Etiqueta: Tilin Talan

PLANES PARA EL TERCER FIN DE SEMANA DE SEPTIEMBRE

Posted on | by sisters | Leave a Comment on PLANES PARA EL TERCER FIN DE SEMANA DE SEPTIEMBRE

Tercer fin de semana de  septiembre.
Fiestas en Egia y Riberas de Loiola,

Esperamos poder seguir disfrutando del solecito
en septiembre.

 

Comenzamos el fin de semana con un VIAJE,
un viaje maravilloso a través de platos y sabores.
Os animamos a que vayáis a conocer el nuevo restaurante
APU MAR PERUANO

«APUMAR» significa SEÑOR O DIOS DEL MAR en el idioma inca
y eso es precisamente la raíz de la oferta culinaria
que ofrece este nuevo local en el corazón del barrio de Gros donde los frutos del mar son la verdadera estrella.

Nosotras disfrutamos muchísimo cenando y tomando algún que otro cóctel.

Rosa de lima : 10,00€
Pisco, aperol, licor de pomelo, zumo de lima, azúcar de caña, bitter.

Sour clásico: 9.00€
Pisco, zumo de lima, jarabe de goma, clara de huevo.

Yuquitas rellenas 4 unidades : 10€
Masa de yuca, rellena de queso, fritas con cremas de la casa.

Degustación de causitas 8 unidades : 16€
Mix de causitas peruanas con relleno de pollo,
langostinos al kimchi, pulpo al olivo y txangurro.

APU MAR
📍 Usandizaga Kalea, 20
☎️ + 34 943 18 03 59

web    instagram    facebook     ver carta

DESAYUNAR SIN PRISA Y CON MUCHA ALEGRÍA
EN FUSIÓN CAFE & PANADERÍA

Zumos naturales, gran variedad de tostadas dulces y saladas,
brioches, paninis, tortitas,
batidos, chocolate a la taza…


el lugar ideal para desayunar, merendar o comprar el pan.
Mención especial a su bollería.

También puedes comer.
Tienen dos locales en la city
Uno en BENTA BERRI con una TERRAZA SÚPER AGRADABLE
y el Otro en Gros.

FUSIÓN CAFÉ & PANADERÍA
📍 Resurreccion María de Azkue, 4 (BENTA BERRI)
📍Secundino Esnaola , 2 (GROS)
instagram         ver carta

UNA EXCURSIÓN :

JAIZKIBEL, UNA RUTA ANDANDO BELLÍSIMA
DONDE VER POTTOKAS Y LAS FAMOSAS PARAMOUDRAS

Os avisamos desde ya que esta
RUTA es PRECIOSÍSIMA y no es nada dura.
Son un total de 7,5 km.
Una de esas maravillas de la naturaleza de Gipuzkoa
que tenemos la suerte de poder disfrutar cuando queramos.

Puedes seguir la ruta completa desde WIKILOC


Lo mejor sería consultar las mareas, puedes hacerlo en la
APP TuMarea
porque lo ideal es hacerlo con marea baja y sol.

En nuestro caso no fue exactamente así, si que hacía sol pero la marea estaba subiendo
así que tenemos que volver si o sí ya que para disfrutar al 100% lo mejor es que la marea esté baja.

El camino es fácil e intuitivo, os recomendamos hacer la ruta con pantalón largo
ya que en algunas zonas nos hemos encontrado bastante vegetación y algunas plantas con pinchos.
También hemos visto una «cuadrilla» de buitres que nos ha flipado.

Aquí se encuentran las famosas Paramoudras,
fósiles formados por el sedimento generado
por algún organismo al excavar.

Continúa viendo esta
EXCURSIÓN PINCHANDO EN
👉🏼 UNA RUTA BELLÍSIMA

 

FESTIVAL RENHAcer 2023
by FUNDACION COLUMBUS

Festival RenHacer 2023
con conciertos solidarios en
San Sebastián, Bilbao y Arantzazu.

El viernes 15 en Bilbao
en la Sociedad Filarmónica de Bilbao
Maria Jose Montiel (mezzo), Vasko Vassilev (violin) y
Miquel Estelrich (piano)
interpretarán obras de Falla, Turina, Granados, Massenet, Saint-Saens, Bizet, Sarasate, Hahn

👉🏻 COMPRAR ENTRADAS

El sábado 16
 en la Basilica del Santuario de Arantzazu
la Euskadiko Orkestra, el Orfeón Donostiarra con Maria Jose Montiel (mezzo) y
Miren Urbieta (soprano) como solistas,
y dirigidos por el maestro Ramón Tebar, interpretarán la Segunda Sinfonía de Mahler (Resurreción)

👉🏻 COMPRAR ENTRADAS

Los fondos recaudados se destinarán a la realización de un ensayo clínico para
la enfermedad rara
parapléjica espástica de tipo 50 o SPG50,
un trastorno neurodegenerativo de progresión lenta, con el objetivo de realizar un
ensayo pionero en España donde participen niños y niñas españoles
y del resto de Europa afectados por esta enfermedad.

👉🏻 INFORMACIÓN Y VENTA ENTRADAS
DE TODOS LOS CONCIERTOS

 

 

UNA SERIE :
THE BEAR

La segunda parte de esta serie nos ha hipnotizado.

La aventura de un joven chef que viene de un restaurante con estrella michelin
lucha por transformar una tienda de bocadillos
junto a un equipo de cocineros novatos.

DISNEY PLUS

UN LIBRO :
LA CHICA DEL VERANO

La vida está llena de etapas, algunas preciosas e inolvidables,
otras más difíciles y complicadas,
lo importante es saber cuándo hay que cerrar cada una de ellas.

Con La chica del verano concluye la saga Verano.
Una historia que nos ha llevado por el camino de una adolescente rubia
de dieciséis años muy especial que se ha convertido en mujer
y en el personaje anónimo que la acompañará para siempre:
la Vecina Rubia.

PORRONTXO JAIAK



Este jueves 14 de septiembre
comienzan las fiestas del barrio de Egia.
Los niños estrenarán su programa festivo a las 17.30 horas,
con el txupinazo y la bajada infantil,
acompañados de Porrontxo, Porrontxa y los cabezudos.
Encierros , elektro txarangas,
txistularis a primera hora, jotas, taller de pizzas, kantujira, comida popular,
gigantes y cabezudos, teatro, cena, romería y conciertos en Plaza Berri

DESCÁRGATE EL PROGRAMA

 

 

No te pierdas nuestros planes en familia.


1.- MATRICULAS ABIERTAS

ABIERTA LA MATRICULACIÓN 2023/2024
en las Escuelas infantiles más molonas de la CITY

Las haur eskolak Tilin Talan han abierto
el plazo de inscripción para el curso 2023/2024.
Sabemos que suena lejano, pero se llenan
rápido, así que no te despistes 😉

Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio, así como un sistema para
que los más pequeños aprendan inglés también propio y muy efectivo.

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria siempre.

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

2.- TALLER DE OTOÑO

Aunque faltan algunos días, te lo contamos con tiempo porque las plazas se AGOTAN.

Tilin Talan en colaboración con Mercado de San Martín,
organiza el sábado 7 de octubre de 11:00 a 13:00 horas un taller para niños de 3 a 9 años.
El objetivo es que los más txikis, disfruten de un taller cada primer sábado de mes,
fomentando su creatividad, habilidades y destrezas,
relacionándose con otros niñ@as y garantizando siempre su tiempo de ocio desde la diversión.
Cada txiki deberá realizar la inscripción siguiendo este enlace.
El taller es gratuito y el número de plazas es limitado.
Las actividades se realizan en el Mercado San Martín,
Calle Urbieta, 9 – Donostia
Fecha: 7 de octubre de 2023
Hora: de 11h00 a 13h00
Idioma del taller: Euskera
Edad a la que se dirige: 3-9 años
APÚNTATE AQUÍ

 

3.- FIESTAS DE RIBERAS DE LOIOLA

Riberas de Loiola celebra sus fiestas del
15 al 17 de septiembre; esta es parte de la programación de este año.

 

Viernes 15 de septiembre

19:00 Pregón e inicio de las fiestas en el escenario.

19:10 Encierro de toricos para los más pequeños
y kalejira por las calles del barrio con gigantes y cabezudos..

21:00 Picnic & DJ Mendinueta & Karaoke en la plaza Alkain.

22:00 Actuación musical en la plaza María Zambrano: Radio Rebelde

Sábado 16 de septiembre

09:15 Diana con la Banda Municipal de Txistularis.
11:00 Juegos infantiles y juveniles en la plaza Giuseppe Verdi (hinchables y karts).
12:00 Muxikoak en la plaza María Zambrano.

13:30 Encierro de toricos en la plaza Giuseppe Verdi
18:00 Teatro infantil: «Ttiki Ttaka Irratia» Disko Festa, en la plaza Lafitte.

18:00 Electrotxaranga Riber Rockers por las calles del barrio.
20:30 Verbena: DJ Mendi
23:00 Toro de fuego.

Domingo 17 de septiembre

10:00 II Torneo de fútbol 5 de Fiestas de Riberas de Loiola.

16:00 Hinchables en la plaza Laffite.
17:00 Fiesta de la espuma en la plaza Santiago.
19:00 Mariachi Roberto Urrutia & Amanecer Ranchero en la plaza María Zambrano..

 

 

5.- UN LIBRO : LA ISLA

En medio de un océano interminable, donde solo se vislumbra horizonte,
aparece de repente una Isla.
Es remota, misteriosa y exuberante,
y está habitada por un grupo de Niños Exploradores.
Valientes y curiosos, los jóvenes investigan su entorno y viven
completamente conectados con la naturaleza.
Pero una serie de grandes descubrimientos,
que al principio traen alegría y bienestar,
terminan provocando disputas y degradación de la naturaleza.
¿Podrán los Niños Exploradores revertir esta situación antes de que sea demasiado tarde?

Una historia sobre la evolución del conocimiento humano y las consecuencias del progreso ilimitado.

Edad recomendada : a partir de 7 años.

 

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

PLANES PARA SALUDAR AL MES DE SEPTIEMBRE

Posted on | by sisters | Leave a Comment on PLANES PARA SALUDAR AL MES DE SEPTIEMBRE

Cucú querido mes.

 Aún queda verano,
y Septiembre es, ha sido y será unos de nuestros meses favoritos.

 

¡DESPEGAMOS!
Comenzamos el fin de semana totalmente inmersos
en las
EUSKAL JAIAK

Donosti celebra durante los primeros días de septiembre –
este año del 30 de agosto al 10 de septiembre –
las EUSKAL JAIAK,
unas fiestas que unen cultura, deporte, gastronomía, folklore
y tradiciones vascas.

 

JUEVES 31 AGOSTO


El 31 de agosto en Donosti es una fecha mágica.
  A  las 21 horas,
en la calle 31 de Agosto,
se produce un apagón de luces y encendido de  unas 3000 velas,  para conmemorar el incendio que ocurrió
hace 198 años.

Corría 1813, las tropas Francesas, que custodiaban la ciudad, fueron vencidas
por las tropas Inglesas y Portuguesas, en una batalla que acabó con la villa incendiada.
Sólo se salvó una calle (hoy calle 31 de Agosto) que alberga las casas más antiguas de Donostia.
A las 11.30 horas, comenzarán los actos
con una misa conmemorativa en la basílica de Santa María.
A las 12.45 horas con ofrenda de flores en la Puerta de Mar (Portaletas).
A las 18.00 horas tendrá lugar el desfile conmemorativo desde la plaza de Zuloaga
en el que participarán representantes de diversas tamborradas de la ciudad
realizando un homenaje a las personas fallecidas durante la toma y quema de la ciudad.
Hacia las 21:30 horas y tras el repique de las campanas en varias iglesias de la ciudad y la “quema” del paseo de los Curas,
en la propia calle 31 de agosto tendrá lugar la procesión cívica que finalizará con el apagón de alumbrado y el encendido de las velas.

Todas las luces se apagarán hoy a las 21 horas.

Los Txistularis interpretarán la Marcha de San Sebastián
 en el Pórtico de la Iglesia de San Vicente,
acompañados por antorchas, escopeteros y trompetas y recorrerán la calle hasta llegar a Santa María.
Tras finalizar el trayecto, las luces volverán a encenderse a las 22:00 horas.

SÁBADO 2DE SAGARDO EGUNA
Amantes de la sidra
este sábado llega un gran día.
En la Plaza Constitución.

10 PLANES PARA ESTAS NAVIDADES EN DONOSTIA Y BASQUE COUNTRY | Sisters and the City

Sidra, música, alegría y bailes para celebrar
que la SIDRA
nos gusta.

 

El XXXVI. Sagardo Eguna se celebrará el sábado 2 de septiembre
 en la plaza de la Constitución entre las 11:00 y las 13:45 horas
A lo largo de la mañana se podrá degustar la sidra,
ver cómo se elabora el primer mosto, degustarlo,
y ver y disfrutar también de las diferentes variedades de manzana,
trikitilaris, bertsolaris…


DOMINGO DE REGATAS

 

Las regatas de San Sebastián se celebran desde 1879
 y siempre tienen lugar los dos primeros domingos de septiembre
 en la bahía de la Concha.

Regatas - San Sebastián, ciudad de la cultura

Las regatas de traineras surgen de un modo de vida concreto:
el entorno de la pesca en mar abierto.
Las embarcaciones precisaban de personas fuertes y resistentes
capaces de mantener la boga durante horas
 hasta llegar a los caladeros y, una vez recogida la pesca,
tornar a puerto con los barcos cargados y con la mayor rapidez, para efectuar la subasta.

regatas | Sisters and the City

Un espectaculo que podréis ver
a las 11:00 (modalidad femenina) y 12:00 (modalidad masculina)
Dos tandas con las siete mejores traineras seleccionadas
en la prueba clasificatoria más la trainera de la Ciudad.

regatas | Sisters and the City
En ambas modalidades será ganadora de la Bandera de la Concha la tripulación
que obtenga el mejor cómputo de tiempo en la suma de los dos domingos.
Así que el domingo que viene es cuando sabremos quién es el ganador.

regatas | Sisters and the City


CONCURSO DE BAILE A LO SUELTO
DOMINGO 3 SEPTIEMBRE

El concurso de Baile a lo Suelto,  en la plaza de la Constitución a las 18:00 horas.
Cada pareja participante bailará un Fandango y un Ariñ Ariñ interpretados con txistu y trikitixa.
Asímismo deberán pasar dos pruebas puntuables: “besoak dantzan»
(2 pasos de Fandango) y «txapela gainean” (2 pasos de Arin arin)
y será obligatorio vestir a la usanza del país.
Tomarán parte un total de 11 parejas.

UN DESAYUNO TARDÍO
EL CURRY VERDE

Adoramos los desayunos tardíos.
Así que adoramos
EL CURRY VERDE
en HONDARRIBIA.

Desayunos tardíos de 09:00 a 12:00h.

👉🏻 CARTA DE DESAYUNOS

Si sois más de vermú o picoteo…

Vermú, picoteo y raciones de 12:00 a 13:00h.

 

Y si vaís un poquito más tarde disfrutad
de su estupenda carta y quedaros a comer.
¡Es una ORDEN! porque vaís a ser muy felices.
Comidas de 13.00 a 15.30h.

Cualquier cosa es buenísima y sanísima.
EL CURRY VERDE
📍Puerto deportivo de Hondarribia
Precio medio 20€

Y luego un paseo por Hondarribi.

 

DESCENSO EN KAYAK

Si te gusta la aventura,
el descenso en KAYAK del río ORIA tiene tu nombre.

La experiencia dura 3 horas y media
y os podemos asegurar que cuando la termines
habrás disfrutado tanto que ya estarás
pensando cuando podrás repetirla.

Las mareas marcan el horario
en el que se puede disfrutar de la actividad.
ARRAUNETXE en Orio es el punto de partida, desde allí
tetrasladan en furgoneta hasta Aginaga
el lugar desde el que comenzaremos el descenso.

Por tu parte solo tendrás que saber nadar,
Begi Bistan te facilita :

Embarcación, remo, chaleco, bidón estanco, neopreno y cortaviento(según temperatura).
Explicación de actividad y nociones técnicas.
Seguro R.C.
Vestuario, ducha, taquilla, transporte a la zona de inicio de la actividad.

Si deseas rozar el cielo con tus manos,
te recomendamos lleves algo para hacer a mitad de camino un pequeño picnic.

Nosotras llevamos sidra, una tortilla de patatas , unas deliciosas gildas
y nos montamos un momento PICNIC de 10.
¡Qué felicidad!
A lo lejos dos caballos salvajes controlando nuestro super momentazo.

Después del hamaiketako un baño
emulando a las lamiak y de vuelta al kayak

La aventura termina visitando un cementerio de barcos
al más puro estilo de los GOONIES


Para reservar
pincha en 👉🏼 Reserva online

BEGI BISTAN
ZUMAIA begi-bMeeting point Flysch:
Pantalan Txomin Aguirre s/n
ORIO

☎️  657 794 677

Web    Facebook    Instagram

Para reservar pincha en 👉🏼 Reserva online

UNAS GAMBAS

La brocheta de GAMBAS del BAR EGOKI
en Felipe IV
Sisconsejo de nuestra madre.

 

UNA SERIE
EL VERANO EN QUE ME ENAMORÉ

Un triángulo amoroso entre una chica y dos hermanos, las relaciones entre madres e hijos,
y el poder duradero de una fuerte amistad femenina.
Es una historia de madurez sobre el primer amor,
el primer desamor y la magia de un verano perfecto.
LOS CASOPLONES, estilismos y guapos que son todos te atraparán
y conseguirás evadirte del mundo.

 

UN LIBRO :
EL CORAZÓN DE YAMATO
Aki Shimazaki

Una novela absolutamente deliciosa como todo lo que escribe esta gran autora.
¿Cuánto dura el amor? ¿Bajo qué formas vuelve a encenderse?
¿Cuáles son las consecuencias del amor perdido?

 

 

 

1.- TALLER DE REGATAS

 

Tilin Talan en colaboración con Mercado de San Martín,
organiza el sábado 2 de septiembre de 11:00 a 13:00 horas un taller para niños de 3 a 9 años.

El objetivo es que los más txikis, disfruten de un taller cada primer sábado de mes,
fomentando su creatividad, habilidades y destrezas, relacionándose con otros niñ@as
y garantizando siempre su tiempo de ocio desde la diversión.

Cada txiki deberá realizar la inscripción siguiendo
👉🏻 este enlace.

El taller es gratuito y el número de plazas es limitado.

2.- WOW PARK

Si sois amantes del ocio, la aventura y la diversión,
este es vuestro lugar:
WOW PARK
es el parque más grande de ocio y aventuras del País Vasco.


Situado en plena naturaleza en mitad de un bosque centenario
este fabulod 18 hectáreas de naturaleza ,
donde podréis disfrutar en familia o entre amigos (de 2 a 102 años).

WOW PARK
📍11 Chemin du Bittola
URRUGNE
INSTAGRAM

 

3.- OPEN DAY,
JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS
en HOLA CIRCO.

Un día de puertas abiertas inolvidable en la escuela HOLA CIRCO!
 para todas aquellas personas que deseen probar la nueva forma de arte que es la acrobacia aérea,
para todos aquellos que quieran elevarse por encima de la tierra y sentirse como auténticos artistas de circo.
Talleres excepcionales adaptados tanto para niños como para adultos.



Los niños tendrán la oportunidad de entrar al mundo mágico del circo
a través de talleres especialmente diseñados para ellos, llamados «Primeros Pasos».
Baile en el aire con telas, aprendizaje de fundamentos de acrobacia y baile en el aire en aros..

El equipo de instructores altamente calificados se asegurará de que cada niño se sienta cómodo y seguro,
descubriendo la alegría y la creatividad en el ambiente circense.

 Los adultos también podrán elevarse por encima del suelo y sentir la magia del baile en el aire.
Aprenderán los fundamentos de trabajar con telas, girar en aros y practicar acrobacias en trapecios.

El día de puertas abiertas es una oportunidad perfecta para descubrir que Hola Circo no es solo un espectáculo,
sino también un lugar donde podrán desarrollar su destreza física y artística.

Como colofón tendréis  actuaciones de artistas profesionales.
👉🏻 TODA LA INFO

HOLA CIRCO
📍Iribar Kalea 6 C-15
Donostia
☎️+34 605 72 39 50
instagram       web

 

 SUMMER UDALEKUAK

 

 

El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora diaria de trabajo de inglés utilizando el método Maca’s House.

El objetivo es que los pequeños conozcan Donostia mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras actividades.

Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad
son algunos de los planes
que completan un atractivo programa.

HASTA el 08 de septiembre de 2023
IDIOMA : Trilingüe
EDAD : 2-12 años

Acaban de sumar una nueva ubicación
a las que ya tenían en GROS.

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE

 Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos.
Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ.
Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

PLANES PARA DISFRUTAR DE LA SEMANA MÁS GRANDE DE DONOSTIA

Posted on | by sisters | Leave a Comment on PLANES PARA DISFRUTAR DE LA SEMANA MÁS GRANDE DE DONOSTIA

La SEMANA GRANDE termina este fin de semana
así que habrá que aprovecharla a tope.

Sisters and the City [Entrevista Viajera]

 

Tiempazo y playas llenas de luz y alegría.

PLANES PARA EL TERCER FIN DE SEMANA DE AGOSTO EN DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN | Sisters and the City

 

Estas son algunas de las citas que hemos seleccionado en
SEMANA GRANDE

¡DESPEGAMOS!

 

ZURRIOLA FOOD TRUCKS 2023

ZURRIOLA FOOD TRUCKS
procedentes de diferentes lugares nos ofrecerán la oportunidad
de disfrutar de una oferta gastronómica pensada para su consumo en la calle.

Ensaladas, zumos naturales, hamburguesas gourmet, cocina vegana,
burritos, bagels, crêpes, pizzas, paella, parrilladas, perritos gourmet,
empanadas caseras, croquetas,  hummus, helados artesanos…
¡un mundo gastronómico diferente a nuestro alcance en fiestas!
La s encontraréis en la terraza del KURSAAL

 

UN CONCIERTO:
DANNY OCEAN EN SAGÜES

Daniel Morales, más conocido como Danny Ocean,
es un cantautor venezolano de música latina,
reguetón, dancehall y moombahton residente en Miami,
quien pasó de ser un completo desconocido a una estrella de la música urbana.
El artista se ha convertido en un fenómeno global que ha alcanzado
una popularidad impresionante en un periodo muy corto.
En 2016 lanzó el tema “Me Rehúso”, que se convirtió en la canción más escuchada
de la década en Latinoamérica.
Su padre también es músico (pianista) e influyó mucho en su crecimiento
en la música y carrera profesional.

📍 Plaza Tomás Alba (Sagüés)
📆 17 de Agosto
⏰23:45
GRATUITO

UNA OBRA DE TEATRO:
UNA SEMANA MÁS

Sofía y Pablo viven juntos desde hace cuatro meses, pero Pablo ya no la aguanta.
No aguanta su orden, no aguanta sus libros, no aguanta su timbre de voz,
nada que no pudiese solucionar teniendo una conversación con Sofía y rompiendo la relación, pero Sofía está loca por Pablo,
adora su trabajo en una librería y no aguanta a Martín, el mejor amigo de Pablo.

Tres son multitud y Sofía quiere a Pablo solo para ella.

Sofía, Pablo y Martín tendrán que convivir una semana, una semana nada más.
Una semana en la que la situación se irá complicando y girando hasta no saber quién engaña a quién.

📍Teatro Victoria Eugenia
📆 del 14 al 20 de AGOSTO
⏰20:00
Entradas: 20€/24€/29€
pincha en 👉🏻 COMPRA DE ENTRADAS

Os dejamos el programa de actividades de
SEMANA GRANDE ASTE NAGUSIA 2023

👉🏼 DESCARGA PROGRAMA

LO QUE NO OS PODÉIS PERDER :

 Conciertos de la Semana Grande Donostia 2023

se celebran a las 23:45 horas en  Sagüés,
y tendrán una duración de 90 minutos.

CONCIERTOS

Jueves 17 agosto: Danny Ocean
Viernes 18 agosto: Huntza
Sábado 19 agosto: Antonio Carmona

TXIRINGUITO DE SAGÜES

 

Y ya que estamos en Sagües, os aconsejamos tomar
una cervecita en el txiringuito de Sagües mirando al mar.

 

La Edición 58 del
CONCURSO INTERNACIONAL DE FUEGOS ARTIFICIALES

Del 12 al 19 de agosto desde el Alderdi Eder, a las 22:45h,
podremos disfrutar de los fuegos de 8 casas, siete de ellas a concurso,
para conseguir la concha dorada, plateada y la de bronce.


Además, cada noche,
tras los fuegos, a las 23:30, no te puedes perder el Toro de Fuego.

LA PEROLA

Si estáis pensando de disfrutar de los fuegos artificiales,
pasad por la PEROLA
y pillad un bocata.

De sábado 13 a sábado 20 de agosto.
20:00 h  a 23:00 h

LA PEROLA
📍 Easo, 5 (esquina San Marcial)
📞 +34 943 32 49 57


UNA CENA EN EL PUERTO

Celebra el verano en el Puerto.
Quédate a comer en alguna de las pintorescas terrazas.

Puedes elegir cualquiera de las que reinan en el muelle,
porque en todas se come estupendamente.

RESTAURANTE ILLARRA

Este restaurante es una auténtica pasada.
De corazón experiencia 100% recomendable.


Si además puedes reservar en su terraza
la experiencia es ya una PASADA.

RESTAURANTE ILARRA
📍Illarra Bidea 97
☎️ +943 454 090

RESTAURANTE LA PERLA

Otra opción es cenar viendo los fuegos

 

RESTAURANTE LA PERLA
📍Paseo de La Concha, Edificio La Perla
☎️ +34 943 46 24 84

BOKADO MIKEL SANTAMARIA

Desde el día 12 al día 20 de Agosto trabajarán
con un Menú Degustación único
con diferentes opciones a escoger en el momento desde 70€ IVA incluido.

La noche de la Víspera de la Virgen, ofrecerán
un Menú Degustación de 88€ IVA incluido.

Los Menús Degustación tratan de dos entrantes,
pescado, carne y postre con bodega incluida.

BOKADO MIKEL SANTAMARIA
📍Plaza Jaques Cousteau, 1 J
☎️ +34 943 431 842

 

MERCADO DE AHETZE

El tercer domingo de cada mes se celebra en el pequeño pueblo de Ahetze,
un mercado de brocante (antigüedades)
donde se puede encontrar cositas muy interesantes.
Se trata del mercado de brocante más famoso de la zona,
con más de 100 expositores.

 

UNA SERIE
UN CUENTO PERFECTO

Un cuento perfecto es una miniserie basada en la novela homónima de Elísabet Benavent.
Margot y David son dos jóvenes de mundos opuestos.
Ella es heredera de un imperio hotelero.
Él debe desempeñar tres trabajos para llegar a fin de mes.
Pero cuando sus caminos se unen, se dan cuenta
de que solo entre ellos pueden ayudarse a recuperar el amor de sus vidas.

Una COMEDIA romántica deliciosa de 5 episodios en NETFLIX

De esta serie. nos ha gustado todo
Los portas son geniales, los escenarios y los estilismos maravillosos.
Es una serie MARAVILLOSA

 

Puedes echar un vistazo a los estilismos de Anna Castillo
en la serie pinchando en ESTILISMOS MARGOT

ROJO, BLANCO Y SANGRE AZUL

 

Alex Clarademont-Díaz, el hijo millennial de la presidenta de los Estados Unidos,
es un tesoro para el marketing de la Casa Blanca:

atractivo, carismático e inteligente. Lo que nadie sabe es que no soporta al príncipe Henry,
el hijo de la reina de Inglaterra.
Así que, cuando la prensa sensacionalista se hace con una fotografía que refleja un altercado entre Alex y Henry,
las relaciones entre Estados Unidos y el Reino Unido se enfrían.

Ambos países trazan un plan para paliar los daños.
Lo que empieza como una falsa amistad, publicada en Instagram,
se va transformando en algo más profundo de lo que Alex y Henry podrían haber imaginado.

Si sois de los que amáis las fiestas por encima de todas las cosas…

Bilbao.eus - Aste Nagusia - Aste Nagusia 2023

 

El sábado 19 de agosto,
comienza la ASTE NAGUSIA de Bilbao.

👉🏻 PROGRAMA ASTE NAGUSIA BILBAO

 

Las COLONIAS de VERANO
más donostiarras del planeta
abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años,
son las de TILIN TALAN :

 SUMMER UDALEKUAK

El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora diaria de trabajo de inglés utilizando el método Maca’s House.

 

El objetivo es que los pequeños conozcan Donostia mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras actividades.

 

Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad
son algunos de los planes que completan un atractivo programa.

 

HASTA : 08 de septiembre de 2023
IDIOMA : Trilingüe
EDAD : 2-12 años

Acaban de sumar una nueva ubicación
a las que ya tenían en GROS.

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE

 

GURE ZIRKUA

Un circo itinerante euskaldun que llega como en otros años a
Orio,
del que podéis disfrutar hasta finales de agosto.

FECHA: hasta el 26 de agosto 2022
LUGAR: junto al campo de fútbol y softbol de Mendibeltz.

 Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

 

 

PLANES PARA DESPEDIR JULIO

Posted on | by sisters | Leave a Comment on PLANES PARA DESPEDIR JULIO

Decimos con mucha pena agur al mes de julio,
un mes que se nos ha pasado volando.

Un mes muy poco veraniego,
en el que más que nunca hemos mirado cada día el parte meteorológico
para saber cuándo veríamos el sol.

Nos preparamos con mucha ALEGRÍA para recibir AGOSTO
Y continuamos exprimiendo a tope el VERANO
con un montón de PLANAZOS.

UNA CENA AL AIRE LIBRE

Foto Felix Manso

Este sábado cena callejera en la terraza de
FELIX MANSO
de IBARLA

 

Sábado 29 julio
HORA : 20:30 h
PRECIO : 50€
RESERVAS : 943841964

 

UN PASEO POR IGELDO:

Os proponemos un paseo para desconectar.

Un agradable paseo entre hortensias, caseríos, burritos, limoneros
y vistas al mar.

 

Pillaremos el bus 16 que sale de
OKENDO 18.

que nos dejará en el
Centro Metereológico de Igeldo
frente al restaurante ETXE NAGUSI.

Os proponemos un pequeño aperitivo en su agradable terraza.

ETXE NAGUSI
📍 Padre Orkolaga Ibilbidea, 47
943 31 66 74

Siguiendo el camino de Santiago
perfectamente señalizado, llegaréis al pueblo de Igeldo
en unos 5 minutos.

TXAPELA TABERNA
que se encuentra
en el pueblo de IGELDO

Si el tiempo lo permite,
la terraza del TXAPELA es ideal.

Los HUEVOS CON TODO cuestan 12,50 €

 

TXAPELA TABERNA
📍 Plaza de Igeldo, 3
☎️ +34 943 31 03 46

Y luego ya tipi tapa
hasta a abajo para quemar calorias.

 

 

 

 

 

Una vez hayamos pasado por LEKU EDER

seguiremos dejando a la derecha la carretera

 

Y desde aquí hasta Ondarreta,
donde el mar te abrazará con mucho gusto.

 

 

 

Si quieres is acompañada…
descárgate nuestra ruta en WIKILOC

 

 

 

 

 

FIESTAS DEL BARRIO DE LOIOLA

Desde el viernes 28 y hasta el lunes 31 de julio se celebran
las fiestas del barrio de Loiola y estas son algunas de las actividades programadas:

Sábado 29 de julio

  • 09:00 Diana con los txistularis por las calles del barrio.
  • 11:30 Espectáculo «Pozaren parkean» del payaso Motx en la plaza de las Lavanderas..
  • 16:30 Cucaña en el paseo del río.
  • 19:00 Gigantes y Cabezudos desde la plaza de las Lavanderas.
  • 19:00 Elektrotxaranga RocKalean por las calles del barrio.
  • 22:00 Conciertos en la plaza de las Lavanderas: Laiotz / DJ Alai.

Domingo 30 de julio

  • 12:00 Encierro de San Fermín Txiki junto al Iruña, acompañado de la txaranga Igandea.
  • 15:00 Carrusel de pedalos en el río durante toda la tarde, de la mano de Arrauning.
  • 18:00 Diskofesta infantil con DJ Mikeltxi en la plaza de las Lavanderas.
  • 19:00 Salida de la Tamborrada Loiolatarra desde la Sociedad.
  • 00:10 Toro de fuego en la plaza de las Lavanderas.

Lunes 31 de julio

  • 09:00 Diana de txistularis por las calles del barrio.
  • 12:30 Kantujira con Benta Zaharreko mutiko alaiak..
  • 16:00 Regata oficial de bateles organizada por la SD Loiolatarra.
  • 17:30 Goitiberas populares desde la calle Zuzenene hasta la travesía de Loiola.
  • 19:00 Bertso-saioa en la plaza de las Lavanderas de la mano de Puntutan:
    Amets Arzallus, Sustrai Kolina, Alaia Martín y Nerea Ibarzabal.
  • 20:00 Concierto del grupo Nokono en Plazaburu.
  • 00:00 Traca final en el paseo del río.

👉🏻 PROGRAMA DE FIESTAS


SAN TELMO GAUA
SÁBADO 29 JULIO

Un planazo para la noche del sábado.
Visitar el museo de noche y sus expos
disfrutando de la música.

Habrá también servicio de bar
 La exposiciones :
Clima ideal. Carteles de verano,
Viajar para pintar.
Sorolla en San Sebastián
y Bizikletak. 150 años
estarán abiertas, así como el claustro y las iglesia.

Museo San Telmo – Sisters and the City

SÁBADO 29 JULIO
LUGAR : MUSEO SAN TELMO
HORA : 20.30 a 00 h

 

FIESTAS DE AMARA

 

Del  27 al 31 FIESTAS en AMARA

👉🏻 DESCÁRGATE EL PTROGRAMA

FIESTAS DE BAYONNE

 

Todos los días, a mediodía, el despertar del Rey León, el rey de las Fiestas, da comienzo al festejo:
Conciertos de bandas, carrera y cabalgata, desfile de «cabezones»,
corridas de vacas en la plaza Saint-André, torneo de pelota en el Trinquete Moderno…
Si quieres disfrutar de ellas vente, vestida de blanco y rojo, ¡por supuesto!

El jueves de las fiestas es la jornada dedicada a los niños.
Se organiza un inmenso picnic al mediodía con espectáculos de payasos, juegos…

Todos los días, al atardecer, la magia del evento adopta otra dimensión.
Entre bares y restaurantes, puestos de comida y barras abarrotada, la euforia se apodera de todos los «festayres»
a los dos lados de la Nive, sin distinción de origen, cultura ni idioma.

Las calles rebosan de participantes alegres que callejean de peña en peña,
tratándose éstas de clubes asociativos propios de Bayona.
Sus locales acogen, para la ocasión, a amigos, a simpatizantes esporádicos o de siempre… hasta el final de la noche.

Del 26 de julio hasta el domingo.

👉🏻 PROGRAMA FIESTAS

UN PAR DE GUINGUETTES en BAYONA

 

Y ya que estamos en Bayona, te recomendamos una par de guinguettes o txiringuitos
al borde del río ADUR.


GUINGUETTE KULUNKA

Kulunka» ofrece una oferta gastronómica a base de productos locales,
frescos y de temporada,
desde el desayuno afrutado hasta el aperitivo agradable, pasando por un plato del día
y hasta la merienda y la cena.
Yoga, baile, música, cuentacuentos y mucho más.
Abierta los 7 días de la semana de 8:30 a 22:00,
hasta las 23:00
los jueves, viernes y sábados por la noche.

📍 Quai Pedros

 

GUINGUETTE ARRAINAK


Su carta compuesta por pescados y mariscos de la gastronomía local de pesca
y se complementa con una carta de vinos
que marida comida y vino.
La guinguette está abierta todos los días de 9 a 22 h de domingo a miércoles
y hasta las 23 h de jueves a sábado.
Música  los fines de semana.
📍 Quai Pedros

 

UNA SERIE : GLAMOROUS

Marco Mejía es un joven queer no conforme con su género
que consigue un trabajo para la legendaria magnate del maquillaje Madolyn Addison, nuestra adorada
Kim Katrall

NETFLIX

UN LIBRO :
LOS DAVENPORT

 

 

Su familia tiene riqueza y estatus, ahora es el momento de encontrar el amor

En 1910, los Davenport son una de las pocas familias negras
que cuentan con enorme riqueza y buena posición social en unos cambiantes Estados Unidos.

 

 

1.- UN DÍA EN LAS PISCINAS DE HERNANI

25.000 metros cuadrados de hierba, en la que se encuentran estas 3 piscinas.
Toboganes, área de relax, mesas de ping pong
y un amplío espacio para que jueguen los txikis.

Las piscinas tienen también un bar para tomarte un heladito.

Un planazo para ir en familia.

PISCINAS DE HERNANI
📍 Antziola Auzoa
Hernani

Y si prefieres quedarte en AMARA, las piscinas Paco Yoldi
con sus divertidos chorritos están también genial.

 


2.- UN JUEGO

Un divertídismo juego
bajo el mar o piscina


Aprovechando el verano y los días soleados
te proponemos un juego para divertirse en el agua.

¿Adivina qué canción es?
El juego es súper sencillo y divertido.
Pueden participar dos niños o más
Uno de ellos debe cantar una canción debajo del agua
y el resto de participantes, buceando deben adivinar de que canción se trata.

 

 

3.- MANUALIDADES DE VERANO

Seguimos con ideas para ejercitar la imaginación de los más pequeños
de la casa con manualidades vistosas y facilitas de hacer.

MEDUSAS ARCOIRIS

Medusas coloridas y nada peligrosas
para pasar una tarde de verano entretenida.

 

kids_manualidades

QUÉ NECESITAS:

Con un plato de cartón, tijeras, pinturas, papel pinocho de colores
pegamento o silicona fría o caliente, después una cuerda y una pajita grande
nos hacemos esta semi cometa
en muy poco tiempo.

kids_manualidades

kids_manualidades

 

👉🏼 Sigue el paso a paso en la web de theproperblog

kids_manualidades

COMETA PÁJARO

Os dejamos otra idea muy sencilla para crear una cometa con forma de pájaro
y salir a correr por el campo un día con un poco de viento.

En esta web, krokotak, encontraréis el paso a paso de esta cometa
y un montón de descargables e ideas para dejar
crecer al creatividad de los más txikis.

4.- UNA RECETA:
TOSTAS DE AGUACATE CON SALMÓN AHUMADO

Receta de tosta de aguacate con salón ahumado
perfecta para meriendas o aperitivos diferentes.
Ponte el gorro y a cocinar…

 

receta-tosta-salmon-aguacate-tilin-talan

 

receta-tosta-salmon-aguacate-tilin-talan

 

 

 

 

5.- UDALEKUAK

summer-22-baserri-WEB-2023

Si tienes entre 7 y 13 años,
lo que te vamos es súper interesante.

El caserío Arotz-Enea, ubicado en el pueblo de Etxarri-Larraun a 5 minutos de Lekumberri,
a 35 mins de San Sebastián y Pamplona,
ofrece amplias posibilidades recreativas,
tanto por su ubicación y su entorno como por su equipo humano.

Excursiones al bosque, senderismo, talleres, gyncana,
elaboración de productos autóctonos, piscina, noches mágicas…
El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas,
culturales y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.

Diles a tus aitas que elijan fecha,
las colonias son del 26 de junio al 12 de agosto,
Tú eliges la semana.
Las estancias son de lunes a sábado.

📆 FECHA: lunes, 26 de Junio a Sábado, 12 de Agosto

📍  LUGAR: ETXARRI LARRAUN

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE

PVP: 275€
con transporte incluido.
Si quieres saber más,
Si tienes cualquier duda, llama al
☎️ +34 943 53 56 79

6. RAYA Y EL ÚLTIMO DRAGÓN
en AIETE K.E.

¡Lo que nos gustó esta peli!
Ideal para un domingo a la mañana

📍AIETE K.E.
📆28 de Julio
⏰11:00 AM
Idioma: castellano
114 MINUTOS
Entrada Libre hasta completar aforo

7.- SUMMER UDALEKUAK

Un año más llegan las colonias veraniegas abiertas
a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.

 

HASTA : 08 de septiembre de 2023
IDIOMA : Trilingüe
EDAD : 2-12 años

Acaban de sumar una nueva ubicación
a las que ya tenían en GROS.

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE

Y hasta aquí nuestros planes.

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PLANES PARA EL TERCER FINDE DE JULIO

Posted on | by sisters | Leave a Comment on PLANES PARA EL TERCER FINDE DE JULIO

 

Os hemos preparado unos planes fresquitos
para disfrutar a tope de este mes estival.

¡DESPEGAMOS!

Este fin de semana os proponemos visitar un festival romano
en Irún, y después sin movernos de allí
comer en un lugar que acaba de reabrir sus puertas
y es ideal para el verano.

ESTEBENEA TABERNA

Un lugar mágico en plena naturaleza,
situado a las afueras de Irún.
Un Caserío de 1806 con mucha historia y muchos secretos ocultos.

Unas croquetas y una botella de sidra.

Y una fresca ensalada.

 

Gonzalo Busto, jefe de cocina.


Foto @estebenea

ESTEBENEA TABERNA

Barrio OLABERRIA, 51

UN FESTIVAL ROMANO EN IRÚN

Un gran evento que une, historia, ocio, entretenimiento y gastronomía.
FESTIVAL ROMANO DIES OIASSONIS

Vuelven a Irún, la antigua ciudad de Oiasso, las recreaciones históricas
sobre el mundo romano que componen el festival Dies Oiassonis.

La emocionante primera edición de este festival romano
se celebró hace trece años y en 2023
el Dies Oiassonis mantiene el objetivo de recuperar su carácter multitudinario
y seguir siendo una de las citas culturales más importantes del verano en nuestro entorno.

Como festival de recreación histórica, el de Oiasso,
persigue divulgar la historia a través de la reconstrucción,
con el máximo rigor, de las vestimentas, escenarios y materiales de lo que pudo ser,
en nuestro caso, la ciudad de Oiasso en tiempos del Imperio Romano.

En esta edición,  nuevas experiencias de recreaciones históricas, así como la Navigium Isidis
o procesión en honor a la diosa Isis, y el circo romano se suman a las actuaciones teatrales
y las experiencias gastronómicas, que cuentan con novedades como
concursos y jornadas gastronómicas basadas en la época romana,
ampliando la oferta del festiva, llegan los Dies Oiassonis.

NOVEDADES

Entre las novedades de esta edición, el Circus Máximus
(aforo 650 personas por espectáculo)
contará con dos sesiones nocturnas
el sábado a las 21h. y a las 23h
y una sesión matinal el domingo a las 11h30.

Txingudy Rugby Club se sumará al festival con
una exhibición del juego de pelota romano «Harpastum»
el domingo a las 18h.
Este año volverá la cena romana el viernes, 14 de julio a las 21.30 horas en la Plaza san Juan
Las entradas podrán adquirirse en la Oficina de Turismo de Irun,
a partir de del viernes, 16 de junio,
a las 15.30 h. y tendrán un coste de 30€ por persona.
Por primera vez, se celebrará
un concurso de sopa de pescado de la mano de chefs profesionales
el sábado, 15 de julio, a las 11h.


¿Te atreves a vestirte de romano/a?

LUGAR : OIASSO MUSEOA
CUÁNDO : Del 13 AL 16 JULIO
PROGRAMA

Y ya que estamos por aquí
os recomendamos dar una vuelta por la localidad vecina,
Hondarribia que celebra estos días
su segunda edición del FESTIVAL de JAZZ

La organización de este Festival ha  preparado una programación  muy
variada que incluirá conciertos jazz y actividades para todas las edades
hasta el domingo incluída
exposición de retratos de músicos a carboncillo del artista Oliver Sáenz.

PROGRAMA COMPLETO

Y si te pasas por allí nos te olvides consultar nuestra
MINI GUÍA de HONDARRIBIA

 

DOMINGO EN CIBOURE

El Domingo os proponemos pasar el día en Ciboure.

 

Llega la primera edición de un evento conjunto que han organizado nuestras amigas de
SARDINE,  SWEET PEA y LA TABLE DE MEGUMI.

EL MERCADO DE RAVEL

La idea es simple: recrear un mini mercado para comer, un domingo al mes,
en el tramo del Quai Ravel y hacer un picoteo
frente al puerto disfrutando del buen rollo que siempre hay en CIBOURE

CIRQUE DU SOLEIL

Cirque du Soleil se complace en anunciar su regreso
a San Sebastián con su producción OVO,
llena de energía y acrobacias. OVO, una emocionante experiencia de Cirque du Soleil,
es una colorida inmersión en un día en la vida de los insectos;
un estallido imparable de energía y movimiento.

OVO explora la belleza de la biodiversidad en todas sus formas
y contrastes a través de un espectáculo acrobático que destaca la personalidad
y habilidades únicas de determinadas especies de insectos.


“Para Cirque du Soleil siempre es una alegría volver a San Sebastián y,
especialmente en este 2023 para celebrar nuestros 25 años de gira con nuestro público”,
afirma Mike Newquist, presidente de la División de Espectáculos en Gira de la compañía.
“Es una ciudad donde el público nos ha acogido con mucho cariño desde que vinimos
por primera vez en 2007
y ha disfrutado de los espectáculos que hemos presentado hasta la fecha”.

OVO estará en el DONOSTIA ARENA (ILLUNBE)
de Donostia – San Sebastián del
19 al 23 de julio de 2023.

FECHAS Y SESIONES

Miércoles, 19 de julio de 2023 a las 17:30h

Jueves, 20 de julio de 2023 a las 17:30h

Viernes, 21 de julio de 2023 a las 17:30h

Sábado, 22 de julio de 2023 a las 17:00h (Premium) y a las 21:00h

Domingo 23 de julio a las 16:00

Pincha en
COMPRA DE ENTRADAS 

 

UNA EXPO MUY ESPECIAL EN GARBERA:
OVO ENTRE BASTIDORES, POR CIRQUE DU SOLEIL

Una muestra fotográfica sobre el Circo del Sol,
que muestra cómo es el día a día de los acróbatas
y  de todo el elenco de trabajadores del espectáculo Ovo.

Un viaje entre bambalinas a través de la lente de artistas y personal del equipo.
Cuando el público toma asiento antes del espectáculo, no es consciente
de la complejidad para llevar la magia al escenario
A través de 25 imágenes de gran tamaño,
esta exposición es una invitación única a presenciar el delicado equilibrio
entre camaradería y enfoque, entrenamientos y tiempo de espectáculo,
y la transformación diaria de artistas en personajes.

OVO es una emocionante y colorida experiencia temática
creada por Cirque du Soleil en torno a los insectos.
A través de acrobacias de altísimo nivel que destacan las habilidades únicas
de especies de insectos seleccionadas, OVO explora la belleza de la biodiversidad
en toda su vitalidad.

Desde poderosos grillos saltando en trampolines
hasta una araña hipnótica contorsionándose dentro de su telaraña,
OVO ofrece un espectáculo extraordinario que despierta
la imaginación en personas de todas las edades.

Las funciones del Circo del Sol llegarán a Illunbe
el 19 de julio y estarán hasta el 23 del próximo
fecha en la que también finalizará esta exposición fotográfica.

📍Centro Comercial GARBERA
📆hasta el 23 de Julio
entrada libre

FIESTAS DEL CARMEN
en el puerto

Unas fiestas en pleno puerto donostiarra.

 

  Conciertos,
comidas populares, sardinadas y buen rollo.

DEL jueves 13 al domingo 16 de julio.
PUERTO DONOSTI

 

UN LIBRO : LA CAMARERA

Molly es una joven camarera en un hotel de lujo.
Es tímida y torpe en el trato social.
Es también aplicada, comprometida, profesional.
Una perfeccionista.
En su trabajo, mulle almohadones y arregla los desastres que ocasionan los huéspedes,
barriendo sus secretos. Es solo una camarera, y nadie repara en ella.
Pero un asombroso hallazgo en una de las suites hace que su vida dé un vuelco,
y la obliga a convertirse en detective para limpiar su propio nombre,
a adentrarse en un mundo que va más allá de lo aparente.

UNA SERIE : POQUITA FE

Berta y Jose Ramón intentan vivir su vida lo mejor que pueden.
Sus emociones, esperanzas y pasiones están atenuadas por el ruido del día a día.
Pero ahí siguen. El ruido que rodea a Berta y a José Ramón
lo provocan los suegros de este, siempre presentes;
la hermana de Berta, la favorita de la familia;
la madre de José Ramón, un alma libre aunque agotadora;
el vecino, un ser despreciable, pero que vive pared con pared;
los de la guardería donde trabaja Berta; los guardias de seguridad,
compañeros del trabajo de Jose Ramón; los del bar; los vecinos;
los amigos de los suegros; los amigos de la cuñada; los amigos de los amigos…

12 CAPÍTULOS en
MOVISTAR +

 

UNA PELÍCULA VERANIEGA :
LAS AMISTADES PELIGROSAS

Las amistades peligrosas fecha de lanzamiento, elenco, sinopsis y más - Entretenimiento

La estudiosa Célène se enamora de Tristan, el chico malo de su nuevo colegio de Biarritz.
Lo que no sabe es que él ha hecho una apuesta muy cruel con la popular Vanessa.

Una peliculita sin más en la que lo que más nos gusta es contemplar
la belleza de la ciudad de BIARRITZ en todo su esplendor.

Las amistades peligrosas de Netflix están basadas en una historia real o en un libro? - Netflix News

Muchas de las secuencias fundamentales de’Dangerous Liaisons’
fueron filmadas en Côte des Basques de Biarritz y en
la Grande Plage, que
también  es un lugar mágico,
en el que puedes dar un paseo al atardecer hasta el faro Phare de Biarritz.

La podéis ver en :
NETFLIX

 

 

1.- EL  TORO DE LA PISCINA

¡El Toro de la Piscina Gigante!
De gira todos los veranos, desde hace más de 30 años,  en San Juan de Luz
todos los miércoles y domingos de julio y agosto.
1h30 de risas con vacas y juegos alrededor de una piscina gigante.
Se puede participar y descender al ruedo, pero cuidado, a algunas vacas también les gusta bañarse…
También hay una actividad reservada para niños y un juego reservado solo para mujeres.

LUGAR : ERROMARDIE , SAN JUAN DE LUZ
CUÁNDO : MIÉRCOLES Y DOMINGOS
HORA : 21:30h

 

2.- SUMMER UDALEKUAK

Un año más llegan las colonias veraniegas abiertas
a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.

El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora diaria de trabajo de inglés utilizando el método Maca’s House.
El objetivo es que los pequeños conozcan Donostia mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras actividades.

 

Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad
son algunos de los planes que completan un atractivo programa.

INICIO : 22 de junio de 2023
HASTA : 08 de septiembre de 2023
IDIOMA : Trilingüe
EDAD : 2-12 años

Acaban de sumar una nueva ubicación
a las que ya tenían en GROS.

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE

3.- UN VERANO INOLVIDABLE

summer-22-baserri-WEB-2023

Si tienes entre 7 y 13 años,
lo que te vamos es súper interesante.

El caserío Arotz-Enea, ubicado en el pueblo de Etxarri-Larraun a 5 minutos de Lekumberri,
a 35 mins de San Sebastián y Pamplona,
ofrece amplias posibilidades recreativas,
tanto por su ubicación y su entorno como por su equipo humano.

Excursiones al bosque, senderismo, talleres, gyncana,
elaboración de productos autóctonos, piscina, noches mágicas…
El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas,
culturales y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.

Diles a tus aitas que elijan fecha,
las colonias son del 26 de junio al 12 de agosto,
Tú eliges la semana.
Las estancias son de lunes a sábado.

📆 FECHA: lunes, 26 de Junio a Sábado, 12 de Agosto

📍  LUGAR: ETXARRI LARRAUN

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE

PVP: 275€
con transporte incluido.
Si quieres saber más,
Si tienes cualquier duda, llama al
☎️ +34 943 53 56 79

4.- NATILLAS DE PLÁTANO

Un refrescante postre ideal para el veranito

INGREDIENTES :

2 plátanos maduros,1/2 litro de leche,
4 yemas de huevo, 100 grs de azúcar,
canela en polvo y canela en rama

ELABORACIÓN :

Pela los platanitos y trocealos en pedazos pequeños.
POn en un cazo a fuego lento la leche,el azúcar, la rama de canela
y los trocitos de plátano.
Cuando hierva, baja el fuego y mantén 5 minutos más el cazo en el fuego removiendo.
Retira el plátano  del cazo para batirlo con las yemas.
Agrega la leche caliente y bate.
Llevar la mezcla a fuego bajo hasta que empiece a cuajar.
Poner las natillas en vasitos y dejar que se enfríen.
Cuando estén frías las metemos en la nevera hasta la hora de comerlas.

Podemos decorarlas con canela en polvo,
galletas, cacao y unas rodajas de plátano.

 

Y hasta aquí nuestros planes.

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

 

COLONIAS DE VERANO TILIN TALAN SUMMER UDALEKUAK

Posted on | by sisters | Leave a Comment on COLONIAS DE VERANO TILIN TALAN SUMMER UDALEKUAK

Las COLONIAS de VERANO
más donostiarras del planeta
abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años,
son las de TILIN TALAN :

 SUMMER UDALEKUAK

El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora diaria de trabajo de inglés utilizando el método Maca’s House.

El objetivo es que los pequeños conozcan Donostia mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras actividades.

 

Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad
son algunos de los planes que completan un atractivo programa.

 

 

INICIO : 22 de junio de 2023
HASTA : 08 de septiembre de 2023
IDIOMA : Trilingüe
EDAD : 2-12 años

Acaban de sumar una nueva ubicación
a las que ya tenían en GROS.

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE

 

Y si te gusta ir de CAMPAMENTO de VERANO…

summer-22-baserri-WEB-2023

ARITZ – ENEA es tu respuesta.
Ubicado en el pueblo de Etxarri-Larraun a 5 minutos de Lekumberri,
a 35 mins de San Sebastián y Pamplona,
ofrece amplias posibilidades recreativas,
tanto por su ubicación y su entorno como por su equipo humano.

Excursiones al bosque, senderismo, talleres, gyncana,
elaboración de productos autóctonos, piscina, noches mágicas…
El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas,
culturales y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.

Diles a tus aitas que elijan fecha,
las colonias son del 26 de junio al 12 de agosto.


Tú eliges la semana.
Las estancias son de lunes a sábado.

📆 FECHA: lunes, 26 de Junio a Sábado, 12 de Agosto

📍  LUGAR: ETXARRI LARRAUN

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE

PVP: 275€
con transporte incluido.
Si quieres saber más,
Si tienes cualquier duda, llama al
☎️ +34 943 53 56 79

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

PLANES PARA DAR LA BIENVENIDA A JULIO

Posted on | by sisters | Leave a Comment on PLANES PARA DAR LA BIENVENIDA A JULIO

Estrenamos el mes de julio
con los brazos abiertos.

Sisters and the City (@SistersCity) / Twitter

Con muchas ganas de sol,
playa y planes con amigos y celebraciones familiares.

Comenzamos con una excursión a un lugar para celebrar
el VERANO

LES PLANCHES CAPBRETON

Hacemos una excursión y nos vamos hasta CAPBRETON
a comer a esta fantasía de lugar

Les planches Capbreton
📍Plage Notre Dame, Capbreton
web     instagram     ver carta 

Si no os apetece moveros de la city
os recomendamos reservar
en el CORTÁZAR

Un lugar súper bonito al que puedes ir a cualquier hora del día
porque tienen cocina non stop los 7 días de la semana

La decoración es súper bonita,
y es el lugar ideal para una comida o cena entre amigos

 

Hoy os vamos a recomendar que si no lo conocéis por supuesto vayáis a conocerlo
pero si hace tiempo que no vais, volved porque tiene una nueva carta
que estamos seguras os va a gustar y mucho

CORTAZAR
📍 Fuenterrabía, 20
☎️ +34 943 424 169
Reservas     Ver Carta
Web   Facebook   Instagram

LA PEROLA

La Perola es un auténtico planazo
para todos esos días en los que o no quieres o no puedes cocinar.

Es el plan ideal también para llevarte la comida a la playa
ya que su ubicación no puede ser más fantástica,
en la calle Easo frente al Hotel Londres.

Todos los días tienen varias opciones de plato del día a 5€
1 plato +postre: 6,40€
dos platos : 9,70€
dos platos + postre: 10,20€


y lo anuncian en su instagram y facebook

Si por lo que sea el plato del dia no te convence
también tienen carta, lo mejor es que te acerques y veas todas las propuestas
de LA PEROLA en su local.

LA PEROLA
📍 Easo, 5 (esquina San Marcial)
☎️ +34 943 32 49 57
facebook      instagram     web

 

 

Totally in LOVE
con estos pendientes que hemos encontrado en KOKO deko.
Diseñadas por una asturiana,
no pesan nada y están hechos de acero inoxidable.

Son ideales para iluminar cualquier look.


Absolutamente ideales.

¿Con cuáles te quedas?

 

KOKO DEKO
📍 Plaza de Bilbao, 1
☎️ +34 943 42 93 46
Web    Facebook    Instagram

 

 


UNA EXPO MUY ESPECIAL EN GARBERA
» OVO ENTRE BASTIDORES, POR CIRQUE DU SOLEIL»

Una muestra fotográfica sobre el Circo del Sol,
que muestra cómo es el día a día de los acróbatas
y  de todo el elenco de trabajadores del espectáculo Ovo.

Un viaje entre bambalinas a través de la lente de artistas y personal del equipo.
Cuando el público toma asiento antes del espectáculo, no es consciente
de la complejidad para llevar la magia al escenario
A través de 25 imágenes de gran tamaño,
esta exposición es una invitación única a presenciar el delicado equilibrio
entre camaradería y enfoque, entrenamientos y tiempo de espectáculo,
y la transformación diaria de artistas en personajes.

OVO es una emocionante y colorida experiencia temática
creada por Cirque du Soleil en torno a los insectos.
A través de acrobacias de altísimo nivel que destacan las habilidades únicas
de especies de insectos seleccionadas, OVO explora la belleza de la biodiversidad
en toda su vitalidad.

Desde poderosos grillos saltando en trampolines
hasta una araña hipnótica contorsionándose dentro de su telaraña,
OVO ofrece un espectáculo extraordinario que despierta
la imaginación en personas de todas las edades.

Las funciones del Circo del Sol llegarán a Illunbe
el 19 de julio y estarán hasta el 23 del próximo
fecha en la que también finalizará esta exposición fotográfica.

📍CC GARBERA
hasta el 23 de Julio

CINE DE VERANO AL AIRE LIBRE

La película El chico
será la encargada de iniciar la temporada
en el parque de Araba el jueves 29 de junio.

Días de cine clásico - El chico

Una mujer de escasos recursos (Edna Purviance), ha tenido un hijo siendo soltera,
y al sentirse abandonada por el padre del niño, decide también ella abandonar al bebé,
con la esperanza de que una familia rica lo coja en adopción.
Pero el pequeño terminará en manos de un vagabundo (Charles Chaplin),
quien pronto se encariñará con él y decidirá sacarlo adelante como sea. Cuando el niño,
llamado ahora John  llega a los cinco años,
la lucha por la supervivencia y por permanecer juntos será toda una aventura.

 

Para el 30 de junio, se ha programado
El leopardo de las nieves en el parque fluvial del Urumea

Home - EL LEOPARDO DE LAS NIEVES

Un fascinante viaje por el Tíbet en búsqueda del leopardo de las nieves,
el cual se consideraba desaparecido.
Un documental de relajarse y conectar con la naturaleza.

SAN SEBASTIÁN, ESCENA DE MODA

La muestra San Sebastián, escena de moda, nos acerca a la vida
y la moda en San Sebastián durante el primer tercio del siglo XX.

La exposición presenta más de un centenar de fotografías digitalizadas y retocadas
de la Fototeka de Kutxa Fundazioa,
siendo muchas de ellas la primera vez que se van a mostrar al público.
Todas las fotografías proceden de los dos fondos más importantes del archivo:
Photo Carte y Foto Marín.

El discurso expositivo se articula en 6 secciones temáticas
que permiten comprender los diferentes cambios experimentados
en la vestimenta en cada uno de los contextos sociales en que se emplea,
ya que la moda estuvo extremadamente codificada hasta la década de los 1930,
y exigía un atuendo diferente para cada momento y ocasión del día:

📍KUBO KUTXA
⏰ Horario: de martes a domingo
12:00-14:00 y 16:00-20:00
Comisaria: Miren Arzalluz Loroño
Entrada libre
Actividades:
visitas guiadas los sábados (17:30 en euskera; 18:30 en castellano)
y conferencias. Gratuitas con inscripción previa
📆 hasta el 15 de Octubre

UNA SERIE
TOKIO VICE EN HBO

Finales de los años 90. Jake Adelstein es un joven periodista norteamericano
que trabaja para un importante periódico de Tokio.
Bajo la supervisión de un veterano detective de la policía de la ciudad,
Jake comienza a investigar el oscuro mundo de la Yakuza,
la peligrosa mafia japonesa controlada por algunos de los criminales más poderosos del país

8 EPISODIOS en esta PRIMERA TEMPORADA
Ya está confirmada la SEGUNDA TEMPORADA.

UN LIBRO: 
Como (no) escribí nuestra historia de Elisabet Benavent

Elsa Benavides es una escritora de éxito con una crisis creativa
y una obsesión: matar al personaje que la catapultó al éxito.
Pero la solución a sus problemas no pasa por electrocutar a Valentina
con un móvil en la bañera.
Es la punta del iceberg de una herida más profunda.

Decidida a huir para volver a abrazar la escritura, se topa con Darío,
un músico recién llegado de París que además es su vecino

 

1.- TALLER DE VERANO EN EL MERCADO SAN MARTIN

Tilin Talan en colaboración con Mercado de San Martín,
organiza el sábado 1 de Julio de 11:00 a 13:00 horas un taller para niños de 3 a 9 años.

El objetivo es que los más txikis, disfruten de un taller cada primer sábado de mes,
fomentando su creatividad, habilidades y destrezas, relacionándose con otros niñ@as
y garantizando siempre su tiempo de ocio desde la diversión.

Cada txiki deberá realizar la inscripción siguiendo este enlace.

El taller es gratuito y el número de plazas es limitado.

Os esperan a tod@s!

👉🏻 REALIZA LA INSCRIPCIÓN

Fecha: 1 de julio de 2023
Hora: de 11h00 a 13h00
Idioma del taller: Euskera
Edad a la que se dirige: 3-9 años

📍 MERCADO SAN MARTIN
Gratuita previa inscripción

2.- Urteak bete, abenturak bizi!
Pirritx, Porrotx eta Marimotots

El espectáculo celebra el 35 aniversario de Pirritx, Porrotx y Marimotots.
A lo largo de la celebración recibirán la visita de amistades
que han acompañado al grupo en su trayectoria.
No faltará el canto, la danza y la participación.
Si cumplir años es importante,
más lo es vivir aventuras, y así será la celebración,
¡otra aventura!

📍 Victoria Eugenia Antzokia
📆 1 julio a las  16:30 y a las  19:00
Precio: 10 € / 7 € / 4 €
Idioma: euskera
⏰ 70 minutos
Comprar Entradas 

3.- UN VERANO INOLVIDABLE

summer-22-baserri-WEB-2023

Si tienes entre 7 y 13 años,
lo que te vamos es súper interesante.

El caserío Arotz-Enea, ubicado en el pueblo de Etxarri-Larraun a 5 minutos de Lekumberri,
a 35 mins de San Sebastián y Pamplona,
ofrece amplias posibilidades recreativas,
tanto por su ubicación y su entorno como por su equipo humano.

Excursiones al bosque, senderismo, talleres, gyncana,
elaboración de productos autóctonos, piscina, noches mágicas…
El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas,
culturales y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.

Diles a tus aitas que elijan fecha,
las colonias son del 26 de junio al 12 de agosto,
Tú eliges la semana.
Las estancias son de lunes a sábado.

📆 FECHA: lunes, 26 de Junio a Sábado, 12 de Agosto

📍  LUGAR: ETXARRI LARRAUN

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE

PVP: 275€
con transporte incluido.
Si quieres saber más,
Si tienes cualquier duda, llama al
☎️ +34 943 53 56 79

4.- UN DÍA CON AMIGOS

Lóguez Ediciones

Los buenos amigos están ahí para ayudarse unos a otros.
A los mapaches, zorros, tejones, osos y cornejas les encanta vagar juntos por los prados,
recoger bayas y dejar que el sol brille en su pelaje y en sus plumas mientras pasan juntos un gran día.
La cálida y ligera pluma de Philip Waechter cuenta de forma poética la historia de cinco amigos.
¡Un día tan maravillosamente perezoso con amigos es fantástico!

Y hasta aquí nuestros planes.

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

PLANES PARA DESPEDIR JUNIO

Posted on | by sisters | Leave a Comment on PLANES PARA DESPEDIR JUNIO

Despedimos JUNIO
con una fecha que marca el incio del VERANO.

Llega una de las noches más increíbles del año :
la noche de SAN JUAN

Baile que se realiza en la Plaza de la Constitución alrededor del árbol

La noche de San Juan
es de las noche más bonitas del año, llega el solsticio de verano.
Nos encantan sus hogueras en las que quemamos todo
lo que queremos quitarnos de encima..
La finalidad de este rito era «dar más fuerza al sol»,
que a partir de esos días iba haciéndose más «débil» y los días más cortitos

Daremos la bienvenida al verano, encenderemos las hogueras,
bailaremos alrededor del fuego e intentaremos ahuyentar los malos augurios.
Se van a encender 18 hogueras organizadas en toda la ciudad, entre ellas, la de la Plaza de la Constitución.
a las 20 horas.

Goizaldi dantza taldea bailando alrededor de la hoguera.

A continuación se dará fuego al árbol
y aquellos asistentes que así lo deseen
podrán cumplir con la tradición y llevarse un trozo de la corteza.
El acto finalizará con una Romería a cargo de la Banda Municipal de Txistularis.


Otro de los puntos para disfrutar
de la noche de San Juan es SAGÜES.
Como es tradición, la víspera de San Juan habrá diferentes actividades
para disfrutar de esta noche tan mágica: Queimada, verbena, etc.
Toda la info en
SAN JUAN SUA 2023

Si quieres saber dónde y cuando encenderán las hogueras
en Donostia pincha aquí :
TODA LA INFO DE HOGUERAS

 

LA RUTA DEL «PINTXXI» DE DONOSTI
CINZANO BITTER SODA

Cinzano Bitter Soda ha creado la ruta del  ‘PintXXI’ de Donosti
en la que nueve bares de la ciudad participan en una iniciativa gastronómica
que pretende dar visibilidad a la cultura del aperitivo.

Cada uno de los locales participantes reinterpretará un pintxo clásico
que estará acompañado de un icónico Cinzano Bitter Soda,
que ha renovado su botella con un nuevo formato de 200ml
para alargar esos aperitivos compartidos,
acompañados de unos buenos pintxos.

Apadrinada por el chef David de Jorge,
más conocido como Robin Food,
la ruta se celebrará todos los fines de semana entre
el 17 de junio y el 9 de julio.

Nosotras ya hemos probado un par de ellos..

 

SIRIMIRI GASTROLEKU
Croqueta de txipirón con salsa ali oli creada en el
laboratorio Sirimiri.
📍 Calle Mayor 4

LA PERLA
Gilda La Perla con Mahonesa casera de piparras.
📍Edificio de La PERLA
Paseo de la Concha s/n

Te dejamos la ruta para que puedas planificar :

👉🏻 MAPA RUTA

 

DESAYUNO EN DELICES MAIATZA

La hermana pequeña del MAIATZA
nos hace muy felices con sus desayunos y comidas.

Desayunar o comer en su terraza es una verdadera maravilla.

 

Ahora además realizan tartas por encargo,
puedes encargarla con dos días de antelación
y sorprender a tus invitados.

Délices Maiatza
📍 Estella Lizarra, 5
☎️ + 34 943 047022
instagram

VISITA AIA Y DATE UN BAÑO EN SUS PISCINAS,
(y toma el aperitivo y quédate a comer en un lugar que mola un montón)

Antes de que acabe el verano tienes que visitar AIA,
uno de los pueblos con más encanto de GIPUZKOA
Tienes dos opciones:
Hacer la ruta  AIA – AITZOLA 
la tienes grabada en nuestro  👉🏻  WIKILOC

Y después bañito
en su preciosa piscina municipal.

Las piscinas  de Aia están genial.
El baño tras la caminata te va a saber a gloria 🙂
Comidita en terracita con Martini en el AIZE BERRI
Una terraza súper coqueta y maravillosa para comer
y tomarte un Martini 😉

Ensalada de lechuga,
chipirones, langostinos y tomates.

Escalope con pimientos y verduritas.
AIZE BERRI
☎️ +34 943 86 82 31

La otra opción es llegar a AIA en bus desde ZARAUTZ
echa un vistazo a los horarios => bus ZARAUTZ – AIA
(puedes llegar a ZARAUTZ en euskotren)
y después de pasar un estupendo día en AIA,
te hagas el paseíto AIA – ZARAUTZ
pasando por la ferrería AGORREGI
y por el jardín Botánico de Iturrarán hasta llegar a ZARAUTZ
Esta ruta es un continúo sube y baja idea para moldear nuestros muslitos.

Si te apetece una excursión hacia IPARRALDE
te damos esta idea.

Un chiringuito con vistas al mar,
al que puedes acceder paseando
desde San Juan de Luz.


No reservan, simplemente
acércate a ver si hay mesa.

El lugar ideal para comer unos chipirones
a la plancha acompañados de arroz
con vistas al mar.

En Saint Juan de Luz los domingos el Mercado está abierto
Te proponemos ir pronto por la mañana visitar su mercado,
darte un bañito en la playa y después acercarte a LE SPOT.

LE SPOT DE SAINTE BARBE
📍 Colline de Rdpt Sainte Barbe
Instagram      Facebook

 

PINTXO GARBERA

El Bar Baztan de Garbera y el de la Parte Vieja de Donosti
celebran la apertura de GARBERA con una estupenda noticia.

Para celebrar que “más grande es mejor”, igual que el recién ampliado centro,
el Bar Baztan ha preparado un ‘pintxo garberizado’
que se podrá degustar este fin de semana
en su establecimiento de calle Puerto nº 8 y en el del propio Garbera.

El “pintxo garberizado” de Baztan es el resultado de la unión
de dos de los pintxos estrella del Baztan: su pintxo de gambas y su pintxo de champiñón.
Gracias a la destreza culinaria de Arantxa Ciaurriz,
su propietaria, este pintxo XXL será una brocheta que mezcle estos dos sabores,
intensos y muy auténticos.
Y, muy importante, a pesar de su tamaño más grande, no variará su precio.

Con esta colaboración, Garbera y Baztan
quieren reforzar el mensaje de que el centro comercial es ahora más grande,
más auténtico y, en definitiva, más Garbera.
Igual que este pintxo.

Durante este fin de semana 23 y 24 de junio, se podrá degustar el «PINTXO GARBERA»
por el mismo precio (3,5€) pero mucho más grande.

Lo vais a poder disfrutar tanto en GARBERA
como en La Parte Vieja

BAR BAZTAN
📍 CC. GARBERA
📍 Portu kalea 8

Durante este fin de semana 23 y 24 de junio,
los visitantes podrán degustar el «PINTXO GARBERA»
por el mismo precio pero mucho más grande.

Lo vais a poder disfrutar tanto en GARBERA como en La Parte Vieja

BAR BAZTAN
📍 CC. GARBERA
📍 Portu kalea 8

 


MUSIKA PARKEAN

Echábamos tantísimo de menos los MUSIKA PARKEAN,
que lloramos de emoción cuando nos enteramos que volvía,
y además por partida doble.

SÁBADO 24 JUNIO
JARDINES PALACIO AIETE

musika parkean aiete

14:00-14:30 👉🏻 Warm Up
14:30-15:30 👉🏻 Nerea Bengoetxea
16:00-17:00 👉🏻 Julen
17:30-18:30 👉🏻Siglas.
19:00-20:00 👉🏻 Alex del Toro DJ

DOMINGO 25 JUNIO
JARDINES PALACIO MIRAMAR

Una combinación de música y pícnic tendrá lugar en los jardines del parque.

La programación será la siguiente:

17:00-17:30  👉🏻 Alex del Toro Warm Up
17:30-18:30 👉🏻 Amaterra
19:00-20:00 👉🏻 Bea Asurmendi
20:30-21:30 👉🏻  Curtis Harding

21:30-22:00 Alex del Toro

TXAKOLIN TOPAKETA

 

Una cita en el Boulevard para amantes del TXAKOLI
Txakoli de Getaria y deliciosos los pintxos : unas gildas y quesos variados Eusko Label.

 Copa con un Getariako Txakolina y un pintxo (gilda o queso) a 3,00€
La degustación comenzará a las 11:30 hasta las 14:30.

BOULEVARD DONOSTIARRA

La recaudación se destinará a ZAPOREAK
para la financiación de los proyectos que tienen en marcha.

 

UNA SERIE en HBO MAX

And Just Like That' Temporada 2 | Tráiler, fecha estreno HBO Max

Una nueva temporada de la continuación
de ‘Sexo en Nueva York’.

Estreno: 22 de junio

HBO MAX

UN LIBRO

En esta guía de autoayuda, el bestseller internacional
que está definiendo a toda una generación, el bloguero superestrella Mark Manson
nos demuestra que la clave para ser personas más seguras y felices es manejar
de mejor forma la adversidad. ¡A la mierda con la positividad!

Durante los últimos años, Mark Manson -en su popular blog- se ha afanado en corregir
nuestras delirantes expectativas sobre nosotros mismos y el mundo.
Ahora nos ofrece su toda su intrépida sabiduría en este libro pionero.

 

 

Para las familias y los más
pequeños de la casa,
TILIN TALAN
nos recomiendan unos cuantos planes divertidos y variados.

 

 

1.- VISITAR LOS PAVITOS REALES de CRITINAENEA

Disfruta viendo como pasean con su mamita por el parque.

2.- SUMMER UDALEKUAK

Un año más llegan las colonias veraniegas abiertas
a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.

El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora diaria de trabajo de inglés utilizando el método Maca’s House.
El objetivo es que los pequeños conozcan Donostia mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras actividades.

Tilin Talan Summer Udalekuak 2022, entretenimiento y educación en valores | El Diario Vasco

 

Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad
son algunos de los planes que completan un atractivo programa.

INICIO : 22 de junio de 2023
HASTA : 08 de septiembre de 2023
IDIOMA : Trilingüe
EDAD : 2-12 años

Acaban de sumar una nueva ubicación
a las que ya tenían en GROS.

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE

 

3.- BATIDO DE CEREZAS

INGREDIENTES

400 g de cerezas, el zumo de 2 limones,
el zumo de 1 naranja y azúcar al gusto.

PREPARACIÓN

Lava las picotas, que estarán frías de la nevera,
y retira los huesos.
Tritura muy bien las cerezas con el zumo de limón,
el de naranja y el azúcar.

Y listo para ¡disfrutar!

 

4.- UN LIBRO

 

Dos hermanas, una adolescente y otra más joven
que viven en mundos diferentes : la mayor en plena adolescencia
habla de chicos con sus amigas y quiere que la dejen en paz…
la pequeña quiere siempre saber qué está haciendo su hermanita.
ETB emitirá la versión audiovisual a partir de julio.

5.- TALLER DE VERANO

El 1 de julio te espera un maravilloso
TALLER DE VERANO en el Mercado San Martin

Tilin Talan en colaboración con Mercado de San Martín,
organiza el sábado 1 de julio de 11:00 a 13:00 horas un taller para niños de 3 a 9 años.

El objetivo es que los más txikis, disfruten de un taller cada primer sábado de mes,
fomentando su creatividad, habilidades y destrezas,
relacionándose con otros niñ@as y garantizando siempre su tiempo de ocio desde la diversión.

Cada txiki deberá realizar la inscripción siguiendo este enlace.

El taller es gratuito y el número de plazas es limitado.
👉🏻 REALIZA LA INSCRIPCIÓN

Fecha: 1 de julio de 2023
Hora: de 11h00 a 13h00
Idioma del taller: Euskera
Edad a la que se dirige: 3-9 años

📍 MERCADO SAN MARTIN

 

6. – Academia de Astronautas – Mission X en Eureka!
¡Refréscate con la ciencia!

Eureka! Zientzia Museoa ofrece en verano Academia de Astronautas – Mission X.
Nos adentraremos en el mundo de la astronomía y de la astronáutica,
un mundo apasionante a la vez que desconocido,
desvelando los secretos del cielo y acercándonos al conocimiento del universo.

Aprenderemos conceptos básicos de astronomía, así como a reconocer el cielo a simple vista mediante
la observación, material audiovisual, juegos y manualidades.

Edad: 8-12 años (año de nacimiento: 2015-2011)
Lugar: Eureka! Zientzia Museoa
Del 26 de junio al 1 de septiembre de 2023
(10 turnos semanales, de lunes a viernes)
Idioma: bilingüe
Horario
9:00-13:30 (con posibilidad de ludoteca y comedor);
de lunes a viernes (excepto festivos)
  👉🏻 Más información e inscripciones

7.-  UN VERANO INOLVIDABLE

summer-22-baserri-WEB-2023

Si tienes entre 7 y 13 años,
lo que te vamos es súper interesante.

El caserío Arotz-Enea, ubicado en el pueblo de Etxarri-Larraun a 5 minutos de Lekumberri,
a 35 mins de San Sebastián y Pamplona,
ofrece amplias posibilidades recreativas,
tanto por su ubicación y su entorno como por su equipo humano.

Excursiones al bosque, senderismo, talleres, gyncana,
elaboración de productos autóctonos, piscina, noches mágicas…
El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas,
culturales y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.

Diles a tus aitas que elijan fecha,
las colonias son del 26 de junio al 12 de agosto,
Tú eliges la semana.
Las estancias son de lunes a sábado.

FECHA: lunes, 26 de Junio del 2023 > Sábado, 12 de Agosto del 2023

LUGAR: ETXARRI LARRAUN

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE

PVP: 275€
con transporte incluido.
Si quieres saber más,
Si tienes cualquier duda, llama al
☎️ +34 943 53 56 79

Y hasta aquí nuestros planes.

 

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

PLANES PARA EL SEGUNDO FIN DE SEMANA DE JUNIO

Posted on | by sisters | Leave a Comment on PLANES PARA EL SEGUNDO FIN DE SEMANA DE JUNIO

Junio ha irrumpido
en nuestras vidas con sabor a verano.

PLANES PRIMER FIN DE SEMANA DE JUNIO EN DONOSTIA Y ALREDEDORES | Sisters and the City

La playa preparada
para recibirnos con los brazos abiertos.
Y las ganas de recibir al verano.

PLANES PARA EL ÚLTIMO FIN DE SEMANA DE JUNIO | Sisters and the City

¡DESPEGAMOS!

Comenzamos con una visita a Saint-Jean-de-Luz
Visitar este bella localidad francesa en JUNIO
os aseguramos que es todo un lujo.

 

 

Puedes disfrutar de la playa un rato, pero no te olvides de reservar mesa en

RESTAURANTE XAYA

Uno de nuestros últimos descubrimientos en SAINT JEAN DE LUZ

Xaya es un universo único muy especial, que surge de la fusión de dos pasiones,
la de  Frédéric por la cocina y la de Erika por el arte.

Situado en el corazón de  San Juan de Luz, Xaya es un restaurante cálido,
intimo y auténtico que ofrece una cocina sensorial, generosa y refinada,
elaborada únicamente con productos frescos de productores locales respetuosos con su entorno.

La sensibilidad de las pinturas de Erika te envuelven transformando
la experiencia culinaria en algo mucho más allá.

Dos formulas diferentes disponibles  para  disfrutar de este universo.

Al mediodía su formula midi ( 25€) y por la noche su excelente carta gastronómica (48€-65€)

RESTAURANTE XAYA
📍5 Rue Saint-Jean
 Saint-Jean-de-Luz
☎️+33 5 59 47 75 48
web    instagram   facebook

Antes de las 12:30 te recomendamos que pases por el mercado
UNA VISITA OBLIGADA : FRED ET MARIA

FRED ET MARIA

Un puesto IMPRESCINDIBLE en el Mercado de San Juan de Luz.
Nuestros amigos Fred y María tienen la mejor charcutería vasca de la región.


Gran variedad de  salchichones, ternera gallega, cerdo vasco…
Conservas, salmón, trucha, foie fresco, foie mi cuit…


Abren todos los días de 07:30 a 13:00 horas, incluídos los festivos.
María os atenderá de mil amores  en castellano

FRED ET MARIA
📍Halles Sain Jean de Luz
instagram

HONDARRIBIA

De San Juan de Luz saltamos a Hondarribia
porque este fin de semana celebra su
FERIA MEDIEVAL

80 stands de artesanía y alimentación,
exposición de utensilios antiguos,
campamento medieval, haimas árabes..

Ponis, cetrería, tiro con arco, gaiteros, títeres, juglares,
malabaristas, cuentacuentos, gigantes, esgrima..

 

Y tras la feria pásate por
EL CURRY VERDE.

Nuestro vegetariano favorito está en HONDARRIBIA.

Un lugar absolutamente terapéutico ideal para pasar cualquier hora del día,
ya que ofrecen desayunos, vermuts, picoteo y comidas.

 

Cocina vegetariana internacional
donde prima el producto y el sabor.

 

📍 Minatera ibilbidea, Hondarribia,

☎️  +34 943 53 77 79

instagram: @elcurryverde

CIRQUE DU SOLEIL

Cirque du Soleil se complace en anunciar su regreso
a San Sebastián con su producción OVO,
llena de energía y acrobacias. OVO, una emocionante experiencia de Cirque du Soleil,
es una colorida inmersión en un día en la vida de los insectos;
un estallido imparable de energía y movimiento.

OVO explora la belleza de la biodiversidad en todas sus formas
y contrastes a través de un espectáculo acrobático que destaca la personalidad
y habilidades únicas de determinadas especies de insectos.


“Para Cirque du Soleil siempre es una alegría volver a San Sebastián y,
especialmente en este 2023 para celebrar nuestros 25 años de gira con nuestro público”,
afirma Mike Newquist, presidente de la División de Espectáculos en Gira de la compañía.
“Es una ciudad donde el público nos ha acogido con mucho cariño desde que vinimos
por primera vez en 2007
y ha disfrutado de los espectáculos que hemos presentado hasta la fecha”.

OVO estará en el DONOSTIA ARENA (ILLUNBE)
de Donostia – San Sebastián del
19 al 23 de julio de 2023.

FECHAS Y SESIONES

Miércoles, 19 de julio de 2023 a las 17:30h

Jueves, 20 de julio de 2023 a las 17:30h

Viernes, 21 de julio de 2023 a las 17:30h

Sábado, 22 de julio de 2023 a las 17:00h (Premium) y a las 21:00h

Domingo 23 de julio a las 16:00

Pincha en
COMPRA DE ENTRADAS 

 

Para los que no os queráis mover de la ciudad
dos recomendaciones súper molonas

BELLS BAR

En la calle de San Vicente 9
vive BELLS BAR


Un coqueto Gastrobar donde te reciben muy amablemente
Lancelot Bell Crafer ( Brighton) y Sara Quinchia (colombiana-extremeña).

 Ambos se conocieron en la cocina de un archiconocido local de Donostia
y saltó la chispa y el amor.

De ese amor nace ahora este local con mucho rollo, mesas altas,
taburetes de cuero y barra de mármol que invitan al picoteo.

Pintxos, raciones, vinos, buena música y una terraza frente
a la iglesia San Vicente para  disfrutar al  atardecer.

Un plus: han mantenido el alma del local que fue la antigua COLCHONERÍA,
punto de encuentro que muchos donostiarras recordamos con cariño.

Propuestas súper originales, productos de temporada y grandes dosis de cariño.

Un pequeño oasis en la parte vieja donostiarra.

No te vayas sin probar el Rocco – pasta, trufa y parmesano,


el Colchón – su versión de txangurro a la donostiarra,


y la croqueta de sancocho

BELLS BAR
📍 C/San Vicente, 9
☎️ + 34 680 61 50 27
Reservas por 👉🏻 whatsapp
instagram: @bellsbar_donostia

GRONX ZURRIOLA

Del Gronx nos gusta absolutamente todo
Cualquier hora es buena para pasar por aquí,
desde el desayuno, aperitivo, comida,

after work, vinito al atardecer
hasta la cena.

Sus desayunos son una auténtica LOCURA

Además de croissants rellenos dulces y salados,
platos calientes y mucha variedad de dulces,


no dejes de probar alguna de sus tostadas de masa madre con diferentes tipos de pan:
horno de leña,cereales,espelta,maíz y pan sin gluten.


sisconsejo: No te pierdas  sus HUEVOS BENEDICTINE
(con salmón,jamón cocido artesano o cabezada “Maskarada”),
son ya un MUST IN THE CITY.

Ahora además incluyen en la carta
nuevos platos vegetarianos como
Tallarines con ragú de hongos y huevo «Euskaber» a 63º


y los Tallarines  «BIRIBIL» con burrata y tomatitos cherry

GRONX ZURRIOLA
📍Zurriola Hiribidea, 6
☎️+ 34 943 18 78 57

web    instagram   ver carta

RESERVAR MESA

 FIESTA DE INAUGURACIÓN 15 DE JUNIO
¡Atención FANS DE LA LA LOVE YOU!

JUEVES 15 A LAS 20:00

Garbera va a celebrar una gran fiesta de inauguración el próximo jueves 15 de junio que se va a alargar durante todo el fin de semana.
El jueves 15 habrá un montón de talleres, actividades y conciertos totalmente gratuitos a partir de las 17:30 horas.

El plato fuerte será el concierto de La La Love You a las 20:00 horas,
¡nosotras allí estaremos!
Para asistir es necesario registrarse aquí.

Pincha en QUIERO ASISTIR

 

El centro comercial acaba de inaugurar su nuevo espacio con más de 30 nuevas tiendas
de marcas exclusivas de moda, deporte,
belleza, decoración y accesorios.

Os recomendamos que aprovechéis y os deis una vuelta
porque ahora podréis encontrar un montón de marcas nuevas
que hasta el momento no estaban en San Sebastián.


Nosotras nos hemos vuelto locas en Maisons Du Monde,
en Freshly Cosmetics, en Sicos, Munich,
Primor…

Pero también hay marcas deportivas como Nike, Sprinter, JD Sports, Munich y Courir;
de zapatos y complementos como Ulanka y RKS o de moda masculina como Boston, Scalpers, Celio y Jack and Jones.
Pero aún hay más: Dockers, Brownie o Bimba y Lola, las marcas de ropa interior Tezenis y Oysho, la óptica Soloptical,
la marca de maletas, bolsos y accesorios Paco Martínez o la de informática Sicos.
Además, hay marcas que ya estaban presentes en el centro pero que se han mudado a esta nueva zona,
como Sephora, Bershka, Stradivarius, Misako o Levis’. También la de chuches Belros.

Se han incrementado las plazas de parking gratuitas y ahora hay un total de 3.600, 2.200 de ellas subterráneas
y se han creado nuevos accesos peatonales.
Puedes ir también en EUSKOTREN te bajas en Intxaurrondo
y luego tienes un pequeño paseo de 10 minutos

¡NO TE LO PIERDAS!

PASEO CON SOMBRERO:
APUNTA ESTA FECHA: 18 DE JUNIO

Un evento sin igual llega a SAN SEBASTIÁN.
En New York y Barcelona ya se celebra y ahora vamos a disfrutarlo en DONOSTIA.
Es totalmente GRATUITO y el único requisito es ACUDIR CON SOMBRERO.

El evento empieza a las 10:30 en el PALACIO MIRAMAR
con un desayuno totalmente gratuito.

Del Palacio MIRAMAR  por el Paseo de la Concha hasta el Palacio de Justicia
daremos un paseo acompañados de música y luciendo nuestros sombreros.


Solo por asistir vas a poder participar en un sorteo
con un montón de PREMIOS de la ASOCIACIÓN BARRIO SAN MARTÍN.
Una noche en el Hotel Londres, una cena en el restaurante Biarritz..

📆 DOMINGO: 18 de Junio
📍 PALACIO MIRAMAR
⏰  10:30
Gratuito: Imprescindible SOMBRERO
instagram @barriosanmartinss

UN LIBRO :
NO TODO EL MUNDO

Marcelo y Eloísa no lo saben, pero están abocados a dejarlo.
Claudia y Fran piensan que esta vez todo será distinto.
Nerea cree que no está enamorada de su profesor, y Luis, que se ha enamorado de su alumna.
Eva no soporta tener que compartir a Pedro con la pequeña Rita en semanas alternas.
Guille no sabe si le gusta Carmen o si la odia…
Los relatos de No todo el mundo ofrecen una visión caleidoscópica
del amor que nace y muere en la gran ciudad.

UNA SERIE : VALERIA
en NETFLIX

“Valeria”: la temporada 3 ya se puede ver en Netflix.

Un nuevo amor llega a la vida de Valeria
en la tercera entrega.

UN PODCAST : VIDAS CONTADAS

Un programa para descubrir a personas que han tenido una vida extraordinaria.
Tomar un café con alguien, que te cuente su vida
y que su vida sea de las que se cuentan con los dedos de una mano.
Un podcast de Enric Sánchez.

 

CONTINUAMOS CON UN OUTLET
VUELVE BIKATU OUTLET

Un año más vuelve este maravilloso outlet a Igara,
en el que encontrarás un montón de prendas y complementos
de grandes marcas a buenísimos precios.
Para mujer, hombre y niñ@s.

Del 1 al 10 de Junio
Lunes a sábado en horario ininterrumpido de 11 a 19h y domingos de 11 a 14h.

¡Y además hay SORTEAZO!
Entre todas las compras sortearán un vale de 120€
para gastar en el outlet.

📍Portuetxe, 53 A local 3

 

Para las familias y los más
pequeños de la casa,
Tilin Talan
nos recomiendan unos cuantos planes divertidos y variados.

tilin talan donostia | Sisters and the City

 

1.- SUMMER UDALEKUAK

 

Un año más llegan las colonias veraniegas abiertas
a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.

 

El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora diaria de trabajo de inglés utilizando el método Maca’s House.
El objetivo es que los pequeños conozcan Donostia mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras actividades.

Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad
son algunos de los planes que completan un atractivo programa.

INICIO : 22 de junio de 2023
HASTA : 08 de septiembre de 2023
IDIOMA : Trilingüe
EDAD : 2-12 años

Acaban de sumar una nueva ubicación
a las que ya tenían en GROS.

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE

 

3.- UNA RECETA: GAZPACHO DE AGUACATE

Este verano puede ser el momento ideal
para empezar a cocinar más con los txikis
y aprender recetas sanas y diferentes cómo este gazpacho de aguacate.
gazpacho-aguacate

gazpacho-aguacate

 

4.- FERIA MEDIEVAL EN HONDARRIBIA

Acércate a Hondarribia
para disfrutar con los más pequeños de su feria medieval.

Gigantes, cuentacuentos,
ponis, malabaristas, cuentacuentos..
Sábado 10 y domingo 11 de junio.

5.-  UN VERANO INOLVIDABLE

summer-22-baserri-WEB-2023

Si tienes entre 7 y 13 años,
lo que te vamos es súper interesante.

Diles a tus aitas que
te apunten  a estas colonias de verano
que tendrán lugar en el caserío AROTZ -ENEA
en Etxarri- Larraun.
El caserío Arotz-Enea, ubicado en el pueblo de Etxarri-Larraun a 5 minutos de Lekumberri,
a 35 mins de San Sebastián y Pamplona,
ofrece amplias posibilidades recreativas,
tanto por su ubicación y su entorno como por su equipo humano.

Excursiones al bosque, senderismo, talleres, gyncana,
elaboración de productos autóctonos, piscina, noches mágicas…
El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas,
culturales y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.

Diles a tus aitas que elijan fecha,
las colonias son del 26 de junio al 12 de agosto,
Tú eliges la semana.
Las estancias son de lunes a sábado.

FECHA: lunes, 26 de Junio del 2023 > Sábado, 12 de Agosto del 2023

LUGAR: ETXARRI LARRAUN

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE

PVP: 275€
con transporte incluido.
Si quieres saber más,
Si tienes cualquier duda, llama al
☎️ +34 943 53 56 79

Y hasta aquí nuestros planes.

Si quieres estar al día de todos nuestros planes,
descárgate nuestra APP

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

PRIMAVERA-APUNTATE_maspequeño | Sisters and the City

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city