A media hora de San Sebastián
existe una ciudad donde el buen gusto y la elegancia
hicieron que se convirtiera en el lugar de veraneo de la alta aristocracia.
Imposible no enamorarse de Biarritz,
de sus 6 km de playas de fina arena, de sus señoriales casas, de sus chocolates,
de su alegre mercado, de sus surfistas, de sus tiendas, de sus paseos, calles
y de ese ambiente que ilumina a cada paso esta impresionante ciudad.
La responsable de convertir este pueblito de pescadores
en uno de los lugares más chic del planeta
fue una española , Eugenia de Montijo que debía de ser muy lista ya que convenció
a su marido Napoleón III para que le construyera un palacio sobre la “grande plage” de Biarritz
poniendo de moda por los siglos de los siglos esta preciosa ciudad.
Biarritz es además la capital histórica del surf en Europa gracias a Peter Viertel,
marido de Deborah Kerr, que en 1957 mientras rodaba en Biarritz trajo sus tablas de California
para ser el primero en deslizarse sobre las olas de Côte des Basques
convirtiendo el surf en una religión para esta localidad.
Te invitamos a que nos acompañes por nuestros lugares favoritos.
Empezaremos visitando su famosísimo mercado:
LES HALLES
un mercado de visita obligada para los amantes del buen comer
ABIERTO TODOS LOS DÍAS
Quesos, mariscos, ostras, trufa..
Productos exquisitos donde además de comprar podrás degustarlos.
Todo un espectáculo gastronómico.
Abierto todos los días hasta las 14:00.
Disfruta después de cualquiera de los bares que hay alrededor del mercado ,
es una zona de tiendas, bares y restaurantes
que nos chifla.
LE COMPTOIR DU FOIE GRAS
Un pintxito de delicioso foîe
es obligatorio, haznos caso.
LES CONTRABANDIERS,
con tienda gourmet.
Si estás buscando un rooftop en Biarritz centro, con ambiente,
terraza y perfecto para cualquier momento del día,
apunta este nombre: Biarritz Bonheur.
En homenaje al antiguo nombre de las Galerías Lafayette, «BIARRITZ BONHEUR»
restaurante, su bar y rooftop …
Puedes acceder desde Galerías Lafayette.
📍17 Pl. Georges Clemenceau
Biarritz
PLUMA BIARRITZ
Si estáis de escapada por Biarritz y buscáis un restaurante bonito,
con una cocina diferente, un servicio impecable
y una de las mejores terrazas con vistas al mar de la ciudad,
apuntad este nombre: Pluma.
Estamos seguros de que vosotros también querréis volver.
PLUMA BIARRITZ
📍5 Place Bellevue – Biarritz
☎️+33 5 59 51 86 69
EL FARO de Biarritz construido en 1831,
a 73 metros de altura por encima del nivel del mar.
Sube sus 248 escalones
y admira la vista panorámica sobre Biarritz
Si estás por esta zona
un bar que no puedes perderte es
“Les Pavillons du phare”
El lugar ideal para tomar una cervecita con una
de las mejores panorámicas de Biarritz.
GRANDE PLAGE
Una playa de postal con sus carpas de lona a rayas.y su palacio imperial
convertido hoy en el espectacular
Hotel du Palais.
Un Palacio increíble
La playa central de Biarritz,
está junto al Casino y el centro de congresos Bellevue
PUERTO PESQUERO
El Puerto de los Pescadores,
es una delicia en el que las antiguas casas de pescadores de finales del siglo XIX
se han transformado ahora en restaurantes
🐟 Chez Albert
📍51 bis Allée Port des Pêcheurs
Pescados, mariscos y ese ambiente marinero tan especial del pequeño puerto de Biarritz.
🐟 Casa Juan Pedro
📍48 Allée Port des Pêcheurs
Otra opción mítica del puerto para comer pescado y producto del mar.
Tras la comida pasad a saludar a la VIRGEN DE LA ROCA
Cuenta la leyenda,
que una terrible tormenta impedía que un barco llegara correctamente a puerto,
en la oscuridad una luz milagrosa condujo a los pescadores hasta la costa.
En agradecimiento, los pescadores construyeron la estatua de la virgen en lo alto de un islote.
En la actualidad se puede acceder al islote
mediante un puente construido por Gustave Eiffel.
El Aquarium es nuestra siguiente propuesta
Saluda a Alice
esta simpática tortuga que siempre está de buen humor.
y no te pierdas la hora de comer de las focas
Tras su visita un lugar maravilloso
OLATUA
con espléndidas vistas.
Olatua & Le Rooftop te reciben de abril a octubre en los Jardines de Atalaye en Biarritz.
Vistas impresionantes, cocina local, aperitivos entre amigos y atardeceres inolvidables.
Una dirección, dos lugares mágicos frente al mar.
Sisconsejo: no te vayas del Olatua sin sentarte en su ROOF TOP y tomarte uno de sus famosísimos gin-tonics.
Un plus: ingredientes frescos y productos locales y de temporada.
📍Jardins de l’Atalaye – Biarritz
PLAYA DEL PUERTO VIEJO, PORT VIEUX
Uno de nuestros lugares favoritos con una pequeña playa encajada entre rocas,
resguardada del viento y las olas. Antiguo puerto ballenero de Biarritz,de ahí su nombre.
ROC SEVEN
se encuentra
justo encima de la icónica Playa de Port Vieux.
👉 Ideal si buscas restaurantes en Biarritz con
terraza y buen ambiente
Uno de los grandes motivos para venir aquí es su rooftop con vistas al mar.
✨ Qué lo hace especial
Doble terraza panorámica
Vistas directas al océano
Ambiente relajado y elegante
Perfecto para sunset y afterwork
Sisters tip: intenta llegar antes del atardecer y quédate hasta que caiga el sol.
Merece muchísimo la pena.
📍14 Rue du Port-Vieux,
Biarritz
LA PETITE PLAGE
Decoración boho chic, mesas con vistas infinitas y una atmósfera que cambia a lo largo del día:
de comida tranquila a planazo de tardeo que acaba en cóctel al atardecer.
Aquí, la cocina es pura luz, frescura y disfrute, con el sello del chef Eric Frechon,
nada menos que Meilleur Ouvrier de France 💫
¿La propuesta?
Platos que huelen a Mediterráneo, a vacaciones, a sobremesas infinitas…
LA PETITE PLAGE
📍1 Carrefour Hélianthe, Biarritz
☎️ +33 5 59 24 88 98
web instagram
Eden Rock Café
Terminar el día en Eden Rock
colgando sobre el mar.
VILLA BELTZA construída en 1889
se yergue misteriosa, sobre una roca frente al océano.
Se contaron muchas leyendas sobre ella y sirvió de decorado en varias películas,
actualmente da la bienvenida a una playa que nos chifla :
CÔTE DES BASQUES si quieres empezar a hacer surf este esta es tu playa,
puedes alquilar allí mismo el material con o sin monitor.
🌊 CÔTE DES BASQUES ·
NUESTRA ZONA FAVORITA PARA TERMINAR EL DÍA
Apunta estas direcciones :
🍹 ETXOLA BIBI
Un imprescindible.
Desde café por la mañana hasta aperitivo al sunset,
pero nosotras nos quedamos con el último plan: copa, océano y uno de los atardeceres más bonitos de Biarritz.
para despedir el día con alegría.
📍Square Jean Baptiste Lassalle
🏄♀️ LE SURFING BIARRITZ
A pie de playa, ambiente surfero y vistas al océano.
Muy Biarritz.
📍9 Boulevard du Prince de Galles
✨ EPIC – ROOFTOP DE LA CÔTE DES BASQUES
Rooftop sobre la Côte des Basques, perfecto para tomar algo con vistas. Muy Sister Style.
📍10 Boulevard du Prince de Galles · 3ª planta
🌊 LE CARLOS
📍 7 Boulevard du Prince de Galles
Uno de esos lugares que tienen Biarritz escrito por todas partes.
Frente a la mítica Côte des Basques, podéis venir a comer, picar unas tapas o simplemente tomar un cocktail
Trabajan producto local, fresco y de temporada, pero para nosotras el verdadero PLANAZO
es venir al final de la tarde, sentarse en sus famosas gradas y ver pasar a los surfers mientras cae el sol. 🌊🏄♀️🌅
Cuando llega el sunset, sube la música y Carlos se anima.
Un lugar perfecto para alargar la tarde y empezar la noche sin moverse de la Côte des Basques.
☕ Paddo Café
Un poco por encima de la playa, pero totalmente para incluir en la ruta.
Café, desayunos y brunch con ese punto australiano que nos encanta.
📍47 Rue d’Espagne
Un beach club que nada tiene que envidiar a los de Ibiza :
BLUE CARGO
BLUE CARGO, un lugar con hamacas y sombrillas sobre la playa de Ilbarritz,
donde comer con los pies en la arena porque siempre es verano.
Lugar ideal para comer o para ir a tomar una cerveza al atardecer.
Si quieres llevarte un recuerdo pásate por la
rue GAMBETTA y rue MAZAGRAN
en estas calles todas las tiendecitas tienen un rollo increíble,
pillate unas alpargatas en les sandales d’eugénie y estrénalas
caminando hasta Café Miremont
un delicioso salón de té de 1872 que mantiene su esencia.
Compra unos macarons o bombones en Maison Adam,
Y un último lugar del que ya escribimos un post
HOTEL LA MAISON DU LIERRE
Aquí vas a dormir en el centro de Biarritz
al lado del Mercado y rodeado de restaurantes
y tan solo unos minutos de la GRAND PLAGE.
Este Hotel en Biarritz es todo un descubrimiento
una joya para escapara de la ciudad y fingir
estar de vacaciones a tan solo 49 km de Donostia
Tienen además un jardín súper chulo con un fuente.
Las habitaciones son muy cómodas
Algunas habitaciones tienen una terracita donde da el sol
y son ideales para tomar un cafecito
El desayuno se sirve en el salón principal
pero cuando hace buen tiempo también lo puedes tomar
en la terraza
La guinda del pastel es su
ESPACE BIEN – ÊTRE
en el mismo hotel.
Déjate seducir por la Zona Wellness ubicada
en el corazón del Hotel La Maison du Lierre.
Date un capricho y tómate un tiempo para ti,
Entra en una burbuja de serenidad y relájate en esta zona de Bienestar
¡No te lo pienses más
y reserva ya!
HÔTEL LA MAISON DU LIERRE
📍Avenue du Jardin public, Biarritz
☎️+33 559 240600
web instagram reservar
Reservar cita en su espacio de Bienestar
Si quieres estar al día de todos nuestros planes,
descárgate nuestra APP
No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle
Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.
Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales
..sis and the city
Fotos : BELA GORRI
La felicidad no es lo que nos pasa,
