PLANES PARA DAR LA BIENVENIDA A DICIEMBRE

Llegamos al último mes del año.
DICIEMBRE el mes más entrañable del año.
El mes en el que la ciudad brilla con sus luces
el mes de los regalos,
las reuniones con amigos, los buenos propósitos
y de la NAVIDAD.

 

Este viernes a las 18:30
a las desde el Puente de Santa Catalina espectáculo inaugural que incluirá
acrobacias en motos en el río Urumea y un concierto del Orfeón donostiarra.
Además del encendido de las luces quedará inaugurado el mercado navideño.

Junto al teatro Victoria Eugenia, se colocará un abeto luminoso de 20 metros de alto;
en la calle Loiola como en años anteriores, las luces simularán una nevada.
La bola luminosa de 12 metros de alto y transitable se colocará en La Zurriola.

La carpa del Mercado de Navidad
en el paseo del Urumea
acogerá talleres infantiles, DJ para familias, pintxo pote y conciertos,
como el de Sara Grajal del día 8 de diciembre.

 

 La gran noria tiene 24 barquillas y una altura de 32 metros.
Estatá entre nosotros hasta el día 31 Enero.

C/ Andía (10:30-22:30h)
Precio 5€/persona
Todos los lunes: 2,5€/persona

Este fin de semana nos apetece comer alubias
así que os llevamos a un par de sitios que nos chiflan

FRONTON DE TOLOSA en TOLOSA

Reconocido como la «catedral de la alubia»
puedes disfrutar de su  menú de alubias de Tolosa todo el año.

Es uno de nuestros lugares favoritos sin duda.

FRONTÓN DE TOLOSA
📍 San Frantzisko Pasealekua Ibilbidea, 4
☎️+34 680 54 50 37

RESTAURANTE KAKO ARREGI en BERASTEGI

Un sitio que conocimos hace un par de años y que nos encantó

Aquí también puedes comer unas buenas ALUBIAS «COMPLETAS»

📍 Herriko Enparantza, 7 ,
Berastegi
☎️ +34 943 68 30 59

Para l@s que quieran un PLANAZO en Iparralde:

BIARRITZ XMAS MARKET

Encontrarás cientos de ideas de regalos de decoración,
prêt-à-porter, accesorios, delicatessen, belleza…
para Navidad.

Los días 2 y 3 de diciembre de 2023, en LE CONNECTEUR de Biarritz,
encontrarás una selección de artículos y productos de  50 creadores de nuestra región.
Un lugar único para acoger durante un fin de semana a los mejores talentos creativos vascos landeses.
Podrás aprovechar este entorno acogedor y luminoso para hacer tus compras navideñas,
descubrir a los artesanos locales, tomarte un momento para ti durante un taller
o simplemente comer algo en nuestra cafetería y zona de catering.

📆 Los días 2 y 3 de diciembre.
Sábado 2 de diciembre  ⏰10am-8pm
Domingo 3 de diciembre ⏰ 10 am – 6 pm
Entrada Gratuita

📍 Le Connecteur,
45 avenue du Président Kennedy,

Solo por conocer
LE CONNECTEUR ya merece la pena ir

Situado en pleno corazón de Biarritz, “Le Connecteur”
es un ecosistema único diseñado para vivir , reunirse y trabajar.

Un espacio INCREÍBLE

para ver más info pincha en
LE CONNECTEUR BY SISTERS

LE CONNECTEUR

📍45 Av. du Président J F Kennedy
BIARRITZ
☎️  +33 7 86 96 11 72
instagram

Y ya que estamos en BIARRITZ
os reomendamos dos lugares que nos chiflan :

JACK THE COCKEREL🐓

Un lugar maravilloso con una gran ubicación
frente a la playa.


Se definen a sí mismos
como una brasserie eléctrica con cocina francoamericana

Con propuestas súper apetitosas en su carta.

 


Abre todos los días de
11:45 a 00:00 horas.

Fotos Jack the Cockerel

instagram
17 Av. Edouard VII,
Biarritz

CHEZ COCO

Nuestra Pizzeria favorita de IPARRALDE
se encuentra en el antigo taller de COCO CHANEL

Absolutamente todo está buenísimo
pero sus PIZZAS SON UN 10.

 

CHEZ COCO
📍5 Rue Gardères

SIBARI REPUBLIC

El SERUM más famoso de Euaskadi y parte del extranjero,
vuelve a DONOSTIA.


Lo podréis encontrar en su nueva tienda
en la Avenida de la Libertad, 14

EL ESPACIO EFÍMERO DE SIBARI REPUBLIC
es ideal para que podáis adelantar vuestras
COMPRAS NAVIDEÑAS.
Con un 50% de descuento
en la LÍNEA ANTIARRUGAS hasta el 5 de Diciembre.

SIBARI REPUBLIC es una marca
de alta cosmética 100% made in the Basque Country creada por
una cooperativa de científicos expertos en ácido hialurónico,
componente estrella de sus productos y que a nosotras NOS CHIFLA.

Podéis visitar su tienda efímera en
la Avenida Libertad,14

 

UN MUSICAL :
CHICAGO LIFE

Llega a Donostia el musical CHICAGO LIFE.
Un gran show con un
apasionante guión original, con vibrantes coreografías y grandes voces en directo, una
excelente puesta en escena y las mejores canciones de las películas
LA LA LAND, CABARET, BURLESQUE y CHICAGO.
¡Un gran espectáculo lleno de magia, sensualidad y música!

 

El night club “The Magic Dwarf” de Chicago
se viste de gala para recibir
la emisión en directo del famoso programa de radio
“La Ciudad de las Estrellas”.
Todo un acontecimiento para este célebre local que tiene los días contados
y está condenado a convertirse en un supermercado.

LUGAR : KURSAAL
VIERNES 1 DE DICIEMBRE
HORA : 19.30 h
👉🏻 COMPRAR ENTRADAS

 

BIKATU OUTLET

 

Un año más vuelve este maravilloso outlet a Igara,
en el que encontrarás un montón de prendas y complementos
de grandes marcas a buenísimos precios.
Para mujer, hombre y niñ@s.

¡Y además hay SORTEAZO!
Entre todas las compras sortearán un vale de 120€
para gastar en el outlet.

📆  Del 23 de Noviembre  al 2 de Diciembre
⏰. Lunes a sábado en horario ininterrumpido de 11 a 19h
y domingos de 11 a 14h.

📍Portuetxe, 53 A local 3

 UNA SERIE :
UNA FAMILIA NORMAL
Una serie sueca de seis capítulos que hemos devorado.
«Una familia normal» muestra a los Sandell:
un párroco (Adam), una abogada (Ulrika)
y su hija de 19 años (Stella).
Residen en una sofisticada zona residencial a las afueras de Suecia.
Cuando encarcelan a Stella,
sus padres quedan destruidos pero, más allá de querer ayudarla,
caen en un ruidoso lugar de interrogantes
donde no saben si realmente conocen a su hija o peor aún,
no se conocen a ellos mismos.

NETFLIX

 

UN LIBRO: INTUICIÓN DE ELISABETH NOREBÄC

¿Si secuestraran a tu hijo, lo reconocerías veinte años más tarde?
Stella y Daniel eran adolescentes cuando tuvieron a Alice.
Un año más tarde, durante las vacaciones de verano,
Alice desaparece y, tras una intensiva y larga búsqueda, el caso queda cerrado
y la familia destrozada para siempre

UNA RECETA :
Nuggets de Pollo al horno:

Esta receta la hemos visto muchísimas veces en Instagram
así que no tenemos muy claro de dónde la sacamos.

INGREDIENTES:

Harina de Garbanzos (a la venta en herboristerias y en supermercados. Lo compramos en veritas, en el Aldi, Eroski..)

Copos de Maíz sin azúcares añadidos (importante leer los ingredientes.
Los compramos en Supermercados veritas.)

Huevo batido

Pechuga de Pollo (pedimos en la carnicería que nos las limpien bien
y nos hagan tipo solomillitos, o taquitos para hacer nuggets, que no sean mi muy finos ni muy gordos)

Pincha en VER RECETA para ver toda la elaboración

CALENTANDO MOTORES PARA EL 
MERCADABADILLO DEL 8 AL 10 DE DICIEMBRE

VUELVE EL MERCADABADILLO EN EL KURSAAL EDICIÓN NAVIDAD

Aquí vas a encontrar: artesanía, piezas y un montón de cosas de segunda mano, y también cosas VINTAGE

 

El año pasado fue todo un éxito, así que si te lo perdiste toma nota para acudir este puente

📍KURSAAL
📆 del 8 al 10 de DICIEMBRE
⏰ de 11:00 a 19:00
🎟️: 1€
instagram: @mercadabadillo

 

1.- UN MUSICAL :
“DE ELLOS APRENDÍ.
EL MUSICAL DE LOS GRANDES MUSICALES”

Tras su exitoso paso por el KURSAAL en 2022,
vuelve a Donostia-San Sebastián el
Musical Familiar
“DE ELLOS APRENDÍ. EL MUSICAL DE LOS GRANDES MUSICALES”.
UN MUSICAL , con escenas y personajes de La Sirenita, El Rey León, Frozen,
Aladdín, Rapunzel o La Bella y la Bestia; que irán apareciendo en escena como
protagonistas de este musical, que cuenta con llenos absolutos en sus funciones.
Los 9 artistas, bailarines y cantantes, con todas las VOCES en DIRECTO, arropados por
extraordinarias COREOGRAFÍAS y acompañados de unas PROYECCIONES
espectaculares con Video Mapping y un cuidadísimo VESTUARIO; darán vida a uno de
los GRANDES MUSICALES DE LA ACTUALIDAD que, sin duda,
emocionará a todas las
familias.

Los 9 artistas, bailarines y cantantes,
con todas las VOCES en DIRECTO, arropados por
extraordinarias COREOGRAFÍAS y acompañados de unas PROYECCIONES
espectaculares con Video Mapping y un cuidadísimo VESTUARIO;
darán vida a uno de
los GRANDES MUSICALES DE LA ACTUALIDAD que,
sin duda, emocionará a todas las
FAMILIAS.

FECHA : 3 DICIEMBRE
HORA : 17 h
LUGAR : KURSAAL
👉🏻 COMPRAR ENTRADAS

 

2.- GABONLEKUAK – TALLER DE NAVIDAD

Un año más, TILIN TALAN
organiza una propuesta para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año,
divirtiéndose a la vez que desarrollan su creatividad,
conocen lugares a través de diferentes salidas y disfrutan de actividades
y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.

Toda esta propuesta, enmarcada dentro de un atractivo programa.
El objetivo, es que los niños disfruten de una Navidad inolvidable
pasándolo bien, manteniendo la ilusión y siempre desde una educación en valores.

INSCRIPCIÓN

Las actividades arrancan desde las instalaciones de
📍Tilin Talan Lorea en la Avenida de Tolosa, 107
📍Tilin Talan Amara en Calle Illumbe, 8
📍Tilin Talan Gros en Txofre plaza, 13

 

3.- UNA PELI : LEO

 

El lagarto Leo lleva décadas atrapado en la misma escuela de Florida.
Cuando descubre que sólo le queda un año de vida, planea escapar a la libertad,
pero debe salvar a su clase de un profesor sustituto horriblemente malvado.

 

NETFLIX

Descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

PLANES PARA DESPEDIR NOVIEMBRE

Agur noviembre.
Despedimos un cálido mes.

Y pasamos a disfrutar
de los planes del último finde de noviembre.

 VUELVE SIBARI REPUBLIC
A NUESTRAS VIDAS

Y lo hace a lo grande
el Jueves 23 de Noviembre de 18:30 a 20:00
podremos disfrutar del concierto de HATXE
de sorteos, novedades y sorpresas.

La tienda efímera de SIBARI REPUBLIC  vuelve a Donostia
y es por esto que nosotras estamos felices .

En la AVENIDAD LIBERTAD,14
justo frente a la SISTER OFICINA

Además hasta el 5 de Diciembre (o fin de existencias)
disfruta del 50% de descuento
en la línea antiarrugas.

SIBARI REPUBLIC es una marca
de alta cosmética 100% made in the Basque Country creada por
una cooperativa de científicos expertos en ácido hialurónico,
componente estrella de sus productos y que a nosotras NOS CHIFLA.

Podéis visitar su tienda efímera en
la Avenida Libertad,14

XIRI DONOSTI

Ya que andamos por el centro
comemos con amigos en el XIRI.

CÓCTELES DE AUTOR

Comenzamos con un cóctel.
Los cóteles son una de sus especialidades.

Productos de la mejor calidad
y una presentación cuidada al detalle.


Lo difícil es elegir.

Tienen además opciones sin alcohol.

Un lugar junto a la bella Plaza Gipuzkoa,
en la calle Idiakez.

El GUACAMOLE
es su plato estrella.

Xiri guacamole
Si además eres fan de los mojitos,
prepárate para probar los mejores mojitos de la ciudad.

Guacamole con nachos caseros

Nos encanta su carta

Toma nota de algunos de sus platos
imperdibles..

Pan Bao de Langostino
crujiente al curry rojo  2 unidades

Pan Bao de pancita a baja temperatura 2 unidades

XIRI smashburger + patatas fritas

XIRI
📍 Idiakez, 10
☎️ +34 943 12 51 83
Web     Instagram     Facebook
RESERVAR MESA 

UN PLANAZO :
MAIATZART

 

,
@emibalis, @delicesmaiatza y @mikelantero,
han unido fuerzas para crear un espacio
donde artistas digitales, concept artists, vis devs, artistas 3D
y apasionados de videojuegos, animación y editorial se reúnen!
¡Este evento es GRATUITO y está diseñado para  conocerse y crear sinergias
Descubramos juntos hacia dónde se dirige la industria creativa.
¡Únete a ellos! para una tarde llena de inspiración.


Y ya que estás allí…

Disfruta de una buena merienda.

📆 Sábado 25 de Noviembre
 ⏰ a las 16:00

Délices Maiatza
📍 Estella Lizarra, 5
☎️ + 34 943 047022
instagram

MACARENIA :
UN NUEVO LUGAR PARA

HACER FELIZ A TUS UÑAS

MACARENIA es un nuevo salón de uñas que acaba de abrir
sus puertas en la Parte Vieja de Donostia.


El nuevo place to be en la city para hacerte la manicura y pedicura.
Un pequeño oasis especializado en el tratamiento eco-sostenible de las uñas,
ya que usan esmaltes libres de químicos nocivos para nuestras uñas y piel.


Un lugar en el que te miman para que te relajes y desconectes mientras te dejan las uñas perfectas.
Esmaltes veganos y cruelty free.

sisconsejo: prueba su tratamiento de parafina para pies que
es una MARAVILLA

 

MACARENIA
📍 Calle Esterlines, 4
☎️ + 34 943 582 001
whatsapp +34 620 66 89 92
reserva cita      instagram

SÉPTIMO ANIVERSARIO DE MOLUPITA

Y para celebrarlo tienes todo con el 15% de DESCUENTO
4 días con TODO ( incluida la fiesta recién llegada) al 15%.
La PROMO termina este domingo 26 de Noviembre a las 23:59 de la noche 😉
Tanto en la web molupita.com como en tienda

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida de MOLUPITA (@molupitaboutique)

MOLUPITA
📍 Gran Vía, 22
☎️ +34 639 03 10 50
Web     Facebook    Instagram

UN MUSICAL :
CHICAGO LIFE

Llega a Donostia el musical CHICAGO LIFE.
Un gran show con un
apasionante guión original, con vibrantes coreografías y grandes voces en directo, una
excelente puesta en escena y las mejores canciones de las películas
LA LA LAND, CABARET, BURLESQUE y CHICAGO.
¡Un gran espectáculo lleno de magia, sensualidad y música!

 

El night club “The Magic Dwarf” de Chicago
se viste de gala para recibir
la emisión en directo del famoso programa de radio
“La Ciudad de las Estrellas”.
Todo un acontecimiento para este célebre local que tiene los días contados
y está condenado a convertirse en un supermercado.

LUGAR : KURSAAL
VIERNES 1 DE DICIEMBRE
HORA : 19.30 h
👉🏻 COMPRAR ENTRADAS

Para a l@s que os apetecezca salir un poquito de la city:
B I A R R I T Z

Los Domingos el Mercado está abierto,
y es una gozada poder hacer unas compras en ese mercado tan bonito
y disfrutar del ambiente que se crea alrededor de LES HALLES

VISITA EL DOMINGO AL MERCADO

Los domingos en Biatrritz el mercado de es una fiesta.

 

 

El Mercado (Les Halles) está dividido en dos edificios distintos,
uno para la pescadería y el otro para los demás productos alimenticios.

 

 Marché des Halles
está abierto todas las mañanas, incluidos los domingos.
07:30 a 14 h

Buen producto y ambientazo
en los bares que rodean este maravilloso mercado.

COMIDA CON VISTAS AL MAR EN CHEZ EUGÉNIE

Un menú bistronómico, que refleja una cocina franca,
moderna y gourmet que combina la tierra y el mar.

Chez Eugénie Biarritz
rinde homenaje a los artesanos locales:
el chef selecciona sus productos directamente de los pescadores, criadores y horticultores locales.

Cocina basada en productos frescos,
de calidad y de proximidad.

Para ver más pincha en
7 descubrimientos BIARRITZ

 

COMER EN CHEZ COCO

Nuestra Pizzeria favorita de IPARRALDE
se encuentra en el antigo taller de COCO CHANEL

Absolutamente todo está buenísimo
pero sus PIZZAS SON UN 10.

Para ver más pincha en
7 descubrimientos BIARRITZ

 

BIKATU OUTLET

 

Un año más vuelve este maravilloso outlet a Igara,
en el que encontrarás un montón de prendas y complementos
de grandes marcas a buenísimos precios.
Para mujer, hombre y niñ@s.

¡Y además hay SORTEAZO!
Entre todas las compras sortearán un vale de 120€
para gastar en el outlet.

📆  Del 23 de Noviembre  al 2 de Diciembre
 ⏰. Lunes a sábado en horario ininterrumpido de 11 a 19h
y domingos de 11 a 14h.

📍Portuetxe, 53 A local 3

 

UNA PELI :
VIDAS PASADAS

Una pequeña joya con uno de los finales más bonitos de la historia del cine.

«Nora y Hae Sung, dos amigos de la infancia con una fuerte conexión, se separaron cuando la familia de Nora,
que entonces tenía solo 10 años, emigró desde Corea del Sur a Canadá.
Muchos años después, cuando Nora está estudiando teatro en Nueva York,
ambos se reencuentra con él online, y pasarán juntos una semana que les enfrentará al amor,
al destino y a las elecciones que componen una vida.»

UN LIBRO :
LAS HIJAS DE LA CRIADA

Una noche de febrero de 1900, recién estrenado el siglo XX, en el pazo de Espíritu Santo
llegan al mundo dos niñas, Clara y Catalina, cuyos destinos ya estaban escritos.
Sin embargo, una venganza inesperada sacudirá para siempre sus vidas y las de todos los Valdés.
Doña Inés, matriarca de la saga y fiel esposa de don Gustavo,
deberá sobrevivir al desamor, al dolor del abandono y a las luchas de poder
hasta convertir a su verdadera hija en heredera de todo un imperio,
en una época en la que a las mujeres no se les permitía ser dueñas de sus vidas.

FAROLILLOS EN PAMPLONA

 Además de conciertos, como el de Iván Ferreiro en Zentral,
la Comparsa de Gigantes y Cabezudos
el encendido de la iluminación navideña en toda la ciudad
para acompañar al encendido se repartirán 3.000 pulseras fluorescentes
para que el efecto de luz sea un continuo desde la fachada hasta el cielo y el suelo.
esto sucdera a las 18 en la Plaza del Ayuntamiento.

A las 19 h en el entorno de la estación de autobuses,
habrá una suelta de farolillos de luz,
para lanzar al cielo sus deseos para Pamplona.

 

Nuestras escuelas infantiles favoritas
nos traen sus recomendaciones de la semana.

 

1.- UN MUSICAL :
“DE ELLOS APRENDÍ.
EL MUSICAL DE LOS GRANDES MUSICALES”

Tras su exitoso paso por el KURSAAL en 2022,
vuelve a Donostia-San Sebastián el
Musical Familiar
“DE ELLOS APRENDÍ. EL MUSICAL DE LOS GRANDES MUSICALES”.
UN MUSICAL , con escenas y personajes de La Sirenita, El Rey León, Frozen,
Aladdín, Rapunzel o La Bella y la Bestia; que irán apareciendo en escena como
protagonistas de este musical, que cuenta con llenos absolutos en sus funciones.
Los 9 artistas, bailarines y cantantes, con todas las VOCES en DIRECTO, arropados por
extraordinarias COREOGRAFÍAS y acompañados de unas PROYECCIONES
espectaculares con Video Mapping y un cuidadísimo VESTUARIO; darán vida a uno de
los GRANDES MUSICALES DE LA ACTUALIDAD que, sin duda,
emocionará a todas las
familias.

Los 9 artistas, bailarines y cantantes,
con todas las VOCES en DIRECTO, arropados por
extraordinarias COREOGRAFÍAS y acompañados de unas PROYECCIONES
espectaculares con Video Mapping y un cuidadísimo VESTUARIO;
darán vida a uno de
los GRANDES MUSICALES DE LA ACTUALIDAD que,
sin duda, emocionará a todas las
FAMILIAS.

FECHA : 3 DICIEMBRE
HORA : 17 h
LUGAR : KURSAAL
👉🏻 COMPRAR ENTRADAS

OLENTZERO LLEGA  A AROTZENEA

Olentzero llega este año al Caserío Arotz Enea
los días 25, 26 de noviembre y 16 de diciembre
donde recogerá las cartas, peticiones y deseos de todos los txikis que quieran acercarse.

Con el propósito de conseguir una experiencia inolvidable en familia,
en un entorno único,
lleno de magia y misterio se proponen distintas actividades, hamaiketako, además de la entrega de cartas.

DÍAS :  25, 26 de noviembre y 16 de diciembre de 2023
Turnos: 10h30 a 12h30 y 11h30 a 13h30
Idioma: Trilingüe
Edad a la que se dirige: 2-12 años

INSCPRIPCIÓN

GABONLEKUAK – TALLER DE NAVIDAD

Un año más, TILIN TALAN
organiza una propuesta para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año,
divirtiéndose a la vez que desarrollan su creatividad,
conocen lugares a través de diferentes salidas y disfrutan de actividades
y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.

Toda esta propuesta, enmarcada dentro de un atractivo programa.
El objetivo, es que los niños disfruten de una Navidad inolvidable
pasándolo bien, manteniendo la ilusión y siempre desde una educación en valores.

INSCRIPCIÓN

Las actividades arrancan desde las instalaciones de
📍Tilin Talan Lorea en la Avenida de Tolosa, 107
📍Tilin Talan Amara en Calle Illumbe, 8
📍Tilin Talan Gros en Txofre plaza, 13

 

Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP : SISTERS CITY
Además ahora hemos lanzado el SISTER CLUB

Consigue tu SISTER CARD, bajándote nuestra APP
y en tu perfil encontrarás tu TARJETA.

 

 

¿A qué esperas para acumular SISKOINS?

Descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

PLANES PARA EL PRIMER FIN DE SEMANA DE JUNIO

El verano casi casi ha llegado.
Al parecer disfrutaremos de otro fin de semana súper veraniego

Así que allá vamos con nuestros planes para el fin de semana,
que estamos seguras que os van a flipar.

Comenzamos con un FOOD MARKET
en el FRONTÓN DE TOLOSA.

Vas a alucinar en este mercado de comida internacional
Cocinas del mundo que va a abarcar todo el espacio del Fronton,
con puestos de comida por todo el espacio, food truck,…
y todo ambientado con música en directo.
Tendremos los siguientes puestos, sushi, brochetas mexicanas, mojitos, smash burgers, puesto de conservas,…
La entrada es gratuita, y las comidas se pagarán en cada puesto.

📆 FECHA: VIERNES, 02 DE JUNIO

 ⏰ HORARIO: 19:00/22:30

📍LUGAR: FRONTÓN DE TOLOSA

Un lugar por cierto que nos chifla

Cuenta con varios espacios

 

Nuestro favorito la terraza en el rooftop

FRONTÓN DE TOLOSA

📍 San Frantzisko Pasealekua Ibilbidea, 4
☎️+34 680 54 50 37
instagram: @fronton.tolosa

CONTINUAMOS CON UN OUTLET
VUELVE BIKATU OUTLET

Un año más vuelve este maravilloso outlet a Igara,
en el que encontrarás un montón de prendas y complementos
de grandes marcas a buenísimos precios.
Para mujer, hombre y niñ@s.

Del 1 al 10 de Junio
Lunes a sábado en horario ininterrumpido de 11 a 19h y domingos de 11 a 14h.

¡Y además hay SORTEAZO!
Entre todas las compras sortearán un vale de 120€
para gastar en el outlet.

📍Portuetxe, 53 A local 3

PUNTO PARA LOS LOCOS
con Ángel Martín

📍 Victoria Eugenia Antzokia
 📆 1 junio 2023
 19:30
26 € / 20 € / 12 €
Idioma: castellano
75 minutos
👉🏻Lo quiero 💕

COMER EN EL  CORTÁZAR

Cualquier momento del día es bueno para pasar por el Cotázar.
Puedes tomar el BRUNCH los fines de semana, una copa por la tarde, o por supuesto
comer o cenar.

A los fogones Victor San Martin y Aitor Caballero con una dilatada experiencia
y una gran trayectoria profesional en alguno de los mejores templos de este país,


diseñan esta oferta gastronómica de cocina Vasco-Mediterránea
en la que priman los sabores y el producto,
pero dando su particular visión para intentar transmitir esa pasión que desbordan.

El local está separado en 3 ambientes en diferentes alturas,
todas ellas muy cuidadas y  con una decoración súper chula que van a hacer que tu experiencia sea un 10.

Disponen de varios menús:

Menú temporada 30€ laborables mediodía /
35€ noches y fines de semana

Menú degustación 52€

CORTÁZAR
📍Hondarribia kalea, 20

☎️+34 943 42 41 69
instagram: @cortazardonosti
web       reserva mesa     ver carta

 

CELEBAR LOS 130 AÑOS del PEDALO en el RÍO URUMEA
con ARRAUNING

Si te digo que el PEDALO fue inventado hace 13o años por un DONOSTIARRA
¿cómo te quedas?
Hace 130 años al donostiarra Ramón Barea Mendizabal  se le ocurrió unir
la bicicleta con el mar y el ejercicio y probó su invención en las aguas del río Urumea

El 3 de junio de 1893 el emprendedor, empresario e inventor Ramón Barea patentó
este invento en una época donde la gente apenas sabía nadar.

Unai de Arrauning se quedó como nosotr@s cuando adquirió 4 pedalos para
poder disfrutar del URUMEA sin tener que remar y solo pedalear
y se enteró que quién patentó e inventó el VELOCÍPEDO MARITIMO
fue el hojalatero donostiarra Ramón Barea.

Quiso saber más y consiguió contactar con su BIZNIETO

Este Sábado se celebran esos 130 años y para celebrarlo
desde Arrauning nos proponen viajar en pedalo por el rio Urumea
📍 Salida plaza Latxari de Loiola
(puedes llegar andando siguiendo el río o pillar euskotren y bajarte en LOIOLA)
📆 Sábado 3 de Junio
En cada pedalo: dos adultos y dos niños o un adulto y tres niños
Edad mínima para  participar :  seis años.
Precio: Tres EUROS por PEDALO
⏰  16.00, 17.00, 18.00 y 19.00 horas
Reservas en 👉🏻 arrauning.com
Si quieres saber más 👉🏻  NOTA DE PRENSA

Los pedalos estarán disponibles todo el año

ARRAUNING
📍Latxarien Plaza
Julio y Agosto:  junto al Puente Jose Antonio Agirre
– Alquiler de pedalos y canoas

☎️ + 34 658 72 54 98

web     instagram   facebook
reservar 

UN EVENTO ÚNICO:
PASEOS CON SOMBRERO

Os vamos a ir adelantando un EVENTO que nos ha enamorado y que será
el próximo 18 de JUNIO

El Paseo recorrerá Barrio San Martín.

No es necesario inscribirse, basta con llevar sombrero,
cuanto más elegante y vistoso mejor.

Desde pamelas, tocados, sombreros… hasta viseras,  gorras, txapelas…

También puedes crear tu propio sombrero.

¡Todos los sombreros son bienvenidos!

El evento comenzará a las 10:30 en el Palacio  Miramar
e iniciaremos el Paseo a las 12:00,
dirigiéndonos hacia Los Relojes de la Concha.

Terminaremos sobre las 14:30 en la calle  Manterola,
pero la fiesta continuará en las calles
de Barrio San Martín.
Música, risas , bailes y pintxitos.

📆 FECHA: DOMINGO, 18 DE JUNIO
⏰ HORARIO: 10:30
📍 LUGAR: BARRIO SAN MARTIN

UNA SERIE en AMAZON PRIME
EL CONSULTOR

Una serie inquietante de 8 EPISODIOS

Cuando contratan a Regus Patoff (Christoph Waltz) como consultor
para mejorar los resultados de la empresa de apps de videojuegos CompWare,
los empleados experimentan nuevas exigencias y desafíos que ponen todo en cuestión… incluyendo sus vidas.

UN LIBRO: UNA HERENCIA EN JUEGO
el libro que ha sido un fenómeno en TIK TOK 

 

Avery tiene un plan: pasar desapercibida, trabajar duro para aspirar a un futuro mejor.
Entonces un excéntrico multimillonario fallece y le deja casi toda su fortuna. Y nadie, tampoco Avery, sabe por qué.

Ellos lo tenían todo.

Ahora tiene que mudarse a la mansión que ha heredado, que está llena de secretos y códigos,
y en la que residen los parientes del fallecido: una familia dispuesta con el único objetivo de descubrir
por qué Avery ha heredado todo «su» dinero.

Ahora solo hay una regla: quién gane se queda con todo.

Pronto Avery se verá atrapada en un juego letal en el que participa toda la familia.
¿Hasta dónde serán capaces de llegar para recuperar su fortuna?

 

Para las familias y los más
pequeños de la casa,
Tilin Talan
nos recomiendan unos cuantos planes divertidos y variados.

tilin talan donostia | Sisters and the City

1.PON A PRUEBA TU DESTREZA Y CREATIVIDAD CON KAPLA
DE ABRACADABRA

KAPLA fomenta la creatividad y la imaginación. Es perfecto para hacer creaciones animando
a niños y a personas de todas las edades a dar rienda suelta a su lado creativo.

 

En la caja de almacenamiento se incluyen 120 tablones de construcción;
90 colores naturales, 10 azul oscuro, 10 rosa, y 10 rojo.
Los innovadores tablones de construcción son todos idénticos en tamaño y peso,
lo que permite la construcción de edificios, objetos, animales perfectamente equilibrados.
Tanto divertido como educativo, KAPLA se adapta a la ambición creativa de cada niño
y son utilizados por educadores de todo el mundo.
Los tablones KAPLA están hechos de madera de pino.
Edad: a partir de 5-6 años.
PVP: 40€
👉🏻Lo quiero💕

A nosotras nos pusieron un RETO la semana pasada
y este fue el RESULTADO ♥️

Nos reímos un montón montándolo
y os confesamos que cuando lo terminamos por primera vez
al cambiarlo de posición para hacerle la foto, se nos cayó entero 😂
Lo volvimos a montar 🤩

ABRACADABRA
📍 Urbieta, 23
☎️ +34 943 42 02 70
Web     Facebook    Instagram

 

2.- SUMMER UDALEKUAK

¡NO TE QUEDES SIN TU PLAZA!

Este año los UDALEKUS de Tilin Talan tienen como tema principal
EUSKAL JAIAK, y estamos seguras de que van a ser la BOMBA

El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora diaria de trabajo de inglés utilizando el método Maca’s House.
El objetivo es que los pequeños conozcan Donostia mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras actividades.
Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad
son algunos de los planes que completan un atractivo programa.

Las actividades arrancan desde las instalaciones de
Tilin Talan Lorea en la Avenida de Tolosa, 107
Tilin Talan Amara en Calle Illumbe, 8
(entradas y salidas en Amara se realizarán en la rotonda de Anoeta en el lado de la Parroquia San José)
Barrio de Gros, Plaza del Txofre, 13
Aldapeta María Ikastetxea en C/Estella Lizarra, 2 (Edificio Lestonac)

No pueden ponértelo más fácil, además puedes hacer
la inscripción onlince

INICIO : 22 de junio de 2023
HASTA : 08 de septiembre de 2023
IDIOMA : Trilingüe
EDAD a la que se dirige: 2-12 años

Acaban de sumar una nueva ubicación
a las que ya tenían en GROS.

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE

 

3.UN PLAN PARA EL 10 DE Junio 
que tienes que apuntarte YA

Tilin Talan en colaboración con Mercado de San Martín,
organiza el sábado 10 de junio de 11:00 a 13:00 horas un taller para niños de 3 a 9 años.

El objetivo es que los más txikis, disfruten de un taller cada primer sábado de mes,
fomentando su creatividad, habilidades y destrezas, relacionándose con otros niñ@as
y garantizando siempre su tiempo de ocio desde la diversión.

Cada txiki deberá realizar la inscripción siguiendo ESTE ENLACE

El taller es gratuito y el número de plazas es limitado.

Os esperan a tod@s!

 

4.-  UN VERANO INOLVIDABLE

summer-22-baserri-WEB-2023

Si tienes entre 7 y 13 años,
lo que te vamos es súper interesante.

Diles a tus aitas que
te apunten  a estas colonias de verano
que tendrán lugar en el caserío AROTZ -ENEA
en Etxarri- Larraun.
El caserío Arotz-Enea, ubicado en el pueblo de Etxarri-Larraun a 5 minutos de Lekumberri,
a 35 mins de San Sebastián y Pamplona,
ofrece amplias posibilidades recreativas,
tanto por su ubicación y su entorno como por su equipo humano.

Excursiones al bosque, senderismo, talleres, gyncana,
elaboración de productos autóctonos, piscina, noches mágicas…
El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas,
culturales y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.

Diles a tus aitas que elijan fecha,
las colonias son del 26 de junio al 12 de agosto,
Tú eliges la semana.
Las estancias son de lunes a sábado.

FECHA: lunes, 26 de Junio del 2023 > Sábado, 12 de Agosto del 2023

LUGAR: ETXARRI LARRAUN

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE

PVP: 275€
con transporte incluido.
Si quieres saber más,
Si tienes cualquier duda, llama al
☎️ +34 943 53 56 79

Y hasta aquí nuestros planes.

Si quieres estar al día de todos nuestros planes,
descárgate nuestra APP

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

PRIMAVERA-APUNTATE_maspequeño | Sisters and the City

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PLANES PARA DESPEDIR NOVIEMBRE

Decimos Agur a Noviembre
y para despedirnos hemos preparado unos planes maravillosoa
para disfrutar de este
último fin de semana del mes número 11 del año.

Tenemos que confesar que Noviembre nunca nos había gustado mucho
pero este Noviembre debemos de reconocer que ha sido un buen MES.

HASTA EL AÑO QUE VIENE 😉

 

Comenzamos con un clásico de esta temporada
Vuelve BIKATU OUTLET

Un año más vuelve este maravilloso outlet a Igara,
en el que encontrarás un montón de prendas y complementos
de grandes marcas a buenísimos precios.
Para mujer, hombre y niñ@s.

 

Del 24 de Noviembre al  3 de Diciembre
Lunes a sábado en horario ininterrumpido de 11 a 19h y domingos de 11 a 14h.

¡Y además hay SORTEAZO!
Entre todas las compras sortearán un vale de 120€
para gastar en el outlet.

📍Portuetxe, 53 A local 3

A la vuelta y puedes pasarte por :

1.- LA REBOTIKA

LA REBOTIKA. BRASA, BAR Y TIENDA

Un local que nos chifla por sus especialidades a la brasa: tortillas, arroces, verduras,
pulpo, txuletón y hamburguesas 100% de terneras de Asteasu, entre otras muchas maravillas.

LA REBOTIKA
📍 Zarautz kalea, 6
☎️ +34 943 21 89 06
web     instagram   ver carta

2.-.SUK LAB

El lugar ideal para compartir unas raciones como,
Chicken & cheese & Bacon con patatas fritas,
continuar disfrutando de una deliciosa  entraña a la brasa,
costillas BBQ o alguna de sus propuestas :
” entre pan y pan”
como el bocata de calamares espárragos, salsa acevichada
o su hamburguesa de txuleta.

SISCONSEJO :
Bocata de albóndigas y  sandwich de Pastrami.

SUK LAB
☎️ + 34 943 21 96 50
📍 Antonio Gaztañeta 4
instagram    ver carta      web 

 

ATENCIÓN FANS DE FRANK SINATRA

Cena tributo a FRANK SINATRA

La cena del sábado noche, 26 de noviembre será especial en el restaurante Ilarra.
La cena en Ilarra será amenizada por el artista Javier Elena,
quien hará un repaso del repertorio del cantante norteamericano Frank Sinatra.

La cena del sábado estará compuesta por el siguiente menú:

– Aperitivo
– Ravioli de txangurro a la donostiarra, bullabesa e hinojo
– Merluza, apionabo y menier
– Carrillera de vaca estofada con coliflor e Idiazábal
– Tarta de queso al horno de leña
– Bebida y café (1/2 botella de vino por persona)

El precio del menú son 65€ IVA incluido.

Es imprescindible reservar llamando al 943 090 454 ,
o bien por e-mail a erreserbak@ilarra.com, o bien rellenando el siguiente formulario de reserva:
👉🏼Tributo a Frank Sinatra

ILARRA
📍Illarra Bidea, 97,
☎️+34 943 454 090
web    instagram    facebook
reservar        ver carta

 

¡ÚLTIMOS DÍAS PARA APROVECHAR ESTA PROMOCIÓN!

SIBARI REPUBLIC promoción hasta el 26 de Noviembre

SIBARI REPUBLIC es una marca de alta cosmética
100% made in the Basque Country creada por
una cooperativa de científicos expertos en ácido hialurónico,
componente estrella de sus productos y que a nosotras NOS CHIFLA.

Podéis visitar su tienda efímera en la calle Hernani, 6
y descubrir la línea de 5 productos que han desarrollado.

Para una rutina facial completa:
sérum, contorno de ojos, crema hidratante, gel limpiador y tónico exfoliante.

El notición es que todo está con una súper PROMOCIÓN
de presentación solo hasta EL 26 DE NOVIEMBRE:
Vas encontrar sus dos gamas de productos al 30%
(Línea lifting y firmeza) y al 50% (la linea Origin Rellenadora de arrugas)

SIBARI REPUBLIC
es también del SISTER CLUB
así que si subes tu ticket a tu perfil en la APP
recibirás automáticamente un 2% del importe total de tu compra.

Si aún no eres del SISTER CLUB,
pincha en SISTER CLUB para recibir tu tarjeta

SIBARI REPUBLIC
📍
Calle Hernani, 6
📆 Fechas promoción: del 17 al 26 de noviembre
⏰ Horario: 10:00-14:00 y 17:00-20:00
Web    Instagram     Facebook

 

LA PEROLA

Ya tenemos carta de
🎄NAVIDAD🎄

En la carta de La Perola encontraréis
propuestas para todos los gustos
que se pueden encargar por teléfono, por WhatsApp o in situ.
📞 +34 943 32 49 57  +  697 78 00 50

Los encargos para Nochebuena se recogen hasta el viernes 16 de Diciembre,
así que no lo dejéis para última hora, que nos conocemos.

Ensaladilla Rusa, pastel de txangurro, croquetas, pimientos rellenos,
caldo casero, sopa de pescado o crema de marisco.. entre los entrantes
En los platos principales hay opción de distintas carnes y pescados
y también riquísimas guarniciones.
Y como colofón, los postres,
entre ellos la tradicional compota navideña, la tarta de queso…

 

LA PEROLA

📍 Easo, 5 (esquina San Marcial)
📞 +34 943 32 49 57  +  697 78 00 50

 

NUEVO RITUAL EN YO SALUD ESTÉTICA
RITUAL GURE  SUAREN DANTZA

El ritual de fuego lleno de vitalidad.
inspirado en el fuego,
presente en nuestras tradiciones, en sus movimientos y fuerza.
Movimientos al son de la intensidad
y el baile de la llama de fuego, de menos a más intensidad.

Experiencia sensorial corporal.
Masaje drenante, tonificante y estimulante
con técnica palmar y amasamientos.
Acompañado de minerales y otros elementos que transmiten
la agradable sensación de calor cálido sobre nuestro cuerpo.

Parte anterior y posterior con aceite caliente y aceite esencial de Romero.

Devuelve al cuerpo energía y vitalidad.

Duración: 1 hora 20 minutos.

PVP : 120,00€
Si lo pillas ahora…
99,00€
18% de descuento

💕 Lo quiero 💕

 

Ciclo Internacional de
CINE SUBMARINO DE SAN SEBASTIÁN

UN SORTEO:
BOUTIQUE CRISTINA

Sortean tres bolsos personalizados con tus iniciales.

Para participar:
SEGUIR a
👉🏼  @boutiquecristina_donostia
Etiquetar a dos amigos nuevos que sigan también a
@boutiquecristina_donostia

El jueves uno de diciembre a las 12 finaliza el plazo
y a las 13 publicarán las cuentas ganadoras.

 

BOUTIQUE CRISTINA

📍 Avenida de la Libertad, 39
☎️ +34 943 42 11 41

 

CICLO INTERNACIONAL DE CINE SUBMARINO

El CIMASUB,
Ciclo internacional de Cine Submarino de Donostia-San Sebastián,
vuelve, en su edición número 46, al Teatro Principal.
Los días 24, 25 y 26 de noviembre a las 19:00h, con entrada gratuita,
se darán cita en la capital del cine submarino numerosos aficionados
al mundo submarino y fotógrafos y videógrafos de todo el mundo, que,
movidos por su pasión por el mar, contribuyen todos a una a mostrar
tanto la belleza de los océanos,
como su degradación, haciendo especial énfasis en la presión
que los humanos ejercemos sobre un medio vital para la vida en su conjunto.

FECHA: 24,25 y 26 de Noviembre
📍LUGAR: TEATRO PRINCIPAL
⏰: 19:00
Entrada Gratuita

 

UNA PELI
PARA ECHAR UNAS RISAS:
UN NOVIO PARA MI MUJER EN AMAZON PRIME

 

Diego quiere separarse de su mujer, Lucía,
pero no sabe cómo decírselo. Está harto de sus neuras y sus quejas constantes,
y hace tiempo que ha perdido la chispa que le enamoró.
Incapaz de decírselo a la cara, recurre al Cuervo Flores,
un afamado seductor “de los de antes”, que intentará enamorar
a Lucía para que sea ella quien termine con su matrimonio.

 AMAZON PRIME

UNA CHARLA Y UN LIBRO
dentro de LITERAKTUM

Una novela autobiográfica en la que la autora
trata de comprender su relación con la muerte y la familia a través del análisis de dos sucesos:
el asesinato de su abuelo a manos de ETA y el fallecimiento de su madre.

Si la habéis leído o pensáis leerla
os proponemos el encuentro que habrá con su escritora
el jueves 24 en el Museo San Telmo.

 

Premio Euskadi de Literatura 2016 y finalista del Man Booker International del mismo año, El comensal
es el debut más que notable de Gabriela Ybarra (Bilbao,1983) en el género de la novela.
Una obra en la que la autora trata de comprender su relación con la muerte y la familia, a través de dos sucesos:
el asesinato de su abuelo a manos de ETA y el fallecimiento de su madre.
Una novela tejida de materiales íntimos, con retazos autobiográficos y de crónica.

UNA SERIE :
THE CROWN

La última temporada de The Crown,
con el culebrón Carlos y Diana en su punto más álgido.

NETFLIX

TILIN TALAN:
Nuestras escuelas infantiles favoritas
nos traen sus recomendaciones de la semana.

 

1.- PELI EN FAMILIA

La Familia de CLAUS 2 en NETFLIX

Ha vuelto la Navidad y Jules Claus
se prepara para la época más ajetreada del año junto con su abuelo Noël.
Todo parece ir según lo planeado,
hasta que Jules recibe una carta muy especial con una pregunta intrigante.

 

2.- GRIMM ANAIEN PARKEA

Grimm anaien parkea es un espectáculo de teatro gestual
que tiene como referencia algunos de los cuentos de los hermanos Grimm
La cenicienta, Caperucita Roja, Hansel y Gretel, La bella durmiente, Rapunzel, Blancanieves…
que se colarán en la vida de Jeff y Joe, dos barrenderos que tienen como misión limpiar un
parque en cuyo centro se levanta una escultura en homenaje a los hermanos Grimm.

SÁBADO 26 de Noviembre
17:00 h
ERNEST LLUCH

Para conseguir invitaciones para el teatro infantil, será necesario inscribirse
a través del correo electrónico
amarakulturetxea@donostia.eus
indicando nombre y apellidos del solicitante
y número de invitaciones solicitadas (máximo 4 invitaciones).
El plazo para inscribirse comenzará el 21 de noviembre a las 10:00
(las solicitudes recibidas antes no serán tenidas en cuenta).

Edad: + 5 años
Idioma : euskera

3.- CALENDARIO DE ADVIENTO

Image: Look What I Made

MATERIAL :
24 globos, papel blanco y negro, tijeras, pegamento, bolígrafo, pedazos de madera (opcional),
alambre (opcional), cinta adhesiva (si no usa madera y alambre).

CÓMO HACERLO :

Escribid notas  en tiras de papel,  o una descripción de una actividad
que ambos podéis hacer juntos un día:
construir un muñeco de nieve, hornear galletas, viendo una película navideña…


Rellena alguno con un bombón, caramelo..
Pega un trozo de papel en cada globo e inflalos.
Corta papel negro en formas
que parezcan adornos y pégalos para cubrir la parte atada de los globos.

Escribe fechas en cada globo y cuelga cada uno en un trozo de madera con alambre,
o simplemente pegue los globos directamente a la pared.

4.- GABONLEKUAK DE TILIN TALAN

Ya está abierta la inscripción
para los talleres de Navidad Gabonlekuak de Tilin Talan.
Fechas:
del 21 de diciembre hasta el 5 de enero.

gabonlekuak

Los talleres Gabonlekuak son una propuesta para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año, divirtiéndose
a la vez que desarrollan su creatividad, conocen lugares a través de diferentes salidas
y disfrutan de actividades y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.

👉🏼 Más info e enscripciones

Para resolver cualquier duda:

☎️ +34 943 535 679
📩 tilintalan@tilintalan.es
Web   Facebook

6.- MATRICULAS ABIERTAS

Las haur eskolak Tilin Talan han abierto
el plazo de inscripción para el curso 2023/2024.
Sabemos que suena lejano, pero se llenan
rápido, así que no te despistes 😉

Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio, así como un sistema para
que los más pequeños aprendan inglés también propio y muy efectivo.

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos.

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

Os deseamos un feliz fin de semana.

Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP : SISTERS CITY
Además ahora hemos lanzado el SISTER CLUB

Consigue tu SISTER CARD, bajándote nuestra APP
y en tu perfil encontrarás tu TARJETA.

 

¿A qué esperas para acumular SISKOINS?

Descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

 

PLANES PARA DISFRUTAR DEL SEGUNDO FINDE DE JUNIO

 

Las playas brillando
con el tiempazo que estamos teniendo.

El verano está a la vuelta de la esquina
que ganas tenemos de sol, playa, terraceo y mucho más.


¡DESPEGAMOS!

UNA FIESTA DE APERTURA DE VERANO

Una fiesta en Palacio para celebrar la VIDA.
Una fiesta en uno de los lugares más enblemáticos de la ciudad :
El Palacio Miramar.

palacio-miramar-route25 – Sisters and the City

Comenzará a las 20 horas.
Disfrutaremos del sunset desde uno de los lugares más bonitos del mundo,
los jardines del Palacio.
Disfrutaremos de una cena tipo cóctel.
Una pitonisa estará a vuestra disposición
para saber qué tal irá vuestro verano.
Bailaremos hasta la 1.30

👉🏼 ENTRADAS A LA VENTA

Este finde os proponemos un planazo irresistible.

Subir al POLVORIN
y disfrutar de su ambientazo y sus vistas.

Ideal para tomar un cafe,
una birra o una copichuela.

URGULLEGO POLBORINA – EL POLVORIN

📍 Subida al Castillo

Para los más vagonetas
existe en verano un mini bus que os sube sin esfuerzo alguno.

EL BUS  39
en verano os sube a URGULL
Consulta los horarios
Del 1 al 22 de junio: fines de semana
Del 23 de junio al 31 de agosto: todos los días
(excepto Semana Grande y varios días previos y posteriores).
Septiembre: fines de semana.

👉🏼 Consulta los horarios

 

UNA CENA EN EL MUELLE

Los días de luz interminable de junio
invitan a quedarse cenando algo en alguna terraza.

Si hay un lugar que es verano,
ese es el MUELLE DONOSTIARRA.

La semana pasada estuvimos en el IGELDO.

Tradición marinera en un entorno único.

IGELDO
📍 Paseo del Muelle, 15

UNA OFERTA DE EMPLEO

Una carta súper apetecible, un restaurante con chimenea, una deco muy TOP
y un EQUIPAZO gestionando este nuevo templo gastronómico.

Cuenta con tres espacios diferentes : dos estupendas terrazas,
una exterior otra interior y un increíble comedor.

 FORTALEZA 1786
📍Ergoiengo Bidea, 15
Oiartzun
☎️+34 943 71 37 70
reserva online      carta      facebook     instagram

 

INICIACIÓN A LAS ACTIVIDADES NAÚTICAS

Si amas el mar , este fin de semana Hendaya es tu destino.
Actividades súper molonas durante todo el día :
surf, paddle, salvamento costero, piraguas…

ACTIVIDADES GRATUITAS

KAYAK, SUP, SALVAMENTO COSTERO, SKATE,
JUEGOS Y TALLERES, FOAM CUP…
📍Placette Croisière/Ancien Casino
Más detalles pincha 👉🏼 Journée de la Glisse

Iniciación al SURF & PIRAGUA HAWAIANA  : 2 €

Piragua Hawaiana de  10h-12h
📍 Bahía de Txingudi

SURF de  10h-12h/14h-18h.
📍Placette Croisière/Ancien Casino
Más detalles pincha 👉🏼  Activités Glisse

Descarga PDF 👉🏼 la journée de la glisse- AFFICHE A3 – 031221

Puedes hacer la inscripición online
👉🏼 hendaye-tourisme.fr

 

 

 

UN TRATAMIENTO : HYDRAFACIAL

El tratamiento facial nº1 en USA.
Un tratamiento para recibir al verano
con una piel ideal.

Hydrafacial es un tratamiento sin dolor,
sin tiempo de recuperación y con unos resultados inmediatos.
Con él conseguirás un efecto de piel bonita y luminosa,
sin maquillaje y para todo tipo de pieles.
Charlize Theron, Beyoncé, Matthew McConaughey o Cameron Diaz
son algunas de las estrellas que adoran este tratamiento.

Arruabarrena-Hydrafacial

Los pasos a seguir para un tratamiento Hydrafacial son:

LIMPIEZA + PEELING: renueva la piel mediante una exfoliación suave
y un relajante proceso de regeneración.
EXTRACCIÓN + HIDRATACIÓN: elimina impurezas de los poros por medio
de succión indolora. Nutre la piel con una intensa hidratación.
FUSIÓN+ PROTECCIÓN: repara al superficie de la piel con antioxidantes
y péptidos para conseguir una luminosidad máxima.

HYDRAFACIAL

ARRUABARRENA CLÍNICA
📍 C/Antonio Arzak, 3 bajo
☎️ +34 943 31 30 57
Web     Instagram    Facebook

 

UNA FINAL : JAIALAI WORLD TOUR

Jai Alai Donostia Grand Slam 2022

GRAN FINAL DEL   Gran SLAM de DONOSTIA dentro del circuito JAI ALAI WORLD TOUR

No te pierdas la emocionante FINAL de Gran SLAM de DONOSTIA

11 DE JUNIO: FINAL

17: 00 👉🏼 NAROA-ENERITZ  vs IHART-MAIALEN

18: 00👉🏼  ARITZ ERKIAGA-LEKERIKA vs  BARANDIKA-ETXETO

Venta anticipada  en 👉🏼  eventbrite.com
o en taquilla los días del partido a partir de las 16 45h
PRECIO venta ANTICIPADA: 11,32€
VENTA TAQUILLA: 10€
📍FRONTÓN CARMELO BALDA

 

UN OUTLET : BIKATU OUTLET DONOSTIA 

Vuelve
BIKATU OUTLET DONOSTIA

en horario ininterrumpido de 11:00 a 19:00h de lunes a sábado,
y  domingos de 11:00 a 14:00h.
Del 7 al 18 de JUNIO

bikatu_outlet

Una ocasión única para comprar prendas y complementos maravillosos
de grandes marcas de renombre internacional de hombre y mujer:
Muroexe, Part two, Nümph O’neill, Champion, Nudie, Nú, Eleven Paris,
Anerkjendt, Ucon Acrobatics, Ezcaray y mucho más.

Además, por comprar participarás en un magnífico SORTEO de 120€
para adquirir eso que finalmente no te llevaste. 

BIKATU OUTLET DONOSTIA
📍Portuetxe, 53 A local 3
Facebook

 

UNA PELI : GIRL

Danza, transformación, identidad. «Girl» es un extraordinario
retrato de género y preseverancia
que ha resultado ser uno de los grandes fenómenos del 2018.

Lara, de 15 años, sueña con convertirse en bailarina.
Con el apoyo de su padre, se lanza de lleno a esta búsqueda interminable.
Pero su cuerpo no se doblega tan fácilmente a la disciplina que le impone,
porque en realidad cuando nació era un niño.

UNA CONFERENCIA:
ELKANO, UN MARINO DE GETARIA

 

 

UN LIBRO : NO ME ACUERDO DE NADA

 

Nora Ephron hace un divertido repaso de su pasado,
de sus mayores fracasos y alegrías, y se lamenta con humor de las vicisitudes cotidianas.
Habla de lo que recordamos, olvidamos o inventamos al llegar a cierta edad;
de su historia de amor con el periodismo;
de cómo sobrevivir a un divorcio;
de su preocupante relación con la bandeja de entrada de su correo electrónico;
de intimidades, pequeñas manías, recetas favoritas, fiestas desastrosas;
y de muchas cuestiones que todas las mujeres se preguntan
al llegar a una cierta edad pero que raramente se atreven a confesar.

FERIA MEDIEVAL EN HONDARRIBIA

Siempre es un placer visitar Hondarribia.
Este finde organizan su Feria Medieval
con talleres, artesanía,  animaciones, expositores y mucho más.

 

4 VESTIDAZOS
para arrancar la temporada estival,
de la mano de MOLUPITA

VESTIDO BLANCO CORTO BORDADOS

 

PVP: 98€ €
👉🏼 Lo quiero 💕

 

VESTIDO LARGO BOHO

PVP: 59,90 €
👉🏼 Lo quiero 💕

 

 

VESTIDO FABIOLA

PVP: 89,90 €
👉🏼 Lo quiero 💕

 

VESTIDO BOHO DESI

PVP: 59,90 €
👉🏼 Lo quiero 💕

 

MOLUPITA
📍 Gran Vía, 22
☎️ +34 639 03 10 50
Web     Facebook    Instagram

Recomendaciones para planes en familia,
de nuestros amigos Tilin y Talan.

1.- JUEGA EN FAMILIA

Conoce Zarautz a través de este recorrido ameno,
divertido y didáctico, y en familia.
Un juego interactivo para niños y niñas, Marco Topo.

Marcotopo-zarautz

El Doctor Topo Loco ha capturado a los Flopis en Zarautz,
atractiva localidad costera de Euskadi famosa por su kilométrica playa
y por unas olas que enamoran a surfistas de todo el mundo.
Marco y Marta Topo necesitan tu ayuda y la de toda tu familia para rescatar a sus amigos los Flopis
y derrotar al malvado villano Topo Loco.
Para completar esta misión tendréis que resolver retos sobre el patrimonio histórico-artístico,
la gastronomía, paisaje o riqueza natural de esta tierra.
Las pruebas os llevarán a conocer edificios emblemáticos como la Torre Luzea,
el Palacio de Narros o la Iglesia de Santa María la Real.
También pasearéis por calles emblemáticas del Casco Antiguo como Azara kalea
y visitaréis parques destacados como el de la Rosaleda o el Parque de los Patos.

El juego consta de un mapa en papel, pegatinas y una aplicación web
a la que se accede con el teléfono móvil de los jugadores.
La familia recorre los lugares señalados en el mapa,
resuelve diferentes retos con el teléfono móvil
y coloca la pegatina correspondiente a cada prueba superada en el mapa.

Marco Topo está pensado para que familias con niñ@s de 5 a 12 años
puedan realizar visitas autoguiadas por los lugares más emblemáticos de Zarautz
usando el juego y la gamificación para enseñar su historia, patrimonio y cultura.

DESCARGA EL MARCO TOPO Y A JUGAR

2.- AQUARIUM

El miércoles 8 de Junio se celebró  el día Mundial de los Océanos.
Para celebrarlo os proponemos una visita al Aquarium de San Sebastián,
Uno de los mejores museos oceanográficos del mundo.

En el Aquarium de Donostia encontrarás
un
acuario táctil, exposiciones,
un 
enorme esqueleto de ballena y la posibilidad
de celebrar tu cumpleaños junto a Nemo.
  

 

 

3.- BATIDO DE CEREZAS

INGREDIENTES

400 g de cerezas, el zumo de 2 limones,
el zumo de 1 naranja y azúcar al gusto.

PREPARACIÓN

Lava las picotas, que estarán frías de la nevera,
y retira los huesos.
Tritura muy bien las cerezas con el zumo de limón,
el de naranja y el azúcar.

Y listo para ¡disfrutar!

 

 

4.- SUMMER UDALEKUAK

Un verano más las colonias de verano
de Tilin Talan ya están aquí.

Las colonias más veraniegas de Donosti
están abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora diaria de trabajo de inglés utilizando el método Maca’s House.

El objetivo es que los pequeños conozcan Donostia mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras actividades.
Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad
son algunos de los planes que completan un atractivo programa.

INSCRIPCIÓN ON LINE

Para más información :

👉🏼  Entra en su web
o llama
☎️ +34 943 53 56 79
📍 Avda. Tolosa, 107
📍 C/ Illumbe, 8
📩  tilintalan@tilintalan.es

 

5.- COLONIAS TRILINGÜES

Colonia trilingües en el Caserío Arotzenea.
A un a 5 minutos de Lekumberri,
a 35 mins de San Sebastian y Pamplona,
ofrece amplias posibilidades recreativas,
tanto por su ubicación y su entorno como por su equipo humano.

Excursiones al bosque, senderismo, talleres, gyncana,
elaboración de productos autóctonos, piscina, noches mágicas…
El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas,
culturales y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.

Colonias son del 27 de junio al 27 de agosto.

Importante :
PRIMERA semana de julio
SEGUNDA semana de julio
¡PLAZAS AGOTADAS!

Las estancias son de lunes a sábado.
PVP: 255€
con transporte incluido.
Si quieres saber más,
👉🏼  INFO
Si tienes cualquier duda, llama al
☎️ +34 943 53 56 79

 

 

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

 

 

 

 

PLANES PARA SALUDAR AL MES DE JUNIO

Primer fin de semana de junio,
nuestro mes favorito del año.
El mes con los días más largos,
en el que las flores lo inundan todo y huele a verano…

Acaba de inaugurarse la temporada de playas.
Os deseamos de corazón un Feliz Verano y
nos complace comunicaros un evento muy especial…

 

FIESTÓN EN PALACIO,
que ganas teníamos de volver a organizar una FIESTA
y poder bailar.
RESERVA ENTRADAS :
info@sistersandthecity.com

UNA ESCAPADA

La semana pasada visitamos
el parque de FUTUROSCOPE, en Poitiers
y nos hace mucha ilusión compartirlo con vosotros.

 

El viaje es comodísimo,
ya que hay un tren desde Hendaya a Poitiers,
que dura como cínco horas.

Nos alojamos en un Hotel Increíble :
HOTEL STATION COSMOS

Por arte de magia,
nos convertimos en pasajeras de una base espacial.

Alojarte en una habitación futurista, diseñada
como la cabina de una nave es toda una experiencia.

El hotel se encuentra a 200 metros de la entrada del parque.
En las habitaciones familiares los niños duermen en literas, como los astronautas.

El restaurante del hotel mola muchísmo : Space Loop.

Una fantasía futurista
sin camareros a la vista, donde la comida, circula por rampas espaciales,
loopins y un sistema de raíles.

Os dejará sin palabras.

Una opción ideal para visitar el parque.

Si estas prepradao para experimentar nuevas sensaciones
FUTUROSCOPE
te espera.

NUESTRAS ATRACCIONES FAVORITAS :

1.- EL VIAJE EXTRAORDINARIO

Sobrevuela los 5 continentes como si fueras un pájaro.

 

Con los pies en el vacío, atravesarás los lugares más hermosos del planeta:
el Sahara, Dubái, el Himalaya, el Ganges.
El mundo ya no tendrá fronteras para ti.

2.- BAILA CON LOS ROBOTS

En un ambiente electrizante, unos robots reyes de la pista
te harán bailar a 7 metros de altura con 3 niveles de intensidad,
1 de ellos adaptado para niños.
BANDA SONORA de MARTIN SOLVEIG.

3.- AEREOBAR

Tomar un refresco o una cañita en el cielo de Futuroscope
a 35 metros de altura con los pies colgando en el aire,
es sencillamente IMPRESIONANTE.

3.- OBJETIVO MARTE

Especialmente diseñada para Futuroscope,
esta atracción es única en el mundo.

En un recorrido interior y exterior, te enfrentarás a los campos de erupciones electromagnéticas
y erupciones solares con velocidades máximas de hasta 55 km/h.
Saldrás a conquistar el espacio y nadie te detendrá.

 

4.- ESPECTÁCULO NOCTURNO :
LA LLAVE DE LOS SUEÑOS

Te adentrarás en el reino de los sueños y junto con un ser fantástico
irás en busca de la misteriosa llave de los sueños.
Te dejarás llevar por el hechizo de los efectos acuáticos en 3 dimensiones,
juegos de luces y proyecciones de imágenes sobre pantallas de agua.

5.- CAZADORES DE TORNADOS

Te verás envuelto en un tornado impresionante.
Atrapado en un torbellino, vivirás la acción en el corazón de una pantalla circular LED
con efectos especiales y escenas «en vivo».
Todo esto en una plataforma que sube, baja, se inclina y gira. ¡Una experiencia única en el mundo!

A partir del 2 de julio podréis disfrutar de su nueva súoer atracción.

Fotos y videos propiedad de @FUTUROSCOPE

Os dejamos nuestro código para obtener descuentos en las entradas
de FUTUROSCOPE

 

👉🏼 CÓDIGO 👉🏼SISTERS22

RESERVA SIEMPRE CON 24 HORAS DE ANTELACIÓN

FUTUROSCOPE
📍 Av. René Monory
POITIERS
☎️ +34 93 4813640
BIKATU OUTLET DONOSTIA 

Vuelve
BIKATU OUTLET DONOSTIA

en horario ininterrumpido de 11:00 a 19:00h de lunes a sábado,
y  domingos de 11:00 a 14:00h.
Del 7 al 18 de JUNIO

bikatu_outlet

Una ocasión única para comprar prendas y complementos maravillosos
de grandes marcas de renombre internacional de hombre y mujer:
Muroexe, Part two, Nümph O’neill, Champion, Nudie, Nú, Eleven Paris,
Anerkjendt, Ucon Acrobatics, Ezcaray y mucho más.

Además, por comprar participarás en un magnífico SORTEO de 120€
para adquirir eso que finalmente no te llevaste. 

BIKATU OUTLET DONOSTIA
📍Portuetxe, 53 A local 3
Facebook

JAIALAI WORLD TOUR

Jai Alai Donostia Grand Slam 2022

Continúa el  Gran SLAM de DONOSTIA dentro del circuito JAI ALAI WORLD TOUR
donde vas a poder disfrutar de un gran espectáculo con los MEJORES PELOTARIS DEL MUNDO

4 DE JUNIO: SEMIFINALES

17: 00 👉🏼 BEASKOETXEA-LÓPEZ  vs ARITZ ERKIAGA-LEKERIKA

18: 30 👉🏼 BARANDIKA-ETXETO vs OLHARAN-DEL RÍO

Venta anticipada  en 👉🏼  eventbrite.com
o en taquilla los días del partido a partir de las 16 45h
PRECIO venta ANTICIPADA: 11,32€
VENTA TAQUILLA: 10€
📍FRONTÓN CARMELO BALDA

 

UN SORTEO DE UNA COMIDA PARA 4 PERSONAS EN LA REBOTIKA

¿Te apetece ganar una deliciosa comida o cena en la mejor compañia?

MENÚ para 4 personas en LA REBOTIKA
El sorteo se realiza a través de INSTAGRAM

1 MENU PARA 4 PAX
valorado en 38€ por persona

  Pintxo Arzak “ganador”
********
Un Carpaccio artesanal de salmón a las 5 pimientas Thai
para compartir
********
Un Arroz a la brasa a elegir
para compartir
********
Costilla de cerdo “Euskal txerri» a baja temperatura con toque de brasa
********
Elegir un postre
Tiramisú ó Tarta de queso La Rebotika
********
Café orgánico
********
Tinto crianza de la casa, blanco Verdejo ó Sidra Gaztañaga

Para participar tienes que seguir las cuentas
@la_rebotika
@sistersandthecity
@sansebastiansisterstyle

Y dejar un comentario en el REEL de la cuenta de @sansebastiansisterstyle
mencionando a TRES PERSONAS

HOTEL BOUTIQUE PUENTE COLGANTE

Este hotelito maravilloso se encuentra  junto al puente colgante
y a 20 minutos en tren de BILBAO.

74 habitaciones decoradas con cálidos colores coloniales,
azules, verdes, amarillos, vistas al Puente Colgante, cómodas camas
para que despiertes con una sonrisa y un aroma que
te atrapa al abrir la puerta de tu habitación.

 

Si pides una habitación con vistas
esta es la maravillosa vista que te acompañará durante tu estancia.

El lunes 6 de Junio  organiza una fabulosa CENA

PUENTE COLGANTE BOUTIQUE HOTEL

📍 Calle  de Doña María Díaz de Haro, 2
48920 Portugalete, Gran Bilbao
Bizkaia
 ☎️ +34 944 014 800
Web     
Facebook    Instagram

 

UN CONCIERTO EN GETXO :
INMACULATE FOOLS

Este año se han cumplido 36 años de la edición
del primer single de la popularísima banda de Kent,
un trabajo que les dio a conocer en todo el mundo
y está considerado como uno de los mayores hits de la música británica.

Tras diversos proyectos en solitario,
los fundadores del grupo, el cantante Kevin Weatherill y el multi-instrumentista Andy Ross,
reactivan de nuevo la banda y llegan a Getxo

FECHA: Sábado, 04 de Junio
HORARIO: 19:30 h
LUGAR: Getxo – Muxikebarri

VENTA DE ENTRADAS : 18€
Oficina de Información de Muxikebarri (8:30-14:30, lunes a viernes)

Taquilla de Muxikebarri (17:30-19:30, lunes a viernes)

Aula de Cultura de Romo (94 466 00 22)

UNA FRUTA : LAS CEREZAS

Llega el mes de junio y todas las fruterías se inundan de riquísimas  CEREZAS
Aprovecha la época para ponerte las botas comiendo cerezas.

 

UN CURSO

Curso de Game Maker y Realidad Aumentada y Virtual (8-14 años)
Los cursos tecnológicos tienen como objetivo fomentar el interés por la ciencia, la tecnología,
la ingeniería y las matemáticas en los niños-as y jóvenes de 8 a 14 años.

Eureka! Zientzia Museoa ofrece talleres de Robótica,
programación de Video Juegos, Drones y Apps,
todos ellos impartidos por profesionales de Doplay.

Game Maker es una plataforma basada en un lenguaje de programación interpretado
y un kit de desarrollo de software para desarrollar videojuegos.
El GameMaker Language, el lenguaje de scripting propio de GameMaker, está estructurado
para permitir a los usuarios crear sus juegos de forma intuitiva y flexible,
al tiempo que ofrece toda la potencia de cualquier otro lenguaje de programación importante.

En este curso crearemos desde cero un juego tipo SPACE INVADERS, un shooting videojuego japonés.
Programaremos, aplicaremos, descargaremos, conoceremos y utilizaremos herramientas.

Realidad Aumentada – Virtual. Utilizando dos herramientas específicas, y las gafas de Realidad Virtual,
aprenderemos en qué consisten la RA y RV sus tecnologías y procesos asociados.
Comprenderemos el desarrollo de un proyecto de estas características en toda su magnitud.

CUÁNDO: Sábados de 10:30 a 13:30
Días: 21, 28 de  mayo y 4 , 11 de junio de 2022
Edades: 8-14 años
Más información e inscripciones 👉🏼 Eureka talleres

 

UN LIBRO : EL MAPA DE LOS ANHELOS

 

Imagina que estás destinada a salvar a tu hermana,
pero al final ella muere y la razón de tu existencia se desvanece.
Eso es lo que le ocurre a Grace Peterson, la chica que siempre se ha sentido invisible,
la que nunca ha salido de Nebraska
,
la que colecciona palabras y ve pasar los días refugiada en la monotonía.
Hasta que llega a sus manos el juego de El mapa de los anhelos y, siguiendo las instrucciones,
lo primero que debe hacer es encontrar a alguien llamado Will Tucker,
del que nunca ha oído hablar y que está a punto de embarcarse con ella en un viaje directo al corazón,
lleno de vulnerabilidades y sueños olvidados, anhelos y afectos inesperados.
Pero ¿es posible avanzar cuando los secretos comienzan a pesar demasiado? ¿Quién es quién en esta historia?

UNA SERIE : THE STAIRCASE

Una mini serie de 8 episodios.
El escritor Michael Peterson, afligido por la muerte de su esposa Kathleen,
que cayó por una escalera, es acusado de asesinarla.
Con Colin Firth y Toni Colette, de protas.

UN EVENTO
FOOTING GASTRONÓMICO

Si te gusta correr, beber y comer este es tu planazo :
Footing Gastronomique d’Anglet

Son 10 km, sin clasificación ni tiempo, con degustación de productos locales.
INSCRPCIÓN : 5€, camisetas ofrecidas y ropa obligatoria
para los participantes en el día de la carrera para acceder a suministros.
NOVEDAD : al final de tu alegre correteo
puedes continuar el planazo en la pista de hielo Anglet con los Halles des 5 Cantones,
hasta la 1 de la mañana.
Se proporcionarán armario y duchas.

SÁBADO 4 de JUNIO
Salida desde La Barre,  a las 19 h

La Barre
📍 299 avenue de l’Adour

64600 ANGLET
☎️ +33 5 59 03 77 01
 web

Hoy nuestros FLECHAZOS nos llevan a una tienda maravillosa,
donde reina Coralie, una francesita dicharachera, que tiene un gusto increíble.

PAREO PESHTEMAL

 Algodón 100% son muy absorbentes, ligeros y se secan muy rápidamente.

Utilizados tradicionalmente en los baños turcos,
son ideales para viajar, así como para usar en casa o junto a la piscina.

PVP: 48,00 €
👉🏼 Lo quiero 💕

BOLSO DE RAFÍA Y CROCHET

Con asas redondas de rafia trenzada y asa de rafia extraíble.

Forro de algodón orgánico Tie & Dye.

PVP: 195,50 €
👉🏼 Lo quiero 💕

KOKO DEKO
📍Bilbao Plaza, 1
☎️ +34 943424878
Web    Facebook    Instagram

MARQUÉS DE RISCAL RESERVA BY CORTÁRZAR

Desde Cortázar nos recomiendan un nuevo vino para
nuestro WINE CORNER: MARQUÉS RISCAL RESERVA

Marqués de Riscal Reserva es uno de los vinos más famosos de España por su historia,
por su consistencia de calidad y por las destacadas referencias literarias que ha protagonizado a lo largo de los años.

De gran versatilidad y fiel representante de un vino de Rioja, Marqués de Riscal Reserva
ha sido disfrutado por generaciones de amantes del vino en todo el mundo
y elogiado por personalidades del arte y la cultura, entre ellos Ernest Hemingway,
Salvador Dalí o Frederick Forsyth.

Acércate a Cortázar y déjate asesorar para descubrir
el maridaje perfecto de su creativa cocina con MARQUÉS DE RISCAL

CORTAZAR
📍 Fuenterrabía, 20
☎️ +34 943 424 169
Reservas     Ver Carta
Web   Facebook   Instagram

Recomendaciones para planes en familia,
de nuestros amigos Tilin y Talan.

1.- Celebrándolo con Tomax:
LA ÚLTIMA BALLENA

El domingo se celebra un espectáculo en el parque de Cristinaesnea,
para niños a partir de 4 años.
LUGAR: Parque Cristina Enea. Explanada junto al parque infantil
HORA: 17 horas

Día Mundial del Medio Ambiente. Celebrándolo con Tomax: la última ballena

Muxi y Tomax han ido a la playa.
Mientras Tomax juega, Muxi lee en el periódico que queda la última ballena vasca.
A duras penas Muxi convence a Tomax para ayudar a esta última ballena.
Tomarán el barco de su abuelo y se irán a Canadá.
Allí tratarán de salvar la última ballena en peligro debido a los plásticos
y a la contaminación.
Un espectáculo salpicado de humor, magia, canciones y juegos.

Lleva a los txikis a celebrar
el Día Mundial del Medio Ambiente.

2.- POLOS DE SANDIA

¿Os molarían un polos de sandía?

 

 

Nos encanta la sandia, es dulce, refrescante, sanísima.
Hoy la preparamos de la manera más divertida,
en forma de deliciosos polos que querréis comer a todas horas.

 

3.- UN VERANO INOLVIDABLE

Colonia trilingües en el Caseríao Arotzenea.
A un a 5 minutos de Lekumberri,
a 35 mins de San Sebastian y Pamplona,
ofrece amplias posibilidades recreativas,
tanto por su ubicación y su entorno como por su equipo humano.

Excursiones al bosque, senderismo, talleres, gyncana,
elaboración de productos autóctonos, piscina, noches mágicas…
El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas,
culturales y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.

Diles a tus aitas que elijan fecha,
las colonias son del 27 de junio al 27 de agosto.

Importante :
PRIMERA semana de julio
SEGUNDA semana de julio
¡PLAZAS AGOTADAS!

Las estancias son de lunes a sábado.
PVP: 255€
con transporte incluido.
Si quieres saber más,
👉🏼  INFO
Si tienes cualquier duda, llama al
☎️ +34 943 53 56 79

 

4.-  MANUALIDAD PARA EL VERANO

Muchos txikis están deseando de empezar las vacaciones.
mientras llegan,  os proponemos
una manualidad sencillita con aires de verano.
Barcos o veleros con hueveras.

 

veleros_huevera_kids

Visto en la web the bear and the fox

Para hacer este velero o alguno parecido necesitaremos:

 Una huevera de cartón
Palos de pintxos o pajitas
Papeles de colores o telas
Hilo grueso y pegamento o silicona fría.

veleros_huevera_kids

 

5.- SUMMER UDALEKUAK

Un verano más las colonias de verano
de Tilin Talan ya están aquí.

Las colonias más veraniegas de Donosti
están abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora diaria de trabajo de inglés utilizando el método Maca’s House.

El objetivo es que los pequeños conozcan Donostia mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras actividades.
Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad
son algunos de los planes que completan un atractivo programa.

INSCRIPCIÓN ON LINE

Para más información :

👉🏼  Entra en su web
o llama
☎️ +34 943 53 56 79
📍 Avda. Tolosa, 107
📍 C/ Illumbe, 8
📩  tilintalan@tilintalan.es

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

 

 

 

PLANES PARA EL TERCER FIN DE SEMANA DE NOVIEMBRE EN DONOSTIA / SAN SEBASTIÁN

Bienvenidos a los planes para el Fin de Semana
del tercer fin de semana de Noviembre.

El sol nos acompañará,
así que podremos disfrutar de los alucinantes
paisajes otoñales que inundan Donosti.

Pero antes de empezar, queremos recomendarte de corazón dos cosas:

1.- SUSCRÍBETE a nuestra NEWSLETTER si te gusta lo que ves
Cada viernes recibes una newsletter con el resumen de nuestras publicaciones,
además de vez en cuando recibirás otro email con sorpresas, novedades, descuentos,
chivatazos…

Puedes suscribirte desde aquí

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

 

2.- DESCÁRGATE NUESTRA APP:
Para estar al día de todo, para reservar en restaurantes, ir de compras, ver escaparates
a través de los flechazos, novedades en la city y alrededores, agenda con los eventos más molones
miniguías de Burdeos, Biarritz, Tudela, y un montón de cosas más.

Puedes descargártela pinchando aquí

SISTERS CITY THE APP
Disponible para IOS y ANDROID

¡DESPEGAMOS!

La situación que hemos vivido en los últimos tiempos,
con muchos meses sin poder potear y largas colas en los bares
por los controles de aforo, ha derivado en que muchos donostiarras
hayan dejado de frecuentar la Parte Vieja.

Por eso, la Asociación de Hostelería de Gipuzkoa,
la concejalía de Impulso Económico a través de Fomento San Sebastián y
la Dirección de Turismo de la Diputación Foral de Gipuzkoa
han puesto en marcha una campaña para dinamizar
la hostelería de la PARTE VIEJA, cuyo objetivo principal es
recuperar y mantener la tradición y la calidad que siempre
ha caracterizado al corazón de la ciudad.

ALDE ZAHARRA, LO QUE SOMOS DE LA A A LA Z

 

A nosotras no nos cabe ninguna duda de que Alde Zaharra es el corazón de Donostia.

Aquí entre calles, plazas, bares y restaurantes se guardan nuestros mejores
recuerdos y muchas anécdotas con la cuadrilla y amigos.

Donosti Eguna,  Santoto, Regatas, Sagardo Eguna, Semana Grande…
un viernes de vinitos que se convierte en la mejor noche del año,
ese encuentro casual con el chico que te gusta, esa comida
en tu restaurante favorito en la que prometes hacer más de lo que te gusta
y menos de lo que no, ese vermú con amigas que se alarga hasta la cena,
esas confidencias entre amigos a altas horas de la noche en la barra de ese bar
que consideras ya tu bar y un largo etcétera.

Un pedacito de todo lo que hemos sido, somos y seremos está en Alde Zaharra.

Por eso nos complace presentaros a los chisporroteantes
anfitriones de Alde Zaharra: Gilda y Txikito.

 

Hay miles de historias en cada rincón, bar, tienda
o esquina de la Alde Zaharra que queremos descubrir.

Por ello, hasta el 17 de diciembre podéis enviar  historias y vivencias en formato relato escrito,
foto relato, vídeo, etc.
a través del email aldezaharra@aldezaharradonostia.eus o mediante
whatsapp al teléfono 623 46 55 13.
Entre todos los participantes se sortearán 10 cenas para dos personas que se podrán
disfrutar en los mejores templos culinarios de Alde Zaharra.

Además puedes seguirles en instagram para estar al tanto de todo lo que ocurre
web: aldezaharradonostia.eus 
instagram: @aldezaharradonostia

Nosotras vamos a recomendaros algunos de nuestros
lugares favoritos en  la Parte Vieja:


J U A N I T O    K O J U A

Un clásico de la Parte Vieja
con más de 70 años de historia.

Juanito Kojua
Especialidad en mariscos, pescados y carnes a la parilla.
Productos frescos, de temporada y de calidad.

Juanito Kojua

El restaurante tiene diferentes zonas,
con 4 comedores, 3 de ellos privados.

Juanito Kojua

JUANITO KOJUA
📍  C/ Puerto, 14
☎️ +34 943 42 01 80
Web     Facebook    Instagram

T X A L U P A

Como ellos mismo se definen,
cocina Rock&Roll con sabor americano ⁣
para comer con las manos
en la Parte Vieja.

Txalupa

En su carta tienen diferentes opciones de tacos
y una hamburguesa
con este pintón increíble.

Txalupa hamburguesa
Una propuesta súper ORIGINAL en la Fermín Calbetón
donde estamos seguras de que vas a disfrutar.

Txalupa tacosFotos: Ana Banegas

TXALUPA
📍 Fermín Calbetón, 3
☎️ +34 843 685 019
Web    Instagram

M A I A T Z A

Junto a la iglesia de San Vicente
un rincón súper coqueto para desayunar,
comer o hacer tu propio brunch
eligiendo entre un montón de deliciosas opciones:
amplia variedad de tostas, yogures y boles,
huevos, sandwiches, zumos y batidos naturales.

Maiatza

Para comer nos encantan sus hamburguesas.
Cocina rica, sana y saludable.

Opciones sin gluten y Vegan Brunch.

Uno de nuestros favoritos sin duda 100% recomendable

MAIATZA
📍 San Vicente, 7
☎️+34 943 42 18 08
Precio medio: 15 €

THE PINK FORCE

Donostia se convertirá en la capital de Star Wars Solidario
el fin de semana del 26 y 27 de noviembre
para apoyar y recaudar fondos
para Donantes de Sangre de Gipuzkoa.

Vídeo elaborado por @alexomill

Todavía estáis a tiempo de colaborar
comprando vuestra entrada para el
CONCIERTO SOLIDARIO
que ofrecerá el Coro y la Orquesta Filarmonía
con el prestigioso director Pascual Osa.

Lugar: Teatro Victoria Eugenia.
Fecha: viernes, 26 de noviembre a las 19:30

👉🏼 Más info y entradas

Pink Force Concierto

El sábado 27, junto con la Legión 501, asociación internacional de fans de Star Wars,
van a hacer un asalto a la ciudad con todos los personajes de la famosa saga.
Un evento súper original nunca antes visto en Donostia.

👉🏼Más info aquí

 BIKATU OUTLET

No te pierdas la oportunidad de visitar un año más
este maravilloso outlet en Igara en el que encontrarás un montón
de prendas y complementos de grandes marcas a buenísimos precios.
Para mujer, hombre y niñ@s.

Abierto del martes 23 de noviembre al sábado 4 de diciembre.
Lunes a sábado en horario ininterrumpido de 11 a 19h
y domingos de 11 a 14h.

!Y además hay SORTEAZO!
Entre todas las compras
sortearán un vale de 120€
para gastar en el outlet
en lo que tú quieras.

CÓDIGO SISTERS BLACK FRIDAY

Se acerca el Black Friday y os
traemos descuentos exclusivos
con el código SISTERS
en 3 tiendas que nos encantan
hasta el 30 de NOVIEMBRE.

HELMET HOUSE
15% DESCUENTO CÓDIGO SISTERS 
solo a través de la Web, InstagramWhatsApp:645 546 584

Helmet House Black Sisters

Os recomendamos echar un vistazo a su preciosa
colección de ropa de deporte y yoga.
Tienen opciones también para embarazadas.
Prendas de muy buena calidad.

👉🏼 Ver toda su colección de ropa deportiva

Envíos gratuitos y un 15%
de descuento si añades el código
SISTERS

HELMET HOUSE
📍Blas Etxebarria, 1 – bajo. EIBAR
☎️ +34 943 84 93 10

CÓDIGO SISTERS 15% DESCUENTO HASTA EL 30/11
PEDIDOS A TRAVÉS DE ;
Web    Instagram    WhatsApp: 645 546 584

ATUBOLA
15% DESCUENTO CÓDIGO SISTERS
sólo en Tienda Física

Ediciones limitadas de piezas maravillosas que realizan Sonia y María.
Eso hace que cada “joyita” que te lleves sea casi única y especial.
Collares, pendientes, anillos, pulseras, chupeteros,
tocados, complementos y mucho más.

En esta tienda encontrarás todo tipo de cuentas,
hilos, cadenas y herramientas
para crear tus propios complementos.

COLLAR INICIAL-atubola

ATUBOLA KIT PENDIENTES
Hasta el 30 de noviembre
disfruta de un 15% de descuento
con el código SISTERS
exclusivo en tienda física.

A TU BOLA
📍 Urbieta, 50
☎️ +34 943 44 69 07
Web     Facebook    Instagram

BOUTIQUE CRISTINA

Disfruta de un 15%
descuento también en Cristina,
un comercio familiar con más de
100 años de historia en San Sebastián.

Cristina Boutique

Podrás encontrar ropa para el día a día así como propuestas
para ocasiones más especiales, bolsos, calzado, bisutería..

Además, tienen la representación en exclusiva para
Gipuzkoa de las marcas Max Mara, Escada y Escada Sport.

Cristina Boutique

BOUTIQUE CRISTINA
📍 Avenida de la Libertad, 39
📞 +34 943 42 11 41
Facebook    Instagram

Nuestra sección para amantes del vino
viene esta semana de la mano de KATA4.
que nos recomienda
ROC

ROC es un vino muy especial,
elaborado por Verónica Ortega.

KATA4 ROC

Es un D.O. Bierzo procedente de dos parcelas de viña de más de 90 años.
Un Mencía con una personalidad marcada, muy elegante y mineral.
Combina notas florales, regaliz y de fruta roja en nariz
y un largo recorrido en boca

Es una muy  buena opción y un maridaje distinto para disfrutar
con la especialidad de Kata4, las ostras,
así como con otras propuestas de su carta.

KATA 4
📍 Santa Catalina Plazatxoa, 4
☎️+34 943 42 32 43
Web    Instagram    Facebook

 

CINEMASUB 2021

Llevábamos unas semanas sin festivales de cine y este finde,
del 18 al 20, le toca el turno al CINEMASUB.

Todos los actos y proyecciones programadas
son con entrada gratuita hasta completar aforo.

Se celebrará los días 18, 19 y 20 en el Teatro Principal de Donostia -San Sebastián.
Las entradas son numeradas y se podrán adquirir en taquilla durante el mismo día del evento,
de 11:30 a 13:30 y de 17 a 19h.

El sábado, 20 de noviembre, se celebrará el “Txikiciclo en familia”
a las 12h en el auditorio del Aquarium.
La entrada será por orden de llegada.

👉🏼 Más info


V SEMANA BACH

La parroquia IESU de Riberas de Loiola ha organizado del 18 al 26 de noviembre
un programa de actividades musicales relacionadas con J.S. Bach.

Habrá varios conciertos de órgano, actividades infantiles,
proyecciones sobre Bach y un concierto coral.

Gratuito hasta completar aforo.

👉🏼 Ver programa

ECOLIMPIEZA CIUDADANA

ECO_LIMPIEZA

Nueva salida este sábado 20 para limpiar la cala de Tximistarri.
Esta vez, para intentar reducir el uso del vehículo,
han organizado 2 puntos de encuentro:
A las 10:30 enfrente del Hotel Eceiza (Antiguo) para subir andando
A las 11 en el parking del Hotel Leku Eder.

👉🏼 Más info


DAR LA VUELTA AL MUNDO CON LAS ESTRELLAS

Charla experiencial entre Xabier Alberdi y Virginia García
dentro del programa de la exposición 24H Un día en la Victoria.
Además de escucharles, podremos conocer y practicar
cómo se navegaban sin GPS en el siglo XVI.

Fecha: miércoles, 24 de noviembre
Horario: 19:00h
Lugar: Euskal Itsas Museoa
Precio: 3€

👉🏼 Más info

UNA SERIE: LA ASISTENTA

Tras escapar de una relación de maltrato, una joven madre encuentra trabajo
como asistenta mientras lucha por cuidar de su hija y crear un futuro mejor para las dos.

Mini serie de 10 capítulos basada en el libro » Criada» de Stephanie Land.


Se puede ver en Netflix.

UN LIBRO: QUERIDOS NIÑOS

QUERIDOS NIÑOS

La última novela  de David Trueba te enganchará sin duda alguna.

«Una novela divertida como una sobremesa con amigos,
pero contundente como un gancho al hígado»

 

kids-and-the-city
Como cada semana, os dejamos
diferentes planes para txikis y familias
de la mano de Tilin Talan.

 

1.- FIESTA DEL DÍA UNIVERSAL DE LA INFANCIA

literaktum_txikia_evento
Dentro del programa de Literaktum Txikia 2021, el 19 de noviembre se celebrará la 5º fiesta
por el día universal de la infancia con cuentacuentos, música, juegos y muchas sorpresas,
en la Casa de la Paz y Derechos Humanos de Aiete.

Edad: 6-8 años. Sin adultos.
Idiomas: Euskera / Castellano / Inglés
Invitaciones: del 15 al 18 de noviembre, ambos inclusive. Aquí.

2.- ZUHARA EZAGUTZEN


Zuhara Ezagutzen

 

Amaia Telleria, la joven escritora de Idiazabal junto a Xabi Rodriguez de «Goazen»,
presentarán en el Auditórium del Aquarium el libro “Zuhara Itsasoaren Deia”.

La presentación será el 21 de noviembre a las 12h.
Dirigido a adolescentes y a familias, habrá una sesión de cuentacuentos
donde el público podrá interactuar con la escritora vasca y concurso de pintura.

👉🏼 Más info

3.- SEMANA DE LA FAMILIA EN HENDAYA

SEMANA_FAMILIA

 

Del 17 al 20 de noviembre se celebra la semana de la familia en Hendaya,
con talleres, charlas, jornadas de puertas abiertas y más actividades.

El domingo se celebrará el Primer Salón del Juego
y el juguete en las Halles de Gaztelu.

SEMANA_FAMILIA

👉🏼 Más info

 

4.- MASTERCLASS DE DANZA CON LOHITZUNE » LOHI» + SHOWCASE DE KEPA Y ANDRIU

El sábado 20 de noviembre, la danza invadirá Kutxa Kultur Plaza.
Acércate y anímate a participar en la Masterclass de #izanezberdin con Lohitzune «Lohi»,
quién salto a la fama tras su paso por el programa  “Fama ¡a bailar! 2019″.

Un encuentro divertido y participativo que dinamizará y moderará Iban García,
donde se podrá conocer más de cerca esta disciplina artística
y lo que implica dedicarse a ella profesionalmente.

Kepa y Andriu compartirán además un Showcase acústico.

Evento  gratuito para jóvenes #izanezberdin +14 años
👉🏼 apúntate AQUÍ

Fecha: 20 noviembre
Hora: 19:00
Lugar: Kuxa Kultur Plaza

 

5.- GABONLEKUAK DE TILIN TALAN

Ya está abierta la inscripción para los talleres de Navidad Gabonlekuak de Tilin Talan.

Fechas:
del 21 de diciembre hasta el 5 de enero.

Los talleres Gabonlekuak son una propuesta para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año, divirtiéndose
a la vez que desarrollan su creatividad, conocen lugares a través de diferentes salidas
y disfrutan de actividades y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.

👉🏼 Más info e enscripciones

Para resolver cualquier duda:

☎️ +34 943 535 679
📩 tilintalan@tilintalan.es
Web   Facebook

 

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

Planes con sol para este finde de junio

Parece que este finde volveremos a ver el sol
ALELUYAAAAAAAAAAAAA

Os hemos preparado un sinfín de planes alucinantes
para disfrutar de la naturaleza y de la gastronomía

¿Estáis preparados?

sisters and the city planes donostia

UN COMERCIO DONOSTIARRA MUY TOP

LA PEROLA
Riquísima cocina casera para llevar.

la-perola-comida-casera-llevar

En La Perola rescatan las recetas de siempre,
preparadas de forma tradicional
para que recuperemos la maravillosa costumbre de comer como en casa.

Olvídate de cocinar, pero come bien.
Tienen un plato del día que te va a salvar de
aquellos días que andas a tope, o simplemente no quieres cocinar.
Te lo llevan a casa o a la oficina, así que
te lo ponen muy fácil

El lunes disfrutamos de la ensalada de pasta y del codillo
y damos fe que ambos platos estaban riquísimos.

Comida sana, rica y natural, que cuida y respeta los nutrientes, la calidad,
su origen y su corto viaje hasta nuestros fogones.

la-perola-comida-casera-llevar

Porque en esa minuciosa selección, en esa mezcla de cariño,
paciencia y tiempo,
reside la clave para que las recetas de puchero alimenten
como siempre lo han hecho.

SISCONSEJO :
Prueba la albondigas y la tarta de queso.
¡Repetirás!

la-perola-comida-casera-llevar

LA PEROLA
San Marcial, 52
☎️+ 34 943 32 49 57
web: laperoladonostia.com
instagram: @laperoladonostia
facebook: @laperoladonosti

VUELVE UNA NUEVA EDICIÓN DE KUTXA KULTUR GAUAK

kutxa-kultur-gauak

Parece que la «nueva normalidad» se va instaurando en la city,
y nos alegra un montón contaros que poquito a poco vuelven
los conciertos, teatros y películas a llenar nuestra agenda y planes del fin de semana.

A partir de este viernes 12 de junio arranca una nueva edición de
KUTXA KULTUR GAUAK,
que volverá a ambientar las noches veraniegas con una selección de música, danza,
teatro y diversas artes escénicas y propuestas locales en la
Terraza en la cuarta planta de Tabakalera.

Casi 50 eventos que se repartirán de junio a septiembre y que este viernes se inaugura
con el concierto de Raitx, cantante que perteneció a Kutxa Kultur Musika.
Pop eléctrico intimista de la mano de la donostiarra Rakel Arenaza, que
presenta “Abereek erantzungo balute” (autoeditado), álbum que reúne seis piezas en
las que cuenta una historia sobre la soledad, el cuidado mutuo
y el encuentro con uno mismo.

kutxa-kultur-gauak-raitx

Más información del concierto de este viernes en la agenda

Kutxa Kultur Gauak es una propuesta pensada para realizar al aire libre,
que cuenta con un “Plan B”, ya que en el caso de que el tiempo no acompañe,
el evento se realizará en el interior, en Kutxa Kultur Plaza.

Aquí os dejamos la programación de junio y julio.

kutxakultur-junio-julio

Puedes descargarte todo el programa aquí

Kutxa Kultur Gauak ha establecido unas normas de acceso y medidas
de seguridad para que los asistentes puedan disfrutar de la programación,
algunas de las cuales son:
El aforo será limitado.
La entrada costará 3€ (incluye consumición, que se servirá nada más entrar al evento).
La entrada se podrá adquirir online (recomendada)
o en taquilla (una hora antes del evento en el puesto de información de Tabakalera).
Para acceder al evento habrá que presentar la entrada en formato electrónico.
Se podrán adquirir un máximo de 4 entradas por persona y solo se asegurarán
asientos contiguos si se compra y se asiste de forma conjunta al evento.

KUTXA KULTUR
Tabakalera. Plaza de las Cigarreras, 1
☎️ +34 943 25 19 19
Web   Facebook   Instagram  Twitter

UN CONCIERTO: ZEA MAYS

Fotografía de Noticias de Gipuzkoa

El Teatro Victoria Eugenia ha tenido que quitar unas cuantas butacas para adaptarse
a los nuevos tiempos, pero después de dar una gala homenaje a los sanitarios este jueves,
el viernes arranca su programación con el concierto del grupo Zea Mays.

zea-mays-teatro-victoria-eugenia

El concierto será el viernes 12 de junio a partir de las 20:00h.
con un precio de 15€
Más en agenda

UN APERITIVO :
El pasado sábado tomamos una aperitivo en la terraza de
TXOKO Getaria
y fue de esos que vamos a recordar todo el verano.

Habíamos comido en el TXOKO muchas veces ya que es,
uno de nuestros restaurantes favoritos de Getaria.

Mini pastel de Kabratxo
con mayonesa de cebollino y pluma del paraíso

Cazuela de choriqueso fundido

Tempura de Langostinos
salsa agridulce de txakoli y sidra.

UN MUSEO :


Si todavía no lo has visitado
es una excelente opción, tienen tarifas especiales
así que entra, no lo dudes.

MUSEO CRISTÓBAL BALENCIAGA

Si como nosotras eres fan de BALENCIAGA
Hazte con nuestra tote bag


 

UN OUTLET: BIKATU
Solo durante 12 días podrás disfrutar del outlet del verano, 👗 👕 🕶
acércate a conocer BIKATU OUTLET en Igara.

 sisters and the city OUTLET-BIKATU-IGARA
Prendas súper chulas para alegrarnos la vida
y de grandes marcas tanto para mujer, hombre y niño.

Para mujer encontrarás preciosidades
de marcas como: nümph Part Two O’Neill Minimum…

OUTLET-BIKATU-IGARA
En hombre: Anerkjendt Ucon Acrobatics O’Neill Nudie Jeans ElevenParis
Muro EXE Minimum…

Solo durante 12 días, del 8 al 20 de JUNIO
en horario ininterrumpido de 11:00 a 19:00
y el domingo de 11:00 a 14:00.

bikatu-outlet-donostia

Además puedes entrar en el sorteo de 120€ para adquirir
«eso que finalmente no te llevaste.”

BIKATU OUTLET
Portuetxe 53 A local 3
Donostia

MODA DESDE CASA: VISUAL DAY
Si te gusta la moda, el sábado 13 de junio, no te pierdas el
VISUAL DAY CON KUTXA KULTUR MODA

visual-day-kutxa-kultur

Kutxa Kultur Moda participa un año más en GdM San Sebastián Moda Festival,
la mayor plataforma de promoción y difusión territorial del sector de la moda de Euskadi.
Debido al COVID-19, y por primera vez desde su lanzamiento,
la edición primavera-verano del Festival de la Moda de San Sebastián
se celebrará a través de charlas, talleres, ‘face to face’ y ‘visuals’ virtuales.

El 13 de junio es el día destinado a`visual day´en sustitución
de los tradicionales desfiles de moda, en el que participarán,
entre profesionales y seguidores del mundo de la moda,
las diseñadoras residentes de Kutxa Kultur Moda.

todas-visual-day

Programa
09:30 – 10:00 | Introducción de Laura Chamorro
y charla de Mikel Mendarte, director de Kutxa Kultur
10:00 – 10:30 | Lette
10:30 – 11:00 | Elixabet Perdiguero «ELI-two»
11:30 – 12:00 | Sonia Cepa «Akukuna»
12:00 – 12:30 | Ione Iruretagoiena
17:30 – 18:00 | Maia Apaolaza «Laza Clothing»
18:00 – 18:30 | Fanny Alonso Couture
19:00 – 19:30 | Oihane Pardo «Amarenak»
19:30 – 20:00 | Maialen Porroy «EME»

UNA SERIE :

DIRTY JOHN

La vida de la empresaria Debra Newell se precipita tras caer presa
de las manipulaciones y mentiras del estafador John Meehan.
Basada en el podcast sobre crímenes reales.

Vais a sufrir un gran enganche.
NETFLIX

UN PASEO :
Que comienza en Donosti y nos lleva en topo hasta Zarautz

Y desde allí comenzamos a subir por la antigua calzada romana

pasando por la ermita de Santa Bárbara y su espectacular mirador, hasta Getaria


Viñedos, ovejas y vistas al mar os acompañarán a cada paso
y harán que cuando lleguéis a Getaria
estéis deseando volver a hacer la misma ruta.


VER RUTA COMPLETA

 

Ya están en marcha las inscripciones para las colonias de Kutxa de este verano 2020.

colonias-kutxa

Eureka! Zientzia Museoa, Kutxa Ekogunea y Kutxa Kultur organizarán
este verano sus respectivas colonias, adaptándose a las necesidades de los niños y niñas
y a las nuevas circunstancias debido a la irrupción del covid-19.

Eureka! Zientzia Museoa ofrecerá los tradicionales Zientzia Txokos

eureka-zientzia-txokos-colonias
toda la información de los Zientzia Txokos aquí
y las Colonias Tecnológicas

Eureka_udaleku_teknologikoak

Colonias Tecnológicas, información aquí.
Kutxa Ekogunea desarrollará un programa en estrecho contacto con la naturaleza

COLONIAS-KUTXA-VERANO-2020

Toda la información aquí

y Kutxa Kultur ofrecerá el programa «Donostia ezagutu»,
con el que trabajarán especialmente las emociones.

GAZTEDI-UDA-2020-K-COLOR

Toda la información aquí

* Las inscripciones se abren este viernes, 12 de junio.

KIDS AND THE CITY

NATURALEZA Y EJERCICIO

Desde Tilin Talan nos proponen un auténtico planazo
para realizar en familia.
Os proponemos disfrutar del parque de Crisitina enea
de sus paseos, árboles, senderos, flores y patitos recién nacidos,
y además combinarlo con divertidos ejercicios
para poner a toda la familia en forma.


La Fundación Cristina Enea ha programado
para este verano actividades
que cada persona
podrá realizar por su cuenta, evitando, así,
riesgos de organizar actividades en grupos.
La primera de estas actividades es la propuesta para realizar ejercicio físico
en tres espacios naturales significativos de la ciudad.
Descárgate aqui el PDF de ejercicios.

Se han diseñado  10 ejercicios en 10 lugares
para que la gente de todas las edades y condiciones físicas pueda realizarlos.

Los folletos en los que se detallan los ejercicios están disponibles
en formato digital en la página web de Fundación Cristina Enea (www.cristinaenea.eus).

UNA RECETA

Trenza de hojaldre de jamón y queso.
Una receta facilísima para preparar con los txikis
y enseñarles a disfrutar de la cocina.
RECETA-KIDS-TILIN-TALAN

UN LIBRO:  POLITA

polita-libro-infantil

Os recomendamos un libro que ha ganado varios premios
y que nos parece que transmite un mensaje que nunca hay que dejar de inculcar;
cada cual es como es y la belleza consiste sobre todo
en aceptarse y quererse a uno mismo.

Polita nos habla de la historia de Sorgina que queda con el Ogro para tomar algo,
pero antes de su cita ella no sabe que ponerse, cuando decide salir de casa
se va encontrando con diferentes animales del bosque
que le comentan que no esta guapa, que tiene la nariz con forma de patata,
o que anda encorvada, o su pelo es lacio y feo…

Ella ante tales comentarios va cambiando su aspecto con magia,
hasta que llega donde el Ogro y …

No os contamos el final porque nos encantaría que leyerais
el libro con vuestros txikis. 😉

MATRICULAS MODO ON

Hora de hacer las nuevas matriculaciones.
Tilin Talan te lo pone fácil, consulta las nuevas condiciones
en las matriculas del 2020-2021
Matricula abierta en nuestros centros de Gros y Lorea para el próximo curso. .

En #tilintalanhaureskola continúa abierto el periodo de matriculación para el próximo curso
con nuevos precios y reforzando al máximo las medidas de seguridad e higiene para ayudar a las familias a minimizar los efectos de esta crisis.

Tilin Talan más de 16 años ayudando a las familias a conciliar 💚
Método educativo y de aprendizaje de idiomas propio
Trilinguismo
Ayuda a la conciliación, abriendo todo el año, con flexibilidad horaria y un montón de servicios

Os recordamos que
podéis seguir nuestras aventuras diarias en dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Planes para recibir con alegría nuestro mes favorito del año : JUNIO

Comienza el mejor mes de todo el año.
El mes con los días más largos,
en el que las flores lo inundan todo y huele a verano.

Este año no habrá toldos, ni cabinas, ni gabarrones en la playa.
pero las boyas con los barquitos de fondo
ya están aquí animando el paisaje de la bahía.

sisters and the city planes donostia
UN PASEO

Si os gusta pasear rodeados de flores,
tenemos vuestro paseo ideal.
Los jardines del Palacio de Aiete.

El placer de caminar a través de ellos
rodeados de tanta belleza floral
os pondrá de buen humor.

UNA TIENDA :

Minük es una tienda única con una cuidada selección de marcas de moda internacionales.
Especialistas en combinar lo último de las tendencias nórdicas
y francesas para crear estilismos
con identidad propia.

Kimono de 6emegallerie, Top lencero de Love Stories,
pantalón, cinturón y bolso de Sessùn


Nos encanta la nueva colección de
Love Stories

Vestido de algodón orgánico
y bolso : un total look para este verano.

Muy fans de su lencería.

 

Sandalias y complementos.

MINÜK
C/ Elcano, 7,
Donostia

 

UN TRATAMIENTO :

ZIONIC

La medusa reductora alias ZIONIC
ha llegado a Donosti, concretamente  a YO SALUD ESTÉTICA,
único centro de la city poseedor
de esta revolucionaria tecnología.
ZIONIC combina en un mismo dispositivo
un sistema de masaje activo rotacional profundo (MARP) con una radiofrecuencia resistiva
que garantiza resultados rápidos y de máxima efectividad
en el tratamiento de celulitis, adiposidad, flacidez, remodelación y tonificación muscular.

Si durante el confinamiento
te has «confitado»,
te invitamos a que visites Yo Salud Estética,
te hagan un diagnóstico gratuito y
pruebes una sesión de ZIONIC al 50 %.

YO SALUD ESTÉTICA
Berminghan, 8 – bajo
+34  943 29 08 89
www.yosaludestetica.com

UN LÁPIZ LABIAL :



DRAGON GIRL
de NARS
Tiene un color absolutamente maravilloso,
con una acabado de terciopelo mate.
nos la recomendó Alba de  SEPHORA,
» es la barra favorita de Sara carbonero, nos dijo»
Y con lo que nos gustan estas historietas
la pillamos y  ahora somos adictas a ella.

UN MUSEO : Eureka! Zientzia Museoa



Después de estos meses en los que Eureka! Zientzia Museoa
ha permanecido cerrado, nos hace mucha ilusión comentaros
que vuelve a abrir sus puertas el 1 de junio, con un horario de 10:00 a 19:00
de lunes a viernes y de 11:00 a 20:00 los fines de semana.

Además, se inaugurará la renovada sala
Chispas de Energía
,
uno de los espacios de mayor reclamo de todo el museo, y que,
tras casi veinte años a pleno rendimiento, vuelve con diecisiete
módulos completamente actualizados.
Nuevos diseños y formas de entender los secretos de la electricidad
manteniendo la seña de identidad del museo, divertirse con la ciencia.

Mikeletegi Pasealekua, 43,
Donostia

UN OUTLET: BIKATU

Solo durante 12 días podrás disfrutar del outlet del verano, 👗 👕 🕶
acércate a conocer BIKATU OUTLET en Igara.

 sisters and the city OUTLET-BIKATU-IGARA
Prendas súper chulas para alegrarnos la vida
y de grandes marcas tanto para mujer, hombre y niño.

 sisters and the city OUTLET-BIKATU-IGARA

Para mujer encontrarás preciosidades
de marcas como: nümph Part Two O’Neill Minimum…

OUTLET-BIKATU-IGARA
En hombre: Anerkjendt Ucon Acrobatics O’Neill Nudie Jeans ElevenParis
Muro EXE Minimum…

Solo durante 12 días, del 8 al 20 de JUNIO
en horario ininterrumpido de 11:00 a 19:00
y el domingo de 11:00 a 14:00.

bikatu-outlet-donostia

OUTLET-BIKATU-IGARA

Sisconsejo: cuánto antes te pases mejor,
ya que muchas de las prendas complementos vuelan los primeros días.

BIKATU OUTLET en Igara, entra a conocerlos y por comprar participaras
en su sorteo de 120€ para adquirir «eso que finalmente no te llevaste.”

BIKATU OUTLET
Portuetxe 53 A local 3
Donostia

UN PODCAST :
El capítulo
104 del PODCAST de Cristina Mitre
con Edurne Pasaban de protagonista,
nos chifó.

Muy fans de todo lo que cuenta con una franqueza increíbles Edurne Pasaban
«El miedo no es mal compañero»
La primera  mujer en el mundo en escalar los catorce ocho miles.
ESCÚCHALO AQUÍ

UNA MARAVILLOSA TERRAZA EN BIARRITZ

Para los que nos leeís desde el otro lado de la frontera
y a la espera de que nos dejen ir a disfrutar de nuestro querido IPARRALDE
QUE ALEGRÍA, EL OLATUA en BIARRITZ
ha abierto su maravillosa terraza
el 2 de JUNIO

OLATUA BIARRITZ
Jardins de l’Atalaye,
64.200 Biarritz
facebook: @OlatuaBiarritz
instagram: @Olatua_Biarritz

UN CONCURSO: ¿CUÁNTO SABES DE MODA SOSTENIBLE?
Tus respuestas tienen premio.

El clúster guipuzcoano GK Green Fashion lanzará un concurso online.

El San Sebastián Moda Festival se celebra este año del 11 al 13 de junio
con un formato digital con el objetivo de adaptarla a los nuevos contextos
y circunstancias derivadas del COVID-19. Este año, el festival tendrá como
objeto  visibilizar, apoyar y promocionar la industria de moda local.

visual-day-kutxa-kultur

Se puede consultar el programa completo en el siguiente enlace: https://www.gipuzkoademoda.com/primavera-verano.php

CONCURSO Y PREMIOS

GREE-FASHION-QUIZ

El concurso online “Green Fashion Quiz”  tiene como objetivo acercar
el concepto y valor de la Moda Sostenible entre la ciudadanía y dar a conocer
las firmas guipuzcoanas que operan en esa línea.
Bajo el título “Diviértete aprendiendo sobre moda sostenible”
el concurso plantea 10 preguntas que habrá que responder online.

El concurso estará operativo del 4 al 9 de junio en la web de gipuzkodemoda.com
y todas y todos los participantes que hayan acertado entrarán
a formar parte de un sorteo que se realizará el 11 de junio,
durante la Jornada de Moda Sostenible, en directo a las 13.45.

Se sortearán regalos y bonos para comprar en tiendas guipuzcoanas
de moda sostenible, apoyando así a nuestro comercio local.

UNA SERIE :

La primera serie protagonizada por la nominada al Oscar
Anna Kendrick, trata sobre el viaje desde el primer al último amor,
y cómo las personas con las que nos encontramos por el camino
nos convierten en las personas somos cuando por fin, nos emparejamos con alguien para siempre.

Un HOTEL :


HOTEL ITURREGUI

Entre viñedos de Txakoli, con una bella fachada de amplios ventanales
que ofrecen vistas espectaculares al faro de Getaria
y a toda la costa vasca, Iturregi
ofrece a sus huéspedes un espacio de paz y tranquilidad en plena naturaleza.

 

como nunca antes.

 


UN DELIVERY de temporada

Solo por unos días, LABe Restaurant y AMA Taberna, proyectos
de egresados del Basque Culinary Center,
unen sus fuerzas para llevar a tu casa
un menú degustación a 4 manos.


Trasladando al modelo delivery una selección de los mejores productos de temporada.

Puedes reservarlo y vivir esta experiencia desde el día de hoy hasta agotar existencias y recibirlo entre el miércoles 3 y el domingo 7 de junio (disponible solo en formato para 2 y para 4 personas).
2 Personas:  59,90€
4 Personas: 115€

Son unidades limitadas!! Corre que se acaban!!
Para hacer tu pedido o cualquier consulta llama al
676 450 580

KIDS AND THE CITY

POLOS DE SANDIA

¿Os molarían un polos de sandía?
Nos encanta la sandia, es dulce, refrescante, sanísima.
Hoy la preparamos de la manera más divertida,
en forma de deliciosos polos que querréis comer a todas horas.

SLIME CASERO
Hoy os traemos una manera muy sencilla de prepara slime casero.
Además con ingredientes fáciles de encontrar en cualquier casa.
Seguid estos sencillos pasos y ya veréis que bien os queda.
Siempre con la supervisión de un adulto.

Por fin tenemos la confirmación oficial que tanto estábamos esperando
las colonias de veranos se van a poder celebrar,
por supuesto teniendo en cuenta todas las medidas de seguridad.


Este verano estrenamos nuestra nueva ubicación en Gros en el txiki txofre
y por supuesto mantenemos las colonias
en nuestra ubicación de siempre en Lorea.
Más información e inscripciones: www.tilintalan.es
tilintalan@tilintalan.es
943 535 679

Abierto el plazo de matriculaciones para el nuevo centro
Tilin Talan del barrio de Gros, escríbeles y te informan de todo.

Y hasta aquí nuestros planes.

Os recordamos que
podéis seguir nuestras aventuras diarias en dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales