6 DESTINOS CERCANOS PARA EL PUENTE DE DICIEMBRE

En estos planes os vamos a recomendar algunos destinos
cerca de la CITY bien para pasar un día o para aprovechar a tope el puente y pasar varios días

LA RIOJA

El puente de diciembre es una época maravillosa para ir a La Rioja.
Visitar unas bodegas, pasar por Haro, Briones, Briñas, Laguardia, Logroño o Ezcaray
y elegir un hotel bonito para pasar unos días siempre es un PLANAZO

Esta es nuestra selección de hotelitos requetebonitos en La Rioja

Tienes toda la información pinchando en
👉🏼 6 HOTELES CON ENCANTO PARA CONOCER La Rioja

También puedes echar un vistazo a :
👉🏼 Fin de semana en La Rioja Alavesa 

y también a
👉🏼Miniguía de Logroño

TUDELA

Comenzamos con un planazo a 180 km de DONOSTIA


INVERDURAS EN TUDELA. Es la época de las VERDURAS DE INVIERNO
y os vamos a proponer cuatro restaurantes que nos chiflan:

RESTAURANTE BEETHOVEN

Con más de cinco décadas de historia, el Beethoven lleva unido a las verduras de La Ribera desde 1965.

Cocina navarra con productos de temporada y grandes dosis de creatividad.

Es uno de nuestros restaurantes favoritos y nos propone este fabuloso menú de Verduras de Invierno

 

 

 

BEETHOVEN
📍 Av. de Tudela, 30 – Fontellas
☎️+34 948 82 52 60
Web   Instagram

 

RESTAURANTE TOPERO

Un fabuloso menú. de 45€ con Ajetes, Habitas, Espárragos, Alcachofas.
ver menú 👉🏼  MENÚ VERDURAS 45€ RESTAURANTE TOPERO

Un restaurante súper acogedor en TUDELA con vistas a la plaza de los fueros
Esta es su maravillosa propuesta para las verduras de invierno

MENÚ VERDURAS 45€
Se servirá a mesa completa.
Disponible todos los días, de mañana y noche
(servicio del medio día hasta las 15:00h y servicio de noche hasta las 22:15h).

Ensalada de cardo rojo con gazpachuelo de granada
Achicoria, calabaza asada y lamina de patata con manzana fresca
Cebollas estofadas y glaseadas, caramelo naranja, hummus de alubia rojo
Taco de borraja, crema de patata y mejillones
Licuado de acelga con su penca y trufa rallada
Berza salteada, sopa de alubia roja y yema curada
Alcachofa frita con papada de lekunberri
Cardo a la plancha y bacalao asturiano
POSTRE:
Leche frita con helado de galleta maria

RESTAURANTE TOPERO
📍 Plaza de los Fueros, 5
☎️ +34 948 047 646
Web    Facebook   Twitter

L & ELE

Uno de los restaurantes más bonitos y acogedores de Tudela.
Todo el año ofrecen producto local y de la huerta de La Ribera.

Tiene dos zonas diferenciadas:
la de las tapas con mesitas altas
que invitan al picoteo con amigos,

y el restaurante para comer o cenar
relajadamente en un ambiente más íntimo.

 

Nos chifla este lugar donde siempre tienen novedades en la carta
y el restaurante es súper bonito y acogedor

L & ELE
📍Carnicerías, 11
☎️ +34 948 41 03 28
Facebook    Instagram

 

El RESTAURANTE CASA LOLA
es también un MUST IN THE CITY

La gente recorre kilómetros para probar SU TXULETA

SISCONSEJO: Prueba THECECINA la croqueta ganadora de la IV Semana de la Croqueta de Navarra.

Y no te vayas sin probar sus zamburiñas

CASA LOLA
📍 Mercadal, 26
☎️ +34 948 82 74 97
Web   Instagram

Para dormir echa un vistazo a MINI GUIA DE TUDELA

Toda la información pinchando en
Mini guía de TUDELA

Y un plan para el día 9 de DICIEMBRE DE 18:00 A 21:00 si estás por TUDELA

PAMPLONA

Visitar la capital Navarra siempre es un placer
Cambiar de aires y buscar un buen sitio para comer,
potear por el Casco Antiguo y después sentarte en un lugar chulo es también un planazo.

Esta es nuestra selección de sitios:

Una selección para todos los gustos y bolsillos que puedes ver pinchando en
👉🏼8 Restaurantes para saborear PAMPLONA

BIARRITZ

7 nuevos descubrimientos en BIARRITZ que incluyen dos experiencias muy TOP

Todas las direcciones aquí 👇🏻
7 nuevas direcciones que no te puedes perder en BIARRITZ

BAYONA

Nos encanta recorrer Bayona y sobre todo

 

 

 

Puedes ver todos esos lugares pinchando en
👉🏼 5 interesantes direcciones en BAYONA

👉🏼 Parking en BAYONA

Y ya que estamos en Bayona
os adelantamos algunas actividades del
maraviloso PROGRAMA NAVIDEÑO


VIERNES 2 DE DICIEMBRE

La inauguración de la NAVIDAD
será este viernes 2 de diciembre con la llegada de Papa Noel y sus ayudantes a la ciudad.
Llegarán de una manera espectacular al Ayuntamiento y comenzará la iluminación de la ciudad.
También se abrirá el marché de Noël, el mercado de Navidad.

Foto : Mathieu Prat / Visit Bayonne

SÁBADO 3 DE DICIEMBRE

El sábado 3, de 9:30 a 11:00, los que se acerquen al entorno de la noria podrán degustar chocolate caliente.
En la Place Montaut, de 10h a 17h, habrá un mercadillo con puestos de comida.

Foto : Mathieu Prat / Visit Bayonne

Tanto el sábado como el domingo, a partir de la 14:30,
en la place de République, podremos pasarlo en grande jugando con nuestros txikis  con los juegos de madera.

 

Una de las actividades NAVIDEÑAS que más molan en BAYONNE

Foto : Mathieu Prat / Visit Bayonne

LES LANTERNES : FAROLILLOS

Los sábados  10 y 17 de DICIEMBRE a las  19h30 en los muelles de NIVE
déjate envolver en la magia de la navidad participando en esta preciosa actividad en el corazón de BAYONA.

SÁBADO 10 DE DICIEMBRE
Lanternes verdes y rojas
Tema : Films d’animations / dessins animés.

SÁBADO 17 DE DICIEMBRE
Lanternes blancas
Thème : Musique traditionnelle.

Le marché de Noël  en Place du Réduit

Mercado de artesanos  de 11h a 19h y hasta las 21:00 los sábados
Village gourmand de 11h a 23h.

El sábado 17 de diciembre
además de los farolillos,
OLENTZERO  será el protagonista.


A las 15:30, saldrá Olentzero al Quai Chaho
e irá en desfile por las calles hasta la explanada Roland-Barthes.
Allí habrá reparto de caramelos a las 17:15h

En la Porte d´ Espagne tendremos txistorrada a partir de las 18:30 : ‘ Txistorra Gaua ‘.

DESCARGA TODO EL PROGRAMA DE NAVIDAD EN ESPAÑOL PINCHANDO EN
👉🏼 Noël á Bayonne

Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP : SISTERS CITY
Además ahora hemos lanzado el SISTER CLUB

Consigue tu SISTER CARD, bajándote nuestra APP
y en tu perfil encontrarás tu TARJETA.

 

¿A qué esperas para acumular SISKOINS?

Descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

3 HOTELES NUEVOS PARA VISITAR BIARRITZ

Biarritz es una localidad de ensueño,
a 20 minutos de Donostia.

Una ciudad maravillosa para visitarla cualquier época del año.
Es ideal para pasar una noche
Os proponemos tres HOTELES
que acaban de abrir sus puertas en Biarritz.
Ideales para desconectar en esta impresionante localidad.

HOTEL PALMITO

En la calle peatonal del Port Vieux,
a dos pasos de la playa, este hotel de diseño ecológico y decoración
natural inspirada en los viajes es ideal para una escapada.
Siente el espíritu ALOHA
en cualquiera de sus rincones.

Puedes elegir entre habitación privada o compartida,
habitación familiar o suite en rooftop.

Siente el espíritu ALOHA
en cada una de sus habitaciones.

Los dormitorios compartidos son femeninos y masculinos.


La SUITE PALMITO
te dejará sin palabras.

Un apartamento super cosy de 60 m² con dos habitaciones y dos cuartos de baño,
una gran sala de estar de 20 m² con acceso privado por ascensor
para pasearse con total intimidad.

Dos camas king size y un sofá cama.


Inúndate del ambiente hawaiano de la Suite Palmito
con su terraza en roof top y el océano tan cerca que casi podrás tocarlo.

Fotos @hotelpalmito

HOTEL PALIMITO
📍 7 Rue du Port-Vieux, Biarritz

HOTEL LITERARIO JULES VERNES

 

Rindiendo homenaje al autor de «Veinte mil leguas de viaje submarino»
y «La vuelta al mundo en 80 días»,
el Hotel Best Western Plus Littéraire Jules Verne se encuentra situado
a 10 minutos andando de la «Grande Plage» y del animado barrio de Les Halles.

El hotel cuenta con 77 habitaciones, modernas y confortables,
aparcamiento subterráneo y un gran jardín con piscina exterior climatizada.

 

Un bañito
para relajarte de tus paseos por Biarritz en esta piscinita💕

Fotos @hoteljulesverne

HOTEL LITERARIO JULES VERNE
📍 2 rue Guy Petit, Biarritz

 

LE GARAGE

Bienvenidos al hotel Le Garage Biarritz.

Un hotel único situado cerca al mar.
Con 27 habitaciones y suites de diseño neo-retro,
hermosas terrazas y una piscina ideal.

Un lugar lleno de historia,
que antiguamente era el garaje que albergaba
los coches más bellos de la “Belle Époque”
reconvertido en un hotel de lujo desinhibido.

Fotos @leGarage

 

LE GARAGE
📍 50 av de l’Impératrice, Biarritz

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

LE_CAFE_BASQUE

4 DESTINOS PARA UNA ESCAPADA

Os proponemos 4 destinos para hacer una escapadita este mes de septiembre.

 B I A R R I T Z

 

Es pasar la «frontera» y desconectar por completo.
Esta zona de Iparralde nos chifla y para nosotras cada vez que
la visitamos es como sentirnos de vacaciones.

C O M E R  O  C E N A R  EN BIARRITZ

 

PALMITO FOOD MARKET

 

Un nuevo lugar en Biarritz que nos ha conquistado.
Nada más cruzar el umbral os trasladaréis a Hawaii.
La decoración y el concepto de FOOD MARKET molan muchísimo.

Encontraréis la posibilidad de comer cínco cocinas del mundo
y un tiki bar alucinante.
La flor y nata de la gastronomía francesa transformada
en lingotes por la chef estrella Vivien Durand
  : @blandice.officiel

Amantes de la cocina mexicana disfrutaréis con los mejores tacos en
@eltacodeldiablocotebasque

Desde Australia y California saboreraréis,
los platos deliciosos y saludables platos de la mano de
@sunsidecafe

Los sabores frescos del trópico ideales para desconectar
te harán pedir más de un coctel en este maravilloso tiki bar


@palmitoparadise

El aroma deuna suculenta paella hawaiana te hara soñar.
@Papaella

Apunta esta dirección
para tu próxima escapada a Biarritz.

PALMITO

📍 6 Rue du Port-Vieux
Abierto de 12 a 2

LE CAFÉ BASQUE de CÉDRIC BÉCHADE

Solo por ver la decoración de SARAH LAVOINE
merece la pena visitar este sitio.

LE_CAFE_BASQUE

La decoración nos parece MARAVILLOSA.

LE_CAFE_BASQUE
y tenemos muchas ganas de probar este restaurante que también es HOTEL.

LE_CAFE_BASQUE

LE_CAFE_BASQUE

Fuente de fotos: Le café Basque

LE CAFE BASQUE
 📍 5, place Bellevue – 64200 Biarritz
Côte Basque
☎️ +33 055 924 1953
Instagram        Facebook

G E T X O

Otro destino ideal para disfrutar de los últimos días de verano
es pasar unos días en Getxo.

A 20 km de Bilbao, playas, acantilados, mansiones, ambientazo,
embarcaciones y una gastronomía de 10
convierten a Getxo en un lugar perfecto para una escapada.

Os dejamos un post con un montón de ideas para disfrutar de Getxo y el entorno,
lugares para dormir, comer, tomar algo y ser feliz.

👉🏻 Pincha aquí para leer el post completo

Y además también tenemos un PDF para descargar con
los tips que no pueden faltar,
con enlaces y agenda de eventos.

👉🏻 Descárgate aquí la guía  PDF GETXO

OFICINA TURISMO DE GETXO

Pásate por  su web para ampliar información
sobre las experiencias en Getxo,
como el Puente Colgante o incluso si vas con niños
buscar a Nemo en el Aquarium.

📍 Muelle de Ereaga, s/n
☎️ +34 944 910 800

👉🏼 Descubre una amplia selección de Planes y Experiencias Top.


P O R T U G A L E T E

HOTEL BOUTIQUE PUENTE COLGANTE

74 habitaciones decoradas con cálidos colores coloniales,
azules, verdes, amarillos, vistas al Puente Colgante, cómodas camas
para que despiertes con una sonrisa y un aroma que
te atrapa al abrir la puerta de tu habitación.

Si pides una habitación con vistas
esta es la maravillosa vista que te acompañará durante tu estancia.

PUENTE COLGANTE BOUTIQUE

Sus desayunos son una pasada, y ahora con el CÓDIGO SISTERS
si visitas esta maravilla de hotel tendrás el desayuno gratis.

PUENTE COLGANTE BOUTIQUE

PUENTE COLGANTE BOUTIQUE HOTEL
📍 Calle  de Doña María Díaz de Haro, 2
48920 Portugalete, Gran Bilbao
 ☎️ +34 944 014 800
Web     
Facebook    Instagram


T U D E L A

Uno de nuestros meses favoritos
para ir a Tudela por el buen clima.

👉🏼 Nos os perdáis nuestra
Mini guía de Tudela llena de lugares
para ser feliz.

Os dejamos por aquí algunos de nuestros imprescindibles:

COMER O CENAR

Para comer estos restaurantes
nunca fallan:

BEETHOVEN

Cocina navarra con productos de temporada y grandes dosis de creatividad.

beethoven tudela

 

Un restaurante con más de 5 décadas de historia.
La cocina de VIRGILIO es elegante y sofisticada sin duda un MUST IN TUDELA CITY

 

BEETHOVEN
📍 Av. de Tudela, 30 – Fontellas
☎️+34 948 82 52 60
Web   Instagram

TOPERO

Producto de temporada,
verdura de la Ribera de Navarra
y mucho mimo en cada uno de sus platos.


La decoración, el excelente servicio, el espacioso comedor, la distancia
entre las mesas y  las vistas a la 
Plaza de los Fueros harán que tu experiencia sea de 10. 

José Aguado acaba de recibir el premio
AL MEJOR TRATAMIENTO DE LAS VERDURAS
y desde aquí le queremos dar la ENHORABUENA por todo su trabajo, mimo y dedicación a las
VERDURAS de TUDELA

ZORIONAK JOSE!

RESTAURANTE TOPERO
📍 Plaza de los Fueros, 5
☎️ +34 948 047 646
Web    Facebook   Twitter


L&ELE

Uno de los restaurantes más bonitos y acogedores de Tudela,
que ofrece producto local y de la huerta de La Ribera.

Tiene dos zonas diferenciadas:
la de tapas con mesitas altas para picotear


y el restaurante para comer o cenar
en un ambiente más íntimo.

sistersandthecity-mini-guia-tudela-navarra_10

Este lugar si no exisitiera tendríamos que inventarlo.
Al mando una familia con con dos JEFAZAS Laura y Lola y un JEFAZO : Javi

Os avisamos ya que el L&Ele crea adicción, quién lo prueba, repite.

L & ELE
📍Carnicerías, 11
☎️ +34 948 41 03 28
Facebook    Instagram


CASA LOLA

Asador-sidrería ganador del título de
Mejor Parrillero y Mejor Carne de Euskal Herria,
del Certamen ‘Zarautz Parrilan 2019’.

La cocina de CASA LOLA está basada en una materia prima de gran calidad,
combinada siempre con una buena brasa.
Su seña de identidad : el chuletón.
Cocinan también pescados y mariscos a la brasa.

Los más atrevidos disfrutaréis con sus excelentes  Steak tartar,
Carpaccio de Chuleta y con su casquería.

Su comedor se encuentra en el interior de una de las más tradicionales
y mejor conservadas bodegas subterráneas del centro histórico de Tudela.

No te vayas sin probar sus zamburiñas y el pulpo a la brasa.
También puedes picar algo en su agradable terraza  o dentro de su bar.

SISCONSEJO: Prueba THECECINA la croqueta ganadora de la IV Semana de la Croqueta de Navarra .


Su seña de identidad es el chuletón,
pero cocinan también pescados y mariscos a la brasa.

En este lugar siempre siempre nos sentimos súper a gusto.
Además tiene una terraza que nos mola mil para compartir raciones.
Si vienes a Tudela tienes que pasar por aquí.

CASA LOLA
📍 Mercadal, 26
☎️ +34 948 82 74 97
Web   Instagram

En tu escapada a Tudela olvídate del coche aparcando en
PARKING CAPUCHINOS

Nuestro aparcamiento vigilado favorito en pleno centro.

Parking Capuchinos

👉🏼 Descubre sus tarifas especiales
de día y fin de semana.

PARKING CAPUCHINOS
📍 Calle Pablo Sarasate
aparcamientosnoya@hotmail.com
☎️ +34 669 87 19 94

No te vayas de Tudela sin comprar alguna cosita
en nuestro espacio gastro favorito.

Pásate por el MERCADO DE LA FRUTA
para llevarte las mejores verduras limpias y envasadas al vacío
(un must los pimientos rojos limpios y congelados).

Mercado de la fruta
EL MERCADO DE LA FRUTA
📍 Gaztambide Carrera, 11
Instagram

Una experiencia top que no te puedes perder:
buggies por las Bardenas de la mano de
ACTIVA EXPERIENCE

Activa Experience

De corazón cualquier actividad que organice PACO de RURALSUITE
es un éxito garantizado.

ACTIVA EXPERIENCE
📍
Ctra N121C, Carr. Tudela – Tarazona, km 7, 7
31520 Cascante, Navarra
☎️ +34 948 85 04 48
Web    Instagram   Facebook

F O R M E N T E R A

Nuestro paraíso mediterráneo.

Ya sabéis que somos unas enamoradas de esta isla,
a la que no podemos evitar volver una y otra vez.


En septiembre hay menos gente y nos parece una escapada inigualable.

👉🏼 No os perdáis nuestro post con recomendaciones top

Apunta también estas direcciones:

FANDANGO

Un lugar super molón en Es Pujols,
con vistas a la playa y el mar.

El lugar ideal para degustar un exquisito ARROZ.
El sitio es precioso, se come de lujo y además
te atienden de maravilla.

FANDANGO FORMENTERA
📍Avda. Miramar, 1
Es Pujols
☎️ +34 604 07 66 75
Instagram     Reservas

CAFUNÉ FORMENTERA

Nos ha encantado Cafuné en Sant Ferrán.

Su propuesta es súper original a precios asequibles 🙂

Este Punk hummus de remolacha, encurtidos y crispy pita nos conquistó.

Todo está buenísimo, además de que sus platos son súper instagrameables.
Un sitio con mucho ambiente, un gran servicio y una calidad precio inmejorable

CAFUNÉ FORMENTERA
📍 Carretera la Savina, 1034
Sant Ferrán
☎️ + 34 622 85 16 81
Instagram         Reservas

RITMO FORMENTERA

El nuevo place to be de la isla.


RITMO FORMENTERA
📍 Carrer de Tarragona 17
Sant Ferrán
☎️ + 34 971 328 056
Instagram    Reservas


TAPAS 24

Un lugar de tapas, cañas y buen rollo by carlesabellanchef

TAPAS24
📍Carrer Major, 78
Sant Ferrán
☎️+ 34  971 329 007
Instagram         Reservas

MACONDO PUNTA PRIMA

Para todos los fans del Macondo de Sant Ferrán
ahora puedes visitar también MACONDO PUNTA PRIMA

Una preciosa terraza en Es Pujols.
Ideal para compartir unos entrantes y unas deliciosas pizzas.

MACONDO PUNTA PRIMA
📍Carretera a Sa Punta Prima II,
Es Pujols
☎️+ 34 +34 623 178 131
Instagram          Reservas

CAN PASQUAL

Un preciosa terraza jardín en ES CALÓ.

RESTAURANTE CAN PASQUAL
📍 Carrer Francesc Aragó 2,
Es Caló de Sant Agustí
☎️+34 971 327 014
Instagram         Reservas

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

7 PLANES QUE NO PUEDES PERDERTE ESTE VERANO

Aunque ya estamos a mediados de AGOSTO, aún nos queda verano por disfrutar.

Para exprimirlo al máximo os proponemos 7 planes que no podéis perderos:

1.- VISITA BIDART

BIDART es una maravillosa
localidad vasco francesa a 30 minutos de Donostia,
que nos ha robado el corazón 💕.

 

 

Y para que disfrutes tanto como nosotras,
hemos preparado una miniguía para ser feliz en BIDART

👉🏼 MINI GUÍA DE BIDART

2.- NAVEGA EN VELERO

Con Ostarte Sailing puedes diseñar
una experiencia de navegación a la carta,
adaptada a tus necesidades.

Disfruta de una experiencia marítima inolvidable
en sus veleros clásicos llenos de historia.

👉🏼Puedes realizar tu consulta desde aquí

 OSTARTE SAILING
info@ostartesailing.com
☎️ +34 687 255 661
Web     Instagram

3.- DARWIN RENTALS

Alquila una tabla de padde surf o una piragua
para disfrutar al máximo de la bahía.

DarwinRentals

O, si prefieres moverte por tierra,
no te pierdas sus patinetes eléctricos.

Tienen la opción de alquilarlos por horas
o contratar un tour guiado (mínimo 6 personas)

DarwinRentals

En cualquier de estas actividades
tenéis un 10% de descuento exclusivo
con el código SISTERS.

DARWIN RENTALS
📍 Paseo del Muelle, 1
📞 +34 637 85 38 11
Web     Instagram

4.- BEGI BISTAN

Otra opción que nos parece súper apetecible y diferente para despedir el verano
por todo lo alto,  son las actividades de Begi Bistan.

Por un lado podreís vivir la experiencia de ser remero o remera por un día
en familia o con la kuadrilla.

begi_bistan

El precio son 286€ por trainera (caben 13 pax.)
2h de actividad, 1h en el agua.

👉🏼 Más información aquí

Y por otra nos proponen también descenso del Oria en Kayak o Sup.
Una actividad perfecta para disfrutar de la naturaleza.

begi-bistan

👉🏼 Más información aquí

BEGI BISTAN
📍Orio arraunetxe, aisialdi zonaldea
📞 +34 657 794 677
Web     Instagram

5.- PASEO POR JAIZKIBEL CON BAÑITO FINAL

Y ya que estamos en veranito, os proponemos un paseo por Jaizkibel,
pero esta vez con un bañito al final en alguna de sus increíbles calas.

jaizkibel

Cerquita de Hondarribia podreís disfrutar de unas cuantas calas que son una maravilla.

Os recomendamos :

1 Ir con marea baja
2 llevar calzado para las rocas tipo crocks, para el baño

La ruta si vas desde HONDARRIBI tienes que subir por el faro de HIGUER

A unos 20  minutos del camino que parte desde el FARO de Higuer
ya vas a encontrar las primeras calas para darte un bañito secreto 🙂
Después puedes acabar tu excursión con un pintxito de tortilla
en el BASQUE TABERNA
en el puerto deportivo

 

6.- ARRAUNING el placer de REMAR

Una manera diferente y original de descubrir Donostia y su historia.

Relájate y desconecta  remando en un entorno único : el Río Urumea.

No son necesarias habilidades especiales.
Un planazo ideal para  todo tipo de personas y edades, lo único que necesitas son las ganas de disfrutar.
Puedes ir en grupo o por tu cuenta alquilando la canoa el tiempo que quieras.

ARRAUNING
📍Loiolatarra kalea, 9, 20014 Donostia, Gipuzkoa
☎️ + 34 658 72 54 98

web     instagram   facebook
reservar 

7.- VISITA AIA Y DATE UN BAÑO EN SUS PISCINAS

Antes de que acabe el verano tienes que visitar AIA,
uno de los pueblos con más encanto de GIPUZKOA
Tienes dos opciones:
Hacer una RUTA por PAGOETA

 

Y después bañito en su preciosa piscina municipal

Comidita con Martini en el AIZE BERRI de nuestra amiga Marijo
Una terraza súper coqueta y maravillosa para comer
y tomarte un Martini 😉

Ensalda de lechuga, chipirones, langostinos y tomates

La otra opción es llegar a AIA en bus desde ZARAUTZ
echa un vistazo a los horarios => bus ZARAUTZ – AIA
(puedes llegar a ZARAUTZ en euskotren)
y después de pasar un estupendo día en AIA, te hagas el paseito AIA – ZARAUTZ
pasando por la ferreria AGORREGI y por el jardín Botánico de Iturrarán hasta llegar a ZARAUTZ
Esta ruta es un continúo sube y baja idea para moldear nuestros muslitos.

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

EL TOP 10 DE LOS CHIRINGUITOS EN IPARRALDE: Biarritz, Guéthary, Bidart, Saint-Jean-de-Luz…

Nos gusta mucho la Côte Basque.
Los pueblos de Guéthary,
San Juan de Luz,
Bidart, Biarritz…

Y ahora que llega el veranito
y las ganas de disfrutar del buen tiempo,
los amigos y la vida en general,
hemos decidido recopilar en este artículo el
EL TOP 10 + 9  DE LOS CHIRINGUITOS DE IPARRALDE

GUÉTHARY

Encantador pueblecito del País Vasco,
antiguo puerto ballenero, cona lucinantes casas de elegante estilo neovasco.


 

1.- CENITZ EKO BORDA

(Actualmente se encuentra cerrado)

La playa de Cenitz, y el CENITZ EKO BORDA
con impresionantes vistas al mar,
hamacas y una preciosa explanada para bailar descalzos sobre la hierba
mientras disfrutas de un mojito antes de comer o cenar.

No te pierdas  la puesta de sol.

Fotos Cenitz eko borda

CENITZ EKO BORDA
📍257, chemin de Cenitz
Instagram

2.- ILUNABAR

Tomar una botella de vino sentados en el petril del Ilunabar,
mientras animas la vista con los surfistas que cabalgan las olas.

Al atardecer el paseo se llena de atractivos parisinos que charlan relajadamente
comentando sus vacances en Iparralde.

iluna-bar-top-10-chiringuitos-playeros-francia

Un coqueto chiringuito pegado al mar, con picoteo, bebidas, mucho ambiente y
sabor marinero a tope.

Fotos de facebook de Ilunabar

ILUNABAR
📍 50, Promenade de la Plage (32,76 km)
Guéthary
Facebook

3.- HETEROCLITO

Uno de los lugares con más rollo de todo Guéthary
y  una decoración divertidísima.

Está siempre hasta arriba.

Si hace bueno elegir terraza.
Un lugar altamente adictivo.

heteroclito-top-10-chiringuitos-playeros-francia

Fotos de Facebook Heteroclito

Heteroclito
 
📍48, Chemin du Port
Guéthary

SAINT-JEAN-DE-LUZ

San Juan de Luz fue la base de los corsarios vascos durante el siglo XVII
y hoy en día es  un relajado destino turístico de veraneo con
una tranquila bahía con forma de media luna y con una hermosa playa de fina arena.

4.- CARLOS LAFITENIA

 

Un lugar mágico, sobre la playa.
Ideal para disfrutar de un cóctel viendo las olas sobre una de sus hamacas.
Comer, cenar o simplemente ver alguno de los alucinantes sunsets.

 

 

CARLOS LAFITENIA

📍264, Rte des Plages
Saint-Jean-de-Luz

5.- LA GUINGUETTE D´ERROMARDIE

Es uno de esos sitios alegres que molan un montón
para pasar una tarde de primavera/verano,
en el que nada más llegar sientes que estás de vacaciones.

Sentarte frente al mar mientras disfrutas de unas ostras,
especialidad de la casa y un vino blanco,
es como teletransportarte al cielo desconectando del planeta entero.

bar restaurante Guinguette de Erromardie San Juan de Luz Francia

La Guinguette d´Erromardie
📍Erromardie,
Saint-Jean-de-Luz

6 .- LE BISTRO DU MATA


En la misma playa de Erromardie,
se encuentra este otro maravilloso lugar
para ir a tomar una cervecita o picar algo.

le-bistro-du-mata-top-10-chiringuitos-playeros-francia

 

LE BISTRO DU MATA
71 chemin d’Erromardie
San Juan de Luz

7.- LE BALDA FOOD BUS

le -balda-top-10-chiringuitos-playeros-francia

En la playa de Cenitz, San Juan de Luz,
encontrarás este lugar
súper divertido para picar algo y tomar una
cervecita con vistas al mar.

le -balda-top-10-chiringuitos-playeros-francia

Dos autobuses de dos pisos hacen de bar- chiringuito playero,
donde se pueden picotear tapas, ensaladas, rabas,
hamburguesas, chipis plancha..

LE BALDA FOOD BUS
📍Chemin de Duhartia Plage Cenitz (31,57 km)
San Juan de Luz

8.- TI CABANON

En la playa de  Mayarco,
Acotz (San Juan de Luz),
se encuentra una locura maravillosa llamada TI CABANON.

Un chiringuito sobre una playa ideal para darse un baño
y picar algo viendo una puesta de sol,
de esas que recuerdas todo el invierno y parte de la primavera 🙂

TI-CABANON-top-10-chiringuitos-playeros-francia

Puedes ver más sobre este súper chiringuito playero aquí.

TI CABANON
📍Acotz,
Saint-Jean-de-Luz

9.– BIBAM BAR

Existe en San Juan de Luz
un lugar mágico
colgando sobre el océano.


Totalmente recomendable para picar algo, quedarte a ver
la puesta de sol y escuchar buena música
mientras finges estar de vacances.


BIBAM BAR
📍661 routes des plages
Saint Jean de Luz

10.- OSTALAMER

Otro lugar imprescindible en  Saint-Jean-de-Luz.

Bar y restaurante
sobre el mar.
Fotos OSTALAMER

OSTALAMER
📍60, route des Plages
Saint-Jean-de-Luz

BIARRITZ

Una ciudad alucinante,
con un maravilloso «charme francés»,
dónde te quedarías a pasar cada año parte de tus vacaciones.


 

11.- CARLOS  BIARRITZ

 

Fotos Carlos Biarritz

CARLOS BIARRITZ
Côte des basques
📍7 Boulevard du Prince de Galles

12.- BAR DE LA CÔTE

Es otra buena opción en esta playa.
El lugar ideal para cenar viendo anochecer.

BAR DE  LA CÔTE

📍10 Boulevard du Prince de Galles,
Biarritz

13.- DEBOLOLO

En la playa de Marbella.


Junto a unas escaleras que te conducen a la playa…

DEBOLOLO

📍 impasse Marbella (37,44 km)
Biarritz

Y un beach club que nada tiene que envidiar a los de Ibiza:

14.- OLATUA BIARRITZ

 

Existe un lugar súper molón
y algo escondido en un precioso jardín
para ver la puesta de sol y sonreír mirando al mar, que no todo el mundo conoce.

Sus impresionantes vistas
al mar hacen que sus “sunsets” sean de los mejores de Biarritz.
Acaban de estrenar su impresionante ROOFTOP.

Al mediodía te recomendamos picar algo ligero,
como sus bowls vegetarianos de quinoa, bagels, wraps, quiches…
Al atardecer, acomódate en la terraza para saborear un buen vino

Sigue sus redes sociales
para enterarte de todos los eventos que organizan.
En verano no te pierdas sus fiestas con DJs de 18:00 a 2:00 am.
Planazo.

Fotos Olatua Biarritz

OLATUA BIARRITZ
📍 Jardins de l’Atalaye,
Biarritz

15.- ETXOLA BIBI

Un lugar mítico en Biarritz donde reina la alegría y la musíca.

Foto Logo  Etxola Bibi

Espectaculares puestas de sol.


📍 Square J.B Lassalle (38,29 km)
Biarritz

 

16.- PAVILLON DU PHARE


El lugar ideal para tomar una cervecita con una
de las mejores panorámicas de Biarritz.

 PAVILLON DU PHARE
📍 Esplanade Elisabeth II (40,16 km)
Biarritz

BIDART

17.- BLUE CARGO


BLUE CARGO,
un lugar con hamacas y sombrillas sobre la playa de Ilbarritz,
donde comer con los pies en la arena porque siempre es verano.


Lugar ideal para comer o para ir a tomar una cerveza al atardecer.

 

BLUE CARGO
📍 2 Avenue du Lac (36,58 km),
Bidart

18.- ANAIA

Foto Logo ANAIA

Un estupendo lugar al borde del mar.

ANAIA

📍 9 Rue de la plage
Bidart

19.- BELA GORRI – VOILE ROUGE

Un lugar ideal sobre la playa de Uhabia

Ideal para tomar una cerveza con vistas al mar
o cenar en su alucinante restaurante.

Fotos : BELA GORRI

BELA GORRI
📍 52 Rue de l’Uhabia
Bidart

Si te ha gustado nuestro post,
tenemos muchas más ideas en nuestra
MINI GUÍA LAS LANDAS,
de Capbreton y Hossegor, con cabañas y lugares TOP
para este verano.

Puedes descargarte nuestra
NUEVA APLICACIÓN
pinchando en SISTERS AND THE CITY: THE APP

Encontrarás cientos de rutas, chivatazos, direcciones secretas Y MUCHO MÁS..

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

 

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

MINI GUÍA DE BIARRITZ

A media hora de San Sebastián
existe una ciudad donde el buen gusto y la elegancia
hicieron que se convirtiera en el lugar de veraneo de la alta aristocracia.

Imposible no enamorarse de Biarritz,
de sus 6 km de playas de fina arena, de sus  señoriales casas, de sus chocolates,
de su alegre mercado, de sus surfistas, de sus tiendas, de sus paseos, calles
y de ese ambiente que ilumina a cada paso esta impresionante ciudad.

La responsable de convertir este pueblito de pescadores
en uno de los lugares más chic del planeta
fue una española , Eugenia de Montijo que debía de ser muy lista ya que convenció
a su marido Napoleón III para que le construyera un palacio sobre la “grande plage” de Biarritz
poniendo de moda por los siglos de los siglos esta preciosa ciudad.

Biarritz es además la capital histórica del surf en Europa  gracias a Peter Viertel,
marido de Deborah Kerr, que en 1957 mientras rodaba en Biarritz trajo sus tablas de California
para ser el  primero en deslizarse sobre las olas de Côte des Basques
convirtiendo el surf en una religión para esta localidad.

Te invitamos a que nos acompañes por nuestros lugares favoritos.
Empezaremos visitando su famosísimo mercado:
LES HALLES
un mercado de visita obligada para los amantes del buen comer.


Quesos, mariscos, ostras, trufa..



Productos exquisitos donde además de comprar podrás degustarlos.




Todo un espectáculo gastronómico.
Abierto todos los días hasta las 14:00.
Disfruta después de cualquiera de los bares que hay alrededor del mercado ,
es una zona de tiendas, bares y restaurantes
que nos chifla.

LE COMPTOIR DU FOIE GRAS

Un pintxito de delicioso foîe
es obligatorio, haznos caso.


LES CONTRABANDIERS, con tienda gourmet.

BAR JEAN

EL FARO de Biarritz construido en 1831,
a 73 metros de altura por encima del nivel del mar.

Sube sus  248 escalones
y admira la vista panorámica sobre Biarritz


Desde las alturas se ve uno de
nuestros hoteles favoritos : LE REGINA

Este espectacular hotel frente al mar,
junto al faro y al lado del Golf,
cuyo estilazo art déco y alusiones  a nuestra adorada Coco Chanel,
hacen que te enamores de él nada más entrar
y contemplar su impresionante hall.

Teletransportación inmediata a la “Belle Époque”

Su  Restaurante IQORI,
capitaneado por el chef Antoine Chuard.
tiene un excelente nivel gastronómico con su cocina de autor.


La cálida decoración del comedor es maravillosa,
inspirada en los toldos de la playa de Biarritz.

La piscina del Hotel
merece un post aparte.

Si estás por esta zona
un bar que no puedes perderte es
Les Pavillons du phare”


El lugar ideal para tomar una cervecita con una
de las mejores panorámicas de Biarritz.

GRANDE PLAGE es una playa de postal con sus carpas de lona a rayas…

y su palacio imperial
convertido hoy en el espectacular Hotel du Palais.


Un Palacio increíble


La  playa central de Biarritz,
está junto al Casino y el centro de congresos Bellevue

PUERTO PESQUERO




El Puerto de los Pescadores,
es una delicia en el que las antiguas casas de pescadores de finales del siglo XIX
se han transformado ahora en restaurantes
como chez Albert donde degustar un excelente pescado fresco y marisco.

Tras la comida pasad a saludar a la VIRGEN DE LA ROCA
Cuenta la leyenda,
que una terrible tormenta impedía que un barco llegara correctamente a puerto,
en la oscuridad una luz milagrosa condujo a los pescadores hasta la costa.
En agradecimiento, los pescadores construyeron la estatua de la virgen en lo alto de un islote.


En la actualidad se puede acceder al islote
mediante un puente construido por Gustave Eiffel.



El Aquarium
es nuestra siguiente propuesta


Saluda a Alice
esta simpática tortuga que siempre está de buen humor.


y no te pierdas la hora de comer de las focas


 Tras su visita una cerveza o gin tonic en Olatua
con espléndidas vistas.


La hermana pequeña del AQUARIUM
es otro lugar que adoramos :
LA CITÉ DE L’OCEAN

Un museo dedicado al océano
que os conquistará.
Una original manera
de conocer mejor el mar, divirtiéndote.
Entre nuestras atracciones favoritas :
700 tiburones en la noche

Sumérgete durante 12 minutos a 360° en plena reserva
polinésica de Fakarava… ¡con una manada de 700 tiburones!
Hay muchas atracciones más,
así que ya sabes este museo te espera.

SEABORG

¡Esta atracción nos flipó!
Gracias a unas gafas de realidad virtual, realizarás un viaje de inmersión de 4 minutos a 360°.
Única atracción en Europa que gira a 360°.
¡Estarás boca abajo sin darte cuenta!
Pasarás de la diversión absoluta al vértigo en el estómago.
Adrenalina en vena.

PLAYA DEL PUERTO VIEJO, PORT VIEUX

Uno de nuestros lugares favoritos con una pequeña playa encajada entre rocas,
resguardada del viento y las olas. Antiguo puerto ballenero de Biarritz,de ahí su nombre.
Os proponemos comer en  L’Arena, les Baigneuses
y  un helado en Eden Rock Café colgando sobre el mar.

VILLA BELTZA  construída en 1889
se yergue misteriosa, sobre una roca frente al océano.


Se contaron muchas leyendas sobre ella y sirvió de decorado en varias películas,
actualmente da la bienvenida a una playa que nos chifla :
CÔTE DES BASQUES si quieres empezar a hacer surf este esta es tu playa,
puedes alquilar allí mismo el material con o sin monitor.


Antes o después de entrar al agua Le surfing
un restaurante ideal para recuperar fuerzas.



Bar de la Côte
es otra buena opción en esta playa.
El lugar ideal
para cenar viendo anochecer.

Al atardecer ETXOLA BIBI te espera
un chiringuito maravilloso sobre la playa
de Côte des Basques con música
y picoteo en el que despedir el día con alegría.

Dos últimos sistertips antes de abandonar la costa,
con marea baja puedes llegar andando
hasta un par de lugares que nos molan :


DEBOLOLO
en la playa de Marbella


Junto a unas escaleras que te conducen a la playa…


Y un beach club que nada tiene que envidiar a los de Ibiza :
BLUE CARGO


BLUE CARGO, un lugar con hamacas y sombrillas sobre la playa de Ilbarritz,
donde comer con los pies en la arena porque siempre es verano.


Lugar ideal para comer o para ir a tomar una cerveza al atardecer.


Si quieres llevarte un recuerdo pásate por la rue GAMBETTA y rue MAZAGRAN
en estas calles todas las tiendecitas tienen un rollo increíble,
pillate unas alpargatas en  les sandales d’eugénie y estrénalas
caminando hasta Café Miremont


un delicioso salón de té de 1872 que mantiene su esencia.
Compra unos chocolates en Pariès y unos macarons o bombones en Maison Adam,
termina el día en chez COCÓ una pizzeria en pleno centro de Biarritz que debe su nombre
a mademoiselle Coco Chanel ya que era el lugar donde cosía.
Y hablando de Coco una pizzería muy muy TOP
CHEZ COCO
Un lugar precioso con una carta de 10.

Y un último lugar del que ya escribimos un post

MILWAUKEE CAFE


El local está decorado con buen gusto y desprende alegría.
Es uno de esos lugares antidepresivos.

Guarda estas 24 direcciones:

Y ya sabes si no quieres perderte nada de nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

PLANES PARA EL SEGUNDO FIN DE SEMANA DE DICIEMBRE EN SAN SEBASTIÁN Y ALREDEDORES

Tras una semana muy cortita,
gracias al súper puente con el que hemos estrenado Diciembre,
llegan los planes del fin de semana.

Desabróchate el cinturón
porque llegan las celebraciones pre navideñas.
¡DESPEGAMOS!

Comenzamos con un lugar que os va a hacer muy felices
y al mismo tiempo nos puede ayudar con los excesos pre navideños.

NEW IN THE CITY: BPXPORT ZUHAIZTI

El renovado centro deportivo BPXport Zuhaizti
acaba de abrir sus puertas y tienen
una promo imperdible hasta fin de año:

Invitación con tour +
matrícula gratis y 25% de descuento el primer mes.

Zuhaizti

Os contamos cuáles son los espacios
y servicios que ofrecen actualmente,
tanto para adultos como para niño/as:

1.- Sala Fitness

La nueva sala fitness está equipada con maquinaria technogym de última generación.
Máquinas de fuerza con pantalla para seguimiento de las series y repeticiones
y máquinas de cardio con conexión a redes sociales y acceso a todo
el contenido audiovisual mientras monitorizas tu entrenamiento.

Zuhaizti

2.- Oferta libre de actividades

Un amplio abanico de actividades de acceso libre
para socios, a las que podrás apuntarte un día antes a
través de la app o los tótems del centro.

Zuhaizti
Una de las novedades que ofrecen se llama TEAMBEATS:
actividades express de 30 minutos guiadas por un técnico y con soporte
en la pantalla, donde podrás ver cada ejercicio y los tiempos de recuperación.
Además, con unos pulsómetros podrás controlar la intensidad del trabajo.

BPX Zuhaizti
👉🏼 Más info actividades

3.- Zona Wellness

Relájate y disfruta en este nuevo espacio
con sauna seca, baño turco, duchas y 3 camas calientes
para liberar el estrés del día.

4.- Piscina y toboganes

Zuhaizti
Espacio para niños y adultos.
Para los txikis han creado un nuevo sistema de natación por niveles,
cuyo eje principal será el nivel de aprendizaje y desarrollo de cada
niño o niña, por encima de su edad.
No dudes en consultarles para obtener toda la info.

Zuhaizti piscinaFotos de BPX Zuhaizti

5.- Ludoteca y actividades junior

Los peques podrán disfrutar también de actividades de sala diseñadas a su medida
para distintas franjas de edad: 3-5, 6-9 y 10-13 años.

El objetivo de estas actividades es estimular su motricidad mientras
se divierten bailando y moviéndose, aprenden a trabajar en equipo y
desarrollan sus habilidades sociales y dominios motores mediante el juego.

Además, para los más txikis han habilitado una ludoteca,
en la que podrán jugar y disfrutar mientras practicas tu deporte.


👉🏼 Pide aquí tu invitación para visitar las instalaciones
y recuerda que solo hasta fin de año tienes
matrícula gratis y 25% de descuento el primer mes.

BPXport ZUHAIZTI
📍 Zuhaizti Plaza, 1
📞 +34 943 39 59 95
Web

PLANAZO PARA CENAR ESTE FIN DE SEMANA:

Uno de nuestros últimos descubrimientos en la PARTE VIEJA
es el ALDERDI ZAHAR

Un restaurante en plena Parte Vieja
que mezcla tradición y vanguardia.

Platos elaborados con producto de temporada y proximidad.

👉🏼 Aquí podéis ver su menú actual

No dudéis en consultarles
ALDERDI ZAHAR
📍 Fermín Calbetón, 9
☎️+34 943 425254

NEW IN THE CITY

Si te apetece probar algo nuevo y llevártelo a tu casa,
han abierto un nuevo lugar en el MERCADO SAN MARTIN :

ZUKA

Hamburguesas y helados artesanales para llevar.

ZUKA
Mercado San Martín

FAROLILLOS biodegradables en BAYONNE

Este sábado 11 de diciembre podremos
disfrutar de un espectáculo mágico en Bayona :
el lanzamiento de lanternes o farolillos.

HORA : 19:30
LUGAR : Quais de Nive

Solo están admitidos los farolillos biodegradables propuestos por el Ayuntamiento de Bayona,
que se pueden conseguir el mismo sábado 11 a partir de las 15:30 en carreau des Halles.

Hay varias opciones para conseguirlos:

– Los más pequeños podrán conseguirlo decorando
su propio farolillo en los talleres creativos
del carreau des Halles de 15:00 a 17:00h.

–  «Soirée des lanternes»:
por la compra de 2 tickets para la Gran Noria
por 3€ consigue un farolillo.

– Participa en el sorteo metiendo un boleto en
las urnas ubicadas en el chalet de los Elfos.
El sorteo se realizará a las 18:45h.

Otro de los eventos que seguro hará felices a los más pequeños
es el TALLER DE PAPÁ NOEL

Papá Noel estará presente para que los peques puedan hacerse una foto con él.

Horario: los miércoles, domingos
y la semana de Navidad hasta el 24 de diciembre
de 14:30  a 19:00 horas.

Lugar: Carreau des Halles (mercado cubierto)

Además, cada fin de semana es temático,
y este fin de semana es el de las TRADICIONES.

En esta ocasión la temática girará entorno al Olentzero.
Tras su llegada el sábado, le seguirá el
despertar del Rey León el domingo.

👉🏼 Puedes descargar todo el programa en pdf desde aquí


CAZENAVE

Entre actividad y actividad pásate
a tomar un chocolate por Cazenave.

Hacednos caso porque vais a flipar.

CHOCOLAT  CAZENAVE
📍 19 Rue Port Neuf
Bayonne

Lanzadera gratuita

Han habilitado un autobús lanzadera
gratuito desde los parkings al centro de Bayona.
Funciona de 7:30 a 19:30 y con la aplicación Zenbus.fr puedes seguir
en tiempo real la posición del próximo autobús.

👉🏼 Aquí podrás ver más información sobre los aparcamientos,
los horarios y precios especiales.


BUS DIRECTO DONOSTIA-BIARRITZ

Viajar a Biarritz será súper cómodo y fácil estos días
porque Donostia- San Sebastián Turismoa y Biarritz Tourisme
han vuelto a poner en marcha el bus directo que
unirá ambas ciudades del 4 de diciembre al 2 de enero.

Horarios:

Los miércoles, sábados y domingos excepto el 25/12 y el 01/01.

Desde San Sebastián sale a las 09:30 y a las 11:30;
regresa a San Sebastián desde Biarritz a las 17:30 y 19:30

Desde Biarritz sale a las 10:30 y 12:30;
regresa a Biarritz desde San Sebastián a las 18:30 y 20:30

Lugar de salida:

San Sebastián: Estación de autobuses (Federico García Lorca, 1)
Biarritz: Parking Charles Floquet (17 Avenue Charles Floquet)

BUS SS BIARRITZ

Precio:

12€ ida y vuelta,
10€ niños de 2 a 11 años inclusive,
menores de 2 años gratis (pero se requiere reserva igualmente)

La ida y la vuelta debe realizarse el mismo día.

Compra de billetes:

En la Oficina de Turismo de Biarritz
u online pinchando aquí

Importante: los billetes no se pueden comprar en el propio autobús.

TEATRO MUSICAL ESPECIAL NAVIDAD

Ya están a la venta las entradas de una nueva edición del
Teatro Musical Especial Navidad de Eureka Dance Studio.

Eureka Dance Navidad

Los alumnos representarán diferentes cuentos clásicos con una
cuidada puesta en escena y una completa coreografía completa diseñada
por el divertido equipo de Eureka dirigido por Oliber Nestar.

Eureka Dance

Es un espectáculo para toda la familia.
Los populares personajes que protagonizan
los cuentos que van a representar serán los encargados de recibir a los asistentes
en la entrada al teatro, un momento muy especial para los txikis.

Eureka Dance

Fechas: 26, 27, 28, 29 y 30 de diciembre
Lugar: Teatro de Niessen – Errenteria
Horario: dos sesiones cada día, a las 16:00h y a las 19:00h.
Precio: 7€ para todos los públicos.

Puedes adquirir las entradas en la recepción de
EUREKA DANCE STUDIO
📍 Paseo Arramendi, 7, local 1
Errenteria
de 17 a 21h de lunes a jueves
y de 17 a 19h los viernes.

También puedes reservar las que desees por teléfono en el: 943 57 78 80.

MERCADO NAVIDAD EN HONDARRIBIA

mercado-navidad_HONDARRIBIA

Planazo para el 11 y 12 de diciembre en Hondarribia.

Mercado de Navidad en el frontón Jostaldi.
14 puestos de artesanos y diferentes actividades como
escape room, talleres, cuentacuentos e hinchables.

mercado-navidad_HONDARRIBIA

Horario: por la mañana de 11:00 a 14:00
y por la tarde de 16:00 a 20:00h.

*Para participar en los talleres hay que inscribirse: hondarribikomerkatua@gmail.com
Los talleres serán gratuitos y limitados para 10 personas.

👉🏼 Más info

MERCADO DE NAVIDAD EN HENDAYA

El 11 y 12 de diciembre en Les Halles de Gaztelu se instalará el
mercado de Navidad de Hendaya con 32 expositores.
Además de los puestos de artesanos locales, han programado actividades
para los más txikis, como pasear en poni, jugar con juegos de madera gigantes
o participar en talleres de maquillaje.

👉🏼  Más información


CARTAS DE NAVIDAD

LA PEROLA

La Perola ya tiene lista su carta de Navidad
con un montón de platos que te van a salvar
la vida estas fiestas.

Tienes hasta el 18 de diciembre para hacer tu encargo,
para Nochebuena y Navidad, y hasta el 27 de diciembre
para Nochevieja y Año Nuevo.

la perola carta navidad
👉🏼 Ver carta de Navidad de La Perola

Además de recogida en tienda
hacen envíos a domicilio.

LA PEROLA
📍 C/ Easo, 5 (esquina San Marcial)
📞 Pedidos: 943 324 957 / 697 780 050
Web     Instagram     Facebook


AMAIKETAKO Y KOSTERA

La Barra de Amaiketako y Kostera han preparado
también una carta especial para llevar
para estas fiestas.

Barra Amaiketako

El pedido para Nochebuena y Navidad
se puede hacer hasta el 21 de diciembre,
y el de Nochevieja y Año Nuevo, antes del 28 de diciembre.

👉🏼 Ver carta Navidad Amaiketako y Kostera

Pedidos y recogidas en:

LA BARRA DE AMAIKETAKO
📍 Avenida Zarautz, 2
📞 +34 943 532 629

KOSTERA
📍 Enbeltran Kalea, 3
📞 +34  943 58 41 70

Y os dejamos además un lugar
que hemos visitado recientemente
y nos ha sorprendido muy gratamente:



BODEGAS VALDEMAR BY LA REBOTIKA

Laura de La Rebotika nos recomienda esta semana
un maridaje especial de su carta con Bodegas Valdemar.

 

Tiene varios vinos muy interesantes de la bodega,
pero hoy vamos a hablaros de
INSPIRACIÓN VALDEMAR

 

Inspiración ValdemarEs un 85% Tempranillo, 9% Graciano y 6% Maturana,
envejecido 15 meses en barrica de roble francés y americano.

Marida muy buen con carnes a la brasa,
una de las especialidades de LA REBOTIKA.
Os recomendamos probarlo con su txuleta o su
Euskal Burger 100% ternera de Asteasu.

La Rebotika hamburguesa

LA REBOTIKA
📍 Avenida Zarautz, 6
☎️ +34 943 218 906
Web    Instagram    Facebook


BANG BANG! ZINEMA

Nueva sesión doble de buen cine, de la mano de los chicos de Bang Bang Zinema.

En esta sesión se podrá ver y disfrutar
La jungla de cristal 2 y Telma & Louise.

Fecha: sábado, 11 de diciembre
Horario: 19:30
Lugar: Teatro Principal
Precio: 10€

👉🏼 Más info


MESA REDONDA » LAS REDES SOCIALES E INFLUENCERS » CON JULIAN IANTZI


En esta ocasión, Julian Iantzi nos propone enfrentarnos
a profundizar sobre las redes sociales,
¿te atreves con este reto?

Dedicado sobre todo a los adolescentes, tendrá lugar
el sábado 11 de diciembre
en Kutxa Kultur Plaza a partir de las  19:00h.

Gratuito.

👉🏼 Más en agenda

UNA SERIE:


Por fin llega el 9 de diciembre,
día en el que estrenan AND JUST LIKE THAT.
Cuánto echábamos de menos a nuestras amigas de New York.
Puedes seguir sus estilismos y aventuras en Hbomax.

Fotos : GETTY IMAGES

¿Qué os parecen los estilismos?

 

UN LIBRO:

A la luz del amanecer, de Agnès Martin-Lugand.

«A sus casi cuarenta años, Hortense nota el peso de las preguntas acumuladas:
¿cuál es la razón de seguir impartiendo clases de danza?,
¿tiene sentido continuar su aventura con Aymeric, un hombre casado?,
¿es esta la vida que se espera de una mujer de su edad, sin matrimonio, sin hijos?
Pero, sobre todo: ¿tiene importancia lo que esperen los demás?
Si todo esto es una mentira, quizá sea una mentira que se ha contado ella misma.
Este remolino de emociones da un giro inesperado con la aparición de Elías.
Sus misterios y secretos harán que Hortense se replantee la senda
que ha tomado su vida y el ánimo con que la afronta.
Puede ser que, quizá, aún esté a tiempo de cambiar de vida, aunque sea a la fuerza».

kids-and-the-city

Como cada jueves, os dejamos varios planes para txikis y familias
de la mano de Tilin Talan.


1.- CARTA AL OLENTZERO Y A LOS REYES

Desde Tilin Talan han preparado la carta para el Olentzero
y los Reyes Magos, para que las podáis descargar
y las rellenen los txikis.

Tilin Talan Carta Olentzero👉🏼 Descargar carta Olentzero

👉🏼 Descargar carta Reyes Magos


2.- GABONAK ZURETZAT

gabonak_zuretzat

Este año se volverán a organizar las actividades para niñ@s
y jóvenes dentro del programa Gabonak Zuretzat.
Más de 200 actividades programadas: espectáculos, talleres,
juegos, concursos, películas y un largo etcétera.

👉🏼 Programa completo aquí

En la web de Donostia Gazteria hay un buscador por actividad y barrios.

3.- PISTA DE HIELO EN IRÚN

IRUN_NAVIDAD

Este año en el exterior del Recinto Ferial Ficoba de Irún
se va a colocar una pista de hielo de 1.000 m2.
Se podrá patinar en esta pista hasta el 16 de enero.

La pista de hielo es una actividad más de las organizadas desde
el Ayuntamiento de Irún, para estas navidades.

👉🏼 Más info en agenda


4.- HAURRENTZAT ZINEMA


Cortometrajes internacionales de animación para público infantil dirigidos por mujeres.
En colaboración con Animadeba (Festival Internacional de Cine de Animación),
en el Museo San Telmo el sábado 11
a  partir de las 17:00 horas.

Actividad gratuita reservando entrada en la web.

Edad: +5 años.
Notas: el uso de la mascarilla será obligatorio.
Como máximo podrá acudir un/a adulto/a y tres niños/as por familia.

👉🏼 Más en agenda

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

LO MEJOR DEL MES DE OCTUBRE

Hoy os traemos un resumen de nuestros descubrimientos de OCTUBRE.
Pequeñas cosas, experiencias que nos han hecho felices en este mes.

UN DESTINO:
BORDEAUX

 UN MUSEO:
BASSINS DES LUMIÈRES

Solo por visitar este museo ya merece la pena un viaje a BORDEAUX
‘Bassins des Lumières’ es un nuevo centro de creación y difusión
de arte digital construido en una antigua base submarina
sobre las aguas del río Garona.

¡UNA MARAVILLA¡


UN DESAYUNO:

el MILWAUKEE CAFÉ en Biarritz

Un cafecito con una tostada de aguacate
y/ o un banana bread aquí
es un planazo.

UNA EXCURSIÓN:
UREDERRA

Un lugar mágico que no os podéis perder.

👉🏼 Aquí podéis leer nuestro post completo


UN MOMENTO DE RISAS:

en un Tuk tuk en SAINT-ÉMILION

 

UN HOTEL:
VIÑAS DE LÁRREDE

 Un precioso refugio de montaña situado a las puertas del Pirineo.

👉🏼 Descubre más en nuestro post


UN LIBRO:
Dónde estás, mundo bello

La historia de dos amigas que buscan el amor y
la belleza ante un mundo incierto.

 

UNA FRASE :
Las mejores “cosas” en la vida no son “cosas”

UN VINO:
Carlos Martínez de Cañas Crianza

UNA COMIDA PARA RECORDAR:
CASA LOLA
(Tudela)

Y no te vayas sin probar THECECINA,
la croqueta ganadora de la
IV Semana de la Croqueta de Navarra

UNA CANCIÓN:
“Easy on me» de Adele

Tras más de 6 años
Adele vuelve con
esta preciosa balada.

 

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

TOP TEN EVENTOS DE VERANO

El verano es la época ideal para lanzarnos a probar nuevas experiencias,
vivir momentos únicos, visitar lugares que no conocemos…

Por eso os proponemos el Top Ten de eventos para el verano,
que reúnen un poquito de todo esto.

1.- CANDLELIGHT BY CAMPARI

Comenzamos con una experiencia que nos parece digna de ser vivida.

 ¿Qué vas a disfrutar en este evento?

🕯️ Música en directo en una localización única y bajo una atmósfera íntima.
🎻 Las mejores bandas sonoras del cine con giros inesperados.
⛪ Una espectacular acústica en una localización muy especial.
🌟 El sabor de una copa de Campari Tonic a la luz de las velas.
✔️ Un evento seguro, cómodo y con distancia social.

Información:

Lo que más nos llama la atención es que la localización es secreta.
📅 Fecha y hora del concierto: 29 de julio de 20:00 a 22:30h.
🕓 Apertura de puertas (debes asistir con antelación para poder tomarte tu Campari Tonic):
a las 19:00 para la primera sesión y a las 21:30 para la segunda

Para más información consultar 👉🏼nuestra agenda

 

2.- SUNSET SAILING

Otro planazo TOP del verano es vivir la experiencia SUNSET
con los chicos de Ostarte Sailing.

OSTARTE_SAILING

Una experiencia de navegación única a bordo de Tanit y Lucretia,
dos maravillosos veleros clásicos llenos de historia con Ostarte Sailing.

Despide el día en el mar, copita en mano, viviendo una puesta de sol que te costará olvidar.
Horario: viernes, sábados y domingos de 20:00 a 22:00.
Súbete a bordo, disfruta de una pequeña navegación, date un refrescante bañito
y relájate frente a la bahía de La Concha.

👉🏼Más en agenda

Con el Código SISTERS consigue
un 10% descuento durante este verano.

3.- HOMBRES G EN TUDELA

hombres g

 

Os proponemos revivir la juventud y mover el cuerpo y las melenas al son de las canciones
de Hombres G en el festival Santanica de mi alma,
que organiza el Ayuntamiento de Tudela.

👉🏼 Y para que tu experiencia sea de 10, no dejes de visitar nuestra
mini guía de Tudela.

En la guía os proponemos que os alojéis en un hotel de ensueño
desde el que divisar las estrellas por la noche

en sus burbujas del amor, o en sus preciosas habitaciones tipo bloques.

O en una preciosa finca rural a tan sólo 8 km de Tudela con
apartamentos en un entorno ideal para desconectar.

También podrás realizar Rutas por las Bardenas en buggy,
Cadillac 4×4 y un montón de posibilidades
para conocer el entorno de una manera súper divertida.

Os damos un montón de ideas para comer y picar algo, tiendas con encanto….

malkerida

👉🏼Más en MINI GUÍA TUDELA


4.- SABOREA PAMPLONA Y EL FESTIVAL DE LAS MURALLAS

Hasta el 31 de agosto no dejes escapar al promoción turística SABOREA PAMPLONA
para visitar Pamplona  y sus alrededores.

SABOREA_PAMPLONA

 

Hotel + Desayuno + Visita guiada + Restaurantes a partir de 44€ persona/día.

PARA REALIZAR TU RESERVA:

 Accede a la web de Saborea Pamplona  y descubre todos los hoteles
y restaurantes que participan en la campaña.

Con el alojamiento está incluida de forma gratuita la visita guiada por la ciudad.


15 reconocidos establecimientos de la ciudad han diseñado
menús especiales con productos navarros.

Las reservas se realizan por teléfono  +34 948268412
echa un vistazo en la web SABOREA PAMPLONA.

Y ya que estamos en Pamplona,
otro imperdible es el Festival de las Murallas.


FESTIVAL DE LAS MURALLAS

El Festival de las Murallas agrupa actuaciones de circo, danza y música
que tienen lugar durante el mes de agosto en la Ciudadela.

 El programa también incluye las secciones «Atardecer Pamplona»
y «Danzad, danzad, malditos».

👉🏼Más en agenda

5.- TALLER DE CINE KUTXA KULTUR

¿Quieres saber cómo se han realizado los efectos sonoros de tus películas favoritas?
¿Te animarías a hacerlo tú mismo/a? ¿Sabes cómo?
Descubre la magia del sonido en un taller de Foley en Kutxa Kultur.

Mediante la técnica Foley se recrean los sonidos
que generarían todos los personajes y/u objetos
que aparecen en una secuencia y para ello se necesita una
imaginación mayor de lo que se pensaba.
Puede ser uno de los procesos más divertidos y entrañables del cine.

👉🏼 Más en agenda


6.- VISITA  GETXO Y DISFRUTA DEL GETXO BONO

Ya os hemos contado lo enamoradas que volvimos de Getxo tras nuestra visita.
Sus villas, sus playas y acantilados, su ambientazo,
embarcaciones y una gastronomía de 10
hacen de este lugar un destino Top para el verano.

Pero además han lanzado unos bonos de descuento para disfrutar de su gastronomía
y comercios con grandes descuentos.

getxo bono

 

Se adquieren en www.getxobono.eus, y se pueden canjear en formato digital o impreso.
Se pueden adquirir bonos por importe de 34€ que te permite consumir 50€
y por importe de 17€ que te permite consumir por 25€,
por lo que el ahorro en la compra es del 32%.

👉🏼 Para  que tu visita sea redonda, descárgate nuestra
MINIGUÍA EN PDF DE GETXO

 

7.- VISITA BIARRITZ EN BUS DIRECTO DESDE DONOSTIA

Este verano ir a Biarritz es más cómodo que nunca gracias a la iniciativa de
Donostia- San Sebastián Turismoa y Biarritz Tourisme,
que han puesto en marcha un autobús directo
que une ambas ciudades en 60 minutos
y durará hasta el próximo 29 de agosto.

HORARIO: miércoles, viernes y domingos.

Desde DONOSTI:  10h  – 12h – 14h – 16h -18h – 20h
Desde BIARRITZ: 9h – 11h – 13h – 15h – 19h

PRECIO: 10 euros en la tarifa para adultos.
Los niños y jóvenes de 3 a 16 años pagan solo 5€,
y para los menores de 2 es gratuito.

Los billetes podrán adquirirse a través de la web
👉🏼 www.sansebastianbiarritz.com
o en las oficinas de turismo de ambas ciudades.

Donostia

Las razones para visitar Biarritz son infinitas.
Imposible no enamorarse de
sus 6 km de playas de fina arena, de sus señoriales casas, sus chocolates,
su alegre mercado, sus surfistas, sus tiendas, sus paseos, calles
y de ese ambiente que ilumina a cada paso esta impresionante ciudad.

SIS CONSEJO
Descárgate  nuestra APP
👉🏼 DESCARGA EN APP STORE          👉🏼DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Entra en nuestra sección de OTRAS CIUDADES
y echa un vistazo porque incluimos un pdf con nuestras direcciones
secretas de BIARRITZ.

 

8.- VERANO EN CHILLIDA LEKU

Chillida Leku ha organizado una amplia agenda de actividades
para disfrutar de su entorno y el verano.

cine_chillida

La gran variedad de actividades combina arte
y naturaleza con cine, música, danza,
yoga y gastronomía, entre otros.

OBSERVACIÓN DE ESTRELLAS

La noche del 12 al 13 de agosto podrás observar las perseidas y pedir tus deseos.


CINE AL AIRE LIBRE

Del 5 al 8 de agosto, disfruta del cine al aire libre en un entrono único.
Las hamacas las pone el museo, pero aconsejan llevar alguna mantita o ropa de abrigo.

cine_chillida

YOGA ENTRE ESCULTURAS & BRUNCH

Comienza el día de forma sana practicando Yoga
rodead@ de las esculturas de Eduardo Chillida.
Tras la sesión de yoga, disfruta de un
brunch saludable en Lurra Café.

👉🏼 Entra en su web para ver todas las actividades.

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city