Etiqueta: Tilin Talan

PLANES EN SAN SEBASTIÁN PARA EL CUARTO FIN DE SEMANA DE MAYO

Posted on | by Idoia Sisters | Leave a Comment on PLANES EN SAN SEBASTIÁN PARA EL CUARTO FIN DE SEMANA DE MAYO

Otro JUEVES más ofreciendo
los mejores PLANES en DONOSTIA / SAN SEBASTIÁN.

¿Qué hacer en DONOSTIA?
es la pregunta más repetida que nos hacen,
cuándo realmente también la pregunta es
¿dónde comer en San Sebastián?
¿dónde desayunar en Donostia?
¿alguna excursión cerca de San Sebastián y un lugar para comer después?

Pero antes no te olvides de descargar nuestra APP GRATUITA
para enterarte de todo lo que ocurre en la city .

Llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Comenzamos con un uno de nuestros lugares favoritos
de DONOSTIA

XIRI

Uno de esos sitios donde siempre pasan cosas y el buen rollo se contagia.

Xiri mezcla cocina creativa,
vermús, coctelería de autor y un ambiente diferente que engancha desde que entras.

 


Perfecto para picar algo, cenar rico y
disfrutar de buenos cócteles, buena música y amigos.

y por supuesto deja sitio para el postre
te recomendamos no te pierdas el LEMON PIE


XIRI DONOSTI
📍 Idiakez 10, Donostia
☎️ +34 943 12 51 83
reservar     ver carta    instagram

PISTACHO COFFE BRUNCH

Este lugar es un tesorito en GROS.

Si te gustan los desayunos y brunch saludables,
Pistacho Coffe Brunch es sin duda tu lugar

Aquí vas a encontrar todo lo que necesitas para un buen desayuno o brunch,
y la energía necesaria
para seguir con tu dia a dia.

French Toast, Açai bowls, Tortitas de avena sin azúcar, porridge bowls,bowls de frutas,
Tostadas de todo tipo,
Buda bowls, platos con huevos y diferentes combinaciones,
aguacate, pavo, salmón…

Este lugar es un sueño para los que buscan cuidar su alimentación,
comiendo saludable pero a la vez súper rico.

Atención a su nuevo plato: ZURRIOLA

Su propia versión de Shakshuka, una cazuela
de huevos cocinados en salsa de tomate y carne molida
+ pimientos salteados  + trozo de aguacate fresco + queso feta + verdes
+ puntos de crema agria + loncha de pan integral tostado.

Opción VEGGIE: Berenjena asada.

Un plus: desayunar o comer en su terraza es una maravilla.

PISTACHO COFFE AND BRUNCH
📍Zabaleta, 57
instagram   carta 

CHILLIDALEKU Y LURRA

En el entorno único del Museo Chillida Leku,
nace LURRA CAFÉ
un espacio que combina alimentación
saludable con compromiso social y medioambiental.

Gestionado por Diámetro 200, en colaboración con Orona Fundazioa, este café apuesta por
la economía local, los ingredientes de cercanía y un entorno abierto
donde pausa y cultura se dan la mano.

Para acceder a Lurra Cafe es necesario comprar una entrada
para visitar museo o disponer de un pase anual.

Un lugar perfecto para desconectar del ruido,
dejarse inspirar por el entorno y disfrutar del
arte con una taza de café entre las manos.

 

 

Su carta apuesta por productos locales, frescos y de temporada. Platos sencillos, saludables
y llenos de color, preparados con mimo y cercanía.

Hummus de remolacha con tomate cherry y chips de maíz.

Tostada con tomate rallado, aguacate y huevo campero
de Aranburu a baja temperatura.

Cogollos a la plancha con salsa de queso azul de irati y almendras tostadas.

Un rincón verde para desconectar un rato.

Visitar Chillida Leku siempre es una experiencia especial, pero terminar el paseo en
Lurra Café lo convierte en un plan perfecto.

Para acceder a Lurra Cafe es necesario comprar una entrada
para visitar museo o disponer de un pase anual.

LURRA CAFÉ
📍Jauregi Bailara , Hernani
☎️ + 34 689 557 205
web   ver carta    instagram

UN PLANAZO: MIRAMAR GAUAK

El festival Miramar Gauak 2026
se celebrará del 28 al 30 de mayo.

Con la bahía de La Concha como telón de fondo y con una cuidada puesta en escena que respetará
al máximo el entorno natural en el que se desarrollará
y con ánimo de garantizar una experiencia única, sostenible e inolvidable para el público,
el festival volverá a contar con dos escenarios diferentes
en los que se dividirán las distintas actuaciones previstas para esta edición.


Escenario La Concha: estará situado en la parte del palacio sobre la bahía y
en él se podrá disfrutar de la música viendo caer el sol sobre el mar.
Las actuaciones que se llevarán a cabo en este emplazamiento serán las de
Silvana Estada e Isora (el 28),
Neomak y Supercremalleras (el 29),
y las de Luis Fercán y Smile (el 30).

Escenario Palacio: este escenario de dimensiones más grandes estará situado
en la parte trasera del Palacio Miramar
y contará con una puesta en escena de lo más ambiciosa.
Por él pasarán artistas de la talla de
Zahara y Carlos Ares (el 28),
Veintiuno y Mikel Erentxun
celebrando los 40 años de Duncan Dhu (el 29)
e Idoia, Kiko Veneno y Bebe (el 30).

Los bonos para los tres días están a la venta por 134,20 euros,
y las entradas para cada una de las jornadas a 55 euros.

puedes comprar tus entradas pinchando en
MIRAMAR GAUAK

OBAIA

En plena Parte Vieja de Donosti, OBAIA Açai & Juice
bar es ese rincón healthy que siempre apetece.

Açai bowls, zumos cold pressed para conservar sus nutrientes


como el Power Green
(kale, pepino, manzana, jengibre, menta y espinaca),

el Good Vibes (cúrcuma, naranja, zanahoria y limón) o nuestro favorito,
el Antioxidante (apio, naranja, limón, manzana y remolacha),
junto con overnight oats y ginger shots de elaboración propia para recargar
energía en tu día a día 🍓✨


Además todos los zumos se preparan sin agua, sin azúcares añadidos ni conservantes.
Y tienen algo que nos chifla: fresas con chocolate
y un montón de toppings de frutas y otras delicias.

OBAIA
Fermín Calbetón 41
instagram     carta

UNA EXCURSIÓN:
UNA RUTA PRECIOSA
Os avisamos desde ya que esta
RUTA es PRECIOSÍSIMA 
y no es nada dura.
Son un total de 7,5 km.
Una de esas maravillas de la naturaleza de Gipuzkoa
que tenemos la suerte de poder disfrutar cuando queramos.

Lo mejor sería consultar las mareas, puedes hacerlo en la
APP TuMarea
porque lo ideal es hacerlo con marea baja y sol.


En nuestro caso no fue exactamente así, si que hacía sol pero la marea estaba subiendo
así que tenemos que volver si o sí ya que para disfrutar al 100% lo mejor es que la marea esté baja.

En esta ruta vas a ver un montón de pottokas que salen a saludarte
lo que hace que la ruta sea aún más bella.

 

Si quieres verla entera pincha en
una ruta bellísima by sisters

 

UNA SERIE: SE TIENE QUE MORIR MUCHA GENTE
EN MOVISTAR+

 

Estamos esperando esta serie
con muchísimas ganas

Bárbara, Maca y Elena fueron juntas al colegio y 20 años después siguen siendo amigas, más o menos.
Bárbara es una bomba de relojería: vive frustrada por su trabajo y está enganchada a las benzodiacepinas.
Maca, con la que comparte piso, intenta salir adelante como actriz, aunque es camarera.
Y Elena está embarazada tras casarse con un señor de 60 años que dirige hoteles.
La crisis personal de Bárbara hará que todo explote

VICTORIA MARTIN adapata su propia novela

UN LIBRO:
SE TIENE QUE MORIR MUCHA GENTE
de VICTORIA MARTIN

LOS MEJORES PLANES en FAMILIA
DE LA MANO DE TILIN TALAN

tilin talan donostia | Sisters and the City

JUEGOS DE EXTERIOR ABRACADABRA

 

Nos encanta esta Set de Golf: 39,00€

PALAS DE REBOTE 

Palas de rebote: 26,99€

Más juegos de exterior:

 

ABRACADABRA
📍 Urbieta, 23
☎️ +34 943 42 02 70
Web     Facebook    Instagram

2.- SUMMER UDALEKUAK

Un verano divertido.
Summer Udalekuak,  colonias veraniegas abiertas
a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base.
El objetivo es que los pequeños conozcan la ciudad mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras muchas actividades.
Salidas a los parques, visitas a los puntos
más emblemáticos de la ciudad,
así como actividades deportivas son algunos de los planes
que completan un atractivo programa

Inicio: 22 de junio 2026
Finalización: 30 de junio 2026
Idioma: Trilingüe
Edad a la que se dirige: 2-12 años

Lorea (Tilin Talan), Amara (Tilin Talan),
Txofre (Tilin Talan),
Mary Ward Ikastetxea

ME QUIERO APUNTAR

3.- CAMPAMENTO DE VERANO EN AROTZENEA

El caserío Arotz-Enea, ubicado en el pueblo de Etxarri-Larraun a 5 minutos de Lekumberri,
a 35 mins de San Sebastian y Pamplona,
ofrece amplias posibilidades recreativas, tanto por su ubicación y su entorno como por su equipo humano.
Todo ello hace que sea un marco incomparable para conocer y disfrutar
de la naturaleza a través de un montón de actividades tanto en el propio caserío, como en sus alrededores.
Un programa completo para disfrutar en cuadrilla: excursiones al bosque, senderismo,
talleres, gyncana, elaboración de productos autóctonos, piscina, noches mágicas…

El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas, culturales
y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.
Con nuestro programa queremos formar niños y niñas independientes
que sepan trabajar en equipo descubriendo nuevas habilidades, mientras disfrutan y se divierten.

El Universo Tilin Talan se amplia con esta nueva propuesta dirigida a niños y niñas de 7 a 13 años,
teniendo como único y primer objetivo que todos nuestros txikis,
disfruten de veranos inolvidables entre amigos y siempre desde una educación en valores.

IDIOMA

Trilingüe

Dirigido a niñas/os de entre siete y trece años
(nacidos entre 2019 y 2014)

TURNOS

Las estancias son de lunes a sábado, estableciendo como hora de recogida en el punto de encuentro
los lunes a las 9:30h de la mañana y estableciendo como hora de recogida los sábados a las 13:30h.

Turno 1. del 29 de junio al 4 de julio

Turno 2. del 13 de julio al 18 de julio

ME QUIERO APUNTAR

¡UN VERANO INOLVIDABLE!

Arotz-Enea / Etxarri Larraun

4.- UNA RECETA SÚPER FRESQUITA PARA EL VERANO

 

Síguenos con alegría
en nuestras dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Ah ya sabes, si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

PLANES PARA LA PRIMAVERA EN DONOSTIA

Posted on | by sisters | Leave a Comment on PLANES PARA LA PRIMAVERA EN DONOSTIA

Ya estamos a mitad de MAYO
y nuestros planes para hacer en DONOSTIA/SAN SEBASTIÁN
incluyen también lugares en GIPUZKOA, NAVARRA, BIZKAIA e IPARRALDE.

Un jueves más estamos aquí

Pero antes de empezar, si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Ahora si
DESPEGAMOS 

UN RESTAURANTE PARA SORPRENDER A ALGUIEN:
ERRIOGUARDA ENEA JATETXEA

un restaurante
muy especial en Hernani :
ERRIOGUARDA enea Jatetxea.

ERRIOGUARDA
surge de de dos soñadores que aprovechan
recuperar la mejor versión de este antiguo «Jatetxea»
con una oferta gastronómica que se apoya en 4 pilares:

Producto local de temporada
Técnicas tradicionales y de vanguardia.
Creatividad.
Una bodega atrevida.

Su propuesta se basa en el respeto absoluto al producto,
trabajando siempre con ingredientes de temporada
y apostando por productores locales 🌿

 

 

una cocina creativa, delicada y llena de sentido, hecha con cariño,
respeto por el entorno y muchísimo mimo por cada detalle.

Todo esto en un espacio cálido y acogedor, con ese aire de baserri
que invita a quedarse, disfrutar sin prisa… y volver 🏡

Tienen un estupendo menú de mercado
que es una auténtica delicia.

Disponible los miércoles y jueves al mediodía
y viernes mediodía y noche.

Os invitamos también a que echéis un vistazo a su carta
y a sus otros dos menús degustación : 
NORTASUNA y ERRIOGUARDA

VER CARTA

ERRIOGUARDA enea
📍 Iturriaga kalea 12
Hernani,
Gipuzkoa
reseva mesa 
📲 Instagram: @errioguarda_enea

💡 Perfecto para una comida especial, una escapada foodie
o simplemente para re conectar con lo auténtico.

UNAS JORNADAS GASTRONÓMICAS QUE NO TE PUEDES PERDER
EN JUANITO KOJUA

En pleno corazón de la Parte Vieja de San Sebastián, Juanito Kojua
se convierte en el escenario de un plan gastronómico que tiene muy buena pinta 💥

Del 8 al 24 de mayo celebran sus Jornadas de la Verdura de la Ribera y Antxoa,
una propuesta que une lo mejor de la huerta navarra con
uno de nuestros productos más icónicos: la antxoa.

Además, la jornada inaugural del 8 de mayo arranca con un tándem muy especial en cocina:
David Rodríguez (Juanito Kojua) y Miguel Espinosa (El Albergue), dos miradas que se unen
para dar forma a este menú lleno de producto y creatividad.

 

Un menú cerrado pensado para disfrutar,
donde la temporada manda y cada plato tiene algo que decir. 💥

✨ ¿Qué vas a comer?

👉 Gilda a su manera de encurtidos y brioche
👉 Espárragos naturales en tres texturas con guisantes
👉 Antxoa marinada con carbonara trufada de cebolleta
👉 Ravioli de cardo con crema de almendras y jamón
👉 Flor de alcachofa con fritada riojana
👉 Antxoa, txangurro y pil-pil
👉 Mousse de mamia ahumada estilo Juanito Kojua

💥 69,90€ / pax (agua y pan incluido)

Un plan para disfrutar de la Ribera sin moverte de Donostia 💛

JUANITO KOJUA
📍Portu Kalea, 14
☎️+34 943 420 180
web      reservar     instagram

 

SIMONA OBRADOR

 

Hoy nos tomamos un café y algo más en el nuevo local del equipo de SIMOMA
SIMONA OBRADOR

En pleno centro, en Bengoetxea 1, El Obrador de Simona nace como el nuevo templo dulce de Simona.
Un espacio dedicado a la bakery donde el aroma a café de especialidad
y a dulces recién horneados lo envuelve todo.
Perfecto para una pausa rápida o para llevarte algo rico a casa.

Se presenta como el obrador donde ocurre la magia: elaboraciones caseras, producto cuidado
y ese mimo que define todo el universo Simona. Un punto de parada para locales
y visitantes que buscan calidad, cercanía y ese capricho que alegra el día.

Aquí la protagonista es la bollería —rolls de canela, banana bread, cookies— pero también sus panes,
elaborados con mimo, con buenas fermentaciones
y pensados tanto para llevar como para acompañar su propuesta.
Todo acompañado de buen café, en un formato ágil, perfecto para disfrutar en cualquier momento.

SIMONA OBRADOR
📍Bengoetxea 1
web     instagram

 

EN BIARRITZ
ROOFTOP OLATUA BIARRITZ

Olatua & Le Rooftop te reciben de abril a octubre en los Jardines de Atalaye en Biarritz.


Vistas impresionantes, cocina local, aperitivos entre amigos y atardeceres inolvidables.


Una dirección, dos lugares mágicos frente al mar.

Sisconsejo: no te vayas del Olatua sin sentarte en su ROOF TOP
y tomarte uno de sus famosísimos gin-tonics.

 

Un plus: ingredientes frescos y productos locales y de temporada.

Olatua Biarritz
Jardins de l’Atalaye
Biarritz
web.      instagram

EN BIZKAIA
KONBA RIKA:

Aún no hemos ido a conocerlo pero pinta muy bien

Una propuesta donde el picoteo de siempre se eleva con ese punto actual que tanto nos gusta:
calamares, zamburiñas o pulpo conviven
con platos más especiales como el huevo con crema de patata, trufa y foie —
uno de esos que te pides sí o sí.

👉 Todo pensado para compartir, sin prisas, enlazando plato tras plato y alargando la sobremesa.

Un lugar donde el plan no es solo comer, sino quedarse,
y a juzgar por su terraza se tiene que estar ahí genial

📍Errepidea Nagusia, 13, Elexalde (Bizkaia)
📞 Teléfono: +34 946 75 12 76

Antes de comer te proponemos una excursión súper fáicl

Es una ruta sencilla de menos de 7 km ida y vuelta

Transcurre a lo largo del mar

y las vistas son alucinantes

Una vez en BARRIKA
ya puedes probar este nuevo lugar y volver andando.
PINCHA EN RUTA SOPELA BARRIKA
para ver la ruta completa en WIKILOC

Si quieres ver más planes
pincha en EXCURSIÓN SOPELA BARRIKA SOPELA

NAVARRA

 

SAN SEBASTIÁN MODA FESTIVAL

La edición primavera-verano 2026 del San Sebastián Moda Festival
 se celebra en Gipuzkoa  del 4 al 9 de mayo,
convirtiendo a la ciudad en un epicentro de la moda estatal e internacional.

Os dejamos su
👉 AGENDA 
con todo los desfiles y ponencias.

FESTIVAL TEATRO BOLSILLO

Festival 2026

El 35º Festival de Teatro de Bolsillo se celebrará del 7-24 de mayo de 2026,
a lo largo de tres semanas de jueves a domingo.
En total, 17 compañías ofrecerán 30 representaciones,
de las cuales 8 son exclusivamente femeninas, 6 masculinas y 3 mixtas.
Las actuaciones se repartirán en 27 espacios de la ciudad.
Entre estas representaciones se encuentran la obra ganadora
de Poltsiko Antzerki Sorkuntza, Taxi, de Idoia Garzes y Mikel Martínez,
y la finalista, Euskal musikarekin, kontuz!
de Tessa Andonegi y Ainhoa Aierbe.

👉 PROGRAMA COMPLETO

GIPUZKOA EN MARCHA
CONTRA EL CÁNCER

San Sebastián celebra su Marcha contra el Cáncer,
el domingo 10 de mayo, desde las 09.55 h.

INSCRIPCIÓN

PROGRAMA
09.55 h → Carrera handbike de 5km, con salida y llegada en Alderdi Eder.
10.00 h→ Carrera de 5km, con salida y llegada en Alderdi Eder.
 10.25-10.40 h → Entrega de trofeos en la Terraza del Ayuntamiento.
 10.45-11.25 h → Zumba Masterclass en la Terraza del Ayuntamiento.
 11.00h-12.00 h → Ciencia Córner para niñas/niños en Alderdi Eder
 11.30-12.50 h → Marcha y Marcha Nórdica de 3Km, con salida y llegada en Alderdi Eder.

UNA SERIE EN APPLE TV O AMAZON PRIME
MARGO TIENE PROBLEMAS CON EL DINERO

 

 1 temporada, 8 episodios. Margo  es una joven que ha abandonado sus estudios universitarios
y aspira a ser escritora. Sin trabajo y madre soltera con apenas 20 años, es hija de una ex camarera de la cadena
Hooter’s y un exluchador profesional, Margo se verá obligada
a salir adelante con su bebé recién nacido, una montaña de facturas y cada vez menos recursos para pagarlas.

 

Si quieres ver nuestras últimas recomendaciones
de SERIES 

👉 SERIES QUE ENGANCHAN

 

UN LIBRO: LA VÍSPERA
de MANUEL JABOIS

 

«Entre una pistola de imitación y una de verdad, la diferencia es la bala.
Sólo apretando el gatillo puede saberse la verdad. Y lo mismo pensó Amalia Constenla con tantas cosas en la vida».

Amalia cumple sesenta y cinco años mañana. Pero hoy todavía es la víspera.
Se encierra en casa a preparar comida y a limpiar para que todo brille mientras espera a sus hijos.
Fuera, policías y periodistas ocupan el pueblo a causa de un suceso que paraliza durante veinticuatro horas el país.

MANUEL JABOIS, es un colaborador habitual
de uno de los podcast que siempre escuchamos:
LA CENA DE LOS IDOTÉS

 

 

tilin talan donostia | Sisters and the City

LOS MEJORES PATINETES EN ABRACADABRA

En Abracadabra San Sebastián tienen los patinetes que más nos gustan 💛
Diseñados para acompañar a los TXIKIS desde su primer paseo (desde 1 añito)
hasta esos momentos en los que ya podéis compartirlos juntos 🥹

✨ Bonitos, resistentes y pensados para durar
✨ Plegables (no ocupan nada en casa 🚗)


✨ Modelos evolutivos que se adaptan a cada etapa
✨ Crecen con ellos según sus necesidades

Porque ellos saben bien que no es solo un patinete…
es libertad, juego, paseos en familia y mil aventuras al aire libre 🌿

🛴 Pásate por ABRACADABRA para encontrar el perfecto para tu TXIKI

2.SUMMER UDALEKUAK

Un verano divertido.
Summer Udalekuak,  colonias veraniegas abiertas
a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base.
El objetivo es que los pequeños conozcan la ciudad mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras muchas actividades.
Salidas a los parques, visitas a los puntos
más emblemáticos de la ciudad,
así como actividades deportivas son algunos de los planes
que completan un atractivo programa

Inicio: 22 de junio 2026
Finalización: 30 de junio 2026
Idioma: Trilingüe
Edad a la que se dirige: 2-12 años

Lorea (Tilin Talan), Amara (Tilin Talan),
Txofre (Tilin Talan),
Mary Ward Ikastetxea

ME QUIERO APUNTAR

3.- CAMPAMENTO DE VERANO EN AROTZENEA

El caserío Arotz-Enea, ubicado en el pueblo de Etxarri-Larraun a 5 minutos de Lekumberri,
a 35 mins de San Sebastian y Pamplona,
ofrece amplias posibilidades recreativas, tanto por su ubicación y su entorno como por su equipo humano.
Todo ello hace que sea un marco incomparable para conocer y disfrutar
de la naturaleza a través de un montón de actividades tanto en el propio caserío, como en sus alrededores.
Un programa completo para disfrutar en cuadrilla: excursiones al bosque, senderismo,
talleres, gyncana, elaboración de productos autóctonos, piscina, noches mágicas…

El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas, culturales
y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.
Con nuestro programa queremos formar niños y niñas independientes
que sepan trabajar en equipo descubriendo nuevas habilidades, mientras disfrutan y se divierten.

El Universo Tilin Talan se amplia con esta nueva propuesta dirigida a niños y niñas de 7 a 13 años,
teniendo como único y primer objetivo que todos nuestros txikis,
disfruten de veranos inolvidables entre amigos y siempre desde una educación en valores.

IDIOMA

Trilingüe

Dirigido a niñas/os de entre siete y trece años
(nacidos entre 2019 y 2014)

TURNOS

Las estancias son de lunes a sábado, estableciendo como hora de recogida en el punto de encuentro
los lunes a las 9:30h de la mañana y estableciendo como hora de recogida los sábados a las 13:30h.

Turno 1. del 29 de junio al 4 de julio

Turno 2. del 13 de julio al 18 de julio

ME QUIERO APUNTAR

¡UN VERANO INOLVIDABLE!

Arotz-Enea / Etxarri Larraun

 

Síguenos con alegría
en nuestras dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Ah ya sabes, si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

COLONIAS DE VERANO TILIN TALAN SUMMER UDALEKUAK EN DONOSTIA SAN SEBASTIÁN

Posted on | by sisters | Leave a Comment on COLONIAS DE VERANO TILIN TALAN SUMMER UDALEKUAK EN DONOSTIA SAN SEBASTIÁN

Las COLONIAS de VERANO
más donostiarras del planeta
abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años,
son las de TILIN TALAN :

 SUMMER UDALEKUAK

El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora diaria de trabajo de inglés utilizando el método Maca’s House.

En el verano de 2026
Tilin Talan ha creado un programa FANTÁSTICO.

Todos los grupos de txikis disfrutarán por semanas de gynkanas,
talleres y muchas actividades relacionadas con deporte, destreza, manualidades…
siempre entre amigos y favoreciendo sus relaciones sociales.

¡La diversión está asegurada!

 

El objetivo de Summer Udalekuak es que los txikis disfruten de un verano inolvidable,
con seguridad y con la garantía de un gran equipo de profesionales.

 

y que conozcan Donostia mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras actividades.

 

Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad
son algunos de los planes que completan un atractivo programa.

Siempre desde una educación en valores.

Disfrutad mucho de Summer Udalekuak 2026

INICIO : 22 de junio de 2026
HASTA : 04 de septiembre de 2026
IDIOMA : Trilingüe
EDAD : 2-12 años

Acaban de sumar una nueva ubicación
a las que ya tenían en GROS.

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE

 DONOSTICAMP

Donosti Camp, es un campus de verano creado por
Tilin Talan y Aldapeta Maria lkastxea.
dirigido a los niños/as de Primaria y la ESO, en el cual se fomenta el multideporte
y donde por encima de todo se trabajan valores como el respeto,
el trabajo en equipo, la autonomía, la responsabilidad, etc.

Contarán con un equipo de profesionales especializado en el ámbito deportivo,
entrenadores habituales del colegio, y con un equipo pedagógico de profesionales
que harán que nuestros niños y nuestras niñas disfruten
de unos días repletos de buenos momentos.

El programa se basa en la realización de deportivas:
fútbol, basket, voleibol,
bádminton cinco disciplinas y baile, eligiendo una como prioritaria,
en el momento de hacer la inscripción.

La opción elegida como prioritaria será practicada de manera más intensa cada día,
no obstante, el resto de opciones serán practicadas un día a  la semana.
Del 1 de julio al 31 de julio.
De 09:30 a 13:30h
Se podrá contratar por semanas o mes completo
EDAD de 6 a 14 años.

INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES
udalekuak@aldapeta.eus
+ tilintalan@tilintalan.es

 

Y si te gusta ir de CAMPAMENTO de VERANO…

AROTZ – ENEA
es tu respuesta

Abierta la inscripción de verano en Caserio Arotz Enea.
Vuelven  con toda la ilusión y más fuerzas si cabe, ampliando nuestra oferta de ocio-educativa.
Un campamento donde los niños desarrollarán
su personalidad en un ambiente sano y
unos valores sólidos donde predominará el compañerismo,
la amistad, la sostenibilidad y la diversión.

TURNOS

Las estancias son de lunes a sábado,
estableciendo como hora de recogida en el punto de encuentro
los lunes a las 9:30h de la mañana y estableciendo
como hora de recogida los sábados a las 13:30h.

Turno 1 : del 29 de junio al 4 de julio

Turno 2 : del 13 de julio al 18 de julio

Idioma del taller: TRILINGÜES
Edad a la que se dirige: 7-13 años

Ubicado en el pueblo de Etxarri-Larraun a 5 minutos de Lekumberri,
a 35 mins de San Sebastián y Pamplona,
ofrece amplias posibilidades recreativas,
tanto por su ubicación y su entorno como por su equipo humano.

Excursiones al bosque, senderismo, talleres, gyncana,
elaboración de productos autóctonos, piscina, noches mágicas…
El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas,
culturales y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.

Tú eliges la semana.
Las estancias son de lunes a sábado.

📆 FECHA:

Turno 1:  del 29 de junio al 4 de julio

Turno 2: del 13 de julio al 18 de julio

📍  LUGAR: ETXARRI LARRAUN

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE

PVP: 298€
Semana con transporte incluido

Si quieres saber más,
Si tienes cualquier duda, llama al
☎️ +34 943 53 56 79

Web      Facebook      Instagram

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

PLANES PARA EL ÚLTIMO FINDE DE ABRIL

Posted on | by Sisters | Leave a Comment on PLANES PARA EL ÚLTIMO FINDE DE ABRIL

Un vermú literario en Monte Igueldo,
Feria de plantas colección en Jardín de Iturrarán,
Feria del jamón en Bayona y mucho más

¡DESPEGAMOS!

Pero antes no te olvides de descargar nuestra APP GRATUITA
para enterarte de todo lo que ocurre en la city .

Llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Un vermú que no te puedes perder:

VERMÚ LITERARIO

 

Hay planes… y luego están los planazos que nos hacen subir (literalmente) 😊📚🍸

Este próximo 25 de abril organizamos un Vermú Literario muy especial con escritores locales,
en un entorno mágico con vistas a toda Donostia.
Una mañana para disfrutar sin prisa, entre libros,
conversaciones y ese ambientazo que tanto nos gusta.

💛 ¿Cómo funciona?

🚠 Sube en funicular con descuento
 Solo por venir al evento, podrás subir al parque por 2,5€ en lugar de 5,5€
enseñando en tu móvil tu
Pasaporte Vermú Literario.

📚 Libros que tienen premio
 Cada vez que compres un libro, recibirás 2 tickets para disfrutar de dos atracciones
del parque (a elegir entre una selección).
Porque leer también tiene su parte divertida 😉

🍸 Vermú + aperitivo literario
 Para disfrutar del Vermú Literario será necesario enseñar tu Pasaporte Vermú Literario,
con el que podrás hacer parada en los bares Paradise y BLV,
donde con tu consumición recibirás un aperitivo literario pensado para acompañar el momento.

AUTORES QUE ASISTIRÁN CON SU LIBRO

CRISTINA DEL BOSQUE MARTIN
📚 LOS GIGANTES DE REYES

IZARO LEIRE
📚 LAS ESCULTURAS VIVIENTES

MARILUZ CABEZAS
📚 NUNCA FUIMOS ELLOS

ANA RODRIGUEZ ALMEIDA
📚 14 VASOS DE AGUA

JESÚS VALERO
📚LA LUZ INVISIBLE

URTZI ARTOLA
📚BAJO EL SOL DE LA INDIA

LUIS MARI CORRAL
📚TIERRA OLVIDADA

BETZAIDA URTAZA ELIZBURU
📚MUSUAK ETA BESARKADAK
MUNDUAN ZEHAR

ADRIAN MISICHEVICI- CARP
📚DAMNARE SILENTIUM

SISTERS AND THE CITY
📚San Sebastián and the Basque Country

 

✨ VERMÚ LITERARIO EN IGUELDO ✨
📍 Parque de Atracciones Monte Igueldo
🗓️ Sábado, 25 de abril
⏰ De 11:00 a 14:00

EXHIBICIÓN DANZA CLÁSICA EN LA BARANDILLA DE LA CONCHA

Desde su realización, por primera vez en 1997,
la exhibición de barra clásica en la barandilla de la Concha se ha convertido
en una de las citas ineludibles y más multitudinarias de las celebraciones del Mes de la Danza.
Con la barandilla de la Concha como marco,
el alumnado y el profesorado trasladarán su habitual clase de barra a la calle.

En total, participan 1485 alumnas y alumnos de 33 profesores y profesoras
pertenecientes a 26 escuelas de danza ubicadas en diferentes municipios de Gipuzkoa
(Andoain, Astigarraga, Donostia, Hondarribia, Irun, Pasaia Antxo, Errenteria y Tolosa) y Bizkaia (Ondarroa y Lekeitio).

DOMINGO 26 de ABRIL

16:00 – 16:30, Barandilla de Txikis ubicada desde el club Náutico hasta el Café de la Concha.
16:45 – 17:15, Barandilla de nivel intermedio también desde el Club Náutico hasta el Café de la Concha.
17:30 – 18:15, Barandilla de Mayores, que se distribuirá desde el club Náutico hasta el túnel del Antiguo.

FERIA DE PLANTAS DE COLECCIÓN EN ITURRARÁN

Los días 25 y 26  de abril se celebrará la
22ª Feria de Plantas de Colección
 en el Jardín Botánico de Iturraran.

Se podrán  admirar y adquirir, a precios realmente competitivos,
plantas procedentes de los 5 continentes, la mayoría de ellas desconocidas en
nuestras latitudes pero que podemos cultivar fácilmente en jardines y balcones.

La Feria se ubica en un entorno privilegiado, el Jardín Botánico de Iturraran,
lugar de interés excepcional para botánicos y aficionados a las plantas.

En el mismo recinto ferial el visitante podrá recuperar fuerzas degustando
diversos productos locales y pasear por la red de senderos del Jardín.
Los más pequeños tienen a su disposición una zona de juegos.

JARDÍN BOTÁNICO ITURRARÁN
📍 Laurgain Auzoa Barreiatua, 12
AIA

🎣 GRANADA ERREKA JATETXEA
Y después
pillamos el coche y atención que vienen curvas
porque os llevamos a comer a un lugar muy especial :

El restaurante Granada Erreka (o Granada-Erreka) de Errezil
es uno de los establecimientos más singulares de Gipuzkoa,
famoso principalmente por su vivero de truchas.
Se encuentra en el barrio de Erdoizta, en un entorno natural y
tranquilo a las faldas del monte Hernio.

🐟 ¿Cómo funciona?

Tienen viveros de truchas en el propio restaurante, en los que
puedes pescar tu propia trucha (o elegirla).

Te la preparan al momento: a la parrilla o frita.

 

🍽️ Qué esperar

Cocina tradicional vasca, sencilla y rica.

Producto fresquísimo (literalmente del agua al plato)

Entorno natural brutal, en plena zona de Regil / Aia

💡 Cosas a tener en cuenta

IDEAL al para familias:
Pescar las truchas es una actividad muy divertida
para compartir con amigos en cuadrilla o ir con niños.

 

Conviene reservar en fines de semana

👉 Es uno de esos sitios de toda la vida que siguen funcionando porque tienen algo especial:
experiencia + producto + entorno

🍽️GRANADA JATETXEA
📍 Erdoizta, 15
Regil (Errezil)

👉 Está en plena naturaleza, así que prepárate para una carretera con curvas…
pero merece muchísimo la pena 😍

 

TRIBUTO A LOS AÑOS 90 : LANE FM & FRIENDS

Tributo a los años 90 en La Cripta + Convent Garden
Artistas invitados:
David García (Código Bushido) • Emilio Azkarate
Endika (Mala Ruina) • Irati Rivas • Kala-moves
Nagore (Radio Rebelde) • Paco Flores

15€ con consumición

FECHA: Viernes, 24 de Abril del 2026

LUGAR: CONVENT GARDEN

PRECIO: 15€

FERIA DEL JAMÓN EN BAYONA
🐖✨ SISTER CHIVATAZO PARA AMANTES DEL BUEN JAMÓN ✨🐖


Si hay un planazo gastro que marca el calendario en primavera…
es la Feria del Jamón de Bayona 😍

Del 23 al 26 de abril, la ciudad se transforma en un auténtico templo del jamón,
donde productores, foodies y curiosos se reúnen para rendir homenaje
a uno de los productos más icónicos del suroeste francés 🇫🇷
Esta feria se lleva celebrando desde 1426, además de descubrir los mejores jamones de la zona,
el corazón histórico de la ciudad se llenará de animaciones
musicales tradicionales y diferentes competiciones deportivas y culinarias.

Durante cuatro días podrás:
🥓 Degustar jamón de Bayona en todas sus versiones
🍷 Maridarlo con vinos y productos locales
🎶 Disfrutar de ambiente festivo, música y calles llenas de vida
🛍️ Comprar directamente a productores

Un plan perfecto para escaparte, pasear entre puestos,
picotear sin prisa y dejarte llevar por ese ambientazo tan especial que solo se vive aquí…

PROGRAMA ICI

Fotos : @visitbayonne

UN RESTAURANTE EN BIARRITZ CON VISTAS AL MAR

Si estás buscando un rooftop donde comer en Biarritz con vistas al mar,
guarda este nombre porque es uno de esos sitios que se quedan contigo:
el rooftop de Hôtel Roc Seven Biarritz.

Un espacio que combina terraza panorámica, restaurante interior
y una ubicación privilegiada frente al océano, ideal tanto para comer
de día como para disfrutar de uno de los mejores atardeceres de la costa vasco-francesa.

🌅 ROOFTOP EN BIARRITZ PARA VER EL ATARDECER

Uno de los grandes motivos para venir aquí es su rooftop con vistas al mar.

ROC SEVEN
📍14 Rue du Port-Vieux,  Biarritz

Si quieres ver más ROOFTOPS en BIARRITZ
pincha en ROOFTOPS BIARRITZ LA PETITE PLAGE
y pincha en ROOFTOP BIARRITZ OLATUA

UN RESTAURANTE EN NAVARRA,
en PAMPLONA

Este coqueto lugar está en LA TACONERA
Aquí puedes desayunar, comer, tomar algo
Aquí puedes desayunar, merendar,
y también comer.
Nosotras fuimos un día entre semana a comer su menú
y nos encantó
EL BOSQUECILLO
📍Parque de Antoniutti
☎️ +34 623 59 51 72
UN RESTAURANTE EN BIZKAIA
EN BAKIO

GOTZON JATETXEA

Este restaurante se encuentra frente al mar
en BAKIO.

tradición gastronómica vasca renovada,
inspirado en sus antecesores y en su entorno verde y de mar.

En Gotzon Jatetxea se conservan los secretos de antiguas recetas de familia,
ofreciendo hoy una gastronomía vasca renovada y especializada,
en la que se prioriza el producto Km 0 de calidad,
de temporada y un cuidado servicio al cliente

GOTZON JATETXEA
📍Luzarragako bidea, 2
Bakio (Bizkaia)
☎️+34 946 19 40 43

 

UNA SERIE : EUPHORIA

Acaban de estrenar la tercera temporada
de esta icónica serie.

Han pasado cinco años para los antiguos alumnos de East Highland High,
y la vida para ellos ha sufrido serios cambios.
https://www.youtube.com/watch?v=2H22otT4cL0

UN LIBRO :
HAN CANTADO BINGO

Ambientada en Lanzarote, narra la historia de
dos hermanas y un suceso trágico que marca su infancia.
El título hace referencia a un juego que ambas practicaban
en los minutos previos a que su abuela regresara del bingo.

Éxito: Se ha convertido en un auténtico best seller,
alcanzando rápidamente numerosas ediciones y vendiendo miles de ejemplares en poco tiempo.

La erupción literaria del año:
DOS HERMANAS UNIDAS POR UN JUEGO, UN VOLCÁN Y UNA TRAGEDIA

 

tilin talan donostia | Sisters and the City

1.UN PARAGUAS SÚPER MOLÓN
DE ABRACADBRA

Aunque queremos que el sol se quede en nuestras vidas
parte de nuestra esencia viene de la lluvia, así
que no hay nada como un paraguas con estilo
de ABRACADABRA

ABRACADABRA
📍 Urbieta, 23
☎️ +34 943 42 02 70
Web     Facebook    Instagram

 

 2.- UN LIBRO :
UNA VUELTA AL AÑO

Una historia que cuando termine volverá a comenzar, pero nada será igual.
Un viaje a través de las estaciones para celebrar los cambios grandes y pequeños de la vida.

3. HACER UN MINISOFÁ

Nos ha encantado esta idea para hacer en casa

 

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida de LambalıKadın (@lambali.kadin)

4.SUMMER UDALEKUAK

Un verano divertido.
Summer Udalekuak,  colonias veraniegas abiertas
a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base.
El objetivo es que los pequeños conozcan la ciudad mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras muchas actividades.
Salidas a los parques, visitas a los puntos
más emblemáticos de la ciudad,
así como actividades deportivas son algunos de los planes que completan un atractivo programa

Inicio: 22 de junio 2026
Finalización: 30 de junio 2026
Idioma: Trilingüe
Edad a la que se dirige: 2-12 años

Lorea (Tilin Talan), Amara (Tilin Talan),
Txofre (Tilin Talan),
Mary Ward Ikastetxea

ME QUIERO APUNTAR

5.- CAMPAMENTO DE VERANO EN AROTZENEA

El caserío Arotz-Enea, ubicado en el pueblo de Etxarri-Larraun a 5 minutos de Lekumberri,
a 35 mins de San Sebastian y Pamplona,
ofrece amplias posibilidades recreativas, tanto por su ubicación y su entorno como por su equipo humano.
Todo ello hace que sea un marco incomparable para conocer y disfrutar
de la naturaleza a través de un montón de actividades tanto en el propio caserío, como en sus alrededores.
Un programa completo para disfrutar en cuadrilla: excursiones al bosque, senderismo,
talleres, gyncana, elaboración de productos autóctonos, piscina, noches mágicas…

El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas, culturales
y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.
Con nuestro programa queremos formar niños y niñas independientes
que sepan trabajar en equipo descubriendo nuevas habilidades, mientras disfrutan y se divierten.

El Universo Tilin Talan se amplia con esta nueva propuesta dirigida a niños y niñas de 7 a 13 años,
teniendo como único y primer objetivo que todos nuestros txikis,
disfruten de veranos inolvidables entre amigos y siempre desde una educación en valores.

IDIOMA

Trilingüe

Dirigido a niñas/os de entre siete y trece años
(nacidos entre 2019 y 2014)

TURNOS

Las estancias son de lunes a sábado, estableciendo como hora de recogida en el punto de encuentro
los lunes a las 9:30h de la mañana y estableciendo como hora de recogida los sábados a las 13:30h.

Turno 1. del 29 de junio al 4 de julio

Turno 2. del 13 de julio al 18 de julio

ME QUIERO APUNTAR

¡UN VERANO INOLVIDABLE!

Arotz-Enea / Etxarri Larraun

 

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

PLANES PARA EL FIN DE SEMANA DEL PUENTE DE MARZO

Posted on | by Idoia Sisters | Leave a Comment on PLANES PARA EL FIN DE SEMANA DEL PUENTE DE MARZO

Ya huele a PRIMAVERA en la city
y comienza nuestra temporada favorita .
Lo cierto es que nuestra temporada favorita es básicamente
cuando hace sol 😉
abril/mayo/junio/julio/agosto/septiembre/octubre
normalmente 🙂

¡DESPEGAMOS!

Nos vamos a comer a ZARAUTZ
concretamente a

MASTA TABERNA

¿habéis estado ya en MASTA?

Masta Jatetxea en Zarautz es uno de esos lugares
con alma donde el producto manda.


Cocina sabrosa, cercana y bien ejecutada, con guiños al mar y a la tradición vasca.


Un espacio acogedor perfecto para disfrutar sin prisas en uno de nuestros
lugares favoritos de la costa: ZARAUTZ

MASTA TABERNA
📍Azara Kalea, 1
Zarautz
☎️+34 943 031 722

Y antes o después nos damos un paseo
que para eso estamos en uno de nuestros lugares favoritos de la costa vasca.
Nos vamos a Getaria pero por Santa Bárbara

A ZARAUTZ vamos en EUSKOTREN
Vamos a hacer un primer paseo de 2,7 km que discurre entre el
Parque de Vista Alegre y la ermita de Santa Bárbara.

Caminando desde el centro de Zarautz en 10 min te plantas en un parque maravilloso.
El Parque de Vista Alegre ofrece una curiosa mezcla de espectaculares árboles,
con una amplia presencia de especies exóticas,
siendo el alcornoque el rey del parque.

Nos encanta la señalización que existe de cada árbol a lo largo del parque.
Y este indio presidiendo la flora y fauna.


El autor de la obra es Erik Aranburu.
Pincha aquí para ver cómo la elaboró.


Uno de los lugares que más nos gusta del parque es el Torreón,
construido por el Conde de Villapadierna en el año 1913.


Fue una de las primeras construcciones en hormigón armado que se hizo en Gipuzkoa.
De estilo neoclásico, tiene forma de semicírculo y lo componen diez columnas.
La segunda planta ofrece una vista panorámica de Zarautz impresionante.

Tras la visita al Torreón, seguiremos camino
haciendo un desvío para saludar a la Ermita Santa Bárbara.


Y para asomarnos a uno de los balcones más bonitos de Zarautz.

 

Aquí tenéis dos opciones: acabar el circuito y volver a bajar
de vuelta a Zarautz, porque la ruta es circular,
o continuar camino a Getaria que es lo que nosotras hicimos.

GETARIA
llegamos a Getaria, uno de nuestros lugares favoritos del planeta.

getaria_sistyersandthecity

si quieres ver nuestras paradas favoritas en GETARIA
pincha en GETARIA BY SISTERS 

¿Fan de la cocina Japonesa?
Hoy te llevamos a uno de sus templos en DONOSTIA

KAI SUSHI

Un lugar único en la ciudad.
Si te gusta la cocina japonesa,
tienes que conocer este lugar.

y si hace tiempo que no has ido,
vuelve porque tienen un montón de nuevos platos

KAI SUSHI
📍Arrasate kalea 5,
☎️ +34 943 715 426 | +34 646 69 41 63
instagram    web

 

UNA SERIE: ROOSTER
en HBO MAX

Un aclamado escritor llamado Greg Russo se ve arrastrado al mundo académico
por su hija adulta Katie, profesora en una universidad de élite cuyo marido la engaña.
Él intenta apoyarla sin sobrepasarse, tratando de lidiar con esta complicada
y cambiante relación, al tiempo que transita un nuevo entorno que siente fuera de su alcance.

1 temporada, 10 episodios.

 

UN LIBRO: MI RECUERDO ES MÁS FUERTE QUE TU OLVIDO
Paloma Sánchez Garnica

Una mujer que guarda un secreto.
Un padre que lleva una doble vida.
Un misterioso asesinato.

tilin talan donostia | Sisters and the City

1.-TALLER SEMANA SANTA 2026

Un año más, desde Tilin Talan Haur Eskolak,
nos lanzan un plan perfecto para que nuestros txikis


disfruten al máximo de las vacaciones de Semana Santa 🐣✨

Su propuesta está pensada para niños y niñas de 2 a 12 años,
con un objetivo muy claro: que se lo pasen en grande mientras estimulan su creatividad,
descubren nuevos espacios a través de diferentes salidas y participan en actividades,
deporte y tradiciones que forman parte de nuestra ciudad.
Todo ello dentro de un programa dinámico, cuidado y lleno de planes atractivos.

La idea es que vivan una Semana Santa divertida, enriquecedora y llena de ilusión,
siempre acompañados de una educación basada en valores.

Las actividades arrancan desde las instalaciones de:

Tilin Talan Lorea, Avenida de Tolosa, 107
Tilin Talan Amara, Calle Illumbe, 8
Tilin Talan Gros, Plaza del Chofre, 13
Mary Ward Ikastetxea, Larrañategi Bidea, 27
Aldapeta Maria Ikastetxea, C/Estella Lizarra, 2

¡Que empiece la aventura de Semana Santa en Tilin Talan! 💛

INICIO : 30 de marzo
FINALIZACIÓN: 10 de abril de 2026
IDIOMA: euskera
ME APUNTO

2.- CAMPAMENTO DE VERANO EN AROTZENEA

El caserío Arotz-Enea, ubicado en el pueblo de Etxarri-Larraun a 5 minutos de Lekumberri,
a 35 mins de San Sebastian y Pamplona,
ofrece amplias posibilidades recreativas, tanto por su ubicación y su entorno como por su equipo humano.
Todo ello hace que sea un marco incomparable para conocer y disfrutar
de la naturaleza a través de un montón de actividades tanto en el propio caserío, como en sus alrededores.
Un programa completo para disfrutar en cuadrilla: excursiones al bosque, senderismo,
talleres, gyncana, elaboración de productos autóctonos, piscina, noches mágicas…

El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas, culturales
y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.
Con nuestro programa queremos formar niños y niñas independientes
que sepan trabajar en equipo descubriendo nuevas habilidades, mientras disfrutan y se divierten.

El Universo Tilin Talan se amplia con esta nueva propuesta dirigida a niños y niñas de 7 a 13 años,
teniendo como único y primer objetivo que todos nuestros txikis,
disfruten de veranos inolvidables entre amigos y siempre desde una educación en valores.

IDIOMA

Trilingüe

Dirigido a niñas/os de entre siete y trece años (nacidos entre 2019 y 2014)

TURNOS

Las estancias son de lunes a sábado, estableciendo como hora de recogida en el punto de encuentro
los lunes a las 9:30h de la mañana y estableciendo como hora de recogida los sábados a las 13:30h.

Turno 1. del 29 de junio al 4 de julio

Turno 2. del 13 de julio al 18 de julio

ME QUIERO APUNTAR

3.- UNA SERIE:
LA MAGIA DE MOTOWN en NETFLIX

La serie sigue a Ben, un niño de 8 años muy imaginativo que descubre un pincel mágico.
Con él puede dar vida a los grafitis y al arte callejero de su ciudad.

Cada vez que pinta algo con ese pincel, el dibujo cobra vida y le ayuda a resolver problemas,
ayudar a sus amigos o entender mejor sus emociones

4. UN LIBRO:
ANNA KADABRA Y LA TORMENTA ARCOÍRIS

Hace semanas que la lluvia no da un respiro a Moonville.
Incluso la mansión encantada se ha llenado de goteras, obligando a los aprendices
a buscar un nuevo cuartel general.
Harta del mal tiempo, Anna decide invocar la primavera por su cuenta. Sin embargo,
abusar egoístamente de la magia siempre tiene un precio…¡uno demasiado alto!

5.Magiklown Erre Produkzioak

Magiklown es un espectáculo muy divertido en el que se mezcla la magia con los payasos.
Sebastian Dunkerke y Panaiotis Fassoulas tratarán de sacar adelante el show
que han preparado para sorprender a las niñas y niños.
Pero el destino querrá que ese día no salga nada como lo habían planeado.

Con la ayuda de distintas niñas y niños voluntarios irán realizando diferentes trucos de magia:
con cartas, con cuerda, escapismo, fuego…
Las niñas y niños no darán crédito de lo que estos simpáticos
magos serán capaces de conseguir sin desearlo.

Edad: + 4 años.

Las invitaciones se podrán obtener a partir de las 16:00 horas del 18 de marzo
en la web (mediante el botón de reserva que se activará automáticamente en la ficha de este evento)
y en las casas de cultura (excepto en Loiola). Máximo 4 invitaciones por persona.

📍Okendo K.E.
📆 21 marzo
⏰ 17:00
Idioma: euskera
🎟️Reserva de invitaciones: 18 Marzo a las 16:00

6.ABIERTAS MATRICULAS CURSO 2026/2027

Arranca un nuevo curso en nuestras Escuelas Infantiles favoritas, Tilin Talan.
Empiezan con más ganas, ilusión y dedicación que nunca en sus centros de :
Lorea, Amara y Hospitales @umetxo_tilintalan,
transmitiendo confianza y tranquilidad a todas las familias donostiarras,
apostando siempre por la conciliación.

Este año, además, inician la colaboración con Mary Ward y Siervas de Jesús,
un paso más en su compromiso con la educación
y el acompañamiento integral de los más txikis.

Tilin Talan Haur Eskolak

📍 Lorea en Avenida de Tolosa 107
📍  Amara en Calle Ilumbe, 8
📍 Hospitales
y en colaboración con
Mary Ward y Siervas de Jesús
☎️+34 943 53 56 79

instagram: @tilintalan.es

 

Síguenos con alegría
en nuestras dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Ah ya sabes, si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

PLANES PARA EL FINDE DE CARNAVAL

Posted on | by Sisters | Leave a Comment on PLANES PARA EL FINDE DE CARNAVAL

Bienvenidas a los planes de
CARNAVAL 2026

Recibimos un finde de CARNAVAL,
en el que la ciudad se inunda de color y  alegría.

El programa carnavalero arranca el jueves 12 de febrero
y la fiesta se alarga hasta el 28 de febrero,
con planes repartidos por toda la ciudad.
Sí, has leído bien… ¡más de dos semanas de ambiente carnavalero!
Te contamos que sucederá en la ciudad y además
6 planazos más extra bonus en este reel.


Y ahora si apunta …

SÁBADO 14 DE FEBRERO

Este año llega con novedad incluida: los Inudeak eta Artzaiak
se suman a las actuaciones de la tarde, llevando el ambientazo a distintos barrios de Donosti
y haciendo que la fiesta se viva mucho más allá del centro.

Por la mañana, cita imprescindible en la Plaza de la Constitución,
donde tendrá lugar el tradicional traspaso de poderes entre el alcalde y la Diosa Momo
—ese momentazo simbólico que marca oficialmente que aquí manda el Carnaval—.

 Este año, un total de 26 comparsas
tomarán las calles más céntricas de Donostia
para mostrar al público un trabajo realizado durante meses,
en un recorrido que se repetirá también el domingo.

Os dejamos con el recorrido
del DESFILE DE CARNAVAL

Sólo queda disfrutar.

Para que no te pierdas nada aquí va el
👉🏻 PROGRAMA CARNAVAL

Y después de ver el desfile,
unos tacos en el nuevo lugar que acaba de abrir
DOÑA CHEPINA
en el antiguo KAXILDA
detrás de la plaza Easo.

Comenzaron con una taquería chiquita que se hizo súper famosa
por el boca a boca  y gracias a las redes sociales,
y a día de hoy
tienen CUATRO maravillosos locales.

El ALMA de este maravilloso proyecto es
Betsy Trejo, y su historia comienza  qhace siete años, cuando llegó a Gipuzkoa
para estudiar en la universidad de Mondragon.
Echaba de menos Betsy su país y gastronomía
así que regresó a su país y
estuvo varios meses de ruta visitando ‘street food’
y aprendiendo sus recetas.

Doña Chepina de Donostia
es una experiencia cultural y culinaria.

DOÑA CHEPINA
Arroka kalea 21
DONOSTIA
☎️+34 611719606
🌐 web | instagram | carta

TOLOSA POWER

Y para los más carnavaleros
os proponemos pasar un día en TOLOSA.


Os dejamos también
el PROGRAMA CARNAVAL TOLOSA

Gigantes y cabezudos, txarangas, toro de fuego,
txistularis, tamborradas, carrozas y comparsas…
Sokamuturra, conciertos y bailables.Ir  a la plaza de Toros es un must,
si vais, ¡¡¡no os lo perdáis!!

FRONTON DE TOLOSA 

Reconocido como la «catedral de la alubia»
puedes disfrutar de su  menú de alubias de Tolosa todo el año.

Es uno de nuestros lugares favoritos sin duda.

Un lugar espectacular
con varios espacios diferenciados.

Cuenta con un amplio ventanal
desde observar en directo los partidos de pelota, cesta punta, pala…
del Frontón Beotibar

LUZE
el comedor en la planta de arriba donde disfrutar de una buena comida,
en un lugar super bonito con “cocina a la vista” ,
para ver al equipo humano preparando tus platos.

Las Terrazas, una en el Paso San Francisco la arteria principal de Tolosa
y la otra en la azotea con unas impresionantes vistas.


ideal para  disfrutar de cócteles, combinados o de un buen vermú.
Una oferta gastronómica basada en el producto local.
Cocina tradicional-actualizada.

FRONTÓN DE TOLOSA
📍 San Frantzisko Pasealekua Ibilbidea, 4
☎️+34 680 54 50 37

SÁBADO 14 FEBRERO
ÁNGELES VS DEMONIOS

Nuestros amigos de
VICTORIA EUGENIA CLUB
proponen esta planazo.

😇 ÁNGELES vs DEMONIOS 😈
¿De qué lado estás?
La pureza y la tentación se ven las caras en la pista.
Tú eliges el outfit, nosotros ponemos el fuego.
⚠️ATENCIÓN ⚠️
Para aquellos que se animen a venir disfrazado/a de ANGEL O DIABLO,
tienen un CHUPITO DE BIENVENIDA.

📍 Sábado 14 de Febrero | 23:59h
🎟 Entrada: 15€ + Consumición
👉 Consigue tu entrada
AQUÍ

Y si lo tuyo no son los CARNAVALES
pero celebras SAN VALENTÍN,
toma NOTA DE ESTA ESCAPADA

OAR COTTAGE

Este coqueto hotel tiene 9 habitaciones
y lo nuestro ha sido amor a primera vista.

 

 

Se encuentra en la localidad de GARAI en Bizkaia
Y leemos en su página web algo que nos gusta mucho:
«En el paisaje de Garai predominan los campos de pasto y los bosques.
Los caseríos del municipio definen con personalidad el paisaje.
En estos caseríos donde se sigue practicando la explotación agrícola y ganadera.»

Una escapada de 24 horas en un lugar súper bonito para respirar y pasear.

No se puede pedir más.

 

A tan solo 1.5 km se encuentra
la Encina de Etxeita

Declarado Árbol Singular del País Vasco.
Tiene más de 19 metros de diámetro y su copa más de 60 metros de circunferencia.
Bajo él se puede dar cobijo a más de 300 ovejas.

Y si quieres ver más, como por ejemplo
comer en un restaurante fabuloso cerca del hotel
pincha en LA ESCAPADA PERFECTA

Y si buscas cenar  o comer
en algún lugar rico y bonito y sorprender a tu pareja

CASA 887

Ubicado en el corazón de Gros, este espacio sorprende con cocina creativa
de raíces viajeras y con gran personalidad firmada por el chef Belotti.
Platos originales, estética cuidada, ambiente moderno e informal
y un menú degustación que invita a  explorar una cocina sin normas ni fronteras.

Producto de temporada, materia prima de calidad y el enorme mimo que ponen en cada plato,
han hecho de Casa 887 uno de nuestros lugares favoritos de Gros.

Un restaurante precioso y acogedor en el que te sentirás mejor que en casa,
gracias a su alucinante proyecto de decoración, y a su carta, llena de platos pensados para disfrutar.

El nombre del restaurante es un homenaje
a la casa que uno de sus Chefs tiene en Brasil.

Servicio joven, informal y de gran calidad.

No te vayas sin probar su arroz con carabineros, uno de los mejores del planeta.

CASA 887
📍Gran Vía Kalea, 9
☎️ + 34 943 321 138
Carta        Instagram
RESERVAR

DOS OBRAS ESPECIAL SAN VALENTÍN
EN LA FARÁNDULA

CITA A CIEGAS … CON MIGUELÉ
Dirección: Miguelé
Autor/a: Miguelé
Intérpretes: Miguelé
Idioma: Castellano
Entrada: 5€
Sala: 1
Viernes (13 Febrero): 20:00 – 20:30 – 21:00 – 21:30
Sábado (14 Febrero): 20:00 – 20:30 – 21:00 – 21:30
Domingo (15 Febrero): 19:00 – 19:30 – 20:00 – 20:30

PALABRAS DE AMOR (ESTRENO)
Retazos poéticos de amor y desamor

Dirección: Lurdes Villagran
Intérpretes: Ainhoa Martín, Martxel Rostro, Imanol Etxebarria, Miren Valero,
Begoña Garcés, Maite Sánz, Mer Pecha Bom.
Idioma: Castellano
Entrada: 5€
Sala: 2
Viernes (13 Febrero): 20:00 – 21:00
Sábado (14 Febrero): 20:00 – 21:00

Reserva tus entradas llamando al 943 477 329 y antes de las 17.00h

LA FARÁNDULA MICROTEATRO TABERNA

📍 Egia Kalea, 10,
☎️+34 943 477 329
web    instagram   cartelera

 


UN LIBRO: OXIGENO
de Marta Jimenez Serrano

En noviembre de 2020, apenas unos meses antes de publicar
su primera novela, la autora de este libro estuvo a punto de morir.
Un sábado cualquiera, en su propia casa, sin sospechar nada,
ella y su pareja estaban perdiendo la vida.
Una fuga en la caldera fue liberando monóxido de carbono y,
poco a poco, el gas los fue adormeciendo.
Hasta que Marta, casi sin fuerzas, logró levantarse para ir al baño…
y allí se desplomó, golpeándose la cabeza.

Han pasado cinco años  para transformar aquella vivencia en una historia que respira
tensión, ansiedad y, también, una enorme esperanza.

Oxígeno es, como ella misma dice, «el libro que nunca hubiera querido escribir».
Con sensibilidad, lucidez y un sutil sentido del humor,
la autora se atreve a mirar de frente a la muerte para recordarnos algo esencial:
el milagro cotidiano de seguir aquí.

UNA SERIE :  LANDMAN

Ambientada en las proverbiales ciudades en auge del oeste de Texas,
se trata de un drama sobre la búsqueda de la fortuna en el mundo de las plataformas petrolíferas basada
en el podcast ‘Boomtown’,
una historia de clases, con matones y multimillonarios salvajes
que impulsan un boom tan grande que está cambiando nuestro clima, nuestra economía y nuestra geopolítica.

Si te van los dramas intensos, con poder, dinero, petróleo y personajes
con más capas que una cebolla texana… Landman te puede enganchar fuerte.

Está creada por Taylor Sheridan (sí, el mismo universo creativo de Yellowstone),
y protagonizada por Billy Bob Thornton, que hace de “landman”:
el tipo que negocia terrenos y derechos
de extracción en la industria petrolera de Texas.
Básicamente, el intermediario que se mueve entre millonarios,
trabajadores del campo y un sistema bastante salvaje.

📺 ¿Cuántas temporadas tiene?

De momento, tiene 1 temporada.
Se estrenó en 2024 en Paramount+ y ha generado bastante ruido,
así que no sería raro que continúe si mantiene audiencia.

💥 ¿De qué va realmente?

Ambición y poder
Crisis económicas
Tensiones familiares

El impacto brutal del negocio energético en personas reales.

Tiene ese tono marca Sheridan:
personajes moralmente grises, diálogos potentes y una atmósfera muy americana profunda.

Si te gustó Yellowstone o te atraen las historias tipo “imperio moderno”,
esta puede ser tu siguiente maratón.

La puedes ver en
PRIME VIDEO

UNA RECETA PARA SAN VALENTÍN

 

tilin talan donostia | Sisters and the City

Para las familias y los más pequeños de la casa,
Tilin Talan
nos recomiendan unos cuantos planes divertidos y variados.

1.- TALLER DE MÁSCARAS:

Si tienes entre 2 y 12 años apúntate ya
a este taller de máscaras en TILI TALAN.
Y decimos ya porque ha sido tal el
éxito que las plazas se agotan por momentos.

Para apuntarte :

tilintalan@tilitalan.es
☎️ +34 943 53 56 79

 


FECHAS :
Viernes 13,
lunes 16 y martes 17 de Febrero

2.-TALLER SEMANA SANTA 2026

Un año más, desde Tilin Talan Haur Eskolak,
nos lanzan un plan perfecto para que nuestros txikis
disfruten al máximo de las vacaciones de Semana Santa 🐣✨

Su propuesta está pensada para niños y niñas de 2 a 12 años,
con un objetivo muy claro: que se lo pasen en grande mientras estimulan su creatividad,
descubren nuevos espacios a través de diferentes salidas y participan en actividades,
deporte y tradiciones que forman parte de nuestra ciudad.
Todo ello dentro de un programa dinámico, cuidado y lleno de planes atractivos.

La idea es que vivan una Semana Santa divertida, enriquecedora y llena de ilusión,
siempre acompañados de una educación basada en valores.

Las actividades arrancan desde las instalaciones de:

Tilin Talan Lorea, Avenida de Tolosa, 107
Tilin Talan Amara, Calle Illumbe, 8
Tilin Talan Gros, Plaza del Chofre, 13
Mary Ward Ikastetxea, Larrañategi Bidea, 27
Aldapeta Maria Ikastetxea, C/Estella Lizarra, 2

¡Que empiece la aventura de Semana Santa en Tilin Talan! 💛

INICIO : 30 de marzo
FINALIZACIÓN: 10 de abril de 2026
IDIOMA: euskera
EDAD a la que se dirige: 2-12 años

2.- UNA PELI EN AIETE K.E
DRAGOI – JAGOLEA

Son tiempos oscuros en la China imperial.
Los dragones, antaño amigos y sabios aliados de los hombres,
han sido perseguidos durante años y encerrados en mazmorras.
En una remota fortaleza en las montañas, una niña ayuda
a escapar al último de los dragones y se une a él en una apasionante misión
para recuperar el tesoro más preciado:
el último huevo de dragón, robado por un malvado hechicero
que quiere explotar su potencial mágico para alcanzar la inmortalidad.

Sábado 14 febrero 2026
HORA : 17:00 h

Aiete K.E.

Idioma: euskera
90 minutos

3.- ABIERTAS MATRICULAS CURSO 2026/2027

Arranca un nuevo curso en nuestras Escuelas Infantiles favoritas, Tilin Talan.
Empiezan con más ganas, ilusión y dedicación que nunca en sus centros de :
Lorea, Amara y Hospitales @umetxo_tilintalan,
transmitiendo confianza y tranquilidad a todas las familias donostiarras,
apostando siempre por la conciliación.

Este año, además, inician la colaboración con Mary Ward y Siervas de Jesús,
un paso más en su compromiso con la educación
y el acompañamiento integral de los más txikis.

Tilin Talan Haur Eskolak

📍 Lorea en Avenida de Tolosa 107
📍  Amara en Calle Ilumbe, 8
📍 Hospitales
y en colaboración con
Mary Ward y Siervas de Jesús
☎️+34 943 53 56 79

instagram: @tilintalan.es

Libre hasta completar aforo.

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

SEMANA SANTA TILIN TALAN

Posted on | by Sisters | Leave a Comment on SEMANA SANTA TILIN TALAN

Si estás buscando un plan bonito, divertido
y lleno de valores para tus txikis estas vacaciones… apunta esto ✨

En Tilin Talan vuelven los talleres de Semana Santa
con actividades pensadas para que niños y niñas de 2 a 12 años disfruten a lo grande:
Un año más, desde Tilin Talan Haur Eskolak,
nos lanzan un plan perfecto para que nuestros txikis
disfruten al máximo de las vacaciones de Semana Santa 🐣✨

Su propuesta está pensada para niños y niñas de 2 a 12 años,
con un objetivo muy claro: que se lo pasen en grande mientras estimulan su creatividad,
descubren nuevos espacios a través de diferentes salidas y participan en actividades,
deporte y tradiciones que forman parte de nuestra ciudad.
Todo ello dentro de un programa dinámico, cuidado y lleno de planes atractivos.

Nos encanta porque combinan ocio + aprendizaje + educación en valores,
todo dentro de un programa súper cuidado y con el equipo de siempre.

💛 Diversión
🎨 Creatividad
🌿 Descubrir Donostia
🤸 Movimiento
✨ Mucha ilusión

La idea es que vivan una Semana Santa divertida, enriquecedora y llena de ilusión,
siempre acompañados de una educación basada en valores.

Un plan perfecto para que vivan unos días diferentes,
hagan nuevos amigos y vuelvan a casa con historias que contar (y manualidades que guardar 😉).

¡Que empiece la aventura de
Semana Santa en Tilin Talan! 💛
FORMULARIO INSCRIPCIÓN

Las actividades arrancan desde las instalaciones de
Tilin Talan Lorea, Avenida de Tolosa, 107
Tilin Talan Amara, Calle Illumbe, 8
Tilin Talan Gros, Plaza del Chofre, 13
Mary Ward Ikastetxea, Larrañategi Bidea, 27
Aldapeta Maria Ikastetxea, C/Estella Lizarra, 2

Te dejamos
SU PROGRAMACIÓN

Fecha de inicio: 30 de marzo
Fecha de finalización: 10 de abril de 2026
Idioma del taller: euskera
Edad a la que se dirige: 2-12 años

 

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

PLANES PARA EL FINDE DE SANTO TOMÁS

Posted on | by Sisters | Leave a Comment on PLANES PARA EL FINDE DE SANTO TOMÁS

ONGI ETORRI
a los planes para el finde más entrañables en la navidad donostiarra :
el que incluye SANTO TOMÁS.

¡DESPEGAMOS!

ANIVERSARIO DONOSTIBAY BY MUNOA

✨ El pasado 12 de diciembre
una joya que es un auténtico icono de la ciudad ✨
la DonostiBay cumplió 10 años.

Una joya emocional que nos conecta con San Sebastián,
tanto para donostiarras de origen que vivimos aquí como para donostiarras de corazón o de adopción
que nos visitan y quieren llevar consigo un pedacito de Donostia.
Durante estos diez años ha viajado por medio mundo,
ha cruzado todos los continentes, acompañando historias y momentos únicos vividos en la ciudad.

Para celebrarlo, desde Joyería Munoa,
sus creadores, quieren sortear entre todos nuestros lectores una pieza muy especial:
una DonostiBay de oro de 18 quilates con esmeralda ✨

JOYERIA CASA MUNOA
Aldamar Kalea, 28
☎️ +34 943 42 28 47
Web     Facebook    Instagram

 

MAISON ADAM

Maison Adam es una de esas casas con historia,
un auténtico icono de Saint-Jean-de-Luz
y una de las pastelerías más emblemáticas de Iparralde.
Toda una institución en San Juan de Luz desde 1660,
cuando el rey Luis XIV y la infanta de España Marie-Thérèse
sucumbieron a la delicadeza de los MACARONS de Monsieur Adam.

Los deliciosos macarons están hechos con almendras,
clara de huevo, azúcar y un ingrediente “secreto”
que solo saben  Andoni y Miguel Telleria-Adam, transmitido durante 13 generaciones.
Famosos por sus macarons artesanales —considerados los más antiguos del mundo—
y por sus exquisitas creaciones de chocolate, son parada obligatoria para quienes
buscan regalar algo especial, elegante y realmente memorable.

Desde ese día se venden los mismos macarons
que el rey degustó la víspera de su boda.

En sus boutiques encontrarás cajas preciosas, envoltorios cuidados y ese aroma dulce
que te da la bienvenida nada más cruzar la puerta.

Cada pieza está elaborada con mimo, recetas ancestrales y una presentación impecable
que convierte cualquier detalle en un regalo de diez.
Macarons, bombones, rochers… sabores que enamoran y que representan lo mejor
de la repostería vasca del otro lado de la frontera.
Os traemos el SORTEO más delicioso
de nuestras vidas en colaboración
con MAISON ADAM 1660.

MAISON ADAM
 Tiendas
Web  Facebook   Instagram

UN PICOTEO CON AMIGOS EN EL XIRI

Uno de los lugares a los que siempre regresamos,
porque saben como hacernos felices es el
XIRI DONOSTI

XIRI

Un lugar junto a la bella PLaza Gipuzkoa,
en la calle Idiakez.

Si te apetece algo diferente y exquisito

y además si te gustan los cócteles:

Echa un vistazo a las propuestas de MIKEL

 

ADEMÁS:
TODOS LOS VIERNES EN XIRI
2×1 en MOJITOS

Todo el mundo sabe que los mejores MOJITOS
de la CITY se disfrutan en el XIRI,

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida de Xiri Donosti (@xiridonosti)

XIRI
 Idiakez, 10
☎️ +34 943 12 51 83
Web     Instagram     Facebook

DOMINGO 21 de DICIEMBRE : SANTO TOMÁS

Para cualquier donostiarra que se precie el 21 de Diciembre es una gran fecha.

Llega el momento de desempolvar los tarjes de baserritarras, saborear unas
buenas txistorritas y beber sidra para brindar con la familia
o la cuadrilla a ritmo de trikitixa.
Puro folklore Euskaldun.

 Todo comienza en el siglo XIX,
cuando la gente de los caseríos se desplazaba a San Sebastián en el día de Santo Tomás
para pagar a los arrendatarios las rentas de las fincas que cultivaban.
Solían ir con el dinero de la renta pero también con productos del caserío
que no se podían encontrar en la ciudad.

A su vez, se aprovisionaban de productos que no tenían en el campo.
De estos intercambios surgió la necesidad de empezar a celebrar una feria,
dando paso a la feria de Santo Tomás,
celebrada en sus comienzos en la Plaza de la Constitución.

 

Este año habrá 163  puestos que se instalarán entre Plaza Gipuzkoa,
Plaza Constitución,
Plaza Sarriegi, Plaza Okendo, Plaza Zuloaga,
Boulevard y las calles Elkano y Txurruka.
Habrá exhibiciones, concursos y
la cerda «POXPOLIN» será la principal protagonista.

La plaza de la Trinidad, a las 12:30, será escenario de la
Urrezko Kopa de Aizkolaris en modalidad femenina,
en la que participarán seis cortadoras.

Se celebrará también el Concurso
de Trajes de Baserritarra en  el quiosco del Boulevard a las 11:30,
organizado por Gero Axular Dantza Taldea con la intención de
«potenciar y difundir la costumbre de usar de forma
correcta el traje de baserritarra en la feria de Santo Tomás»

 

 

 

Jantziaren Zentroa

Desde Jantziaren Zentroa nos explican, paso a paso, cómo ponerse correctamente
el traje de baserritarra para el día de Santo Tomás.

Como ponerse corrrectamente
la camisa, el corpiño, las ligas, el delantal…

 

Podéis seguirles para
que vuestro outfit de Santo Tomás
sea super dotore.

Jantziaren Zentroa es una propuesta para conocer la evolución de la indumentaria.
Un viaje a través de los siglos en el que descubriremos la historia de la moda
y al mismo tiempo la forma de vestir en Euskal Herria.

JANTZIAREN ZENTROA
instagram
Kapitainenea 6,
Errenteria

Os dejamos aquí
la programación completa 👉

UNA COMIDA EN
TAUPADA TABERNA

Comenzamos con un lugar que nos chifla ideal para reservar con la cuadrilla
y disfrutar de una taberna de barrio que late al ritmo de la gente que les visita.

Un garito amplio, cómodo y agradable creado para que pases un buen rato
y disfrutes compartiendo los diferentes platos o raciones

o te chupes los dedos con
su flor de alcachofa
con foîe y boletus.

Recetas pensadas y cocinadas para llegar a tu corazón.

 Os dejamos también sus diferentes menús
para grupo ideales para las comidas o cenas de esta navidad.


 

 

Recetas pensadas y cocinadas para llegar a tu corazón.

A nosotras la experiencia nos encantó.

No lo dudes y déjate caer por aquí.
Te esperan en Egia, el SOHO donostiarra.

Reserva mesa y nos cuentas

 

 

TAUPADA TABERNA
Virgen del Carmen, 5
☎️+34 943 38 91 64
web     ver carta     instagram

ALGUNAS IDEAS PARA TRIUNFAR ESTA NAVIDAD
DE LA MANO DE ZAPOREAK GOURMET

 

Si quieres saber más pincha en
ZAPOREAK GOURMET

ZAPOREAK
📍Barrio Bantxarinea, Dantxarinea
☎️+34 848 85 00 50
web       instagram

JUGUETE EDUCATIVO CRUZ ROJA
Arranca una de esas campañas que nos tocan el corazón:
la Campaña Solidaria de Recogida de Juguetes de Cruz Roja Gipuzkoa.
Una iniciativa preciosa para que ningún niño o niña se quede sin regalo esta Navidad.

En varios hoteles de Donostia encontrarás árboles de Navidad muy especiales,
llenos de bolas con deseos que esconden historias reales.
En cada bola aparece el nombre, la edad y el regalo
que desea un niño o una niña en situación de vulnerabilidad.

Tú eliges una bola del árbol y te comprometes a cumplir ese deseo, comprando
un juguete nuevo
 —siempre nuevo—, pensado con cariño,
respetando la edad indicada y siguiendo la filosofía de la campaña: juguetes no bélicos y no sexistas.

En Donostia puedes encontrar estos árboles solidarios en los hoteles :
Abba, Avenida, Barceló Costa Vasca,
Londres, Villa Favorita, Sercotel Codina y Sercotel Europa.

Si no puedes acercarte a ninguno de los hoteles,
también puedes colaborar llevando juguetes directamente a Cruz Roja.

Cruz Roja Gipuzkoa
Avenida Carlos I, nº 7 – Donostia

Más info aquí

 

MICROTEATRO EN LA FARÁNDULA

La prestigiosa doctora Clean, visita Donostia
para ofrecernos una de sus famosas conferencias.
Con casos prácticos ella resolverá dudas
y nos ilustrará con sus conocimientos.
Todo un referente en su campo, que no podemos dejar pasar.

Dirección: Anartz Zuazua
Autor/a: Borobil Teatroa Estudioa
Intérpretes: Laura Abad, Luca Comparini, Idoia Salaverria y Teresa Uriarte
Idioma: Castellano
Entrada: 5€
Sala: 1
Horarios
Jueves (18 Diciembre): 20:00 – 20:30 – 21:00 – 21:30
Viernes (19 Diciembre): 20:00 – 20:30 – 21:00 – 21:30
Sábado (20 Diciembre): 20:00 – 20:30 – 21:00 – 21:30

Reserva tus entradas llamando al +34 943 477 329
y antes de las 17.00h

Egia Kalea 10
instagram        web

EL GRAN SHOW
– El Musical: La Magia del Espectáculo en Vivo

Un musical espectacular con voces en directo y 25 artistas en escena.

Inspirado en la historia real de P.T. Barnum,
El Gran Show – El Musical celebra el nacimiento del
espectáculo moderno y la magia de soñar a lo grande.
Un viaje lleno de emoción, música y esperanza que nos recuerda
el poder de creer en uno mismo y de encontrar belleza en lo diferente.

Con 25 artistas en escena, voces en directo, coreografías deslumbrantes
y una escenografía 3D con pantallas LED de alta resolución,
El Gran Show – El Musical combina emoción,
talento y espectáculo visual en cada número.

💫 No es un tributo ni un concierto,
sino una experiencia teatral total que te hará vibrar desde el primer acorde.

📅 Sábado 10 de enero – 19:30 h
📍 Auditorio Kursaal Donostia
🎟️ Entradas disponibles en: kursaal.eus

 

UN CONCIERTO: DISCOS. MON ONCLE
en el VICTORIA EUGENIAL

Un concierto navideño colaborativo y diverso,
con nuevas canciones creadas especialmente para esta velada,
y clásicos versionados, por algunos de los más singulares músicos y solistas de nuestro entorno,
en combinación única e irrepetible.
Canciones alrededor de los temas y los estados de ánimo que sugiere la Navidad,
con un carácter acústico, amistoso y familiar. Tradición y vanguardia,
clasicismo y modernidad pop, participantes de todas las generaciones,
asociaciones entre amigas o desconocidos, todo es posible
en la celebración navideña y amistosa de Discos Mon Oncle.

 

El podcast Discos Mon Oncle, creado y presentado por Ricardo Aldarondo, celebra la tercera edición de su concierto de Navidad, con artistas de la talla de Mikel Aguirre, Sara Azurza, Andrea Buenavista & Pablo Oliva, Simón Ezquiaga, Lide Hernando, Lidia Insausti, Cheli Lanzagorta, Parade & Nacho Casado, Paul San Martín, Joserra Senperena, Javier Sun e Itziar Yagüe, así como Zariatxo Abesbatza.

Victoria Eugenia Antzokia
18 diciembre
⏰ 19:30
️ 20 €
100 minutos
COMPRAR ENTRADAS 

UNA PELI MARAVILLOSA
PARA VER ESTA NAVIDAD :
THE BALTIMORONS 
EN MOVISTAR

En la noche de Navidad en Baltimore, Cliff, un hombre recién divorciado y algo perdido,
conoce por casualidad a Didi, una mujer con la que no tiene absolutamente nada en común…
o eso parece. Lo que empieza como un encuentro fortuito se convierte en un paseo
inesperado por la ciudad, lleno de conversaciones honestas,
situaciones absurdas y una conexión tan torpe como sincera.

 

 EN MOVISTAR

UN LIBRO : SURFEAR LA VIDA
de Aitor Francesena

Surfear la vida es un libro inspirador en el que Aitor Francesena comparte su experiencia personal para
aprender a convivir con el miedo, la incertidumbre y los cambios. A través del surf como metáfora,
invita a aceptar las dificultades y transformarlas en impulso para crecer. Un mensaje directo,
optimista y muy humano sobre valentía y superación.

 

 

 

 

1.- CARTA AL OLENTZERO

Llega el momento de escribir la carta más importante del año.

2.- VISITAR EL BELÉN DE LA PLAZA GIPUZKOA

En 1957 D. Pedro Arana, Alcalde de Donosti se pone de acuerdo con los comerciantes,
para dar mayor ambiente navideño a la ciudad
y deciden que el lugar más emblemático para colocar un belén es la Plaza de Gipuzkoa.

Hoy en día continúa siendo una de las principales
atracciones navideñas en San Sebastián.
Cuando era una niña y me llevaban a ver el BELEN
de la Plaza Gipuzkoa me quedaba absorta mirando las figuras y siempre preguntaba lo mismo :

Susanita : Amaaaaa, cuando no las mira nadie las figuras cobran vida?

Ama : Susanita no digas bobadas ¡ay que imaginación tiene esta niña !

Pero yo estaba segura de que en cuanto se liberarán de las miradas las figuras montarían una FIESTA

 

Un lugar ideal para visitar en familia y disfrutar de las figuras de un metro
de altura realizadas en materiales que soportan bien las inclemencias del tiempo.

Muchas gracias a la Asociación Belenista de Gipuzkoa que
cada año monta el Belén más bonito y entrañable del planeta.

3- .GABONLEKUAK BY TILIN TALAN

Parece que falta mucho,
pero la navidad está a la vuelta de la esquina.
Si trabajas en Navidad, o simplemente
quieres que tus hijos se lo pasen pipa estas navidades,
no te lo pieneses mucho, por las plazas de los TALLERES DE NAVIDAD,
GABONLEKUAK
de TILIN TALAN se AGOTAN RÁPIDO

Desde Tilin Talan Haur Eskolak tal y como vienen haciendo
desde hace unos años,
presentan el fabuloso  Taller de Navidad Gabonlekuak
donde garantizan el tiempo de ocio de los más pequeños de la casa.

La propuesta  está dirigida para todos los niños y niñas de entre 2 y 12 años.

El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año,
divirtiéndose a la vez que desarrollan su creatividad, conocen lugares a través
de diferentes salidas y disfrutan de actividades y tradiciones que se desarrollan en nuestra ciudad.
Toda esta propuesta, enmarcada dentro de un atractivo programa.

¿Te apuntas?

Las actividades arrancan desde las instalaciones de
Tilin Talan Lorea en la Avenida de Tolosa, 107
Tilin Talan Amara en Calle Illumbe, 8
Tilin Talan Txofre, Txofre plaza, 13
Tilin Talan Umetxo Hospitales en Pº Doctor Beguiristain 109, bajo

PROGRAMACIÓN

El objetivo de TILIN TALAN siempre es que los niños disfruten de una Navidad inolvidable pasándolo bien,
manteniendo la ilusión y siempre desde una educación en valores.

¡Disfrutad mucho de Gabonlekuak!

DICIEMBRE :
22/12:  Bienvenida al Taller Mágico
23/12:  Juegos de Invierno
24/12: Vestidos de caseritos salimos a cantar y carta al Olentzero
26/12: Photocall de Navidad y pinta caras
29/12: Visitamos el Belén de la Plaza de Guipúzcoa
30/12: Juegos tradicionales y Bingo de Navidad
31/12: San Silvestre TXIKI y cotillón de disfraces

ENERO:
2/01 Calendario 2026 y pulsera de los deseos
5/01: Cabalgata y carta a los Reyes

Puedes apuntarte pinchando en :
QUIERO DISFRUTAR EN GABONLEKUAK

4.- Y si quieres ver a OLENTZERO:

Olentzero llega a Caserío Arotz Enea los días
13, 14 y 20 de diciembre donde recogerá las cartas,
peticiones y deseos de todos los txikis que quieran acercarse.

 

Con el propósito de conseguir una experiencia inolvidable en familia,
en un entorno único, lleno de magia y misterio se proponen distintas actividades,
hamaiketako, además de la entrega de cartas.

 

La entrada a los jardines de Caserío Arotz Enea, se abrirá de 10:30 a 14:00
horas pudiendo disfrutar con la entrada adquirida
de tiempo ilimitado de las instalaciones exteriores.

ÚLTIMA OPORTUNIDAD : 20 de diciembre
Único turno: de 11:00 a 13:30 horas
Precio: 15€ por persona.

Incluye entrada, mini de txistorra más bebida y taller infantil.
* Los niñ@s nacidos en 2025 y 2024, entrada gratuita.
* Se ruega puntualidad.

Pincha en INSCRÍBETE para inscribirte online

5.- UNA RECETA NAVIDEÑA FACILÍSIMA

 

6. GOAZEN EUSKARAOKERA

 A todos los niños y adolescentes del barrio se les invita:
¿Quieres cantar y bailar tus canciones favoritas?
Zetak, ETS, Bulego… ¡ven a Gozen Euskaraokera!

Donostiako Irale Irakastegia
20 diciembre
⏰ 11:30

7.- UNA OBRA DE TEATRO:
ANBOTOKO MARI

Anbotoko Mari es una obra de teatro multimedia que
combina elementos de teatro, video-animación, interacción y música.

Gari se enfada con sus amigos y decide aventurarse solo hacia Anboto.
Una vez allí, entra en la cueva de Mari y descubre una piedra mágica.
A pesar de escuchar una voz que le advierte
que deje la piedra donde está, Gari decide robársela
y llevársela para mostrársela a sus amigos. Sin embargo, Anbotoko Mari
descubre su acción y le persigue a través de las montañas.
Gari utiliza la piedra mágica para realizar poderosos actos de magia
con el fin de evitar que Mari lo atrape.
Ante la situación, Mari se ve obligada a pedir ayuda a Tartalo,
duendes y otros genios para recuperar la piedra.

Imanol Larzabal Aretoa (Lugaritz)
20 diciembre
⏰ 17:30
️ 5 €
Idioma: euskera
55 minutos
COMPRAR ENTRADAS 

Si quieres estar al día de todos nuestros planes,
descárgate nuestra APP

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

PLANES PARA DICIEMBRE EN DONOSTIA

Posted on | by sisters | Leave a Comment on PLANES PARA DICIEMBRE EN DONOSTIA

Bienvenidos a los planes
del segundo finde de diciembre
en Donosti y alrededores.

¡DESPEGAMOS!

Viene un tiempo estupendo así que os animamos a hacer una
pequeña excursión.

EXCURSIÓN A SOPELA

Te proponemos una excursión
SÚPER CHULA para aprovechar el día
de SOPELA A BARRIKA
y terminamos tomando algo en un chiringuito
y comiendo en SOLITO.

Es una ruta sencilla de menos de 7 km ida y vuelta

Transcurre a lo largo del mar

y las vistas son alucinantes

Puedes ver la excursión completa
pinchando en EXCURSIÓN A SOPELA

COMIDA EN SOLITO

Nos ha encantado SOLITO

Ensaladas, Hummus,
hamburguesas, guacamole, ceviches

y estas vistas

SOLITO
📍 Atxabiribil Hiribidea, 71, Sopela
WEB

Excursión completa pinchando en SOPELA – BARRIKA

 

 

UN PLANAZO :
CONCIERTO DE PIANO A LA LUZ DE LAS VELAS:
SOFIA HUERTA

La firme promesa del piano Sofia Huerta ofrecerá un concierto el 12 de Diciembre
a las 19:00 horas en el Palacio Igartza de Beasain.

La entrada incluye una copa de bienvenida

y una experiencia única, cuidada al detalle,
en un entorno incomparable.


📆 Viernes 12 de diciembre
⏰ a las 19:00
Límite de adquisición el jueves 11 de diciembre de 2025 a las 12:00
📍 IGARTZAKO MONUMENTU MULTZOA, Igartzako Plaza, Beasain
COMPRAR ENTRADAS

UN PLANAZO GASTRO
CON TIENDA GOURMET Y RESTAURANTE

🎄¡Celebra la Navidad en Zaporeak
con su Gabon Besta!
Degustaciones gratuitas y sorteos especiales.
Además, en  su restaurante, puedes probar el Menú de Navidad
(imprescindible reservar)

¡Apunta  13 y 14 de diciembre! 🎉

 

ZAPOREAK GOURMET
📍Barrio Bantxarinea, Dantxarinea
☎️+34 848 85 00 50
web       instagram

Si te apetece visitar LA FRANCE,
os llevamos a HOSSEGOR

Este lugar lo hemos conocido recientemente

Está en Hossegor y la verdad es que es un plan ideal
para visitar Hossegor recorrer sus tiendas y luego comer aquí

Tiene dos terrazas,
con unas impresionantes vistas sobre el LAGO.

El interior también es muy chulo

Y en cuanto a la comida

en su carta podemos encontrar,
ostras, chipirones, gambas, mejillones

¿Os animáis a conocerlo?

Pincha en LE BISTRO BALNÉAIRE
para obtener todos los detalles

Para conocer más sitios en HOSSEGOR
pincha en MINIGUÍA DE HOSSEGOR

UN SORTEO EN INSTAGRAM
de la mano de VICTORIA EUGENIA BISTRÓ CLUB

Victoria Eugenia Bistró & Club es un espacio cultural y gastronómico que complementa
la experiencia del Teatro Victoria Eugenia.


Inspirado en la Belle Époque con un enfoque contemporáneo,
ofrece una experiencia distinta según el momento del día:
Bistró (día): ambiente relajado con desayunos, brunchs y platos de calidad,
enfocados en productos locales y una atención cercana.

Club (noche): espacio exclusivo y sofisticado con música en vivo, coctelería creativa
y eventos culturales, recreando el glamour de las noches donostiarras  @victoriaeugeniaclub
El proyecto apuesta por la sostenibilidad, la integración en la comunidad local
y la promoción de la cultura y el entretenimiento de alto nivel.

Participa en nuestro sorteo

 

VICTORIA EUGENIA BISTRÓ & CLUB
📍 República Argentina s/n
Donostia
📞Reservas: +34 943 32 61 49
📞Eventos: +34 650 165 010‬
reservar      ver carta    instagram

UNA INAUGURACIÓN:
KOVA KLUBA

Nuestro gran amigo UNAI inaugura en la parte vieja KOVA KLUBA
El 12 de diciembre van a encender San Sebastián.
Y no  lo van a hacer solos:
Laca Udilla llega para inaugurar BAKO como se merece:
con tacón, actitud y cero ganas de que la noche acabe.
Tú trae el cuerpo, ella pone el fuego.

 

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida de KOVA.KLUBA (@kova.kluba)

🍹Local de copas para los que quieren ser, bailar y reír.
🕒 VIERNES Y SÁBADO 18:00 a 4:30
📍C/Narrika 24
instagram

 

UNA OBRA DE MICROTEATRO

LA FARÁNDULA MICROTEATRO TABERNA:
LA HISTORIA DE MUSASHI

Un plan cultural perfecto para descubrir
una historia diferente en la farándula.

La Historia de Musashi nos transporta
al antiguo Japón para conocer la vida de un samurái rebelde,
guerrero y escritor, marcado por el amor y sus propias inseguridades.
Una historia sensible y
valiente sobre la identidad, la apariencia y el honor.

Una adaptación de “Cyrano de Bergerac” de Edmond Rostand,
reinterpretada a través del teatro tradicional japonés.
La obra se representa en La Farándula de Egia,
situada en la calle Egia Kalea 10, en Donostia.

🎭 Sala 2
💶 Entrada: 5 €

Fechas y horarios
📅 12, 13 y 14 de diciembre
Viernes y sábado: 20:00 · 20:45 · 21:30
Domingo: 19:00 · 19:45 · 20:30

Un plan teatral íntimo y muy especial en Egia.

LA FARÁNDULA MICROTEATRO TABERNA
📍 Egia Kalea, 10,
☎️+34 943 477 329
web     instagram

 

RESTAURANTE AITONA 1966

Si os apetece comer o cenar por DONOSTI
100% os recomendamos este lugar en la parte vieja

Un clásico renovado  en el corazón de la Parte Vieja.


Cuarta generación al frente de una cocina tradicional  vasca con giro contemporáneo.


Un espacio acogedor ideal para una comida en cuadrilla o una cena especial.
No te pierdas su TXULETA.

AITONA 1966
📍 Iñigo kalea 9
☎️+ 34 943 42 45 14
RESERVAR

UNA OBRA DE TEATRO:
Vulcano Centro Dramático Nacional

La obra Vulcano del Centro Dramático Nacional
es la historia de una familia que intenta salvarse de un trauma pasado,
el incendio que sucedió en el edificio en el que vivía y que tuvo consecuencias trágicas.
La llegada de una reportera y un cámara, y el intento de reconstruir lo que sucedió,
hace que el relato conocido adquiera dimensiones inesperadas, alterando el concepto de verdad
y poniendo en duda una supuesta versión original de los hechos.

¿Cómo se narra un trauma?, ¿Qué sucede cuando una confesión íntima se convierte en representación, en reclamo?,
¿Tienen más valor nuestras experiencias cuando forman parte de un relato, cuando alguien nos mira?,
¿Dónde está la frontera entre el interés genuino por el dolor ajeno y el morbo?,
¿Qué pasa cuando no está clara la frontera entre víctimas y culpables?

 

📍Victoria Eugenia Antzokia
📆 14 diciembre
⏰ 19:00
🎟️24 € / 18 € / 10 €
Idioma: castellano
95 minutos
COMPRAR ENTRADAS

UNA SERIE: THE IRIS AFFAIR en
SKYSHOWTIME

Cuando la enigmática genio Iris Nixon resuelve una serie de complejos rompecabezas en línea,
es conducida a una plaza de Florencia donde conoce al carismático empresario Cameron Beck.
Éste la invita a trabajar para él para desentrañar una poderosa tecnología de alto secreto.
A Iris le pica la curiosidad y acepta.
Pero cuando Iris descubre su peligroso potencial,
roba el diario que contiene la secuencia de activación del dispositivo y desaparece.
Lo que sigue es una persecución implacable,
desde una remota cabaña en Cerdeña hasta las bulliciosas calles de Roma,
mientras Cameron corre para encontrar a Iris en un juego de altas apuestas donde la confianza es peligrosa
y el fracaso podría ser catastrófico.

 

UN LIBRO:
ANDE, ANDE, ANDE, LA MARIMORENA
de Megan Maxwell

 

A María, una morenaza de bandera,
urbanita por excelencia, le encantan la ropa buena, los viajes de lujo
y los hoteles de varias estrellas y algún cometa.
Su vida va viento en popa.
Tiene un novio banquero inversionista, dos hermanos a los que adora,
dos buenas amigas, una perrita preciosa…
Pero lo que más le gusta es trabajar en la empresa familiar de joyería fundada
por su abuelo, que ahora dirige su padre.

Nicolás es un veterinario que, por circunstancias de la vida,
tuvo que dejar su vida glamurosa
en la que viajaba por todo el mundo para instalarse
en una granja en Galicia.
Es un hombre muy familiar al que le gustan el campo y los animales y,
sobre todo, adora a los suyos.

 

 

 

1. EMOZIOEN MAGIA 
ERIZ MAGOA

Eriz Magoa presenta así este espectáculo: «Bienvenidas/os al maravilloso mundo del Mago Eriz.
El momento en el que se unen fantasía y realidad. Con el humor y la ayuda de Eriz,
es un espectáculo extraordinario dirigido a los niños y niñas.
Es un espectáculo agradable, participativo y divertido».

📍Aiete K.E.
📆 13 diciembre
⏰ 17:00
Idioma: euskera
60 minutos
+4 años

Reserva de invitaciones
12 Diciembre • 16:00

nota: Con invitación. Las invitaciones se podrán adquirir a partir de las 16:00 horas
de la víspera de la función en la web  y en las casas de cultura (excepto en Loiola).
Máximo 4 invitaciones por persona.
RESERVAR

ZEPO ZAPO
 Markeliñe

Zepo se fue a la guerra…Y allí se encontró con otra como ella pero distinta.
Dos soldados enemigas cara a cara.

La “mala” es la otra. Ella es la extraña y la extranjera.
Pero así piensan las dos. ¿Qué hacemos entonces?

La de Zepo y Zapo es una guerra extraña, distinta a como se ven en el cine o la televisión,
porque las protagonistas no necesitan disparar para decir “aquí estoy yo y soy mejor que tú” o,
al revés “soy peor que tú”.
Probablemente ya saben que las palabras, las miradas o los gestos pueden herir más que las armas.
Según transcurren sus disputas, encuentros y desencuentros en ese particular universo compartido,
ocurre algo curioso entre soldados enemigos.
Es un secreto que cada una se guarda como una sensación inconfesable:
“¿por qué somos enemigas si parece que nos gusta estar juntas?”, se preguntan sin decirlo.

Edad: +5 años.

📍 Larratxo K.E.
📆13 diciembre
⏰• 18:00
🎟️3 €
Idioma: gestual
COMPRAR ENTRADAS

 

2- .GABONLEKUAK BY TILIN TALAN

Parece que falta mucho,
pero la navidad está a la vuelta de la esquina.
Si trabajas en Navidad, o simplemente
quieres que tus hijos se lo pasen pipa estas navidades,
no te lo pieneses mucho, por las plazas de los TALLERES DE NAVIDAD,
GABONLEKUAK
de TILIN TALAN se AGOTAN RÁPIDO

Desde Tilin Talan Haur Eskolak tal y como vienen haciendo
desde hace unos años,
presentan el fabuloso  Taller de Navidad Gabonlekuak
donde garantizan el tiempo de ocio de los más pequeños de la casa.

La propuesta  está dirigida para todos los niños y niñas de entre 2 y 12 años.

El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año,
divirtiéndose a la vez que desarrollan su creatividad, conocen lugares a través
de diferentes salidas y disfrutan de actividades y tradiciones que se desarrollan en nuestra ciudad.
Toda esta propuesta, enmarcada dentro de un atractivo programa.

¿Te apuntas?

Las actividades arrancan desde las instalaciones de
Tilin Talan Lorea en la Avenida de Tolosa, 107
Tilin Talan Amara en Calle Illumbe, 8
Tilin Talan Txofre, Txofre plaza, 13
Tilin Talan Umetxo Hospitales en Pº Doctor Beguiristain 109, bajo

PROGRAMACIÓN

El objetivo de TILIN TALAN siempre es que los niños disfruten de una Navidad inolvidable pasándolo bien,
manteniendo la ilusión y siempre desde una educación en valores.

¡Disfrutad mucho de Gabonlekuak!

DICIEMBRE :
22/12:  Bienvenida al Taller Mágico
23/12:  Juegos de Invierno
24/12: Vestidos de caseritos salimos a cantar y carta al Olentzero
26/12: Photocall de Navidad y pinta caras
29/12: Visitamos el Belén de la Plaza de Guipúzcoa
30/12: Juegos tradicionales y Bingo de Navidad
31/12: San Silvestre TXIKI y cotillón de disfraces

ENERO:
2/01 Calendario 2026 y pulsera de los deseos
5/01: Cabalgata y carta a los Reyes

Puedes apuntarte pinchando en :
QUIERO DISFRUTAR EN GABONLEKUAK

3.- Y si quieres ver a OLENTZERO:

Olentzero llega a Caserío Arotz Enea los días
13, 14 y 20 de diciembre donde recogerá las cartas,
peticiones y deseos de todos los txikis que quieran acercarse.

 

Con el propósito de conseguir una experiencia inolvidable en familia,
en un entorno único, lleno de magia y misterio se proponen distintas actividades,
hamaiketako, además de la entrega de cartas.

 

La entrada a los jardines de Caserío Arotz Enea, se abrirá de 10:30 a 14:00
horas pudiendo disfrutar con la entrada adquirida
de tiempo ilimitado de las instalaciones exteriores.

FECHAS:

13, 14 y 20 de diciembre
Único turno: de 11:00 a 13:30 horas
Precio: 15€ por persona.

Incluye entrada, mini de txistorra más bebida y taller infantil.
* Los niñ@s nacidos en 2025 y 2024, entrada gratuita.
* Se ruega puntualidad.

Pincha en INSCRÍBETE para inscribirte online

 

Si quieres estar al día de todos nuestros planes,
descárgate nuestra APP

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city