PLANES PARA EL PUENTE DE DICIEMBRE EN DONOSTIA Y ALREDEDORES

Por fin
llega uno de los puentes más esperados por todos, ese en el que la Navidad
esta presente en todas las ciudades,
pueblos y rincones del planeta.

Un puente de diciembre lleno de ambiente por las calles,
mercados,
fiestas y un montón de propuestas para disfrutar con los nuestros.

En esta ocasión, más que los planes día por día,
os dejamos unas cuantas propuestas por Donostia-San Sebastián,
para todos los que os quedéis o vengáis de visita y también por pueblos tan bonitos
cómo Zarautz, Santo Domingo de la Calzada , Bayona, Biarritz o Guéthary.

DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN

Además del Mercado Navideño, la noria y demás atracciones,
este puente de diciembre, los amantes de la sidra y las tradiciones más nuestras
están de suerte porque llega una nueva edición del Sagardo Apurua.

SAGARDO APURUA

En el Sagardo Apurua  se recrea un antiguo caserío lagar
en el corazón de Donostia y le dan vida a su interior.

La sidra se transporta a través del río Urumea y después,
con ayuda de una pareja de bueyes, trasladamos los productos agrícolas
del tiempo y la sidra nueva a la Sidrería.

Unos días repleto de actividades tanto para niños como para adultos,
que se celebra en Donostia, Capital de la Sidra,
durante el puente de diciembre, del 6 al 9.

Puedes ver toda la agenda de actividades desde aquí.

 

Te dejamos nuestra RUTA DE LA SIDRA

MERCADO DE NAVIDAD Y TALLERES

El mercado de Navidad de la city además de sus casetas y atracciones,
cuenta con una carpa en la que todos los días por la mañana y la tarde
organizan diferentes talleres gratuitos.

Puedes ver el programa desde aquí.


Para que sepas en que rinconcitos de la ciudad encontrarás puestos,
atracciones y demás propuestas , os dejamos el mapa
del Gabonetako azoka de este año.

Durante este puente, desde el 06 de diciembre The Bag Lab abre
su MERCADO DE NAVIDAD.

Pásate por The Bag Lab y además de su POP-UP también podrás
disfrutar de su Mercado especial Navidad.

En este mercado tienen una  selección de regalos para esta Navidad
Bolsos , carteras, neceseres …. regalos de todo tipo desde 15 €,
otro año más nos esperan con su colección PERTEGAZ ….

 y en su Pop-Up, que durará hasta el 27 de Diciembre vas a poder disfrutar
de  la Colección Cápsula de Edición Limitada de theBAGlab
Se trata de una colección cápsula de Edición Limitada
que solo se podrá comprar en este POP UP de Igara.

Bolsos, clutchs y carteras realizadas con materiales de su propio stock
que aportan un caracter sostenible a la colección
diseñada y fabricada 100% en San Sebastián.
Modelos exclusivos y limitados.

theBAGlab
Parque Empresarial Neinor
Calle Iribar 1, B-1
20018 San Sebastian
instagram thebaglab
info@thebaglab.es
+34 943 27 95 84

Otra de las propuestas para el puente es pasarte por el Kursaal y
visitar el mercadabadillo edición Navidad.

Más información

Y ya que estamos en Donostia, para llevarte un regalito de nuestra preciosa ciudad,
conocer rutas , experiencias gastronómicas y culturales,
no dudes en pasarte por la oficina de  San Sebastián Turismoa.

Los paraguas por ejemplo además de muy prácticos por estas tierras,
nos parecen preciosos.

Somos muy fans de sus bolis y  libretas


las cuales llevamos a todas partes

También las bolsas, en diferentes colores que nos parecen una monada.

Camiseta o sudaderas para llevar un pedacito de la city contigo.

Y  para empezar el 2020 con buen pie, han lanzado un calendario solidario,
un regalo perfecto para estas navidades.

Se tarta de un calendario de pared de gran formato con 13 imágenes de fotógrafos locales
 que ilustran diferentes instantes del mar Cantábrico
y el impacto positivo que genera en nuestra ciudad.

Con la adquisición del calendario, contribuirás al buen mantenimiento de nuestro litoral,
mediante la realización de acciones muy concretas durante el año 2020 en San Sebastián.

Con un precio de 18€, el 50% de los ingresos de la venta del calendario se destinarán a apoyar las acciones de Surf Rider Foundation en San Sebastián:
limpieza de playas mediante recogidas selectivas de residuos, etc.

La venta del calendario, temporalmente se hará únicamente
desde de Donostia San Sebastián Turismoa.
Próximamente se podrá hacer la compra del calendario solidario online.

SAN SEBASTIAN TURISMOA

Boulevard, 8 (Punto información central).

Frantzia Pasealekua, 23 (Punto información estación tren).

ZARAUTZ – MERCADO MEDIEVAL

Zarautz es siempre una buena idea, pero hoy te damos un planazo
para disfrutar este puente.

Ven a Zarautz y viaja en el tiempo con su gran  Mercado Medieval.
No os perdáis las representaciones teatrales, luchas, magia, malabares,
seres mitológicos y fantásticos, circo, música, conciertos,
el gran espectáculo de fuego y un sin fin de actividades infantiles.

No faltéis al gran desfile inaugural el día 6 a las 10:30 con caballeros a caballo,
ceteros, abanderados, luchadores, séquito de mercaderes y un largo etc.
animarán las calles principales de Zarautz.

Consigue tu programa en 👉 https://labur.eus/Q3gDb

Desde Tilin Talan nos proponen acercarnos
a la Feria de Navidad de Bayona y después tomar un chocolate calentito.

BAYONA- FERIA NAVIDAD

Muchísima gente de Donostia y Gipuzkoa decide cruzar la muga,
estos días de fiesta  y visitar Francia y sus preciosos pueblos.
Uno de los destinos más visitados sin duda en Bayonne y su mercado navideño.

En Bayona han preparado un amplio programa de actividades
para todas las Navidades.
Mercado, noria, actividades infantiles..

Durante el puente es el fin de semana blanco en la explanada Roland -Barthes,
donde habrá simulaciones de esquí, rocódromo, rodéo de snowbord etc, además de
que los txikis puedan hacerse la foto con el Père Noël,
minicoches eléctricos, hinchables y paseos en poney, la suelta de farolillos y fuegos artificiales serán el sábado 7 de diciembre.

Un auténtico espectáculo.

Podéis descargaros el programa completo en pdf desde aquí

El chocolate os lo podéis tomar en
CAZENAVE que siempre es un gusto.

Hacednos caso porque vais a flipar


Chocolat Cazenave,
19 Rue Port Neuf, Bayonne

Pero además en la Petit Bayonne, el sábado 07 de diciembre,
habrá una mercado navideño alternativo von propuestas de artesanos.

De 10:00 a 20:30 h. encontrarás moda de hombre y mujer, joyas, belleza, decoración…
y todo amenizado con música, food trucks y actuaciones.

Otra actividad diferentes es el la 12ª edición de BAYONNE TELETHON DANCE .

Un encuentro mágico que reúne a bailarines de Country, Rock and Roll, Salsa
y Disco para el disfrute del público. Bailaran 8 horas sin parar con un fin solidario.

Organizado por la asociación Bayonnaise GELA TTIKI
con la contribución de todos los bailarines de la costa vasca y del sur de las Landas, esa noche  se recaudan fondos para  la asociación AFM.

Los ingresos provienen del coste de la entrada  6€ y tickets de la barra,
con bebida y comida.

Y si deseáis conocer nuestras recomendaciones por Bayona, leer en el artículo
24 horas en Bayonne, Bayona

Y ya que estamos por la France, otra propuesta para este puente
es visitar el encantador pueblo de Guéthary

y disfrutar de sus fiestas de San Nicolás.

Durante el puente de diciembre, el 6 y 7 concretamente habrá una comida,
una noche de tapas y vinos, animaciones para niños, música y un largo etc.

Y ya que estamos en Guéthary,  si andas bien de pasta
os proponemos cenar en BRIKETENIA,
es una orden!
Restaurante con estrella Michelín, dónde disfrutaras
de la comida y del entorno. Un placer para los sentidos

foto facebook Briketenia

 Si tu presupuesto es más ajustado puedes probar en BriketBristó
dentro de la misma finca.
El hermanito pequeño de Brikitenia no te defraudará.
(142, Rue del’Église)

Un clásico  es Le Bar Basque.
Gran ambiente y buen producto.

Basque

Por último otra ciudad que nos encanta en la France, es Biarritz
y también tienen un montón de propuestas para el puente de diciembre.

La asociación comercial «Biarritz Les Halles and Downtown»
ofrece por noveno año un mercado navideño lleno de autenticidad y originalidad.
Este año, el mercado se dividirá en 2 espacios: un espacio para los más pequeños
en el patio de Les Halles con su majestuoso carrusel, su árbol de Navidad,
su cuna viviente, sus animaciones sorpresa, sus exquisiteces …
del 6 de diciembre al 5 de enero de 2020 , y un segundo espacio
con chalets tradicionales de artesanos en Place Clemenceau
del 14 de diciembre al 5 de enero de 2020 .

Todo el programa aquí

Y si deseaís conocer los sitios más Top para comer, desayunar y visitar en Biarritz,
encontraréis toda la información en nuestra mini guía.

SANTO DOMINGO DE LA CALZADA

Este precioso pueblo de La Rioja Alta, es otro lugar que es muy visitado en el puente,
por su famoso Mercado Medieval, se sitúa en la parte vieja y está muy bien ambientado.

El Mercado Medieval de Santo Domingo o Ferias de la Concepción,
es una fiesta capaz de congregar a más de 100.000 personas. Declarada Fiesta de Interés Turístico Regional.

Hace cientos de años, el rey Alfonso X el Sabio concedió a la localidad
de Santo Domingo de la Calzada un privilegio real para celebrar una feria anual.
Lo que empezó siendo un evento de carácter agrícola y ganadero,
con el paso del tiempo se ha convertido
en una fiesta popular singular y de especial atractivo: las Ferias de la Concepción.

 Las principales calles y plazas del centro histórico de la localidad
se ambientan de tal manera que hacen al visitante retroceder
en el tiempo a hace más de 800 años.
Este año podremos disfrutar de espectáculos de fuego, de aves rapaces, ecuestres…
la recreación de una boda medieval o visita a la cárcel real.
Además del mercado con gastronomía, artesanía, etc.

Puedes ver todo el programa desde aquí

Y ya que estamos en la Rioja, también tenemos una mini guía de Logroño
con los sitios Top, que no te debes perder.

Hoteles, bodegas, restaurantes y más 😉

MADRID

Madrid es otro destino top para el Puente de diciembre y, además de la mini guía
que os hemos dejado en este post, dónde encontrarás un montón de propuestas
para dormir, comer, desayunar , tomar el brunch y comprar,
durante estos días de fiesta si estáis por allí, no os perdáis las luces de Navidad
que iluminan Madrid

Este año y como novedad
el Real Jardín Botánico de Madrid abrirá sus puertas
todas las noches del 19 de noviembre al 6 de enero
ofreciendo un paseo muy especial.


El proyecto “Christmas Garden” (Jardín de Navidad)
que se hizo famoso en Inglaterra bajo el título “Christmas en Kew”-
transforma el jardín, por primera vez,
en un paisaje de cuento de hadas con luces navideñas y
originales figuras de luz que hacen resaltar de forma sorprendente
la increíble flora que alberga el Botánico.

No sabéis las ganas que tenemos de pasear por los jardines iluminados..

Si vas a Madrid
páseate por el Jardín Botánico


 No te pierdas nuestra mini guía de Madrid.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes si no quieres perderte nada de nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

Planes para el segundo fin de semana de septiembre en San Sebastián

Casi sin darnos cuenta, estamos a mitad de septiembre,
y no queda nada para despedir el veranito y decir kaixo al otoño.

Pero que no decaiga el ánimo, que tenemos un montón de planes
para disfrutar del fin de semana.

Varios barrios de la ciudad están de fiestas,
los más festivaleros podréis bailar sin parar en el Donostia Festibala,
Getaria celebra una gran fiesta entorno a Elcano y mucho más.

¿Comenzamos?

JUEVES 12 DE SEPTIEMBRE

ARRUGAS

Os proponemos ir al Koldo Mitxelena y disfrutar de la película de animación Arrugas,
dirigida por Ignacio Ferreras y basada en la novela gráfica de Paco Roca.
La historia está ambientada en una casa de retiro y gira en torno a la amistad
entre dos hombres de edad avanzada, uno de ellos
en las primeras etapas de la enfermedad de Alzheimer.

Ganadora de dos Goyas como mejor película de animación y mejor guión adaptado,
se presento en la 59ª edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián.

A partir de las 17:30.

SWEET ROMA

Antes o después de la pelí, os proponemos tomar algo en Sweet Roma,
un sitio super goxo que tiene mucho peligro
porque sus dulces son simplemente irresistibles.

Muy famosos en la city ya
sus cupcakes red velvet o sus cupcakes de oreo

Desayuno Breakfast Donostia San Sebastian Los mejores desayunos en Donostia desayunar en San Sebastián Donostia los mejores desayunos en San Sebastian Donostia Café Dulce Salado Carrot cake Breakfast in San Sebastián

Smoothies, Frappes y Zumos Naturales

Desayuno Breakfast Donostia San Sebastian Los mejores desayunos en Donostia

Un lugar ideal para desayunar o merendar ,
regentado por dos sisters, Olatz y Garazi,
que han hecho su sueño realidad.

SWEET ROMA

Sànchez Toca Kalea, 3

AULAS KUTXA KULTUR

Otra idea para el jueves, es que os sentéis tranquilamente a echar un vistazo
a los nuevos cursos de las Aulas Kutxa Kultur.

Este año ofrecen más  de 300 cursos entre los que podrás elegir los que más te gusten;
fotografía, cocina, literatura, nuevas tecnologías y un largo etc.

Como en pasadas ediciones, también este año en todos los cursos se promocionarán
hábitos de vida saludables y una alimentación sana y equilibrada
a través del programa Izangood.

El plazo de inscripción es del 11 al 25 de septiembre.
Más información

VIERNES 13 DE SEPTIEMBRE

DONOSTIA FESTIBALA 2019

El 13 y 14 de septiembre en el Hipódromo Donostia tendrá lugar Donostia Festibala,
uno de los festivales de música imprescindibles del verano.

Natos y Waor, Beret, La Pegatina, Mala Rodríguez, Ayax y Prok, Gatibu
y hasta un total de 32 artistas tocarán en directo,repartidos en 4 escenarios
en la novena edición de este festival.

 

Puedes ver más información sobre el festival, aquí.

LABO GO 17 | MUGMUS  LABORATEGIA:
“ESKU HARRIAK: OTEIZAREN (H)ARIA”

El programa de Kutxa Kultur Gauak, se despide este finde
hasta el verano que viene,

y este viernes podremos disfrutar de un espectáculo en el que a través de la danza,
música, escultura y bertsolarismo viajaremos por el imaginario del artista
Jorge Oteiza. Gratuito. A partir de las 20:00.

Ya que estamos en Egia, os recordamos que están en fiestas,
así que después del espectáculo, puedes darte una vuelta por sus bares, txoznas
y alargar la noche del viernes.

Puedes ver el programa de fiestas de Porrontxos en la agenda.

Otra opción es ir al teatro , concretamente al Teatro Principal,
y disfrutar de la producción

TXARRIBODA

Última producción de Hika Teatroa con 30 años de trayectoria.
Txarriboda, la historia de la celebración de una boda.
Un cabaret compuesto con melodías de nuestra tierra y letras escritas para la ocasión.
A través del humor, Txarriboda hace temblar y reír.

Ver más

SÁBADO 14 DE SEPTIEMBRE

El sábado os proponemos una excursión desde Zarautz a Getaria,
ya que este fin de semana, se ha programado un festival cultural
entorno a la vuelta al mundo de Juan Sebastián Elcano.

DE ZARAUTZ A GETARIA POR SANTA BÁRBARA

Esta excursión es ideal para cualquier época del año.


Viñedos, ovejas y vistas al mar os acompañarán a cada paso
y harán que cuando lleguéis a Getaria
estéis deseando volver a hacer la misma ruta.
Arrancamos en Zarautz,
concretamente en la estación ya que a nosotras
viajar en TOPO nos parece genial.


Llegaremos a la iglesia de Santa María
y desde allí comenzaremos a subir por la acera hasta
la residencia de Santa Ana desde dónde arranca la calzada.


La primera parte es la más durilla pero las vistas sobre Zarautz
nos darán esperanza para seguir caminando con alegría.


Dejaremos el torreón a la izquierda y enseguida
llegaremos a la ermita de Santa Bárbara que quedará a nuestra derecha.



Nuestro camino nos llevará hasta Getaria por el museo Balenciaga.


Si todavía no lo has visitado
es una excelente opción, así que entra, no lo dudes.


Hazte con «Miss Balenciaga»
nuestro diseño para el Museo Cristobal Balenciaga inspirado en esta maravilla
de vestido.


Bolsa, taza o llavero, tú eliges..

SISTER SHOP

Una vez en Getaria, baja hasta el puerto.


Disfruta de sus calles empedradas admira la iglesia de San Salvador,
lanza una moneda al pasar por el pasadizo”Katrapona”, y pide un deseo.

Para comer te proponemos un picoteo
en cualquiera de estos 3 bares.

AMONA MARIA
Katrapona Plaza
Pide un txakoli acompañado de una buenas antxoas
de Getaria
y bébetelo sonriendo con estas vistas.

XAGU


No te pierdas sus gildas y su secreto ibérico.


XAGU
Elkano kalea, 4

KASU


KASU
Nagusia kalea, 14

 Esperamos seas tan feliz como nosotras disfrutando de este paseo.

 y ya que estamos en Getaria, nos vamos al  
Elkanoren itsasoratzea.

 ELKANOREN ITSASORATZERA

El programa, orientado a diversos públicos, incluirá juegos,
talleres y música, un concurso gastronómico
y comida popular.

También una partida simbólica protagonizada por embarcaciones
de los municipios vascos que estuvieron presentes en la expedición.

Más información

DOMINGO 15 DE SEPTIEMBRE

El domingo se celebra el VIII Día de las Vías Verdes en Arditurri,
y con los que nos gusta andar en bici, os proponemos
realizar un recorrido por este precioso lugar.

La vía verde de Arditurri en Oiartzun, es una maravillosa ruta
compartida por peatones y ciclistas que permite recorrer en un par de horas
una distancia que abarca más de 2.000 años de  historia,
finalizando a los pies de su majestad “Peñas de Aia” en las minas del mismo nombre.

Transcurre paralela al río Oiartzun sobre el antiguo trazado ferroviario
que unía las minas de Arditurri con el puerto de Pasajes.

Unos 11 km que en su trazado original llegaba desde Pasaia hasta las minas de Arditurri
en Oiartzun, pasando por Errenteria.

El camino transcurre por mitad del verde valle de Oiartzun y es un auténtico placer para los sentidos.
El bidegorri enlaza con el de Renteria y Lezo y con el de Pasaia,
que a su vez enlaza con el de San Sebastián.
Así que si lo deseas no te tienes que bajar de la bici en ningún momento.

Pero si quieres hacer una excursión algo más suave desde Donosti
puedes pillar euskotren hasta Renteria, estación Fanderia
y desde allí pedalear hasta la vía verde.

A principios del S.XX se explotaron las minas para la extracción del hierro
y su traslado hasta el puerto de Pasaia se hacía a través del ferrocarril minero de Arditurri.
Si bien es cierto que el Imperio Romano ya dejó constancia de la explotación
de estas minas para la obtención de plata,
y que posteriormente en la Edad Media se reavivó el interés en la extracción de hierro.

La vía verde termina a los pies de la imponente Aiako Harria
y transcurre paralela al río Oiartzun,
sobre el antiguo trazado ferroviario
que unía las minas de Arditurri con el puerto de Pasaia.

Las Minas : Al final de la vía verde llegamos a las Minas de Arditurri,
extracción minera con 20 siglos de historia de la que aún se conservan
infraestructuras y puedes visitar.

CÓMO LLEGAR:
Donostia Euskotren. : Estación Pasai Antxo línea San Sebastián-Hendaya.

Renfe: Estación de Pasaia; línea Brinkola-Irun.

LOCALIZACIÓN:
Entre Pasai Antxo o Lezo y el Coto Minero de Arditurri (Oiartzun).

LONGITUD:
11,2 Kms (desde Lezo). 12 Kms (desde Pasai Antxo)

Pedaleando por la vía verde, a su paso por el barrio de Ergoien,
encontraréis maravillosos bares y restaurantes a ambos lados de la carretera,
donde poder disfrutar de una sidra.

Os damos algunos sisconsejos en ruta

Haz una parada en:

Fortaleza al aire libre pide:
botella de sidra, chorizo cocido o unos calamares
ErgoiengoBidea, 15,
Oiartzun

Seguimos pedaleando hasta el Olaizola

Olaizola: disfruta de un par de huevos fritos al aire libre en este caserío centenario.

Una carta deliciosa y sin complicaciones.

Si pilláis mesa al sol,  la comida se convertirá en una delicia.

La cuenta entre 6 : 17 € por persona

OLAIZOLA JATETXEA
Tornola Kalea, 2,
Oiartzun

Otro lugar que nos encanta es el  Tolare,
asador y merendero ideal para disfrutar de unos huevos fritos.
Cocina casera y variedad de platos combinados.

TOLARE JATETXEA
C/Tornola 20
Oiartzun
+34 943 49 00 71

Y si tu presupuesto te lo permite,
no te lo pienses

Restaurante ZUBEROA,
uno de nuestros favoritos situado en el caserío más antiguo de Oiartzun,
al mando, nuestro admirado chef Hilario Arbelaitz

Puedes leer más información pinchando en RESTAURANTE ZUBEROA by sisters

RESTAURANTE ZUBEROA
Araneder Bidea, Barrio Iturriotz, s/n,
Oiartzun

Puedes ver más Vías Verdes por Gipuzkoa en nuestro artículo
126 km, 7 Vías Verdes para disfrutar de la bici. 

VIII DÍA VÍAS VERDES ARDITURRI

 

Más información sobre la jornada en la agenda

FIESTA EN LA ISLA

Otro planazo para el domingo, es la fiesta que organizan en la isla ,
la Asociación Amigos de la Isla Santa Clara.

A las 12:15 txupinazo, después bote txapelketa, pintacaras para los txikis,
poteo popular, chapuzón con hinchables, paella y mucho más.

Más información

ENTRADAS PARA EL FESTIVAL DE CINE DE SAN SEBASTIÁN

Y un imprescindible del finde anterior al Festival de Cine, es hacer cola y quedar con la cuadrilla
para mirar y remirar la programación y escoger las películas que más llamen nuestra atención,
siempre claro, que cuando vayas a pillar las entradas, estas ya no estén agotadas.

Las entradas para las sesiones de la 67ª edición del Festival de San Sebastián
se ponen a la venta a partir de las 9:00 horas a través de todos los canales:
Taquillas del Zinemaldi Plaza (planta baja del Kursaal)
y taquillas del Centro Kursaal (abonos Sección Oficial y compras de menos de 10 entradas)
e Internet web del festival  y kutxabank
Las entradas para las galas de los Premios Donostia,
inauguración y clausura ya están a la venta desde hace semanas.

Sólo se pueden adquirir un máximo de 4 entradas por sesión y por persona.
Al comprar 10 o más entradas de las sesiones cuyo precio es de 7,90 euros se aplicará
un descuento del 25% en todos los canales de venta y taquillas,
siempre que sean adquiridas en una sola compra.

 

1-FIESTAS EN VARIOS BARRIOS DE DONOSTIA

Este fin de semana varios barrios de la ciudad están de fiestas,
Porrontxos en Egia, Fiestas en Riberas de Loiola
y fiestas también en el barrio de Aiete.

En nuestra agenda encontrarás el programa de cada una de ellas.

2- UN LIBRO, PUERTO ESCONDIDO DE MARÍA ORUÑA

Para los amantes de la novela negra, os recomendamos
esta novela de María Oruña, en al que una tragedia del pasado
fruto de la ambición, de la pasión, de la traición y de la locura,
que estallará en el presente con imprevisibles consecuencias.

3- UN FESTIVAL, DANTZA HIRIAN

Del 13 al 29 de septiembre, en su 14ª edición, Dantza Hirian recorrerá 7 localidades,
en la Eurociudad Vasca Bayonne-San Sebastián,
convirtiendo sus plazas y calles en escenarios para la danza contemporánea.
Su programación que está pensada para todos los públicos y es de carácter gratuito,
apuesta por las últimas tendencias de artistas emergentes y consagrados de la danza contemporánea.
15 compañías (de las cuales 10 son de coreógrafos vascos), ocuparán 18 espacios públicos.

Más información 

 

4- UN CONCIERTO, NIÑA COYOTE Y CHICO TORNADO

Dentro de las fiestas de Porrontxo del barrio de Egia , el viernes 13 de septiembre
a partir de las 22:00 concierto a cargo del grupo Niña Coyote eta Chico Tornado.

5- MERCADO MEDIEVAL TRES CULTURAS. TUDELA

Si por algún casual estáis por Navarra u os apetece cambiar de aires,
os contamos que este fin de semana, del 13 al 15 de septiembre,
Tudela celebra el Mercado Medieval de las tres culturas,

Música de antaño, juglares, escudos, dulzainas, cuenta-cuentos
y vasallos, nobles mercaderes, historias que fueron, chascarrillos de los pueblos navarros,
leyendas y malabaristas te harán sentirte rodeado de lo
que fue el pasado más o menos lejano de estas tierras.

Puedes ver todo el programa aquí

6- XVIII FIESTA DE LA VENDIMIA ZARAUTZ

Este domingo Zarautz celebrará la XVIII. Fiesta de la Vendimia.

A las 10.00 horas, en Talai Berri Txakolindegia, se ofrecerá una visita gratuita
en la que, además de conocer el proceso de producción del txakoli,
se podrá degustar el txakoli de la propia bodega.

A las 11.00 horas, los txistularis animarán las calles de Zarautz , a partir de las 11.30 horas,
los más txikis de la casa podrán participar en un taller de creación.

A las 12.00 horas dará comienzo el acto principal de la Fiesta de la Vendimia:
se prensará la uva de todas las bodegas que forman parte de la
Denominación de Origen Getariako Txakolina,
y se brindará con el primer mosto de la cosecha de 2019.
Después, los dantzaris de Jalgi dantza taldea realizarán la Txakolin Dantza,
con la ayuda de un «otxote», y, para cerrar el acto,
Sebastián Lizaso y Amets Arzallus cantarán unos bertsos.

Al finalizar el acto principal, se podrá degustar el txakoli de 19 bodegas con denominación de origen.

Más en la agenda

Nuestros amigos de Tilin Talan nos recomiendan unos cuantos
planes para que los más txikis se lo pasen en grande este fin de semana
y tengan una feliz vuelta al cole.

 VUELTA AL COLE CON ESTILO

Sabemos que son días complicados para los más pequeño,
sobre todos aquellos que se encuentran en periodo de adaptación,
por eso recopilamos por aquí una serie de mochilas, objetos para la merienda y libros,
que hagan un poquito más fácil esta época.

1- MOCHILAS y MERIENDAS

mochilas personalizadas , para los más pequeños.

Disponibles en la tienda on line de una de nuestras tiendas de juguetes
favoritas de Donostia, Abracadabra.

 

 

Para conservar la bebida  fría o caliente. Termos de acero inoxidable sin BPA ,
con motivos de animales.
Los encontrarás en la preciosa tienda de Koko Deko.

 

Dos opciones para llevar la merienda, una caja de merienda para los niños
ligera, compacta, resistente a los golpes
y se puede personalizar la tapa.

O un porta bocadillos, en diferentes estampados, que podrás reutilizar
muchas veces durante todo el curso, que es ajustable, plegable y lo puedes lavar en la lavadora.

Las encontrarás en la shop on line Esas pequeñas cosas de Urnieta.

 

2- LIBRO, MAMÁ VA AL COLE

“Mamá va al cole” es un libro de Eric Veillé y Pauline Martin y editado por blackiebooks .

Una niña es la protagonista de esta historia y nos relata el primer día de colegio.
Ella va por el pasillo y al entrar en clase con su madre ve a los niñ@s llorando,
ella quiere que su madre se quede con ella
y lo intenta de todas las maneras, hasta que lo consigue.

Pero a lo largo del día descubre que tal vez no es tan buena idea.
Su madre no sabe recortar figuras de papel y se frustra,
en la hora de gimnasia se atasca en el tubo, a la hora de la siesta ronca,
no entra en la mesa del comedor… .

Veremos cómo la protagonista se va adaptando y sintiéndose más segura poco a poco,
hace amigos… y al final descubre, que no necesita que su madre este con ella en clase,
pero sí cuando sale del cole.
Un libro que se suele recomendar para el periodo de adaptación
y comienzo de curso escolar.

3- ACUATLÓN TXIKIA

 

Prueba para correr y nadar en la playa de la Concha en un ambiente festivo.
Empezando desde la categoría más pequeña y dejando la competición a un lado,
se disputarán las diferentes pruebas de Acuatlón.

Dirigida a niños/as de entre 5-12 años. Todos/as los/as participantes deberán llevar:

Gafas de nadar y  las  zapatillas de correr no serán necesarias
(Este año la marea estará baja y la carrera a pie la realizarán descalzos.)

Para ver todo el programa y horarios pincha aquí

Los chicos y chicas de 13 años y mayores ,podrán participar en la natación por equipos ese mismo día,
a partir de las 12:30.

Prueba a completar en equipo de 3 personas.

DIRIGIDO A: mayores de 13 años (nacid@s en 2006 o antes).

PRECIO: 45 Euros/equipo.

El precio de la inscripción incluye: Seguro, gorro, obsequio, tickets para el pintxo/txotx post-carrera.

 

4-  HAURTXOKOS Y GAZTELEKUS

Otros espacios que nos parecen perfectos para los txikis,
son los Haurtxokos y Gaztelekus que hay en los diferentes barrios de la city.
Son espacios para jugar, hacer nuevos amigos, aprender, pasar el rato…
Con actividades diferentes todas las tardes de la semana, de lunes a viernes
y los sábados por la mañana.

Son totalmente gratuitos,
la mayoría de los Haurtxokos están dirigidos
a niños/as de 5-11 años (EI 5-5ºEP)
y los Gaztelekus a los de 12 a 17 años.

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

 

Planes para dar la bienvenida a Marzo

Marzo ya está aquí y el tiempazo del cual hemos disfrutado
es francamente impresionante.


Más de 10 días con temperaturas por encima de los 18 grados.

Este fin de semana el Carnaval toma las calles
Estas son nuestras prpuestas para vivir
un finde llenos de humor y alegría.

Antes de empezar os recomendamos que escuchéis nuestro podcast
con lo mejor de Febrero y mucho más

Jueves 28 de Febrero

A las 21.01 horas en Illumbe, presentación de comparsas de carnaval.
El precio de las entradas es de 2 €.
Entrada anticipada en la taquilla del Victoria Eugenia
y también  podrán adquirirse entradas
en las taquillas de Illunbe desde una hora y media antes del comienzo
de la presentación hasta completar el aforo
de 5.000 personas.


Antes de subir a Illumbe os recomendamos tomar algo
en cualquiera de los lugares recomendados
en nuestra guía de AMARA

Como por ejemplo en el
CAFÉ S7ETE

Un lugar súper agradable para tomar algo,
organizan además un montón de actividades,
pintxo pote, cenas especiales, menú del día…

Los martes realizan el Ibérico -Pote
de 19:30 a 21:30

Los ibéricos son la especialidad de este local

Los Miércoles Pintxo Pote temático

El Pintxo-pote especial o temático (Mediterráneo, de Setas, Andaluz, de Verduras…).
Se trata de varios pintxos y cazuelas que se acompañan de una bebida.

Y los viernes  Pizza Pote

CAFÉ S7ETE
Calle Javier de Barcaiztegui, 13

Viernes 1 de Marzo

Inauguramos el mes dando un paseo por unos de nuestros parques favoritos : Cristina Enea.
Con el buen tiempo que estamos teniendo, es una auténtica delicia pasear
y contemplar como la primavera está a la vuelta de la esquina.



Aparte de nuestras camelias os invitamos a admirar el
enorme árbol de mimosas con vistas al Urumea.

Todo el parque es una delicia.


Nunca os sentiréis solos en este parque, los patos y pavos reales os acompañarán.

Si os gusta la lectura
os recomendamos llevar un libro bajo el brazo y disfrutar de su lectura
en uno de los bancos del parque o sobre la hierba.
Toda la verdad de mis mentiras


Nos gusta leer los libros de Elisabet Benavent al sol
así que Cristina Enea o cualquier parque de vuestra ciudad pueden
se el escenario perfecto para su lectura.
¿De qué va?

¿Puede mantenerse una amistad a pesar de las mentiras?
Una despedida de soltera en autocaravana.
Un grupo de amigos…
…y muchos secretos.

Rosalie Blum

Si estas atravesando una crisis de lectura,
pásate a la novela gráfica, al tener menos texto
y apoyarse en los dibus ,
es una táctica infalible para volver
a reengancharte a la lectura.


¿De qué va?

En un pequeño y aburrido pueblo viven Vincent,
un peluquero de treinta años que aún no ha conseguido cortar el cordón umbilical
que le une a su excéntrica madre.
Rosalie, una mujer que intenta ahogar su oscuro pasado a través del whisky,
y Aude, que se deja arrastrar por la vida.

Frida Kahlo. Una biografía


Una preciosísima biografía de la pintora mexicana Frida Kahlo,
ilustrada por María Hesse.
«Pies, para qué los quiero si tengo alas para volar».
Frida fue algo más que dolor y angustia.
Quiso ser fiel a su arrolladora personalidad y se convirtió en una artista llena de vida.
Su pintura es fiesta, color, sangre y vida.
Fue una luchadora que decidió ponerse el mundo por montera y una mujer apasionada
que no se conformó con estar a la sombra de su gran amor, el pintor Diego Rivera.

Y si te gusta Frida Kahlo
no te pierdas la exposición de sobre la pintora mexicana
en el Palacio de Aiete

más info en nuestra AGENDA
pincha en Agenda by sisters

Tras el paseo una peli que acaba de ganar el Oscar a la mejor película:

GREEN BOOK

 

La historia de Lip,  un italoamericano malhablado que consigue trabajo
como conductor del Dr. Don Shirley, un refinado y conocido pianista afroamericano
en los años 60 de Estados Unidos.
Lip acompañará y protegerá al pianista durante este tour musical,
en el que se guiarán por ‘El Libro Verde’ (‘Green book’), una guía con los alojamientos
de los estados sureños donde los ciudadanos negros podían pasar la noche.

Sábado 2 de Marzo

Por la tarde para los fans del Carnaval,
a las 17 horas comienza el desfile con las 26  comparsas.


El recorrido será el siguiente:
Boulevard – Hernani – avenida de la Libertad –
– Urbieta – Prim – Bergara – Idiakez – plaza Gipuzkoa – Legazpi – Boulevard

Tienes toda la programación pinchando en
Inauteriak 2019

Si como nosotras sois fans del grupo ABBA
y os mola el Carnaval, Zarautz es vuestro destino.

Si eres de los que les gusta celebrar el Carnaval por todo lo alto
y en cuanto escuchas ABBA te pones de buen humor.
La comparsa, la música y los pasacalles animarán las calles de Zarautz
durante el fin de semana, tanto el sábado como el domingo.

Y es que la comparsa de este año tendrá como protagonista
el grupo musical sueco de la década de los 70, ABBA.
Bailaremos a ritmo de Waterloo, Gimme! Gimme! Gimme! y Take a Chace on Me
entre mucho brillo y colorido.

 


¡Otro planazo de Carnaval!

Puedes descargar tu programa pinchando en
Programa Carnaval Zarautz

Y antes o después de disfrutar de la comparsa
un paseo junto a la playa de Zarautz.


Esta vez andaremos por el malecón hasta llegar a la pasarela
que transcurre junto al campo de Golf.


Y una vez  empiecen las escaleras



Vistas y fotos aseguradas.

Cafecito en el
Shelter Surf Bar





y antes de marcharnos tomaremos un helado
en cualquiera de las heladerías de Zarautz.


Domingo 3 de Marzo

Nos vamos a TOLOSA


para alucinar con la ultima festividad invernal.

Y vivir a tope uno de los carnavales más multitudinarios de Euskadi.
Carrozas y comparsas a tutiplén.
Música, disfraces y  bailes.
Te dejamos el link con todas las actividades:
INAUTERIAK TOLOSA

A las 11:00 salida de carrozas y comparsas,
y durante el día, txistularis, bailables en la plaza de la verdura, txarangas, bailables y conciertos.

Para reponer fuerzas os recomendamos
unos cuantos lugares.
AMA taberna


Estuvimos hace dos semanas y su cocina nos conquistó.
Entre todas sus exquisiteces probamos :

Ensaladilla de Bogavante


el Bide Bide


Somos muy fans de todos los bide bide
(tanto los de Donosti, como los de Tolosa y Zumárraga)
y de sus tostas.

El VEINTIUNO


un lugar de los de antes
con plato del día


Por la noche una serie que os enganchará seguro.
De los creadores de la «Casa de Papel» llega a MOVISTAR

El Embarcadero

Si sois fans del «poliamor» esta es vuestra serie sin lugar a dudas.
Un thriller emocional en el que el poliamor es la base sobre la que todo gira.

Rodada en Valencia y en una idílica Albufeira
a la que dan ganas de trasladarse inmeditamente.


La historia de una mujer joven, profesional, fuerte que ve arrasada su vida en 10 segundos
cuando se entera de la muerte de su marido.
Su marido se ha suicidado pero la razón de su congoja es otra.
La razón es otra mujer, otra casa, otra vida que él había mantenido en paralelo.

KIDS and the city

Entre los planes para los más pequeños, sin duda también hay
mucho carnaval y fiestas de disfraces.

 

FIESTA INFANTIL DE CARNAVAL

Este año también dentro de  la programación de los carnavales
se ha organizado un fiesta para los txikis y familias en el Teatro Principal
el sábado 02 de marzo a partir de las 18:00 horas.

Habrá música y sorteo de  regalos entre las niñas y niños participantes

La entrada es gratuita pero con invitación,
puedes recoger  tu invitación en DK Festak
(plaza de la Constitución 1,1º)
Disfraz obligatorio (incluso acompañantes) 😉

FESTAN BLAI EN CARNAVAL!

Lo más jovencitos también tendrán su particular fiesta en La Bretxa,

Musica (Dj), fotomatón, juegos y regalos. ¡Con Txurru y el DJ Javi Bujeda!
Fiesta Hawaiana
En el fotomatón del espacio Festan blai,
todas las personas que vayan disfrazadas
se podrán sacar una foto y llevársela impresa GRATIS.
La Bretxa se transformará en espacio festivo de la mano de DJs.
Además se podrá participar en diversos desafíos y conseguir regalos.

 

TALLER DE DISFRACES SOBRE LOS PERSONAJES DEL MUSEO

El Museo San Telmo también se une al carnaval
y organiza un taller familia en el que se recorrerá el museo,
buscaremos los personajes, crearemos los disfraces, inventaremos historias…

Más información pincha en agenda by sisters

 

MES DE LOS MUSEOS DE LA COSTA VASCA

Como viene siendo habitual por estas fechas, la red de  Museos de la Costa Vasca,
presenta una programación para valorizar y promocionar el patrimonio cultural
y natural de Euskadi,durante el mes de marzo .

Los centros adheridos ofrecerán más de 100 actividades,
ventajas y descuentos, para todos los públicos: talleres para familias,
juegos infantiles, visitas guiadas especiales, entradas gratuitas, etc.

Puedes descargarte toda la programación desde aquí

 

CAMPAMENTOS SEMANA SANTA KUTXA EKOGUNEA

Aunque todavía queda un mes y algo, siempre es bueno ser previsor
e ir pensando en que haremos con los niños/as cuando estos ellos estén de vacaciones pero
sus aitas tengan que currar..

Desde Kutxa Ekogunea nos ofrecen un divertido programa para disfrutar de la primavera.

Cada día trataran un nuevo tema en plena naturaleza: abejas, frutas y verduras de temporada,
sus tesoros, la huerta y granja… y activaremos nuestros sentidos.
¡En primavera y verano, vuelve a tus raíces, ven a la naturaleza!

pincha en Agenda by sisters para más info

 

ZIENTZIA TXOKO. COLONIAS ABIERTAS.CARNAVAL, SEMANA SANTA, PASCUA Y VERANO

Las colonias abiertas que ofrece Eureka! Zientzia Museoa pretenden  incentivar
el interés por la ciencia en los niños y niñas desde pequeñitos
y para ello organizan actividades divertidas y de grupo.

Espectáculos de ciencia, manualidades, visitas a las diferentes áreas del museo,
actividades deportivas en el exterior o sesiones en el planetario entre otras muchas actividades.

Más información

UN LIBRO. RICITOS DE OSO


Esta historia transcurre durante la fiesta de carnaval del bosque,
y en la casa de los tres ositos preparan sus disfraces,
la sorpresa es cuando el osito pequeño se viste con falda y coletas rubias
y eso al padre oso, no le gusta.
Le intenta persuadir  de buscar algo más » masculino»una y otra vez,
pero el pequeño lo tiene claro, -«¡soy ricitos de oso!
Cuándo le preguntan porqué no puede ponerse faldas , el padre responde :
-“por que no, eres un Oso. Lo de las faldas, coletas.. es de osas!”.
Pero aparece un personaje inesperado, que contra todos los estereotipos
que tenemos formados, también le gusta las faldas y el pelo largo. ..
El final os sorprenderá .

Un libro para romper estereotipos y roles establecidos.
Habla de igualdad , evitar actitudes machistas…
Valores que sin duda debemos seguir compartiendo con nuestros txikis.
Libro recomendado a partir 5 años.
Obra de Stephane Servant e ilustrado por @laetitialesaux y editado por @edjuventud .

Y hasta aquí nuestros planes para el fin de semana

GRACIAS A TODAS LAS PERSONAS QUE ENSAYÁIS DURANTE MESES
Y SALIS BAILANDO, ANIMANDO Y ADORNANDO NUESTRA CALLES

¡VIVA EL CARNAVAL!

Y ya sabes si no quieres perderte nada de nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

Planes para el primer fin de semana de Julio en San Sebastián

Tenemos algo que contaros.
Llevamos trabajando varios meses
en un sister producto
que presentaremos el próximo día 13 de Julio
en GU San Sebastián.

Es un sister producto secreto
que desvelaremos en Gu San Sebastián
ante 250 invitados.

Queremos que nos acompañen
esas personas que han iluminado nuestro camino
a lo largo de estos 7 años
y vosotr@s sois parte de esas personas.

Como no podemos invitaros a todos
vamos a sortear 10 entradas dobles para nuestra fiesta
el 13 de Julio en GU

Para participar debéis seguir las cuentas
@gusansebastian
@sistersandthecity
@sansebastiansisterstyle
y dejar un comentario en la foto de Gu del evento
en la cuenta de @sansebastiansisterstyle etiquetando
a la persona con quién te apetecería ir a la fiesta.

Si no tienes instagram no te preocupes
puedes participar así
1. Deja un comentario en esta entrada
2. Suscríbete a nuestra newsletter
(si ya estás suscrito puedes participar igual)

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

3. Envianos un email desde la dirección de email
con la que te suscribiste o donde recibes la newsletter
confirmando tu interés por asistir a la que va a ser
la fiesta del verano.

Os contaremos todos los detalles,
pero desde aqui os anticipamos
que si estáis buscando un sitio para celebrar
alguna ocasión especial, os pongáis en contacto
con Gu San Sebastián,
donde además de trataros de maravilla
van a darlo todo para que tu celebración/evento sea un éxito
además, las vistas son inmejorables ¿no?

Nos encantaría que nos acompañaras
así que anímate a participar 🙂

El fin de semana viene cargadito
de cosas y de SOL
así que vamos a aprovecharlo

Durante todo el fin de semana puedes disfrutar de
KALERKI, 

Del 4 al 8 de Julio,
Zarautz acogerá la 25ª edición de Kalerki,
el Festival de Teatro de Calle de Zarautz.

Puedes consultar todo el programa
pinchando en Kalerki en Zarautz

Y una vez en Zarautz os aconsejamos pasar por el Joe

Marijo y su Joe
son un MUST si visitas Zarautz

Mesitas en la terraza
con mantel y servilletas de las de verdad
Os parecerá una tonteria,
pero el detalle de sentarte al aire libre en una mesa con
una servilleta y mantel es una sensación maravillosa.

 

La carta del Joe ofrece
tantas cositas deliciosas que es díficil elegir


El aperitivo clásico
nos chifla en el Joe.

Pintxo de huevo cocido con gamba
y un puntito de mayonesa 1,80 €
Tostita de salmón 2,50 €


Gambas a la gabardina 2,50 €


Ensalada Joe 10 €


Espárragos, bonito, gambas, cebolla, aceitunas,
huevo duro. tomate y lechuga
Una ensaladita super completa.


Gambas al ajillo 12 €

Un lugar que es un espectáculo
y que os recomendamos de corazón
Puedes leer nuestro artículo completo pinchando en
Joe by sisters and the city

Además hablando de ZARAUTZ
os confiramos que nuestro SURFERITO
ya está aquí.

 

A la venta en la oficina de Turismo de Zarautz
y en nuestra shop online.

Y por supuesto nuestra Surferita

Y es que ya hemos inaugurado
la caseta de verano de la Oficina de Turismo de Zarautz

En la caseta de la oficina de Turismo de Zarautz
vais a encontrar nuestros sisterproductos  diseñados con mucho cariño
para Zarautz.

 

Y desde aquí queremos dar las gracias a Esther Facchin,
directora de la oficina de turismo de Zarautz,
y a todo su equipo, o mejor dicho EQUIPAZO,
por tratarnos siempre tan bien y con tanto cariño.

Y a Zarautz, por darnos tanto y tan bonito.

S Á B A D O    7 DE JULIO

El 7 de julio
recogeremos el testigo que nos dejó nuestro aita
y celebraremos
en el Basque Culinary una jornada muy muy especial.

Aprenderemos a cocinar 4 recetas tradicionales vascas
en una de las aulas del Basque Coulinary center.
Las cocinaremos in situ y luego
degustaremos os platos que hayamos cocinado.

Las recetas que hemos elegido son :

Sorbete de Txakoli
Txangurro a la donostiarra
Cola de Merluza Idoia
Pantxineta

Solamente hay 16 plazas y la mitad ya están vendidas.
Si queréis apuntaros
BCULINARYCLUB COCINA CON LAS SIS
y para obtener un descuento
del 10%
Código : VIPSISTERS

Estamos seguras de que lo vamos a pasar genial,
además de lo que vamos a aprender,
ya que estaremos acompañadas,
Imanol será nuestro maestro de ceremonias
un crack de la cocina y profesor del BCC,
que desde el minuto uno le ha apasionado este proyecto.

Es un proyecto que nos hace especial ilusión
y estamos seguras de que a nuestro aita le hubiera encantado
vernos “cocinar”.

Es nuestro particular homenaje a esta cuadrilla de la vieja escuela :
Luis Irizar, Ricardo Idiaquez, Patxi Quintana , Xabier Zapirain
Y  a nuestro aita, Pedro Gómez
del ROMANTXO de Irún.

Un grupo de cocineros vascos
que lo cambió todo.

Tras la comida te proponemos un paseo por la playa de la Concha.


Si se tercia bañito y siesta en la playa.


y después pasad por la marisquería del muelle
pillar unos langostinos, gambas o karrakelas
y cervecita en el muelle
para ver atardecer desde aquí.



De postre chocolate artesano negro
con patxaran traído desde Pamplona por nuestra
amiga Ana.


Un auténtico lujo.


Y como siempre hay alguien que se queda con hambre..


todos a la mejillonera

a picar unas bravas, mejis y calamar bravo.

D O M I N G O     8 de Julio

Hoy os proponemos una excursión a Biarritz
con dos lugares para comer

Hoy os proponemos una visita a Biarritz diferente
Lo primero visitar la cité del océan

El edificio en sí es súper chulo
entrar y probar a hacer VIRTUAL SURF,
a ver qué tal se te da y ya si eso empiezas ya a practicar en Real 😉

Y después justo ahí al lado en la playa de Milady
la nueva propuesta de BOKADO te va encantar

En la misma playa Milady y con unas espectaculares vistas al mar,
este nuevo lugar tiene parrilla de carbón  y mucha esencia donostiarra .

Como está en la playa,
te proponemos bañito y relax antes de comer

Después aperitivo y comida con estas vistas

Calamares (10€),

Patatas casi Bravas (7€)

Si te animas tómate un Moscow Mule
no te contamos más para que lo pruebes 😉

merluza rebozada con piquillos confitados (24€)

rape asado con refrito tradicional (24€)

 

La puesta de Sol es espectacular, y el trato y la comida de 10.
Ideal para pasar todo el día en verano
Un MUST en la Côte Basque ‪

Os recomendamos reservar
Precio Medio 35€/40€
Rue Du Moulin De Chabiague,‬
‪64200 Biarritz‬
‪Francia‬
☎️‪+33 559 22 59 41‬

El otro lugar que te recomendamos es totalmente distinto
también está en una playa, por lo que plan puede ser el mismo

Se trata de

LE SURFING

Hace algún tiempo que no vamos
y de hecho han redecorado
y a juzgar por sus fotos de Facebook
está aún más bonito

Ya nos gustaba el sitio un montón
ahora con estos colores está precioso

 

fuente de fotos: Le Surfing

Tienes un montón de opciones para comer
Precio medio 25€

Le Surfing

9, bd Prince de Galles
Biarritz
☎️ :+33  05 59 24 78 72
Si quieres alguna idea más sobre Biarritz
puedes echar un vistazo a nuestra
mini guía de Biarritz 
Y hasta aquí nuestros planes
para el fin de semana.
Os deseamos un fabuloso weekend.

Y si no quieres perderte nada, nada
de lo que publiquemos,
¡suscribete!
Sólo tienes que meter tu nombre
y tu email,
y cada viernes
recibirás nuestro resumen semanal
con todos los post publicados.

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

 

Gracias por suscribirte 😉
Revisa tu email.

..sis and the city

Restaurantes, pelis, bares y paseos para despedir Enero en Donostia y Zarautz

Enero se nos acaba
tras celebrar el día más grande del año : 20 de Enero.
Da la sensación de que ahora sí terminaron la fiestas y comienza el año.

Hoy, para los que os de pereza leer 😉
os hemos grabado un podcast para que os lo pongáis en el coche,
cuando salís a comprar, a correr o a caminar (eso sí con paraguas)
Os contamos los planes y mucho más.
No os lo perdáis

 

JUEVES   25 de Enero

Una peli interesante en TABAKALERA
dentro del estupendo ciclo interestelar
AHÏ FUERA – OUT THERE
organizado por la Filmoteca Vasca ,
Azkuna Zentroa y el Donostia International Physisc Centerque
cuyo objetivo es que los espectadores nos interesemos tanto por la ciencia como por el cine
TABAKALERA
19 horas
PLANETA PROHIBIDO
Presenta : Juan Ignacio Cirac (Físico / Director del Instituto Max Planck de Óptica Cuántica).
Precio : 3,50 €


Cuando Adams y su equipo son enviados para investigar
el silencio de un planeta habitado por científicos,
Adams descubre que todos han muerto menos dos.
El Dr. Morbius y su hija Altaira han sobrevivido de alguna manera
a los ataques de un monstruo abominable que vaga por el planeta.
Adams no sabe que Morbius ha descubierto algo
y no tiene ninguna intención de contárselo a nadie.

V I E R N E S   26 de Enero

Si estás cansado de toda la semana,
y como nosotras tuviste un lunes horrible después de nuestro gran día
te recomendamos te quedes en casa.

No han dado muy buen tiempo y el viernes por la tarde noche
es el momento ideal para tumbarte en el sofá y engancharte a una serie.

Te vamos a recomendar dos series deliciosas

Una Italiana, de HBO

«La mafia solo mata en verano»

«Palermo, 1979. La historia se centra en el joven Salvatore y en su familia.
Salvatore se enamora de Alice,
la chica nueva de su colegio y compite por su atención con su mejor amigo Fofo. Lorenzo,
su padre, intenta mantenerse fiel a sus principios en una ciudad donde reina la mafia.
Pero cuanto más se resiste a la inevitable fuerza de la mafia, más pone en peligro.»

Nosotras la hemos visto en Italiano con subtítulos y nos ha encantado.
Una temporada, 12 capítulos .

Y una danesa

Rita

La serie trata sobre la vida de Rita Madsen (Mille Dinesen),
una desinhibida maestra, fumadora empedernida y amante del sexo.

De momento 4 temporadas de 8 capítulos cada una (Netflix)

Y ya que estás en modo tumbing
te vamos a recomendar un súper

PODCAST

que grabamos con ERIC,
un norteaméricano que un día se enamoró de Donosti
a través de las fotografías que se colgaban en las redes (entre ellas las nuestras 🙂
y decidió dejarlo todo en PAUSE
y pasar un año en ese lugar que tanto le fascinaba llamado DONOSTIA.


Con él grabamos nuestro primer podcast profesional para @thismustbetheplace
su travel blog, un espacio dedicado a explorar las características físicas,
culturales y emocionales de lugares especiales,
en este caso nuestra adorada ciudad , San Sebastián.


Además de grabar su primer podcast en español
ha creado un video subtitulado precioso para toda su audiencia
de habla inglesa


Os invitamos a verlo 🙂

This must be the place


S Á B A D O  27 de Enero

Cambia de escenario.
Píllate el bus o el tren y vete hasta Zarautz.
Llegarás en 30 minutos y el verte en otro escenario
aumentará tu buen humor.


Dáte un paseo por el malecón que cuelga de la playa
haga el tiempo que haga.

Pasea hacia Mollarri, concretamente hasta donde el Malecón acaba
y comienza la pasarela que transcurre junto al Golf.
Si deseas caminar un poco más
dale por la pasarela hasta el final.


Si lo prefieres aprovecha que el malecón se acaba
y desayuna frente al mar en el SHELTER
un bar con un rollo diferente que nos encanta.





De vuelta hacia el aperitivo contempla
el espectáculo que los surfistas ofrecen cada día del año.

Si sois de cervecitas un planazo es visitar a nuestro amigo
ARNAU


¿Os apetecería visitar su fábrica y catar 3 cervezas?
Zarautz Beer Company

¡Vete  a visitar Zarautz Beer Company!,
te enseñarán las instalaciones y te contarán
todo sobre la cerveza artesana,
También habrá una cata de 3 de sus cervezas favoritas.
¡¡Todo por 8€!!


Apúntate en: zarautzbeer@gmail.com

Después de la cata,
como ya tendrás hambre..
para picotear algo te damos diferentes opciones.

E U R O M A R

Te recomendamos pillar sitio en su
acogedora terraza acristalada


Y disfrutar de un delicioso marianito

o con un vinito,  tú decides
y acompañarlos de unas croquetitas caseras



Seguir con un pintxito de kokotxa de bocado 5,50 €


y rematar con  su archiconocida Hamburguesa de KOBE   11 €

 Cafetería Euromar
Nafarroa 37 (Bajo)
Zarautz
Tel: +34 943 133 931

Facebook       Twitter.     Instagram

 

Otra opción maravillosa
es pasarte por el IRUÑA y el JOE
ambos regentados por nuestra amiga Marijo

En el JOE sentimos debilidad por sus gambas gabradinas, salmón
y su pintxo de huevo cocido, mayonesa y gamba , un clásico que nos rechifla

 Cafe Bar Joe
Ipar kalea, 13
20.800 Zarautz
943 13 42 36
No te vayas de Zarautz
sin pasarte por la Oficina de Turismo
en Nafarroa kalea 3,
y pillar nuestro llaverito surferita
un TOP ventas que te dará suerte en el 2018


D O M I N G O   28 de Enero

Han dado buen tiempo así que en nuestro afán
por encontrar terrazas con sol en invierno,
te recomendamos empezar el día tomándote un café y un pintxo de tortilla
mientras disfrutas de unos rayos de esperanza primaveral
en BOKADO SAN TELMO


Un cafecito frente a San Vicente
y una tortilla hecha al momento es siempre una buena idea 🙂

Date un paseo por Urgull,
sube esta vez por las escaleras junto ala Museo San Telmo
y disfruta en el Baluarte del Mirador de unas vistas como éstas.
Después en vez de girar a mano izquierda hacia el muellle
pilla a mano derecha para rodear Urgull por el otro lado
y llegar al Cementerio de los ingleses.


Contempla la escultura de Oteiza desde arriba
y si hay olas disfruta del espectáculo.

Si vas sólo enchúfate los cascos.
Podemos acompañarte durante tu paseo
con en este podcast que nos grabó Eric
para su blog
This must be the place.

Nosotras después vamos a ir a celebrar el cumpleaños de nuestra amatxo
al
ASTELEHENA 1997 en la calle Euskalherria 3
que tiene pintaza.

Foto Astelehena 1997

Todos los días que ibamos a ensayar a la Unión Artesana,
pasabamos por delante
de este templo gastronómico y nos quedabamos con ganas de entrar.
Prometemos crónica.

Para los que tengáis un presupuesto más ligero
un lugar que descubrimos la semana pasada en la plaza Sarriegui
DONOSTIDOG


Perritos calientes de calidad
a los que puedes añadir toooodo lo que tu quieras
por 5 €

Foto donostidog

Perritos calientes hechos a medida.
Puedes elegir entre tres tipos de panes :
pan blanco, integral o de maiz


Eliges la salchicha.


Y después salsas e ingredientes.
hay muchísimas opciones.


Puedes gratinar tu perrito caliente en el momento.
Nosotras probamos pan de maiz, salchicha especiada,
rúcula, cebolla frta, salsa caliente de Idiazabal y patatitas fritas y estaba increíble.

Tras la comida todos al cine
Una peli que nos enamoró en el Festival de Cine de San Sebastián
y que tenéis que ver porque os lo decimos nosotras, confiad

CALL ME BY YOUR NAME
del italiano Luca Guadagnino

La peli nos traslada a un cálido verano de 1983
en el Norte de Italia.


La química entre los actores es brutal.
Ellos se enamoran
y nosotr@s nos enamoramos.


Una de las películas del año.

Y hasta aquí nuetros planes para despedir Enero.
Si prefieres escucharnos te dejamos nuestro

No olvides suscribirte a nuestra newsletter
y cada Viernes a las 12:00 recibirás nuestros artículos
en tu email 😉

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

Gracias por suscribirte 😉
Revisa tu email
para confirmar la suscripción.

Have a wonderful weekend.

..sis and the city