PLANES PARA DESPEDIR ENERO

Despedimos Enero
con frío, mucho frío.
Y es que el invierno ha caído sobre nosotros
de golpe.

Toca abrigarse y disfrutar
de este último fin de semana de enero.
Poneos la bufanda que…
¡DESPEGAMOS!

¿Y qué mejor para combatir el frío
que una buena ALUBIADA?

UNA ALUBIADA EN PIKOKETA

Con este frío comer unas buenas ALUBIAS con amigos
nos parece un plan perfecto.

Nos vamos a  OIARTZUN,
al MÍTICO Restaurante PIKOKETA
en pleno parque natural de PEÑAS DE AIA

MENÚ ALUBIADA
Alubiada con sus «Sacramentos»
Postre
Vino y Agua
22€ IVA incluido

RESTAURANTE PIKOKETA
📍Carretera Castillo del Inglés, km 6
Oiartzun
☎️+ 34 943 491 333

Si el frío no te asusta y te apetece más hacer una pequeña excursión.
y  no conoces el mercado de ANGLET
te recomendamos de corazón que vayas a verlo
porque es todo un espectáculo.

UN MERCADO
Halles des 5 Cantons

En este precioso mercado hay de todo.
Tienen puestos de mercado que abren de Martes a Viernes
(viernes por la tarde incluido)
y los puestos de comida que abren también el fin de semana
Os animamos a descubrirlo y tomar un cafecito ☕ con un croissant 🥐
allí que están buenísimos
Pincha en
👉🏼 Halles des 5 Cantons ♥️
para descubrir más.

UN RESTAURANTE

Y de Anglet a Capbreton.
Una parada en un lugar divino :

MONSIEUR MOUETTE

Un lugar con una terraza espectacular
ideal para ver el atardecer
y un restaurante precioso.

Comimos una deliciosa HAMBURGUESA.

SMASHED BURGER con patatas
15€

Y nos enamoramos de su LOGO

📍  Quai du Bourret Avenue,
Quai Notre Dame,
Capbreton

UN PASEO

Después de comer nos dimos un paseo siguiendo el canal  hasta HOSSEGOR
Un paseíto aproximado de 4,5 km ida, un total de 9 km ida y vuelta

Os dejamos TODOS los detalles en nuestra
GUÍA  de
CAPBRETON & HOSSEGOR
by sisters

 

UNA SERIE :
EL PACIENTE

Un terapeuta de luto por la reciente muerte de su esposa empieza
a tratar a un nuevo paciente Sam, del que descubre aterrado es que es un asesino en serie.
Sam tiene una inusual demanda terapéutica para Alan:
frenar sus impulsos homicidas.
Para sobrevivir, Alan debe calmar la mente perturbada de Sam y evitar que vuelva a matar…

10 episodios en
DISNEY +

UN LIBRO :
ANTES DE QUE SE ENFRÍE EL CAFÉ

Una mesa, un café y una decisión.
Eso es todo lo que hace falta para ser feliz.
Una novela sobre el amor, el tiempo perdido y las oportunidades que están por llegar

UNAS FIESTAS : LAS DEL ANTIGUO

Continúan las fiestas del Antiguo.
Este es ya su último fin de semana, pero la  animación no decae.

El viernes a las 19 h
ANTIGUOTARRA DANTZATALDEA 40 URTE
actúan en Lugaritz

Y a las 21 h
NOCHE DE MOJITOS en las txosnas
y  YOLI SAA en el DOKA

Antes o después parada y fonda en
SUK LAAB

el lugar ideal para compartir unas raciones
como Chicken & cheese & Bacon, con patatas fritas,
o un bocata de albóndigas.

SUK LAB
☎️ + 34 943 21 96 50
📍 Antonio Gaztañeta 4
instagram    ver carta      web 

Para las familias y los más pequeños de la casa, Tilin Talan
nos recomiendan unos cuantos planes divertidos y variados.

1.-BESTE BOST MINUTU

«El tiempo, qué cosa más curiosa.
Papá habla mucho de ese tema.
Pero creo que yo sé más del tiempo que él…».

Los niños tienen un concepto del tiempo muy diferente al de los adultos.
Para ellos el tiempo no existe, solo existe la diversión.
Pero los adultos, con sus prisas para todo y sus mil quehaceres,
no se ocupan de «disfrutar» ese tiempo como los niños.
Nunca tenemos tiempo para nada:
para jugar, divertirnos, compartir… ¡para vivir!

2.- CLASES DE MALABARES

¿Te apetecería convertirte en un gran malabarista?

Apúntate en Hola Circo
los martes y jueves a clases de malabares
impartidas por Max Reyes.

¡Hola! Circo es una escuela internacional de danza aérea,
donde niños, adolescentes y adultos pueden despegar y desplegar las alas de su creatividad,
desempeñando el papel de artistas circenses voladores.

Para niños de 6 a 13 años
a las 18 horas

Para adultos +14
A las 19 horas
HOLA CIRCO
📍 Iribar Kalea, 6
DONOSTIA

 

3.- PADRE NO HAY MÁS QUE UNO

Con el triunfo de la asistente virtual ‘Conchi’, Javier (Santiago Segura)
se ha convertido en líder del chat de madres y todo marcha sobre ruedas.
Parece tenerlo todo bajo control, pero la noticia inesperada
de la llegada de un nuevo bebé lo pone todo patas arriba.
Y para rematar, llegará la suegra.

Sábado 28 Enero
17 horas
CENTRO CULTURAL AIETE

Gratis hasta completar aforo.

4.- FIESTAS EN EL ANTIGUO

El viernes 27 de enero
a las 18 horas, CUENTA CUENTOS en Lugaritz
y después a las 19 horas
KANTUJIRA POPULAR por  la calle Matia

gigantes-cabezudos-donostia | Sisters and the City

El sábado 28 de enero a las 11 de la mañana
GIGANTES Y CABEZUDOS desde Itsasmendi.
Y a las 13 h txaranga Iraunkorra.

 

4.- MATRICULAS ABIERTAS

Las Escuelas Infantiles Tilin Talan han abierto
el plazo de inscripción para el curso 2023/2024.
Sabemos que suena lejano, pero se llenan
rápido, así que no te despistes 😉

Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio, así como un sistema para
que los más pequeños aprendan inglés también propio y muy efectivo.

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos.

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

PLANES PARA NUESTRO DÍA MÁS GRANDE y FIN DE SEMANA

Tras dos años de PARÓN,
ya han llegado nuestras 24 horas más emocionantes del AÑO.

¡Qué ganas!

Para aguantar las 24 horas más importantes del año,
os RECOMENDAMOS SÍ O SÍ DESAYUNAR como DIOS MANDA
el 19 y el 20 de ENERO.

Esta es nuestra selección de lugares para DESAYUNAR.

GROS:

GRONX GURE NORTASUNA

Estas son algunas de las opciones,
atención que también tienen pan sin gluten 😉

 

 

GRONX ZURRIOLA
📍Zurriola Hiribidea, 6
☎️+ 34 943 18 78 57

web    instagram   ver carta

 

SIMONA

En el Paseo Colón 12, vive SIMONA BOCATERÍA un lugar muy especial
con una cuidada decoración de la que te enamorarás nada más llegar

El café es de especialidad y está tan bueno
que te aseguramos vas a pedir más de uno 🙂

 

 

SIMONA
📍Av. Zabaleta 3,
📍Paseo Colón 12, Donostia-SS
☎️+34 943 906 842
web   ver carta     instagram

APU MAR PERUANO

Los desayunos en el APU MAR PERUANO son un espectáculo

De 9:00 a 12:00 puedes disfrutar de un desayuno
a tope de energía para afrontar el día bien en su terraza de la calle Usandizaga
o en el interior de su local

Tiene un montón de opciones,
nosotras hemos probado la Tostada orgánica con aguacate, huevos benedictinos y jamón
y es todo un  espectáculo.
Desayuno completo 11,50€ solo tostada 8€

APU MAR PERUANO
📍 Usandizaga Kalea, 20

☎️ + 34 943 18 03 59

web   instagram   facebook    ver carta

CENTRO:

LA ISSLA
COFFE & BRUNCH

Acaban de abrir sus puertas hace muy poquito.
Sus tostadas tienen pintaza

📍 Manterola 11

NUEVO OGI BERRI 
Plaza GIPUZKOA, 9

Disfrutar de la TORTILLA DEL ZABALETA recién hecha
en pleno centro de la city es una GOZADA

OGI BERRI 
📍Plaza Gipuzkoa, 9

EL ANTIGUO/BENTA BERRI

KOHI TO GO

Café de especialidad y muchas opciones para desayunar:

Deliciosos gofres

Rollito de canela

KOHI TO GO
📍Calle Oihenart, 8

TRIKUA

Nos encanta esta pequeña cafetería
junto a la Plaza Jose María Sert

 

sistersandthecity-breakfast-in-the-city-52

Variedad de panes y repostería.

sistersandthecity-breakfast-in-the-city-53

Todo está buenísimo y con las tostaditas
te ofrecen botecitos de orégano y otras hierbas
aromáticas para preparar tus tostaditas al gusto.

sistersandthecity-breakfast-in-the-city-57

TRIKUA
📍 Antonio Gaztañeta Kalea, 4

PEQUEÑA ESCAPADA

Si por lo que sea quieres aprovechar el 19 a tope
y después ese día FESTIVO que maravillosamente cae en VIERNES
te recomendamos un par de escapadas express para alejarte de la city
lo suficiente para desconectar y aprovechar el día FESTIVO

P A M P L O N A

Hasta el 5 de Febrero el BALUARTE acoge una Expo que nos parece maravillosa
IMPRESIONISTAS

Una exposición INMERSIVA  con más de un millar de cuadros se proyectan gracias
a tecnologías de última generación en pantallas gigantes de 4m de alto
y hasta 24m de ancho para que puedas apreciar la técnica
y el genio de los impresionistas, que reflejaron los espacios abiertos,
la luz y el color, sin esconder una sola pincelada. Más de 400m² de arte.

Puedes comparar las entradas pinchando en 👉🏻 BALUARTE 

Antes o después te llevamos a comer o cenar
a un sitio NUEVO EN PAMPLONA

RESTAURANTE LES AMIS

Cocina francesa contemporánea fusión con asiática y toques de autor

un nuevo concepto gastronómico en Pamplona.

puedes ver la CARTA pinchando en 👉🏻CARTA LES AMIS

LES AMIS
📍Calle del Pozoblanco 22
PAMPLONA

Si quieres ver más recomendaciones para comer
pincha en COMER EN PAMPLONA

Para pasar una noche te recomendamos un hotel
que nos chifla.

PAMPLONA CATEDRAL

Este hotel fue un antiguo convento hoy convertido en un moderno hotel de cuatro estrellas.
Está ubicado en pleno del centro histórico y monumental de la ciudad.

Todas sus habitaciones son exteriores y muy luminosas.
Baños completos con ducha o bañera, secador de pelo, amenities…

SABOREA_PAMPLONA

SABOREA_PAMPLONA

Nosotras nos alojamos aquí hace unas semanas
y nos enamoró.

SABOREA_PAMPLONA

Los desayunos son una maravilla,
simplemente deliciosos.

HOTEL PAMPLONA CATEDRAL
📍Calle Dos de Mayo, 4 
☎️ +34 948 22 66 88

UNA MINI SERIE DE NETFLIX:
TRAICIÓN
5 EPISODIOS


La carrera de Adam Lawrence, formado por el MI6, parece consolidada.
Hasta que, de repente, su pasado regresa en la forma de Kara, una espía rusa,
y se ve obligado a cuestionarse todo y a todos los que lo rodean.
Kara, Adam y la esposa de este, Maddy,
forjan una relación a tres bandas en la que todos intentan destapar los secretos del resto
y manejar sus conexiones políticas y diplomáticas mientras se aferran a su vida privada y sus seres queridos.

 

UN LIBRO:
Hoy estamos algo nostálgicas y por eso recuperamos
un libro que nos hizo reír muchísimo

SIN NOTICIAS DE GURB de EDUARDO MENDOZA

 

El argumento no tiene desperdicio:

Perdido en la Barcelona preolímpica, el extraterrestre Gurb pone al servicio de su supervivencia
la extraña cualidad de adoptar el aspecto que le plazca.
Se pierde con la apariencia de Marta Sánchez, mientras su compañero alienígena inicia su búsqueda.
Por su diario personal vamos conociendo las increíbles peripecias de un extraterrestre en Barcelona.

kids-and-the-city

Y para los txikis de la casa,
desde TILIN TALAN nos proponen todos estos maravillosos planes

1.- JUEGO DE CARTAS : PELUSAS
en ABRACADABRA

A las Pelusas les encanta ir acumulándose,
pero cualquier Corriente de Aire puede hacer que desaparezcan en un momento…

Prueba tu Suerte sacando Pelusas del Montón de Polvo
y robando Pelusas de los demás Jugadores para acumular la mayor cantidad al final del juego.
¡Nunca recoger Pelusas fue tan divertido!.

 

 

Para mayores de 8 años.
Un juego divertidísimo para jugar en familia

 

2.- AROA ETA MIRARIAK

Una auténtica experiencia mágica en la que Asier Kidam
nos muestra sus últimas creaciones.
Gracias al humor y una cuidada banda sonora, el público podrá disfrutar de pequeños milagros.
Un aro con todo tipo de poderes, ovejas juguetonas… y hasta un peluche que hace magia.

Sábado 21 enero
17 horas
Centro Cultural Aiete
Idioma euskera

Gratis hasta completar aforo

 

3.- MATRICULAS ABIERTAS

Las Escuelas Infantiles Tilin Talan han abierto
el plazo de inscripción para el curso 2023/2024.
Sabemos que suena lejano, pero se llenan
rápido, así que no te despistes 😉

Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio, así como un sistema para
que los más pequeños aprendan inglés también propio y muy efectivo.

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos.

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

Y hasta aquí nuestros planes.
Si quieres estar al día de todos nuestros planes,
descárgate nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

PLANES PARA DESPEDIR 2022 🍾🍾🍾

Este fin de semana decimos AGUR al 2022,
y hola hola hola al 2023


Os deseamos un feliz año y de corazón
gracias por estar al otro lado.

 

¡DESPEGAMOS!

VIDEO MAPPING EN EL MUSEO SAN TELMO

Un espectáculo navideño que consiste en la proyección
sobre la fachada del museo San Telmo  de imágenes de la ciudad y de la Navidad
con juego de luz y sonidos.

Podéis pasar a disfrutar del espectáculo hasta el día 4 de enero,
con pases de seis minutos de duración cada 30 minutos.

HORARIOS : 18.30 h  hasta las 21.30 h
LUGAR : Fachada del Museo San Telmo.

👉🏼UN LUGAR PARA CELEBRAR LA NOCHEVIEJA
GRONX

Si estás buscando un lugar para cenar y celebrar la llegada del nuevo año,
te proponemos uno 🍾🍾🍾

 

 

👉🏼  MENÚ ESPECIAL NOCHEVIEJA 31 DE DICIEMBRE 🍾

 

 

GRONX ZURRIOLA
📍Zurriola Hiribidea, 6
☎️+ 34 943 18 78 57

web    instagram   ver carta

Reservar mesa 

EXCURSIONES PARA MOVER EL BODY

👉🏼Una excursión para recibir al año nuevo

Una excursión para cualquiera de estos días navideños
Una andada fácil para estirar las piernas y disfrutar de la naturaleza

1. Ruta Cascadas de Donamaria con final feliz en DONAMARIAKO BENTA

Una excursión súper bonita
y no muy complicada apta para casi todos los públicos.
Importante si luego vas a querer comer reservar en
DONAMARIAKO BENTA
con un excelente menú de 30€ + IVA + Bebidas.

 

2. – RUTA DEL FARO DE LA PLATA

Hoy te proponemos hacerla alrevés es decir empezar en PASAJES SAN PEDRO
puedes llegar en BUS puedes coger el E09 en la calle OKENDO
y hacer esta ruta en sentido contrario para terminar en GROS.

Una vez en Gros puede tomar algo por el barrio

BOMBÍN
en la calle zabaleta 53,
vive el BOMBÍN
el lugar ideal para comer o cenar o simplemente hacer un picoteo.

📍Zabaleta,53

BAR MANOJO

Un nuevo lugar de encuentro en el corazón de Gros.

📍 Calle José Arana, 13

BAR EL KBZON

Nuevo bar en Sagües.
Pintxos, raciones, cocteles y mucho más.

📍 José Miguel Barandiaran 14

👉🏼Un BUEN LIBRO PARA DAR LA BIENVENIDA AL 2023

EL FIN ES MI PRINCIPIO DE TIZIANO TERZANI

Cuando Tiziano Terzani ve acercarse el final de su vida, se reúne con su hijo Folco para mantener
con él unas valiosas conversaciones sobre la vida que ha llevado.
En ellas recuerda su infancia en el seno de una humilde familia florentina
en los albores de la Segunda Guerra Mundial;
desafiando el destino que le reservaba su origen social,
decidió ser periodista y recorrer incansablemente nuestro planeta.
Frente a su mirada comprometida desfilaron la mayoría de los hechos determinantes del siglo XX;
la Guerra Fría, la China maoísta,
el apartheid sudafricano o la guerra de Vietnam son algunos de los acontecimientos
que marcaron la trayectoria de este hombre extraordinario.
En sus conversaciones quiere transmitir a Folco su insaciable curiosidad por el mundo y sus habitantes,
pero también reflexiona sobre las grandes preguntas de la vida
y muestra su generoso compromiso con la humanidad.

NEW YORK IS THE THING

 

Adoramos a Patrici Bolaños , una ilustradora afincada en New York, que acaba de pubicar libro.

«New York is the thing“ es un paseo por la vida de diez personajes icónicos con los que me he ido topando
en el transcurso de mis 6 años de vivencias neoyorquinas mientras que, al igual que ellos,
me convertía en la persona que ni siquiera sabía que era.
La diferencia es que sus vivencias son clave para entender la historia de la ciudad,
que no volvió a ser la misma tras su paso. Yo me conformo con salir un día viva de aquí.

El título lo he tomado prestado de un poema de Patti Smith que resume
muy bien todo lo que yo me acabo de enrollar (lo encontráis arriba en las imágenes.)

NO SIENTO NADA

 

¿Todavía podemos enamorarnos de verdad?

Una radiografía del amor en la era del narcicismo extremo,
el nuevo ensayo de la historietista más punk del feminismo actual
utilizando referentes conocidos como Lord Byron, Platón o el propio Di Caprio
para hacer una radiografía completa de este sentimiento.

 

Los flechazos de esta semana vienen de la mano de
ULHAS SHOP

1.- Camiseta de manga corta en algodón orgánico 39,90€
2.- Bufanda de mohair en cuadros tartán 65€
3.- Calcetines de motas calentitos y largos 10€
4.- Pendientes antialérgicos y súper ligeros 45€
5.- Pañuelo de seda 50x50cm 10€

1. Bufanda de mohair de Mantas Ezcaray 62€
2. Cinturón de piel 69€
3. Bolso bandolera con tiras de piel 95€
4. Pendientes Papiroga 70€
5. Calcetines calentitos y largos 10€
6. Pendientes de latón bañado en oro y cuarzo. Antialérgicos. 35€
7. Cadena con Amatista 30€
8. Collar latón bañado en oro con Jade blanco 32€

 

ULHAS SHOP
📍 Etxaide Kalea
☎️ +34  943 38 93 49
web     instagram     facebook 

 

UNA PELI :
LAS NADADORAS

Desde Siria hasta las Olimpiadas de Río de 2016,
dos hermanas emprenden un arriesgado viaje durante el que recurren
de forma heroica a sus dotes de campeonas de natación.

NETFLIX

UNA SERIE

Las vivencias de un grupo de amigas adolescentes en la década de los 90
en Derry, Irlanda del Norte.
Una edad convulsa
para cualquier adolescente y una época y un entorno difíciles.

UNA GRAN SERIE con una banda sonora espectacular
que os hará bailar y viajar a los 80

NETFLIX

UN PODCAST

MALAS PERSONAS DE VICTORIA MARTÍN

 Si queréis echaros unas risas no os podéis perder
este PODCAST.

PLANES EN FAMILIA
by TILIN TALAN

Tilin Talan

Nuestras escuelas infantiles favoritas
nos traen sus recomendaciones de la semana.

1.- CALENDARIO 2023

 

Nuestras escuelas infantiles favoritas han creado
como cada año un calendario del 2023,
para colorear.

DESCÁRGATELO AQUÍ


2- LAS HUELLAS DE NUESTRA HISTORIA

 Taller de arqueología en el Museo Marítimo Vasco.
¡Vamos a coger una pala, un cubo y una regla!
Con estos tres elementos y nuestra habilidad
encontraremos en el jardín del Museo
restos de nuestros antepasados.
Una tarde para dar los primeros pasos en el mundo de la Arqueología.

Banner_WEB_2 (5)

Jueves 29 de diciembre
11 horas
A partir de 6 años
Precio : 3€ por niño
Idioma: Bilingüe

RESERVA TU PLAZA

MUSEO MARÍTIMO VASCO
📍 Kaiko Pasealekua, 24

3- FROZEN II

Frozen 2

La reina Elsa, su hermana Anna, Kristoff, Olaf y Sven
se embarcan en un nuevo viaje al interior del bosque
para descubrir la verdad sobre un antiguo misterio de su reino.

LUGAR :  CENTRO CULTURAL AIETE
FECHA : VIERNES 30 a las 11 h
IDIOMA : CASTELLANO

5.- UN LIBRO :
LA BALLENA EN INVIERNO

Mientras el padre de Noé emprende su última salida de pesca antes del invierno,
él le espera en casa con sus gatos. De pronto una gran tormenta se desata,
entonces Noé decide salir en su busca. …

Noches de cuento: La ballena en invierno, Benji Davies

 

6.- GABONLEKUAK DE TILIN TALAN

Ya está abierta la inscripción
para los talleres de Navidad Gabonlekuak de Tilin Talan.
Fechas:
del 21 de diciembre hasta el 5 de enero.

gabonlekuak

Los talleres Gabonlekuak son una propuesta para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año, divirtiéndose
a la vez que desarrollan su creatividad, conocen lugares a través de diferentes salidas
y disfrutan de actividades y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.

👉🏼 Más info e enscripciones

Para resolver cualquier duda:

☎️ +34 943 535 679
📩 tilintalan@tilintalan.es
Web   Facebook

7.- MATRICULAS ABIERTAS

Las haur eskolak Tilin Talan han abierto
el plazo de inscripción para el curso 2023/2024.
Sabemos que suena lejano, pero se llenan
rápido, así que no te despistes 😉

Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio, así como un sistema para
que los más pequeños aprendan inglés también propio y muy efectivo.

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos.

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

 

8.- PIRRITX, PORROTX ETA MARIMOTOTS

Viernes 30 de diciembre
 Hora: 16:00 & 18:30
Lugar: Polideportivo Aritzbatalde de Zarautz
Entradas: 7€
El día del espectáculo habrá entradas en taquilla a partir de las 15:00.

 

Os deseamos un feliz fin de semana.

Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP : SISTERS CITY
Además ahora hemos lanzado el SISTER CLUB

Consigue tu SISTER CARD, bajándote nuestra APP
y en tu perfil encontrarás tu TARJETA.

¿A qué esperas para acumular SISKOINS?

Descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

 

 

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

PLANAZOS ESTA NAVIDAD EN DONOSTIA

LLega la Navidad
a nuestras vidas.

Dese esta humilde web os deseamos una
FELIZ NAVIDAD.

OLENTZERO Y MARI DOMINGI
SÁBADO 24 DICIEMBRE

Niñas y niños del planeta.
Este sábado a partir de las 15:30h Olebtzero y Mari Domingi
recogerán vuestras cartas en el Salón de Plenos del Ayuntamiento.

Olentzero y Mari Domingi saludando

VIDEO MAPPING EN EL MUSEO SAN TELMO

Un espectáculo navideño que consiste en la proyección
sobre la fachada del museo San Telmo  de imágenes de la ciudad y de la Navidad
con juego de luz y sonidos.

Podéis pasar a disfrutar del espectáculo hasta el día 4 de enero,
con pases de seis minutos de duración cada 30 minutos.

HORARIO : 18.30 h  hasta las 21.30 h
LUGAR : Fachada del Museo San Telmo.

¿Vas tarde con tus regalos de Navidad?

👉🏼 No te pierdas nuestra guía de Euskoregalos
con un montón de ideas súper variadas de nuestros
lugares favoritos para triunfar estas Navidades.


VISITA EL MERCADO DE NAVIDAD DE DONOSTI

Pasea por la ciudad y disfruta de la decoración
navideña por el río, los puentes y buena parte de la city.

No te pierdas el ya tradicional Mercado de Navidad
con 27 casetas en el Paseo de Francia y
7 en la Plaza Santa Catalina, con artículos
y adornos de Navidad de diseñadores locales,
productos gastronómicos, juguetes, artesanía…


Y ya que estás date una vuelta por Donosti
admirando la decoración navideña.

HORARIO DE CASETAS Y FOODTRUCKS

Lunes a viernes:
11:00 a 21:00
Fin de semana y festivos:
11:00 a 22:00
Nochebuena (24/12) y Nochevieja (31/12)
Cierre a las 19:00

DIA DE NAVIDAD

HAZ UN MARATÓN DE PELIS NAVIDEÑAS


Pillate un turrón de chocolate y dale al PLAY

TOP 10 Netflix: A série gay Smiley é baseada em fatos reais?

SÚBETE A LA NORIA

Desde sus 36 metros
de altura las vistas de la ciudad
son muy especiales.

Tiene 26 cabinas y 156 asientos.

NO TE PIERDAS EL ESTRENO
de la Tercera Temporada de
EMILY IN PARIS

Que se estrena el día Santo Tomás , osea este miércoles.
NETFLIX

Noria Navidad 2021

Ubicación: calle Andía, en Alderdi Eder
Horario: de 11:00 a 14:00 y de 16:00 a 22:00
Precio: 5€, gratis los menores de 2 años.
Los lunes precio reducido de 2€, excepto festivos.

MENÚS NAVIDEÑOS

MAIATZA ABIERTO 25 DE DICIEMBRE Y 1 DE ENERO
DE 10:00 A 20:00

Junto a la iglesia de San Vicente, en el corazón de la Parte Vieja,
se encuentra este coqueto lugar, que puede presumir de una terraza con mucho encanto.
Aquí puedes desayunar y hacer tu propio brunch todo el día, eligiendo entre un montón de deliciosas opciones:
amplia variedad de tostas, yogures y boles, huevos, sandwiches, zumos y batidos naturales.

Una estupenda opción para los días
25 de DICIEMBRE ó 1 de ENERO.
Estarán abiertos de 10:00 a 20:00
nos parece el lugar ideal para hacer un BRUNCH el día de Navidad o el día de Año Nuevo

podeis ver la carta pinchando en
Carta Maiatza

MAIATZA

📍San Vicente Kalea, 7
☎️+34 943 42 18 08
VER CARTA

Instagram     Facebook

ESPECIAL MENÚS NAVIDEÑOS EN EL GRONX

Si estás buscando un lugar donde reunirte
y no preocuparte por nada en estas fiestas,
estas son las propuestas del GRONX ZURRIOLA

 

 

MENÚ ESPECIAL NAVIDAD: 25 DE DICIEMBRE

MENÚ ESPECIAL NOCHEVIEJA 31 DE DICIEMBRE 

 

GRONX ZURRIOLA
📍Zurriola Hiribidea, 6
☎️+ 34 943 18 78 57

web    instagram   ver carta 

reservar mesa 

REGALA UNA SONRISA

Con cualquiera de nuestros sisterproductos

Tazas súper molonas para sentir el Donosti Power todos los días

 

Llaveros para dar estilo a tus llaves

 

TILIN TALAN:

Nuestras escuelas infantiles favoritas
nos traen sus recomendaciones de la semana.

 

HOLA CIRCO

¡Hola! Circo es una escuela internacional de danza aérea, donde niños,
adolescentes y adultos pueden despegar y desplegar las alas de su creatividad,
desempeñando el papel de artistas circenses voladores.

TALLERES HOLA CIRCO PARA ESTA NAVIDAD
(un regalo súper original)

Además han programado unos talleres súper molones
para estos días de Navidad para niños y niñas de 6 a 13 años
Los talleres serán los días 28, 29, 30 de diciembre
y 2, 3, 4 y 5 de enero.

En estos  talleres de circo se aprenderá a hacer  acrobacias aéreas,
malabares, danza, acrobacias en el suelo y demás.
Todos estos días los horarios serán de 10 a 14,
excepto el 3 de enero que será de 13 a 17.

PRECIO 
50 euros 1 día./ 2 días 90€
3 días 130 euros / 4 días 170€
5 dias 210 euros / 6 días 250€
7 días 290€

NIÑOS  DE 6 A 13 AÑOS.

Para adquirir el bono o apuntarte a cualquiera de los talleres
ponte en contacto con ellos en:

HOLA CIRCO
📍Iribar Kalea 6 C-15
☎️+34 605 72 39 50

 

COLOREABLES PARA LOS TXIKIS

Desde Tilin Talan han preparado
unos coloreables súper chulos para entretener a
los txikis en las vacaciones y decorar la casa.

 

TilinTalan-felicitacion
👉🏼 Descargar coloreable caseritos

Y si todavía no la han rellenado,
están a tiempo de rellenar la carta al
Olentzero o a los Reyes Magos.

Tilin Talan Carta Olentzero👉🏼 Descargar carta Olentzero

👉🏼 Descargar carta Reyes Magos

BELÉN DE LA PLAZA GIPUZKOA

No hay Navidad que se precie en San Sebastián,
sin una visita o dos
al fabuloso y mítico Belén de la Plaza Gipuzkoa.

 

Os invitamos a que os acerquéis a disfrutarlo
porque esta precioso.

BELÉN DE LOIOLA

Un Belén con 2.000 peluches vuelve a Loiola por Navidad
como estradicion en este barrio donostiarra.
Un Belén que va absolutamente por libre y es pura fantasía.

Podéis encontraros a Bob Esponja, Pepa pig, Bart Simpson,
Epi y Blas junto a cientos de ositos de peluche,
elefantes, jirafas, loros y todo lo que se os ocurra.

Como podéis imaginar, no puede falta el
Puesto de Santo Tomás.

Detrás de esta absoluta fantasía están que también
tienen por costumbre vestir con diferentes atuendos
a la escultura a la lavandera de Loiola están las Atsoak
que son la alegría del barrio, y que llevan 17 años montando el belén.

 

GABONLEKUAK DE TILIN TALAN

Ya está abierta la inscripción
para los talleres de Navidad Gabonlekuak de Tilin Talan.
Fechas:
del 21 de diciembre hasta el 5 de enero.

gabonlekuak

Los talleres Gabonlekuak son una propuesta para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año, divirtiéndose
a la vez que desarrollan su creatividad, conocen lugares a través de diferentes salidas
y disfrutan de actividades y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.

👉🏼 Más info e enscripciones

Para resolver cualquier duda:

☎️ +34 943 535 679
📩 tilintalan@tilintalan.es
Web   Facebook

 

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

 

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

..sis and the city

PLANES PARA EL TERCER FIN DE SEMANA DE DICIEMBRE

Donosti luce preciosa y se respira la
Navidad por todas partes.

Hemos recopilado un puñadito de planes para
que disfrutéis de este fin de semana.
Así que si estáis preparados…

¡DESPEGAMOS!

Comenzamos con una jornada que nos chifla.

GILDA EGUNA

La cita con la cuarta edición de Gilda Eguna será el próximo
sábado, 17 de diciembre
,
con más de 100 bares guipuzcoanos
en los que durante todo el día se podrá degustar
el pintxo en los locales participantes
a tan solo 1 euro.

Gilda

 

El jueves 16 de diciembre, se realizará en la Diputación Foral de Gipuzkoa,
patrocinador oficial de Gilda Eguna, la presentación de Gilda Eguna 2022
que se celebrará este año el sábado, 17 de diciembre.

En este acto se rendirá un homenaje al
Proyecto Zaporeak
y será nombrado el embajador de la “Gilda 2022”
en reconocimiento a su labor en con las personas migrantes en Lesbos (Grecia).

LISTADO PARTICIPANTES EN DONOSTI

UNA EXPO, TROMELIN :
LA ISLA DE LOS ESCLAVOS OLVIDADOS

Os recomendamos una expo
que tiene una alucinante historia.
Podéis verla en un maravilloso museo que vive en el
puerto donostiarra, cuya entrada es gratuita.

EUSKAL ITSAS MUSEOA

TROMELIN :
LA ISLA DE LOS ESCLAVOS OLVIDADOS

La muestra recoge la historia de 80 esclavos malgaches,
de la Isla de Madagascar,
que fueron abandonados en 1760
en un islote casi desierto del Océano Índico durante quince años.

Convertido en prisión marítima,
fueron dejando allí año tras año un relato mudo de su angustia.
Un equipo de historiadores y arqueólogos
ha intentado darles voz y recuperar
de este modo una página hasta ahora desconocida de la historia de la humanidad.

A través de audiovisuales, objetos arqueológicos,
maquetas y material gráfico la exposición
muestra los resultados de la investigación histórico-arqueológica,
que son exponentes, tanto de la vertiente más cruel como
de la capacidad de supervivencia, intrínsecos al ser humano.


La entrada al museo y a la expo es
GRATUITA

MUSEO MARÍTIMO VASCO
📍 Kaiko Pasealekua, 24

UNA DE CINE :
AS BESTAS

La nueva peli de Sorogoyen inspirada en un crimen real.

«Antoine y Olga son una pareja francesa que se instaló hace tiempo en una aldea del interior de Galicia.
Allí llevan una vida tranquila,
aunque su convivencia con los lugareños no es tan idílica como desearían.
Un conflicto con sus vecinos, los hermanos Anta,
hará que la tensión crezca en la aldea hasta alcanzar un punto de no retorno.»

La película española del año, que parte con 17 nominaciones a los GOYA.

Y tras la peli nos vamos al
MAIATZA
uno de nuestros lugares favoritos en la Parte Vieja

Un lugar en el que se puede hacer el BRUNCH
durante tooooodoooo el día.

Maiatza

Opciones sin gluten y Vegan Brunch.
Cocina rica, sana y saludable.

Sisconsejo: pilla sitio en su terraza, junto a ala
Iglesia de San Vicente.

PRECIO MEDIO: 15€

MAIATZA
📍 San Vicente Kalea, 7
📞 +34 943 42 18 08
VER CARTA
Instagram     Facebook

UNA EXPO EN BIARRITZ

 

 

 

La historia de Biarritz a través de la riqueza de su patrimonio y arquitectura.

Médiathèque de Biarritz
📍 2 rue Ambroise Paré

Abierto de martes a sábado
de 10h a 18h,
Jueves de 14h a 18h
ENTRADA GRATUITA

Tras la visita a la expo os invitamos a una experiencia alucinante :
BIKE SURFING

Balade Bike Surfing 100% Electrique

Nosotras lo probamos este año y estamos deando repetir.

VISITA TURÍSTICA CON
@UH
INA_64


Un auténtico planazo realizar alguna de las visitas en BIKE SURFING
que proponen nuestros amigos de UHAINA.
Vais a ser muy felices con JEAN-DANIEL.

Disfrutaréis y conoceréis Biarritz desde otra perspectiva.

UHINA
🛴 Circuits en Bike Surfing

Tras la emoción del paseo en bike surfing te
llevamos a comer a un lugar que nos chifla.

CHEZ COCO

 Una pizzeria en pleno centro de Biarritz que debe su nombre
a mademoiselle Coco Chanel ya que era el lugar donde cosía.

Una pizzería muy muy TOP
CHEZ COCO
Un lugar precioso con una carta de 10.

CHEZ COCO
📍5 Rue Gardères

 

SÁBADO 17 DICIEMBRE

BAYONA ya luce su noria navideña junto al ayuntamiento,
así como la recreación del pueblo de Santa Claus con un amplio mercado.
El próximo lanzamiento de farolillos también está marcado ya en el calendario:
el próximo 17 de diciembre, a las 19.30 horas.

OLENTZERO

SÁBADO 17 DE DICIEMBRE
además de los farolillos el sábado 17,
OLENTZERO  será el protagonista.

Olentzero es un personaje de la cultura y de la mitología vasca.
Es un carbonero que desciende de la montaña vasca y se lo considera mensajero de la Luz.
Representa el solsticio de invierno.
Como el día venció a la noche, los días se alargan.

A las 15:30, saldrá Olentzero al Quai Chaho
e irá en desfile por las calles hasta la explanada Roland-Barthes.
Allí habrá reparto de caramelos a las 17:15h

En la Porte d´ Espagne tendremos txistorrada
a partir de las 18:30 : ‘ Txistorra Gaua ‘.

Fotos : Mathieu Prat / Visit Bayonne

LES LANTERNES : LOS FAROLILLOS

SÁBADO 17 de Diciembre
a las  19h30 en los muelles de NIVE
déjate envolver en la magia de la navidad participando
en esta preciosa actividad en el corazón de BAYONA.

Fotos : Mathieu Prat / Visit Bayonne

¿COMO CONSEGUIR UN FAROLILLO?

Hay varias posibilidades :

Participando en los juegos y sorteos que tendrán lugar los sábados en el
Carreau des Halles a partir de las 15:30.

Participando en diferentes concursos en sus redes sociales tanto en facebok como instagram :
Ville de Bayonne / Ville de Bayonne

También se podrán compran en el Carreau des Halles,
siempre y cuando queden unidades.

Te dejamos el
el programa de NAVIDAD de BAYONNE


DOMINGO 18 DICIEMBRE 🎄

Espectáculo de comedia.

DE ESTO TAMBIÉN SE SALE

Alazne Etxeberria es actriz, cómica y guionista.
Ha participado en la serie de TV “Allí abajo”
y en programas de humor como “Fake News”, “Elecciones y punto” o “Barre librea”.

En teatro ha trabajado con la compañía Hecho en Casa en la obra “Cyrano”,
con la compañía Txalo en la obra “Ene ba!” y con Borobil en la obra “Roman eta Julieta”.
También ha girado durante seis años con su monólogo de stand-up comedy “Mujer vasca soltera busca…”.

Ahora, Alazne nos presenta su nuevo espectáculo de comedia “De esto también se sale”,
un viaje lleno de humor, música y grandes dosis de originalidad.

FECHA: Domingo, 18 de Diciembre
HORARIO: 19:00
LUGAR: Kutxa Kultur Kluba
PRECIO: Gratuito
IDIOMA:  Castellano

 


UN REGALO DE NAVIDAD CADA DÍA
con GIPUZKOA TURISMOA

 

 

Del 12 de Diciembre al 5 de Enero,
absolutamente todos los días, Gipuzkoa Turismoa
publica en su cuenta de instagram un regalo 🎁
que sorteará cada día.


Estad atentos todas la mañanas
porque a las 8:00 en punto desvelan  el regalo del día
y tendrás hasta las 20:00 para participar.

Y antes de las 22:00 desvelan cada día quién ha sido el afortunado.

REQUISITOS para participar :
SEGUIR @gipuzkoaturismoa
Darle LIKE a la publicación.
MENCIONAR  a alguien con quién compartir ese regalazo.

Mucha suerte a todos.

BANG BANG ZINEMA

Vuelve nuestra sesión doble favorita
este sábado día 17 de diciembre.
TEATRO PRINCIPAL
19.30 h

Dos películas súper míticas.

ENTRADAS

Doble sesión al ritmo de Bang Bang.

UNA PRESENTACIÓN

La donostiarra Cristina Portu Araiz
presenta su primera novela :
TENÍAS QUE SER TÚ

Paula está en sus 30, es alocada, ocurrente, directa y, aun sabiendo lo que quiere,
le cuesta cortar ataduras imaginarias y abrir la mente para leer ciertas señales
y decidir en consecuencia.
Se formó en periodismo; trabaja como productora en una agencia de comunicación,
su gran pasión es la moda; su sueño, formar parte de una famosa editorial.
Una persona relevantes de tu pasado y totalmente borradoa de tu mente
reaparece años después como por arte de magia y prácticamente a diario en tus recuerdos y en tu vida.
Paula vive luchando contra todo lo anterior.
Le acompañan sus cuatro inseparables amigas: Ari, Caye, Lara y Maggie.
El hilo conductor de este viaje será la Sincronicidad; y, si aún desconoces el término,
comienza a leer, ya que las casualidades no existen.
“Tenías que ser tú”
no ha llegado a tus manos por azar,
¿o acaso no crees que el destino tiene la forma de encontrarnos?


Sábado 17 de Diciembre
DIONIS BAR
📍 Ijentea,2
Entrada libre

UN LIBRO :
NEW YORK IS THE THING

Adoramos a Patricia Bolaños ,
una ilustradora afincada en New York, que acaba de pubicar libro.

«New York is the thing“ es un paseo por la vida de
diez personajes icónicos con los que me he ido topando
en el transcurso de mis 6 años de vivencias neoyorquinas mientras que, al igual que ellos,
me convertía en la persona que ni siquiera sabía que era.
La diferencia es que sus vivencias son clave para entender la historia de la ciudad,
que no volvió a ser la misma tras su paso.
Yo me conformo con salir un día viva de aquí.

El título lo ha tomado prestado de un poema de Patti Smith.

UNA SERIE:
THE WHITE LOTUS 2
en Hbo

La serie revelación de los últimos Emmy
acierta en su vuelta con una temporada 2 más redonda si cabe.
Comienza con la revelación,
en la primera escena, de que las vacaciones van a acabar en asesinato.
Un misterio que esta segunda temporada de The White Lotus rodada en Sicilia,
siguiendo la línea de la primera, deja en un aparente segundo plano mientras la acción
se centra en su nutrido abanico personajes cuyas tramas te van enganchando poco a poco.

7 episodios en Hbo max

 

UN MERCADO SOLIDARIO

Este sábado se celebra en la plaza Easo, en horario de 10 a 14 horas,
el mercadillo de segunda mano Donostiatruk solidario de Navidad
14 asociaciones y entidades sin ánimo de lucro serán las protagonistas.
Además los miembros de la Escuela de Música del Coro Easo,
ofrecerán actuaciones corales navideñas a las 11 horas.

📍Plaza Easo
Sábado 17, de 10 a 14 h

 

Vino Tinto Dehesa de Luna Origenes by BEERSS

Desde BEERSS nos recomiendan este vino

La Bodega Dehesa de Luna se alza en un enclave privilegiado,
rodeado de 2.800 hectáreas de naturaleza
virgen y custodiado por las especies animales y vegetales que habitan el lugar.

Las dehesas que se extienden a lo largo de La Roda (Albacete)
son hogar de multitud de especies animales y vegetales.

Variedad: Cabernet Sauvignon, Syrah y Tempranillo

BEERSS
📍 Usandizaga, 23
☎️ +34 943 32 08 38
Web     Facebook    Instagram

 

SISTER RECETA NAVIDEÑA

 

 

 TURRÓN

Turrón

Una receta navideña súper sencilla,
para la que solo necesitas 5 ingredientes.

INGREDIENTES :

50 gr de arroz hinchado
200 gr chocolate negro 85%
40 gr crema de almendras
1 cucharadita de aceite de coco
1 cucharada de pasta de dátiles

Turron

Para la crema de almendras: puedes hacerla tú triturando almendras
o puedes comprarla hecha, fíjate que como único ingrediente lleve ALMENDRAS.

Pasta de dátiles: pon a remojo durante 15 minutos 250 gr de dátiles
para que se ablanden.
Después tritúralos con 180 gr de agua.
Guarda en el frigo en un bote de cristal, se conserva durante una semanita.

ELABORACIÓN :

Precalienta el horno a 180 grados.
Pon el arroz hinchado en un bowl y añade una o dos cucharadas de pasta de dátil y remueve.
En la bandeja de horno y sobre un papel vegetal extiende el arroz hinchado mezclado
con la pasta de dátiles y hornea 15 minutos a 150 grados.
Funde el chocolate con el aceite de coco en el micro en
intervalos de 30 segundos para que no se queme.
Añade la crema de almendras.
Deja enfriar un poquito la mezcla y añade el arroz hinchado.
Pasa al molde.
Mete en el frigo 3/4 horas.

¡Y listo!

TILIN TALAN:

Nuestras escuelas infantiles favoritas
nos traen sus recomendaciones de la semana.

1.- LUCA

Una peli que nos chifla.
Ambientada en un bonito pueblo costero de la Riviera italiana, «Luca»,
una película original de Disney y Pixar.
Cuenta el paso a la madurez de un muchacho durante un verano inolvidable
en el que abundan el helado, la pasta e interminables excursiones en escúter.

LUGAR : CENTRO CULTURAL AIETE
DÍA Y HORA :
Sábado 17 de Diciembre a las 17 h

 

2.- PLANAZO INFANTIL : PLACE AUX ENFANTS
en BIDART

Bidart ha diseñado diferentes planes para los más pequeños:
La plaza del Salvador Atchoarena será el reino de los niños…
y de los padres y abuelos también.

De hecho, nos invitan a reunirnos en familia
para compartir juntos un momento alegre antes de lanzarnos de lleno a la maratón navideña.

“Place aux enfants!”
es una antología de juegos,
pintores nómadas que te harán verlos con todos los colores del mundo, bailes vascos, canciones…
También vendrán a hacernos una breve visita conocidos personajes infantiles.
Finalmente, las asociaciones de Bidart nos proporcionarán
pasteles y chocolate caliente durante toda la tarde.
De 15h a 18 h

📍 Plaza del Salvador Atchoarena

3.- BI IPUIN

Muxi y Tomax han ido a la biblioteca.
Han elegido dos cuentos: «El patito feo» y «Caperucita roja».
Tratarán de representar esos dos cuentos a su manera.
Como en todas nuestras obras, humor, magia, canciones y bailes.

LUGAR : CENTRO CULTURAL OKENDO
DÍA Y HORA :
Sábado 17 de Diciembre a las 17 h
IDIOMA : Euskera

4.- TALLER DE ESTRELLAS

El domingo 18 te esperan en Riberas de Loiola para hacer tu estrella navideña
y colocarla en el árbol que colocarán en la Plaza Santiago.

 

5.- PAPA NOEL

Este maravilloso y original
Papá Noel hecho con un plato de cartón lo hemos visto en
Iheartcraftythings

Un plato, una cartulina roja,
unos ojitos, una nariz, pintura, tijeras y cola.

Corta el plato y pintalo.

 

https://iheartcraftythings.com/wp-content/uploads/2014/11/PaperPlateSanta4-750x600.jpg

Y ahí lo tienes.

6.- GABONLEKUAK DE TILIN TALAN

Ya está abierta la inscripción
para los talleres de Navidad Gabonlekuak de Tilin Talan.
Fechas:
del 21 de diciembre hasta el 5 de enero.

gabonlekuak

Los talleres Gabonlekuak son una propuesta para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año, divirtiéndose
a la vez que desarrollan su creatividad, conocen lugares a través de diferentes salidas
y disfrutan de actividades y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.

👉🏼 Más info e enscripciones

Para resolver cualquier duda:

☎️ +34 943 535 679
📩 tilintalan@tilintalan.es
Web   Facebook

7.- MATRICULAS ABIERTAS

Las haur eskolak Tilin Talan han abierto
el plazo de inscripción para el curso 2023/2024.
Sabemos que suena lejano, pero se llenan
rápido, así que no te despistes 😉

Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio, así como un sistema para
que los más pequeños aprendan inglés también propio y muy efectivo.

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos.

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

Os deseamos un feliz fin de semana.

Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP : SISTERS CITY
Además ahora hemos lanzado el SISTER CLUB

Consigue tu SISTER CARD, bajándote nuestra APP
y en tu perfil encontrarás tu TARJETA.

¿A qué esperas para acumular SISKOINS?

Descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

PLANES PARA EL FINDE DEL 7 DE DICIEMBRE

DICIEMBRE
el último mes del año.
ya está aquí.


¿Preparado para las cenas, desayunos, aperitivos..
que nos inundarán esta Navidad?

Desabróchate el cinturón
porque llegan las celebraciones pre navideñas.
¡DESPEGAMOS!

 

Fans de la Navidad
os invitamos a que este sábado día 10 vayáis a Bayona
y disfrutéis de su mercado de Navidad, sus puestos gourmet, su noria gigante


y de …

LES LANTERNES : LOS FAROLILLOS

SÁBADO 10 de Diciembre
a las  19h30 en los muelles de NIVE
déjate envolver en la magia de la navidad participando
en esta preciosa actividad en el corazón de BAYONA.

Fotos : Mathieu Prat / Visit Bayonne

¿COMO CONSEGUIR UN FAROLILLO?

Hay varias posibilidades :

Participando en los juegos y sorteos que tendrán lugar los sábados en el Carreau des Halles a partir de las 15:30.

Participando en diferentes concursos en sus redes sociales tanto en facebok como instagram :
Ville de Bayonne / Ville de Bayonne

También se podrán compran en el Carreau des Halles,
siempre y cuando queden unidades.

Te dejamos el
el programa de NAVIDAD de BAYONNE

Una vez en BAYONNE te dejamos varias opciones

Breakfast & Lunch de lujo.

De lunes a Sábado de  9:00 a  15:00

Una BRASSERIE de lujo

cocina, cócteles, vinos y brunch.

Descubre todas estas direcciones en BAYONNE para comer,
cenar o simplemente tomar algo
pinchando en
👉🏼5 INTERESANTES DIRECCIONES EN BAYONNE

LA PEROLA

Ya tenemos
🎄CARTA DE NAVIDAD🎄
de la mano de La Perola

 

En la carta de La Perola encontraréis propuestas para todos los gustos
que se pueden encargar «por teléfono, por WhatsApp o in situ».

Ensaladilla Rusa, pastel de txangurro, croquetas, pimientos rellenos,
caldo casero, sopa de pescado o crema de marisco.. entre los entrantes
En los platos principales hay opción de distintas carnes y pescados
y también riquísimas guarniciones.
Y como colofón, los postres,
entre ellos la tradicional compota navideña, la tarta de queso…

 

LA PEROLA

📍 Easo, 5 (esquina San Marcial)
📞 +34 943 32 49 57  +  697 78 00 50

 

DOS PLANAZOS

Domingo 11
de 11:00 a 15:00 en IGELDO

 

MERCADILLO NAVIDEÑO DE FLOWERS AND CO
en ZUMAIA

FLOWERS & CO
Barrio Santiago, 1 –
ZUMAIA
☎️ +34 653 81 41 02
instagram       web

Antes o después podéis pasar por el
TXOKO de Mikel Bermejo porque está justo al lado

Nosotras estuvimos hace dos domingos
Fuimos en Euskotren para hacer el paseo ZUMAIA- GETARIA
y nuestra primera parada fue el HAMAIKETAKO en el TXOKO DE MIKEL BERMEJO

EL TXOKO DE MIKEL BERMEJO
Barrio de Santiago, 1
Zumaia
☎️ +34 943 14 31 01
facebook

 

SHOPPING en DONOSTIA:

Sube el ticket de tu compra a nuestra APP y recupera el 2% del ticket total
Más info en
👉🏼 SISTER CLUB

 

 Mini bolso para el teléfono: 3 modelos
en KOKO DEKO

bolso ideal para guardar el teléfono y tener un acceso más directo
además protege el teléfono


con un bolsillo delante para guardar llaves y con un espacio especial detrás
para guardar las tarjetas.
Olvídate del bolso y lleva todo lo necesario contigo en los mini bolsos de Koko Deko
Un regalo con el que vas a triunfar seguro

PRODUCTO best seller de koko deko

PVP: 26€
👉🏼 Lo quiero 💕

KOKO DEKO
📍 Plaza de Bilbao, 1
☎️ +34 943 42 93 46
Web    Facebook    Instagram

UNA EXCURSIÓN PARA RESPIRAR

Os avisamos de que esta
RUTA es PRECIOSÍSIMA
y no es nada dura.
Son un total de 7,5 km.
Una de esas maravillas de la naturaleza de Gipuzkoa
que tenemos la suerte de poder disfrutar cuando queramos.

Puedes seguir la ruta completa desde WIKILOC

En esta ruta vas a ver un montón de pottokas que salen a saludarte
lo que hace que la ruta sea aún más bella.

 

 

Pincha en
👉🏼 RUTA PRECIOSA BY SISTERS



BODEGAS VALDEMAR BY LA REBOTIKA

Laura de La Rebotika nos recomienda esta semana
un maridaje especial de su carta con Bodegas Valdemar.

 

Tiene varios vinos muy interesantes de la bodega,
pero hoy vamos a hablaros de
INSPIRACIÓN VALDEMAR

 

Inspiración ValdemarEs un 85% Tempranillo, 9% Graciano y 6% Maturana,
envejecido 15 meses en barrica de roble francés y americano.

Marida muy bien con carnes a la brasa,
una de las especialidades de LA REBOTIKA.
Os recomendamos probarlo con su txuleta o su
Euskal Burger 100% ternera de Asteasu.

La Rebotika hamburguesa

LA REBOTIKA
📍 Avenida Zarautz, 6
☎️ +34 943 218 906
Web    Instagram    Facebook

Y también maridan de maravilla con una buena Txuleta a la brasa
del
OIARTZUN FORTALEZA

 FORTALEZA 1786
📍Ergoiengo Bidea, 15
Oiartzun
☎️+34 943 71 37 70
web     facebook     instagram

ver carta terrraza    ver carta restaurante      reservar

 

UNA PELI PARA VER EN EL CINE

SURO del director donostiarra, Mikel Gurrea,
acaba de ser estrenada en cines, el 2 de Diciembre.
La vimos en el Festival de Cine de Donosti y nos encantó.
Dio pie para un montón de debates, así que te la recomendamos de corazón.

Y después de la peli nada mejor
que un bocata de tortilla de patata en el
 JUANTXO TABERNA

El bocata de Tortilla más famoso del universo
ahora también puedes pedirlo sin GLUTEN

 


JUANTXO TABERNA
📍Calle de Embeltrán, 6
☎️ + 34 943 42 74 05

 

 

UN LIBRO:
NO SIENTO NADA

 

No siento nada (Reservoir Gráfica) : Strömquist, Liv, Borja Pagán, Alba Nerea: Amazon.es: Libros

¿Todavía podemos enamorarnos de verdad?

Una radiografía del amor en la era del narcicismo extremo,
el nuevo ensayo de la historietista más punk del feminismo actual
utilizando referentes conocidos como Lord Byron, Platón
o el propio Di Caprio para hacer una radiografía completa de este sentimiento.

UNA SERIE :
NO ME GUSTA CONDUCIR
en MOVISTAR+
6 EPISODIOS

Pablo es un profesor de universidad de 40 años algo ensimismado
y gruñón que se ve obligado a sacarse el carné de conducir.
Al apuntarse a la autoescuela, este sabelotodo descubre que todavía tiene mucho que aprender.
Una serie de Borja Cobeaga.

 

🎄 UNA RECETA PARA ESTAS NAVIDADES 🎄
ROCAS DE CHOCOLATE

Esta receta es facilísima y solo necesitas 4 ingredientes

INGREDIENTES:

Tableta de chocolate 85%
Aceite de Coco (una cucharada)
Sal gorda
Arroz inflado (puedes encontrarlo en los supermercados)

ELABORACIÓN:

Fundir la tableta de chocolate con una cucharada de aceite de coco
al baño maría o en el microondas en intervalos
de 30/40 segundos para evitar que se queme el chocolate.
Sacarlo removerlo y volverlo a meter hasta que esté fundido o casi fundido
(puedes terminar de fundirlo simplemente removiendo)

Añadir un poquito de sal gorda, yo esta vez le he añadido
ralladura de naranja que por cierto le ha quedado genial,
pero es totalmente opcional.
También puedes probar con ralladura de mandarina 😉 o no poner nada.

Una vez se enfríe el chocolate mezclar con el arroz inflado y mezclarlo bien bien.

Con ayuda de un par de cucharas y sobre una base con papel vegetal
(papel para horno) monta las «rocas» o  bolitas.

Lleva al frigorífico 15/20 minutos y voilá tus rocas están listas.

sisconsejo: prepáralas para sacarlas con un café después de una comida en casa con amigos.
Te aseguramos que triunfarás.

TILIN TALAN:

Nuestras escuelas infantiles favoritas
nos traen sus recomendaciones de la semana.

 

 

1.- BELÉN DE LA PLAZA GIPUZKOA

No hay Navidad que se precie en San Sebastián,
sin una visita o dos
al fabuloso y mítico Belén de la Plaza Gipuzkoa.

Las figuras este año estrenan nuevos atuendos
y ubicación.
El Olentzero y sus Majestades los Reyes Magos han
cambiado de lugar en los jardines de la
Plaza de Gipuzkoa.
Os invitamos a que os acerquéis a disfrutarlo
porque está precioso.

2.- TIPOS MALOS EN MOVISTAR+

Vamos a pasar un buen rato en familia con esta divertidísima peli

Cinco famosos delincuentes que tratan de realizar
su empresa más complicada hasta la fecha: portarse bien.
Se basa en los libros ilustrados homónimos de Aaron Blabey.

3.- GABONLEKUAK DE TILIN TALAN

Ya está abierta la inscripción
para los talleres de Navidad Gabonlekuak de Tilin Talan.
Fechas:
del 21 de diciembre hasta el 5 de enero.

gabonlekuak

Los talleres Gabonlekuak son una propuesta para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año, divirtiéndose
a la vez que desarrollan su creatividad, conocen lugares a través de diferentes salidas
y disfrutan de actividades y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.

👉🏼 Más info e enscripciones

Para resolver cualquier duda:

☎️ +34 943 535 679
📩 tilintalan@tilintalan.es
Web   Facebook

4.- MATRICULAS ABIERTAS

Las haur eskolak Tilin Talan han abierto
el plazo de inscripción para el curso 2023/2024.
Sabemos que suena lejano, pero se llenan
rápido, así que no te despistes 😉

Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio, así como un sistema para
que los más pequeños aprendan inglés también propio y muy efectivo.

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos.

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

Os deseamos un feliz fin de semana.

Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP : SISTERS CITY
Además ahora hemos lanzado el SISTER CLUB

Consigue tu SISTER CARD, bajándote nuestra APP
y en tu perfil encontrarás tu TARJETA.

¿A qué esperas para acumular SISKOINS?

Descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

PLANES PARA DESPEDIR NOVIEMBRE

Decimos Agur a Noviembre
y para despedirnos hemos preparado unos planes maravillosoa
para disfrutar de este
último fin de semana del mes número 11 del año.

Tenemos que confesar que Noviembre nunca nos había gustado mucho
pero este Noviembre debemos de reconocer que ha sido un buen MES.

HASTA EL AÑO QUE VIENE 😉

 

Comenzamos con un clásico de esta temporada
Vuelve BIKATU OUTLET

Un año más vuelve este maravilloso outlet a Igara,
en el que encontrarás un montón de prendas y complementos
de grandes marcas a buenísimos precios.
Para mujer, hombre y niñ@s.

 

Del 24 de Noviembre al  3 de Diciembre
Lunes a sábado en horario ininterrumpido de 11 a 19h y domingos de 11 a 14h.

¡Y además hay SORTEAZO!
Entre todas las compras sortearán un vale de 120€
para gastar en el outlet.

📍Portuetxe, 53 A local 3

A la vuelta y puedes pasarte por :

1.- LA REBOTIKA

LA REBOTIKA. BRASA, BAR Y TIENDA

Un local que nos chifla por sus especialidades a la brasa: tortillas, arroces, verduras,
pulpo, txuletón y hamburguesas 100% de terneras de Asteasu, entre otras muchas maravillas.

LA REBOTIKA
📍 Zarautz kalea, 6
☎️ +34 943 21 89 06
web     instagram   ver carta

2.-.SUK LAB

El lugar ideal para compartir unas raciones como,
Chicken & cheese & Bacon con patatas fritas,
continuar disfrutando de una deliciosa  entraña a la brasa,
costillas BBQ o alguna de sus propuestas :
” entre pan y pan”
como el bocata de calamares espárragos, salsa acevichada
o su hamburguesa de txuleta.

SISCONSEJO :
Bocata de albóndigas y  sandwich de Pastrami.

SUK LAB
☎️ + 34 943 21 96 50
📍 Antonio Gaztañeta 4
instagram    ver carta      web 

 

ATENCIÓN FANS DE FRANK SINATRA

Cena tributo a FRANK SINATRA

La cena del sábado noche, 26 de noviembre será especial en el restaurante Ilarra.
La cena en Ilarra será amenizada por el artista Javier Elena,
quien hará un repaso del repertorio del cantante norteamericano Frank Sinatra.

La cena del sábado estará compuesta por el siguiente menú:

– Aperitivo
– Ravioli de txangurro a la donostiarra, bullabesa e hinojo
– Merluza, apionabo y menier
– Carrillera de vaca estofada con coliflor e Idiazábal
– Tarta de queso al horno de leña
– Bebida y café (1/2 botella de vino por persona)

El precio del menú son 65€ IVA incluido.

Es imprescindible reservar llamando al 943 090 454 ,
o bien por e-mail a erreserbak@ilarra.com, o bien rellenando el siguiente formulario de reserva:
👉🏼Tributo a Frank Sinatra

ILARRA
📍Illarra Bidea, 97,
☎️+34 943 454 090
web    instagram    facebook
reservar        ver carta

 

¡ÚLTIMOS DÍAS PARA APROVECHAR ESTA PROMOCIÓN!

SIBARI REPUBLIC promoción hasta el 26 de Noviembre

SIBARI REPUBLIC es una marca de alta cosmética
100% made in the Basque Country creada por
una cooperativa de científicos expertos en ácido hialurónico,
componente estrella de sus productos y que a nosotras NOS CHIFLA.

Podéis visitar su tienda efímera en la calle Hernani, 6
y descubrir la línea de 5 productos que han desarrollado.

Para una rutina facial completa:
sérum, contorno de ojos, crema hidratante, gel limpiador y tónico exfoliante.

El notición es que todo está con una súper PROMOCIÓN
de presentación solo hasta EL 26 DE NOVIEMBRE:
Vas encontrar sus dos gamas de productos al 30%
(Línea lifting y firmeza) y al 50% (la linea Origin Rellenadora de arrugas)

SIBARI REPUBLIC
es también del SISTER CLUB
así que si subes tu ticket a tu perfil en la APP
recibirás automáticamente un 2% del importe total de tu compra.

Si aún no eres del SISTER CLUB,
pincha en SISTER CLUB para recibir tu tarjeta

SIBARI REPUBLIC
📍
Calle Hernani, 6
📆 Fechas promoción: del 17 al 26 de noviembre
⏰ Horario: 10:00-14:00 y 17:00-20:00
Web    Instagram     Facebook

 

LA PEROLA

Ya tenemos carta de
🎄NAVIDAD🎄

En la carta de La Perola encontraréis
propuestas para todos los gustos
que se pueden encargar por teléfono, por WhatsApp o in situ.
📞 +34 943 32 49 57  +  697 78 00 50

Los encargos para Nochebuena se recogen hasta el viernes 16 de Diciembre,
así que no lo dejéis para última hora, que nos conocemos.

Ensaladilla Rusa, pastel de txangurro, croquetas, pimientos rellenos,
caldo casero, sopa de pescado o crema de marisco.. entre los entrantes
En los platos principales hay opción de distintas carnes y pescados
y también riquísimas guarniciones.
Y como colofón, los postres,
entre ellos la tradicional compota navideña, la tarta de queso…

 

LA PEROLA

📍 Easo, 5 (esquina San Marcial)
📞 +34 943 32 49 57  +  697 78 00 50

 

NUEVO RITUAL EN YO SALUD ESTÉTICA
RITUAL GURE  SUAREN DANTZA

El ritual de fuego lleno de vitalidad.
inspirado en el fuego,
presente en nuestras tradiciones, en sus movimientos y fuerza.
Movimientos al son de la intensidad
y el baile de la llama de fuego, de menos a más intensidad.

Experiencia sensorial corporal.
Masaje drenante, tonificante y estimulante
con técnica palmar y amasamientos.
Acompañado de minerales y otros elementos que transmiten
la agradable sensación de calor cálido sobre nuestro cuerpo.

Parte anterior y posterior con aceite caliente y aceite esencial de Romero.

Devuelve al cuerpo energía y vitalidad.

Duración: 1 hora 20 minutos.

PVP : 120,00€
Si lo pillas ahora…
99,00€
18% de descuento

💕 Lo quiero 💕

 

Ciclo Internacional de
CINE SUBMARINO DE SAN SEBASTIÁN

UN SORTEO:
BOUTIQUE CRISTINA

Sortean tres bolsos personalizados con tus iniciales.

Para participar:
SEGUIR a
👉🏼  @boutiquecristina_donostia
Etiquetar a dos amigos nuevos que sigan también a
@boutiquecristina_donostia

El jueves uno de diciembre a las 12 finaliza el plazo
y a las 13 publicarán las cuentas ganadoras.

 

BOUTIQUE CRISTINA

📍 Avenida de la Libertad, 39
☎️ +34 943 42 11 41

 

CICLO INTERNACIONAL DE CINE SUBMARINO

El CIMASUB,
Ciclo internacional de Cine Submarino de Donostia-San Sebastián,
vuelve, en su edición número 46, al Teatro Principal.
Los días 24, 25 y 26 de noviembre a las 19:00h, con entrada gratuita,
se darán cita en la capital del cine submarino numerosos aficionados
al mundo submarino y fotógrafos y videógrafos de todo el mundo, que,
movidos por su pasión por el mar, contribuyen todos a una a mostrar
tanto la belleza de los océanos,
como su degradación, haciendo especial énfasis en la presión
que los humanos ejercemos sobre un medio vital para la vida en su conjunto.

FECHA: 24,25 y 26 de Noviembre
📍LUGAR: TEATRO PRINCIPAL
⏰: 19:00
Entrada Gratuita

 

UNA PELI
PARA ECHAR UNAS RISAS:
UN NOVIO PARA MI MUJER EN AMAZON PRIME

 

Diego quiere separarse de su mujer, Lucía,
pero no sabe cómo decírselo. Está harto de sus neuras y sus quejas constantes,
y hace tiempo que ha perdido la chispa que le enamoró.
Incapaz de decírselo a la cara, recurre al Cuervo Flores,
un afamado seductor “de los de antes”, que intentará enamorar
a Lucía para que sea ella quien termine con su matrimonio.

 AMAZON PRIME

UNA CHARLA Y UN LIBRO
dentro de LITERAKTUM

Una novela autobiográfica en la que la autora
trata de comprender su relación con la muerte y la familia a través del análisis de dos sucesos:
el asesinato de su abuelo a manos de ETA y el fallecimiento de su madre.

Si la habéis leído o pensáis leerla
os proponemos el encuentro que habrá con su escritora
el jueves 24 en el Museo San Telmo.

 

Premio Euskadi de Literatura 2016 y finalista del Man Booker International del mismo año, El comensal
es el debut más que notable de Gabriela Ybarra (Bilbao,1983) en el género de la novela.
Una obra en la que la autora trata de comprender su relación con la muerte y la familia, a través de dos sucesos:
el asesinato de su abuelo a manos de ETA y el fallecimiento de su madre.
Una novela tejida de materiales íntimos, con retazos autobiográficos y de crónica.

UNA SERIE :
THE CROWN

La última temporada de The Crown,
con el culebrón Carlos y Diana en su punto más álgido.

NETFLIX

TILIN TALAN:
Nuestras escuelas infantiles favoritas
nos traen sus recomendaciones de la semana.

 

1.- PELI EN FAMILIA

La Familia de CLAUS 2 en NETFLIX

Ha vuelto la Navidad y Jules Claus
se prepara para la época más ajetreada del año junto con su abuelo Noël.
Todo parece ir según lo planeado,
hasta que Jules recibe una carta muy especial con una pregunta intrigante.

 

2.- GRIMM ANAIEN PARKEA

Grimm anaien parkea es un espectáculo de teatro gestual
que tiene como referencia algunos de los cuentos de los hermanos Grimm
La cenicienta, Caperucita Roja, Hansel y Gretel, La bella durmiente, Rapunzel, Blancanieves…
que se colarán en la vida de Jeff y Joe, dos barrenderos que tienen como misión limpiar un
parque en cuyo centro se levanta una escultura en homenaje a los hermanos Grimm.

SÁBADO 26 de Noviembre
17:00 h
ERNEST LLUCH

Para conseguir invitaciones para el teatro infantil, será necesario inscribirse
a través del correo electrónico
amarakulturetxea@donostia.eus
indicando nombre y apellidos del solicitante
y número de invitaciones solicitadas (máximo 4 invitaciones).
El plazo para inscribirse comenzará el 21 de noviembre a las 10:00
(las solicitudes recibidas antes no serán tenidas en cuenta).

Edad: + 5 años
Idioma : euskera

3.- CALENDARIO DE ADVIENTO

Image: Look What I Made

MATERIAL :
24 globos, papel blanco y negro, tijeras, pegamento, bolígrafo, pedazos de madera (opcional),
alambre (opcional), cinta adhesiva (si no usa madera y alambre).

CÓMO HACERLO :

Escribid notas  en tiras de papel,  o una descripción de una actividad
que ambos podéis hacer juntos un día:
construir un muñeco de nieve, hornear galletas, viendo una película navideña…


Rellena alguno con un bombón, caramelo..
Pega un trozo de papel en cada globo e inflalos.
Corta papel negro en formas
que parezcan adornos y pégalos para cubrir la parte atada de los globos.

Escribe fechas en cada globo y cuelga cada uno en un trozo de madera con alambre,
o simplemente pegue los globos directamente a la pared.

4.- GABONLEKUAK DE TILIN TALAN

Ya está abierta la inscripción
para los talleres de Navidad Gabonlekuak de Tilin Talan.
Fechas:
del 21 de diciembre hasta el 5 de enero.

gabonlekuak

Los talleres Gabonlekuak son una propuesta para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año, divirtiéndose
a la vez que desarrollan su creatividad, conocen lugares a través de diferentes salidas
y disfrutan de actividades y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.

👉🏼 Más info e enscripciones

Para resolver cualquier duda:

☎️ +34 943 535 679
📩 tilintalan@tilintalan.es
Web   Facebook

6.- MATRICULAS ABIERTAS

Las haur eskolak Tilin Talan han abierto
el plazo de inscripción para el curso 2023/2024.
Sabemos que suena lejano, pero se llenan
rápido, así que no te despistes 😉

Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio, así como un sistema para
que los más pequeños aprendan inglés también propio y muy efectivo.

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos.

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

Os deseamos un feliz fin de semana.

Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP : SISTERS CITY
Además ahora hemos lanzado el SISTER CLUB

Consigue tu SISTER CARD, bajándote nuestra APP
y en tu perfil encontrarás tu TARJETA.

 

¿A qué esperas para acumular SISKOINS?

Descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

 

PLANES PARA EL TERCER FIN DE SEMANA DE NOVIEMBRE EN DONOSTI

Noviembre avanza de súper rápido
en parte quizás, porque el tiempazo que hemos tenido hasta ahora
nos ha confundido y daba la sensación de que viajábamos hacia la primavera
en vez de hacia el invierno,
y los días han pasado volando.

Un jueves más,
llevamos más de 12 años publicando planes cada jueves
eso hace un total más o menos de 600 planes para el fin de semana ya publicados,
y aquí seguimos preparando planes para todos los públicos y bolsillos.
Gracias por estar al otro lado.

¿Estáis preparados?
¡DESPEGAMOS!

Hoy empezamos el fin de semana de compras
nuestra primera PARADA es:.

SIBARI REPUBLIC


¡El Espacio efímero de  SIBARI REPUBLIC  ha vuelto a la city
y nosotras no podemos estar más contentas!.

SIBARI REPUBLIC es una marca
de alta cosmética 100% made in the Basque Country creada por
una cooperativa de científicos expertos en ácido hialurónico,
componente estrella de sus productos y que a nosotras NOS CHIFLA.

Podéis visitar su tienda efímera en la calle Hernani, 6
y descubrir la línea de 5 productos
que han desarrollado para una rutina facial completa:
sérum, contorno de ojos, crema hidratante, gel limpiador y tónico exfoliante.

El notición es que todo está con una súper
PROMOCIÓN de presentación solo hasta EL 26 DE NOVIEMBRE:
Vas encontrar sus dos gamas de productos al 30% (Línea lifting y firmeza)
y al 50% (la linea Origin Rellenadora de arrugas)

Todos los productos de Sibari Republic están desarrollados, fabricados
y envasados en sus laboratorios situados en el Parque Tecnológico de Álava.
bajo un estricto control para garantizar
la máxima calidad y eficacia de los productos.

Nos encanta el cofre de la linea ORIGIN  que incluye los 5 productos
y que se puede adquirir por 160€ en vez de 320€.

 Además del producto cuidan muchísimo
el packaging y todos los detalles.

Sibaric Republic

Hasta el 26 de Noviembre vamos a poder disfrutar de esta promoción
y a partir de ahi
podréis seguir comprando
sus productos online pero ya a su precio original,
¡así que no os perdáis la oportunidad!

El cofre ciclo COLAGEN (para tu rutina reafirmante)
lo podéis adquirir hasta el 26 de Noviembre
a 234€ en lugar de a 335€

SIBARI REPUBLIC es también del SISTER CLUB
así que si subes tu ticket a tu perfil en la APP
recibirás automáticamente un 2% del importe total de tu compra.

Si aún no eres del SISTER CLUB,
pincha en SISTER CLUB para recibir tu tarjeta

SIBARI REPUBLIC
📍
Calle Hernani, 6
📆 Fechas promoción: del 17 al 26 de noviembre
⏰ Horario: 10:00-14:00 y 17:00-20:00
Web    Instagram     Facebook

Nuestra SEGUNDA parada es
HOTEI BOUTIQUE

Hemos seleccionado 3 FLECHAZOS 💕

Esta preciosa chaqueta de @lecruel_thebrand,
lo tiene todo para ser la estrella de la temporada.
Su mezcla de tejidos hace que sea la reina de las tendencias,
el borreguito en su interior,
el acolchado en su exterior, y esa capucha para protegerte
de cualquier lluvia inesperada.
Ah, y si eres amante de rojo, sus bordes te encantarán.

En Hotei tienen el abrigo perfecto para darle a la temporada
ese toque de color que marca la diferencia.
Con un color vibrante, y una solapa que acaparará todas las miradas,
para conseguir que tu look marque la diferencia.
Tienes tantas opciones para combinar que conseguirás
que sea una de esas piezas que te salva de mil apuros,
y podrás llevarlo tanto con sneakers como con un salón,
y es que funciona con cualquier complemento.

Y para las más atrevidas
este fabuloso chaquetón AMARILLO

La moda no tiene límites, y de eso sabe mucho la marca @lecruel_thebrand,
y es que sus diseños atrav
iesan el mundo y derrochan luz allá donde llegan.

HOTEI BOUTIQUE
📍Narrika 6,
☎️+34 622 93 89 24
instagram

Nuestra TERCERA parada es GASTRO.
Ya que estamos por lo viejo nos pasamos por el
NUEVO SIRIMIRI
para l@s que aún no lo hayáis visto está frente al

Teatro Principal en la calle MAYOR.

Nachos, Baos, su VIERAIS con mantequilla de trufa…
su huevo a baja temperatura sobre piperrada, parmentier de hongos y puerro frito mmmmhhh
¡Está todo buenísimo!

Exquisitos Nachos 12€

Sus BAOS te sorprenderán sin duda.
Bao Nikkei 5,50€


Sube tu ticke a nuestra APP
y recibe inmediatamente
el 2% del importe total de la cuenta
echa un vistazo en SISTERCLUB

SIRIMIRI GASTROLEKU
📍 c/ Mayor, 4
☎️ + 34 943 44 03 14
Reserva MESA

YO SALUD ESTÉTICA

Desde este sábado 19 hasta el 30 de Noviembre
en todas  las compras que realices online en YO SALUD ESTÉTICA
obtendrás un 15% de DESCUENTO.

Te damos algunas ideas:

1. MASAJE A TU ELECCIÓN
Reflexología podal y masaje cuerpo entero con sinergia relajante
y carta de aceites a tu elección (balsámico, relajante, hidratante, detox, naranja y limón).
RELAJANTE.
Técnica relajante usando lentos y suaves movimientos.   (1h 30 min)
DESCONTRACTURANTE.
Libera tensiones, relaja el cuerpo y recupera movilidad articular. (1h 15min)
DEPORTIVO.
Alivia  espasmos  musculares, descompone  adherencias y acelera la recuperación muscular.  (30min)

pincha en  BLACK FRIDAY YO SALUD ESTÉTICA

YO SALUD ESTÉTICA
📍Berminghan, 8
☎️ +34 943 29 08 89
Web     Facebook   Instagram

 

LITERAKTUM 2022 :
¡ya está aquí!

La literatura como una fiesta compartida y abierta a todos los públicos.
La literatura como punto de encuentro entre lectores y escritores.
Éstas son las señas de identidad de Literaktum,
el festival de literatura de San Sebastián.
Echa un vistazo al programa
porque este año viene cargadito de buenos escritores.

Una cita súper interesante en la city
hasta el 27 de NOVIEMBRE
👉🏼Descargar programa completo

SKECHERS 10% descuento si vas de parte de SISTERS

Os traemos un NOTICIÓN.

Pásate de nuestra parte,
por la tienda de SKECHERS en la Calle Loiola 19,
Donostia y obtén un descuento del 10%
.Recuerda decir que vas de parte de SISTERS AND THE CITY para recibir tu descuento

Nosotras ya nos hemos pillado un par cada una
y os aseguramos que las zapas son comodísimas y además hemos elegido
las WATERPROOF que ya hemos podido probar estos días 😉

SKECHERS
📍 Calle Loiola, 19

CURSO DE COCINA INTERNACIONAL

TALLER DE COCINA INTERNACIONAL: LÍBANO
Descubre la cocina Libanesa y sus secretos.
Platos que se remontan a miles de años atrás en los que verduras,
frutas, legumbres y cereales son una base muy importante.
¡Viaja al Líbano con tu paladar!

PROGRAMA:

Hummus clásico de garbanzo.
Babaganoush.
Tabule de lentejas.
Baklava.

Día : 24 de Noviembre
1 sesión de 2,5 horas
Jueves de 18:00 a 20:30
👉🏼 APÚNTATE AL CURSO

OS ADELANTAMOS UN PLAN PARA EL SÁBADO QUE VIENE
(date prisa porque quedan pocas plazas)

ATENCIÓN FANS DE FRANK SINATRA

La cena del sábado noche, 26 de noviembre será especial en el restaurante Ilarra.
La cena en Ilarra será amenizada por el artista Javier Elena,
quien hará un repaso del repertorio del cantante norteamericano Frank Sinatra.

La cena del sábado estará compuesta por el siguiente menú:

– Aperitivo
– Ravioli de txangurro a la donostiarra, bullabesa e hinojo
– Merluza, apionabo y menier
– Carrillera de vaca estofada con coliflor e Idiazábal
– Tarta de queso al horno de leña
– Bebida y café (1/2 botella de vino por persona)

El precio del menú son 65€ IVA incluido.

RESERVA MESA 👉🏼  QUIERO ASISTIR A LA CENA TRIBUTO A FRANK SINATRA 💕

ILARRA
📍Illarra Bidea, 97,
☎️+34 943 454 090
web    instagram    facebook
reservar        ver carta

Dentro del programa LITERAKTUM
hay un montón de actividades que molan un montón
y en muchos casos son gratuitas como esta:

EDUARDO MENDOZA:
«El año del diluvio»

Desde la publicación de su primera y exitosa novela en 1975,
La verdad sobre el caso Savolta (Premio de la Crítica),
Eduardo Mendoza (Barcelona, 1943) ha construido una sólida trayectoria literaria,
convirtiéndose en autor de referencia en la narrativa española.
Premio Cervantes 2016, de estilo narrativo sencillo y directo,
en sus tramas no faltan la sutileza, la ironía y el sarcasmo.
Mendoza es probablemente uno de los autores españoles
que más novelas suyas ha visto llevadas a la gran pantalla,
como son: La verdad sobre el caso Savolta,
La cripta, Soldados de plomo, La ciudad de los prodigios y
El año del diluvio.

Entrevista: Olga Grande 💕

📆 Viernes 18 de Noviembre de 2022
⏰ Hora: 19:00
📍Imanol Larzabal Aretoa (Lugaritz)
Castellano

👉🏼Descargar programa completo

DONOSTIATRUCK,
EL mercado de segunda mano

Donostiatruk es un mercado de segunda mano organizado
por el Ayuntamiento de San Sebastián,
que se celebra el tercer sábado de cada mes
en la plaza Easo, en horario de 10 a 14 h.

Sus principales objetivos son:
Facilitar a la ciudadanía la reutilización de objetos usados.
Potenciar la filosofía y la práctica de la reutilización y la prevención de los residuos.
Prestigiar los mercados de segunda mano.

Encuentre aquí toda la información sobre cómo participar.
Si no quieres poner un puesto para vender sus objetos de segunda mano,
puedes dejarlos en el puesto de depósito para venta.
Otra opción es venderlos a través de la versión on-line de este mercado.

UNA SERIE :
EL INMORTAL EN MOVISTAR+

8 EPISODIOS

Durante la década de los 90,
el tráfico de cocaína y el control de las discotecas de Madrid
estuvo en manos de una banda que acaparó cientos de portadas y programas de televisión:
los Miami.
Su nombre provocaba el pánico de aquel que lo escuchaba.

 

UN LIBRO :
LA VIDA ME PROVOCA

UNA NOVELA DE LA FORTE
para todas aquellas que sienten que la vida les provoca.
«Hola, tías, ¿que tal?

¿Sabes esas veces en las que tienes unos planes mazo claritos en la cabeza y de repente llega el destino,
el futuro o la vida misma y va y se los pasa por el forro?

Pues de eso va esta historia: de mudanzas que te salvan, de amigos que te sostienen cuando todo se va al garete,
de despedidas no deseadas, de perretes que llegan para cambiarlo todo… Y, por supuesto, de amores inesperados.
De días en los que la vida te grita: «¡guapa, reina, artista!» y te sientes como la Jurado, la Pantoja o la Rosalía.
Pero tambien de esos otros días, en los que no te entiendes ni a ti misma. Que le vamos a hacer si la vida nos provoca…

Y es que el aprendizaje de una es el aprendizaje de todas y como vivir es compartir, en este libro te cuento mis alegrías y penas de ayer, hoy y siempre.»

 

TILIN TALAN:
Nuestras escuelas infantiles favoritas
nos traen sus recomendaciones de la semana.

1.– MARATÓN DE CUENTA CUENTOS
Sábado 19/11

Literaktum txikia

PROGRAMA:

11:00 Aho bete jolas. Lourdes Gorostegi + Idoia Barandiaran: 2-4 años

12:00 Laminen Donostia. Juan Kruz Igerabide:5-9 años

17:00 Ganbaran aurkituko dudan altxorra. Iñaki Carretero:  7-12 años

18:00 Maiasunaren materia(lak). Mireia Delgado eta Uribarri Atxotegi: A partir de 15 años

📆 Fecha :19 Nov
📍Lugar: Biblioteca Central (San Jerónimo)
⏰ Hora: 11:00 + 12:00 + 17:00 + 18:00 (*)
Precio: Gratis
Organiza: Galtzagorri Elkartea + Donostia Kultura

2.- UNA PELI SÚPER DIVERTIDA:
Las aventuras de Peabody y Sherman en NETFLIX

El Sr. Peabody es inventor, científico, ganador del Premio Nobel, gourmet,
medallista olímpico en dos ocasiones y genio. Además de eso,
es un perro que ha adoptado a un niño humano,
y que ha inventado una máquina para viajar en el tiempo.

3.- UNA EXCURSIÓN APTA PARA TODOS LOS PÚBLICOS:
LA FOZ DE LUMBIER

Una ruta súper fácil apta para todos los públicos.
Os recomendamos que la hagáis en el mismo sentido que nosotras ya que así en los últimos Km
disfrutaréis de las mejores vistas.

Aparcamos el coche en el PARKING que está situado pasando BODEGAS AZPEA,
un sitio ideal donde podéis reservar para comer tras vuestro paseo.
Os recomendamos reservar previamente.
Nosotras no pudimos hacerlo porque el restaurante estaba cerrado.

La primera parte de la ruta es en ascenso.

Un ascenso ligero que no se hace nada pesado.

Toda la información de la excursión pinchando en FOZ DE LUMBIER

4.- GABONLEKUAK DE TILIN TALAN

Ya está abierta la inscripción
para los talleres de Navidad Gabonlekuak de Tilin Talan.
Fechas:
del 21 de diciembre hasta el 5 de enero.

gabonlekuak

Los talleres Gabonlekuak son una propuesta para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año, divirtiéndose
a la vez que desarrollan su creatividad, conocen lugares a través de diferentes salidas
y disfrutan de actividades y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.

👉🏼 Más info e enscripciones

Para resolver cualquier duda:

☎️ +34 943 535 679
📩 tilintalan@tilintalan.es
Web   Facebook

5.-  LA VACA LOLA Y BARTOLITO

Un espectaculo para toda la familia, este sábado
día 19 de noviembre
en el Teatro del Colegio Santa Teresa.

6.- MATRICULAS ABIERTAS

Las haur eskolak Tilin Talan han abierto
el plazo de inscripción para el curso 2023/2024.
Sabemos que suena lejano, pero se llenan
rápido, así que no te despistes 😉

Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio, así como un sistema para
que los más pequeños aprendan inglés también propio y muy efectivo.

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos.

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

Os deseamos un feliz fin de semana.

Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP : SISTERS CITY
Además ahora hemos lanzado el SISTER CLUB

Consigue tu SISTER CARD, bajándote nuestra APP
y en tu perfil encontrarás tu TARJETA.

 

¿A qué esperas para acumular SISKOINS?

Descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

PLANES PARA EL SEGUNDO FINDE DE OCTUBRE EN DONOSTIA Y ALREDEDORES

 Segundo fin de semana de Octubre.

Esperamos poder seguir disfrutando del solecito de otoño.

¡DESPEGAMOS!

Os recordamos que hemos lanzado el SISTER CLUB
y solo por estar registrado en nuestra APP puedes acumular el 2% del total de tus compras
o consumiciones en bares, restaurantes (ticket mínimo para acumular 25€)
para volver a re invertir en los mismos lugares.
Tienes toda la info pinchando en
SISTER CLUB

Comenzamos con un sitio que es del SISTER CLUB
y que nos parece ideal para este fin de semana en el al parecer
el viernes disfrutaremos de 24 grados.

Podéis disfrutar de su terraza o de su maravilloso comedor.

Te proponemos que empieces con un aperitivo
Un martini o un vinito acompañado de un pintxo arzak

Este pintxo de corazón os animamos a que lo probéis porque es una auténtica delicia

También podéis pedir una croquetas

Para comer os amimamos a que probéis cualquiera de sus arroces

Los arroces están hechos al JOSPER

Tienes todos estos para elegir

LA REBOTIKA
📍 Zarautz kalea, 6

☎️ +34 943 21 89 06

web     instagram   ver carta

GASTRODONOSTI

Hasta el 9 de OCTUBRE puedes disfrutar de GASTRODONOSTI
organizado por el Grupo Mahou San Miguel
y Hostelería Gipuzkoa.

22 establecimientos donostiarras se suman a esta maravillosa campaña,
en la que se ofrece un menú exclusivo maridado con
un Tercio de Magna de San Miguel o Magna Tostada 0,0
de San Miguel o Agua Solán de Cabras.
El precio de los menús oscila entre
los 25€ y los 40€, IVA incluído.

Además RASCA Y GANA

Tienes todos los establecimientos y menús
pinchando en GASTRODONOSTI

 

Después te proponemos una de cortometrajes.

DONOSSKINO
el Festival de cortometrajes de Donosti
ya está aqui.

La sexta edición tendrá lugar entre los días 4 y 8 de octubre
y arrancará con la proyección de ‘Viaje a Darjeeling’
en los Cines Príncipe de Donosti.

Aunque no será la única obra de Wes Anderson
que podrá disfrutarse en el festival.
La proyección del filme irá antecedida por el cortometraje ‘Hotel Chevalier’
.

Hotel Chevalier (C) (2007) - Filmaffinity

Además de ‘Hotel Chevalier’, cada día será un cortometraje de Wes Anderson
el encargado de dar comienzo a las proyecciones de los cortometrajes.

 

En esta edición, de entre las más de 350 obras recibidas por el festival,
el público donostiarra podrá disfrutar de un total de 21 cortometrajes
que conforman la sección ShortZinema y se medirán por hacerse con los premios del jurado y del público.

 

 

La entrada será gratuita con invitación.
Se pueden recoger las invitaciones en la taquilla del teatro Principal.
A partir del 5 de octubre de 2022
Horario: 11:30-13:30 / 17:00-20:00

LA PEROLA

Nos encantan sus menús entre semana
y también su carta para olvidarte de cocinar el fin de semana.

Puede ser una imagen de texto que dice "LA PEROLA Cocina rica para llevar"

Sigue sus RRSS, todos los días publican sus platos del día
1 plato: 4,90€
2 platos : 6,20€
2 platos + postre: 10€

También disponen de otras muchas opciones que tienen en carta.

LA PEROLA
Comida casera para llevar 💙
🍽 Menús diarios y carta semanal
📍 Eso, 5 (esquina San Marcial)
📞 943 324 957 /📱 697 780 050
Horarios: L a V: 10 a 16h y 18 a 20h.
Sábados: 10 a 15h
instagram      facebook

UN MENÚ DEL DÍA QUE TENÉIS QUE CONOCER

De lunes a Viernes en OIARTZUN FORTALEZA
preparan un menú semanal que cambian cada semana que debéis si o si ir a conocer

El sitio es súper bonito y agradable
Tiene varios comedores, si lo deseas puedes comer en el exterior.

Puedes chequear el menú semanal pinchando en
Menú SEMANAL FORTALEZA
cada semana cuelgan el menú, también lo cuelgan en sus RRSS

 

Además los JUEVES organizan los JUEVES DE FORTALEZA
y os aseguramos que es todo un PLANAZO
Bebida + pintxo : 2,50€ + música + ambientado = PLANAZO

Este JUEVES de 19:00 a 21:00
actuará The Chickenfarmers dúo

The Chickenfarmers dúo es un grupo formado hace unos 8 años dedicado
a eventos de distinta índole como bodas, cumpleaños, cenas y demás
Nuestro repertorio va desde el Blues al pop haciendo versiones de los Stones,
Beatles, Bob Dylan, Robert Jonhnson o cosas más actuales como Fito y Fitipaldis,
Calamaro, Oasis o the Cure aunque fundamentalmente tocamos temas del siglo pasado.
Somos guitarra, harmonica, voz y un bajista que hace coros y en ocasiones puede tocar el cajon

 FORTALEZA 1786
📍Ergoiengo Bidea, 15
Oiartzun
☎️+34 943 71 37 70
web     facebook     instagram

ver carta terrraza    ver carta restaurante      reservar

CURSO DE COCINA INTENSIVO :
AVANZADO EXPRESS

Da un paso más en la cocina con un curso express de dos días.
Mejora tus conocimientos en tiempo record, durante este fin de semana:
sábado y domingo.

Avanzado Express

Sábado y domingo 9:45-13:45

08/10 – 09/10

2 sesiones de 4 horas

Chef BCC Culinary CLUB

16 plazas

BCC CULINARY CLUB – Sisters and the City

Sesión 1:

Tallarines con confit de pato y boletus
Tartar de salmón fresco y ahumado con guacamole
Aire de zanahoria
Aire de limón

Sesión 2:

Mini babybel de queso de cabra
Caviar con agar
Mantequilla de aceite infusionado
Hamburguesas de xixas con fondo de setas, cebolla ahumada y manzana a la pimienta rosa.

BCC CULINARY CLUB

👉🏼 APÚNTATE

Hoy nos trasladamos al universo de Coralie
situado en la Plaza Bilbao.
Bienvenidos a
KOKO DEKO

KOKO DEKO – Sisters and the City

1.- MANTA KIPPLAN

Mantas 100% lana natural de oveja súper suaves.

Elaboradas en Suecia,
tienen unas dimensiones más grandes de lo normal: 130 x 200 cm.


Calentitas e ideales, con diferentes colores a elegir.

Precio: 84€

👉🏼 La quiero 💕

 

JOYERO QUIROMANCÍA

Guarda tus anillos en sus dedos
y coloca los collares sobre la mano de cerámica.

Comprueba tu futuro con el joyero de quiromancia.

Deje que esto lo guíe a través de las pruebas de la vida y mantenga sus joyas seguras.

Precio: 24 €
👉🏼 Lo quiero 💕

KOKO DEKO
📍 Plaza de Bilbao, 1
☎️ +34 943 42 93 46
Web    Facebook    Instagram


UN FESTIVAL :

ARGIARTEAN JAIALDIA

Una muestra experimental que incluye :
Instalaciones light-art, proyecciones monumentales y actuaciones en vivo.
La cita nocturna será de viernes a domingo,
a partir de las 20:00 horas en el Jardín de la Memoria y la iglesia del Iesu de Riberas de Loiola.

Se proyectarán una selección de películas de animación experimental
realizadas entre los años 1970-2020.
Para ello se contará con la Zinetxita, un cine itinerante construido sobre una cargo-bike,
desarrollado en colaboración con Elías Querejeta Zine Eskola, Animadeba, Medialab y Txita.

Disfrutaremos de “espacio gastronómico” en la que degustar los productos de dos foodtrucks (con opción vegana)
y la cerveza Gross-Argiartean, especialmente creada para la ocasión por la popular cervecera local.

Viernes, 7 de octubre a las 20:30 h:
Puy Barral & Manu Gaigne + Rebeka Elizegi,
y a las 22:30 h: Dotore + Desilence.

Sábado, 8 de octubre a las 20:30 h
Lluch + Labcuatro,

a las  21:00 h : Garazi Gorostiaga + Garazi Nieves y a las 22:00 h : Skygaze +Inesfera.

Domingo, 9 de octubre 21:30 h
Impresiones en la alta atmósfera (1989) Beñat Achiary & Joseba Irazoki + J.A. Sistiaga

DÓNDE : JARDIN DE LA MEMORIA
CUÁNDO : Del 7 al 10 de octubre
HORA : A partir de las 20 h

UN LIBRO :
UNA LARGA MIRADA

 

1950, Londres. Antonia y Conrad Fleming esperan a los invitados a la cena de compromiso de su hijo Julian.
Con sus magníficas vistas sobre la ciudad,
todo está listo en su hermosa e impecable mansión de Hampstead Hill
para recibir a lo más destacado de la alta sociedad londinense.
Sin embargo, la voz y la mirada de Antonia
parecen veladas por el desencanto y la sensación,
casi la certeza, de que, después de todo, las cosas podrían haber sido de otra…

UNA SERIE :
LAS DE LA ÚLTIMA FILA

Esta serie de Daniel Sánchez Arevalo nos ha chiflado.
Las de la última fila son cinco mujeres treintañeras, amigas íntimas desde el colegio y
que todos los años sin excepción organizan una escapada de una semana juntas.
Este año, las circunstancias de este viaje son especiales y
distintas porque a una de ellas le acaban de diagnosticar un cáncer.
Hay viajes que te cambian la vida para siempre.
Hay vidas que te cambian los viajes para siempre.
6 episodios en NETFLIX

SIS CONSEJO : Su BSO es un must💕

 

 

1.- PLANAZO EN FAMILIA

Este domingo 9 de octubre,
Girabira acabará este tour 2022 con su tradicional cita con Txikimusika.

 

Súper concierto en familia, picnic musical
y un montón de talleres en el parque.

Txikimusika retoma su formato original, con picnic incluido.
Así que tendremos que llevar mantas y comida para comer en el parque.

12:00  APERTURA DE PUERTAS

 12:30  CONCIERTO PETIT POP
Música para familias.
Desde Gijón llega a la comarca del Bidasoa
Petit Pop,
un perfecto cabeza de cartel en cuanto a los grupos musicales para familias se refiere.

Llevan más de 10 años creando música familiar de calidad.

 13:30 PICNIC MUSICAL

Mientras picamos en el parque,
podremos disfrutar de una selección de música de FRIBOTIK DJ

14:30 TALLERES INFANTILES

Como es habitual en Txikimusika,
los talleres infantiles serán los protagonistas de la sobremesa.
Durante dos horas,
los más pequeños de la casa podrán disfrutar de variados talleres vinculados a la música.

Se ofrecerán 9 talleres :
Estimulación musical temprana
Gitarra y bajo
Batería
Canto
Dibujo y Creatividad
DJ
Cuenta y canta

Son talleres de participación libre, sin inscripción previa cuyo  objetivo es
descubrir diferentes tipos de actividades vinculadas a la música.

Hay que recordar que los niños están en todo momento
bajo la responsabilidad de sus adultos responsables.
Todos los talleres se impartirán en euskera.

👉🏼 INFO TALLERES

GIRABIRA TXIKIMUSIKA
📍
Mendibil Parkea
Irún

 

2.- MATRICULAS ABIERTAS

Las haur eskolak Tilin Talan han abierto
el plazo de inscripción para el curso 2023/2024.
Sabemos que suena lejano, pero se llenan
rápido, así que no te despistes 😉

Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio, así como un sistema para
que los más pequeños aprendan inglés también propio y muy efectivo.

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos.

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

 

3.- TEATRO EN FAMILIA : TEMPUS

Planazo en Zarautz.

TEMPUS habla del tiempo a partir de la figura de Klaus, un viejo relojero.
Klaus invita al público a hacer una visita a su taller, un lugar lleno de relojes,
pero donde curiosamente parece haberse detenido el tiempo.
Tempus, Klaus nos invita a su relojería,
un lugar donde parece que se haya parado el tiempo
Klaus no habla. Bueno, sólo dice tempus,
pero ya se las ingenia para explicar la historia de los relojes,
demostrar que arreglar un reloj de pared puede acabar siendo una escena divertida
o convertirse en el director de una peculiar orquesta de cucos.

Dirección: El que me queda de teatre / Actor: Joan Fernández / Piano: Juanjo Marín

Día: 9 de octubre
Hora: 20:00
Lugar: Sala Modelo
Precio: 4 €
Venta de entradas: online o en la ventanilla del Modelo Aretoa

4 .- CASERÍO AROTZ ENEA CENTROS ESCOLARES

Llamamiento a todos los centros escolares del Universo
¿Queréis disfrutar de unos días de convivencia con vuestros alumnos
en un entorno rural y natural a través de diferentes programas educativos?
Todos los que nos han visitado, repiten.

CASERÍO AROTZENEA – Sisters and the City

Tilin Talan
han decidido ampliar su oferta de ocio-educativa
hasta el caserío Arotz-Enea creando una propuesta enmarcada en el mundo rural y natural.

Descubre los programas  orientados al alumnado de
Segundo Ciclo de Educación Infantil, Educación Primaria y Primer Ciclo de Secundaria.

El objetivo principal es crear un ambiente donde se realizan actividades deportivas,
culturales y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.

Reserva tu estancia están durante todo el curso escolar,
teniendo la capacidad de admitir en grupo 88 escolares en 4 habitaciones de 22 literas cada una,
así como habitaciones individuales para el profesorado.

CASERÍO AROTZ ENEA CENTROS ESCOLARES

Y hasta aquí nuestros planes de fin de semana.

Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP : SISTERS CITY
Además ahora hemos lanzado el SISTER CLUB

 

Consigue tu SISTER CARD, bajándote nuestra APP
y en tu perfil encontrarás tu TARJETA.

 

¿A qué esperas para acumular SISKOINS?

Descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales