Donostia amanecer

PLANES PARA EL CUARTO FIN DE SEMANA DE ENERO EN DONOSTIA

Bienvenidos a nuestros planes para el fin de semana.

Una vez más, nuestro objetivo es daros ideas para disfrutar,
con toda la responsabilidad necesaria, del fin de semana.
Abrimos boca con este amanecer tan bonito que nos ha regalado hoy la ciudad.

Donostia amanecer
Donostia relojes

Y ahora sí que, como cada jueves, nos «vestimos» de astronautas para despegar
por todo lo alto, e intentar, ante todo, sacaros alguna sonrisa
y dar algo de luz a nuestro día a día.

Para empezar el fin de semana como se merece,
os recomendamos un lugar top para tomar un desayuno sano
y lleno de energía, que a nosotras nos encanta.

BOTANIKA KAFE y UNA EXPO:
SERIE ACÚATICA DE VERÓNICA OTXOA

La terracita del Kafe Botanika es un oasis en medio de la ciudad, y aunque
ha estado un tiempo cerrado, hace poco ha vuelto a abrir sus puertas.

Botanika

Botanika es un lugar increíble para desconectar y tomar deliciosas tostadas,
huevos al gusto, licuados y yogures con fruta y granola ecológica, que son algunas
de sus maravillosas propuestas para un desayuno relajado en su jardín.

La estética del café es muy bonita y original.

Botanika

 Así, para este fin de semana os proponemos acercaros a Botanika y, además de tomar algo,
visitar una expo súper chula de Veronica Otxoa.

planes_fin_de_semana_donostia_expo

Su serie Acuática son cuadros realizados durante la pandemia.
Todas las obras son únicas y están a la venta.
Se inauguró el 18 de enero y estará hasta marzo.

planes_fin_de_semana_donostia_expo

BOTANIKA KAFE

📍Paseo del Árbol de Gernika, 18
☎️ +34 943 44 34 75
Facebook    Instagram

BERRI MOTOR Y EL SISTER COCHE

Estamos felices por poder presentaros nuestro ¡SISTER COCHE!

Desde Berri Motor, concesionario oficial de Fiat, Alfa Romeo, Jeep y Abarth
ubicado en Oiartzun, nos han personalizado este Fiat 500
que nos vuelve locas. ¿Qué os parece?

sister_coche_berri_motor

Desde Berri Motor pueden vinilarte el coche con las ilustraciones
e imágenes que tú quieras. No dudéis en acercaros a Oiartzun o contactar
con el concesionario, Aimar responderá encantado a todas vuestras dudas.

Aquí podéis ver todas las características de nuestro sister coche:


Algunos ya habéis visto el coche por la city,
¡no dudéis en compartir con nosotras vuestras imágenes!

Veréis además que hacemos un pequeño adelanto de nuestra app,
que en nada verá la luz. ¡Pronto os contaremos más!

sisters_coche_berri_motor

Precios desde 13.900€ si financias tu coche

BERRI MOTOR

📍Ctra. Nacional 1, Km. 470
PI Makarrastegui 20180
☎️ +34 943 28 39 00

Web   Facebook    Instagram


CLÍNICA DENTAL BENTA BERRI

Hace unos días tuvimos la oportunidad de conocer la
Clínica Dental Benta Berri y nos ha encantado.
Es una clínica dental para toda la familia,
en la que cuidan especialmente la calidad y el trato humano.

Benta Berri Clínica Dental

Con un equipo multidisciplinar cubren todas las áreas de la salud dental,
dando una gran importancia a la prevención y la educación bucodental,
ya que tienen claro que una buena higiene es la base de la odontología.

Benta Berri Clínica Dental

El equipo de profesionales tiene formación especifica de odontopediatría, por lo que
cuentan con experiencia en la comunicación y el tratamiento de los más txikis.

Una clínica basada en valores, en la que te recibirán siempre con su mejor sonrisa.

Benta Berri Clínica Dental

CLÍNICA DENTAL BENTA BERRI

📍 Resurrección María de Azkue, 10
☎️ +34 943 02 90 00

Web    Facebook   Instagram

UN PASEO POR EL PARQUE DE AMETZAGAÑA

El parque de Ametzagaña es todavía hoy un gran desconocido para algunos donostiarras.
Nosotras os proponemos dar un paseo y descubrir todos los lugares increíbles que esconde.

Cuenta con 4 entradas de acceso y varios recorridos.
Está permitido recorrerlo en bici.

ametzagaña_parque

 Su nombre Ametzagaina proviene, según los historiadores locales,
de un bosque de «ametza» que existía en el lugar.

Este árbol, Quercus pirenaica,
es conocido también como marojo, roble hembra y roble negro.

ametzagaña_parque

Cuenta con zona de juegos, zona de picnic
y un precioso mirador con increíbles vistas de la ciudad.

En tu alegre caminar transitando por el parque
encontrarás las ruinas de un fuerte construido por los liberales
en las guerras carlistas y sin uso desde el siglo XX, al que puedes acceder
cruzando un pequeño puente.

Para descubrir esta fortaleza en ruina,
desconocida para muchos donostiarras,
hay que caminar cinco minutos desde la entrada al parque
del paseo de Otxoki, por la puerta de Intxaurrondo, junto a los
viveros Ducasse, o entrar por la puerta junto al centro comercial
Garbera y caminar un poquito más.

Tenéis todo indicado en los planos que existen
en las entradas del parque.

UN PODCAST: LOS SIGNOS ZODIACALES EN EL 2021

¿Cómo lleváis el inicio de año?
Tod@s sabemos que esta siendo complicado y las noticias y datos que escuchamos cada día
nos están afectando, pero hoy os queremos recomendar un PODCAST, que grabamos a
principios del 2021, con Lukas, nuestro astrólogo, para relativizar todo un poco y darle algo
de color y alegría a nuestro día a día.

Os animamos a darle al play y escuchar que le depara a tu signo zodiacal este año (y, entre nosotros, quedarte con lo bueno y lo malo, ya te encargarás tu mismo de cambiarlo 😉 ).

Podéis escuchar todos nuestros PODCAST desde la sección PODCAST de la web,
en la barra superior, o desde nuestro canal de Spotify.

UNA PELÍCULA EN FRÁNCES: TROIS JOURS ET UNE VIE

Este viernes os proponemos ir a la casa de cultura de Okendo
y ver en versión original esta película francesa.

SINOPSIS:
Navidad de 1999 en un tranquilo pueblo en la región de las Ardenas.
La vida de un chico llamado Antoine se verá pronto devastada por tres trágicos eventos: la muerte de un perro,
la desaparición de un niño y una fuerte tormenta.
Versión original con subtítulos en castellano (VOSE).

Fecha: Viernes 22 de enero
Hora: 19:00h.
Lugar: Casa de cultura Okendo
Precio: Gratuito

UN LIBRO: RECUERDOS DE UN JARDINERO INGLÉS 

El protagonista de esta maravillosa novela fue un niño so­litario que siempre
mostró una pasión desmedida por las flores, especialmente por las silvestres, que crecían
en las orillas del viejo canal que recorría con la profesora que le transmitió todo su saber botánico.
La segunda mujer en apreciar su talento será la joven Charlotte Charteris,
quien le otorga el primer premio en el Concurso Anual de Flores y cambia definitivamente
su destino al ofrecerle, poco des­pués, trabajar en el jardín de su mansión.

UNA SERIE: LUPIN

Nosotras todavía recordamos la serie de dibujos animados Lupin,

Esta mini serie es una versión contemporánea del clásico francés, Omar Sy
(que conocimos y nos conquisto en la película Intocable) da vida a Assane Diop,
protagonista de la serie y ladrón de guante blanco muy aficionado a las aventuras
de Lupin, un personaje ficción.

5 episodios en Netflix.

UNA RECETA: MERMELADA CASERA 

Hacer tu propia mermelada casera nos parece un puntazo.
Es verdad que nos suena a algo de nuestras abuelas,
pero os prometemos que no lleva tanto tiempo y la calidad y sabor no tienen precio.

Esas tostadas de fin de semana con una mermelada casera son lo más.

MERMELADA_CASERA_:RECETAS_SALUDABLES_SISTERS

INGREDIENTES:
Fresas (cualquier fruta con la que quieras hacer la mermelada)
Yo tenía un puñadito de fresas y arándanos congelados
(aproximadamente unos 200 grs de fruta)
Dos cucharas de Semillas de Chía
10 Dátiles (para endulzar, puedes utilizar lo que quieras,
miel, azúcar moreno, sirope de arce)
Zumo de 1/2 limón

MERMELADA_CASERA_:RECETAS_SALUDABLES_SISTERS

ELABORACIÓN:

Poner todos los ingredientes en una cazuela a fuego medio durante 10/15 minutos
hasta que se vayan deshaciendo. Con una cucharita de madera puedes ir aplastando la fruta.
Si utilizas fruta congelada no es necesario añadir agua, si lo haces con
fruta fresca añade un poquito de agua.

Si endulzas con dátiles, ponlos a remojo 10 minutos con agua templada
y luego trituramos con la batidora de mano para añadir el caramelo de dátiles a la cazuela
con el resto de los ingredientes.

Después dejar enfriar y poner la mermelada en botecitos de cristal
y meter al frigorífico. Más o menos te durará unos 10 días.

Puedes utilizarla para desayunar unas deliciosas tostadas
para acompañar los yogures naturales, o para ponerla en algún bizcocho.😋

MERMELADA_CASERA_:RECETAS_SALUDABLES_SISTERS

Si te gustan las recetas que solemos publicar, no te olvides pasar por nuestra sección
Recetas saludables 

Puedes ver el paso a paso en nuestros destacados en la cuenta de
Instagram @sansebastiansisterstyle, pincha en DESTACADOS.

 

recomendaciones-tilin-talan

Y para las familias y txikis de la ciudad,
no podían faltar las recomendaciones que nos ofrecen desde Tilin Talan haur eskolak.

1.- CUIDAR LA SALUD BUCODENTAL DESDE TXIKIS

 Clínica Dental Benta Berri   dedica este mes a los txikis
y no tan txikis de la casa.

Creen firmemente en la prevención de la salud mental  a través de la educación.
por lo que nos aconsejan empezar a cuidar nuestra boquita desde la más tierna infancia
para así crear hábito
y evitar futuros problemas.

Os dejamos aquí algunas de sus pautas generales,
que podéis ver con más detalle en su página de Facebook .

 

clinica_dental_benta_berri

clinica_dental_benta_berri

clinica_dental_benta_berri

Podéis ampliar información desde su página de Facebook e Instagram.

CLÍNICA DENTAL BENTA BERRI

📍 Resurrección María de Azkue, 10
☎️ +34 943 02 90 00

Web    Facebook   Instagram

2.- TALLER FAMILIAR: MUSEO SAN TELMO. ALDIZKARI ILUSTRATUAK

planes_fin_de_semana_donostia_kids

El museo San Telmo vuelve a proponernos un taller para txikis este fin de semana.
Un taller creativo en torno al grabado, vinculado a la exposición Al abrigo de Urgull.
Los pequeños aprenderán  diferentes técnicas y crearán su propia obra de arte.

Edad: 6-12 años
Duración: 90-120 minutos

Fecha: Sábado 23 de enero
Hora: 17:00h.
Lugar: Museo San Telmo
Precio: 5 € por familia (4,5 para socios/as)

3.- MATRÍCULAS EN TILIN TALAN 

tilin-talan-matriculas

En las haur eskolak de Tilin Talan, están especializados en el desarrollo integral del niño,
con un proyecto educativo propio basado en valores y con pautas Montessori.
Un modelo innovador que incluye herramientas como el mindfulness,
con el que enseñan a los txikis a crecer felices.
Estructuran su método por txokos, en pequeños proyectos…


Aquí os mostramos las casitas de madera  de Tilin Talan que permiten a los txikis
desarrollar la imaginación, compartir, interactuar y comenzar a dar los primeros pasos
en el txoko del juego simbólico, tan importante para su desarrollo.
¿Quieres saber más sobre el método Tilin Talan?
👉🏼 Entra en su web

📍Avda. Tolosa, 107 y Fermin Gilisagasti, 4
☎️ +34 943 53 56 79
📩  tilintalan@tilintalan.es

Facebook    Instagram

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias en dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

PLANES PARA EL TERCER FIN DE SEMANA DE ENERO Y DÍA DE SAN SEBASTIÁN

Bienvenidos a nuestros planes para el tercer
fin de semana de enero.

Con el gran día de San Sebastián a la vuelta de la esquina, el frío, la lluvia y
las restricciones, cualquiera puede venirse abajo.


Y es que este año echaremos de menos el redoble de tambores.

Pero que no cunda el pánico porque
aquí estamos las sisters para proponeros
un montón de planes para
disfrutar de este fin de semana.

De momento nos llega una misión vía Instagram:
se nos invita a salir el 19 de enero a las 00:00
a nuestros balcones y ventanas para tocar la marcha de San Sebastián.

Y desde el Ayuntamiento y Donostiako Festak también nos invitan a todos los
donostiarras a decorar nuestros balcones con las banderas de la ciudad
y vivir la fiesta desde casa.

Se repartirán 10.000 banderas entre el 15 y 18 de enero en el Ayuntamiento y
casas de cultura de Donostia, donde se podrá recoger una bandera por
persona hasta agotar existencias.

Aunque los sones de las marchas de Sarriegi no vayan a sonar y retumbar
por nuestras calles, todos  aquellos que lo deseen podrán interpretarlas desde sus
hogares gracias a la grabación que durante los últimos días ha preparado el Ayuntamiento
y que se emitirá en la media noche del 19 al 20 de enero en EITB
y en los diferentes canales digitales del Ayuntamiento
(donostia.eus y danborrada.donostiakultura.eus).

Nosotras desde aquí, para llevar la tamborrada allí donde estéis
hemos creado unos fondos de pantalla en versión ordenador, tablet o móvil
que podéis descargar desde  este link
para recordarnos que la cuenta atrás que ya ha empezado.

Tenéis dos opciones

Podéis descargaroslas todas,
y compartirlas con vuestros amig@s .

Pincha en Descargar fondos de pantalla

¡GORA DONOSTIA!

planes-finde-donostia-sistersandthecity

Comenzamos con un paseo con algo de cuesta
pero con el que disfrutar a tope y de paso quemar algo de los excesos de Navidad.

Un paseo de 6 km desde el centro o 12 km ida
y vuelta pero con un par de paradas maravillosas
para reponer fuerzas.

No te olvides los cascos si vas sol@ y aprovecha para escuchar
algún podcast interesante o una lista de SPOTIFY algo marchosa
que te ayude en tu alegre caminar 😉

Nuestro paseo comienza en el centro y tomaremos la subida de ALDAPETA
para dirigirnos al PARQUE DE AIETE.

Visitar el Parque de Aiete siempre es una buena idea
y si tienes suerte puedes asomarte para ver si su cascada está funcionando.

Después tomaremos el camino dirección hacia el BASQUE CULINARY CENTER,
que dejaremos a un lado para pasar por el precioso frontón y el ANFITEATRO de Miramón.

Aprovechamos para sacar alguna foto.

Y seguimos hacia las TORRES DE ARBIDE.

Para más información pincha en BOSQUE DE MIRAMÓN.

Seguiremos el paseo en dirección al TILIA CAFÉ
para hacer nuestra primera pausa.

TILIA CAFÉ

Desayunaremos o almorzaremos en el Tilia Café,
según la hora, que el día 11 de enero reabrió sus puertas
y su preciosa terraza.

tilia_cafe_miramon

tilia_cafe_miramon

tilia_cafe_miramon

tilia_cafe_miramon

TILIA CAFÉ
📍 Paseo de Miramón, 162
☎️ +34 943 56 91 26

Facebook    Instagram

Nuestra excursión termina con una exposición gratuita en uno de nuestros
museos favoritos: EUREKA! ZIENTZIA MUSEOA.

Este museo es un plan perfecto para pasar una mañana o tarde en familia.
Eureka! Zientzia Museoa combina a la perfección la diversión y el conocimiento científico.
Con ayuda de más de 170 módulos interactivos, distribuidos en 8 salas diferentes,
podrás ver cómo es tu cuerpo por dentro, las rarezas o curiosidades de la luz
te dejarán deslumbrado, comprobarás cómo te engañan los sentidos e incluso tendrás
la oportunidad de jugar con la electricidad.

eureka zientzia museoa

Cuenta además con un Planetario digital con una cúpula-pantalla de 360o
con la que viajarás a través del Universo.
En la sala Animalia conocerás 20 animales de tres ecosistemas diferentes y,
si lo deseas, incluso podrás tocarlos en las visitas guiadas.

Hasta el 17 de enero podréis disfrutar además de una expo maravillosa sobre el
gran ilustrador Forges.

 Pincha en los enlaces a sus redes para ver más información sobre horarios y precios.

📍 Paseo Mikeletegi, 43
☎️  +34 943 01 24 78
Web     Facebook     Instagram 

Si por lo que sea ya no quieres andar más,
puedes pillar el 17 o el 28 muy cerca de la Policlínica.

DÍA MUNDIAL DE LA CROQUETA

Este sábado 16 de Enero se celebra el «Día Mundial de la Croqueta»
y para celebrar esta deliciosa fecha te sugerimos disfrutar de
un par de croquetas en el aperitivo.

Te proponemos el NARRU,
ese place to be debajo de los arcos del Buen Pastor que se ha convertido
en un clásico.


NARRU
C/ San Martín, 22

MENÚ DÍA DE SAN SEBASTIÁN EN LA PEROLA

Este año celebraremos el Día de Donostia de una forma diferente, pero con mucha ilusión
y pensando que el año que viene volveremos a las calles con más ganas que nunca a ver
y escuchar nuestras queridas tamborradas y a sonreír junto con amigos y familia.

Nuestras celebraciones serán pequeñas, en familia, y por eso desde La Perola
han preparado unos menús inspirados en nuestro Gran Día.

En La Perola, preparan comida casera para llevar, rescatan las recetas de siempre,
preparadas de forma tradicional, cuidando y respetando los nutrientes, la calidad,
su origen y el corto viaje hasta sus fogones.

Aquí os dejamos los menús especiales para el Día de San Sebastián:

También nos comentan que si preferís otras opciones,
podéis elaborar los menús a vuestro gusto.
🔵 Encargos hasta el 16 de enero.

LA PEROLA
📍San Marcial, 52
→ Pedidos:   ☎️ +34  943 324 957
📲 697 780 050
Web    Facebook   Instagram

TIEMPO PARA CUIDARSE: FARMACIA RUIZ DE AZÚA

Farmacia Ruiz de Azúa es una de nuestras farmacias de referencia
para el cuidado de nuestra salud, piel y cabello.

Farmacia Ruiz de Azua

De la mano de las mejores marcas cosméticas y con las últimas tecnologías
ofrecen un servicio de asesoramiento y realizan rutinas cosméticas de piel
y cabello que os animamos a probar.

No os perdáis los vídeos que comparten en su cuenta de Instagram con
consejos y recomendaciones para el cuidado de la piel y el cabello.

Farmacia Ruiz de Azua

En esta ocasión os proponemos 4 maravillas
que encontraréis en la farmacia:

1.- UNIQUE PINK COLLAGEN

El colágeno Unique Pink Collagen creado por una farmacéutica de Andorra, Meritxell,
que te deja la piel joven, luminosa e hidratada y ayuda a absorber mejor las vitaminas.
2 cucharadas al día de Unique Pink Collagen
para reducir los signos de la edad y disfrutar de tu piel.
Precio: 80€

2.- Serum de día C E FERULIC de Skinceuticals

Un imprescindible en la rutina de día. Es un sérum con un 15% de Vitamina C pura,
que brinda protección ambiental avanzada y duradera, y mejora la
apariencia de las líneas de expresión, las arrugas y la
pérdida de firmeza, al tiempo que ilumina la piel.


Precio: 142,50€

DESCUENTO ESPECIAL: con el código SISTERS tenéis
un 10% de descuento en este sérum, tanto en la farmacia como en su tienda online,
quedándose el precio a 128€.
Link al producto aquí

3.- Aceite GH limpiador y desmaquillante 2 en 1

Uno de los top ventas de la farmacia, un limpiador y desmaquillante dermatológico al agua.
Fórmula 100% natural a base de una mezcla de aceites vegetales de máxima pureza.

Además de limpiador, este aceite se puede utilizar a modo de mascarilla
para las pieles más secas, así como para fortalecer cejas y pestañas.

La base del limpiador es aceite de argán, un aceite 100% puro de primera
presión en frío de máxima calidad. Compuesto por ácido oleico, linoleico
y otros ácidos grasos esenciales con propiedades nutritivas y
altamente regeneradoras para la piel, su alto contenido en
vitamina E le confiere poder antioxidante.

Precio: 35,90€

4.- Bálsamo Skinperfection – Total repairing balm

Ruiz de Azúa - Bálsamo Skin perfection

Con la llegada del frío nuestros labios y nuestra piel sufre
cambios, por eso os recomendamos este bálsamo reparador
para zonas secas y agrietadas, que gracias a la mezcla de
Plasmarine, aceites y resinas vegetales, ácido glicólico y
extractos marinos, consigue hidratar, proteger, exfoliar y
proteger incluso las zonas más castigadas.

Precio: 15€

Más información de los productos aquí.

FARMACIA RUIZ DE AZÚA
📍 San Martín, 14
☎️ +34  663 39 55 24

        Web     Facebook      Instagram

PENDIENTES HYLÉ:

Pendientes de arcilla hechos y pintados a mano.

Nos hemos enamorado de los pendientes de arcilla
que hace IRUNE de HYLÉ.

Puedes echar un vistazo a todos sus modelos en
su Instagram o en su web.

Y pasamos ahora a varios eventos culturales
que os proponemos para este fin de semana.

NUEVA PROGRAMACIÓN AULAS KUTXA KULTUR PRIMAVERA 

Ya se sabe que, año nuevo, vida nueva, o por lo menos,
nuevos retos, deseos y cosas por aprender.

aulas_kutxa_kultur_primavera2021

Desde el pasado 7 de enero las inscripciones para el programa de primavera
de Kutxa Kultur Gelak 2021 ya están abiertas.

Charlas, actividades técnicas y artísticas (literatura, costura,
arte de cartón y diseño, shibori…), actividades o nuevas tecnologías sobre salud
y medio ambiente, son algunas de las actividades a las que podrás inscribirte.

Más información sobre cursos presenciales u online 👉🏼    desde aquí

PROGRAMACIÓN DE ENERO DE LA INICIATIVA:
BESTE BAT!

Durante enero y febrero sigue en marcha el proyecto cultural BESTE BAT!,
para impulsar la cultura y compartir la ilusión por las artes
en vivo de los artistas de Euskadi.

beste_bat!

Además de conciertos de música, la programación
también incluye obras de teatro, espectáculos de danza y funciones de circo,
que tendrán lugar en más de 50 salas y teatros de Bizkaia, Araba y, principalmente, Gipuzkoa.

La web www.beste-bat.eus ofrece toda la información oficial
y agenda del circuito actualizada.
Las entradas para los espectáculos deben adquirirse en cada una de las
salas participantes.

UN CONCIERTO: ORFEÓN DONOSTIARRA CANTA BRAHMS

Orfeon-Donostiarra-Brahms_872x336-872x336

Este domingo en el Kursaal tendrá lugar el primer concierto
del I Ciclo de conciertos clásicos organizados por el Orfeón Donostiarra.
Un Réquiem alemán de Johannes Brahms.
Esta obra es una de las más conocidas del compositor alemán.

Fecha: 17 de enero
Hora: 19:00h.
Lugar: Kursaal
Precio: 30€   

 👉🏼  Compra de entradas

UNA PELÍCULA: LA CAPITANA ALEGRÍA

Este viernes podremos ver en Tabakalera una película muy especial,
ya que para poder proyectar este film de 1921 han realizado un complejo trabajo
de restauración desde la Cinemateca de Toulouse,
la Cinemateca francesa y el San Francisco Silent Film Festival,
con la colaboración, entre otras instituciones, de la Filmoteca Vasca.

La capitana Alegría es sin duda la película más ambiciosa dirigida por Musidora
(París, 1889-1957), que adapta aquí la novela homónima de Pierre Benoit.
Algunos historiadores como Koldo Larrañaga y Eneko Tuduri han afirmado que estamos
ante el primero de los largometrajes de ficción rodados en tierras vascas
(Hondarribia, Oiartzun, Peñas de Aia, etc.)

La película nos narra las aventuras de una ferviente defensora de Don Carlos a
finales de 1875 y principios de 1876.  La capitana Alegría no dudará en seducir, disfrazarse,
mentir e incluso matar por sus ideales o por un gran amor.

Fecha: Viernes 15 de enero
Hora: 18:00h.
Lugar: Tabakalera 
Precio: 3,50€

NOSFERATU: LUIS BUÑUEL

Seguimos con cine y esta vez, también, cine con mayúsculas, ya que desde Tabakalera
podremos disfrutar este 2021 del ciclo dedicado a la obra cinematográfica de Luis Buñuel.

En esta retrospectiva se podrá ver la obra completa como director del
cineasta aragonés, compuesta por 32 películas.
Además, la programación se complementa con otras 13 sesiones agrupadas
bajo el nombre de Buñuel + PLUS, en las que se podrán ver filmes relacionados
de diversos modos con su vida y obra.

La programación preparada para el miércoles,
20 de enero es la siguiente: BUÑUEL + PLUS

Orígenes del cine. Hacia el surrealismo (75’)
Le Déshabillage impossible, Georges Méliès, Francia, 1900, 2′
Le cochon danseur, Pathé Frères, Francia, 1907, 3′
El hotel eléctrico, Segundo de Chomón, Francia, 1908, 9′
The Haunted House, Buster Keaton y Edward F. Cline, EUA, 1921, 21′
La coquille et le clergyman (La Concha y el Reverendo), Germaine Dulac, Francia, 1928, 32′
Pour vos beaux yeux, Henri Storck, Bélgica, 1929, 8′

Fecha: Miércoles 20 de enero 
Hora: 19:00h.
Lugar: Cine, Tabakalera
Precio: 3,50€

Ver más en agenda

UNA OBRA DE TEATRO: INTOCABLES, EN EL AMAIA KZ DE IRUN

El grupo ADOS TEATROA representará en castellano la obra Intocables,
organizada conjuntamente con el circuito especial de artes en vivo, organizado por
Musika Bulegoa en colaboración con la Dirección de Promoción de la
Cultura del Gobierno Vasco.

Esta obra de teatro se basa en la película de mismo nombre estrenada en 2011,
que fue un auténtico éxito de crítica y público. El argumento está basado en una
historia real que los directores del filme vieron en un documental.

Fecha: Sábado 16 de enero
Horario: 19:00h.
Lugar: Amaia KZ, Teatro (Irun)
Precio: 7,75€

 👉🏼  Compra de entradas

UNA SERIE: THE WILDS, en AMAZON Prime

10 capítulos de enganchada total.

Un grupo de adolescentes de diferentes orígenes deben luchar por la supervivencia
después de que un accidente de avión las deje varadas en una isla desierta. Las náufragas se
enfrentan y se unen a medida que aprenden más sobre las otras, los secretos que guardan
y los traumas que han sufrido.

Si quieres ver más series,
pincha en SERIES by sisters. 

UN LIBRO: REWIND

REWIND_BOOKS_SISTERSANDTHECITY

Rewind indaga en la posibilidad o imposibilidad de rebobinar, en los fantasmas personales,
en los golpes de azar, en la persona que al final no somos, en los secretos que deben
o no deben contarse y en la capacidad de las personas para rehacerse cuando se rompen.

UNA RECETA:
POLLO CON BERENJENA Y GRATINADO DE PROVOLONE

INGREDIENTES:

2 pechugas de pollo enteras pequeñas
80 gr de queso provolone (yo utilicé uno que venía con orégano)
30 gr de queso parmesano rallado
1 berenjena pequeña
Salsa de tomate
2 cdas de AOVE
Pimienta negra molida
Pimentón picante (opcional)
Orégano
Sal

ELABORACIÓN:

Lava y corta las berenjenas en rodajas de 1 cm.
Añádeles sal.
En una sartén con un poquito de AOVE dora las berenjenas por ambos lados.
En una cazuela individual pon una base de berenjenas.
Añade salsa de tomate mezclada con orégano, pimienta y pimentón picante
por encima y espolvorea la mitad del parmesano.

Precalienta el horno a 180 grados.
En una sartén con un poquito de AOVE dora las pechugas,
terminarán de hacerse en el horno.
Si como a mí te gusta el pollo muy hecho en lugar de la pechuga entera,
filetéalas para hacerlas más.
Una vez doradas, pon las pechugas en las cazuelas sobre la base de berenjena,
tomate y parmesano.
Añade salsa de tomate sobre las pechugas.
Cubrimos con un trozo de queso provolone, espolvoreamos el queso parmesano
y añadimos un poquito más de orégano.
Horneamos a 220°C en modo Grill entre 8-12 minutos
(cada horno es un mundo, vigila que el queso se gratine).

Voilá, ya tienes tu comidita preparada 🙂

Si quieres ver más recetas fáciles y saludables
pincha en RECETAS by sisters.

UN PODCAST: YO SALUD ESTÉTICA

GUIA-SOBREVIVIR-68-SSIFF

Cuidarnos y mimarnos más es uno de los retos que muchos hemos incluido en los
propósitos del 2021, después de los excesos navideños, polvorones, copitas de champán y demás.
Para empezar por buen camino os recomendamos darle al play y escuchar el PODCAST
que hicimos con Itziar Munguía para conocer más a fondo el centro de salud y bienestar
Yo Salud Estética y todos los tratamientos que nos ofrecen.

yo -salud-estetica-donostia

Ofrecen un diagnóstico corporal gratuito
para poder elegir el tratamiento que mejor se adapte a ti, con bonos especiales
y descuentos en primeras sesiones de nuevos tratamientos.

No dudéis en visitarles o daros una vuelta por su web y sus redes para conocer
todo los tratamientos que ofrecen de quiromasaje, estética, osteopatía..

YO SALUD ESTÉTICA

📍 Bermingham Kalea, 8 bajo – Gros
☎️ +34 943 29 08 89
✉️ info@yosaludestetica.com

Web     Facebook    Instagram

kids-and-the-city

Para los peques de la casa, desde Tilin Talan
nos dejan unas cuantas recomendaciones de planes para
este fin de semana que son una pasada.

recomendaciones-tilin-talan

1.- IMPRIMIBLES GRATUITOS DÍA DE SAN SEBASTÍAN DE TILIN TALAN

Este año, con mucha pena, no podremos disfrutar de nuestro Gran Día, como otros años,
pero que el ánimo no decaiga que cada uno buscará la forma más segura de celebrar
Donosti Eguna como se merece.

Por eso desde Tilin Talan, para que los txikis puedan decorar su cuarto o lo que deseen
con imágenes de nuestra fiesta, nos dejan de forma gratuita
dos imprimibles de la tamborrada.

tilin_talan_tamborrada_color

Por un lado podemos descargar e imprimir sus dos muñequitos a color.

Descargar desde aquí 👉🏼  tilin-talan-tamborrada

O bien, podemos descargar cada uno de los muñequitos por separado,
en blanco y negro, para que cada niño y niña lo coloreé a su gusto.

Descargar desde aquí 👉🏼 txontxongiloak-A5-Tamborrada

Otra idea es una vez tengamos los muñequitos coloreados, recortar su silueta y
colocarles un palo de polo de esos gruesos para jugar con ellos, como si fuesen marionetas.

tilin_talan_donosti_eguna

Este año, más que nunca, decoremos nuestras casas y balcones con los colores
y motivos de nuestra querida Tamborrada ⚪️ 🔵 ⚪️ 🔵

2.- RECOGIDA DE JUGUETES SOLIDARIA

Este viernes es la última oportunidad para poder hacer felices a los niños de Lesbos
con esos juguetes que sabemos que muchos txikis habrán retirado para hacer hueco a
los nuevos que les han traído Olentzero y los Reyes estas Navidades.

Así que, antes de tirar esos juguetes que ya no usan, desde Zaporeak nos proponen
recogerlos en bolsas y llevarlos este viernes, 15 de enero a Leire Plaza 1,  en el barrio de
Morlans entre las
17.00h. y 19:00h.

Más información aquí

3.- ENE KANTAK EN ASTIGARRAGA » LILURAGARRIA»

Ene Kantak es un grupo de música infantil que se formó en 2011
para hacer nuevas canciones infantiles en euskera.

Su idea es fomentar el uso del euskera a través de la música y para ello componen
canciones frescas, pegadizas y bailables.

“LILURAGARRIA, gorputz barrura goaz” es una obra de teatro en euskara dirigida
principalmente al público infantil, en la que a través de sus canciones y coreografías,
sus personajes Nere y Eneko emprenderán un nuevo viaje a un lugar fascinante.

En esta nueva aventura, gracias a una poción mágica, sus personajes viajaran al interior
del cuerpo de una niña y vivirán un viaje fascinante a través del cuerpo humano.

Fecha: 17 de enero
Hora: 17:00h.
Lugar: Centro Cultural Erribera, Astigarraga
Precio: 3,6€

👉🏼  Compra de entradas

4.- CINE: LOS ARISTOGATOS (1970)

El sábado, en la casa de Cultura de Aiete, los más txikis podrán disfrutar de un clásico
de Disney de esos que no pasan de moda: Los Aristogatos.

cine_kids_aristogatos

Una dama multimillonaria, sus gatos a los que ama más que a su vida y un mayordomo
que decide raptarlos y abandonarlos a las afueras de París, son las bases para las
aventuras que vivirán de tres gatitos aristócratas y su madre junto a la compañía
de un gato callejero que les salvará la vida.

Fecha: 16 de enero
Horario: 17:00h.
Lugar: Casa de Cultura de Aiete 
Precio: Gratuito

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

PLANES PARA EL SEGUNDO FINDE DE ENERO HELADO EN DONOSTIA

Comenzamos el año con más energía que nunca,
nosotras confiamos en que la primavera llegará pronto y todo pasará.

Los días son más largos y aunque en Donostia tras la lluvia de
diciembre se nos ha instalado el frío, nada va a impedir que
sigamos haciendo planes y pequeñas excursiones,
para disfrutar del mes de enero.
Eso sí, siempre con responsabilidad.

Se espera nieve para el fin de semana
y  la verdad es que nosotras lo estamos deseando,
aún recordamos la nevada del 28 de febrero 2018:

Nos levantamos cuando aún la ciudad dormía
y la nieve estaba sin pisar.

Aún recordamos el silencio de la ciudad al amanecer.

Y al mediodía la estampa que la nieve dejó fue increíble.

Se dice que año de nieves, año de bienes, así que sin duda hemos empezado bien 😉
Nosotras ya hemos disfrutado un poquito de la nieve que siempre
deja paisajes espectaculares.

Ahora sí
¿Estáis preparad@s?
¡Despegamos!

planes-finde-donostia-sistersandthecity

Mientras nos dejen y podamos
seguiremos disfrutando de la hostelería.

BONOS HOSTELERÍA

Desde la Concejalía de Impulso Económico,
a través de su sociedad Fomento San Sebastián,
han puesto en marcha esta plataforma
de venta de bonos subvencionados para impulsar la hostelería.

Puedes adquirir tus bonos en donostiapikotea.eus

Por cada bono que compras de 10€ obtienes un descuento directo de 3€.
Es decir, pagas 7€ y consumes 10€.

Echa un vistazo a la web, participan un montón
de bares y restaurantes. Puedes buscarlos
también por barrios.

PARTE VIEJA: 

CASA UROLA

En la Parte Vieja, sin duda uno de nuestros favoritos que no falla jamás.
Nos encanta este lugar para compartir unos pintxos o raciones,
y su restaurante es sin duda un MUST in the city.

Sus pintxos y raciones son súper elaborados
y la verdad es que no defraudan nunca.

CASA UROLA
📍 Fermín Calbetón, 20
☎️ +34 943 44 13 71

EL ANTIGUO:

LA BARRA DE AMAIKETAKO

Un lugar súper mono que ha abierto hace poco.
Las hamburguesas ya se están haciendo famosas
entre los donostiarras.

Perritos calientes de butifarra, ensaladilla rusa o pastel de pescado,
entre otras muchas cosas.

También bocatas que tienen esta pinta.

Tienen una terracita muy mona para los que prefiráis estar en la calle 😉

LA BARRA DE AMAIKETAKO
📍 Avenida Zarautz, 2
☎️ +34  681 22 77 20

CENTRO:

N.06

Nos encanta esta vinoteca, que a su vez es también
bar de vinos y restaurante.

En su bar puedes disfrutar de buenos vinos y raciones como
ensalada de tomate, jamón ibérico, bonito con anchoas y guindillas…

Y en su restaurante, cocina a la brasa y a baja temperatura.

N.06
📍 Garibay, 6
☎️ +34 943 96 87 39

GROS:

BAGA BIGA FAKTORIA

Nos encanta BAGA BIGA,
tanto para tomar unas cervecitas como para picar algo.

Sus hamburguesas son lo más.

Disponen de opción TAKE AWAY.

También tienen hamburguesas veganas 😉

BAGA BIGA FAKTORIA
📍 Ramón María Lili, 8
☎️ +34 943 38 17 53

Puedes ver todos los restaurantes y bares que participan
pinchando en donostiapikotea.eus

UN CURSO PARA APRENDER A HACER PAN

Año nuevo, vida nueva. Si uno de tus propósitos de año nuevo
es comer mejor y más saludable, ¿qué te parece aprender a hacer tu propio pan?

AL PAN, PAN. CURSO BCC CULINARY CLUB

Desde la masa, hasta el horneado. En este curso nos proponen conocer
este alimento tan preciado y realizar diferentes
tipos de panes para convertir nuestra casa
en una auténtica pequeña panadería.

Fechas:16/01 – 17/01
Horario: Sábado 10:00 – 12:00 
Domingo 10:00 – 13:00
1 sesión de 2 horas y otra de 3
Precio: 120€
Reserva tu plaza y aprende a hacer
tu propio pan casero 🍞 pinchando en:
AL PAN PAN CURSO BBC CULINARY CLUB

UNA RECETA SALUDABLE

Estamos un poco saturados de comer y beber,
pero el pechuga lechuga cansa muchísimo y genera ansiedad.
Os proponemos hacer una receta buenísima, súper sencilla y que
de verdad va a dejar a tus invitados con la boca abierta:

Empanada de bonito con base de judías verdes

INGREDIENTES:

PARA LA MASA:

300 g. de judía verde congelada
2 ajos
4 huevos (3 para la masa y 1 para pintar)
6 cucharadas de AOVE
2 cucharadas de harina de espelta integral
(opcional, nosotras las hemos puesto)
Sal y pimienta

ELABORACIÓN

Rehogamos primero el ajo con el AOVE y añadimos las judías directamente
sin descongelar en la sartén.
Rehogamos durante 15 minutos.

Después, ponemos en el vaso de la batidora las judías, la harina de espelta integral,
los tres huevos, las sal y la pimienta, y trituramos hasta conseguir una masa.

En una bandeja con papel de horno, extender la masa y darle forma rectangular.
(Antes de extender la masa, pintar el papel con AOVE para que la masa no se pegue)

Lo metemos al horno 15 minutos a 180 grados.
Después de ese tiempo lo sacamos y lo pintamos con el huevo batido
( la yema) y lo metemos de nuevo al horno solo con el grill,
le subimos un poquito la temperatura y lo dejamos 4/5 minutos.

Después sacamos la masa, si vemos que hay partes
un poco quemadas las recortamos y las retiramos.
La partimos por la mitad y la rellenamos con el «pisto» con BONITO.

PARA EL PISTO 

INGREDIENTES:

1 cebolla
1 calabacín
2 pimientos verdes
1 pimiento rojo
bonito en aceite de oliva
2 cucharadas de tomate frito casero Orlando

Poner aceite en una sartén y añadir la cebolla picada,
mientras picar el pimiento verde y añadir.
Después, mismo procedimiento con el pimiento rojo:
picar y añadir. Por último, añadimos el calabacín en cuadraditos o dados.
Cuando las verduras hayan absorbido todo el aceite inicial,
añadir agua y terminar de hacer las verduras solo con agua.

Cuándo estén blanditas añadir el tomate frito casero Orlando
(o salsa de tomate) y añadir el bonito.
Dejarlo unos minutos para que se mezcle todo bien.

Puedes echar un vistazo a nuestra receta de PISTO.

Ahora solo queda rellenar la empanada y
dejar a tus invitados boquiabiertos con el invento 😉

Echa un vistazo al paso a paso:

Puedes ver más recetas pinchando en
Recetas saludables

CINE: EL HOMBRE QUE CONOCÍA EL INFINITO

Esta película sirve para inaugurar una nueva edición del Ciclo «Cine y Ciencia»
que organiza la Filmoteca Vasca en colaboración con DIPC y
el Festival de San Sebastián. Filme presentado por
Pedro Miguel Etxenike en Tabakalera.

Fecha: Viernes, 8 de Enero
Horario: 18:00h.
Lugar: Sala Zine, Tabakalera
Precio: 3,50€
Compra de entradas

Dentro de nuestros planes low cost
os proponemos un par de ideas.

Si os gusta el arte, tenemos dos eventos.

ARTE EN VIVO. DIANA VÁSINA «PROYECTO MirArte»

Esta propuesta habla sobre la introspección y el miedo de mirarnos adentro.
En nuestro interior reside un ser perfecto, lleno de paz y satisfacción
que se conoce muy bien. Ante esta realidad, sabemos taparnos los ojos,
y como resultado surgen los problemas modernos
(la falta de igualdad, la violencia, el racismo, la avaricia, el descontrol social…)

Por todo ello, nos cuentan, es necesario a veces pararse
ante nuestro espejo interno.

Más información en agenda

Fecha: del 2 al 30 de Enero
Horario: Lunes, miércoles y viernes 18:00-20:00
Sábados 16:00-18:00
Lugar: Kutxa Kultur
Precio: Entrada libre hasta completar aforo

«TRANSIT» DE UDANE JUARISTI, EN ARTEUPARTE 


Inauguración el viernes 08 de enero, de  la exposición «Transit» de Udane Juaristi en Arteuparte.

expo-transit-udane-juaristi

A partir de las 19:00h.
En esta muestra podremos ver una serie de piezas originales inéditas de la artista de Azkoitia.
La ciudad, al servicio de su arte.

Fecha:  A partir del 08 de enero
Hora: 19:00h. 
Lugar: Arteuparte 
Precio:Gratuito 

ARTEUPARTE

📍 Patio del CCIC de Tabakalera, en la Plaza de las Cigarreras
☎️ + 34 943 55 83 83

Web     Facebook      Instagram

UNA ESCAPADA A LA NIEVE

ir_a _ nieve

La nieve tiene algo de mágico, que desata, sin querer,
ese niño que todos llevamos dentro y nos hace sonreír.

Por eso, viendo que este fin de semana auguran frío y nieve,
no sabemos si en la city, que no estaría nada mal,
pero sí en los montes cercanos, nuestra propuesta es ir a la nieve:
disfrutar un rato de la sensación de pisarla, de tirar unas bolas,
de hacer algún muñeco o incluso tirarse en trineo
por una pequeña pendiente, siempre con cuidado.

muñeco_nieve

Sí tenéis peques cerca, os aseguramos que este planazo pasa a ser SÚPER planazo ⛄️ ❄️.

Sisconsejo: llevar ropa adecuada, ganas de pasarlo bien
y una cámara de fotos o el móvil bien cargado para hacer fotos a lo loco.

UNA EXPOSICIÓN: ORIGEN Y DESTINO

Origen y Destino

Este es el último fin de semana para poder visitar en el Centro
Comercial Garbera la exposición ‘Origen y Destino’,
un proyecto de Emaús Fundación Social y la Dirección de Medio
Ambiente para impulsar la moda sostenible.

Está compuesta por una serie de trajes típicos elaborados a partir de restos o
residuos textiles por diferentes agentes del mundo educativo y las diseñadoras
del clúster guipuzcoano de moda sostenible ‘GK Green Fashion’.

Fecha: Hasta el 11 de Enero
Lugar: Centro Comercial Garbera
Precio:
Gratuita

UNA SERIE: LOS BRIDGERTON

La hija mayor de la poderosa familia Bridgerton debuta
en el competitivo mercado matrimonial de la Regencia londinense.
Con el ánimo de seguir los pasos de sus padres y encontrar el verdadero amor,
las perspectivas de Daphne parecen inicialmente esperanzadoras.
Pero todo empieza a desmoronarse cuando sale a la luz un diario
repleto de escándalos sobre la alta sociedad escrito
por la misteriosa Lady Whistledown que lanza calumnias sobre Daphne.


La entrada en escena del rebelde Duque de Hastings,
el soltero más deseado de la temporada, supone una válvula de escape para ambos,
cuando deciden aliarse en una creciente batalla de ingenio
para eludir las expectativas sociales sobre su futuro.

UN LIBRO: SERÉ FELIZ MAÑANA

El diario emocional del librero más conocido
y seguido de Instagram, Xacobe Pato.
Seré feliz mañana tiene forma de diario,
pero también es un delicado homenaje a las pequeñas cosas.

recomendaciones-tilin-talan

Nuestras amigas de Tilin Talan vuelven este nuevo año a proponernos un sinfín
de planes para que los txikis y familias de la ciudad
disfruten de su tiempo de ocio juntos y
de la forma más divertida posible.

1.- GABONETAKO ZIRKOA 

GABONETAKO_ZIRKOA

Últimos días para disfrutar del Circo Italiano en su espectáculo especial de Navidad.

Los artistas del Circo Italiano estarán acompañados
de grandes invitados como Asier Burguete
(actor muy conocido de Goa!zen), Gari, Montxo eta Joselontxo
y los fantásticos Txirri, Mirri eta Txiribiton.

Consultar en su web para saber los días que actuará cada uno.

Horarios: 2 pases por la tarde, a las 16:30 y 19:00h.
Fechas: 7, 8, 9 y 10 de enero.
Lugar: Illumbe Arena
Precios: Gratuito menores 2 años
y resto consultar según disponibilidad y días.

Más información en agenda

2.- CINE: ELKANO, LEHEN MUNDU BIRA

ELKANO_CINE-KIDS

Elkano, lehen mundu bira desvela una de las aventuras
más emocionantes jamás contada: la primera vuelta al mundo.
Un viaje circular que empieza donde acaba,
pero a partir del cual nada será igual.
Esta es la crónica de dos navegantes que cogieron
el timón de la historia para cambiar el rumbo de la humanidad.

Fecha: Sábado 9 de Enero
Horario: 17:00h.
Lugar: Casa Cultura Aiete
Precio: Gratuito

3.- UN LIBRO: JULIETTE Y UN PLANETA LLAMADO TIERRA

juliette_libro_kids

Nuestra amiga Nere Kortabitarte comenzó una nueva aventura hace un
tiempo escribiendo un libro, Juliette Chica Valiente, y ahora llega con una
segunda aventura de esta niña intrépida y fuerte y sus compañeros.

En esta ocasión, Juliette comienza a tomar conciencia
de lo importante que es que cada uno de nosotros
pongamos nuestro granito de arena para cuidar nuestro planeta,
la importancia de reciclar, de ayudar a recoger la basura de playas, montes…
incluso acude a su primera manifestación para salvar el mundo.

Os recomendamos cualquiera de los dos libros de Juliette,
sus mensajes e ilustraciones son fabulosos.

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

 

 

 

Planes_donostia_sistersandthecity

PLANES PARA EL SEGUNDO FIN DE SEMANA DE DICIEMBRE EN DONOSTIA

Arranca un fin de semana  prenavideño total cargado de buenas noticias.
Poquito a poco las cosas parecen marchar mejor en Gipuzkoa y Euskadi,
así que desde este sábado podremos disfrutar
de muchos de nuestros bares y restaurantes favoritos,
que abrirán de nuevo sus puertas y/o terrazas para que degustemos de nuevo sus pintxos,
platos y raciones con todas las precauciones posibles, y en buena compañía.

Pero además, también podremos movernos por la provincia y salir un poquito
de nuestra maravillosa Donostia, que no es por nada, pero también echamos de menos
los bellos pueblos y montes de Gipuzkoa.

Así que teniendo todo esto en cuenta, os aseguramos desde ya, que este finde,
vamos a sonreír más y nuestro estado de ánimo también lo notará 😊.

planes-finde-donostia-sistersandthecity

GABONETAKO AZOKA. MERCADO NAVIDEÑO
DE DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN

gabonetako_azoka_mercado_navidad_donostia

Un año más la ciudad se llenará de ambiente navideño con el ya tradicional
Mercado Navideño, Gabonetako Azoka de Donostia,
que se inaugura este viernes, 11 de diciembre
y estará abierto hasta el 05 de enero 2021.
El horario establecido es de 11:30 a 14:30 y de 16:30 a 20:00 con actividad comercial obligatoria,
dando la posibilidad de mantener los expositores abiertos de 11:00 a 21:00 horas.
Este año habrá 34 casetas, repartidas en dos espacios de la ciudad,
27 de ellas en el Paseo de Francia
y las otras 7 en la Plaza Santa Catalina.
Todas ellas con un mínimo de 1,5m de separación.

Gabonetako Azoka

Debido a la situación generada por Covid-19, se tomarán diferentes medidas sanitarias como:

*Para el control del aforo, establecido en un máximo de 587 personas,
se dispondrá de contadores de personas instantáneos que estarán colocados en los arcos de entrada
y de salida del mercado. Mediante un sistema tipo semáforo (rojo, ámbar o verde)
informará del aforo para evitar aglomeraciones.

Este aforo podrá consultarse también en la web del mercado: www.donostiagabonetakoazoka.eus.
*Se establecerá un circuito de entrada y salida que garantice el orden y la seguridad en el flujo de personas.
*Se informará mediante señales y mensajes de audio en torno a estas
medidas para garantizar el buen funcionamiento del mercado.

Para conocer mejor el recorrido de este año y como debemos transitar,
os mostramos el mapa del Gabonetako Azoka de este año.

Mercado de Navidad

Inspirado en los mercados navideños de Centro Europa,
Gabonetako Azoka recoge
el testigo de la edición anterior, pero adaptándose a las circunstancias actuales.
La Concejalía de Impulso Económico, a través de Fomento de San Sebastián,
crea este espacio singular por Navidad, para que diferentes comercios y artesanos
de la ciudad, puedan mostrar y ofrecer sus productos,
tanto de forma física, como de manera online
a todos los visitantes del mercado.
Pero además el 14 de diciembre se activará  el nuevo
Mercado de Navidad virtual
a través de la página web
www.donostiakogabonetakoazoka.eus,
en la que la ciudadanía podrá adquirir productos navideños de regalo,
decoración y gastronomía con un 30% de descuento y reparto gratis a domicilio.

Escultura El Abrazo

Para estar al día de todo lo que pasa en el Mercado podéis entrar en su web:
donostiagabonetakoazoka
O consultar sus redes sociales:
Facebook    Instagram    Twitter 

LIQUIDACIÓN DE STOCK FIN DE AÑO
EN CARZA GIPUZKOA

CARZA_GIPUZKOA_STOCK

Desde CARZA GIPUZKOA  organizan  su
Feria de Liquidación de Stock de final de año,
Aprovecha esta oportunidad y llévate tu nuevo vehículo al mejor precio.
Durante el 16, 17 y 18 de diciembre, (miércoles, jueves, viernes)
en horario normal  de 10:00-13:00h y 15:30 a 19:30h.

Os lo contamos ya, para que os vayáis haciendo a la idea 😉

CARZA_GIPUZKOA_STOCK

Tendrán en oferta todas las marcas, nuevos, seminuevos y Km0.
Con Berri Motor encontraréis vehículos Fiat, Jeep, Alfa Romeo y Abarth,
además los Fiat eléctricos .

CARZA_GIPUZKOA_STOCK

Pero no sólo encontraréis Stock en Berri Motor, también en todas las marcas
Peugeot con Carza Gipuzkoa, Kia con Novocar y Km0, Segunda mano
y ocasión con Carza Ocasión.

CARZA_GIPUZKOA_STOCK

Desde Berri Motor, nos recomiendan coger cita previa
ya que todos aquellos que cojan cita nos ofrecerán un descuento extra de 500€
además de los descuentos que vamos a aplicar a los coches.

CARZA_GIPUZKOA_STOCK

Pinchar en este link para reservar vuestras citas 👉🏼https://ofertas.berrimotor.com/liquidacionstockberrimotor

BERRI MOTOR
📍Ctra. Nacional 1, Km. 470
PI Makarrastegui 20180
☎️ +34 943 28 39 00

Web   Facebook    Instagram

TIENDAS CON ENCANTO
Seguimos de tiendas y proponiéndoos ideas para regalar
o regalarse estas navidades.

BIKATU OUTLET

bikatu-outlet-donostia

Como ya os contamos el fin de semana pasado, en Igara, podéis encontrar auténticos chollos
en marcas de ropa y complementos para hombre y mujer tales como: Muroexe, Part two,
Nümph O’neill, Champion, Nudie, Nú, Eleven Paris, Anerkjendt, Ucon Acrobatics, Ezcaray y mucho más.

Pasar por BIKATU OUTLET DONOSTIA y  date un capricho,
podéis encontrar jerseys, camisas, zapatos, abrigos, etc a precios
increíbles.

bikatu-outlet-donostia

Además por comprar participaras en su sorteo de 120€
para adquirir eso que finalmente no te llevaste.

HORARIO ININTERRUMPIDO: De lunes a sábado de 11:00 a 19:00h.
Domingos y festivos de 11:00 a 14:00h.
Sisconsejo: cuánto antes te pases mejor, ya que muchas de las prendas
complementos vuelan los primeros días.

BIKATU OUTLET DONOSTIA
📍Portuetxe ,53 A local 3

Facebook 

LA PETITE 

la_petite_donostia_shop

La Petite es una de las tiendas con más encanto del Antiguo, en la que podemos encontrar
prendas femeninas de inspiración francesa con pequeños detalles que las hacen especiales.

la_petite_donostia_shop

Ropa, bolsos, complementos y joyitas elegidas con mucho mimo por Anyi,
que valora especialmente el origen responsable y el carácter artesanal de sus productos.

la_petite_donostia_shop

Además de con la línea de mujer, nos conquista con un rincón muy molón
con ropa y complementos infantiles, para bebés de entre 0 a 36 meses.

la_petite_donostia_shop

LA PETITE
📍 Calle Matía, 3
☎️ +34 943 53 98 87

HORARIO: Lunes a viernes: 10:30-13:30 y de 16:30-19:30
Sábados: 10:30-13:30

Facebook   Instagram

CLOCHETTE

Si quieres encontrar una tienda con ese ‘je ne sais quoi’ que tanto nos gusta
del estilo francés o parisino, Clochette es tu lugar.

En su boutique de la calle Fuenterrabía, Conchi
realiza cada temporada una cuidada selección de firmas francesas
y nacionales para ofrecernos prendas únicas y con detalles muy especiales.

tienda-clochette

Vestidos y faldas vaporosas, blusas, jerséis gustosos y prendas que siempre
tienen ese toque francés sutil, delicado y femenino.

tienda-clochette

En Clochette podemos encontrar tanto opciones para el día a día
como una línea especial para eventos.
Un pequeño rincón parisien en el centro de San Sebastián.

CLOCHETTE
📍 Calle Fuenterrabía, 28
☎️ +34 943 42 52 85
Instagram   Shop online     Facebook   

CUARZO PELUQUERÍA

Cuarzo es un salón de peluquería y asesoría de imagen ubicado en el barrio del Antiguo.
Somos muy fans de Cris, el alma de Cuarzo y de todo su equipo.

cuarzo_peluquería

Nos encanta que  utilicen técnicas propias e innovadoras
con productos orgánicos y naturales de calidad cuyos aromas te hipnotizan tele transportándote al cielo.

cuarzo_peluquería

En constante proceso de formación ofrecen siempre lo último del mercado:
Goa Organics, alucinantes tratamientos de alisado, o Mr.Smith,
una marca australiana de la que ya nos hemos enamorado, que acaba de llegar a España,
de la que tienen la exclusividad en Donostia.

Y hablando del tratamiento Mr.Smith, en Cuarzo nos proponen
dos opciones para disfrutar de el:
1.- Por un lado puedes comprar la cajita que incluye el Kit de TRATAMIENTO LUXURY
para realizar este tratamiento hidratante cómodamente desde casa.

cuarzo_peluqueria

La caja incluye: exfoliante, champú, mascarilla
y acondicionador, su precio es de 59,95€.

2.- O también puedes acudir a Cuarzo Peluquería y tras el corte de pelo, tinte o lo que desees hacerte
pedirles que ellas mismas por 30€ más, que te apliquen el tratamiento Mr.Smith,
os aseguramos que es una maravilla lo que este tratamiento
es capaz de hacerle a nuestro cabello, lo deja increíble.

cuarzo_peluquería

Sígueles en Instagram para ver los grandes cambios que logran en diferentes tipos de cabello
aplicando «su magia».

CUARZO PELUQUERÍA

📍Maestro Guridi Kalea, 13
☎️ +34 943 53 03 21

Facebook    Instagram 

BARES QUÉ LUGARES…

donostia_hosteleria

Los bares y restaurantes de la city y la provincia, volverán
a abrir sus terrazas y sus puertas, para que con la mayor responsabilidad posible por nuestra parte,
podamos disfrutar de nuevo de su cocina, de un vinito o caña entre amigos o familiares,
de reencontrarnos con esos camarer@s y cocineros que sabemos que lo han pasado mal
y teníamos ganas de ver.

Nosotras os dejamos un par de recomendaciones, pero cada cual visite
ese al que le tiene especial cariño.

LA REBOTIKA

Un local que nos chifla por sus especialidades a la brasa:
tortillas, arroces, verduras, pulpo, txuletón y hamburguesas 100% de terneras de Asteasu, entre otras muchas maravillas.
Cuando luce el sol puedes comer en su terraza divina. Su menú y el plato del día son de calidad.

LA-REBOTIKA

La Rebotika te cuida, encontrarás comida sana, de calidad, sin glutamatos, sin salsas añadidas,
opciones Sin gluten, opciones veganas, KM0…

LA-REBOTIKA

LA REBOTIKA
📍Zarautz, 6
☎️+34 943 21 89 06
Facebook    Instagram
www.larebotika.es

También podéis consultar nuestro POST DE CLÁSICOS EN LA CITY,
dónde nombramos algunos de los locales más míticos de la ciudad.

TALLER CORONAS DE FLORES NAVIDEÑAS

Desde Flowers and Co, nos proponen  aprender a realizar
una corona navideña al más puro estilo inglés.


Será el 18 de diciembre, de 17:00 a 19:00h en su taller.
Te enseñarán a confeccionar una preciosa corona navideña sobre base metálica
circular de 30 cm reutilizable y sostenible al más puro estilo inglés.
Podrás elegir entre un variado surtido de elementos naturales y preservados como pinsapo,
eucalipto, ilex, piñas, hortensias preservadas, avena..para darle tu toque personal
y adaptarla a tus gustos y colores preferidos.
Para acabar, le añadiremos el lazo o cuerda rústica que más te guste
para que puedas colocarla directamente en tu casa.
Todos los materiales y herramientas están incluidas en el taller
y podrás llevarte a casa tu trabajo una vez finalizado.

Más infor sobre el taller aquí

FLOWERS & CO
Santiago Auzoa, 1 – Zumaia
☎️ +34 653 81 41 02

UN CONCURSO : CONSIGUE 2 TRATAMIENTOS DE LIFTING DE PESTAÑAS
PARA TI Y PARA QUIÉN TÚ QUIERAS

Desde Beauty Time, un centro de estética de servicio integral, en el centro de Donostia,
que combina perfectamente la innovación, el trato exclusivo y la profesionalidad
nos proponen un concursazo: Puedes ganar 2 tratamientos de lifting de pestañas
para ti y quién desees.

¿Te imaginas no tener que llevar máscara de pestañas durante dos meses?
¿Y aún así lucir unas pestañas curvadas y extra largas? Aunque parezca mentira, es posible…
¡Da la bienvenida al LIFTING DE PESTAÑAS!

El lifting de pestañas es una técnica que consiste en levantar el pelo desde la raíz
para dar una sensación más tupida, alargada y expresiva.
Aunque muchas máscaras de pestañas incluyen fórmulas que cumplen con este objetivo,
lo cierto es que el lifting permite una duración de entre mes y medio/dos
meses con un acabado natural y sofisticado a la vez.
La mirada se remarca dándole el protagonismo que merece.

Para participar entra en nuestra cuenta de instagram @sansebastiansisterstyle
y seguir los pasos que allí os contamos.
Suerte!

BEAUTY TIME
📍Etxaide, 8
☎️+34 943 11 51 81
Facebook      Instagram

UNA EXPO: LA CIENCIA SEGÚN FORGES

El Centro de Física de Materiales (CFM), en colaboración con Eureka! Zientzia Museoa,
presenta La Ciencia Según Forges, una exposición formada por 66 viñetas del dibujante
Antonio Fraguas ‘Forges’, que recoge temas y momentos clave de la Ciencia y la Tecnología.

El cambio climático, el descubrimiento del bosón de Higgs o la pérdida de biodiversidad
son algunos de los temas que el humorista gráfico Antonio Fraguas ‘Forges’
plasmó de forma recurrente en sus viñetas.

La exposición, que va acompañada de un catálogo, ha estado en itinerancia durante el 2020
por las delegaciones y centros de divulgación del CSIC en toda España.

Se puede visitar en Eureka! Zientzia Museoa, de forma gratuita,
del 2 de diciembre de 2020 al 17 de enero de 2021.

Más información en agenda

UN CONCIERTO DE GOSPEL: ISPIRIT

Ispirit une a tres vocalistas y cuatro músicos para interpretar algunos clásicos del gospel-soul
y otras grandes canciones del siglo XX con trasfondo espiritual.
El grupo surge a partir de la unión de las vocalistas Ainhoa Eguiguren, Lidia Insausti y Lide Hernando,
y el pianista Iñaki Miguel, quienes ya venían años trabajando juntos en diversos proyectos de estilos
como blues, soul y gospel.

Fecha: 11 de diciembre
Lugar: Parroquia de Loiola
Horario:20:00
Precio:Gratuito

UNA EXCURSIÓN:RUTA POR EL PARQUE NATURAL PEÑAS DE AIA:
KAUSORO – OIANLEKU

Ya podemos dar paseos por los montes de la provincia con tranquilidad,
por eso este finde os proponemos ir a Peñas de Aia,
uno de nuestros lugares favoritos con miles de rutas super bonitas para hacer.

La ruta Kausoro – Oianleku
es una ruta circular de algo menos de 9 kilómetros.
Ponemos rumbo al parking de Kausuro
en la carretera GI-3631 que sube desde Oiartzun a Artikutza,
entre el Km 12 y 13 a mano derecha vas a encontrar el Parking de Kausoro.

Nada más llegar nos reciben Vacas y Pottokas.

Buscamos las marcas amarillas y blancas

Y no vamos a perderlas de vista en todo nuestro paseo.
El paisaje es una maravilla.

A pocos kilómetros andando encontramos unas mesitas para el Hamaiketako.

Seguimos avanzando y nos encontramos con el CRÓMLECH DE OIANLEKU

Disfrutamos muchísimo de la ruta del paisaje,
es un lugar con muchísima magia.

Siguiendo la ruta te encontrarás con el Túnel de Umendi.

atravesarás riachuelos y verás cascadas

Una gozada de ruta que hicimos en aproximadamente 3 horas,
contando las paradas para fotos y videos.
Si váis con nin@s podéis hacer solo un tramo y volver por el mismo sitio,
ver pottokas y vacas campando a sus anchas es una gozada.

Total: 8,70 km
Dificultad: Fácil, el último tramo si no estás acostumbrado, tómatelo con calma.
Una Ruta antidepresiva, ideal para mover el body y sentirte en contacto con la naturaleza,
no dejarás de sonreír durante todo el tiempo que dura la ruta (quizás en el tramo final 😉)

UN LIBRO: EN EL OTRO BOLSILLO

 Nueva historia policiaca de Laura Balagué Gea, con su protagonista la
oficial de la Ertzaintza Carmen Arregui.

Todo comienza con una auxiliar de enfermería de un centro de salud
cuando aparece muerta en extrañas circunstancias.

UNA SERIE: PRESUNTO CULPABLE

Una serie protagonizada por Miguel Ángel Muñoz , en la que interpreta a Jon Aristegui,
un reputado biólogo que vive en París, debe regresar a su pueblo natal cuando fallece su padre.
Allí deberá enfrentarse a los fantasmas de su pasado y a un misterio que nunca llegó a resolverse:
la desaparición de su novia, Anne.

UNA RECETA:  PISTO CON HUEVO

Cada vez que publicamos Pisto en instagram stories siempre hay alguien que pregunta la receta.
Así que hoy os traemos una receta súper sencilla y que está buenísima.

INGREDIENTES:
AOVE
Una cebolla
Dos pimientos verdes
Un pimiento Rojo
Un calabacín
Una Berenjena
Tomate Frito Estilo Casero Orlando (también puedes hacer tú el tomate)
Pimentón picante (opcional)

ELABORACIÓN

Pon un chorrito de AOVE (Aceite de Oliva virgen extra) en una cazuela o sartén
(sisconsejo: solemos hacer bastante cantidad de pisto que vamos utilizando durante la semana como acompañamiento para otros platos o para cenar un día en plan rápido).
Pica la cebolla y échala a la sartén
Después pica los pimientos verdes y échalos a la sartén
Pica el pimiento rojo y échalo a la sartén
Pica el calabacín y échalo a la sartén
Pica la Berenjena y échala a la sartén

Sigue este orden y el tiempo para ir echando los ingredientes es el que te cueste picar,
ya que mientras picas el pimiento verde , la cebolla se va pochando y así el resto.

*La Berenjena absorbe mucho el aceite por lo que uno de los trucos que utilizamos
es añadir agua, en lugar de añadir todo el rato aceite para que las verduras se hagan,
así quedarán menos aceitosas.

Una vez estén más o menos hechas (si te gustan más al dente déjalas menos tiempo) le añadimos un frasco de TOMATE FRITO ORLANDO ESTILO CASERO.
El tomate lo puedes también hacer tú, pero en este caso nosotras le añadimos
el tomare frito estilo casero Orlando.

Pon agua a hervir en un cazo, y cuando el agua esté hirviendo añade un huevo,
déjalo 5 minutos 35 segundos y con cuanto esté lo pasas por agua fría. Pélalo y añádelo al Pisto.

Tu pisto con huevo está listo. ¡Qué aproveche!
Más recetas en nuestra sección LIFESTYLE- RECETAS SALUDABLES

PODCAST: YO SALUD ESTÉTICA

Para amenizar tu paseo por el monte o por la ciudad, en el coche o tranquilamente en casa,
escucha nuestro último podcast, en el que recibimos a una invitada muy especial: Itziar Munguía,
gerente de YO Salud Estética en Gros, un paraíso de la relajación, la salud y el bienestar.

YO Salud Estética

Con ella hablamos de cómo empezó en YO Salud Estética,
del increíble equipo con el que trabaja y
de los innovadores tratamientos que ofrecen, como sus famosos rituales con los que
crean una auténtica experiencia sensorial, utilizando en alguno  nuestra sister vela.

Yo Salud Estética

YO SALUD ESTÉTICA

 📍Bermingham Kalea, 8 bajo – Gros
☎️ +34 943 29 08 89
✉️ info@yosaludestetica.com

Web     Facebook    Instagram 

kids-and-the-city

Para los peques de la casa, desde Tilin Talan,
nos dejan unas cuantas recomendaciones de planes,
que son una pasada.

recomendaciones-tilin-talan

 

1.- GABONLEKUAK TILIN TALAN

 

tilin-talan-navidad

 

Pensando ya en las vacaciones de navidad de los txikis y sobre todo
en la idea de que estas fechas se lo pasen muy bien, Tilin Talan ya ha
programado un año más sus GABONLEKUAK, para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.

El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año,
divirtiéndose a la vez que desarrollan su creatividad, conocen lugares a través de diferentes
salidas y disfrutan de actividades y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.
Toda esta propuesta, enmarcada dentro de un atractivo programa.
Las actividades arrancan desde las instalaciones de Tilin Talan en la Avenida de Tolosa, 107
o desde Amara en Calle Ilumbe, 8.

Este es el programa de actividades para este año 2020-2021:

gabon-lekuak-tilin-talan-2020

Su objetivo, es que los niños disfruten de una Navidad
inolvidable pasándolo bien,

manteniendo la ilusión y siempre desde una educación en valores.

Más información en Tilin Talan Haur Eskolak
email : tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
facebook: @tilintalanhaureskola
instagram: @tilin_talan.es

2.- UN NUEVO COLE SÚPER MOLÓN: ÉCOLE LARRUN

¡Un nuevo cole súper molón ha llegado a la city! Nosotras te contamos
que lo hace tan especial y qué puedes encontrar en LARRUN.

larrun

Foto cedida por Larrun

L’école Larrun es un nuevo centro escolar con un enfoque innovador y personalizado
que busca responder a una necesidad que hasta ahora no estaba cubierta en San Sebastián:
ofrecer una educación que represente la pluralidad lingüística y cultural
de la Eurorregión Nueva Aquitania-Euskadi-Navarra,
formando a sus alumnos en euskera, francés y castellano.

Foto cedida por Larrun

El centro está abierto desde septiembre de 2020,  y para  el curso 2021/22, ofrecen los niveles de 2, 3 y 4 años, con el objetivo de crecer año a año junto a sus alumnos y alumnas para que finalicen su escolarización en el centro con el doble diploma BachiBac (Bachillerato + Baccalauréat).

Foto cedida por Larrun

El modelo de enseñanza de Larrun se basa en educar desde un enfoque cercano y local
con la mirada hacia lo global, con valores tan esenciales hoy en día como la cooperación,
la solidaridad y el respeto por la naturaleza.

larrun

Foto cedida por Larrun

Además, cuentan con unas extraescolares en francés súper chulas para que los txikis aprendan jugando, teatro, talleres de cuentos, música y movimiento entre otras muchas actividades.

Os dejamos  un vídeo para que podáis escuchar opiniones de familias que ya han
inscrito a sus hijos en esta nueva escuela y conocer un poco más su filosofía y forma de educar.

Vídeo de www.txesma.com

ÉCOLE LARRUN
📍Zorroaga Pasealekua, 7
☎️ +34 644 843 690
✉️ info@larrun.org

Web   Facebook   Instagram 

3.- OLENTZERO EN MIRANDAOLA

oOlentzero_mirandaola_kids

Este año los txikis podrán seguir visitando a  Olentzero en Mirandaola,
pero adaptándose a las nuevas circustancias:
Así la visita de este año será: La visita comienza en el Museo del Hierro Vasco,
donde conoceremos el oficio del olentzero, que es carbonero.
Además, conoceremos la historia de Olentzero, Mari Domingui y el burrito Napoleón, mediante un cuentacuentos.
A continuación, saldremos al parque de Mirandaola, en busca del olentzero con la ayuda de Burdintxo
La segunda parte de la visita discurre en la ferrería de Mirandaola.
Los niños tendrán oportunidad de estar con el olentzero.

Fechas 2020:
Diciembre 03/ 05-06-07-08 / 12-13 / 19-20-21-22-23
Horario: 10:00 / 10:45 / 11:30 / 12:15 / 13:00 / 14:45/ 15:30
/  16:15  / 17:00  / 17:45 (linterna) / 18:30 (linterna)

Lengua: todos los turnos en euskara (en castellano: 28 de noviembre
a las 12:15  y 07 y 08 de diciembre a las 12:15)
Precio: 6 euros adultos y niños.
Obligatorio reservar día y hora.

Más en agenda

4.- GABONAK ZURETZAT 2020

GABONAK_ZURETZAT_2020

 

Del 14 de diciembre y hasta el 06 de enero vuelve una nueva edición de Gabonak Zuretzat a Donostia.
Las actividades se realizaran en diferentes espacios culturales de los barrios de la ciudad.
Dentro de la programación de este año, adaptada a las medidas de seguridad pertinentes,
hay una programación INFANTIL dirigida a niñ@s de 0-11 años:
En las que los más pequeños podrán realizar y disfrutar de:
talleres (taller de dulces navideños, adornos, taller experimental, etc.)
juegos (circuito de juegos de mesa, juego de cajas o de códigos)
cine, obras de teatro y espectáculos de magia.

Y otra programación JUVENIL, para chicos y chicas de entre 12 a 17 años:
El aforo será limitado por las medidas de seguridad, por lo que es necesaria
la preinscripción desde el 9 de diciembre.

Aquí podeís ver toda la programación 

5.- GURE ZIRKUA EN TOLOSA

gure-zirkua

Vuelve Gure Zirkua a Tolosa durante todo el mes de diciembre.

El espectáculo será similar al del año pasado, pero totalmente novedoso: nuevos sketch,
música y canciones que recogen el espíritu del circo de siempre,
adaptado al público vasco y en euskera.

Entradas a la venta desde 23 de noviembre:
En www.gurezirkua.eus a partir de las 10.00
En la taquilla de circo todos los días a partir de las 15.00

Más en agenda

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

planes-puente-diciembre-sistersandthecity

PLANES PARA EL PUENTE DE DICIEMBRE EN DONOSTIA

Llega el Puente de Diciembre y si este año fuese como el resto
estaríamos planeando a donde ir, escapadas y viajes, pero nos toca quedarnos aquí
sabiendo que en breve se levantarán algunas de las restricciones
y seremos más felices.

navidad-donostia-sistersandthecity

Para que no decaiga el ánimo, nosotras os dejamos un montón de ideas para el puente,
que no poder salir de la ciudad, no quiere decir que no podamos disfrutar
con moderación de estos días de fiesta.

planes-puente-diciembre-sistersandthecity

Y ahora si,
¡DESPEGAMOS!

planes-finde-donostia-sistersandthecity

Os contamos que a partir del 06 de diciembre los domingos
y festivos el Paseo de la Concha, permanecerá cerrado al tráfico,
así que nuestros paseos por el marco incomparable
serán aún más increíbles.

planes-puente-diciembre-sistersandthecity

Concretamente, se cerrará en los siguientes horarios  los domingos y festivos:
Del 31 de octubre hasta el 21 de marzo de 9:00h a 19:00h
Del 21 de marzo hasta el 31 de octubre de 9:00h a 21:00h

El corte se realizará en la confluencia de paseo de La Concha con el de Miraconcha
(subida que quedará abierta al tráfico) hasta la confluencia de la avenida
de Zumalakarregi con la de Satrustegi.

DIE KUNSTMINE · MERCADO DE OBRA GRÁFICA, 1ª EDICIÓN

MERCADO-ARTEUPARTE

A través de casi 60 artistas del ámbito local y nacional, desde ARTEUPARTE nos proponen
esta primera edición de Die Kunstmine que tendrá lugar
el 5 y 6 de diciembre en la Plaza de Tabakalera,
frente a su tienda-galeria-taller.
Kunstmine es un mercado de obra gráfica para todo tipo de coleccionistas
y lovers del arte gráfico:
desde ilustración pura, hasta el collage pasando por técnicas mixtas.
Desde ediciones limitadas numeradas y firmadas hasta obras originales y únicas.
Desde tamaños A4 hasta obras de gran formato.

Podremos encontrar y disfrutar del trabajo de artistas como:
Aaron Feliu · Adriá Marqués · Agnes Ricart ·
Ainara García ·Ainize Txopitea · Alaiart · Ane Arzelus ·
Asís Percales · Aurora Rumí · Begiaundi Press · Belén Diz · Buba Viedma · ByNena
Gala Pont · Hola soy Ka · Iker Ayestaran · Iker Spozio · Iñaki Landa · Ione Larrañaga ·
Jordi Bestiola ·Maite Rosende · Marcos Navarro · Rebeka Elizegi · Rosco y un largo etc.

El mercado del fin de semana estará amenizado
con unos temas musiqueros de algunos
de sus selectores más amados y habituales de los tinglados en Arteuparte,
para armonizar los paseos entre los expositores de arte en la plaza de Tabakalera.
También habilitarán un espacio para la exposición de piezas originales de gran formato.

Fecha: 5 y 6 de diciembre
Lugar: Plaza de Tabakalera, frente Arteuparte
Hora: De 11:00 a 20:30h.
Precio: Gratuito

Más información

VAMOS DE TIENDAS

Seguimos dando ideas de tiendas preciosas por la city
para comprar esos regalos
de Navidad o caprichos que tenemos en mente.

BIKATU OUTLET DONOSTIA 

BIKATU-OUTLET-DONOSTIA

A partir del próximo jueves día 3 de diciembre y hasta el 17 de diciembre,
vuelve BIKATU OUTLET DONOSTIA.
Aprovecha la ocasión de comprar prendas y complementos maravillosos
de grandes marcas de renombre internacional de hombre y mujer:
Muroexe, Part two,
Nümph O’neill, Champion, Nudie, Nú, Eleven Paris, Anerkjendt,
Ucon Acrobatics, Ezcaray y mucho más.

bikatu-outlet-donostia

Abrigos, pantalones, camisas, jerseys todo para mujer, hombre y niño.

bikatu-outlet-donostia

Solo durante 14 días, del 3 al 17 de Diciembre en horario ininterrumpido
de 11:00 a 19:00h de lunes a sábado y  domingos y festivos de 11:00 a 14:00h.

Y no os perdáis el sorteo de BIKATU OUTLET en Igara,
anímate a entrar a su tienda y por comprar
participaras en el sorteo de 120€
para adquirir eso que finalmente no te llevaste.

bikatu-outlet-donostia

Sisconsejo: cuánto antes te pases mejor,
ya que muchas de las prendas complementos vuelan los primeros días.

BIKATU OUTLET DONOSTIA

📍Portuetxe ,53 A local 3
Facebook 

KAOTIKO ESTÁ DE ANIVERSARIO
Y LO QUIERE CELEBRAR POR TODO LO ALTO
CON TODOS NOSOTR@S

kaotiko

Os anunciamos que KAOTIKO DONOSTIA cumple este sábado
un añito entre nosotr@s y para celebrarlo han organizado varias propuestas.

Para compras superiores a 60€  atención porque recibiréis un detallazo.
Durante todo el finde ( hasta agotar existencias)

Además todo aquel que pase por la tienda y se registre
en su newsletter ( pedid el flyer en tienda )
y haga un story con ubicación de la tienda,
tendrá opción a ganar 300€
en productos marca Kaotiko
para gastar en nuestra tienda de Donosti,
en la Avenida de la Libertad, 18.
El ganador lo anunciaremos el próximo 31/12 a través de story.
CELEBRA 1 AÑO de KAOTIKO

Estamos super in love con esta nuevo POLAR IVORY
Sudadera con capucha Kaotiko de forro polar

Súper calentita ideal para enfrentarnos al invierno que se aproxima
y mantener caliente el corazón.

PVP : 65,90€

KAOTIKO
Avenida de la Libertad, 18

kaotikobcn.com
instagram: @kaotiko_BCN
facebook: @kaotikobcn

 MANILA SHOP

Manila Shop es el proyecto personal de Elena Iturralde, tras 9 años
asesorando tanto a particulares como a profesionales del mundo de la moda.
Manila Shop aúna todo lo que ella es: alegría, cercanía, asesoría de imagen,
y una selección de ropa y complementos escogidos con mucho mimo.

manila-shop

En su Concept Store encontrarás diseñadores locales, nacionales
e internacionales.

El objetivo y misión de Manila Shop es ofrecer una nueva versión
de ti mism@s a través del vestir independientemente de la edad o la talla que tengas.
Todo con el fin de conseguir que aprendas a transmitir
tu esencia a través de tu imagen.

📍Hondarribia Kalea, 26
☎️ +34 943 90 50 57

Instagram   Web

ANHELO

es una marca de alta bisutería, tocados y accesorios para mujer, novia y niña,
fundada en 2004 por las hermanas Ana y Helena Orella Mateu.
Nos encanta su boutique-atelier en El Antiguo, donde encontramos
ideas para regalar muy especiales.

PENDIENTES ROSALÍA

Cada febrero incorporarán un modelo de pendientes en forma de corazón
a su colección Valentina y los Rosalía son los que diseñaron para
el 2020. Son unos corazones XL de cristal de Swarovski© y cuarzo.
No  pesan y son perfectos para darle un toque divertido a tus looks.
¡Ni la mismísima Samantha Vallejo-Nágera pudo resistirse a ellos para
inaugurar la temporada del actual Masterchef Celebrity!

Precio: 85€

PERFUMES SÓLIDOS SABÉ MASSON

Es la nueva marca que tienen en anhelo. Su creadora es Isabelle Masson-Mandonnaud,
creadora de Sephora. La  filosofía de esta casa es perfumarse para sí misma
sin que invadamos a los demás con nuestro perfume.
Son perfumes que no contienen parafina,  alcohol ni parabenos.
Están hechos a base de manteca de karité, de  mango y aceite de Tamanu
y aceite de flor de tiaré, según la  fragancia.
Son perfumes sólidos que se pueden aplicar en el contorno de la cara
ya que son hidratantes. Los aromas son variados: cítricos,  verdes, florales, etc…
Ideales para llevar en el bolso.
Precio: 35€

Pinchando aquí encontrarás más propuestas de regalos
en anhelo para estas navidades.

ANHELO
joyitas, tocados y accesorios very couture
📍 Calle Matía nº 1
☎️+34 943 310 747

Web      Facebook     Instagram

DURANGOKO AZOKA

durangoko-azoka

Durangoko Azoka se celebrara de forma física como otros años,
con las limitaciones correspondientes a la situación actual,
y como novedad presentará otra iniciativa virtual “Zu non, han DA!”.

Las fechas serán el 4 al 8 de diciembre, aunque hay alguna iniciativa
que se prolongará hasta el 08 de enero.

“Zu non, han DA!”, cuenta con dos ejes principales: “Plaza y Denda”.
El primero está relacionado con la música en directo.
Durangoko Azoka ha organizado varios conciertos en 8 localidades de
Euskal Herria, entre ellos Donostia

y el segundo eje relacionado con la venta de productos de la Azoka,
comenzará una vez finalizada la feria,  es decir, el 9 de diciembre,
y se desarrollará hasta el 8 de enero.

Información conciertos y demás eventos en agenda

CURSO DE COCINA. MENÚ NAVIDAD 1

menu-navidad

¿Quieres preparar el mejor menú de Navidad que jamás hayas imaginado?
Prepararemos menús originales. Además, podremos ser anfitriones
y disfrutar de la velada ya que aprenderemos técnicas para poder dejar
todo listo y no pasarnos la velada en la cocina.
Lúcete y disfruta este año.
Viernes 11 de diciembre: 18:00-20:30
Sábado  12 de diciembre: 11:00-14:30
2 sesiones de 2,5 y 3,5 horas
Chef BCulinary CLUB
14 plazas
Reserva tu plaza

BES-TE-BAT! 

BESTE-BAT-EUSAKDI

Durante los próximos meses de diciembre de 2020, así como en enero y febrero de 2021, BESTE BAT! ofrecerá más de 250 actuaciones
en vivo de varias disciplinas artísticas.
BESTE BAT!Circuito de las Artes en Vivo para impulsar la cultura,
volver a los escenarios, recuperar el ritmo, fomentar la creatividad en Euskadi
y compartir la ilusión por las artes en vivo.

Si bien la mayoría serán conciertos de música (80%),
la programación también incluye obras de teatro, espectáculos de danza
y funciones de circo, que tendrán lugar en más de 50 salas y teatros de
Bizkaia, Araba y, principalmente, Gipuzkoa.

La página web www.beste-bat.eus ofrece toda la información oficial y agenda del circuito actualizada.
Las entradas para los espectáculos deben adquirirse
en cada una de las salas que participa en BESTE BAT!

COMIDA PARA LLEVAR 

Otra de las propuestas con las que seguimos hasta que los bares y restaurantes
vuelvan a abrir, que parece que será dentro de poco,
es recomendaros algunos lugares
que ofrecen comida para llevar por Donostia.

PARTE VIEJA

DAKARA BI

El Dakara en la 31 de agosto, ofrece  bocadillos,
raciones o DKburguer para llevar.

📍31 de Agosto, 27
📲 627622884

Instagram

LA BURGER DONOSTIA

Hamburguesas de muerte, raciones y postre es lo que puedes pedir
para disfrutar en casa.

LA-BURGER-Y-EKEKO-DELIVERY

Enlace aquí a su carta

HORARIOS
Comidas: jueves a domingo 13:00-16:00
Cenas: miércoles a domingo 19:00 a 21:00
PEDIDOS  ☎️ 943 092 854  📲 623 358 953

Instagram

ANTIGUO

ABAKANDOSS

Restaurante especializado en marisco, te preparan para llevar a casa el fin de semana, cualquier cosa que tengan en la carta.
Llamando con antelación.

📍Avenida Tolosa, 37
☎️+34 943 24 54 90
Instagram     Facebook

ARRETXE

Les gusta lo natural, casero y cercano.
Menú del día, bocatas, sandwich, ricas patatas o croquetas para disfrutar en casa.


TAKE AWAY Horario: 9:00 a 16:00.
📍 Lugaritz Pasealekua, 23
☎️ 943382966   📲  629973960

Instagram

En nuestro post Deliverys y Take aways más molones de Donostia
encontrarás un montón de propuestas más.

EXPOSICIÓN GUIADA: GOENAGA

Todos los sábados, la sala Kubo Kutxa ofrece visitas comentadas
gratuitas a la exposición Goenaga.

La exposición permite recorrer cinco décadas de la producción de Juan Luis Goenaga (Donostia/San Sebastián, 1950) .
Desde que en 1969 se asentara en Alkiza mostró su necesidad de expresar
su inmersión en una naturaleza misteriosa, en muchos casos vinculada a la herencia ancestral. Esta exploración, la médula de su obra, ha tomado formas diversas. Sin embargo, a lo largo de las décadas Goenaga se ha permitido tomar desvíos argumentales para investigar la figura, el medio urbano —alternativamente vitalista y sombrío—, y un erotismo sincero.

Visitas gratuitas los sábados:  17:30 euskera / 18:30 castellano
Inscripción previa obligatoria en la propia sala,
☎️ +34 943 251939 o hezkuntza_kubo@kubokutxa.eus

Sala Kubo Kutxa (Zurriola, 1). Donostia/San Sebastián
Hasta el 10 de enero de 2021
Comisario: Mikel Lertxundi

VISITAR EL BELÉN DE LA PLAZA GIPUZKOA

belen-plaza-guipuzkoa-donostia_sistersandthecity

No hay Navidad o prenavidad en Donostia que se precie sin una visita o varias
al  fabuloso y mítico Belén de la Plaza Gipuzkoa.

belen-plaza-guipuzkoa-donostia_sistersandthecity
La virgen María,  Olentzero, los Reyes Magos….

belen-plaza-guipuzkoa-donostia_sistersandthecity
nos esperan otro año más, para dar un poco de alegría a los txikis
y no tan txikis de la ciudad .

BE VEGGIE ONLINE 5 Y 6 DICIEMBRE

Be Veggie es el evento que difunde el consumo de alimentación 100% vegetal
y la utilización de productos y servicios aptos para personas veganas,
en la medida en que son beneficiosos para la salud, libres de explotación animal
y por la sostenibilidad.

El 5 y 6 de Diciembre sigue la feria en su cuenta de Instagram
y en Facebook o a través de Youtube.
Puedes ver todo el programa aquí

UN LIBRO: LA SOCIEDAD LITERARIA DEL PASTEL
DE PIEL DE PATATA DE GUERNSEY

El titulo tal vez no sea muy motivador, pero este libro que pillamos
en la biblioteca y nos ha parecido encantador.
Traducido a más de 20 idiomas, con más de cinco millones de ejemplares vendidos en todo el mundo y llevada al cine por Mike Newell, La Sociedad Literaria del Pastel de Piel de Patata de Guernsey es una deliciosa y conmovedora novela que sobre todo nos habla del indiscutible  poder de la palabra y el valor de la literatura como refugio y consuelo en tiempos difíciles.

La obra recoge la historia de supervivientes de la II Guerra Mundial, de como vivieron esos años en la isla de Guernsey y todas estas vivencias se las van contando a la protagonista que es escritora, mediante cartas, hasta que ella misma decide que desea escribir un libro con esas historias y acude a la isla , dónde acaba enamorándose de sus gentes
y del bello lugar.

UNA SERIE: LOS FAVORITOS DE MIDAS

series-los-favoritos-de-midas

Una serie de suspense Española, que esta obteniendo muy buenas críticas.
Increíble como siempre el gran Luis tosar.

Un editor millonario recibe una nota de chantaje:
lo que decida puede costar vidas. Inspirada en una historia de Jack London
y ambientada en el Madrid actual.

kids-and-the-city

Desde las haur eskolak más molonas de la city, Tilin Talan, nos dejan unos cuantos planes para los txikis y familias muy divertidos.

recomendaciones-tilin-talan

1.- ENTRE PLIEGES, ANIMALES .TALLER FAMILIAR

Cada familia participante escogerá un animal, y después de investigar sobre sus características y hábitos, jugará con las diferentes opciones que nos da el papel.
Doblar, plegar, cortar, trocear, pegar, dibujar, pintar… experimentaremos con el papel y crearemos una  publicación que nos llevaremos a casa.

Lugar: Medialab en tabakalera
Fecha: Domingo 6 diciembre
Dos horas para inscribirse:   10:30 inscripción      12:00 inscripción

Más agenda

2.- GABONLEKUAK TILIN TALAN

 

tilin-talan-navidad

 

Pensando ya en las vacaciones de navidad de los txikis y sobre todo
en la idea de que estas fechas se lo pasen muy bien, Tilin talan ya ha
programado un año más sus GABONLEKUAK, para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.

El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año,
divirtiéndose a la vez que desarrollan su creatividad, conocen lugares a través de diferentes
salidas y disfrutan de actividades y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.
Toda esta propuesta, enmarcada dentro de un atractivo programa.
Las actividades arrancan desde las instalaciones de Tilin Talan en la Avenida de Tolosa, 107
o desde Amara en Calle Ilumbe, 8.

Este es el programa de actividades para este año 2020-2021:

gabon-lekuak-tilin-talan-2020

Su objetivo, es que los niños disfruten de una Navidad inolvidable pasándolo bien,
manteniendo la ilusión y siempre desde una educación en valores.

Más información en Tilin Talan Haur Eskolak
email : tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
facebook: @tilintalanhaureskola
instagram: @tilin_talan.es

3.- TALLER FAMILIAR ARQUITECTURA

Una hoja es en sí misma la ventana a infinidad de posibilidades creativas,
espaciales y arquitectónicas. En este taller, utilizaremos ese material para interpretar un ejercicio llegado de Japón,
centrado en la reflexión del juego de la arquitectura a diferentes escalas.

En este taller familiar recorreremos la exposición Amag!
Y  posaremos la mirada sobre un ejercicio de Ito Juku,
Initiative for Tomorrow’s Opportunities in Architecture,
llamado  (Shukushaku Wakuwaku).
Arquitectura, juego y experimentación a través de hojas de papel.
Taller familiar impartido por Maushaus Arquitectura.

Para familias con niños y niñas de 6 a 12 años
Taller bilingüe (euskera y castellano)

Lugar: Instituto de Arquitectuar de Euskadi.
Convento Santa teresa
Fecha: 05 de diciembre
Hora:11:30 a 13:00h
Precio:  Taller gratuito, es necesario inscribirse en el correo info@maushaus.info

4.- MATRÍCULAS ABIERTAS EN TILIN TALAN

Las escuelas infantiles más molonas de la city, Tilin Talan,
siguen con su matrícula abierta, en los centro de Lorea y Amara.

tilin-talan-matriculas

Las haur eskolak  Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio,
así como un sistema para que los más pequeños aprendan inglés también propio y muy efectivo.
Apoyan la conciliación familiar a través de horarios flexibles de 7.30 a 19.30
y abriendo todos los días del año salvo los festivos de calendario.
Tilin Talan Haur Eskolak son centros autorizados por el Gobierno Vasco,
lo cual permite a las familias que cumplen sus requisitos beneficiarse de su sistema de becas.

Sus precios son:
Hasta 5 horas: 235 €
Hasta 8 horas: 285 €

Más información en tilintalan.es

5.- MANUALIDADES NAVIDAD

Ya que los txikis tienen cuatro días de fiesta, que no todos los adultos,
os proponemos unas cuantas manualidades para estos días relacionadas con la Navidad.

ÁRBOLITOS DE NAVIDAD CON PAPEL CREPÉ

Para esta manualidad necesitaréis cartón para crear la forma de cono del árbolito
y papel crepé que cortaremos dandole forma de guirnalda e iremos pegando.

El paso paso aquí

ESTRELLAS PARA DECORAR

Una manualidad sencillita para la que necesitamos palillos,
cinta washi tape y una cuerdita para atar la estrella.

FIGURAS PARA DECORAR EL ÁRBOL

Otra idea para crear nuestros propios adornos caseros para el árbol,
son estos arbolitos de pasta moldeadora.

Muy fáciles de hacer y si tienes otros moldes de galletas, estrellas,
renos, etc puedes crear diferentes figuras.

Enlace del paso a paso aquí

6.- TALLER FAMILIAR ALBAOLA

El sábado 5 de diciembre en Albaola a las 10:00h, nos proponen un taller familiar
para construir un mini velero.
¿flotará? Puedes mandarles un vídeo de tu barco
en el agua cuando lleves a casa.

Reservas: ☎️ +34 943 39 24 26 / bisitak@albaola.com

Más info en su twitter

planes-por-gipuzkoa-PASAIA-ALBAOLA

Además durante el puente permanecerá abierto y puedes ir a visitarles .
 El transporte en barco es gratuito, pero recuerda, la reserva previa es imprescindible.
Reservas: ☎️ +34 943 39 24 26 / bisitak@albaola.com

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

planes-puente-diciembre-sistersandthecity

PLANES PARA DESPEDIR NOVIEMBRE Y DAR LA BIENVENIDA «A LA NAVIDAD»

Último fin de semana de noviembre.

Despedimos un mes sin apenas lluvia
y grandes ratos de sol
que nos ha permitido pasear alegremente
dentro de nuestros limites perimetrales.

Hora de despedir Noviembre por todo lo alto.
¿Te apuntas?

planes-finde-donostia-sistersandthecity

ENCENDIDO DE LUCES Y MERCADO NAVIDEÑO

Ya sabemos que las cosas están como están,
y este año las Navidades serán muy distintas a las de otros años,
pero por ahora si todo va mejorando,
habrá actos y actividades que ese llevarán a cabo.

Sin ir más lejos el tradicional encendido de luces
este viernes 27 de noviembre en un acto que será restrasmitido
en directo a las 18:00h y que podrá verse en los canales
de youtube @donostia_udala
y de fomento @fomentoss y también en la web de donostiakoazoka.

Una de las novedades importantes es la colocación en la Plaza Santa Catalina
de la escultura lumínica de Iñigo Arístegi “El Abrazo-Besarkada”,
un homenaje de la ciudad a las víctimas del Covid-19.

Por otro lado el entrañable Mercado de Navidad
comenzará el viernes 11 de diciembre.

Habrá la mitad de los puestos
No habrá food-trucks ni talleres infantiles
El mercado será de dirección única con entrada por un lado
y salida por el otro.

gabonetako_azoka_mercado_navidad_donostia

Este año, además, se celebrará un Mercado de Navidad online
a través de la página web
www.donostiakogabonetakoazoka.eus
que se activará el 14 de diciembre
Podremos comprar productos navideños de regalo,
decoración y gastronomía con un 30% de descuento y reparto gratis a domicilio para
San Sebastián.

OLENTZERO, MARI DOMINGI Y LOS REYES MAGOS

Este año no habrá cabalgatas,
pero los txikis podrán enviar sus cartas a Olentzero y los Reyes
echándolas en unos buzones que se colocarán por las calles o vía email.

Además en el caso de Olentzero los días previos los “galtzagorris” irán a diferentes ikastolas.
Los días 23 y 24 de diciembre, se organizarán varias representaciones en el Teatro Principal,
en las que participarán Olentzero y Mari Domingi.

Por su parte, en el caso de los Reyes Magos se organizarán varios actos en Illunbe el 5 de enero,
en los que se podrá ver a Melchor, Gaspar y Baltasar, que también tendrán algún guiño
hacia las residencias de personas mayores.

ACTIVIDADES NIÑOS Y NIÑAS

Tampoco se celebrará el tradicional Pin de navidad del Kursaal,
pero se van a programar diferentes actos como
Cine, Talleres, Teatro o Circo.

NOS VAMOS DE TIENDAS

Si eres de los que ya está pensando
en los regalos de navidad y eres de los que van con tiempo
hoy te presentamos varias ideas.
Aprovecha los descuentos del BLACK FRIDAY.

SUPERDRY

Ubicada en pleno centro de San Sebastián,
en la calle Peñaflorida 12, desde hace 8 años.
Superdry es una firma británica nacida en 2003
que destaca por sus increíbles cortes sastre, algodones y tejidos de primera calidad,
icónicos gráficos diseñados a mano y prendas con detalles únicos.

Con este jersey hemos sentido un flechazo.

PVP : 69,99 €
Lo tenéis entres colores.
Vuelven las grecas.

Estos plumis en colores,
para poner color al invierno.

Pongamos color al invierno.

PVP: 99,99 €

Y para chicos un plumífero de plumón
en unos colores muy bonitos, verde y marino

PVP : 129,99 €

La filosofía central de Superdry es :
calidad, valor y diseño apostando por la sostenibilidad.
Descuentos de hasta el 30%

SUPERDRY
Calle Peñaflorida, 12
☎️ +34 943 10 10 02

Otra alegría para el body :
desde A TU BOLA
lanzan una promoción para este Black Friday
para las compras que realicéis desde su web.

a-tu-bola-euskoregalos-collares -amuleto

Así hasta el 30 de noviembre tendréis un descuento del 30% en vuestras compritas
y a partir de 30€ de compra, porte gratis.

Encontraréis joyitas de diseños propios y exclusivos realizados con mucho amor.
Como anillos finos  a partir de 15€.

a-tu-bola-euskoregalos-anillos -finitos

Packs de abalorios, para iniciarte en esta maravilla de crear tus propias joyas.

atubola-euskoregalos-kit abalorios (1)

Chupeteros de silicona personalizados desde 17€
y un largo etc.

CHUPETERO PERSONAL-atubolaIZADO

A TU BOLA
📍Urbieta, 50
☎️ +34 943 44 69 07
Web     Facebook    Instagram

USOA MODA INFANTIL

Si lo que buscas son regalos
para niñ@s recién nacidos de 0-3 años y txikis hasta los 12 años,
en Usoa Moda infantil,
vas a encontrar verdaderas preciosidades.

USOA-MODA-INFANTIL

Ropita  y complementos
para bebés de 0- 3 años.

USOA-MODA-INFANTIL

Marcas para más mayorcitos tan fabulosas como
Bobo Choses, 1+ in the family,
Play up, Monnuage, Watermelon, Hatley…

usoa-moda-bobo choses kids

Una tienda llena de encanto con marcas
de gran calidad, divertidas, sostenibles
y llenas de color y buenas vibraciones.

USOA MODA INFANTIL
📍Hondarribia Kalea, 26
☎️ +34 943 45 84 11

Instagram      Facebook

EUSKARALDIA 2020

euskaraldia

Desde el viernes pasado y hasta el 04 de diciembre, vuelve una nueva edición del Euskaraldia,
una iniciativa para impulsar el uso del euskera en la sociedad.
Escogiendo el rol de Ahobizi o de Belarriprest, los participantes que hayan dado su nombre
se comprometen ha hacer un esfuerzo por hablar, impulsar y ayudar a usar el euskera durante,
mínimo, estos días.

Pero además durante estos días, se organizarán alrededor de 75 actos culturales en euskera
en la mayoría de los barrios donostiarras, gracias al trabajo realizado por el Servicio de Euskera del Ayuntamiento,
la asociación Bagera y las comisiones de euskera de los barrios, con el apoyo de Donostia Kultura.
La idea es aumentar la oferta cultural en euskera durante el periodo de Euskaraldia.

En la web DONOSTIAEUSKARAZ encontraréis esta amplia oferta de eventos,
nosotras os comentamos el concierto de Sonakay, pero para txikis y adultos
hay un montón de propuestas diferentes.

CONCIERTO:
HERRI ERROAK, EUSKARAREN HEGOAK, SONAKAY

l_altza-sonakay

El sábado en Larratxo, a partir de las 18:30, concierto de Sonakay.
Un grupo de fuertes raíces vascas y gitanas.
Comenzó en 2015 a realizar versiones de joyas
de la historia de la música vasca mediante la fusión de sus dos culturas: el flamenco y el euskera.

Lugar: Casa de cultura de Larratxo
Hora: 18:30
Precio: 5€

CONCIERTTO KUTXA KULTUR: ESANEZIN


Esanezin es el proyecto musical de Ianire Aranzabe (Altzagarate, 1999),
que con la ayuda del músico y batería ya experimentado Oriol Flores (Barcelona, 1979)
está dando sus primeros pasos.

Por una parte, tenemos a Ianire, debutante en el panorama de la música, con la ayuda de Oriol,
quien ya cuenta con mucha experiencia como músico y más concretamente como batería.
Ha sido batería de Izaro y también ha acompañado a bandas como Olimpia, Idoia Asurmendi o Miqui Puig.

Fecha: Domingo 29  noviembre
Horario: 19:00/20:00
Lugar: KUTXA KULTUR PLAZA
Precio: 3€

Más en agenda

6.- TEATRO , MATRIUSKA

Dos científicos inmersos en plena investigación, y con la necesidad de llegar hasta el final,
transitan un camino lleno de sorpresas. No hay vuelta atrás.

Obra ganadora de la convocatoria de Creación de Bolsillo 2020.

Lugar: Gasteszena
Fecha: Domingo 29 de noviembre
Hora: 19:00
Precio: 5€

Más en agenda

DELIVERYS Y TAKE AWAYS

TAKE-AWAYS-DONOSTIA-SISTERSANDTHECITY

Bueno nos quedan aún un par de semanas en las que bares y restaurantes permanecerán cerrados,
pero desde aquí o seguimos dando algunas ideas de locales que te llevan la comida a casa o la puedes recoger en el local.

Para más ideas visita nuestro post 👉🏼
LOS DELIVERIES Y TAKE AWAYS MÁS MOLONES DE DONOSTIA, SAN SEBASTIÁN

CENTRO

EL BOMBIN 

El Bombín de Reyes Católicos ofrece entrantes para compartir
y deliciosos sandwiches y bocatas.

take-away-bombin

📍Esquina, Calle Larramendi &, Reyes Catolicos Kalea,
Pedidos por Whatsapp 677825243
o por Instagram

KAI

Bar de Sushi,
en el que encontrarás gran variedad de sushi, nigiris y opciones veganas.

📍Larramendi 5, Esq. Reyes Católicos
Pedidos al Whatsapp 646 69 41 63

Instagram

EGIA

RITA

En Rita podréis disfrutar de lata cocina en casa, platos, arroces y postres
o sus famosos briochitos.

take-away-rita

📍Paseo Duque de Mandas, 6 – 8
☎️ +34 943 507 288

Instagram    Facebook

AHO MIHI

Comida fusión Vasco catalana.

Entre sus propuestas podrás disfrutar de Escalivada, verduras de temporada y romesco,
fideuá, albondigas y sepia…

take-away-aho-mihi

Miércoles-Sábado: 12-15h / 19-21h
Domingo: 12-15h
📍Virgen del Carmen, 5
☎️ +34 943389164

Instagram    Facebook

GROS

MAPA VERDE

si te gusta la comida vegana, este es tu local.
Vegan Slow food, Cocina vegana basada en ingredientes naturales.

veganomania-mapa-verde-donostia

Pedidos de 10:00 a 17:00h
Horario de recogida  13:00 a 15:30
DOMINGO CERRADO

📍Calle Trueba, 4
☎️ +34 943841862

Facebook    Instagram

TOPA SUKALDARIA

Una cocina fusión de la cocina vasca y latinoamericana que también nos encanta.

PEDIDOS TAKE AWAY:  ☎️  +34 943 56 91 43 (en horario de servicio)
PEDIDOS DELIVERY: a través de Glovo

📍Agirre Miramón,7

Facebook   Instagram

LO QUE PASA EN EL BARRIO
SE QUEDA EN EL BARRIO

Como esa famosa frase de » Lo que pasa en las Vegas , se queda en las Vegas»
que aunque nos suene suene a película, proviene de una campaña publicitaria de 2003,
La misma idea pero que nos incita a apoyar el consumo en el comercio cercano, de barrio y local,
aparece en paredes y escaparates de la ciudad durante estos días.

Desde ARTEUPARTE, de donde surge esta iniciativa colectiva,
nos cuentan que se trata de una acción de guerrilla de cartelera
basada en fomentar el consumo de barrio, el comercio circular y el callejeo local.
A través de la posta de carteles en las calles y comercios de la ciudad,
el objetivo de la acción trata de conectar con la ciudadanía y generar una conversación
en torno a la situación actual del sector comercios entre los diferentes agentes que conviven en el barrio.

Para ello, han dado prioridad al mensaje, a través de un claim directo y reconocible.
Si encontráis estos carteles por las calles, escanear el CÓDIGO QR, que se dirige
a un artículo que también podéis leer aquí:
https://www.arteuparte.com/blog/

Si lo deseáis para apoyar a nuestros comercios, podéis usar estos hasthag :
#comerciolocal  #consumelocal   #consumenelbarrio  #consumoconsciente

CALENDARIOS DE ADVIENTO

Ya sabemos que nos es un tradición nuestra, es importada pero lleva ya unos cuantos años
cogiendo cada vez más fuerza y a nosotras la verdad, nos gusta la idea de tener un calendario de adviento,
con la cuenta atrás hasta Noche Buena, en el que escribir propósitos, cosas diferentes para hacer, frases inspiradoras…

Hoy os proponemos ideas para crear uno en casa o modelos para comprar.

BODY SHOP

calendario-adviento-the-body-shop

Un calendario-casita de adviento lleno de cremas, tratamientos, exfoliantes…
Puesta a punto para las navidades en toque beauty.

Más info

CALENDARIO DE CHOCOLATE

calendario-adviento-chocolate

Este calendario es para los más dulces y amantes del chocolate.
Calendario adviento relleno de una selección de productos elaborados con los chocolates
de Choc Arte, tienda situada en Donostia.
Encontraréis  trufas, crujientes, macarons, chocolatinas de frutas, con avellanas.

Más información

CALENDARIO DE ADVIENTO CON CAJITAS EN FORMA DE ESTRELLAS

CALENDARIO-ADVIENTO

Este calendario puedes personalizarlo a tu gusto, necesitas cajas de la misma forma y diferentes tamaños
pueden ser estrellas u otras formas que te gusten.

ARBOLITOS 

CALENDARIO-ADVIENTO

Este necesita unos trozos de madera para el soporte
y luego con cartulinas en tonos verde
crear las formas de los arbolitos.

PALILLOS Y WASHI TAPE

CALENDARIO-ADVIENTO

Este es de los más fáciles de hacer,
con unos palillos planos y cintas de washi tape,
escribiremos en cada uno el deseo que queramos
y cada día sacaremos el que queramos, sin seguir un orden.

UN LIBRO

Un viaje a traves de la historia del siglo XX
de la mano de unos personajes inolvidables que descubrirán
que en una sola vida caben muchas vidas y que, a veces, lo difícil no es huir sino volver.

UNA SERIE : THE CROWN

La serie histórica y dramática tiene lugar en la decada de los 80.
La aparición de Diana de Gales se plasma
de manera magistral en cada fotograma recreando momentos históricos
a la perfección como fueron la boda de Carlos y Diana.
No te pierdas la cuarta temporada de  ‘The Crown’

UNA RECETA: CORAZONES ENÉRGETICOS

RECETA-SISTERSANDTHECITY

Estos corazones energéticos debían ser unas bolas energéticas que vimos por instagram en la cuenta
@realfooding pero algo hicimos mal, que nos resultó imposible manipular la mezcla y hacer bolitas energéticas,
así que decidimos poner la mezcla en un molde con forma de corazón
y meterlas al frigo al menos durante 4 horas.

INGREDIENTES

Aceite de Coco : 2 cucharadas
Cacao puro en polvo  : 1/2 taza
Nueces : 75 gramos
Avellanas: 75 gramos
Chocolate 85% : 85 gramos
7 dátiles

RECETA-SISTERSANDTHECITY

ELABORACIÓN

Fundimos el Chocolate (en nuestro caso en el microondas en tandas de 15 segundos
para que el chocolate no se queme

Tritura con un robot de cocina primero las nueces y avellanas y después añade el resto de ingredientes:
los dátiles, el aceite de coco, el cacao en polvo  y el chocolate derretido.

Ponemos la mezcla en un molde de silicona con forma de corazón 😉 y lo dejamos en el frigo
durante al menos 4 horas. Decoramos con unas frambuesas.
Lo puedes guardar en el frigo para que te dure más.

RECETA-SISTERSANDTHECITY

Sí deseáis ver más recetas, entrar en la sección LIFESTYLE Y pinchar sobre
RECETAS SALUDABLES

También podéis ver un montón de nuestras recetas en vídeos muy bien explicadito todo,
en nuestro canal de YOUTUBE .

kids-and-the-city

Desde la escuela infantil Tilin Talan, como todos los fines de semana
nos proponen un montón de ideas para pasar unos días divertidos en familia.

recomendaciones-tilin-talan

1.-ENTRADA GRATUITA AQUARIUM

¿Quieres una entrada gratis para el aquarium?
Desde el Aquarium invitan a los txikis donostiarras de entre 0-12 años
a colorear un pez en casa, entregarlo en la entrada y listo.

entrada-gratuita-aquarium

PASOS:
Colorea este pez
Recórtalo
Entrégalo en la entrada del Aquarium y listo!!!!!
Promoción válida hasta el 31 de marzo de 2021
Para niños y niñas de 0 a 12 años

2.- GABONLEKUAK TILIN TALAN

tilin-talan-navidad

 

 

 Tilin Talan Haur Eskolak  ya tienen organizado su Taller de Navidad
Gabonlekuak donde garantizan el tiempo de ocio de los niños.

Un año más, organizan una propuesta para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.

El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año,
divirtiéndose a la vez que desarrollan su creatividad, conocen lugares a través de diferentes
salidas y disfrutan de actividades y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.
Toda esta propuesta, enmarcada dentro de un atractivo programa.
Las actividades arrancan desde las instalaciones de Tilin Talan en la Avenida de Tolosa, 107
o desde Amara en Calle Ilumbe, 8.

gabonlekuak-tilin-talan-2020

Más información en Tilin Talan Haur Eskolak
email : tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
facebook: @tilintalanhaureskola
instagram: @tilin_talan.es

2.- MATRÍCULAS ABIERTAS

Desde Tilin Talan, nos recuerdan que las matrículas siguen abiertas en sus centros de Amara y Lorea.

tilin-talan-matriculas

Desde Tilin Talan, nos recuerdan que las matrículas siguen abiertas en sus centros de Amara y Lorea.

Estas escuelas infantiles nos parecen una pasada, tanto por el trato cercano, su filosofía, su método educativo propio
y su original método para que los más pequeños aprendan inglés de una forma divertida.

Apoyan la conciliación familiar a través de horarios flexibles
de 7.30 a 19.30 y abriendo todos los días del año salvo los festivos de calendario.

Tilin Talan Haur Eskolak son centros autorizados por el Gobierno Vasco, lo cual permite a las familias
que cumplen sus requisitos beneficiarse de su sistema de becas.

 Sus precios son:
Hasta 5 horas: 235 € Hasta 8 horas: 285 €

Además estrenan nueva web, tilintalan.es que es una pasada.
Más intuitiva, cuentan con blog, calendario, noticias, información sobre su sistema de aprendizaje, APP, etc.

web-tilin-talan

Más información   Tilin Talan Haur Eskolak

4.- CURSO COCINA FAMILIAN

Desde BCC Culinary Club, nos animan a ir  con los y las más peques
de la casa y cocina en familia.
Las edades de los txikis desde 8-12 años.

Sábado 28 de  10:00 – 13:00
Sesión de 3 horas
Chef BCC Culinary CLUB
90 euros por pareja
7 plazas

Reserva Plaza

5.- CINE:RIO ( 2011)

El sábado 28 en la casa de cultura de Aiete, cine infantil con la película RIO.
Edad: + 6 años

Nota: Para acceder a la actividad las personas usuarias deben llevar mascarilla

Fecha:28 noviembre
Hora:17:00
Lugar: Casa de cultura de Aiete
Precio:Gratuito

6.- UN LIBRO: MOSNTRUOS 

monstruos-libro-kids

Un libro diferente,
en el que además de aprender sobre muchos, muchos tipos de monstruos,
los txikis con la lupa «mágica» deben de descubrir dónde se esconde cada uno.

monstruos-libro-kids

monstruos-libro-kids

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

PLANES 4º FIN DE SEMANA NOVIEMBRE EN DONOSTIA SAN SEBASTIÁN

Noviembre sigue su curso
regalándonos días que parecen primaverales.

El veranillo de San Martin parece que llegó
para instalarse en la costa.

planes-finde-donostia-sistersandthecity

Este fin de semana tenemos un montón de planes
e ideas para disfrutar de estos días.


Por un lado os proponemos
realizar alguno de los cursos que ofrecen desde BCC Culinary Club
para los entusiastas de la cocina.

Cursos que suelen durar uno o dos días en su mayoría, en los que aprenderéis un montón de técnicas,
historia de la cocina, sobre escoger bien los productos, tiempos de cocinado, etc.
Nosotras os proponemos dos cursos , uno para este finde y otro para el siguiente.
Os avisamos que las plazas que son pocas suelen volar.

PIZZAS Y FOCCACIAS

¿Quieres poder preparar la mejor pizza de la ciudad?
¿Quieres sorprender con una focaccia?
¡Nos encantan!

Fecha: 21/11
Sábado 10:00 – 13:00
1 sesión de 3 horas
Chef BCC Culinary CLUB
14 plazas
Reserva Plaza 

PINTXOS REVOLUTION

Da un paso más y descubre la revolución de los pintxos en un taller
en el que degustaremos lo cocinado.

OBJETIVOS DEL CURSO:

Conocer una de las principales recetas de pintxos y su elaboración práctica.
Profundizar en el razonamiento de la técnica empleada y conocer sus aplicaciones
Desarrollar el  criterio gastronómico personal, trabajando en equipo.

Fecha: 28/11
Sábado 11:00 – 15:00
Sesión de 4 horas
Chef BCC Culinary CLUB
14 plazas

Reserva tu plaza

ZAPATOS Y  AMIGAS

Otro planazo que vuelve a la ciudad y nos chifla es
ZAPATOS Y AMIGAS.

Si te gustan los zapatos  y quieres pasar un buen rato con tus amigas,
desde Calzados Tello te animan a concertar una cita privada.
Desde este domingo y hasta el 30 de diciembre ( excepto 6 diciembre),
podrás quedar con tus amigas y pasar un rato divertido charlando y
probándote toda la colección que estará disponible en exclusiva para ti y tus amigas
en la tienda.

 Disfrutarás de la experiencia
con bebida y picoteo.
Dos horas divertidas horas para charlar, brindar y calzarte todas la nuevas tendencias
HORA : de 11:00 a 13:00h.
Número de personas (min 3 – max 5).
PRECIO :  por pax 5€.

Reservas en telloesti@gmail.com 
o llamando al 630 91 88 18.
También podéis consultar si os interesa
hacerlo entre semana el viernes o sábado tarde
a partir de las 19.30h

CALZADOS TELLO

📍Calle De Fuenterrabía, 12
📍C.com. Mendibil-Irun.
☎️+34 943 42 67 35

web     facebook    instagram

CINE EN TABAKALERA: LE PONT DU NORD
(Jacques Rivette, Francia, 1981, 129

El personaje de Pascale se llama Baptiste. El personaje interpretado por su madre
Bulle Ogier se llama Marie.
La película se desarrolla dividida en cuatro días, mientras las dos protagonistas
deambulan de un lado a otro de París.
Y como indican los títulos de apertura, todo sucede en
“Octubre o noviembre de 1980, hace mucho tiempo”.

Fecha: Viernes 20 noviembre
Hora: 19:00h
Precio:3,5€
Lugar: Cine Tabakalera

Compra entradas

UN CONCIERTO: SARA ZOZAYA

El sábado en la casa de cultura de Intxaurrondo,
podéis disfrutar del concierto de Sara Zozaya.

Donde  presenta un nuevo trabajo que combina su universo con folk pop,
lo-fi y beats electrónicos, en el que la artista continúa con sus ambientes oscuros y sinceros,
con unos sonidos que la convierten en un puente perfecto entre una generación de artistas
y la nueva ola que está viniendo.

Una obra que trata sobre dejar ir y empezar de nuevo, y que cuenta además con la colaboración
de Benito Lertxundi en el tema Benetan.

Más en agenda

DELIVERYS Y TAKE AWAY POR LA CITY

Seguimos con nuestra intención de aportar nuestro pequeño granito de arena
para apoyar a la hostelería de la ciudad,
este finde os volvemos a recomendar por barrios tres bares o restaurantes
para que el fin de semana te olvides de cocinar y pidas cositas ricas para comer o cenar en casa.

PARTE VIEJA

LA BRISSIMERIE

En la Brissimerie encontrarás producto de calidad,
tanto para comer o cenar y la opción de pedir
café para llevar con ricas tostadas, con cuenco de guacamole y huevo, tortilla…

la-brissimerie-take-away-delivery-donostia

📍San Juan 9
Martes a Domingo
☎️  +34 943 422 667-  677 161 654
Podéis ver la carta en su web www.labrissimerie.es

JUANTXO TABERNA

Bueno nadie puede dudar que esos bocatas del juantxo, sientan bien a cualquier hora.
Ahora con servicio para llevar, escoge tu preferido y disfrútalos en casa, un parque…

clasicos-in-the-city-juantxo-taberna

Reparten a la Parte Vieja, Centro, Egia, Gros y Amara.
Horario todos los días de : 11:30-16:00h y de 19:00 a 21:00h

📍Embeltran, 6
☎️ +34 943 42 74 05
Facebook     Web   Instagram

PASTELERIA OTAEGUI

Y como los findes son para darnos un capricho,
¿qué tal pedir un postre de toda la vida en Pastelería Otaegui?
Pongamos un poco de dulzor en nuestras vidas 😉

otaegui-take-away-delivery-donostia

📍 Calle Narrika, 15
☎️ +34 943 42 56 06

Facebook   Web 

GROS

En Gros encontraremos unos cuantos restaurantes con comida internacional
y/ o fusión que seguro os van a encantar.

TAQUERIA KURSAAL

Llévate el sabor de México a casa, tacos y demás: burritos, nachos, quesadillas, ensaladas y más.

TAKERIA-KURSAAL-take-away-delivery-donostia

Podéis ver toda su carta en su web

📍Paseo Ramón María Lili, 2.
☎️ +34 943 35 93 21
Whatsapp 683 59 25 06

Instagram  Web

Si lo que os apetece es un japonés con fusión de cocina con la Peruana
y  las Raíces Vascas, tu opción puede ser el Elosta.

ELOSTA

elosta-take-away-delivery-donostia

📍Paseo Colón, 41
☎️ +34 843 63 03 25

Instagram  Web

Y terminamos con la vuelta al mundo gastronómicamente hablando
en el barrio de Gros, con italia y las pizzas.

HUMO PIZZA

humo-pizza-take-away-delivery-donostia

Pedido wasap 📲 667 057 161
Pedido 📞 +34 843 631 090
Martes/viernes 19:00-21:00
Sábado/Domingo 13:00-16:00 y de 19:00-21:00

📍San Frantzisko Kalea, 47

Instagram  Web

ANTIGUO

En el Antiguo también encontraréis un montón de locales
diferentes que ofrecen comida para llevar.

TERESATXO

En su web encontrarás desayunos y pintxos, menú entre semana de lunes a viernes
y otro el sábado o la carta.

De lunes a sábado Abierto de 07:00h a 21:00h
Recoge tus pedidos: de 09:00-16:00h y de 18:00-21:00h

📍Avda. Zarautz , 85
☎️ +34 943 213 308
WhatsApp al 687 39 24 87

Web     Facebook

MOGAMBO

Pintxos, raciones, hamburguesas, burritos y mucho más.

mogambo-take-away-delivery-donostia

LUNES – VIERNES de 11:00 a 14:30
VIERNES – SABADO de 19:00 a 21:00

📍José Maria Sert Plaza, 1
☎️ +34 943 245 040

Instagram

RESTAURANTE OCHO

Esta cervecería con comida vegetariana nos ofrece comidas y cenas para llevar
Cocina Not Stop de 13h. a 20h.

En este enlace tenéis la carta en pdf

 

📍Manuel Lekuona, 9
☎️ +34 943 310 410

Instagram

CINEMASUB 2020
44º edición del Ciclo Internacional de Cine Submarino de Donostia – San Sebastián

CINEMASUB-2020

El 19, 20 y 21 de noviembre con proyecciones en el Teatro Principal de 19:00 a 20:50h.
Con entrada gratuita hasta completar aforo y respetando todas las medidas
de seguridad sanitarias vigentes.

Se podrán visionar de más de 35 cortos y documentales de grandísima calidad
recibidos desde diferentes partes de todo el mundo.

Podéis ver toda la programación aquí.

Las entradas serán numeradas, para controlar el aforo.
Se podrán conseguir en taquilla durante el mismo día del evento, de 11:30 a 13:30 y de 17 a 19h.
Recomiendan acercarse al Teatro Principal durante el día  para evitar aglomeraciones
en el momento de la entrada a las 19h.

LO QUE PASA EN EL BARRIO SE QUEDA EN EL BARRIO

Seguramente que más de unos cuant@s habreís visto estos días esta frase en un cartel
pegada en los escaparates de los comercios de vuestros barrios y os queremos contar más sobre esta iniciativa
que apoyamos totalmente .

Desde ARTEUPARTE, de donde surge esta iniciativa colectiva,
nos cuentan que se trata de una acción de guerrilla de cartelera
basada en fomentar el consumo de barrio, el comercio circular y el callejeo local.
A través de la posta de carteles en las calles y comercios de la ciudad,
el objetivo de la acción trata de conectar con la ciudadanía y generar una conversación
en torno a la situación actual del sector comercios entre los diferentes agentes que conviven en el barrio.

Para ello, han dado prioridad al mensaje, a través de un claim directo y reconocible.
Si encontráis estos carteles por las calles, escanear el CÓDIGO QR, que se dirige
a un artículo que también podéis leer aquí:
https://www.arteuparte.com/blog/

Si lo deseáis para apoyar a nuestros comercios, podéis usar estos hasthag y etiquetar fotos,
frases de apoyo o lo que se os ocurra 💪🏽
#comerciolocal  #consumelocal   #consumenelbarrio  #consumoconsciente

UN LIBRO

Un thriller que transcurre en Donosti escrito por una donostiarra
Lide Aguirre.
Apoyemos el producto local.

UNA SERIE

«La vida de una terapeuta (Nicole Kidman)
se desmorona
después de enterarse de que su esposo (Hugh Grant)
podría ser el responsable de que se haya producido una catástrofe.»
Está en HBO y cada lunes esperamos con
ansiedad un nuevo capítulo.
De momento hay 4.

EXPOSICIÓN: EN HOMENAJE A MAFALDA

expo-en-homenaje-mafalda-okendo

Coincidiendo con la reciente muerte de Quino, en la casa de cultura de Okendo,
se podrá ver la exposición recoge una selección de tiras de Mafalda.

En ellas Quino refleja, a través de la mirada de una niña de 6 años,
las inquietudes de la sociedad de aquella época que, curiosamente,
no son tan diferentes a las actuales.

Fechas: 09 NOV – 18 DIC 2020
Horario:  De lunes a viernes: 10:00 – 14:00 / 16:00 – 20:30
Dónde: Sala antigua. Casa cultura okendo

kids-and-the-city

En nuestra sección KIDS AND THE CITY,
nuestras amigas de Tilin Talan,
nos proponen talleres y obras de teatro muy divertidos.

recomendaciones-tilin-talan

1.- HARRY POTTER TXOKOA

Amantes de Harry Potter, desde el 06 de noviembre y hasta el 05 de diciembre,
en la casa de cultura de Aiete, podeís ver la exposición dedicada a Harry potter.
En esta pequeña exposición llevada a cabo por la experta en el tema Slawka Grabowska,
podremos ver una muestra de libros y objetos que junto con las ilustraciones de Itxaso Múgica,
que nos trasladarán a un mundo mágico.

Además hay un concurso de dibujo  Animal Fantástico de Harry Potter,
hasta el 03 de diciembre.

Más en agenda

 

2.- GABONLEKUAK TILIN TALAN

 

tilin-talan-navidad

 

Pensando ya en las vacaciones de navidad de los txikis y sobre todo
en la idea de que estas fechas se lo pasen muy bien, Tilin talan ya ha
programado un año más sus GABONLEKUAK, para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.

El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año,
divirtiéndose a la vez que desarrollan su creatividad, conocen lugares a través de diferentes
salidas y disfrutan de actividades y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.
Toda esta propuesta, enmarcada dentro de un atractivo programa.
Las actividades arrancan desde las instalaciones de Tilin Talan en la Avenida de Tolosa, 107
o desde Amara en Calle Ilumbe, 8.

Este es el programa de actividades para este año 2020-2021:

gabon-lekuak-tilin-talan-2020

Su objetivo, es que los niños disfruten de una Navidad inolvidable pasándolo bien,
manteniendo la ilusión y siempre desde una educación en valores.

Más información en Tilin Talan Haur Eskolak
email : tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
facebook: @tilintalanhaureskola
instagram: @tilin_talan.es

3.- LA RECETA DE LA VACA FELIZ

Espectáculo teatral: Gea regresa a la casa de su infancia en la que evoca, a través de los objetos de su habitación, momentos de su infancia en los que la vaca Lore le ayudaba a transitar momentos difíciles dándole las pistas que la niña necesitaba para que ella y su hermano pudieran llevar una vida saludable.
Arte y salud se unen en este espectáculo que cuenta con música en vivo
y una escenografía polivalente y lúdica.

Después del espectáculo, el público podrá mantener un coloquio con los intérpretes.

Fecha: 19 de noviembre
Horario: 18:30/19:30
Lugar: KUTXA KULTUR PLAZA
Precio: Gratuito
Idioma: Euskera
Más en agenda

4.- MATRÍCULAS ABIERTAS EN TILIN TALAN

Las escuelas infantiles más molonas de la city, Tilin Talan,
siguen con su matrícula abierta, en los centro de Lorea y Amara.

tilin-talan-matriculas

Las haur eskolak  Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio,
así como un sistema para que los más pequeños aprendan inglés también propio y muy efectivo.

Apoyan la conciliación familiar a través de horarios flexibles de 7.30 a 19.30
y abriendo todos los días del año salvo los festivos de calendario.

  Tilin Talan Haur Eskolak son centros autorizados por el Gobierno Vasco,
lo cual permite a las familias que cumplen sus requisitos beneficiarse de su sistema de becas.

Sus precios son:
Hasta 5 horas: 235 €
Hasta 8 horas: 285 €

Más información en tilintalan.es

5.- TALLER CÓMIC MAFALDA

En relación a al exposición de Mafalda que hay en okendo,
el jueves han organizado un taller de cómic de la mano de la artista AXPI,
para niñ@s mayores de 6 años,
a partir de las 18:00, gratuito y en euskera.

Necesario inscripción previa en: Email: okendoliburutegia@donostia.eus

6.- TEATRO FRANKESTEIN

¿Por qué Franki, el monstruo de Frankenstein, ha decidido vivir
en un lugar aislado y alejado de la sociedad?
Teme el efecto que provoca en los demás y vive en una chatarrería.
Pero un día, como un huracán procedente del mundo exterior,
aparecerá «Yo», loca, divertida, valiente, imaginativa, una gamberra vacía
con un autoestima muy alta y que amenaza con poner patas arriba el mundo que ha creado para unirse.

¡Una comedia muy divertida!
Edad: + 7 años.
* Para conseguir invitaciones para el teatro infantil, será necesario inscribirse
a través del correo electrónico de amarakulturetxea@donostia.eus (máximo 4 invitaciones).

Fecha: 21 noviembre
Lugar: Casa de cultura Ernest Lluch
Precio: Gratuito con invitación
Hora: 17:00h

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

palnes-finde-donostia-atardecer

PLANES PARA EL TERCER FIN DE SEMANA DE NOVIEMBRE EN DONOSTIA

 Ya estamos en mitad de noviembre y aunque nuestras calles
están más vacías, este mes nos está dejando también, atardeceres de película,

donostia_atardecer

y nosotras seguimos como todos los jueves,
proponiéndoos un montón de planes para disfrutar de la ciudad,
sus alrededores, planes en familia y más.

planes-finde-donostia-sistersandthecity

DÍA DE LAS LIBRERIAS

DIA_DE_LAS_LIBRERIAS

El viernes 13 de noviembre, tendrá lugar el Día de las librerías.

Promovida por la Confederación Española de Gremios y Asociaciones de Libreros ( CEGAL ), y con el apoyo de la Dirección General del Libro y Fomento de la Lectura del Ministerio de Cultura y de Deporte.

Este evento es una reivindicación de las librerías como espacio de encuentro
reivindicando a las librerías como espacios de encuentro seguro,  y con una mirada
centrada en esa relación personal librero-cliente, y en la prescripción literaria.

Por un lado, se da a conocer  la web todostuslibros.com ,
la plataforma de la pequeña y mediana librería
que acaba de incorporar el comercio online a sus prestaciones de consulta bibliográfica,
difusión cultural e interacción con el usuario.

Por otro lado, las librerías adheridas a esta iniciativa
ofrecerán un descuento del 5% en tus compras.

Más información

VI ENCUENTRO CULTURA Y CIUDADANÍA. ON LINE

ENCUENTRO-CULTURA-Y-CIUDADANIA

El 11, 12 y 13 de noviembre en Tabakalera y de forma on line,
tendrá lugar el VI Encuentro de Cultura y Ciudadanía.
El VI Encuentro Cultura y Ciudadanía se articula temáticamente
en torno a las conexiones e intercambios entre
“artes, ciencia, tecnología, naturaleza, cuidados y futuros”.

Para participar es necesario registrar en la web que se ha creado para este evento y desde allí acceder al programa, participantes y las charlas.

Acceder a la web

VAMOS AL TEATRO: JAURÍA

TEATRO-JAURIA

Una obra de teatro creada a partir de las transcripciones del juicio realizado a La Manada,
construido con fragmentos de las declaraciones de acusados y denunciante publicadas en varios medios de comunicación.
Una ficción documental a partir de un material muy real, demasiado real, que nos permite viajar dentro de la mente de víctima y victimarios.
Un caso que remueve de nuevo el concepto de masculinidad y su relación con el sexo de nuestra sociedad.
Un juicio que marca un antes y un después.

Premio Max al Mejor Espectáculo de Teatro 2020. Además,
recibió el Premio Cultura Contra la Violencia de Género 2019 del Ministerio de Igualdad
por su contribución en la erradicación de la violencia contra las mujeres
y el Premio Ercilla 2019 a la Mejor Creación Dramática.

 Dónde: Teatro Victoria Eugenia
Fechas: 14 noviembre
Horas: 19:00
Precio: 8, 15, 20€

FAMILIA CHEF. ÚLTIMOS DÍAS PARA PARTICIPAR
Y GANAR FABULOSOS PREMIOS

eroski-concurso-familia-chef-sistersandthecity

Como ya os hemos comentado estos días,
para las familias de EROSKI CLUB, hay en marcha un concurso que es una pasada.

Cocinar en familia tiene premiazo.

Los pasos a seguir para concursar son muy fáciles:

Una vez tengáis todos los pasos realizados,
subir el vídeo a YOUTUBE e incluir el enlace en el apartado
SUBIR VUESTROS VÍDEOS, en la web del concurso.

La receta y vídeo ganador obtendrá nada menos que
una Thermomix TM6,
delantales ‘Familia Chef’ para toda la familia y ejemplares del libro ‘Imagine Food’.

Disfrutar de la cocina en familia y además podéis ganar fabulosos premios,
para comenzar acceder al apartado de FAMILIA CHEF,
dentro de la web de eroski.es.

PASEO : DONOSTIA-IGELDO HASTA KUKUARRI

Salimos desde Ondarreta prontito por la mañana
y tomaremos dirección a Igeldo, para ello subiremos por el Paseo de Igeldo.
A medida que vayamos avanzando pasaremos por Lurdes Txiki o Leku Eder.
En ese momento tomaremos la dirección de Kristobal Balenziaga,
que nos llevará hasta el mismísimo casco de Igeldo.
Aquí podremos ver la antigua escuela de Igeldo, el clásico edificio blanco
que preside la plaza de Igeldo, toda una joyita.

Siguiendo adelante tomaremos el Paseo de Padre Orkolaga.
Una vez que seguimos avanzando es totalmente recomendable
echar la vista atrás para obtener una panorámica distinta de Igeldo y su ladera que cae hacia el mar.

Seguiremos avanzando hasta el Parque-Merendero Orio-Igeldo.


Aquí tenemos un buen lugar para descansar
y una fuente de agua fresca para rellenar nuestros depósitos.

Pasado Ventas de Orio, llegaremos a un cruce
donde tendremos dos opciones
seguir la carretera..


o dejar el asfalto y continuar por el monte
pillando una caminito ascendente a mano derecha.


Nosotras decidimos pillar el de las vistas al mar que es un
poco más largo pero merece la pena.
Enseguida alcanzaremos la cima  y nos encontraremos con la enorme cruz y
la figura de la virgen Andra Mari de Oteiza.

Una vez allí, descanso, disfrutaremos de nuevo de las vistas y vuelta
por dónde hemos venido.

DELIVERYS Y TAKE AWAYS EN LA CITY

Seguimos apoyando a la hostelería de la city,
y para este finde os proponemos unos cuantos
Take Aways y Deliverys agrupados por barrios.

Aunque los bares y restaurantes estén cerrados,
podemos darnos un caprichito el finde
y pedir algo para comer en casa o en la playa,
y disfrutar de platos y menús de 10.

En nuestro post LOS DELIVERYS Y TAKE AWAYS MÁS MOLONES DE LA CITY, encontraréis muchas más direcciones.

GROS

KINZA

Desde Kinza nos ofrecen un descuento del 10% en su menú para llevar.
👉🏼 Elige tu plato favorito de Kinza y te lo preparan para llevar.

KINZA

Servicio Take Away:
Viernes, Sábado : 13.00-15.30 /19.00-21.00
Domingo : 12.30-15.30
Pedidos whatsapp  al número  603303803.
Entra en su web, que nos ha encantado lo bien
que lo tienen puesto para hacer tus pedidos.

📍Gran Vía Kalea, 30

Web  Instagram

ENXALAO

En enxalao han adaptado su carta a los deliverys,
entra en su web y escoge lo que más te guste.

ENXALAO

Podéis hacer vuestro pedido por WhatsApp o por teléfono
para una hora determinada
y lo tendrán listo, para no esperar colas.
El teléfono es 688766015.

📍Ramon y Cajal, 3

Web  Instagram

ANTIGUO

TU PAELLA ARTESANA

Aquí encontrarás un montón de paellas diferentes,
en tres tamaños, pequeña ( 2 pers aprox ), mediana ( 4 pers aprox)
o grande ( 6 pers aprox).

pedidos por teléfono ☎️+34 943 459 655
10:00 a 15:00 de martes a domingo
18:00 a 22:00 viernes a sábado
reservas por web 24h rellenando el formulario

📍Paseo Ondarreta , 11

Web

BBKAFE

BBKafe también nos prepara para llevar, cafés, smoothies, tostadas, bowls, etc
Podéis ver su carta pinchando aquí

Pedidos  ☎️  +34  943 53 87 43
L-V: 7 a 16h
S: 8 a 13h

Facebook

CENTRO

LA ESPIGA

Un clásico que también se renueva para ofrecer lo mejor de su cocina
y llevárnoslo a casa o recoger en el bar.

bar-la-espiga

bar-la-espiga

Servicio de reparto, Todos los días excepto lunes
de 13:00 – 15:30 h.
Pedido mínimo 25€
Pago con tarjeta o bizum

☎️ +34 943 42 14 23
Web   Facebook

GARUA BAR

Aquí podrás pedir las mejores hamburguesas de txuleta de Euskadi.
Además de otros platos, bebidas  o raciones.

garua-bar

Entra en su web y podrás realizar el pedido directamente desde allí.

Para Delivery o Take-Away  19:30-22:30h
Entrega desde 2,00 €  Pago online

Web   

AMARA

LA PORTEÑA

Ofrece una gran variedad de productos:
pizzas, hamburguesas, empanadas argentinas y milanesas entre otros.

Puedes consultar su carta en historias destacadas y en su perfil
de instagram.

☎️ +34 943 46 15 14
ENVIO A DOMICILIO o RECOGIDA LOCAL
Lunes-jueves 19:00-21:00
Viernes-domingo 13:00-15:30 y 19:00-21:00

📍Zorroaga Pasealekua, 27

ARTE EN VIVO: DEKOSOCIAL


DEKOsocial es un proyecto que mediante el cuidado y sostenibilidad
del medio ambiente genera mobiliario con el objetivo de invertir todas las ganancias económicas
en la inserción laboral de las personas que participan diariamente en el programa Landuz,
siendo un paso más hacia la inclusión socio-laboral.
Mediante este proyecto evitamos la generación de residuos dándole una nueva vida a los mismos
y a su vez, trabajando en la mejora de la empleabilidad de personas en situación de vulnerabilidad.

Lugar y horario: Kutxa Kultur Plaza
Del 5 al 28 de noviembre | Jueves, viernes y sábado | 10:00 – 13:00

Acceso gratuito
Contactoweb | Instagram | Facebook | Email 

LOIOLA APAIN: VISITA GUIADA

loiola-apain

El jueves a partir de las 17:30, podeís realizar un recorrido guiado
por los murales pintados en el barrio dentro del proyecto Loiola Apain.
Salida: Loiola Kultur Etxea.
Inscripciones: Loiola K.E.  ☎️+34 943 454605.

BAÑO EN EL BOSQUE: ULÍA

baño-en-el-bosque
Desde el Centro de Interpretación de Ulía y en compañía de un guía del IBB
(Instituto de Baños de Bosque),
nos animan a probar esta técnica japonesa que nos ayuda a reconectar con la naturaleza
y con sus efectos beneficiosos.
Nos proponen un baño en el bosque de Ulía, con actividades guiadas
para vivir una experiencia que nos abrirá los sentidos
y, quizás, mejorará nuestro bienestar.

Fecha: El 14 de noviembre
Horario: A partir de las 9:30h.
Precio: Gratuito, necesario inscribirse previamente

UNA EXPO: JON CAZENAVE. GALERNA 

Una exposición emocionante, con una escenografía novedosa
y diversa, que despierta nuestros sentidos.
Exposición en Kutxa Kultur Artegunea (Tabakalera).
Horario: De martes a domingo de 12:00-14:00  y de 16:00-20:00h.

Visitas guiadas
Como es habitual, se ofrecerán visitas guiadas gratuitas los domingos,
para el público general (a las 17:30 en euskera y a las 18:30 en castellano)

Previa inscripción en la propia sala, en el teléfono 943 251937 o enviando un email a hezkuntza_artegunea@kutxakulturartegunea.eus

UNA SERIE: GAMBITO DE DAMA

Nueva serie en Netflix que está causando sensación.
Ajedrez, mucho ajedrez, que aunque no seas un erudito ni muy fan
de este deporte, el personaje principal, su atormentada vida, personalidad,
excentricidades…  enganchan y mucho.

Una niña prodigio, una obsesión; el ajedrez, una mujer en un mundo de hombres,
el ajedrez en los años 50 y 60, EEUU  y la Unión Soviética de trasfondo,
con una estética, actuación y producción exquisitos.


UN LIBRO:
EL VERANO QUE MI MADRE TUVO LOS OJOS VERDES

EL-VERANO-QUE-MI-MADRE-TUVO-LOS-OJOS-VERDES

Venimos con una historia llena de ternura, sensibilidad,
dureza pero preciosa.
El Verano que mi madre tuvo los ojos verdes, ha sido un descubrimiento
de una autora que no conocíamos, Tatiana Ţîbuleac,
que nos cuenta una poderosa historia
que entrelaza la vida y la muerte en una apelación al amor y al perdón,
entre una madre y un hijo.
Uno de los grandes descubrimientos de la literatura europea actual.

UNA RECETA:
CAZUELAS GRATINADAS DE BONIATO, PAVO Y MOZZARELA

recetas-saludables-sistersandthecity

Hoy os traemos una receta súper fácil y que está buenísima.
La hemos visto en la cuenta de instagram de petit_fit

Le hemos añadido alguna cosita más.
La verdad es que es una receta ideal para una cena informal.

I N G R E D I E N T E S

1 Boniato
Pimiento Verde, Cebolla, Calabacín
Salsa de Tomate (la nuestra Casero Orlando)
Pavo o Jamón de York
Mozzarella
Orégano
Tomates Cherry
Aove
Especias al gusto

recetas-saludables-sistersandthecity

E L A B O R A C I Ó N

Para hacer el puré de boniato:
Lávalo , pélalo y córtalo en trozos y ponlo en un recipiente apto para el microondas
(también lo puedes hacer al horno, o lo puedes cocer en agua)
En un vaso pon AOVE y tus especias y hierbas aromáticas  favoritas
Orégano, Tomillo, Ajo en polvo, Romero…
Pinta el boniato con esta mezcla
Tapa el recipiente con film transparente y mételo al microondas
7 minutos a máxima potencia.
Cuando esté blandito (si necesitas más tiempo vuélvelo a meter)
macha el boniato con un tenedor hasta hacer un puré.

recetas-saludables-sistersandthecity
Reserva.

Por otro lado en una sartén pocha la cebolla, y añádele el pimiento verde
y el calabacín en trozos pequeños. Para que no absorba mucho aceite utiliza
agua para que termine de cocerse.
Cuando esté todo blandito añade el Tomate Frito Casero
Añade orégano a la salsa.

recetas-saludables-sistersandthecity

Ahora monta las sartenes:
La base con el puré de boniato
después el sofrito de cebolla, pimiento verde y calabacín.
Añade el Pavo cubriendo toda la sarten
Pon encima los trozos de mozzarella
Corta por la mitad unos tomatitos cherry y ponlos boca bajo
AL HORNO : 220 grados solo con la función gratinar
Cuando el queso esté fundido y dorado sacar y servir.

Os dejamso el vídeo ocn el paso a paso , por si os sirve de ayuda.

Y ya sabéis,si queréis ver más recetas podéis seguirnos en YOUTUBE.
O ver las recetas en la sección LIFESTYLE- RECETAS SALUDABLES

 HÁZTE DEL CLUB SISTER Y CONSIGUE DESCUENTOS

Al darte te alta en nuestra newsletter, formarás parte del SISTER CLUB
inmediatamente.

Ahora mismo, hasta el 30 de noviembre puedes disfrutar de un descuento del 10% ,
en diferentes tratamientos y rituales de Yo salud estética y productos de Helmet House.

kids-and-the-city

Y como no podía ser de otra manera, los planes más molones para txikis,
jóvenes y familias nos los traen TILIN TALAN.

recomendaciones-tilin-talan

1.- MATÍCULAS ABIERTAS EN TILIN TALAN

Desde Tilin Talan, nos recuerdan que las matrículas siguen abiertas en sus centros de Amara y Lorea.

tilin-talan-matriculas

Estas escuelas infantiles nos parecen una pasada, tanto por el trato cercano, su filosofía, su método educativo propio
y su original método para que los más pequeños aprendan inglés de una forma divertida.

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos.

Apoyan la conciliación familiar a través de horarios flexibles
de 7.30 a 19.30 y abriendo todos los días del año salvo los festivos de calendario.

Tilin Talan Haur Eskolak son centros autorizados por el Gobierno Vasco, lo cual permite a las familias
que cumplen sus requisitos beneficiarse de su sistema de becas.

 Sus precios son:
Hasta 5 horas: 235 € Hasta 8 horas: 285 €

Además estrenan nueva web, tilintalan.es que es una pasada.
Más intuitiva, cuentan con blog, calendario, noticias, información sobre su sistema de aprendizaje, APP, etc.

web-tilin-talan

Podrás ver en qué consiste sus BONOS DE CONCILIACIÓN
Nuevo servicio de Conciliate by Tilin Talan.

bonos-conciliación

Para más información pinchar en  Tilin Talan Haur Eskolak
email : tilintalan@tilintalan.es
☎️ +34 943 535 679
facebook: @tilintalanhaureskola
instagram: @tilin_talan.es

2.- GABONLEKUAK EN TILIN TALAN

gabonlekuak-tilin-talan-2020

 Tilin Talan Haur Eskolak  ya tienen organizado su Taller de Navidad
Gabonlekuak donde garantizan el tiempo de ocio de los niños.

Un año más, organizan una propuesta para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.

El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año,
divirtiéndose a la vez que desarrollan su creatividad, conocen lugares a través de diferentes
salidas y disfrutan de actividades y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.
Toda esta propuesta, enmarcada dentro de un atractivo programa.
Las actividades arrancan desde las instalaciones de Tilin Talan en la Avenida de Tolosa, 107
o desde Amara en Calle Ilumbe, 8.

Este es el programa de actividades para este año 2020-2021:

gabon-lekuak-tilin-talan-2020

Su objetivo, es que los niños disfruten de una Navidad inolvidable pasándolo bien,
manteniendo la ilusión y siempre desde una educación en valores.

Más información en Tilin Talan Haur Eskolak
email : tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
facebook: @tilintalanhaureskola
instagram: @tilin_talan.es

3.- TALLER FAMILIAR: CONOCIENDO EL CIELO

taller-familiar-conociendo-las-estrellas

Este sábado en Euskal Itsas Museoa coordinado por la sección de astronomía de Aranzadi Zientzia Elkartea,
habrá un taller familiar en el que dar  los primeros pasos en el mundo de la astronomía,
donde se podrán conocer  las estrellas y constelaciones que nos han dejado boquiabiertos
a lo largo del tiempo. Para poder conocer mejor estas estrellas,
los participantes realizarán un planisferio.

Plazas limitadas (5 personas por pase).
Es necesario realizar inscripción previa
a través del email  hezkuntza@itsasmuseoa.eus 
o llamando al ☎️  +34 943430051

Fecha: Sábado, 14 de noviembre
Horarios: 16:30 y 18:00 (2 pases)
Tarifa: 3 € por niño/a (a partir de 8 años)
Idioma: Bilingüe
Duración: 55 minutos

Más información

4.- SEMANA DE LA CIENCIA: TALLERES LEGO EDUCATION

talleres-kids-eureka

Con motivo de la celebración de la Semana de la Ciencia, Eureka! Zientzia Museoa
y EAI-Instituto de Arquitectura de Euskadi organizan talleres que aúnan
tecnología y arquitectura basados en materiales y metodologías LEGO Education.

Los talleres estarán liderados por las monitoras de Eureka! Zientzia Museoa,
que disponen de la certificación oficial de LEGO Education Academy.
En los talleres LEGO Spike Prime las/os jóvenes podrán inscribirse
sin la participación necesaria de una persona adulta.

Fechas: 14 y 15 de noviembre
Dónde: Sede EAI en el Convento de Santa Teresa de Donostia
(Elbira Zipitria 1 – Parte Vieja)
Precio:

tarifas-talleres-lego
Si unos de los 5 participantes de cada grupo es Amigo del Museo se les aplicará
Tarifa de Amigo a todos los usuarios. En tal caso, se comprobará si la tarjeta de amigo del museo está activa.

Más información

EUREKA ZIENTZIA MUSEOA

☎️ +34 943 01 24 78

Facebook   instagram

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

planes-fin-de-semana-donostia-sistersandthecity

PLANES PARA EL SEGUNDO FIN DE SEMANA DE NOVIEMBRE EN DONOSTIA

Arrancamos un fin de semana, con incertidumbre,
pero también con positividad y energía.

Así que desde aquí, precaución, sensatez y sobre todo, disfrutar de lo sencillo,
lo cercano, lo importante y las personas que queréis.

planes-fin-de-semana-donostia-sistersandthecity

Pero vamos con los planes para disfrutar de la cultura, la ciudad,
sus parques y de nuestro tiempo libre.

planes-finde-donostia-sistersandthecity

FAMILIA CHEF, COCINAR EN FAMILIA TIENE PREMIO

¿Os gustaría pasar un rato agradable cocinando en familia?
¿Y si os decimos que además de pasarlo en grande, podéis ganar
fantásticos premios como una Thermomix TM6?

eroski-concurso-familia-chef-sistersandthecity

Eroski con la colaboración de BCC Culinary Club (Basque Culinary Center)
ha organizado UN CONCURSO lleno de premiazos.

Para participar debes ser miembro de Eroski Club y acceder
al apartado de FAMILIA CHEF, dentro de la web de eroski.es

PREMIOS

La  familia ganadora, obtendrá nada menos que una Thermomix TM6,
pero también se repartirán delantales ‘Familia Chef’
y ejemplares del libro ‘Imagine Food’.


PASOS A SEGUIR:

eroski-concurso-familia-chef-sistersandthecity

1.- CREAR EL GRUPO Y PONERSE UN NOMBRE
Crear un grupo con un mínimo de dos participantes.
Uno de ellos deberá ser menor de 18 años,
poneros un nombre molón y pegadizo.

2.- ESCRIBIR LA RECETA
Escribir una receta de cocina inspirada en tu propia familia.
Ya sea porque es una receta de la amona, que ha pasado de generación en generación,
o porque es la de un plato descubierto en vacaciones…
lo importante es que signifique algo especial para vosotros.

eroski-concurso-familia-chef-sistersandthecity

3.- GRABAR UN VÍDEO
Después deberéis grabar en un vídeo,
de máximo tres minutos de duración, en él tendréis que presentar la receta
y explicar por qué la habéis escogido, además de describir
los pasos necesarios para elaborarla y los utensilios y técnicas empleados.

4.- SUBIR EL VÍDEO
Una vez tengáis todos los pasos realizados,
subir el vídeo a YOUTUBE e incluir el enlace en el apartado
SUBIR VUESTROS VÍDEOS, en la web del concurso.

 

 Coged los delantales, manos en la masa
y a disfrutar de la cocina.

Más información

IV JORNADAS JAPONESAS 

Desde Kutxa Kultur, nos proponen viajar a Japón sin salir de la city.

El sábado 7 de noviembre se lleva a cabo la IV Jornada organizada
por la Asociación Eusko-Japonesa Aiko a lo largo de la cual
se desarrollarán diferentes actividades con el fin de dar a conocer y difundir
la cultura japonesa y sus diferentes tradiciones.
PROGRAMA:
-Pequeño documental introductorio sobre el mundo de las Geishas (20-30 min).
-Charla acerca del mundo de las Geishas en la que se dará a conocer
su mundo interior, sus costumbres y su vida (40-45 min).

-Dos obras cortas de teatro japonés como colofón al evento:
La Geisha y el Danna es una performance basada en el teatro Noh y la danza buyo
y Los Monjes anti Zen.

Fecha: 7 de noviembre, sábado
Horario: De 18:00 a 20:00h.
Lugar: Kutxa Kultur Plaza

Entrada : 3 €  Comprar entradas

UN PASEO:  BOSQUE  DE MIRAMÓN

Aparcamos el coche en el parking frente al Hotel Arima
y tras tomar un cafecito en el TILIA ,
comenzamos nuestro paseo.

Empezamos la caminata por el sendero
que queda junto a la bajada del Parking del Hotel Arima.

Os proponemos una hora de caminata
adentrándonos en el Bosque de Miramón.
La desconexión que sentiréis será brutal
y cuando menos os lo esperéis
comprobaréis que camináis sonriendo
bajo la sombra de los árboles.


Pasaremos cerca de las Torres de ARBIDE.
Podéis aprovechar para desviaros y sacar un par de fotos
a estas dos preciosidades en forma de palacete
de estilo neogótico con detalles modernistas,
construídas en 1904.
Os preguntaréis que hacen viviendo en Miramón
y os contaremos que anteriormente vivan en el Paseo de los Fueros.

Foto Mugak Bienal Arquitectura

En 1972 fueron vendidas a una inmobliaria y cuando iban a ser derribadas
apareció la Caja de Ahorros Municipal para rescatarlas
y trasladarlas piedra a piedra
al lugar en el que ahora se encuentran.

Seguiremos andando hasta que veamos a mano derecha
un estanque con su presa.


Atravesando un puentecito
unos cipreses,
os darán la bienvenida
al anfiteatro de Miramón.



El lugar es simplemente maravilloso.

Una vez subamos a lo alto del anfiteatro,


El Caserío Katxola que data del siglo XVII
nos dará la bienvenida.

Volveremos a bajar una cuestecita y nos dirijirémos al edificio del Basque Culinary Center,
por la zona de abajo y la zona de picnic.

Después nos toca volver al aparcamiento, si deseáis tomar algo en El Tilia Deli & Cofe
a la hora del vermú, lo mejor es reservar mesa, los días de buen tiempo,
no queda un hueco libre.

 

LA OBRA DE UDANE JUARISTI EN ARTEUPARTE

Udane Juaristi, es una pintora nacida en Azkoitia (Gipuzkoa).
Estudió Bellas Artes en Bilbao y realizó una estancia en Paris.
Durante sus estudios, pudo aprender diferentes técnicas para emplearlas en sus obras
y poco a poco poder descubrir su propio estilo.
Mezclando pintura con collage y la técnica del transfer,
ha llegado a un estilo propio y reconocible, donde el carácter urbano
es el eje principal de sus obras.

expo-transit-udane-juaristi
Sus obras nos muestran a veces sólo transeúntes,
otras veces los protagonistas son elementos
de la típica escena de calle; vehículos, edificios, señales de tráfico, neones…
En esta muestra podremos ver una serie de piezas originales inéditas
de la artista de Azkoitia.
La ciudad, al servicio de su arte.

expo-transit-udane-juaristi

expo-transit-udane-juaristi

Para ver cualquier obra concreta o obtener información al detalle
sobre cualquiera de las piezas que componen la muestra TRANSIT,
no dudéis en contactar con Paul Lataburu o Iñaki Bellido.
arteuparte@arteuparte.com
📞 677 655 434
a través de mensaje privado por
facebook o instagram

expo-transit-udane-juaristi

Si queréis ir abriendo boca
os dejamos un link donde se pueden ver
todas sus obras sin moveros del sofá
ARTEUPARTE UDANE JUARISTI

(disponen de un servicio de envío a domicilio de obra de formato grande).

Y ya que estamos hablando de ARTEUPARTE
os recomendamos echar un ojo a las prendas que tienen en
su concept store.

ARTEUPARTE
📍 el Patio del CICC Tabakalera
en la Plaza de las Cigarreras, 1
☎️+ 34 943 558 383
tienda online: arteuparte.com
facebook:@arteuparte
instagram:@arteuparte

UNA SERIE

Seis antidisturbios y un desahucio en el centro de Madrid,
que acaba en tragedia.
La joven Laia Urquijo, una de las agentes de Asuntos Internos,
se obsesiona con el caso y comienza a investigar,
descubriendo poco a poco mucho más de lo que jamás hubiera imaginado

MOVISTAR

UN LIBRO:
LA CASA DEL PADRE
de KARMELE JAIO

la-casa-del-padre-karmele-jaio

Un libro que nos ha encantado y hemos devorado en dos días.
En la Casa del Padre, obra que ha sido galardonada con dos premios,
premio de la 111 Akademia 2019 al mejor libro en euskera,
esta obra original se titula» Aitaren Etxea» y premio al mejor libro en euskera
por la Asociación de Libreros de Navarra.

Nos narra la historia de Ismael, un escritor que está bloqueado
y su mujer Jasone, que antes escribía pero la maternidad,
estar a la sombra del gran escritor y otras convenciones sociales
han hecho que abandone sus sueños.

Una obra que sobre todo, nos va contando a través de sus personajes
principales y secundarios: el aita, la ama, la hermana…
esas formas de construir y transmitir la masculinidad a lo largo de generaciones
y de la enorme influencia del género en la vida de mujeres y hombres.

SORTEO DE YO SALUD ESTÉTICA EN NUESTRO INSTAGRAM

Los rituales de Yo Salud Estética son como un viaje, unas pequeñas vaciones
para desconectar que te teletransportan a otra dimensión.
¿Te apetece hacer un viaje sin moverte de Gros?
Yo Salud Estética quiere premiar a dos de nuestr@s seguidores de instagram
con dos rituales a elegir entre
Ritual Gure Olatu Talka, Ritual Gure sustraiak y Ritual del sueño,
experiencias sensoriales de una hora y veinte minutos valoradas en 95€ cada una.


Para participar
🌟 Dar me gusta a la publicación de instagram
🌟 seguir las cuentas de instagram:
@yosaludestetica
@sistersandthecity
@sansebastiansisterstyle

🌟dejar un comentario, mencionando a la persona
con la que quieres hacer este viaje a través
de uno de estos maravillosos RITUALES

🍀 MUCHA SUERTE
Puedes participar hasta el 10 de noviembre 😃

 

 

Ver esta publicación en Instagram

 

🌟S O R T E O 🌟 Los rituales de @yosaludestetica son como un viaje, unas pequeñas vaciones para desconectar que te teletransportan a otra dimensión. ¿Tq qpetece hacer un viaje sin moverte de Gros? @Yosaludestética quiere premiar a dos de nuestr@s seguidores con dos rituales a elegir entre Ritual Gure Olatu Talka, Ritual Gure sustraiak y Ritual del sueño, experiencias sensoriales de una hora y veinte minutos valoradas en 95€ cada una. Para participar 🌟 Dar me gusta en esta publicación 🌟 seguir las cuentas @yosaludestetica @sistersandthecity @sansebastiansisterstyle 🌟dejar un comentario, mencionando a la persona con la que quieres hacer este viaje a través de uno de estos maravillosos RITUALES 🍀MUCHA SUERTE 🦠 Puedes participar hasta el 10 de noviembre 😃

Una publicación compartida de Sistersandthecity.com (@sansebastiansisterstyle) el

ESCUCHAR NUESTRO PODCAST

De paseo, en casa o en el coche, te proponemos que para evadirte
un poco del día a día y de tantas noticias negativas,
le des al play desde Spotify o bien entres en nuestra sección PODCAST,
y escuches las últimas entrevistas que hemos realizado,
las recomendaciones de escapadas,
libros, series, tiendas y restaurantes que os dejamos.

Entre nuestros Podcast podréis escuchar la historia de dos amigas
y un sueño hecho realidad, su marca de moda Bihotz
o la historia de Ohiane creadora de un proyecto
que nos chifla: AMARENAK,
os hablamos de lugares increíbles como el hotel Zenit Convento San Martín
y Sukaldean, Ballestenea o entrevistas llenas de anécdotas con
Gabriela Uriarte, Álex Ubago, Izaro…

UNA RECETA: MINI PIZZAS DE BONIATO

RECETAS-MINI-PIZZAS-BONIATO

Estas MINI PIZZAS de Boniato están buenísimas. Te adelantamos que en cuanto las hagas
por primera vez y las pruebes, se van a convertir en un básico para ti.
Súper fácil y buenísimo, no se puede pedir más.

INGREDIENTES
Para la masa:

350 gr de boniato
50 gr de harina de garbanzo
1 huevo
Sal
Especias

TOPPINGS

Puedes ponerle lo que quieras, lo que le he puesto yo esta vez:
Salsa de Tomate
Mozzarela
Jamón de York
Orégano
Tomatitos Cherry al horno con especias

RECETAS-MINI-PIZZAS-BONIATO

ELABORACIÓN:

Precalienta el horno a 220 grados

Corta el boniato en trozos y ponlos en un recipiente apto para microondas
Píntalo con un poquito de AOVE, orégano, romero… tápalo con film transparente
y ponlo a máxima potencia entre 7 y 9 minutos.
El objetivo es que se ablande para poder hacer una especia de puré para la masa.

Sácalo del microondas con cuidado al retirar el film transparente.
Añádelo a un bowl junto con el huevo, la harina de garbanzo y las especias que quieras.
Mezcla e integra todos los ingredientes y con un tenedor
aplasta el boniato hasta hacer una especie de puré.

Pon sobre la rejilla del horno un papel vegetal y pon pequeñas
cantidades de «nuestra masa» en forma redonda.
Aplástalas con una cuchara, humedece la cuchara
para que no se te pegue la masa cuando aplastas la mini pizzas.
Te saldrán unas 6.

Ponlas en el Horno a 200 grados 15 minutos  (vete vigilando el horno,
porque cada horno es un mundo, tienen que quedar de tal manera
que puedes darles la vuelta y poner toppings encima)

RECETAS-MINI-PIZZAS-BONIATO

TOMATITOS CHERRY AL HORNO 

Corta los tomates por la mitad
En un vaso pon AOVE con especias
Pon los tomates en una fuente de horno y con un pincel,
pinta los tomate con la mezcla.
Ponlos en el horno a 200 grados.
Aprovecha que estás haciendo las mini pizzas para hacer los tomates.

Después saca los boniatos y ponles una capa de salsa de tomate, mozzarella,
jamón de York y vuelve a meter las mini pizzas al horno
para gratinar el queso (como 5/10 minutos)
Cuando veas el queso listo saca las mini pizzas y añade los tomates Cherry por encima.

¡Están de muerte!

Si te gustan las recetas no te olvides pasar por nuestra sección
Recetas saludables 

kids-and-the-city

Desde la escuela infantil Tilin Talan, como todos los fines de semana
nos proponen libros, series e ideas para pasar unos días divertidos en familia.

recomendaciones-tilin-talan

1.- MATRÍCULA ABIERTA TILIN TALAN

Las escuelas infantiles más molonas de la city, Tilin Talan,

siguen con su matrícula abierta,
en los centro de Lorea y Amara.

tilin-talan-matriculas

 

Las haur eskolak  Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio,
así como un sistema para que los más pequeños aprendan inglés también propio y muy efectivo.

MACA´S HOUSE TILIN TALAN

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos.

Apoyan la conciliación familiar a través de horarios flexibles de 7.30 a 19.30
y abriendo todos los días del año salvo los festivos de calendario.

  Tilin Talan Haur Eskolak son centros autorizados por el Gobierno Vasco,
lo cual permite a las familias que cumplen sus requisitos beneficiarse de su sistema de becas.

Sus precios son:
Hasta 5 horas: 235 €
Hasta 8 horas: 285 €

2.- GABONLEKUAK EN TILIN TALAN

gabonlekuak-tilin-talan-2020

Desde Tilin Talan Haur Eskolak como vienen haciendo desde hace unos años,
ya tienen organizado su Taller de Navidad Gabonlekuak donde garantizan el tiempo de ocio de los niños.

Un año más, organizan una propuesta para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.

El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año,
divirtiéndose a la vez que desarrollan su creatividad, conocen lugares a través de diferentes
salidas y disfrutan de actividades y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.
Toda esta propuesta, enmarcada dentro de un atractivo programa.
Las actividades arrancan desde las instalaciones de Tilin Talan en la Avenida de Tolosa, 107.

Su objetivo, es que los niños disfruten de una Navidad inolvidable pasándolo bien,
manteniendo la ilusión y siempre desde una educación en valores.

Este es el programa de actividades para este año 2020-2021:

gabon-lekuak-tilin-talan-2020

Más información en Tilin Talan Haur Eskolak
email : tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
facebook: @tilintalanhaureskola
instagram: @tilin_talan.es

3.- UN LIBRO: ALICIA PATAPAM EN LOS CUENTOS

ALICIA-PATAPAM-EN-LOS-CUENTOS

Un libro que nunca pasará de moda, del gran Gianni Rodari.
Alicia Patapam se aburre y decide coge run gran libro de la biblioteca de casa,
al comienzo bosteza pero conforma pasa una hoja y otra del libro se va
adentrando en la historia,
tan intensamente que cae dentro del libro.

Entre historias clásicas y situaciones divertidas, descubriremos
que el tiempo pasa volando si tienes un buen libro entre manos.

Una bonita historia que habla del amor a la lectura, nos hace reflexionar
sobre las historias siempre contadas y buscar nuestros propios finales usando la imaginación.

4.- TALLER: AULKI JOKUA

TALLER-KIDS-AULKI-JOKUA

 

El taller “Aulki jokua” organizado por  maushaus y el Instituto de Arquitectura de Euskadi( eai),
quiere poner de manifiesto las posibilidades de juego de los elementos que conforman un objeto doméstico.
En esta ocasión la silla, servirá para encontrar esas relaciones y despertar las reflexiones.

Con el juego libre de estos elementos, nos familiarizaremos con las formas
constructivas de una silla y sus combinatorias, para pasar después a divertirnos con otros conceptos,
como la estabilidad de un mueble, sus posibilidades de apilación,
el origen floral de la madera… hasta llegar a construir
nuestra simpática banqueta, ¡que personalizaremos para hacerla inconfundible!

Edad: Familias con niños/as de entre 6 y 12 años de edad (Aforo limitado)

Día: Sábado 07 noviembre
Horario: 11:30 -13:00
Dónde: Instituto de Arquitectura de Euskadi, Convento Santa Teresa
Idioma: Bilingüe

Inscripción gratuita obligatoria:
info@maushaus.info

5.- UNA SERIE: JUST ADD MAGIC  MISTERY CITY 

El spin-off de la exitosa serie, una pizca de magia ( just add magic),
vuelve a contar con tres protagonistas,  pero esta vez serán
dos chicas y un chico, que se convertirán en los nuevos protectores
del recetario mágico y vivirán un montón de aventuras.

Recetas mágicas, buenos y malos, misterios…
Una serie ideal para aquellos a quienes le gusten
las historias de misterio y la magia.

En PRIME VIDEO.

6.-TALLER DE ESTAMPACIÓN: AL ABRIGO DE URGULL

¿Cómo hacer copias de una misma imagen sin impresora?
¿Quieres conseguir que todas las copias sean iguales o bien hacer versiones diferentes?
Una propuesta para hacer estampaciones en casa y experimentar
con las técnicas, los colores y las texturas.

El Museo San Telmo, adaptándose a la situación actual, los fines de semana
propone a las familias y niños
propuestas para disfrutar de San Telmo de forma autónoma.
A través de juegos, dinámicas, manualidades…

El material para realizar la actividad estará disponible los viernes en el museo y en la web.
Se repartirá gratuitamente con la entrada al museo
Estarán en euskera y castellano.

Más en agenda

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city