Av. Zabaleta 3,
📍Paseo Colón 12, Donostia-SS
☎️+34 943 906 842
web    ver carta    instagram

¿Qué os parece que nos hagamos una excursión
y terminemos con un plato de huevos fritos con pechugas?

El aperitivo tras la caminata y comer unos huevos con pechugas
tras una excursión no tiene precio.

Croquetas de jamón 4 unidades 4,5€

Plato de pechugas empanadas con dos huevos y patatas fritas 8€

Cambiamos las patatas fritas por pimientos verdes 😉

Puedes ver la excursión completa
y el sitio de los huevos fritos pinchando en 👉🏻 EXCURSIÓN BY SISTERS


SÁBADO 4 de FEBRERO :
CALDEREROS

Caldereros y caldereras en la plaza de la Constitución.
Foto Donostiako Festak

La Fiesta de Caldereros conmemora la llegada de los calderero a la ciudad
anunciando el Carnaval y se celebra el primer sábado de febrero
o el sábado siguiente a la Candelaria (02 de Febrero).

SANTA AGUEDA

Renovando las viejas costumbres,
para despertar la tierra del letargo invernal
y llamar a la primavera, saldremos con el palo
en la mano cantando las coplas de Santa Águeda
por las calles de Altza.
La kalejira comenzará en la plaza San Marcial a las 19:00
y con la ayuda de bertsolaris y trikitilaris llenaremos las calles de Altza de música.

📆 4 de Febrero a las 17:00 h
📍Plaza San Marcial
Idioma Euskera

 

DOMINGO 5 DE FEBRERO
INUDES eta ARTZAIAK

Comparsa de nodrizas en la plaza Constitución
Foto Donostiako Festak

Comenzamos el domingo viendo el desfile de
Inudes eta Artzainak
a las 12 del mediodía.

Kalejira de Inudeak eta artzaiak por Donostia

Foto Donostiako Festak

Se trata de una comparsa de pastores y nodrizas que bailan, y tamborreros/as
y personajes de la época que interpretan melodías de Sarriegi.

Este día es un recuerdo al galanteo entre las nodrizas
(inudeak) y pastores (artzainak)
cuando éstos bajaban a la ciudad.


La primera comparsa de «Inude eta Artzainak» salió a la calle un 2 de febrero de 1885,
día de la Candelaria.
Sin embargo la fiesta se eliminó poco después y posteriormente,
tras varios intentos de recuperación,
la Sociedad Kresala la recuperó definitivamente en 1977.
San Sebastián Turismo planteó incluir la comparsa dentro de las actividades festivas del año
eligiendo un día concreto para su celebración:
el domingo más cercano al día de la Candelaria.


UNA PELI EN MOVISTAR PLUS :
LA VIDA PADRE

Una peli entrañable con la que hemos pasado un buen rato.

Mikel, un afamado y ambicioso chef que no está pasando
su mejor momento, debe lidiar con el regreso de su padre,
el alocado Juan. Mikel tendrá que controlar
a su padre mientras intenta asegurar el incierto futuro de su restaurante.

PINTXOPOTE SOLIDARIO EN EL AQUARIUM
HURRENGO URRATSA

 

PINTXOPOTE SOLIDARIO
en el túnel del Aquarium de Donostia
entre los tiburones y otros pececillos.

Previamente pasaremos un buen rato con las actuaciones de la escuela de baile BAMBOO
y el espectáculo de la Asociación de Magos de Gipuzkoa.

La recaudación se destinará íntegramente a beneficio de «Contra el Cáncer Gipuzkoa».

SANTA ÁGUEDA

Un año más, diversos coros y cuadrillas recorrerán
este sábado 4 de febrero,
las calles de muchas localidades vascas,
con motivo de la víspera de la Festividad de Santa Águeda,
una fecha señalada en el calendario.

Ataviados con trajes de baserritarras, visitarán decenas de casas para entonar la
 tradicional copla de Santa Águeda y,
puerta a puerta, irán recorriendo las calles a golpe de makila.
A cambio, pedirán una limosna,
que posteriormente destinarán a diversas causas sociales.
Existen siete versiones diferentes de la canción más divulgada de Santa Águeda.

Esta tradición, está ligada a la mitología vasca,
y el golpear de la tierra de forma rítmica con las makilas representa
el despertar de la misma tras el solsticio de invierno.

 

Para las familias y los más pequeños de la casa, Tilin Talan
nos recomiendan unos cuantos planes divertidos y variados.

TALLERES DE SEMANA SANTA

Un año más desde Tilin Talan Haur Eskolak
organiza talleres para disfrutar de unas vacaciones de Semana Santa entre amigos.
Una propuesta dirigida a niños y niñas de 2 a 12 años.

 

Entre las actividades de estos talleres :
salidas al parque, carrera de relevos de zanahoria,
búsqueda de huevos de pascua, lámparas de Semana Santa.

Las actividades arrancan desde las instalaciones de
Tilin Talan Lorea en la Avenida de Tolosa, 107
Tilin Talan Amara en Calle Illumbe, 8

Y este año también en GROS
Plaza del Txofre, 14 bajo

Fecha de inicio: 3 de abril de 2023
Fecha de finalización: 14 de abril de 2023
Idioma del taller: euskera
Edad a la que se dirige: 2-12 años

👉🏻 FORMULARIO INSCRIPCIÓN ONLINE

 

2.- UNA SERIE :
GUDETAMA en NETFLIX
10 Episodios de 10 minutos

Habiéndose resignado al hecho de que simplemente terminará en el plato de alguien,
Gudetama solo quiere ser perezoso todo el tiempo.
Pero, arrastrada por la chica dominante y ambiciosa Shakipiyo,
deja el refrigerador y se dirige al mundo.
¡Juntos, estos polos opuestos emprenden
una aventura para encontrar a su madre!

Nos hemos reído un montón
con esta aventura de una yema y un pollito
en búsqueda de su madre

3.- UN JUEGO EN FAMILIA
en ABRACADABRA

«The Key: Robo en la mansión Cliffrock» es un juego de deducción e investigación,
en el que, tu misión es descubrir a los ladrones y encarcelarlos.

Lo puedes encontrar en nuestra JUGUETERÍA FAVORITA

ABRACADABRA
📍 Urbieta, 23
☎️ +34 943 42 02 70
Web     Facebook    Instagram

4.- MERLÍN EL ENCANTADOR
The Sword in the Stone, 1963

Encantador relato de dibujos animados para los más pequeños
sobre la leyenda del rey Arturo (aquí siendo todavía joven),
el mago Merlín y la espada Excalibur.
Aventuras mil, magia y fantasía para otro gran éxito de la Disney.

📆 4 de Febrero a las 17:00
Castellano
📍 CENTRO CULTURAL DE AIETE
Entrada gratuita.

5.- SÁBADO CALDEREROS

Pilla un par de sartenes y sal
a disfrutar este sábado de la Fiesta de los CALDEREROS.

6.- MATRICULAS ABIERTAS

Las Escuelas Infantiles Tilin Talan han abierto
el plazo de inscripción para el curso 2023/2024.
Sabemos que suena lejano, pero se llenan
rápido, así que no te despistes 😉

Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio, así como un sistema para
que los más pequeños aprendan inglés también propio y muy efectivo.

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos.

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

Si quieres estar al día de todos nuestros planes,
descárgate nuestra APP

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

sistersandthecity-breakfast-in-the-city-52

Breakfast in the City, desayunar en San Sebastián, Donostia

Es muy muy importante
empezar el día con un subidón de energía.
Desayunar fuera de casa nos encanta,
Esta es una lista de
algunos de nuestros sitios favoritos
de Donostia – San Sebastián.

sistersandthecity-breakfast-in-the-city

Comenzamos
nuestra pequeña ruta 🥐 ☕

PARTE VIEJA

MAIATZA
📍 San Vicente kalea 7

Frente a la Iglesia de San Vicente
en el corazón de la Parte Vieja.

Un lugar en el que puedes desayunar
y hacer tu propio brunch desde las 8:30 hasta las 13:30,
eligiendo entre un montón de deliciosas opciones: pudding de chía,
tostadas con bacon, guacamole, huevos, sandwiches, zumos y batidos naturales.

Y si eres goloso, encontrarás una gran variedad de tartas, bizcochos,
galletas, alfajores y 
brownies.
Entre nuestras 
tartas favoritas, la de queso horneada sin gluten,
la carrot cake vegana y el lemon pie.

sistersandthecity-maiatza-donostia-sansebastian_10

Un plus : Ahora puedes hacer el BRUNCH todo el día.

 Cocina rica, sana y saludable.

sistersandthecity-maiatza-donostia-sansebastian_06

MAIATZA

📍San Vicente Kalea, 7
☎️+34 943 42 18 08
VER CARTA

Instagram     Facebook

C E N T R O

LA ISSLA
COFFE & BRUNCH

Acaban de abrir sus puertas hace muy poquito.
Sus tostadas tienen pintaza

📍 Manterola 11

NUEVO OGI BERRI 
Plaza GIPUZKOA, 9

Disfrutar de la TORTILLA DEL ZABALETA recién hecha
en pleno centro de la city es una GOZADA

OGI BERRI 
📍Plaza Gipuzkoa, 9

OLD TOWN COFFEE 
📍 Reyes Catolicos Kalea, 6

Sus cafés y sus tostadas son altamente adictivos.

Un lugar super recomendable detrás de la Catedral del Buen Pastor.
Nos encanta desayunar en su terraza.

KATA 4
📍 Santa Catalina Plazatxoa, 4

Kata 4 ha ampliado su carta de desayunos
con un montón de opciones

 

KATA 4
📍 Santa Catalina Plazatxoa, 4
☎️+34 943 42 32 43

Web    Instagram    Facebook

LA BODEGUILLA

📍 Plaza Easo, 3

La tortilla de patata aquí merece una paradita en este lugar
Al igual que sus tostadas.

Desayunar al sol en esta terraza es un súper plan.

LA BODEGUILLA
📍 Plaza Easo, 3

 

BOTANIKA

Un oasis en el corazón del área romántica de San Sebastián.
Comida deliciosa, 100 % saludable y producto km 0.


Desayunar en su espectacular terraza,
rodeados de bellas plantas y enfrente del río Urumea,
es una relajante experiencia que no os podéis perder si estáis en Donostia.

Tostadas, huevos al gusto, licuados, y yogures con fruta y granola ecológica,
 son algunas de sus maravillosas propuestas para un desayuno relajado en su jardín.
La estética del café es muy bonita y original.
Y además podéis tomar el café en nuestras sister tazas.

LABE 
📍 Plaza de las Cigarreras 1 Tabakalera, Piso 5

Restaurante de cocina creativa ubicado en la quinta planta de Tabakalera,
con una gran terraza con vistas de la ciudad.

LABe es un lugar para disfrutar de una experiencia 360 grados por su ambiente, su terraza y su cocina,
sin duda una de las más creativas de la city, con protagonismo de producto vegetal, local y de temporada.

Desayunar en esta terracita es un placer

 

AMARA

DONOSTEA & COFFEE
📍 Parque de Araba, 1
Esquina Sancho el Sabio

Nos encanta empezar el día tomando
un café con un delicioso croissant de cereales en este local.

AIETE – ETXADI

UNAGI 
📍Polideportivo Municipal de ETXADI

En Donostia existe una cafetería ambientada en FRIENDS y se encuentra en ETXADI.

En temporada de verano cuenta con una terraza súper molona con vistas a la piscina
donde poder tomar un completo BRUNCH a cualquier hora del día.

Tostadas, zumos naturales, deliciosos croissants de mantequilla, bizcochos caseros, bagels,
hamburguesas y unos bowls de yougur con granola y  fruta recién cortada que querrás tomar a todas horas

GROS

GRONX

Esta nueva apertura frente al KURSAAL nos chifla.
Es el lugar ideal para comer, cenar, tomar algo pero también para desayunar.

 

 

GRONX ZURRIOLA
📍Zurriola Hiribidea, 6
☎️+ 34 943 18 78 57

web    instagram   ver carta

reservar mesa

 

SIMONA

En el Paseo Colón 12, vive SIMONA BOCATERÍA un lugar muy especial
con una cuidada decoración de la que te enamorarás nada más llegar

 

El café es de especialidad y está tan bueno
que te aseguramos vas a pedir más de uno 🙂

 

 

SIMONA
📍Av. Zabaleta 3,
📍Paseo Colón 12, Donostia-SS
☎️+34 943 906 842
web   ver carta     instagram

APU MAR PERUANO

Los desayunos en el APU MAR PERUANO son un espectáculo

De 9:00 a 12:00 puedes disfrutar de un desayuno
a tope de energía para afrontar el día bien en su terraza de la calle Usandizaga
o en el interior de su local

Tiene un montón de opciones,
nosotras hemos probado la Tostada orgánica con aguacate, huevos benedictinos y jamón
y es todo un  espectáculo.
Desayuno completo 11,50€ solo tostada 8€

APU MAR PERUANO
📍 Usandizaga Kalea, 20

☎️ + 34 943 18 03 59

web   instagram   facebook    ver carta

 

 

ALABAMA CAFÉ
📍 c/San Francisco, 45

En la calle San Francisco vive Alabama Café
un coqueto establecimiento con piso de arriba y
terracita para los días más cálidos

sistersandthecity-breakfast-in-the-city-38

Sus tostadas con aceite y tomate son una delicia
Tostadas ecológicas de quinoa, espelta o chia.

Pero es que además en Alabama Café son especialistas
en Bowls 100% naturales

sistersandthecity-breakfast-in-the-city-41

fotos facebook Alabama Café

ANTIGUO

Tenemos varios favoritos en el Antiguo

Muchas veces después de un paseíto por la playa
nos tomamos el desayuno aquí

 

TRIKUA
📍 Antonio Gaztañeta Kalea, 4

sistersandthecity-breakfast-in-the-city-52

Variedad de panes y repostería.

sistersandthecity-breakfast-in-the-city-53

Todo está buenísimo y con las tostaditas
te ofrecen botecitos de orégano y otras hierbas
aromáticas para preparar tus tostaditas al gusto.

sistersandthecity-breakfast-in-the-city-57

FUSIÓN BENTA BERRI
📍 c/Resurreción Maria de Azkue, 4

Nos encanta este bonito café en Benta Berri.

Tostadas de diferentes panes, con queso crema, con aguacate , con pavo,
tú eliges lo que quieres desayunar, dentro de su precioso local o en su terraza.

KOHI TO GO

Café de especialidad y muchas opciones para desayunar:

Deliciosos gofres

Rollito de canela

KOHI TO GO
📍Calle Oihenart, 8

ARIMA HOTEL & SPA

Y si lo tuyo es el BRUNCH tienes que probar esta combinación

1.- SPA & BRUNCH

Un plan muy especial para el fin de semana.
Acceso al circuito de aguas en su Spa de Foresta Wellness
durante 90 minutos y brunch en Tilia Deli & Café.
Parking incluido.

Arima Spa

Tilia brunch

👉🏼 Más info del menú del brunch

Válido los fines de semana.
44€ por persona
84€ dos personas

👉🏼 Si reserváis con el código
ARIMABYSISTERS
tendréis un 10% de descuento exclusivo, tanto
en el alojamiento como en las tarjetas
regalo de experiencias.

ARIMA HOTEL & SPA
📍 Paseo de Miramón, 162
📞 +34 943 56 91 36
Web    Instagram     Facebook

Y vosotros ¿nos recomendáis algún sitio?

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

PLANES PARA NUESTRO DÍA MÁS GRANDE y FIN DE SEMANA

Tras dos años de PARÓN,
ya han llegado nuestras 24 horas más emocionantes del AÑO.

¡Qué ganas!

Para aguantar las 24 horas más importantes del año,
os RECOMENDAMOS SÍ O SÍ DESAYUNAR como DIOS MANDA
el 19 y el 20 de ENERO.

Esta es nuestra selección de lugares para DESAYUNAR.

GROS:

GRONX GURE NORTASUNA

Estas son algunas de las opciones,
atención que también tienen pan sin gluten 😉

 

 

GRONX ZURRIOLA
📍Zurriola Hiribidea, 6
☎️+ 34 943 18 78 57

web    instagram   ver carta

 

SIMONA

En el Paseo Colón 12, vive SIMONA BOCATERÍA un lugar muy especial
con una cuidada decoración de la que te enamorarás nada más llegar

El café es de especialidad y está tan bueno
que te aseguramos vas a pedir más de uno 🙂

 

 

SIMONA
📍Av. Zabaleta 3,
📍Paseo Colón 12, Donostia-SS
☎️+34 943 906 842
web   ver carta     instagram

APU MAR PERUANO

Los desayunos en el APU MAR PERUANO son un espectáculo

De 9:00 a 12:00 puedes disfrutar de un desayuno
a tope de energía para afrontar el día bien en su terraza de la calle Usandizaga
o en el interior de su local

Tiene un montón de opciones,
nosotras hemos probado la Tostada orgánica con aguacate, huevos benedictinos y jamón
y es todo un  espectáculo.
Desayuno completo 11,50€ solo tostada 8€

APU MAR PERUANO
📍 Usandizaga Kalea, 20

☎️ + 34 943 18 03 59

web   instagram   facebook    ver carta

CENTRO:

LA ISSLA
COFFE & BRUNCH

Acaban de abrir sus puertas hace muy poquito.
Sus tostadas tienen pintaza

📍 Manterola 11

NUEVO OGI BERRI 
Plaza GIPUZKOA, 9

Disfrutar de la TORTILLA DEL ZABALETA recién hecha
en pleno centro de la city es una GOZADA

OGI BERRI 
📍Plaza Gipuzkoa, 9

EL ANTIGUO/BENTA BERRI

KOHI TO GO

Café de especialidad y muchas opciones para desayunar:

Deliciosos gofres

Rollito de canela

KOHI TO GO
📍Calle Oihenart, 8

TRIKUA

Nos encanta esta pequeña cafetería
junto a la Plaza Jose María Sert

 

sistersandthecity-breakfast-in-the-city-52

Variedad de panes y repostería.

sistersandthecity-breakfast-in-the-city-53

Todo está buenísimo y con las tostaditas
te ofrecen botecitos de orégano y otras hierbas
aromáticas para preparar tus tostaditas al gusto.

sistersandthecity-breakfast-in-the-city-57

TRIKUA
📍 Antonio Gaztañeta Kalea, 4

PEQUEÑA ESCAPADA

Si por lo que sea quieres aprovechar el 19 a tope
y después ese día FESTIVO que maravillosamente cae en VIERNES
te recomendamos un par de escapadas express para alejarte de la city
lo suficiente para desconectar y aprovechar el día FESTIVO

P A M P L O N A

Hasta el 5 de Febrero el BALUARTE acoge una Expo que nos parece maravillosa
IMPRESIONISTAS

Una exposición INMERSIVA  con más de un millar de cuadros se proyectan gracias
a tecnologías de última generación en pantallas gigantes de 4m de alto
y hasta 24m de ancho para que puedas apreciar la técnica
y el genio de los impresionistas, que reflejaron los espacios abiertos,
la luz y el color, sin esconder una sola pincelada. Más de 400m² de arte.

Puedes comparar las entradas pinchando en 👉🏻 BALUARTE 

Antes o después te llevamos a comer o cenar
a un sitio NUEVO EN PAMPLONA

RESTAURANTE LES AMIS

Cocina francesa contemporánea fusión con asiática y toques de autor

un nuevo concepto gastronómico en Pamplona.

puedes ver la CARTA pinchando en 👉🏻CARTA LES AMIS

LES AMIS
📍Calle del Pozoblanco 22
PAMPLONA

Si quieres ver más recomendaciones para comer
pincha en COMER EN PAMPLONA

Para pasar una noche te recomendamos un hotel
que nos chifla.

PAMPLONA CATEDRAL

Este hotel fue un antiguo convento hoy convertido en un moderno hotel de cuatro estrellas.
Está ubicado en pleno del centro histórico y monumental de la ciudad.

Todas sus habitaciones son exteriores y muy luminosas.
Baños completos con ducha o bañera, secador de pelo, amenities…

SABOREA_PAMPLONA

SABOREA_PAMPLONA

Nosotras nos alojamos aquí hace unas semanas
y nos enamoró.

SABOREA_PAMPLONA

Los desayunos son una maravilla,
simplemente deliciosos.

HOTEL PAMPLONA CATEDRAL
📍Calle Dos de Mayo, 4 
☎️ +34 948 22 66 88

UNA MINI SERIE DE NETFLIX:
TRAICIÓN
5 EPISODIOS


La carrera de Adam Lawrence, formado por el MI6, parece consolidada.
Hasta que, de repente, su pasado regresa en la forma de Kara, una espía rusa,
y se ve obligado a cuestionarse todo y a todos los que lo rodean.
Kara, Adam y la esposa de este, Maddy,
forjan una relación a tres bandas en la que todos intentan destapar los secretos del resto
y manejar sus conexiones políticas y diplomáticas mientras se aferran a su vida privada y sus seres queridos.

 

UN LIBRO:
Hoy estamos algo nostálgicas y por eso recuperamos
un libro que nos hizo reír muchísimo

SIN NOTICIAS DE GURB de EDUARDO MENDOZA

 

El argumento no tiene desperdicio:

Perdido en la Barcelona preolímpica, el extraterrestre Gurb pone al servicio de su supervivencia
la extraña cualidad de adoptar el aspecto que le plazca.
Se pierde con la apariencia de Marta Sánchez, mientras su compañero alienígena inicia su búsqueda.
Por su diario personal vamos conociendo las increíbles peripecias de un extraterrestre en Barcelona.

kids-and-the-city

Y para los txikis de la casa,
desde TILIN TALAN nos proponen todos estos maravillosos planes

1.- JUEGO DE CARTAS : PELUSAS
en ABRACADABRA

A las Pelusas les encanta ir acumulándose,
pero cualquier Corriente de Aire puede hacer que desaparezcan en un momento…

Prueba tu Suerte sacando Pelusas del Montón de Polvo
y robando Pelusas de los demás Jugadores para acumular la mayor cantidad al final del juego.
¡Nunca recoger Pelusas fue tan divertido!.

 

 

Para mayores de 8 años.
Un juego divertidísimo para jugar en familia

 

2.- AROA ETA MIRARIAK

Una auténtica experiencia mágica en la que Asier Kidam
nos muestra sus últimas creaciones.
Gracias al humor y una cuidada banda sonora, el público podrá disfrutar de pequeños milagros.
Un aro con todo tipo de poderes, ovejas juguetonas… y hasta un peluche que hace magia.

Sábado 21 enero
17 horas
Centro Cultural Aiete
Idioma euskera

Gratis hasta completar aforo

 

3.- MATRICULAS ABIERTAS

Las Escuelas Infantiles Tilin Talan han abierto
el plazo de inscripción para el curso 2023/2024.
Sabemos que suena lejano, pero se llenan
rápido, así que no te despistes 😉

Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio, así como un sistema para
que los más pequeños aprendan inglés también propio y muy efectivo.

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos.

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

Y hasta aquí nuestros planes.
Si quieres estar al día de todos nuestros planes,
descárgate nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

PLANES PARA EL SEGUNDO FINDE DE MAYO EN DONOSTIA

Segundo fin de semana de MAYO,
y esto pinta muy muy bien.


La ciudad comienza a pintarse de verano.

¿No os parece que la PRIMAVERA pasa VOLANDO?

Empezamos los planes con un
NEW IN THE CITY que nos ha chiflado 🙂

S I M O N A

Una bocatería de autor que ha abierto sus puertas en el corazón de GROS

Nos ha llamado mucho la atención los desayunos :
Tostas súper originales, huevos turcos y bowls.

Os dejamos la carta de los bocatas.

SIMONA BOCATERÍA
📍Av. Zabaleta 3, Donostia
📍Paseo Colón 12, Donostia
instagram      carta

Tenemos ya muchas ganas de veranito,
de salir por ahí a disfrutar y de pisar la playa:
Hoy os proponemos que viajéis a BIDART

 ANAIA

Foto Logo ANAIA

Un estupendo lugar al borde del mar.
Ideal para comer al sol con estas vistas o si lo prefieres cenar al atardecer

ANAIA

📍9 Rue de la plage
Bidart

Y con el veranito llega la hora de poner a punto nuestro body.
YO SALUD ESTÉTICA
es vuestro lugar.
Os aconsejamos que vayáis para que os realicen primero
un diagnóstico corporal y os aconsejen qué tratamiento es el ideal para vuestro cuerpo serrano.

Tras nuestro diagnóstico,  hemos vuelto a confiar en
ZIONIC,  la medusa reductora que
reduce contornos de celulitis y reafirma.


YO SALUD ESTÉTICA,
es el  centro pionero en introducir
esta revolucionaria tecnología en Donostia.

Masaje rotacional activo y radiofrecuencia en 2 zonas a elegir
(abdómen, glúteo/pierna, brazos) combinado con presoterapia ballancer.

ZIONIC combina en un mismo dispositivo
un sistema de masaje activo rotacional profundo (MARP) con una radiofrecuencia resistiva
que garantiza resultados rápidos y de máxima efectividad
en el tratamiento de celulitis, adiposidad, flacidez, remodelación y tonificación muscular.

Además si os pasáis por su instagram están de SORTEO.

Participar es muy sencillo:⁠
Sigue la cuenta de @yosaludestetica⁠ y da me gusta a este post.
Deja un comentario mencionando a una persona.
Comparte este sorteo una story en tu cuenta y conseguirás posibilidades extra de ganar.

YO SALUD ESTÉTICA
📍Berminghan, 8
☎️ +34 943 29 08 89
Web     Facebook   Instagram
www.yosaludestetica.com


UNA PELI :

DOWNTON ABBEY UNA NUEVA ERA

Video: 'Downton Abbey: una nueva era' se estrenará finalmente el 29 de abril

Año 1927.
La familia Crawley y su carismática servidumbre se preparan para el momento más crucial de sus vidas.
Una visita del rey y la reina de Inglaterra desatará una situación de escándalo,
romance e intriga que pondrá en peligro el futuro de Downton…
Pa ra fans de una maravilla de serie llamada : Downton Abbey

UNA RECETA 

Hoy os traemos la cena más sencilla del mundo, tras el paseo
una cena súper rica y saludable 😉

La clave está en encontrar una buena BURRATA
Nosotras  la hemos comprado en el BM y es de la marca TOSCANELLA

INGREDIENTES

BURRATA un envase (la burrata llena un montón sirve para dos / tres
o cuatro personas como entrante)
Rúcula
Tomatitos Cherry
Especias para asar los tomates : AJO en polvo ,  CEBOLLA en polvo,
ORÉGANO, TOMILLO Y ROMERO
Puedes utilizar las que más te gusten.
Pon en un vaso AOVE (aceite de oliva virgen extra) añade
Ajo en polvo, cebolla en polvo, orégano, tomillo y romero.


Parte los tomates por la mitad y colócalos en una fuente de horno.
Precalienta el horno a 200 grados mientras haces esto.
Pinta los tomates con la mezcla y mételos al horno como 15/20 minutos a 210 grados.
Vete mirado hasta que queden muy hechos, casi caramelizados.

Sirve la burrata en el medio, alrededor prepara una cama de Rúcula
y sirve los tomatitos por encima.
Puedes poner algún fruto seco, nosotras hemos puesto pipas de girasol y calabaza.

 

Un cena rica y sencillísima.

La BURRATA TOSCANELLA la he comprado en Supermercados BM.

Nota: en el vídeo donde digo canónigos quiero decir Rúcula,
aunque realmente se puede hacer también con canónigos 😉

Si te gustan las recetas no te olvides pasar por nuestra sección
Recetas saludables 

Puedes ver el paso a paso en nuestros destacados en la cuenta @sansebastiansisterstyle
pincha en DESTACADO

DONOSTIA LOCAL PYMES

APUNTAROS este EVENTO para el próximo 27 de Mayo

 

INTERNET, REDES SOCIALES y PYMES: LOCAL 4.0
Evento gratuito bajo inscripción obligatoria.

Aquarium | Donostia – San Sebastian | País Vasco
27 de May de 2022
10:00 AM – 1:30 PM
Echa un vistazo a los PONENTES
Nosotras participamos en la última edición y fue súper interesante
Es gratuito y súper interesante
Apúntate aquí 👉🏼 Donostia local pymes

 

Los FLECHAZOS de esta SEMANA vienen de la mano de MAGNOLIA
Chaqueta punto azul Gianni y bailarinas

Azul neón, el color escogido por Magnolia para esta temporada.
Ya sea en prendas como esta chaqueta de punto, o en complementos como estas bailarinas de piel…
¡¡es un color con el que acertarás seguro!!

Chaqueta de punto, en color azul neón. Cierre central delantero,
formado por tres botones a tono.
Detalle de canalé en puños y bajo.
Combinación de diferentes tipos de punto en el cuerpo y las mangas.
Corte recto, hombro caído y manga ligeramente abullonada.
PVP: 62€
👉🏼 Lo quiero 💕

 

Bailarina azul eléctrico de ante, de punta abierta con tacón bajo de 2 cm.
El forro y las plantillas están hechas con cuero libre de cromo,
para proporcionar un contacto saludable y libre de químicos con su piel.
Suela de alta calidad, especialmente desarrollada con una alta resistencia al desgaste.

PVP: 130€

👉🏼 Lo quiero 💕

MAGNOLIA
📍 Etxaide nº 8
☎️ +34 943 53 85 98
Shop     Instagram       Facebook 

 

Hoy nuestro  Wine Corner viene de la mano de un lugar que nos chifla

Azul y Garanza – Naturaleza Salvaje by Restaurate L&ele

Uno de nuestros restaurantes favoritos en TUDELA el Restaurante L&ele nos recomienda este tinto

Azul y Garanza – Naturaleza Salvaje es un vino rebosante de frutos rojos, moras, frambuesas y fresas.
Con notas terrosas de canela y clavo. Es un vino cálido e intenso.

Las viñas ubicadas al noroeste de las Bardenas Reales en zona pre-pirenaica
es una de sus señas de identidad.
Los suelos son pobres, arcillosos-calcáreos y el clima es árido.
Las variaciones extremas de temperatura proveen a la uva una alta concentración y equilibrio.

Restaurante L & ele
📍 Carnicerías, 11 (Tudela)
☎️ +34 948 41 03 28
instagram      facebook

 

Las mejores recomendaciones de PLANES EN FAMILIA de la mano de TILIN TALAN 
nuestras escuelas infantiles favoritas.

1.- DOS LIBROS DE ANNA LLENAS

TE QUIERO (CASI SIEMPRE)

Lolo y Rita son muy distintos, por eso a veces se molestan.
Un ejemplo de cómo las relaciones de amor se tienen que construir desde el respeto
y la aceptación de las distintas personalidades de los que las forman,
hasta entender que son precisamente estas diferencias
las que los hacen quererse tanto y sentir el mágico efecto de los polos opuestos.

SI YO FUERA UN GATO
de Anna Llenas y Paloma Sanchez Ibarzabal

Uno de los primeros libros de la popular ilustradora Anna Llenas.
Si yo fuera un gato es una propuesta divertida, a modo de juego,
que permite tomar conciencia de la realidad
(vivencias, emociones, necesidades…)
del otro con el objetivo último de entenderlo mejor.

 

2.- UN BAÑADOR EN USOA

Nos hemos enamorado de esta marca :
GÜITO, que podéis encontrar en la calle Fuenterrabia,
en USOA

Bañador de niña rojo estilo retro.
Parte delantera con escote redondo
y con dos botones color crudo debajo del escote delantero.
Solapas a la altura de la cintura con botones color crudo.
Espalda con escote bajo redondo muy favorecedor.

Boxer de tejido secado rápido con estampado de CAMARONES.
Dibujo exclusivo con diseño propio.
Tejido con protección contra rayos UVA
con un certificado de factor 50 de protección UVA.

Bañador con estampado de ciudad verano. Dibujo exclusivo con diseño propio.
Parte delantera con escote redondo.
Costuras a los lados con volantes con doble tejido que llegan debajo del pecho.
Tejido con protección contra rayos UVA con un certificado de factor 50 de protección UVA.
USOA
📍 Fuenterrabia, 26
☎️ +34  943 45 84 11

Si quieres ser la envidia de toda la city,

3.- UN VERANO INOLVIDABLE

Colonia trilingües en el Caserío Arotzenea.
A un a 5 minutos de Lekumberri,
a 35 mins de San Sebastian y Pamplona,
ofrece amplias posibilidades recreativas,
tanto por su ubicación y su entorno como por su equipo humano.

Excursiones al bosque, senderismo, talleres, gyncana,
elaboración de productos autóctonos, piscina, noches mágicas…
El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas,
culturales y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.

Diles a tus aitas que elijan fecha,
las colonias son del 27 de junio al 27 de agosto.

Importante :
PRIMERA semana de julio
SEGUNDA semana de julio
¡PLAZAS AGOTADAS!

Las estancias son de lunes a sábado.
PVP: 255€
con transporte incluido.
Si quieres saber más,
👉🏼  INFO
Si tienes cualquier duda, llama al
☎️ +34 943 53 56 79

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

 

4.- SUMMER UDALEKUAK

Un verano más las colonias de verano
de Tilin Talan ya están aquí.

Las colonias más veraniegas de Donosti
están abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora diaria de trabajo de inglés utilizando el método Maca’s House.

El objetivo es que los pequeños conozcan Donostia mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras actividades.
Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad
son algunos de los planes que completan un atractivo programa.

 

 

Para la presente edición Tilin Talan ha creado un programa basado en el circo,
Los grupos de txikis construirán sus propias carpas,
realizarán sus funciones y se convertirán en pequeños artistas de circo.
¡La diversión está asegurada!

Puedes inscribirte aquí

 

Y hasta aquí nuestros planes de fin de semana.
Disfrutad del tiempazo, familia y amigos.
Os queremos mucho ♥️

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales