txoko-getaria

TXOKO GETARIA, nuestra parrilla favorita en GETARIA

No existe mayor felicidad
que pasar un sábado o domingo en Getaria.

Disfrutar de un par de txakolis en cualquiera de sus bares…


y terminar
comiendo en la terraza con vistas al mar del
Restaurante TXOKO.


Un placer en todos los sentidos.

Es nuestra parrilla favorita y una de las más antiguas;
desde 1953 en funcionamiento.

Enrique Fleischmann,
excelente chef y mejor persona, capitanea con alegría
el maravilloso equipo de este templo de la gastronomía.

txoko-getaria

Entre nuestros favoritos:
el pulpo a baja temperatura con patata asada,

txoko-getaria-pulpo

la tostada de maíz con salpicón de marisco y salsa de soja,
las almejas a la marinera y cualquier producto de temporada

txoko-getaria
como los chipirones y las anchoas.

txoko-getaria

Tocarás el cielo con sus pescados a la brasa: rodaballo, bacalao, besugo…

Otra excelente opción es pedir un arroz con bogavante y marisco,

txoko-getaria

o arroz negro con ali oli y maridarlo con un Txakoli de la tierra.

Deja sitio para el postre: el rulo de chocolate
y el flan con vainilla de Papantla son un must.

txoko-getaria-rulo-chocolate-parrilla

Otra opción es ir a tomar un aperitivo
y disfrutar de sus delicias
brindando con un txakoli.

Estas es su recién inaugurada carta de picoteo,
que se sirve unicamente
de 12:00 a 14:00 h


El olor de la brasa,
las vistas al Cantábrico y un servicio de calidad,
te harán vivir una experiencia inolvidable.

txoko-getaria

“Come y bebe que la vida es breve.”

Como regalito
os dejamos el vídeo para saber como preparar
su delicioso y famoso pulpo.

TXOKO GETARIA
Katrapona, 5
☎️+34  943 14 05 39
www.txokogetaria.com
Facebook       Instagram     Twitter

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

 

Planes con sol para este finde de junio

Parece que este finde volveremos a ver el sol
ALELUYAAAAAAAAAAAAA

Os hemos preparado un sinfín de planes alucinantes
para disfrutar de la naturaleza y de la gastronomía

¿Estáis preparados?

sisters and the city planes donostia

UN COMERCIO DONOSTIARRA MUY TOP

LA PEROLA
Riquísima cocina casera para llevar.

la-perola-comida-casera-llevar

En La Perola rescatan las recetas de siempre,
preparadas de forma tradicional
para que recuperemos la maravillosa costumbre de comer como en casa.

Olvídate de cocinar, pero come bien.
Tienen un plato del día que te va a salvar de
aquellos días que andas a tope, o simplemente no quieres cocinar.
Te lo llevan a casa o a la oficina, así que
te lo ponen muy fácil

El lunes disfrutamos de la ensalada de pasta y del codillo
y damos fe que ambos platos estaban riquísimos.

Comida sana, rica y natural, que cuida y respeta los nutrientes, la calidad,
su origen y su corto viaje hasta nuestros fogones.

la-perola-comida-casera-llevar

Porque en esa minuciosa selección, en esa mezcla de cariño,
paciencia y tiempo,
reside la clave para que las recetas de puchero alimenten
como siempre lo han hecho.

SISCONSEJO :
Prueba la albondigas y la tarta de queso.
¡Repetirás!

la-perola-comida-casera-llevar

LA PEROLA
San Marcial, 52
☎️+ 34 943 32 49 57
web: laperoladonostia.com
instagram: @laperoladonostia
facebook: @laperoladonosti

VUELVE UNA NUEVA EDICIÓN DE KUTXA KULTUR GAUAK

kutxa-kultur-gauak

Parece que la «nueva normalidad» se va instaurando en la city,
y nos alegra un montón contaros que poquito a poco vuelven
los conciertos, teatros y películas a llenar nuestra agenda y planes del fin de semana.

A partir de este viernes 12 de junio arranca una nueva edición de
KUTXA KULTUR GAUAK,
que volverá a ambientar las noches veraniegas con una selección de música, danza,
teatro y diversas artes escénicas y propuestas locales en la
Terraza en la cuarta planta de Tabakalera.

Casi 50 eventos que se repartirán de junio a septiembre y que este viernes se inaugura
con el concierto de Raitx, cantante que perteneció a Kutxa Kultur Musika.
Pop eléctrico intimista de la mano de la donostiarra Rakel Arenaza, que
presenta “Abereek erantzungo balute” (autoeditado), álbum que reúne seis piezas en
las que cuenta una historia sobre la soledad, el cuidado mutuo
y el encuentro con uno mismo.

kutxa-kultur-gauak-raitx

Más información del concierto de este viernes en la agenda

Kutxa Kultur Gauak es una propuesta pensada para realizar al aire libre,
que cuenta con un “Plan B”, ya que en el caso de que el tiempo no acompañe,
el evento se realizará en el interior, en Kutxa Kultur Plaza.

Aquí os dejamos la programación de junio y julio.

kutxakultur-junio-julio

Puedes descargarte todo el programa aquí

Kutxa Kultur Gauak ha establecido unas normas de acceso y medidas
de seguridad para que los asistentes puedan disfrutar de la programación,
algunas de las cuales son:
El aforo será limitado.
La entrada costará 3€ (incluye consumición, que se servirá nada más entrar al evento).
La entrada se podrá adquirir online (recomendada)
o en taquilla (una hora antes del evento en el puesto de información de Tabakalera).
Para acceder al evento habrá que presentar la entrada en formato electrónico.
Se podrán adquirir un máximo de 4 entradas por persona y solo se asegurarán
asientos contiguos si se compra y se asiste de forma conjunta al evento.

KUTXA KULTUR
Tabakalera. Plaza de las Cigarreras, 1
☎️ +34 943 25 19 19
Web   Facebook   Instagram  Twitter

UN CONCIERTO: ZEA MAYS

Fotografía de Noticias de Gipuzkoa

El Teatro Victoria Eugenia ha tenido que quitar unas cuantas butacas para adaptarse
a los nuevos tiempos, pero después de dar una gala homenaje a los sanitarios este jueves,
el viernes arranca su programación con el concierto del grupo Zea Mays.

zea-mays-teatro-victoria-eugenia

El concierto será el viernes 12 de junio a partir de las 20:00h.
con un precio de 15€
Más en agenda

UN APERITIVO :
El pasado sábado tomamos una aperitivo en la terraza de
TXOKO Getaria
y fue de esos que vamos a recordar todo el verano.

Habíamos comido en el TXOKO muchas veces ya que es,
uno de nuestros restaurantes favoritos de Getaria.

Mini pastel de Kabratxo
con mayonesa de cebollino y pluma del paraíso

Cazuela de choriqueso fundido

Tempura de Langostinos
salsa agridulce de txakoli y sidra.

UN MUSEO :


Si todavía no lo has visitado
es una excelente opción, tienen tarifas especiales
así que entra, no lo dudes.

MUSEO CRISTÓBAL BALENCIAGA

Si como nosotras eres fan de BALENCIAGA
Hazte con nuestra tote bag


 

UN OUTLET: BIKATU
Solo durante 12 días podrás disfrutar del outlet del verano, 👗 👕 🕶
acércate a conocer BIKATU OUTLET en Igara.

 sisters and the city OUTLET-BIKATU-IGARA
Prendas súper chulas para alegrarnos la vida
y de grandes marcas tanto para mujer, hombre y niño.

Para mujer encontrarás preciosidades
de marcas como: nümph Part Two O’Neill Minimum…

OUTLET-BIKATU-IGARA
En hombre: Anerkjendt Ucon Acrobatics O’Neill Nudie Jeans ElevenParis
Muro EXE Minimum…

Solo durante 12 días, del 8 al 20 de JUNIO
en horario ininterrumpido de 11:00 a 19:00
y el domingo de 11:00 a 14:00.

bikatu-outlet-donostia

Además puedes entrar en el sorteo de 120€ para adquirir
«eso que finalmente no te llevaste.”

BIKATU OUTLET
Portuetxe 53 A local 3
Donostia

MODA DESDE CASA: VISUAL DAY
Si te gusta la moda, el sábado 13 de junio, no te pierdas el
VISUAL DAY CON KUTXA KULTUR MODA

visual-day-kutxa-kultur

Kutxa Kultur Moda participa un año más en GdM San Sebastián Moda Festival,
la mayor plataforma de promoción y difusión territorial del sector de la moda de Euskadi.
Debido al COVID-19, y por primera vez desde su lanzamiento,
la edición primavera-verano del Festival de la Moda de San Sebastián
se celebrará a través de charlas, talleres, ‘face to face’ y ‘visuals’ virtuales.

El 13 de junio es el día destinado a`visual day´en sustitución
de los tradicionales desfiles de moda, en el que participarán,
entre profesionales y seguidores del mundo de la moda,
las diseñadoras residentes de Kutxa Kultur Moda.

todas-visual-day

Programa
09:30 – 10:00 | Introducción de Laura Chamorro
y charla de Mikel Mendarte, director de Kutxa Kultur
10:00 – 10:30 | Lette
10:30 – 11:00 | Elixabet Perdiguero «ELI-two»
11:30 – 12:00 | Sonia Cepa «Akukuna»
12:00 – 12:30 | Ione Iruretagoiena
17:30 – 18:00 | Maia Apaolaza «Laza Clothing»
18:00 – 18:30 | Fanny Alonso Couture
19:00 – 19:30 | Oihane Pardo «Amarenak»
19:30 – 20:00 | Maialen Porroy «EME»

UNA SERIE :

DIRTY JOHN

La vida de la empresaria Debra Newell se precipita tras caer presa
de las manipulaciones y mentiras del estafador John Meehan.
Basada en el podcast sobre crímenes reales.

Vais a sufrir un gran enganche.
NETFLIX

UN PASEO :
Que comienza en Donosti y nos lleva en topo hasta Zarautz

Y desde allí comenzamos a subir por la antigua calzada romana

pasando por la ermita de Santa Bárbara y su espectacular mirador, hasta Getaria


Viñedos, ovejas y vistas al mar os acompañarán a cada paso
y harán que cuando lleguéis a Getaria
estéis deseando volver a hacer la misma ruta.


VER RUTA COMPLETA

 

Ya están en marcha las inscripciones para las colonias de Kutxa de este verano 2020.

colonias-kutxa

Eureka! Zientzia Museoa, Kutxa Ekogunea y Kutxa Kultur organizarán
este verano sus respectivas colonias, adaptándose a las necesidades de los niños y niñas
y a las nuevas circunstancias debido a la irrupción del covid-19.

Eureka! Zientzia Museoa ofrecerá los tradicionales Zientzia Txokos

eureka-zientzia-txokos-colonias
toda la información de los Zientzia Txokos aquí
y las Colonias Tecnológicas

Eureka_udaleku_teknologikoak

Colonias Tecnológicas, información aquí.
Kutxa Ekogunea desarrollará un programa en estrecho contacto con la naturaleza

COLONIAS-KUTXA-VERANO-2020

Toda la información aquí

y Kutxa Kultur ofrecerá el programa «Donostia ezagutu»,
con el que trabajarán especialmente las emociones.

GAZTEDI-UDA-2020-K-COLOR

Toda la información aquí

* Las inscripciones se abren este viernes, 12 de junio.

KIDS AND THE CITY

NATURALEZA Y EJERCICIO

Desde Tilin Talan nos proponen un auténtico planazo
para realizar en familia.
Os proponemos disfrutar del parque de Crisitina enea
de sus paseos, árboles, senderos, flores y patitos recién nacidos,
y además combinarlo con divertidos ejercicios
para poner a toda la familia en forma.


La Fundación Cristina Enea ha programado
para este verano actividades
que cada persona
podrá realizar por su cuenta, evitando, así,
riesgos de organizar actividades en grupos.
La primera de estas actividades es la propuesta para realizar ejercicio físico
en tres espacios naturales significativos de la ciudad.
Descárgate aqui el PDF de ejercicios.

Se han diseñado  10 ejercicios en 10 lugares
para que la gente de todas las edades y condiciones físicas pueda realizarlos.

Los folletos en los que se detallan los ejercicios están disponibles
en formato digital en la página web de Fundación Cristina Enea (www.cristinaenea.eus).

UNA RECETA

Trenza de hojaldre de jamón y queso.
Una receta facilísima para preparar con los txikis
y enseñarles a disfrutar de la cocina.
RECETA-KIDS-TILIN-TALAN

UN LIBRO:  POLITA

polita-libro-infantil

Os recomendamos un libro que ha ganado varios premios
y que nos parece que transmite un mensaje que nunca hay que dejar de inculcar;
cada cual es como es y la belleza consiste sobre todo
en aceptarse y quererse a uno mismo.

Polita nos habla de la historia de Sorgina que queda con el Ogro para tomar algo,
pero antes de su cita ella no sabe que ponerse, cuando decide salir de casa
se va encontrando con diferentes animales del bosque
que le comentan que no esta guapa, que tiene la nariz con forma de patata,
o que anda encorvada, o su pelo es lacio y feo…

Ella ante tales comentarios va cambiando su aspecto con magia,
hasta que llega donde el Ogro y …

No os contamos el final porque nos encantaría que leyerais
el libro con vuestros txikis. 😉

MATRICULAS MODO ON

Hora de hacer las nuevas matriculaciones.
Tilin Talan te lo pone fácil, consulta las nuevas condiciones
en las matriculas del 2020-2021
Matricula abierta en nuestros centros de Gros y Lorea para el próximo curso. .

En #tilintalanhaureskola continúa abierto el periodo de matriculación para el próximo curso
con nuevos precios y reforzando al máximo las medidas de seguridad e higiene para ayudar a las familias a minimizar los efectos de esta crisis.

Tilin Talan más de 16 años ayudando a las familias a conciliar 💚
Método educativo y de aprendizaje de idiomas propio
Trilinguismo
Ayuda a la conciliación, abriendo todo el año, con flexibilidad horaria y un montón de servicios

Os recordamos que
podéis seguir nuestras aventuras diarias en dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

XI KONGOJAIA el 19 octubre en Gu San Sebastián

No hagas planes para el 19 de octubre porque será un auténtico honor
que te puedas sumar a nuestra KONGOJAIA.
Hace 11 años nació una fiesta con el objetivo de conseguir
30 becas universitarias anuales
en la República Democratica del Congo
11 años después 120 personas han podido convertirse
en ingenieros, médicos,
profesoras… gracias a la participación de todos vosotros.


Un año más y ya van XI,
celebramos la fiesta solidaria Kongojaia junto a nuestros amigos de
IC – LI (Ingenieros para la Cooperación).


Fecha: Sábado  19 de Octubre  2020.
Lugar: Restaurante Gu. Alderdi Eder Parkea 1, San Sebastián.
Hora :  19.00 Charla Coloquio

20.30 Cóctel
22.30 Kongorifa


23.00 Alex del Toro nos hará bailar.
Precio: 40 € para disfrutar de la fiesta,
+ si lo deseas  tu aportación para la bolsa de becas.

Para asistir haz una transferencia a la cuenta de IC – LI (Ingeniería para la Cooperación) en
La Caixa ES04 2100 1702 2102 0010 1521, indicando nombre y número de asistentes.
Enviar el justificante a kongojaia@gmail.com

Un fiestón en el que te lo vas a pasar genial..


Y recuerda que si no puedes asistir,
puedes hacer tu aportación a las becas indicando MESA 0.

Con la entrada a la fiesta,
además de ayudar a esta causa solidaria, disfrutarás de un delicioso menú compuesto por:

BARRA DE SUSHI BY Shusi Donosti

PLATOS FRIOS

Gilda
Salmorejo con jamón ibérico
Ensaladilla rusa
Pastel de merluza
Yogurt de foie con maíz tostado y manzana

PLATOS CALIENTES

Croqueta de txipirón en su tinta
Croqueta de jamón
Crujiente de pollo con mojo de hierbas
Dátil con papada ibérica
Gambón con mahonesa de cítricos
Pulpo a baja temperatura
Gratinado de morcilla y piquillos

POSTRES

Cremoso de chocolate al caramelo
Cheesecake con compota de frambuesa
Crema de limón con yogurt y frutos rojos

LOCO POLOS que pondrán el broche perfecto a una cena de 10.

Durante la cena pasaremos entre vosotros alegremente
y os venderemos boletos a 1€
para daros la oportunidad de participar en la kongorifa más molona del año.

KONGORIFA

Os prometemos que este año la Kongorifa es para alucinar y soñar a lo grande,
y no lo decimos sólo porque tendrás la suerte de participar en el sorteo de estancias de una noche
en los mejores hoteles de la city 😉
Aquí os desvelamos cuales serán los premios de este año.


ESCULTURA DE IÑIGO MANTEROLA 

Somos muy fans, pero mucho de Iñigo Manterola
Ya os hablamos de él hace algún tiempo en sisters, puedes ver el artículo pinchando en
Iñigo Manterola by sisters .

Este año Iñigo también quiere colaborar con la Kongojaia
y nos dona una preciosa escultura.

JOYA BY JOYERÍA CASA MUNOA 

Nuestros amigos Claudio y Gonzalo
participan un año más con la Kongojoya,

sortija de oro blanco 18k con un diamante de talla brillante de 2,5 mm y 0,06 quilates de peso
sortija fabricada en la Casa Munoa. Además si te toca, y necesitas agrandar o achicar
en Casa Munoa te lo harán de mil amores y sin cargo alguno.

Como siempre nos encanta esta JOYA de casa Munoa,
os dejamos el video de la KONGOJOYA que grabamos para
la séptima edición 🙂

NOCHE EN EL HOTEL LONDRES

Una noche en habitación doble HOTEL LONDRES
con vistas a la bahía

El champán lo pones tú
pero estas vistas no te las quita nadie 😉

Las mejores vistas de la city
¿Te imaginas poder dormir aquí?
Solo tienes que participar en la Kongorifa

NOCHE EN EL HOTEL MARÍA CRISTINA

 

Si quieres sentirte como una auténtica estrella de cine
pilla un montón de números de la Kongorifa a ver si te toca 😉

Y luego haz como nosotras y tómate un martini en su Dry Bar

NOCHE EN EL HOTEL LASALA PLAZA 

El nuevo Hotel LASALA PLAZA
también quiere apoyar la Kongojaia

Participa con una noche en una
Junior Suite vistas mar para dos personas

RESTAURANTE ARZAK

El año pasado  cumplimos un sueño
y  fuimos por primera vez a ARZAK

puedes leer nuestra experiencia pinchando en
Arzak by sisters

El Restaurante Arzak también quiere colaborar con la Kongojaia
y la Kongorifa participando con una comida o cena para dos personas

 

NOCHE EN UNA BURBUJA
EN EL HOTEL AIRE DE BARDENAS 

¿Te imaginas una noche romántica bajo las estrellas, cual astronauta en la luna?
El Hotel Aire de Bardenas, quiere que vivas una experiencia inolvidable,
ya que este lugar es uno de los más bonitos y especiales en los que hemos estado.
Es difícil 
explicar este lugar, porque hay que vivirlo.

HABITACIÓN para cuatro personas en RURALSUITE
+ RUTA en BUGGY por las Bardenas Reales

Nuestros amigos de RURALSUITE
nos donan para la Kongorifa

Una noche para cuatro personas
en una suite de 90 m2 +
Ruta EN BUGGY  de 6 plazas
por las Bardenas Reales

Os aseguramos que es toda una experiencia
que tardaréis en olvidar.

UNA CENA PARA DOS en el restaurante
TXOKO de Getaria

Nuestro gran amigo Enrique Fleischmann
u su equipo harán que vivas una experiencia inolvidable en

su restaurante de Getaria.



UN CHEQUE de 500 €
del Centro Comercial GARBERA


GARBERA como ya hizo en ediciones anteriores de KONGOJAIA
dona un cheque de 500€
para gastarlos en cualquier comercio de  GARBERA

¡¡¡PREMIAZO!!!

TRES TRATAMIENTOS en YO SALUD ESTÉTICA
uno de nuestros centros de quiromasaje y estética favoritos
situado en el corazón de Gros, también quiere participar en la
K O N G O R I F A con tres tratamientos súper especiales

 

1. RITUAL GURE SUSTRAIAK · Inspirado en Txalaparta, Energía vital

“Masaje singular con cañas con movimientos de Txalaparta y técnica de Tirantak
para conectar con la energía vital”

2. DRENAJE LINFÁTICO MANUAL 

“Sistema linfático y eliminación de toxinas”

3.MASAJE YO con Aromaterapia

“Libera tensiones”

KATA 4

Nuestros amigos del Kata 4
quieren participar con una cena para DOS PERSONAS

UNA SESIÓN DE LÁSER DE NEODIMIO
en Clinica Arruabarrena


La bella Doctora Cristina Arruabarrena
te recibirá en su clínica
y te propondrá una sesión espectacular.


Este tratamiento es ideal para realizarse
antes de una ocasión especial por su efecto flash de reposicionamiento facial.
El laser Tratamiento con Láser de Neodimio con una longitud de onda de 1.064 nm
impacta selectivamente en los vasos sanguíneos profundos de la dermis,
calentándola para estimular la formación de colágeno nuevo.

TXALUPA GASTROLEUKU

Nuestros amigos del Txalupa Gastroleku
participan también con una cena para dos personas en su precioso local
de la calle Fermín Calbetón

GU SAN SEBASTIÁN

 

Y nuestros amigos y colaboradores de GU SAN SEBASTIÁN
quieren participar con una botella de champán para que la disfrutes
con quién tú quieras mientas ves la puesta de sol

Los PREMIOS son una auténtica pasada
y alguno puede ser tuyo simplemente
participando den la Kongorifa

También tendrás la oportunidad de obtener
entradas para el AQUARIUM


Queremos agradecer a Adrián y a todo el equipo de GU San Sebastián
por su cariño y ayuda para organizar la KONGOJAIA
Terminamos con un brindis por tod@s las personas
que aportan cualquier granito de arena
que ayude a mejorar el mundo.

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales