PLANES PARA DISFRUTAR DEL SEGUNDO FINDE DE JUNIO

 

Las playas brillando
con el tiempazo que estamos teniendo.

El verano está a la vuelta de la esquina
que ganas tenemos de sol, playa, terraceo y mucho más.


¡DESPEGAMOS!

UNA FIESTA DE APERTURA DE VERANO

Una fiesta en Palacio para celebrar la VIDA.
Una fiesta en uno de los lugares más enblemáticos de la ciudad :
El Palacio Miramar.

palacio-miramar-route25 – Sisters and the City

Comenzará a las 20 horas.
Disfrutaremos del sunset desde uno de los lugares más bonitos del mundo,
los jardines del Palacio.
Disfrutaremos de una cena tipo cóctel.
Una pitonisa estará a vuestra disposición
para saber qué tal irá vuestro verano.
Bailaremos hasta la 1.30

👉🏼 ENTRADAS A LA VENTA

Este finde os proponemos un planazo irresistible.

Subir al POLVORIN
y disfrutar de su ambientazo y sus vistas.

Ideal para tomar un cafe,
una birra o una copichuela.

URGULLEGO POLBORINA – EL POLVORIN

📍 Subida al Castillo

Para los más vagonetas
existe en verano un mini bus que os sube sin esfuerzo alguno.

EL BUS  39
en verano os sube a URGULL
Consulta los horarios
Del 1 al 22 de junio: fines de semana
Del 23 de junio al 31 de agosto: todos los días
(excepto Semana Grande y varios días previos y posteriores).
Septiembre: fines de semana.

👉🏼 Consulta los horarios

 

UNA CENA EN EL MUELLE

Los días de luz interminable de junio
invitan a quedarse cenando algo en alguna terraza.

Si hay un lugar que es verano,
ese es el MUELLE DONOSTIARRA.

La semana pasada estuvimos en el IGELDO.

Tradición marinera en un entorno único.

IGELDO
📍 Paseo del Muelle, 15

UNA OFERTA DE EMPLEO

Una carta súper apetecible, un restaurante con chimenea, una deco muy TOP
y un EQUIPAZO gestionando este nuevo templo gastronómico.

Cuenta con tres espacios diferentes : dos estupendas terrazas,
una exterior otra interior y un increíble comedor.

 FORTALEZA 1786
📍Ergoiengo Bidea, 15
Oiartzun
☎️+34 943 71 37 70
reserva online      carta      facebook     instagram

 

INICIACIÓN A LAS ACTIVIDADES NAÚTICAS

Si amas el mar , este fin de semana Hendaya es tu destino.
Actividades súper molonas durante todo el día :
surf, paddle, salvamento costero, piraguas…

ACTIVIDADES GRATUITAS

KAYAK, SUP, SALVAMENTO COSTERO, SKATE,
JUEGOS Y TALLERES, FOAM CUP…
📍Placette Croisière/Ancien Casino
Más detalles pincha 👉🏼 Journée de la Glisse

Iniciación al SURF & PIRAGUA HAWAIANA  : 2 €

Piragua Hawaiana de  10h-12h
📍 Bahía de Txingudi

SURF de  10h-12h/14h-18h.
📍Placette Croisière/Ancien Casino
Más detalles pincha 👉🏼  Activités Glisse

Descarga PDF 👉🏼 la journée de la glisse- AFFICHE A3 – 031221

Puedes hacer la inscripición online
👉🏼 hendaye-tourisme.fr

 

 

 

UN TRATAMIENTO : HYDRAFACIAL

El tratamiento facial nº1 en USA.
Un tratamiento para recibir al verano
con una piel ideal.

Hydrafacial es un tratamiento sin dolor,
sin tiempo de recuperación y con unos resultados inmediatos.
Con él conseguirás un efecto de piel bonita y luminosa,
sin maquillaje y para todo tipo de pieles.
Charlize Theron, Beyoncé, Matthew McConaughey o Cameron Diaz
son algunas de las estrellas que adoran este tratamiento.

Arruabarrena-Hydrafacial

Los pasos a seguir para un tratamiento Hydrafacial son:

LIMPIEZA + PEELING: renueva la piel mediante una exfoliación suave
y un relajante proceso de regeneración.
EXTRACCIÓN + HIDRATACIÓN: elimina impurezas de los poros por medio
de succión indolora. Nutre la piel con una intensa hidratación.
FUSIÓN+ PROTECCIÓN: repara al superficie de la piel con antioxidantes
y péptidos para conseguir una luminosidad máxima.

HYDRAFACIAL

ARRUABARRENA CLÍNICA
📍 C/Antonio Arzak, 3 bajo
☎️ +34 943 31 30 57
Web     Instagram    Facebook

 

UNA FINAL : JAIALAI WORLD TOUR

Jai Alai Donostia Grand Slam 2022

GRAN FINAL DEL   Gran SLAM de DONOSTIA dentro del circuito JAI ALAI WORLD TOUR

No te pierdas la emocionante FINAL de Gran SLAM de DONOSTIA

11 DE JUNIO: FINAL

17: 00 👉🏼 NAROA-ENERITZ  vs IHART-MAIALEN

18: 00👉🏼  ARITZ ERKIAGA-LEKERIKA vs  BARANDIKA-ETXETO

Venta anticipada  en 👉🏼  eventbrite.com
o en taquilla los días del partido a partir de las 16 45h
PRECIO venta ANTICIPADA: 11,32€
VENTA TAQUILLA: 10€
📍FRONTÓN CARMELO BALDA

 

UN OUTLET : BIKATU OUTLET DONOSTIA 

Vuelve
BIKATU OUTLET DONOSTIA

en horario ininterrumpido de 11:00 a 19:00h de lunes a sábado,
y  domingos de 11:00 a 14:00h.
Del 7 al 18 de JUNIO

bikatu_outlet

Una ocasión única para comprar prendas y complementos maravillosos
de grandes marcas de renombre internacional de hombre y mujer:
Muroexe, Part two, Nümph O’neill, Champion, Nudie, Nú, Eleven Paris,
Anerkjendt, Ucon Acrobatics, Ezcaray y mucho más.

Además, por comprar participarás en un magnífico SORTEO de 120€
para adquirir eso que finalmente no te llevaste. 

BIKATU OUTLET DONOSTIA
📍Portuetxe, 53 A local 3
Facebook

 

UNA PELI : GIRL

Danza, transformación, identidad. «Girl» es un extraordinario
retrato de género y preseverancia
que ha resultado ser uno de los grandes fenómenos del 2018.

Lara, de 15 años, sueña con convertirse en bailarina.
Con el apoyo de su padre, se lanza de lleno a esta búsqueda interminable.
Pero su cuerpo no se doblega tan fácilmente a la disciplina que le impone,
porque en realidad cuando nació era un niño.

UNA CONFERENCIA:
ELKANO, UN MARINO DE GETARIA

 

 

UN LIBRO : NO ME ACUERDO DE NADA

 

Nora Ephron hace un divertido repaso de su pasado,
de sus mayores fracasos y alegrías, y se lamenta con humor de las vicisitudes cotidianas.
Habla de lo que recordamos, olvidamos o inventamos al llegar a cierta edad;
de su historia de amor con el periodismo;
de cómo sobrevivir a un divorcio;
de su preocupante relación con la bandeja de entrada de su correo electrónico;
de intimidades, pequeñas manías, recetas favoritas, fiestas desastrosas;
y de muchas cuestiones que todas las mujeres se preguntan
al llegar a una cierta edad pero que raramente se atreven a confesar.

FERIA MEDIEVAL EN HONDARRIBIA

Siempre es un placer visitar Hondarribia.
Este finde organizan su Feria Medieval
con talleres, artesanía,  animaciones, expositores y mucho más.

 

4 VESTIDAZOS
para arrancar la temporada estival,
de la mano de MOLUPITA

VESTIDO BLANCO CORTO BORDADOS

 

PVP: 98€ €
👉🏼 Lo quiero 💕

 

VESTIDO LARGO BOHO

PVP: 59,90 €
👉🏼 Lo quiero 💕

 

 

VESTIDO FABIOLA

PVP: 89,90 €
👉🏼 Lo quiero 💕

 

VESTIDO BOHO DESI

PVP: 59,90 €
👉🏼 Lo quiero 💕

 

MOLUPITA
📍 Gran Vía, 22
☎️ +34 639 03 10 50
Web     Facebook    Instagram

Recomendaciones para planes en familia,
de nuestros amigos Tilin y Talan.

1.- JUEGA EN FAMILIA

Conoce Zarautz a través de este recorrido ameno,
divertido y didáctico, y en familia.
Un juego interactivo para niños y niñas, Marco Topo.

Marcotopo-zarautz

El Doctor Topo Loco ha capturado a los Flopis en Zarautz,
atractiva localidad costera de Euskadi famosa por su kilométrica playa
y por unas olas que enamoran a surfistas de todo el mundo.
Marco y Marta Topo necesitan tu ayuda y la de toda tu familia para rescatar a sus amigos los Flopis
y derrotar al malvado villano Topo Loco.
Para completar esta misión tendréis que resolver retos sobre el patrimonio histórico-artístico,
la gastronomía, paisaje o riqueza natural de esta tierra.
Las pruebas os llevarán a conocer edificios emblemáticos como la Torre Luzea,
el Palacio de Narros o la Iglesia de Santa María la Real.
También pasearéis por calles emblemáticas del Casco Antiguo como Azara kalea
y visitaréis parques destacados como el de la Rosaleda o el Parque de los Patos.

El juego consta de un mapa en papel, pegatinas y una aplicación web
a la que se accede con el teléfono móvil de los jugadores.
La familia recorre los lugares señalados en el mapa,
resuelve diferentes retos con el teléfono móvil
y coloca la pegatina correspondiente a cada prueba superada en el mapa.

Marco Topo está pensado para que familias con niñ@s de 5 a 12 años
puedan realizar visitas autoguiadas por los lugares más emblemáticos de Zarautz
usando el juego y la gamificación para enseñar su historia, patrimonio y cultura.

DESCARGA EL MARCO TOPO Y A JUGAR

2.- AQUARIUM

El miércoles 8 de Junio se celebró  el día Mundial de los Océanos.
Para celebrarlo os proponemos una visita al Aquarium de San Sebastián,
Uno de los mejores museos oceanográficos del mundo.

En el Aquarium de Donostia encontrarás
un
acuario táctil, exposiciones,
un 
enorme esqueleto de ballena y la posibilidad
de celebrar tu cumpleaños junto a Nemo.
  

 

 

3.- BATIDO DE CEREZAS

INGREDIENTES

400 g de cerezas, el zumo de 2 limones,
el zumo de 1 naranja y azúcar al gusto.

PREPARACIÓN

Lava las picotas, que estarán frías de la nevera,
y retira los huesos.
Tritura muy bien las cerezas con el zumo de limón,
el de naranja y el azúcar.

Y listo para ¡disfrutar!

 

 

4.- SUMMER UDALEKUAK

Un verano más las colonias de verano
de Tilin Talan ya están aquí.

Las colonias más veraniegas de Donosti
están abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora diaria de trabajo de inglés utilizando el método Maca’s House.

El objetivo es que los pequeños conozcan Donostia mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras actividades.
Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad
son algunos de los planes que completan un atractivo programa.

INSCRIPCIÓN ON LINE

Para más información :

👉🏼  Entra en su web
o llama
☎️ +34 943 53 56 79
📍 Avda. Tolosa, 107
📍 C/ Illumbe, 8
📩  tilintalan@tilintalan.es

 

5.- COLONIAS TRILINGÜES

Colonia trilingües en el Caserío Arotzenea.
A un a 5 minutos de Lekumberri,
a 35 mins de San Sebastian y Pamplona,
ofrece amplias posibilidades recreativas,
tanto por su ubicación y su entorno como por su equipo humano.

Excursiones al bosque, senderismo, talleres, gyncana,
elaboración de productos autóctonos, piscina, noches mágicas…
El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas,
culturales y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.

Colonias son del 27 de junio al 27 de agosto.

Importante :
PRIMERA semana de julio
SEGUNDA semana de julio
¡PLAZAS AGOTADAS!

Las estancias son de lunes a sábado.
PVP: 255€
con transporte incluido.
Si quieres saber más,
👉🏼  INFO
Si tienes cualquier duda, llama al
☎️ +34 943 53 56 79

 

 

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

 

 

 

 

Planes para pasar un brillante fin de semana en casa

Un mes y aquí seguimos, confitandonos.

sisters and the city donostia san sebastian

A ratos de buen humor, con ganas de bailar,
haciendo martinis virtuales..
y otros ratitos un poco más bajos viendo pelis, leyendo libros y soñando con
el día en que salgamos.
Bajo un lema que hemos hecho nuestro
#YOMEQUEDOENCASA comenzamos..

sisters and the city planes donostia
DOS LIBROS

 Dos historias maravillosas de esas que te dan subidón.

Una mujer nacida en una familia de la burguesía judía de Berlín,
liberada de los prejuicios de su tiempo y deseosa de casarse con un artista
(y no con el «excelente partido» que le han buscado, un comerciante opulento y maduro).
Así, Else vivirá de lleno el nacimiento de un nuevo mundo junto a la culta bohemia berlinesa
de los «locos años veinte», un periodo en el que tendrá
tres hijos de tres padres diferentes,
fiel a las dos promesas que se hizo de joven:
vivir la vida con la máxima intensidad y tener un hijo con cada hombre al que amara..

Los 43 relatos que componen ‘Manual para mujeres de la limpieza’
tienen tanta carga autobiográfica que se pueden leer casi como unas memorias.
Relatos divertidos y muchos de ellos terapeuticos.
Ambos libros recomendados por Anton de
IN PERDIBLES

SERIES

GIRLS
Empezamos con un cásico que no pasa de moda : GIRLS
Si no la habéis visto, estáis de suerte.
Nosotras la hempos devorado más de 10 veces y no nos cansamos
de Hannah Horvath ni de ninguna de sus amigas.

«Una aspirante a escritora y sus tres amigas, todas en sus veintes,
tratan juntas de darle sentido a la vida y de lo que les espera
luego de vivir en Nueva York por dos años.
Ellas no están seguras de lo que quieren o de dónde lo quieren.»

PUEDES VER GIRLS EN HBO SON 6 TEMPORADAS


THE GOOD FIGHT

El spin-off de la aclamada serie «The Good Wife»
se centra en los personajes de Diane Lockhart y Lucca Quinn,
un año después de los sucesos del último episodio de su predecesora.

La hemos empezado hace muy poco y ya la estamos devorando

«Un escándalo de corrupción deja a la abogada Diane Lockhart sin dinero para la jubilación.
Entonces deberá empezar de cero para recuperar su prestigio.»
4 temporadas en MOVISTAR.

LA LÍNEA INVISIBLE

Miniserie de 6 episodios en MOVISTAR sobre los comienzos de ETA.
El 7 de junio de 1968, el líder de ETA, Txabi Etxebarrieta,
cruzaba «la línea invisible» asesinando a la primera
de las 853 víctimas de la organización terrorista,
el guardia civil gallego José Antonio Pardines,
de sólo 25 ańos de edad.
Pocas horas después, el propio Txabi Etxebarrieta era abatido
en un enfrentamiento con la guardia civil, convirtiéndose así
en el primer terrorista en matar y el primero en morir en la historia de ETA.


UNA INICIATIVA
#ChicCoronaHeroes

Una iniciativa preciosa de la mano
de una ilustradora llamada VIRGINIA ROMO
Si tenéis un heroe en esta pandemía:  un médico, cajera de supermercado,
una persona mayor que afronta la situación sola..
y queréis darle una alegría
Mandad un mail a : studio@virginiaromo.com
Virginia dibuja vuestra foto

En nuestro caso mandamos una foto de nuestra amatxo Mariluz,
que representa todas esas personas de más de 80 años que afronta
con valentía estos tiempos de confitamiento.

 

El sketch que nos mandó Vir nos emocionó muchísimo.
Mandad la foto de vuestro heroe particular en estos tiempos de pandemia
y en la medida de lo posible Vitginia Romo te mandará el dibujo en versión digital.

UNA PELI

Un cuento de Tim Burton simplemente maravilloso.
«La Fantasía es a veces tan importante o más que la realidad»

UN PROGRAMA DE RADIO : CONFITADAS BY SISTERS AND THE CITY

Llevamos ya más de 20 PROGRAMAS de RADIO ,
de LUNES A VIERNES en la 92,9 de FM
después de los aplausos puedes escuchar nuestro
programa CONFITADAS en HABLA RADIO.
También se puede escuchar en directo a través de su web hablaradio.com

Recomendamos series, pelis, charlamos con nuestros invitados,
damos visibilidad a los pequeños negocios que ahora tienen que estar cerrados,
pero siempre con alegría, buen humor y mirando hacia el futuro.

Puedes escuchar todos los programas  en SPOTIFY o pinchando en
Podcasts sisters and the city para ver los detalles de la conversación.

También puedes escucharlo
en la propia web  de HABLA RADIO : Confitadas by sisters

UNA RECETA: NUGGETS DE POLLO AL HORNO

Esta receta la hemos visto muchísimas veces en Instagram así
que no tenemos muy claro de dónde la sacamos.

INGREDIENTES:

Harina de Garbanzos (a la venta en herboristerias y en supermercados.
Lo compramos en Veritas, en el Aldi, Mercadona,Eroski, también en Herboristerias..)

Copos de Maíz sin azúcares añadidos (importante leer los ingredientes.
Los compramos en Supermercados Veritas, pero hay en todas partes)

Huevo batido

Pechuga de Pollo (pedimos en la carnicería que nos las limpien bien
y nos hagan tipo solomillitos,
o taquitos para hacer nuggets, que no sean mi muy finos ni muy gordos)

ELABORACIÓN:

Pasamos los tacos de pollo por la harina de garbanzo
(añade a la harina de garbanzo las especias que más te gusten, pimentón picante,
orégano, pimienta negra… lo que te apetezca. Mézclalo.)

Después pásalos por el huevo

Después por los copos de maíz (es súper importante que tritures los copos de maíz,
nosotras los trituramos con la batidora de mano).

Colócalos en una bandeja para horno.

Horno entre 15 y 20 minutos a 210 grados.

Las primeras veces que los hagas, vigila el horno.

A nosotras el pollo nos gusta muy hecho y por eso lo solemos dejar más tiempo

GUARNICIÓN:

BASTONES DE BONIATO

Lava y pela un boniato.

Córtalo en bastones como si fueras a hacer patatas fritas

En un bowl prepara AOVE (aceite de oliva virgen extra ) con especias
Pinta los bastones de boniato para que se impregnen con la mezcla
Aprovecha el horno y mételos a la vez en una fuente .

Vigila los bastoncitos de Boniato hasta que4 se hagan.

PIMIENTOS ROJOS ASADOS AL HORNO DE LEÑA

Somos super fans de los pimientos y nos compramos siempre las bolsas envasadas al vacío.
Normalmente tenemos congelados y lo que hacemos es cortarlos en tiras
y ponerlos en una sartén con AOVE y ajitos. Los ponemos a fuego lento para que se hagan despacito.

Y voilá ya tienes tu comida hecha 😉

VIAJAMOS VIRTUALMENTE A MADRID  A UN HOSTEL MARAVILLOSO

En nuestra última escapada a Madrid, nos alojamos en un lugar súper cool
y muy bien situado, BASTARDO HOSTEL
en la calle San Mateo 3,
entre Malasaña y Chueca.

sistersandthecity-mini-guia-madrid-imprescindibles_07

Habitaciones familiares, habitaciones para compartir
y habitaciones dobles

sistersandthecity-mini-guia-madrid-imprescindibles_

sistersandthecity-mini-guia-madrid-imprescindibles_33

Incluso habitaciones dobles con terraza
y ducha exterior para ducharte en el cielo de Madrid

sistersandthecity-mini-guia-madrid-imprescindibles_36 (1)
Un punto de encuentro tanto para gente que viene de fuera  como para madrileños
un lugar en el que siempre pasan cosas.
Y si no nos crees consulta su
A G E N D A BASTARDA

sistersandthecity-mini-guia-madrid-imprescindibles_34 (1)
Nosotras nos hemos enamorado de su terraza en la azotea
y es que en Donostia no tenemos azoteas.

sistersandthecity-mini-guia-madrid-imprescindibles_35 (1)

Un lugar fantástico para
relajarte contando las estrellas del cielo de Madrid.

Wifi, baño privado, parking, terraza en el ático
en pleno centro de Madrid.

BASTARDO HOSTEL
San Mateo, 3

Echa un vistazo a nuestra miniguías de Madrid
Pincha en MINIGUÍAS para ver más miniguías by sisters

LA FINAL DE LA COPA DESDE EL BALCÓN

Amiguis este es el plan :
Primero, engalanar los balcones de Bilbao y San Sebastián
con banderas de sus respectivos equipos.
A las 13.30 horas el programa pintxopote en el balcón con nuestra respectiva camiseta, bufanda o
lo que tengáis a mano.

A las 20.05, después del APLAUSO
cantaremos el himno de nuestro equipo el TXURI URDIN
y terminaremos con el Txoria Txori».

KIDS AND THE CITY

Buenas noticias a la vista

Este verano se abre un nuevo TILIN TALAN
en el barrio de GROS-

Para este finde nos proponen una deliciosa receta


Y hasta aquí nuestros planes.


Os recordamos que
podéis seguir nuestras aventuras diarias en dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales