Planes para el cuarto fin de semana de octubre en Donostia

Hemos pasado el ecuador del mes de octubre
más lluvioso de la historia.

Y además este finde, la madrugada del sábado al domingo
nos llega el cambio de hora,
ya sabéis a las 03:00 serán las 02:00.


Este cambio de hora
es el que peor hemos llevado siempre,
hace que muchas noches no podamos dormir y acabemos así…

Pero que no decaiga, que viene otro finde de buen tiempo
y os proponemos un montón de planes para disfrutarlo,
tomando todas las medidas y precauciones necesarias.

planes-finde-donostia-sistersandthecity

HAZTE UN REGALO : APÚNTATE A YOGA

Yoga Riberas es un acogedor estudio en San Sebastián,
concretamente en Riberas de Loiola.
Las clases son de grupos reducidos que ofrecen
un trato cercano y personalizado.

Horarios de mañana, mediodía y tarde
que no tendrás que elegir.
Cada día puedes ir a la hora que te convenga.
El estudio está dotado de suelo radiante
para que nuetro confort sea el máximo.
Ofrecen distintos estilos de yoga,
tanto suaves como intensos.
Seguro que encuentras el ideal para ti.

Echa un ojo a la web de YOGA RIBERAS para ver en qué
consisten sus
5 modalidades de yoga:
Slow, Flow I, Flow II, Core y Stretch & Release.

Para quien prefiera fortalecer,
ofrecen
Entrenamiento en Suspensión (TRX).

📍 Plaza de Paloma Miranda 3, bajo, local 1.
Whatsapp: 679 23 30 23
✉️  yogariberas@gmail.com

Web   Facebook   Instagram

UN ARROZ A LA BRASA : LA REBOTIKA

¿Te apetece probar un arroz mexicano a la brasa?
Con ese toque picantito y una coronita para disfrutarlo.

Apto para celíacos como todos sus arroces.
También tienen platos Veganos,
como la Ensalada de Aguacate a la brasa con totopos,
la hamburguesa vegana..
El otro día estuvimos comiendo
el menú del día
que incluye platos como
potaje calentito
pollo a la brasa, hambuerguesa de ternera de Asteasu
con queso, txipis plancha, parrillada de verduras entre otros

Estaba todo delicioso
Tenéis opción de
*MENU COMPLETO : 15€
(con agua y copa de vino )
*1 plato : 7,50€
*1 plato segundo + postre : 9,60€
*2 platos sin postre : 11,60€

LA-REBOTIKA
LA-REBOTIKA

LA  REBOTIKA

☎️  +34 943 218 906

 Avenida Zarautz, 6

web         instagram

A TU BOLA:
UNA TIENDA PARA AMANTES DE LAS MANUALIDADES
Y LAS PITXIAS

Para todos aquellos que os gusten las manualidades y las pitxias,
A TU BOLA, es el paraíso en la tierra.
Esta tienda lleva 16 años de trayectoria en la city,
y es todo un referente en este sector.

a-tu-bola-donostia

En A TU BOLA, podéis encontrar todo tipo de materiales
para crear un montón de complementos.
Con la ayuda de Sonia y María y dejando volar vuestra imaginación,
seréis capaces de crear verdaderas “joyitas”.

También encontraréis un extenso abanico de diseños realizados por ellas mismas
para las que no seáis “manitas” o no tengáis tiempo para ello.
Son diseños realizados con mucho cariño, no les gusta realizar muchas unidades
porque “se aburren de hacer siempre lo mismo”.
Eso hace que cada “joyita” que te lleves sea casi única y especial.

Nosotras hemos pasado por su tienda
y nos quedamos con estas 6 artículos increíbles
diseñados por ellas mismas,
pero si te apetece hacerlos a ti, ya sabes que en su tienda encontrarás todos
materiales que necesites para hacerlos y darle tu toque personal y artístico 😉

1.- CHUPETERO PERSONALIZADO

CHUPETERO PERSONAL-atubolaIZADO

Chupetero en piezas de silicona, muy suaves y agradables para los bebés.
Posiblilidad de hacerlo con el nombre del bebé y en infinidad
de tonos a cada cual más bonito.
PRECIO : 17 €

2.- CUELGA MASCARILLAS

CUELGA MASCARILLAS-atubola
Para tener la mascarilla siempre cerca y sin dejarla apoyada en cualquier sitio.
Muy práctico para tomarte algo en un bar o ir a comer a un restaurante.
También los más txikis la pueden utilizar en el cole a la hora del  hamaiketako
o en el comedor, sin olvidarse nunca su mascarilla en
cualquier rincón.
PRECIO : 4,50 €

3.- PULSERAS CON LETRITAS

pulsera-letritas-atubola

La pulseritas de letras son super divertidas, en ellas puedes poner tu nombre,
tus iniciales, o simplemente alguna palabra bonita que te guste.
PRECIO : 8 €

4.- COLLAR INICIAL

COLLAR INICIAL-atubola

Una cadenita super fina y la inicial que tu elijas, todo ello en acero inoxidable
para que el color dure y dure… aunque te duches con él.
PRECIO : 15 €

5.- PULSERA PLUMA

pulsera-pluma-atubola

Pulsera con una pieza dorada en acero inoxidable,
en este caso el diseño lleva una pluma,
pero hay muchísimos más motivos a elegir en la tienda.
Al estar realizada en acero inoxidable podrás ponértela y no quitártela
hasta que te canses de ella, el color seguirá intacto.
PRECIO : 10 €

6.- PENDIENTES ESTRELLA

PENDIENTES ARITO Y ESTRELLA-atubola

Pendientes de aro dorados en tonos granates
con una estrella mini colgando a modo de charm.
Los han diseñado con colores muy aptos para el otoño como es el granate,
pero en la tienda hay infinidad de colores para elegir.
PRECIO : 12 €

SISCONSEJO : Los precios son de los productos ya terminados,
si compras los materiales sueltos siempre sale más económico.

Si eres manitas o si quieres iniciarte en el mundo
de las manualidades y las «pitxias», no lo dudes y este otoño
pásate por A TU BOLA.

A TU BOLA

📍Urbieta, 50
☎️   +34 943 44 69 07

Web     Facebook    Instagram

PREMIOS: COMPROMETIDOS CON EL PRODUCTO LOCAL

premios-producto-local

 Por tercer año consecutivo, Fomento San Sebastián otorga
unos premios al esfuerzo de establecimientos de hostelería y comercios,
por impulsar el producto local y el trabajo de los productores.
Acciones que sirven para acercar el producto fresco y de aquí,
a la población.

En este Premio puede participar cualquier persona jurídica o física
en representación de un establecimiento de hostelería, y comercio,
que esté localizado en  Donostia San Sebastián.
Para presentar la candidatura es necesario
entregar el formulario de presentación
debidamente cumplimentado en Fomento de San Sebastián:
1.-  Se puede hacer presencialmente en las oficinas de atención al público
de Fomento San Sebastián en Reina Regente, 9 – Edificio Victoria Eugenia.

2. –  Vía email: en el correo fomentoss@donostia.eus indicando en el asunto
Premio Comprometido con el producto local.

PLAZO: desde el 08 de octubre hasta el 25 de octubre a las 13:00 horas.
Los premios en cada una de las dos categorías estarán compuestos por:

PREMIOS:  *Un vale para compras por valor de 500 euros en productos
de empresas del clúster Guztiona de Fomento de San Sebastián.
*Una placa personalizada en la que se referencia el nombre del establecimiento
y la modalidad en la que ha resultado ganador.

ENTREGA PREMIOS: Se llevará a cabo el 31 de octubre en el transcurso
del Día del Producto Local organizado por Fomento de San Sebastián.

premios-producto-local

Más información

MÚSICA: IZARO EN EL KURSAAL

Nosotras descubrimos a Izaro en el jazzaldia de hace dos años y nos fascino.
También tuvimos la oportunidad de hablar con ella en nuestro PODCAST 
y nos enamoro aún más.

 

Así del 25 al 28 de octubre, quién quiera disfrutar de su música
y de su  nuevo proyecto discográfico,
“Limones en invierno”, tiene una cita en el Kursaal.

Todos los pases comenzarán a las  20:00, menos el domingo 25
que será a partir de  19:00h.

Más en agenda

PROYECCIÓN ESPECIAL DOBLE DE
» EL IMPERIO CONTRAATACA»

Planazo para las almas Frikis, el sábado 24 de octubre
la Semana de Cine Fantástico y de Terror de San Sebastián,
con la colaboración de Bang Bag Zinema y la Fundación The Pink Force,
ha organizado una doble proyección especial de
Star Wars – Episodio V:
El imperio contraataca (1980) en el Teatro Principal,
conmemorando el 40º aniversario de su estreno.

Como aperitivo a la Semana de Terror,
y dentro de su sección El Klasikazo,
se realizarán dos proyecciones de la película.
DÓNDE : Teatro Principal,
HORARIO : 16:30 y 21:00.
PRECIO : 7,50 €

Las entradas  se pondrán a la venta
el viernes 16 de octubre a las 11:30
en las taquillas de los teatros Principal y Victoria Eugenia
y en la web de venta de entradas de
Donostia Kultura.

Ambas sesiones tendrán una presentación especial
a cargo de Bang Bag Zinema
y la Fundación The Pink Force.

Más en agenda

DÍA BIBLIOTECAS.
UNA RUTA POR LAS BIBLIOTECAS MÁS BONITAS
DE LA CITY

dia-de-las-bibliotecas

El sábado 24 de octubre se celebra el día de las bibliotecas, este año
habrá menso actividades, pero puedes entrar en la agenda y ver que han organizado.

DIA-BIBLIOTECAS
Nos declaramos
auténticas fans de las bibliotecas municipales de Donostia.
Son un lujo abierto a todas las personas
que quieran disfrutar de la lectura de un libro o revista.
Disponen además de un catálogo online para buscar el libro
que desees y reservarlo a través de su web.
El servicio de préstamo es fantástico.

En las bibliotecas de Donostia hay conexión wifi gratuita
y ordenadores para navegar por internet.
Asimismo, se organizan actividades de ocio y cultura,
aunque ahora se hacen menos y  en grupos más reducidos
y tomando todas las medidas de seguridad necesarias.

Tanto si venís de fuera como si sois de aquí,
os invitamos a dar un paseo con nosotras
para enseñaros estas pequeñas joyas distribuidas por toda la ciudad.

La red de bibliotecas de Donostia Kultura
cuenta con 18 centros.

Entra en nuestro artículo NUESTRAS BIBLIOTECAS FAVORITAS DE
DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN,
y descubre las maravillas y curiosidades que esconden nuestras bibliotecas.

biblioteca-central

Aquí os dejamos unos cuantos títulos y autores que nos encantan.

libros-recomendados-bibliotecas-sistersandthecity

Pero además la lectura nos hace más felices
y es que creemos firmemente que nutrir el espíritu
puede ser tan importante como alimentar el cuerpo.
Pásate por nuestra  sección de libros, y descubrirás
muchas más recomendaciones de estilos muy dispares.

ETA ORAIN ZER: CHARLAS GRATUITAS Y ONLINE

EL POTENCIAL DE LA TECNOLOGÍA PARA LA TRANSFORMACIÓN SOCIAL

eta-orain-zer

La iniciativa Eta orain, zer, impulsada por Kutxa Fundazioa junto
a con la colaboración de Globernance,
retoma las conversaciones abiertas con investigadores/as y personas
expertas en disciplinas diversas, orientadas a comprender
los cambios generados por el COVID-19 y su incidencia en nuestra sociedad.

Busca generar un diálogo que se enriquezca con las reflexiones de todas las personas,
colectivos u organizaciones interesadas.

FECHA: 28 de octubre
Hora:18:00
Conferencia vía streaming
Ponentes:  Txetxu Ausin, Carme Torras,  Jesús Salgado

Más información e inscripciones AQUÍ

UNA SERIE:
PATRIA
en HBO

Patria consta de ocho capítulos  de una hora de duración cada uno.
En HBO estrenan un capítulo cada semana.
El trabajo de todos los actores es ALUCINANTE.
Enormes interpretaciones.
Os la recomendamos.

UNA PELI :
DE VUELTA A CASA
en PRIME VIDEO

Peli ideal para un sábado por la tarde.
Casas preciosas y protagonistas atractivos.
No te cambiará la vida esta peli pero si te hará pasar un agradable ratito.

UNA RECETA:
BIZCOCHO DE PLÁTANO, CREMA DE CACAHUETE Y DOBLE CHOCOLATE

Este es el Bizcocho más increíble que he hecho hasta la fecha
Dura bastante si lo guardas bien 😉 y si no te lo comes en dos días.

BIZCOHO DE PLÁTANO, CREMA DE CACAHUETE Y DOBLE CHOCOLATE con Harina de Avena

INGREDIENTES 

CHOCOLATE PEANUT BUTTER BANANA BREAD
175 gr de harina de avena integral.
50 gr de cacao puro desgrasado en polvo.
3 plátanos muy maduros
20 gr de miel cruda.
100 gr de AOVE.
2 huevoS
100 gr de crema de cacahuete
70 gr de chips de chocolate negro.
5 gr de polvo para hornear.
Una pizca de sal.


PROCESO:
Precalienta el horno 180°C con calor arriba y abajo en cuanto te pongas con la receta.
Machaca los plátanos con la ayuda de un tenedor o si tienes un prensa patatas como yo utilízalo 😉
Tamiza los ingredientes secos :  harina de avena, cacao en polvo y polvo para hornear.
En otro Bowl mezcla los ingredientes húmedos, huevos, Aove y miel.
Añade a los ingredientes húmedos el plátano y la sal hasta integrarlos
Ahora poco a poco añade los ingredientes secos al bowl
con ingredientes húmedos y remueve hasta integrar completamente.

Añade también unas chips de chocolate
Vierte la mitad en el molde previamente forrado con papel vegetal.
Ayúdate con una cuchara para agregar la mitad de la crema de cacahuete
y con un palillo dale forma como en el video (o como puedas 🙂
Añade el resto de la mezcla y vuelve a repetir el proceso con la crema de cacahuete.
Puedes ponerle unas rodajas de plátano y chips de chocolate.
Ya tienes tu masa preparada, métela en el horno a 180 grados 55 minutos
o hasta que al pincharlo con un palillo salga limpio.


Cuándo este listo lo sacamos del horno y lo dejamos enfriar
completamente antes de desmoldar.

¡A dsifrutar!
Esta maravillosa receta es de @petit_fit


Ya sabéis, que en nuestro canal de youtube,
puedes ver más vídeos de recetas.

kids-and-the-city

En nuestra sección KIDS AND THE CITY,
nuestras amigas de Tilin Talan,
nos proponen talleres,
una escapada a un lugar muy especial, libros y más.

recomendaciones-tilin-talan

1.-  TILIN TALAN HAUR ESKOLAK

Las haur eskolak  Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio,
así como un sistema para que los más pequeños aprendan inglés
también propio y muy efectivo.

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos, os contamos más cositas sobre estas escuelas infantiles:

 *Respetan el momento y la evolución de cada niño/a a través de su propio método de aprendizaje
basado en las metodologías Reggio Emilia, Montessori y Pikler.

* Introducen de forma temprana y lúdica el aprendizaje de inglés
a través de nuestro método propio Maca’s House.

MACA´S HOUSE TILIN TALAN

 *Construyen aprendiendo a través de estructuras dinámicas propias como casitas de madera,
típis, areneros… que permiten desarrollar la imaginación, la autonomía y la creatividad.

 * Avanzan a través de las nuevas tecnologías que les permiten mantener un contacto estrecho
con las familias no solo en persona sino también a través de su app y su sistema de webcams.

* Apoyan la conciliación familiar a través de horarios flexibles
de 7.30 a 19.30 y abriendo todos los días del año salvo los festivos de calendario.

*  Tilin Talan Haur Eskolak son centros autorizados por el Gobierno Vasco,
lo cual permite a las familias que cumplen sus requisitos beneficiarse de su sistema de becas.

 Sus precios son:
Hasta 5 horas: 235 €
Hasta 8 horas: 285 €

Más información en Tilin Talan Haur Eskolak
email : tilintalan@tilintalan.es
☎️ +34 943 535 679
facebook: @tilintalanhaureskola
instagram: @tilin_talan.es

2.- LA HUELLA DE LAS PLANTAS. TALLER DE ARTE FAMILIAR

La huella de las plantas. Taller de arte
La artista Itziar Unzurrunzaga impartirá el taller,
La huella de las plantas en el Museo Chillida Leku,
el sábado 24 de octubre a partir de las 11:00h.
El taller está especialmente dirigido a familias con niños y niñas a partir de 6 años.
La huella de las plantas es una actividad que une arte y ciencia y nos permite descubrir las flores,
plantas y arbustos que tenemos a nuestro alrededor.
Durante el taller,los txikis conocerán la técnica japonesa de estampación gyotaku.
En este taller se realizarán estampaciones de hojas, flores y plantas
sobre papel mediante la utilización de pigmentos naturales.

Más en agenda

3.- CONCURSO INFANTIL Y JUVENIL DE ARTE Y DERECHOS HUMANOS
Se podrán entregar los trabajos hasta el 1 de febrero de 2021.

CONCURSO INFANTIL ARTE Y DERECHOS HUMANOS

Si a vuestros txikis y jóvenes les gusta dibujar y/o pintar con diferentes técnicas,
desde el Ayuntamiento han lanzado la  17ª edición de este concurso
en el que se invita a niños/as y jóvenes  a que reflexionen,
utilizando cualquier técnica pictórica, sobre el derecho al goce máximo de salud
que se pueda lograr a través de los servicios y tratamientos
que sean necesarios para curar las enfermedades,
que se recoge en el artículo 24 de la Convención sobre los Derechos de la Infancia.

Se establecen cuatro categorías en función de la edad de las personas participantes,
pudiendo realizarse trabajos individualmente o en grupo dentro de éstas:
De 6 a 8 años/   De 9 a 12 años / De 13 a 15 años/  De 16 a 18 años

  Los trabajos se deben entregar o remitir a:
Ayuntamiento de San Sebastián: Derechos Humanos
Paseo de Aiete, 65 Palacio de Aiete, 1ª planta
20009 Donostia

El jurado oficial se encargará de preseleccionar y premiar algunas de las mejores obras
individuales o grupales y la ciudadanía también podrá premiar las mejores obras en cada categoría
a través de la página web de Derechos Humanos: www.donostia.eus/gizaeskubideak

Más información y bases

4.- IDEAS PARA HALLOWEEN

Este año ya sabemos que lo de las fiestas tendrá que esperar,
pero en lo que se refiere a disfrazarse y celebrar la vida,
a los txikis no hay quien los gane.
Así que para hacer en casa y pasar una tarde-noche divertida y diferente,
os proponemos disfraces o manualidades con la temática de Halloween,
pata ir adelantándonos para el finde que viene.

MANUALIDADES CON ROLLOS DE PAPEL HIGIÉNICO

Manualidades-rollo-papel-higienico-halloween

Foto de pinterest

Los rollos de papel higiénico dan para mucho, y en esta imagen
os mostramos unas ideas para decorar la casa o jugar con personajes «terroríficos»

MÁSCARAS PARA DESCARGAR

HALLOWEEN-KIDS-MASCARAS

La web mr printables, tienen un montón de recursos para descargar y disfrutar.
Nosotras os dejamos el enlace a estas máscaras de halloween.
Descargar desde aquí

PINTAR CALABAZAS

Esto la verdad es que no es muy de nuestra tierra, pero para pasar un rato y si te queda chula,
dejarla como objeto de decoración por unos días, os dejamos unas cuantas
ideas para decorar calabazas en halloween, o cualquier día de otoño.

HALLOWEEN-KIDS-calabazas

 

HALLOWEEN-KIDS-calabazas

HALLOWEEN-KIDS-calabazas

HALLOWEEN-KIDS-calabazas

HALLOWEEN-KIDS-calabazas

HALLOWEEN-KIDS-calabazas

HALLOWEEN-KIDS-calabazas

Todas son fotos de pinterest.

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

Planes con sol para este finde de junio

Parece que este finde volveremos a ver el sol
ALELUYAAAAAAAAAAAAA

Os hemos preparado un sinfín de planes alucinantes
para disfrutar de la naturaleza y de la gastronomía

¿Estáis preparados?

sisters and the city planes donostia

UN COMERCIO DONOSTIARRA MUY TOP

LA PEROLA
Riquísima cocina casera para llevar.

la-perola-comida-casera-llevar

En La Perola rescatan las recetas de siempre,
preparadas de forma tradicional
para que recuperemos la maravillosa costumbre de comer como en casa.

Olvídate de cocinar, pero come bien.
Tienen un plato del día que te va a salvar de
aquellos días que andas a tope, o simplemente no quieres cocinar.
Te lo llevan a casa o a la oficina, así que
te lo ponen muy fácil

El lunes disfrutamos de la ensalada de pasta y del codillo
y damos fe que ambos platos estaban riquísimos.

Comida sana, rica y natural, que cuida y respeta los nutrientes, la calidad,
su origen y su corto viaje hasta nuestros fogones.

la-perola-comida-casera-llevar

Porque en esa minuciosa selección, en esa mezcla de cariño,
paciencia y tiempo,
reside la clave para que las recetas de puchero alimenten
como siempre lo han hecho.

SISCONSEJO :
Prueba la albondigas y la tarta de queso.
¡Repetirás!

la-perola-comida-casera-llevar

LA PEROLA
San Marcial, 52
☎️+ 34 943 32 49 57
web: laperoladonostia.com
instagram: @laperoladonostia
facebook: @laperoladonosti

VUELVE UNA NUEVA EDICIÓN DE KUTXA KULTUR GAUAK

kutxa-kultur-gauak

Parece que la «nueva normalidad» se va instaurando en la city,
y nos alegra un montón contaros que poquito a poco vuelven
los conciertos, teatros y películas a llenar nuestra agenda y planes del fin de semana.

A partir de este viernes 12 de junio arranca una nueva edición de
KUTXA KULTUR GAUAK,
que volverá a ambientar las noches veraniegas con una selección de música, danza,
teatro y diversas artes escénicas y propuestas locales en la
Terraza en la cuarta planta de Tabakalera.

Casi 50 eventos que se repartirán de junio a septiembre y que este viernes se inaugura
con el concierto de Raitx, cantante que perteneció a Kutxa Kultur Musika.
Pop eléctrico intimista de la mano de la donostiarra Rakel Arenaza, que
presenta “Abereek erantzungo balute” (autoeditado), álbum que reúne seis piezas en
las que cuenta una historia sobre la soledad, el cuidado mutuo
y el encuentro con uno mismo.

kutxa-kultur-gauak-raitx

Más información del concierto de este viernes en la agenda

Kutxa Kultur Gauak es una propuesta pensada para realizar al aire libre,
que cuenta con un “Plan B”, ya que en el caso de que el tiempo no acompañe,
el evento se realizará en el interior, en Kutxa Kultur Plaza.

Aquí os dejamos la programación de junio y julio.

kutxakultur-junio-julio

Puedes descargarte todo el programa aquí

Kutxa Kultur Gauak ha establecido unas normas de acceso y medidas
de seguridad para que los asistentes puedan disfrutar de la programación,
algunas de las cuales son:
El aforo será limitado.
La entrada costará 3€ (incluye consumición, que se servirá nada más entrar al evento).
La entrada se podrá adquirir online (recomendada)
o en taquilla (una hora antes del evento en el puesto de información de Tabakalera).
Para acceder al evento habrá que presentar la entrada en formato electrónico.
Se podrán adquirir un máximo de 4 entradas por persona y solo se asegurarán
asientos contiguos si se compra y se asiste de forma conjunta al evento.

KUTXA KULTUR
Tabakalera. Plaza de las Cigarreras, 1
☎️ +34 943 25 19 19
Web   Facebook   Instagram  Twitter

UN CONCIERTO: ZEA MAYS

Fotografía de Noticias de Gipuzkoa

El Teatro Victoria Eugenia ha tenido que quitar unas cuantas butacas para adaptarse
a los nuevos tiempos, pero después de dar una gala homenaje a los sanitarios este jueves,
el viernes arranca su programación con el concierto del grupo Zea Mays.

zea-mays-teatro-victoria-eugenia

El concierto será el viernes 12 de junio a partir de las 20:00h.
con un precio de 15€
Más en agenda

UN APERITIVO :
El pasado sábado tomamos una aperitivo en la terraza de
TXOKO Getaria
y fue de esos que vamos a recordar todo el verano.

Habíamos comido en el TXOKO muchas veces ya que es,
uno de nuestros restaurantes favoritos de Getaria.

Mini pastel de Kabratxo
con mayonesa de cebollino y pluma del paraíso

Cazuela de choriqueso fundido

Tempura de Langostinos
salsa agridulce de txakoli y sidra.

UN MUSEO :


Si todavía no lo has visitado
es una excelente opción, tienen tarifas especiales
así que entra, no lo dudes.

MUSEO CRISTÓBAL BALENCIAGA

Si como nosotras eres fan de BALENCIAGA
Hazte con nuestra tote bag


 

UN OUTLET: BIKATU
Solo durante 12 días podrás disfrutar del outlet del verano, 👗 👕 🕶
acércate a conocer BIKATU OUTLET en Igara.

 sisters and the city OUTLET-BIKATU-IGARA
Prendas súper chulas para alegrarnos la vida
y de grandes marcas tanto para mujer, hombre y niño.

Para mujer encontrarás preciosidades
de marcas como: nümph Part Two O’Neill Minimum…

OUTLET-BIKATU-IGARA
En hombre: Anerkjendt Ucon Acrobatics O’Neill Nudie Jeans ElevenParis
Muro EXE Minimum…

Solo durante 12 días, del 8 al 20 de JUNIO
en horario ininterrumpido de 11:00 a 19:00
y el domingo de 11:00 a 14:00.

bikatu-outlet-donostia

Además puedes entrar en el sorteo de 120€ para adquirir
«eso que finalmente no te llevaste.”

BIKATU OUTLET
Portuetxe 53 A local 3
Donostia

MODA DESDE CASA: VISUAL DAY
Si te gusta la moda, el sábado 13 de junio, no te pierdas el
VISUAL DAY CON KUTXA KULTUR MODA

visual-day-kutxa-kultur

Kutxa Kultur Moda participa un año más en GdM San Sebastián Moda Festival,
la mayor plataforma de promoción y difusión territorial del sector de la moda de Euskadi.
Debido al COVID-19, y por primera vez desde su lanzamiento,
la edición primavera-verano del Festival de la Moda de San Sebastián
se celebrará a través de charlas, talleres, ‘face to face’ y ‘visuals’ virtuales.

El 13 de junio es el día destinado a`visual day´en sustitución
de los tradicionales desfiles de moda, en el que participarán,
entre profesionales y seguidores del mundo de la moda,
las diseñadoras residentes de Kutxa Kultur Moda.

todas-visual-day

Programa
09:30 – 10:00 | Introducción de Laura Chamorro
y charla de Mikel Mendarte, director de Kutxa Kultur
10:00 – 10:30 | Lette
10:30 – 11:00 | Elixabet Perdiguero «ELI-two»
11:30 – 12:00 | Sonia Cepa «Akukuna»
12:00 – 12:30 | Ione Iruretagoiena
17:30 – 18:00 | Maia Apaolaza «Laza Clothing»
18:00 – 18:30 | Fanny Alonso Couture
19:00 – 19:30 | Oihane Pardo «Amarenak»
19:30 – 20:00 | Maialen Porroy «EME»

UNA SERIE :

DIRTY JOHN

La vida de la empresaria Debra Newell se precipita tras caer presa
de las manipulaciones y mentiras del estafador John Meehan.
Basada en el podcast sobre crímenes reales.

Vais a sufrir un gran enganche.
NETFLIX

UN PASEO :
Que comienza en Donosti y nos lleva en topo hasta Zarautz

Y desde allí comenzamos a subir por la antigua calzada romana

pasando por la ermita de Santa Bárbara y su espectacular mirador, hasta Getaria


Viñedos, ovejas y vistas al mar os acompañarán a cada paso
y harán que cuando lleguéis a Getaria
estéis deseando volver a hacer la misma ruta.


VER RUTA COMPLETA

 

Ya están en marcha las inscripciones para las colonias de Kutxa de este verano 2020.

colonias-kutxa

Eureka! Zientzia Museoa, Kutxa Ekogunea y Kutxa Kultur organizarán
este verano sus respectivas colonias, adaptándose a las necesidades de los niños y niñas
y a las nuevas circunstancias debido a la irrupción del covid-19.

Eureka! Zientzia Museoa ofrecerá los tradicionales Zientzia Txokos

eureka-zientzia-txokos-colonias
toda la información de los Zientzia Txokos aquí
y las Colonias Tecnológicas

Eureka_udaleku_teknologikoak

Colonias Tecnológicas, información aquí.
Kutxa Ekogunea desarrollará un programa en estrecho contacto con la naturaleza

COLONIAS-KUTXA-VERANO-2020

Toda la información aquí

y Kutxa Kultur ofrecerá el programa «Donostia ezagutu»,
con el que trabajarán especialmente las emociones.

GAZTEDI-UDA-2020-K-COLOR

Toda la información aquí

* Las inscripciones se abren este viernes, 12 de junio.

KIDS AND THE CITY

NATURALEZA Y EJERCICIO

Desde Tilin Talan nos proponen un auténtico planazo
para realizar en familia.
Os proponemos disfrutar del parque de Crisitina enea
de sus paseos, árboles, senderos, flores y patitos recién nacidos,
y además combinarlo con divertidos ejercicios
para poner a toda la familia en forma.


La Fundación Cristina Enea ha programado
para este verano actividades
que cada persona
podrá realizar por su cuenta, evitando, así,
riesgos de organizar actividades en grupos.
La primera de estas actividades es la propuesta para realizar ejercicio físico
en tres espacios naturales significativos de la ciudad.
Descárgate aqui el PDF de ejercicios.

Se han diseñado  10 ejercicios en 10 lugares
para que la gente de todas las edades y condiciones físicas pueda realizarlos.

Los folletos en los que se detallan los ejercicios están disponibles
en formato digital en la página web de Fundación Cristina Enea (www.cristinaenea.eus).

UNA RECETA

Trenza de hojaldre de jamón y queso.
Una receta facilísima para preparar con los txikis
y enseñarles a disfrutar de la cocina.
RECETA-KIDS-TILIN-TALAN

UN LIBRO:  POLITA

polita-libro-infantil

Os recomendamos un libro que ha ganado varios premios
y que nos parece que transmite un mensaje que nunca hay que dejar de inculcar;
cada cual es como es y la belleza consiste sobre todo
en aceptarse y quererse a uno mismo.

Polita nos habla de la historia de Sorgina que queda con el Ogro para tomar algo,
pero antes de su cita ella no sabe que ponerse, cuando decide salir de casa
se va encontrando con diferentes animales del bosque
que le comentan que no esta guapa, que tiene la nariz con forma de patata,
o que anda encorvada, o su pelo es lacio y feo…

Ella ante tales comentarios va cambiando su aspecto con magia,
hasta que llega donde el Ogro y …

No os contamos el final porque nos encantaría que leyerais
el libro con vuestros txikis. 😉

MATRICULAS MODO ON

Hora de hacer las nuevas matriculaciones.
Tilin Talan te lo pone fácil, consulta las nuevas condiciones
en las matriculas del 2020-2021
Matricula abierta en nuestros centros de Gros y Lorea para el próximo curso. .

En #tilintalanhaureskola continúa abierto el periodo de matriculación para el próximo curso
con nuevos precios y reforzando al máximo las medidas de seguridad e higiene para ayudar a las familias a minimizar los efectos de esta crisis.

Tilin Talan más de 16 años ayudando a las familias a conciliar 💚
Método educativo y de aprendizaje de idiomas propio
Trilinguismo
Ayuda a la conciliación, abriendo todo el año, con flexibilidad horaria y un montón de servicios

Os recordamos que
podéis seguir nuestras aventuras diarias en dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Planes e ideas para regalar y celebrar Donosti Eguna, Día de San Sebastián. Tamborrada

Tarero, tarero…
A las puertas del Día grande de Donostia,
nos invaden los nervios y la ilusión de vivir un año más uno de los momentos
más mágicos y especiales para cualquier donostiarra;
esperar a que el reloj de la Consti marque las doce de la noche y
saltar , tocar y cantar al unísono la marcha de San Sebastián.

Como todo no es tamborrada, que el fin de semana es largo,
os compartimos unos cuantos planes para sacar el máximo partido al fin de semana.

Eso sí, reservar energías para el 19 por la noche 😉

JUEVES 16 DE ENERO

Comenzamos el finde proponiéndoos dos cursos gastronómicos
en el BCC Culinary Club, y quién sabe, tal vez la cena de la víspera de San Sebastián,
la prepares tú y dejes a todos con la boca abierta 😉

OSTIRAL DINNER

Únete con tus amigos a un plan diferente. Descubre más en gastronomía. Cada mes,
un/a cocinero/a nos enseñará con un Showcooking con degustación
y maridaje las recetas de sus pintxos estrellas.
¡Anímate y disfruta de un plan diferente!

Sesión de 2,5 horas
Chef BCC Culinary CLUB
12 plazas Precio: 75,00 €

Pincha aquí para acceder al curso

FAMILIAN ADULTOS. TALLERES COCINA

Este año desde Basque Culinary Club nos traen  una novedad, Familian hasta ahora
era una experiencia para vivir la cocina y el amor por la gastronomía entre padres e hijos,
este año la propuesta Familian, será para hacerla entre adultos.

Con tu hermana, tu padre, tu tía o tu abuelo.
O simplemente con quien tu quieras, la familia la eliges tú.

La primera fecha del curso que era para el 18 de enero, se ha llenado
y han abierto una nueva para el 31.

Viernes 31 /01 de 18:15 – 21:15
Sesión de 3 horas
Chef BCC Culinary CLUB
Precio:95 euros por pareja  8 plazas

Pincha aquí para acceder al curso

Pero además de estos cursos, tienen muchos más preparados para el resto del año.
Busca en su web el que más te guste.

Y ya que estamos cocinitas, os comentamos que el 16 de enero es el día mundial de la Croqueta,
con lo que nos gustan a nosotras.

En Garbera van a organizar el IV Concurso Popular de Croquetas de Gipuzkoa,
para participar debes entrar en la web : www.diadelacroqueta.com 
y solo tienes que rellenar el formulario  y esperar a que te confirmen tu participación.
Una vez confirmada deberás presentarte el jueves 16 de enero a las 19h. en la plaza central

Tienes total libertad para crear las croquetas. Puedes usar una receta tradicional o experimentar con tu creatividad.
Eso sí, deberás traer 6 croquetas ya listas para freír y freírlas en el concurso para darles tu toque.

Posteriormente, un jurado compuesto por cocineros y expertos serán los encargados
de catarlas primero y puntuarlas después. Ganará la croqueta que más puntuación obtenga por parte del jurado.

Te esperan más de 500€ en premios:1º premio: 300€ en vales de compra de Corpachef.
2º premio: 100€ en vales de compra de Corpachef.
3er premio: 100€ en vales de compra de Corpachef.
Además a cada participante se le entregará un diploma de participación y un regalo.

Para más información www.diadelacroqueta.com

VIERNES 17 ENERO

DOCK OF THE BAY

Festival de Cine Documental Musical de San Sebastián

La 13ª edición del festival se celebrará en nuestra ciudad del 13 al 18 de enero de 2020.

2020 será su decimotercera edición. Una nueva edición que un año más buscará traer
a la ciudad nuevas formas de contar la música y nuevas músicas que logran cambiar la forma de contar.
Una edición que un año más nos arrancará sonrisas, que nos removerá, que nos sorprenderá.

Toda la info en la agenda

Y si deseas conocer un poquito más a este gran ilustrador y artista que es Mikel Casal,
no te pierdas nuestro Podcast.

SAN ANTON JAIAK. GETARIA

El viernes es San Antón, día grande en Getaria. Además de sus fiestas,
este día celebran el txakolí eguna.

Así que si te apetece, te proponemos acercarte a uno de los pueblos
costeros más bellos y maravillosos del Basque Country.

La programación para el Txakolí eguna y las fiestas , la tienes en la agenda.

Sí deseas conocer locales, hoteles y rinconcitos de Getaria,
no dudes en visitar nuestro post,

GETARIA CUATRO LUGARES PARA DORMIR Y MINIGUÍA

SÁBADO 18 ENERO

El sábado por la mañana os damos unas ideas
para regalar un pedacito de Donostia  a vuestros seres queridos

TESTONE

En esta joyería de autor, Alejandra Testone y Nelsy Giménez
inmortalizan la naturaleza bajo un proceso creativo y técnico muy preciso,
convirtiendo en perpetuo lo efímero, y en metal lo natural.
Dos verdaderas artistas que transforman la naturaleza en joya.

Pero si lo que deseas es  llevarte un recuerdo de Donostia,
su diseño de la barandilla de La Concha
y su versión del Peine del Viento son sin duda un MUST.

Puedes elegir entre pendientes, pulsera, colgante…

Para el día de San Sebastián hemos elegido sus tambores

Tambores hechos con mucho amor a mano en metal

Pertenecen a la colección Fusión.
Baño en oro y plata.
Pequeño 59€ grande 89€

Puedes ver todo el artículo sobre esta especial y única joyería en
TESTONE, EL ARTE DE CREAR INCREÍBLES JOYAS A PARTIR DE HOJAS NATURALES

TESTONE TIENEN DOS TIENDAS
📍Elkano Kalea, 1 y  c/San juan, 3 (frente a la Bretxa en la parte vieja)
☎️+34 843 98 16 93
Web      Facebook         Instagram

SISTER SHOP CÓDIGO #BAGERA DESCUENTO 15%

Otra opción es entrar en nuestra Shop sí deseas regalar o regalarte
nuestro llavero de la cocinerita
o algunos de estos productos con mucho Donosti Power:
taza, bolsa o cuaderno de espiral obtendrás un
DESCUENTO DEL 15% CON EL CODIGO BAGERA

(Mete este código BAGERA donde pone APPLY COUPON,
después de añadir alguno de estos 4 productos al carrito)

1.- Llavero Cocinerita

Pincha en llavero cocinera

2.- BOLSAS DE ALGODÓN Donosti Power,
también son el complemento ideal para
proclamar a laso cuatro vientos que Donosti es especial.

3.- CUADERNO EN ESPIRAL Donosti power 
Es perfecto para escribir tus aventuras por la city.

Pincha en CUADERNO ESPIRAL DONOSTI POWER

4. -TAZA Donosti Power

Las tazas de desayuno buen rolleras, también molán un montón,
nuestra taza Donosti Power, te dará un montón de energía
para afrontar cualquier día.

Es una taza con superpoderes 😉

Pincha en Taza Donosti Power

Por la tarde vamos calentando motores con el concierto tributo a los Beatles.

Haz un viaje a Abbey Road y únete a la Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band con los Mersey Beatles
que traen el sonido de Liverpool al escenario. Con las mejores canciones de los Beatles,
la réplica de sus trajes y los instrumentos de la época, este espectáculo recrea toda la emoción
y la energía de un auténtico concierto de John, Paul, George y Ringo.

Lo más parecido que hay a los Fab Four, los Mersey Beatles son naturales, vibrantes y divertidos.

Más en agenda

DOMINGO 19 ENERO

El Domingo, os proponemos descansar, levantaros tarde y desayunar fuera de casa,
que es un auténtico placer.

Nos vamos al Maiatza,
un lugar ideal en plena parte Vieja de la ciudad.

Aquí puedes desayunar y hacer tu propio brunch desde las 8:30 hasta las 13:30,
eligiendo entre un montón de deliciosas opciones: pudding de chía, tostadas con bacon,
guacamole, huevos
, sandwiches, zumos y batidos naturales. 

Y si eres goloso, encontrarás una gran variedad de tartas, bizcochos, galletas, alfajores y brownies.
Entre nuestras 
tartas favoritas, la de queso horneada sin gluten,
la carrot cake vegana y el lemon pie. 

MAIATZA
San Vicente Kalea, 7

Tel.: +34 943 42 18 08
Facebook:@Maiatza
Instagram: @maiatzarestaurant

LA IZADA

Y por la noche llega uno de los momentos del año
más esperados por todos, la Izada, con la que arranca nuestro día y fiesta más especial.

Antes de las 12:00 de la noche id cogiendo sitio en restaurantes, sociedades,
en la Consti o en el salón de casa,
que nadie puede perderse la Izada.
Imprescindibles una buena cena, bebida, palillos y tablillas
y mucho txuri-urdin y alegría.

Este año 19.004 personas participaran en las tamborradas de adultos,
la ONCE estrena una tamborrada inclusiva por primera vez, en la que participarán personas ciegas
o con deficiencias visuales graves así como trabajadores y voluntarios de la organización.

En la izada de la bandera de este año se homenajeará al director de música Jose Mari Oiartzabal.
Aunque Oiartzabal nació en Andoain, lleva muchos años realizando un gran trabajo
a favor de Donostia / San Sebastián.
Por todo ello, en la noche más especial para la ciudad, dirigirá a la Banda de Errenteria
con la batuta que se le ha entregado en la presentación.

Del mismo modo, y coincidiendo con el 150 aniversario de la Unión Artesana,
el Tambor Mayor de esta tamborrada, Aitor Oyarzabal, dirigirá junto con el Tambor Mayor de Gaztelubide
la Marcha de San Sebastián. Anteriormente, la Sociedad Gaztelubide
hará entrega de su Barril de Oro a la Unión Artesana.

LUNES 20 ENERO

A las doce del mediodía del 20 de Enero
tiene lugar la Tamborrada infantil,
en nuestra opinión uno de los espectáculos más coloridos y emotivos del mundo.

Más de 5.000 niños toman las calles de San Sebastián a golpe
de tambor.

Este año los personajes que compondrán la Tamborrada Infantil,
estarán representados por alumnas y alumnos de Aitor Ikastola,
y acompañarán al Tambor Mayor que representará Aimar Capa del colegio Harri Berri Oleta.

Este año la novedad será el personaje de la Ciudadana, siendo esta última quien pronuncie el tradicional discurso .
Además, los personajes de la Tamborrada entonarán diversos bertsos alusivos a la fiesta .

Por otro lado, este año el colegio Mary Ward incorpora aguadoras en su composición,
siendo así 26 de las 48 compañías participantes las que cuentan con esa figura.

A las 12:30 se hará entrega  del Tambor de Oro en el ayuntamiento, que este año recae
en los equipos femeninos de fútbol y hockey de la Real Sociedad.

Las tamborradas de adultos se sucederán
a lo largo de todo el día por diferentes zonas del centro
y barrios de la ciudad.

Puedes consultar todos los recorridos desde aquí

LA ARRIADA

Y con mucha pena y el cuerpo algo cansado,
de nuevo nos reuniremos
en torno a la plaza de la Constitución para despedir Donosti Eguna.

A las 24.00 del día 20 de enero, en la Plaza de la Constitución de la Parte Vieja,
el alcalde de Donostia / San Sebastián arría la bandera de la ciudad a los sones de la Marcha de San Sebastián,
interpretada por la Sociedad Unión Artesana y un representante por cada una de las tamborradas
que se inscriben al acto para compartir este emotivo momento,
este año 93 personas tomarán parte en este acto que comenzará
a las 23:15 en la plaza Sarriegi. Todos ellos entrarán en el tablado de la Plaza de la Constitución
a las 23:30h al son de Tatiago.

Además en esta edición en la arriada dela bandera se dará comienzo al 150 aniversario de la Unión Artesana
con un premio especial que le será entregado definitivamente a la asociación:
la bandera que izará y arriará en el balcón de la biblioteca de la plaza de la Constitución.

También participarán las jugadoras de la Real Sociedad de hockey y fútbol femenino,
galardonadas con el Tambor de Oro de este año, y cantarán la Marcha de San Sebastián.
Posteriormente se arriará la bandera de San Sebastián y finalizarán
con la interpretación del Txuri Urdin y el Aupa Gizona.

Pincha aquí para ver oda la información sobre la tamborrada 2020

Además os traemos un super plan en otra City : PAMPLONA

Del 13 al 18 de enero se celebra en el Baluarte de Pamplona, un festival entorno al género policíaco.
PAMPLONA NEGRA2020

Una edición que se adentrará en el lado más oscuro, la parte en la que el ser humano enseña su peor cara.
La venganza, el cibercrimen, la corrupción policial… Tenemos grandes novelas que abordan esos temas
y conoceremos a sus autores en diálogos, charlas y mesas redondas que prometen ser sumamente interesantes.
Además, vuelve una de las secciones más exitosas del festival, El crimen a escena,
con protagonistas que nos mostrarán la parte más real del mundo criminal.

El cine y la gastronomía girarán en torno a nuestro país invitado, Estados Unidos,
y desde allí llegará el invitado estrella de este año, reciente ganador del premio
Hammett Internacional a la mejor novela negra.
Un taller sobre criminología y novela negra, rutas teatralizadas por la Pamplona más sangrienta
y el espacio dedicado a la literatura en euskera completan el paisaje de Pamplona Negra 2020.

Ver toda la info

1- #YoSoyDelMary : JORNADAS DE PUERTAS ABIERTAS

Tú mejor que nadie. Porque eres del Mary

Nosotras somos del Mary, nuestra amatxo decidió llevarnos al Mary y que además aprendiéramos alemán.

El Mary es nuestra infancia, nuestra primeras amigas, nuestro primer contacto con el alemán.

Los días 24 y 25 de Enero han organizado unas Jornadas de Puertas Abiertas para que puedas conocer
de primera mano el colegio que nos ha visto crecer y donde fuimos muy felices

Puedes apuntarte en su  web: http://bit.ly/mary-ward-puertas-abiertas

No pierdas la oportunidad de conocer un colegio único y que los peques aprendan desde txikis
un idioma como el alemán, además de inglés y euskera 😉

Puedes descargarte su folleto pinchando en MARY WARD

Mary Ward /Multilingual School
Camino Larrañategui, 27,
20014 San Sebastián-Donost

T.: 943 455 921
Horario de secretaria:
De lunes a viernes de 9:00 a 17:00

Instagram: @marywardikastetxea

2- UNA PELÍCULA: VENT DU NORD

El viernes en el salón de actos de Okendo, película gratuita Vent du Nord (viento del norte)

El Norte de Francia, la fábrica de Hervé acaba de ser deslocalizada.
Es el único obrero que se resigna, porque Hervé sueña con otra vida:
ser pescador y transmitir esta pasión a su hijo.

En el extrarradio de Túnez, hay una fábrica deslocalizada. Foued se queda en paro.
Es la ocasión para ocuparse de su madre y, sobre todo, para seducir a la chica a la que ama.

Los caminos de Hervé y Foued se parecen y se complementan.

Versión original con subtítulos en castellano (VOSE).

3- RECETA SALUDABLE: BERENJENAS REBOZADAS CON QUESO COTTAGE

Una receta súper sencilla con muy pocos ingredientes.
Nos encanta hacerla para cenar pero también es un entrante maravilloso para sorprender a tus invitados
Esta receta la hemos visto en instagram en @realfooding

INGREDIENTES

*Una berenjena grande
*Un huevo
*Una cuchara de AOVE (aceite de oliva virgen extra)
*Pan rallado (hemos utilizado el pan rallado de espelta integral que compramos en Veritas Supermercados)
*Sal al gusto
*Queso Cottage (el queso cottage es un queso bajo en calorías y bajo en grasas,
para saber un poco más pincha en QUESO COTTAGE

*Cebollino fresco

ELABORACIÓN

Batimos el huevo con aceite
Mezclamos el pan rallado con la sal
Cortamos las berenjenas en rodajas y las pasmos primero por el huevo y luego por el pan rallado
Metemos las Rodajas de Berenjena al horno a 220 grados aproximadamente 25 minutos
Mezclamos el cebollino con el queso y servimos haciendo una torrecitas,
dejándolas lo más monas posible 🙂

Si te gusta la receta no te pierdas nuestras stories en nuestra cuenta @sansebastiansisterstyle
tienes el paso a paso de todas las recetas en DESTACADOS

4- UN LIBRO: LISTAS, GUAPAS, LÍMPIAS

Es el comienzo del verano tras su primer año de universidad y la protagonista quiere dejar a su novio,
pero hay algo que se lo impide.
También hay algo que le hace dudar cuando llega a una fiesta llena de desconocidos,
cuando está con su madre en el supermercado o incluso cuando habla con su mejor
amiga desde la infancia y no es capaz de sincerarse sobre sus planes de futuro
.
Ese sentimiento paralizador es su conciencia pisoteando cada una de las decisiones
que debe tomar ahora que a ojos de todos ya es una mujer adulta.

Para las familias y los txikis de la casa, la escuela infantil Tilin Talan
nos recomiendan unos cuantos planes divertidos y variados.

1- SATOR JATOR.

En el espectáculo Satorjator de Ene Kantak, Eneko y Nerea emprenden un nuevo viaje mágico;
en este caso, al corazón del planeta Tierra.
Gracias al mapa que les proporcionó su abuelo, encuentran un tesoro,
dentro del cual harán nuevos amigos y se toparán con uno antiguo.
Afrontarán el miedo y las aventuras mediante el canto y la danza.
Además, reflexionan sobre el excesivo tiempo que dedicamos a los móviles,
proponen un uso adecuado de ellos y critican las horas de juego que perdemos a cambio.
El espectáculo Satorjator es una pieza teatral llena de risas y de música.

2- TALLER FAMILIAR: MARA MARA

Talleres creativos infantiles en los que experimentarán con la psicomotricidad
y los colores. Se recomienda traer ropa cómoda.

Habrá dos sesiones el 18 y 19 de enero, cada una para un rango de edad.

11:00, para 1-2 años
17:00 para 3-4 años  BETETA

Más en agenda

3- FIESTAS EN EL ANTIGUO Y BARRACAS

El antiguo sigue de fiestas, y en Benta Berri ademas hay un montón de barracas y atracciones
para que los más pequeños se lo pasen en grande.

Puedes ver toda el programa de fiestas en la agenda

4- TALLER DE ARTE Y ARQUITECTURA

Con motivo de la exposición temporal «Buscando la luz», Anabel Varona y Carlos Arruti del laboratorio
de arte y arquitectura Maushaus nos proponen este taller para conocer
de un modo práctico las esculturas de Chillida.
Mediante papeles y cartones nos invitarán a reflexionar sobre la idea de crear obras
que recojan la luz del sol. Además, nos animarán a crear espacios mediante los pliegues del papel.

▸Impartido por: Maushaus
▸De 6 a 11 años | Bilingüe | 6 € general

5- UN LIBRO: CINCO MINUTOS MÁS

Un libro de Marta Altés, posiblemente el más hermoso y profundo de esta autora
con gran éxito internacional,traducida a más de 25 idiomas.
Sus álbumes van camino de convertirse en clásicos de la literatura infantil.

Sinopsis:

El tiempo, qué cosa más curiosa. Papá habla mucho de ese tema.
Pero creo que yo sé más del tiempo que él…».

Los niños tienen un concepto del tiempo muy diferente al de los adultos.
Para ellos el tiempo no existe, solo existe la diversión. Pero los adultos, con sus prisas para todo y sus mil quehaceres,
no se ocupan de «disfrutar» ese tiempo como los niños.
Nunca tenemos tiempo para nada: para jugar, divertirnos, compartir… ¡para vivir!

6- TILIN TALAN MANUALIDADES: TXONTXONGILOAK

Y para que los más pequeños disfruten de la tamborrada y nuestro gran día,
Tilin Talan, nos envía  unos txontxongillos preciosos para que
los podáis descargar , imprimir en casa, pintar y cortar .

Esto es lo que necesitas:
pinturas para colorear, celo, tijeras y una palo de polo.

Hay dos modelos, el modelo aguadora  y el cocinerito.

Puedes descargar los archivos pinchando aquí abajo
txontxongiloak-A5-Tamborrada

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias en dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

 

Planes para el penúltimo finde de noviembre

Por fin esta semana dejó de llover
y vimos timidamente el sol.


La lluvia dejo paso a luminosas jornadas


Y poco a poco el otoño de colores
volvió a nuestras vidas

JUEVES 21 NOVIEMBRE

Desde sisters and the city os invitamos a la Fiesta de Inauguración
de la Colección Cápsula de Edición Limitada de
theBAGlab


Se trata de una colección cápsula de Edición Limitada
que solo se podrá comprar en este POP UP de Igara.
Bolsos, clutchs y carteras realizadas con materiales de su propio stock
que aportan un caracter sostenible a la colección
diseñada y fabricada 100% en San Sebastián.
Modelos exclusivos y limitados.


Este día además de un vinito y picoteo disfrutaremos de
un 20% de descuento especial.

theBAGlab
Parque Empresarial Neinor
Calle Iribar 1, B-1
20018 San Sebastian
instagram thebaglab
info@thebaglab.es
+34 943 27 95 84

Hasta el 27 de Diciembre vas a poder
adquirir alguno de estos maravillosos diseños
no pierdas esta oportunidad porque son súper chulos
y sus diseños son exclusivos.

El horario es: Lunes a viernes de 11:00 a 19:00h.
Sábados de 11:00 a 14:00h.

y después del picoteo os proponemos acudir a una cena maridaje
en La Rebotika

A partir de las 21:00  disfruta de una cena maridaje en
un  local que nos chifla por sus especialidades a la brasa,
entre otras delicias, y Champagne Nicolás Feuillatte,
patrocinador oficial del Circo del Sol.

Entre los platos que podrás degustar:

* Carpaccio de salmón a las 5 pimientas Thai + Champagne Brut Rosé

*Arroz con bacalao + Champagne Reserve Exclusive Brut

* Picantón a la brasa con su guarnición + Champagne Blanc de Blancs Milesime

* Tarta de queso La Rebotika + Champagne Brut Rosé

* Café orgánico con barquillo de chocolate

Precio 45€, plazas limitadas. Reserva cuanto antes tu plaza, que vuelan.

Apúntate llamando a Tel.: +34 943 21 89 06

 

VIERNES 22 NOVIEMBRE

Presentación del libro «El Secreto de Clara Lyndon»

El viernes 22 de noviembre, a partir de las 18:30,
en Helmet House, un espacio singular y muy especial de Eibar,
que esta junto  al Coliseo, tendrá lugar la presentación del libro por parte de su escritora,
Elene Lizarralde, de «El Silencio de Clara Lyndon»,
obra que rescata la historia de las mujeres raquetistas, las mujeres que, en plena posguerra,
fueron las primeras deportistas profesionales en nuestro país.

Un libro que hemos leído y nos ha entusiasmado en un lugar que nos encanta
HELMET HOUSE

Una historia súper recomendable

Dentro de Literaktum nos traen una peli que nos encanta :

ORGULLO Y PREJUICIO

«Las cinco hermanas Bennet han sido criadas por una madre
obsesionada por encontrarles marido.
Pero una de ellas, Lizzie, inteligente y con carácter, desea una vida con
perspectivas más abiertas, un anhelo respaldado por su padre.»


Lugar : Centro Cultural AIETE
Hora : 18:30
Entrada libre hasta completar el aforo.

Antes o después de la peli
os invitamos a que paséis por la expo de Jane Austen, que está allí mismo.

La muestra recoge su vida y obra mediante imágenes cedidas por el Jane Austen´s Museum de Inglaterra.
El museo Jane Austen’s House está en Chawton, en el condado de Hampshire.
Es la casa donde Jane Austen vivió sus últimos años y su lugar preferido.
Aquí floreció el talento de la escritora y escribió, revisó y público sus principales obras.

En una segunda parte de la exposición,
se recogen pasajes de la obra Orgullo y Prejuicio con ilustraciones maravillosas
creadas para la ocasión por la artista Maite Gurrutxaga.

Y ya que andamos entre libros, el viernes varias librerías de la ciudad organizan el
BOOK FRIDAY

El festival Literaktum y el Gremio de Libreros de Gipuzkoa
unen sus fuerzas en la iniciativa Book Friday, que será el día 22 de noviembre.
Se trata de un proyecto que tiene como objetivo potenciar el consumo cultural,
y en particular el de los libros. Para ello, las librerías participantes
ofrecerán descuentos y otras ventajas y sorpresas.

LIBRERIAS QUE PARTICIPAN: Aritz, Casa del Libro, Donosti,
Elkar, Garazi, Gurutz, Hontza, Kaxilda, Lagun, Noski, Pitxintxu  y Tobacco Days.

Y también el VIERNES A LAS 20:15 EN TUDELA

Presentaremos nuestra sister guía revista en
CASTEL RUIZ A LAS 20:15

Y si por lo que sea te apetece hacer una excursión a Tudela
te dejamos nuestra super completa miniguia
pincha en MINIGUíA TUDELA

SÁBADO 23 NOVIEMBRE

 Te invitamos a que conozcas una expo en el
museo San Telmo
KIPUTZ


Durante la última glaciación (hace 110 000-10 000 años),
lo que se conoce como el último gran invierno,
nuestra cornisa cantábrica era una estepa donde pastaban animales
imposibles de encontrar hoy en día en nuestras montañas:
renos, rinocerontes lanudos, bisontes esteparios, mamuts…


Gigantes criaturas que coexistieron con el ser humano pero que fueron desapareciendo a medida que el clima se templaba.
Pero, ¿cómo sabemos que estos animales habitaron nuestro territorio?


Los huesos preservados en el tiempo,
entre los que están los de la sima Kiputz, nos dan pistas ello.


KIPUTZ : Un abismo en la Prehistoria
Del 16 de noviembre de 2019 – 9 de febrero 2020
Horario: martes a domingo, 10:00-20:00.
Entrada: 6 €
Martes : entrada gratuita

Antes de la expo o después os sugerimos tomar algo en el BALUARTE


Una decoración exquisita inspirada en el Baluarte
y las murallas del Monte Urgull, que incluye varios espacios:
chesters para relajarte, mesas altas en plan más informal y chimenea.


Tomar un cafecito o un vino
en estos acogedores sofás
es una auténtica maravilla.



BALUARTE
Soraluze, 1
Donostia
Tel.: +34 943 53 03 48
Facebook e Instagram

Si lo que te apetece es hacer algo nuevo, romper la rutina y reírte de ti mismo,
el sábado acércate a la jornada de Clown en Kutxa Kultur .

Jornada de Clown | Taller (+18) y cabaret

La jornada de clown quiere ser un momento para acercar al mundo del clown
las personas que no lo conocen. En este taller de acercamiento
al clown jugaremos mucho. Jugaremos a improvisar para superar
del juicio de los demás y de uno mismo. Jugaremos para aprender a “no pensar”.
Y de paso pisaremos un poco el terreno mas propio del clown:
la búsqueda del placer de hacer cosas muy ridículas.
Queremos enseñar a través del taller y del cabaret clown cómo
se empieza y cómo se puede seguir.

Lugar: Kutxa Kultur (4ª planta, Tabakalera)
Horario: 10:30-13:30
Precio Kutxabank: 5 € | Precio general: 7 €
Inscripciones: Del 1 al 19 de noviembre AQUÍ 

Más información 

DOMINGO 24 NOVIEMBRE

Por la mañana nos vamos a desayunar al Maiatza.
Una opción rica y saludable en pleno corazón de la Parte Vieja.

Aquí puedes desayunar y hacer tu propio brunch desde las 8:30 hasta las 13:30,
eligiendo entre un montón de deliciosas opciones: pudding de chía, tostadas con bacon, guacamole, huevos, sandwiches, zumos y batidos naturales. 

Y si eres goloso, encontrarás una gran variedad de tartas, bizcochos, galletas, alfajores y brownies.
 Entre nuestras tartas favoritas, la de queso horneada sin glutenla carrot cake vegana y el lemon pie. 

 Opciones sin gluten y Vegan Brunch.

MAIATZA
San Vicente Kalea, 7

Tel.: +34 943 42 18 08
Facebook:@Maiatza
Instagram: @maiatzarestaurant

y después de recargar pilas, nos ponemos rumbo rumbo a Getaria,
un pueblo de la costa que nos enamora
y participaremos en la última experiencia gastronomica dentro del programa:

Itsas Zaporeak –
Experiencias Gastronómicas en Urola Kosta

Enmarcada en la oferta turística “Kosta Gastronomika” de Urola Kosta,
estas experiencias gastronómicas se enriquecerá con relatos sobre
el patrimonio marítimo de la comarca el domingos a precio especial en  Getaria.

Más allá de poder probar todos los productos típicos de la zona,
los participantes podrán conocer a detalle todas las particularidades
de la comarca, y su gente y este domingo al experiencia nos lleva a Getaria, a
La experiencia del mar (11€).

Las plazas son limitadas; en cada experiencia podrán participar 15 personas.
Se abre la oferta de las experiencias a todos los domingos de noviembre;
todas ellas a mitad de precio. Los menores de 12 años podrán participar gratis.

Más información e inscripción:

Es imprescindible realizar la reserva de antemano.
Toda la información y las reservas en las Oficinas de Turismo de Getaria

Y  como nos encanta dejaros más información y sitios de diez a cada lugar
que os recomendamos visitar, Getaria no va a ser menos.

1.VISITA El MUSEO CRISTÓBAL BALENCIAGA

Ahora que hace fresquete, puedes darte un paseo por la playa,
pero te proponemos además  visitar si o
si el Museo Cristóbal Balenciaga.

El Museo en sí es un maravilla
y sus exposiciones también,
pero es que además vais a encontrar algunos
de nuestros productos allí.

Gran parte de los diseños y creaciones que
el Maestro Cristobal Balenciaga
hizo para Rachel L. Mellon,
más conocida como Bunny Mellon.

 

 

Nuestra última incorporación es Miss Balenciaga

 

 Nuestros diseños siendo top ventas en el Museo Balenciaga
cosa que nos hace muy felices.

2- VISITA UNA BODEGA DE TXAKOLI

Gaintza

Visitar una Bodega de Txakoli estando en Getaria
es algo que os recomendados de verás.

Nuestra favorita es sin duda Gaintza
que es además también Hotel
(nuestra cuarta recomendación para quedarte a dormir)

Gaintza es una Maravillosa bodega que cuenta
con un pequeño hotel con encanto situado
en un idílico entorno rodeado de viñedos.


Ideal para amantes del vino, la naturaleza y las noches de tranquilidad bajo las estrellas.
A 10 minutos del centro de Getaria y sus playas.

Visita guiada a su bodega durante todo el año con reserva previa,
incluye visita a sus instalaciones y cata de 3 txakolis maridados
con bonito y anchoas . Precio : 15€

3-TÓMATE UN TXAKOLI EN AMONA MARIA

Tómate un txakoli con vistas al puerto

 y acompáñalo con unas buenas antxoas de
Getaria que te harán cerrar los ojos de lo buenas que están.

Plaza de Katrapona, 2

4 . NO TE PIERDAS ELKANO TXIKI

Disfruta un Tataki de Atún o Brocheta de Rape en ElkanoTxiki

c/ElkanoGetaria
(el hermano pequeño del famoso restaurante Elkano)

5. NO TE PIERDAS LAS GILDAS DEL BAR XAGU

¿Te apetece una Gilda?  el Bar Xagu es tu bar,


(también conocido por sus estupendas Hamburguesas)
c/ Elkano, 4

6. BAR POLITENA

¿ Buscas una barra a tope de Pintxos
dónde querrás probarlo todo?

Bar Politena
Calle de Nagusia, 9

7. RESERVA MESA EN EL TXOKO GETARIA

Nos sentamos a comer

Ya os hemos hablado más de una vez de uno de nuestros restaurantes favoritos
Txoko Getaria

Si hablamos de parrillas,
Txoko Getaria es, desde 1953, uno de los referentes.

Visitar el Txoko Getaria es siempre una experiencia inolvidable.

La carta mantiene los pescados a la parrilla,
además de  nuevas propuestas como los arroces al horno con kokotxas o bogavante,
las famosas almejas a la marinera.

TXOKO GETARIA

Katrapona ,5  20808 Getaria

Telf.: 943 140 539

  Instagram      Web    Facebook   

Y muchas más ideas de dónde comer, dormir o cosas para ver en nuestro post

Getaria cuatro lugares para dormir y mini guía

Si os quedáis por la city, el domingo dentro de  la semana europea
de prevención de residuos,
de la mano de Grupo Emaus Fundación Social  

Conciertazo de bi bemol taldea, Amaia y Edurne
a las 17 de la tarde, en la carpa que hay situada detrás de la Catedral del Buen Pastor.

Y os adelantamos que en Suhi Donosti, a partir del martes 26 de noviembre,
los martes serán «MARTES DE RAMEN»

El ramen es una sopa tradicional japonesa, aunque de origen chino,
cuya base es un caldo dorado a base de carnes de pollo y cerdo,
y que ahora que ha llegado el frío sienta de maravilla.

Calienta cuerpo, alma y corazoncito 😉

Solo los martes se podrá disfrutar de un ramen casero por 9.90€.
Disponible mediodías y noches tanto para recoger como para domicilio
( el servicio a domicilio se cobra, 1.90€ más).
Marcar este número 👉🏻900 730 730 y te llevarán el mejor
sushi y ramen, hasta la puerta de tu casa 🏠
SUSHI DONOSTI

Paseo Errotaburu, 4

Tel.: +34 900 73 07 30

Facebook e Instagram: @sushidonosti

www.sushidonosti.com

Entre los planes Low cost del finde os destacamos:

1- EL CHOCOLATE: BIOLOGÍA Y NUTRICIÓN

Amantes del chocolate, las investigaciones que se han realizado en torno a los beneficios del cacao,
no han hecho sino confirmar muchas de las virtudes saludables
que ya le atribuían sus primeros consumidores hace dos mil años.
Sin embargo, cacao y chocolate no son lo mismo.

¿Conoces la historia de la transformación del cacao en chocolate? Durante la charla
se hará un breve repaso de ella y se mostrarán cuáles de sus componentes
pueden tener un efecto beneficioso para el organismo.
Se presentarán, además, las principales evidencias científicas
que relacionan al cacao y al chocolate con la salud y
se darán las claves para hacer del chocolate un alimento saludable.

Viernes en Kutxa Kultur de 19:30 A 21:00
Gratuito, hasta completar aforo.

2- UN FESTIVAL DE CINE: FICAB

Si lo tuyo son las civilizaciones antiguas y te encantaría ser Indiana Jones por un día,
no te puedes perder le festival de cine arqueológico que se celebra en Irun, la XIX FICAB.

Más información en la agenda

3- UN CONCIERTO: RAITX

Actuación de Raitx, cantautora donostiarra seleccionada
para las residencias de Kutxa Kultur Musika 2018/19.

Rakel siempre fue acordeonista, pero cogió la guitarra por la necesidad
de acompañar lo que escribía de una forma sencilla. Así que, en marzo del 2017,
Raitx empieza el recorrido con su guitarra y un cuaderno
lleno de poemas improvisados en momentos anárquicos personales.

Comienza, dando su primer concierto bajo la confianza de Bakarrik Hobeto Fest.

FECHA: SÁBADO, 23 DE NOVIEMBRE
HORARIO: 21:00/22:30
LUGAR: KUTXA KULTUR KLUBA (1ª TBK)  PRECIO: GRATUITO

4- UNA SERIE: TRANSPARENT

«Mort Pfefferman es un profesor universitario recién jubilado
que decide reunir a sus tres hijos para contarles que siempre
se ha sentido como mujer y que a partir de ahora vivirá como tal.
Cada uno de ellos tratará de asimilar la noticia a su manera.»

4 Temporadas de 10 episodios
La quinta temporada consta de un único episodio
Esta serie no va a dejarte indiferente, eso te lo aseguramos.


Las recomendaciones para los niños y niñas llegan de e la mano de Tilin Talan,
las escuelas infantiles de Donostia que más nos molan.

1.-  4ª Fiesta del Día Universal de la Infancia

Música en directo, cuentacuentos, juegos y dulces del mundo.

Euskera / Castellano / Inglés.

Para txikis de 0-6 años, acompañados de una persona adulta.

Entradas gratuitas el mismo día en el centro cultural,
a partir de las 17:30. Hasta completar aforo.

Más información en la agenda

2.- TALLER POP UP

En este taller aprenderemos diversas técnicas relacionadas con el papel:
nos acercaremos al mundo de las técnicas origami,
origami 3D, diversos tipos de pliegue, Pop Up… Postales, “marcadores de página”, pequeños regalos para días especiales…

Individualmente o en grupo, podremos conocer y desarrollar
las habilidades que tenemos.

Dirigido a txikis de 4 a 8 años
Idioma: euskera
Lugar: Kutxa Kultur Plaza
Cuándo: Sábado 23 noviembre, 10:30 a 12:30
Gratuito. Requiere inscripción del 1 al 20 de noviembre AQUÍ

3.- TEATRO: Gizon zoriontsuaren alkandora

Había una vez un Zar que cayó gravemente enfermo, el diagnóstico:
“Este hombre no es feliz”, el remedio: “Tenéis que encontrar a un hombre feliz
y que se ponga su camisa”.
Teatro Paraíso nos invita a participar de una de las grandes aventuras
de la humanidad, ¡la búsqueda de la felicidad!
Adaptación del cuento «La camisa del hombre féliz»
del escritor y novelista ruso León Tolstói.

Edad: +7 años.  Más en agenda

4.- UN LIBRO:  TE QUIERO CASI SIEMPRE
– Anna Llenas

¿Por qué una misma característica de una persona hace que a veces
nos guste y otras nos moleste?
Lolo y Rita son muy distintos entre sí. Aceptar la diversidad no es siempre fácil…
¿Pero quién dijo que lo iba a ser?

Un libro para niños y mayores que invita a la comprensión de aquello
que nos hace diferentes, mostrando el mágico efecto de los polos opuestos…
Una deliciosa historia de amor para todas las edades.

5.- TALLER EN FAMILIA: “Aitor Ortiz. GAUDÍ. Impresiones íntimas”.

Todos los domingos de 17:00 a 18:30 se realizará un taller dirigido
a niños y niñas de entre 5 y 11 años, acompañados de un/a adulto/a.

Precio por participante: 3 €

Imprescindible inscripción previa en la propia sala,
en el teléfono 943 251937 o enviando un email a hezkuntza_artegunea@kutxakulturartegunea.eus.

6-  CUENTA CUENTOS | Kakari buruz dakidan guztia

El sábado por la mañana además de disfrutar del Haur Parkea,
contar un cuento a los participantes y trabajaremos con ellos la creatividad,
al mismo tiempo que impulsamos el libro como un elemento de juego.

¿Por qué este libro es tan especial? Es algo muy importante, aunque no lo parezca.

Lo hacemos tú y yo, mis padres, abuelas, amigos … lo hacemos todos, y por eso es universal.

¿Quieres saber más? Abre el libro y te cuento.

Dirigido a niños y niñas de 2-11 años
Idioma: euskara
Lugar: Parque Infantil. Kutxa Ekogunea

Y antes de despedirnos …
Recordad que el jueves 28 de noviembre celebramos que el KURSAAL cumple 20 años
con una gala muy especial donde compartirán protagonismo la elegancia del repertorio clásico
y la energía del pop-rock así como la exquisitez del ballet
y la fuerza del mundo coral.

Bajo la batuta de Juan José Ocón se sucederá un conjunto de intervenciones
en el que los valores en alza y el signo femenino reclaman un lugar destacado.

Los artistas invitados para celebrar una fecha y momento tan especial serán:

Euskadiko Orkestra Sinfonikoa
Donostiako Orfeoi Gaztea
(Esteban Urzelai,Leticia Vergara, zuzendariak)
Elena Sancho Pereg, sopranoa
Lucía Lacarra, Matthew Golding, dantzariak
Izaro, Mikel Erentxun,
Eñaut Elorrieta, abeslariak
Juan José Ocón, zuzendaria

Puedes comprar tus entradas desde aquí 

 

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes si no quieres perderte nada de nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

Planes para el primer fin de semana de Septiembre

S E P T I E M B R E
ya está aquí, el mes de las Regatas,
de la vuelta al cole, de las mareas vivas
y del FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE SAN SEBASTIÁN

Are you ready?

Lo primero que te vamos a aconsejar es que te hagas con nuestra nueva
sisterguía, la número 5 donde vas a encontrar
un montón de planes para hacer,
en bici, andando, corriendo, restaurantes, tiendas, Beauty plans,
una mini guía maravillosa de Biarritz,
de las Landas y de Tudela city.

En Donostia puedes encontrarla en un montón de sitios
como en SOKOTO la nueva tienda del grupo Gastroleku
al ladito del ATARI que además abre también los domingos.

En la tienda vais a poder encontrar un montón de productos gourmet
así como las piezas de vajilla que utilizan en Atari, Sirimiri, Txalupa y Aste148.

Es una tienda super chula donde vais a poder comprar
también nuestra guía.

SOKOTO GASTRODENDA
C/31 de Agosto, 33
(junto al Atari)

También la podéis comprar para descargar
pinchando en Sisterguía número 5 versión digital

 

 

VIERNES 06 DE SEPTIEMBRE

OBSERVACIÓN ASTRONÓMICA EN EUREKA!

El viernes os proponemos aprender a identificar las estrellas y constelaciones
en Eureka! Zientzia Museoa,
Una actividad en la que el visitante podrá observar, a través del telescopio y de prismáticos,
distintos objetos celestes.

Es a partir de 10 años.

Si deseas más información o reserva tu plaza,
entra en su web: www.eurekamuseoa.es

Y si te interesa la astronomía, puedes inscribirte al
curso de astronomía básica
que tendrá lugar en el planetario de Eureka!


en el
que se utilizará el software digital del planetario como herramienta didáctica
para explicar los conceptos fundamentales de la astronomía.

Las inscripciones son del 11 al 25 de septiembre.

Más información aquí.

SÁBADO 07 DE SEPTIEMBRE

Comenzamos el día con energía y nos vamos a desayunar a lo
B O D E GA   D O N O S T I A R R A

Sus tortillas individuales hechas la momento son pura gloria

Pilla sitio en su terraza exterior, una de las más codiciadas de la city.

Bodega Donostiarra
C/Peña y Goñi, 13
☎️ +34 943 01 13 80
web     facebook    instagram

Desde las 11:00 y hasta las 13:45
podremos disfrutar del  Sagardo Eguna
en la Plaza de la Constitución, que se llenará de buen rollo y excelente sidra.

Si eres de sidra

ya tienes plan

Y si te apetece hacer un picoteo delicioso
pásate por el Txalupa 

Unas pizarrak y un par de de gratinados de gambas, rape y txakoli
uno de los pintxos imprescindibles del Txalupa Gastroleku

TXALUPA GASTROLEKU
C/Fermín Calbetón, 3. Donostia

Continúa la ruta por lo viejo y acomódate en el Polka
en la plaza Sarriegui

POLKA SAN SEBASTIÁN

Tacotalos de txistorra, croquetas de calabaza e idiazabal

o sus nachos batzuk son algunas de sus deliciosas propuestas

POLKA San Sebastián
Plaza Sarriegui 8,

Y hablando del POLKA
estamos de concurso en instagram.

Para participar es súper fácil
tienes que seguir las cuentas
@polkasansebastian
@sistersandthecity
@sansebastiansisterstyle
busca la publicación del Polka en la cuenta de
@sansebastiansisterstyle y deja un comentario
mencionando a la persona con quién te gustaría compartir el premio:
UNA CENA PARA DOS PERSONAS VALORADA EN 70€
(35€ por persona)

 

 

TRAVESÍA DE NATACIÓN DE LA BAHÍA DE LA CONCHA

Dentro de las Euskal Jaiak de Donostia / San Sebastián, el Club de Natación Easo,
en colaboración con el Real Club Náutico de San Sebastián, organizan la 76ª edición de la
TRAVESÍA DE NATACIÓN DE LA BAHÍA DE LA CONCHA.

LUGAR: Embarcadero Club Nautico.

DÍA: 07 de Septiembre de 2019, sábado.
HORA : 11.00 y 11:45

También se celebra el Gaztelu Eguna, varias actividades infantiles y Donostia Bertsotan.
Todo el programa de las Euskal Jaiak 2019 desde aquí.

 

DOMINGO 08 DE SEPTIEMBRE

El domingo sin duda es día de regatas, de despertarse temprano,
vestirse con la camiseta de tu trainera favorita, quedar con la cuadrilla
y coger un buen sitio para disfrutar del espectáculo.


Las Regatas de San Sebastián se celebran desde 1979.
Embarcaciones de la costa cantábrica compiten para alzarse con la Bandera de la Concha.


La ciudad se viste de colores y miles de personas animan a sus equipos.

Un día grande para los que amamos Donosti
con todo el alma.


LARGA VIDA A LAS REGATAS


Para que las fuerzas no decaigan,
os proponemos desayunar en

FUSIÓN BENTABERRI

Este café en el Antiguo
es uno de nuestros lugares favoritos para desayunar
después de un paseo.

Tostadas de diferentes panes, con queso crema, con aguacate , con pavo,
tú eliges lo que quieres desayunar, dentro de su precioso local o en su terraza.

FUSIÓN BENTA BERRI
c/Resurreción Maria de Azkue, 4

Tras el desayuno prontito, te proponemos dar un paseo por la orilla
de Ondarreta a La concha, la marea baja para ese domingo será a las 7:00 am
y subirá hasta las 13:30.


Puedes vivir las regatas desde la playa.

 

1- TEATRO DE CALLE

Como años anteriores, durante el mes de septiembre,
en diferentes plazas y parques de la ciudad,
habrá representaciones teatrales gratuitas dirigidas a todo el público.

El jueves 05 de septiembre a las 19:00
Flou Papagayo, Mumusic Circus, en la Plaza Nestor Basterretxea.

El viernes 06 de septiembre a las 17:00 teatro infantil con
Burutik Jota en Intxaurrondo Zaharra y a las 19:00
Turistreando, Trapu Zaharra, en la Plaza Nestor Basterretxea
y Flou Papagayo a las 18:00, en la Plaza Julio Caro Baroja.

El Sábado 07 de septiembre a las 12:00
Txirinbolo,Tutik Clowns: Gari, Montxo eta Joselontxo,
en Txomin Enea.

El domingo 08 de septiembre a las 12:00 teatro infantil en
Intxaurrondo Zaharra con Egun on Zikiera.

2.- UNA FIESTA

La Azotea de Convent Garden acogerá el segundo aniversario de Labo Node
el jueves 5 de septiembre a partir de las 20:00.
Será una fiesta abierta a la ciudadanía en la que se compartirá
la programación del Festival LABO XL (1).
Además, Conchita Tou, la mejor médium de Beasain y Euskal Herria,
acudirá como artista invitada para dar tres predicciones
gratuitas que se sortearán entre los asistentes.

Conchita Tou es el personaje principal que da nombre a la nueva pieza de teatro
creada y producida por NODE junto a Iñaki Cid
Una comedia surrealista con toques fantasmagóricos repleta de predicciones erróneas,
augurios mal solucionados y velas negras.
La música, el buen ambiente, médiums, revelaciones, profecías…
Cóctel perfecto

3- UN LIBRO

Los asquerosos
de Santiago Lorenzo

La historia de Manuel que  hiere con un destornillador a un policía antidisturbios en defensa propia
y ante el futuro desastroso que imagina huye y se esconde en una aldea abandonada,
donde  sobrevive gracias a las entregas de un supermercado  que le gestiona su tío.
Allí en mitad de la naturaleza perdido encontrará su paraíso
Menos postureo y más disfrute

4- UNA PELI

El talento de Mr. Ripley


Hace 20 años esta peli nos fascinó.
Podéis verla en Netflix
El Talento de Mr. Ripley


Una peli protagonizada
por Jude Law,  Gwyneth Paltrow​, Cate Blanchet y Matt Dammon
que hace que te enamores de la dolce vita de los protagonistas en la costa de Nápoles.

La peli os va a encantar y nosotras fascinadas por esos lugares
que aparecen en la peli hemos decidido
pegarnos un viaje de cine
por el Nápoles de sabor a pizza y limoncello y Venecia
del Talento de Mr. Ripley.
Os contamos a la vuelta.

Nuestros planes para disfrutar en familia by Tilin Talan

Tilin Talan aterriza en el KARMELO
iniciando la transformación de un nuevo proyecto educativo.

Nos hace especialmente felices esta noticia
porque Tilin Talan lleva acompañándonos y apoyándonos nuestra sección
Kids and the city desde que la empezamos, y estamos seguras
de que este nuevo proyecto va a ser un auténtico éxito
como lo son sus colonias de verano, Semana Santa y por supuesto su Escuela infantil

Para los que queráis saber más sobre TILIN TALAN
pincha en Tilin Talan by sisters 

Os iremos dando más detalles sobre este Proyecto
y mientras tanto os dejamos con unas recomendaciones by Tilin Talan 
para hacer en familia

 

 

  1- PELÍCULA , TOY STORY 2

Si vuestros txikis son fans de Toy Story, este viernes a las 11:00
en el centro cultural de Aiete podrán divertirse con las aventuras de estos simpáticos muñecos.

 

2- EUSKAL JAIAK SÁBADO 07 DE SEPTIEMBRE

Dentro de la programación de las Euskal Jaiak, los más pequeños podrán disfrutar
de las siguientes actividades:

17:30 BAJADA DEL DRAGÓN desde Urgull acompañado
por la comparsa de Gigantes y Cabezudos de la Parte Vieja.

18:30 “JUEGOS GIGANTES”, juegos infantiles en la plaza Zuloaga.
A continuación, CHOCOLATADA.

21:00 TORO DE FUEGO en la plaza Zuloaga.

3.- APP TILIN TALAN


Hemos alucinado con la
app de TILIN TALAN

En un solo click puedes conectarte
a su centro y ver en tiempo directo cómo de feliz está tu txiki.
Además tienes una sección de notificaciones, avisos..
Te informan de los menús de los niños,
las actividades …
Nos ha parecido un puntazo,
una manera increíble de tener toda
la info que deseas saber disponible en tu móvil
las 24 horas.

4.- Una receta :  N O C I L L A  SALUDABLE

Súper fácil de hacer y está buenísima

Elaboración:

Triturar las avellanas en un robot de cocina a poder ser que tenga bastante potencia
El objetivo es obtener una mantequilla de avellana.
Poner a remojo en agua templada durante 10/15 minutos
8 dátiles. Después triturar la misma cantidad de dátiles que de agua
(los puedes pesar o hacerlo un poco a ojo 😉
Cuanto tengas la mantequilla de avellanas y el caramelo de dátiles
simplemente tiene que unir todo en un bowl
Lecha (medio vasito) Cacao (una o dos cucharadas, que sea desgrasado)
Avellanas (la mantequilla de avellanas) y Azúcar (el caramelo de dátiles)
y voilá

Guárdalo en un bote de cristal con cierre y consérvalo en la nevera
Normalmente hemos leído que dura 5 días,
eso siempre que no te la acabes antes 😉

Esta buenísima sobre una tostada de pan
y además nosotras le hemos añadido GRANOLA CASERA

Os recordamos la receta

Prepara tu propia GRANOLA CASERA EN CASA

La Granola  es una combinación de avena y frutos secos,
a la que se le puede añadir otros cereales, semillas etc.

Puedes utilizarla en el desayuno  como topping con el yogur y fruta,
o utilizarla como snack saludable a palo seco 🙂

Preparación

Pica  las Avellanas
En una sartén tuesta las avellanas durante 2-3 minutos
hasta que se doren sin que se quemen

Añade los copos de Avena integral
Mezcla todo bien
Añade una cucharada de AOVE
(Aceite de Oliva Virgen Extra)
Mezcla todo bien de nuevo
Añade las pipas de Girasol, pipas de calabaza
Añade las semillas de Lino
Añade las dos cucharadas de miel
Mezclar bien para que los ingredientes se caramelicen
Retirar del fuego pasarlo a un bowl y dejar enfriar

Y voilá GRANOLA CASERA para alegrar tus desayunos y meriendas
Puedes utilizar cualquier tipo de fruto seco (natural no frito o tostado)
Guárdale en un bote de cristal con tapa

Intenta no comértela del tirón
está tan buena, que te costará algo de esfuerzo 😉

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales