RUTA-CENTRO-PARTE-VIEJA-SISTERSANDTHECITY

RUTA POR EL CENTRO Y PARTE VIEJA: COMER, COMPRAR, DESAYUNAR EN SAN SEBASTIÁN DONOSTIA

El Centro de Donosti está lleno de vida,
comprar en el mercado de San Martín
o en el mercado de La Bretxa de la Parte Vieja,
es todo un lujazo que la mayoría de los donostiarras
aprovechamos siempre que podemos.

Empieza el día tomando un café en cualquiera de las terrazas de Reyes Católicos,
allí mismo tienes una tienda de alquiler de bicis: La Bicicleta, píllate una y muévete en bici.

Para conocer la city en bicicleta,
os recomendamos realizar la Route 25,
un ruta de  25 km de pedaleo por los bidegorris de toda la ciudad.

En ella además os dejamos
25 razones por las que ser feliz pedaleando por la city.
Puedes ver todo el recorrido y paradas TOP pinchando aquí

Visita la Catedral del Buen Pastor
(nuestro Empire State donostiarra),
siguiendo una línea recta verás otra de nuestras iglesias favoritas,
la Basílica de Santa María, en la Parte Vieja, pero de momento nos quedamos por
El Centro porque hay un montón de lugares interesantes para visitar.

RUTA-CENTRO-PARTE-VIEJA-SANTA-MARIA
Empezaremos de shopping en Koko Deko
una tienda ideal llena de cosas bonitas,
donde podrás llevarte nuestras tote bags, que también encontrarás en nuestra shop.

KOKO DEKO

Una tienda de decoración y textil con el objetivo de hacer nuestra
casa el lugar más agradable del mundo.

RUTA-CENTRO-PARTE-VIEJA-SISTERSANDTHECITY
Cada vez que nos pasamos por allí nos sorprenden con algo nuevo.
Y
 es que, diversidad, originalidad y nuevas tendencias, son su lema. 

Plaza Bilbao

☎️ +34 943 42 93 46

Facebook   Instagram   Web

MARIA KALA´S

En la calle Easo 8, muy cerquita de la playa de La Concha hay una tienda
que es un pequeño tesoro lleno de cosas bonitas.

RUTA-CENTRO-PARTE-VIEJA-SISTERSANDTHECITY

En María Kala’s encontrarás el detalle perfecto, los pareos más donostiarras,
los neceseres más chic, bisutería artesanal, preciosas bandejas
y el aroma perfecto para tu hogar.

 C/ Easo, 8 

☎️ +34 943 44 18 60 

Facebook     Instagram

CALZADOS TELLO

Si estas buscando botas, zapatos, sandalias y deportivas de buena calidad y originales,
en Calzados Tello seguro que las encuentras.

RUTA-CENTRO-PARTE-VIEJA-SISTERSANDTHECITY
Calzados Tello abrió su primera zapatería en 1903 pero su afán
por mejorar e innovar hacen que sus propuestas estén siempre a la última.
Trabajan todo tipo de calzado y complementos para mujer, donde prima la calidad.

Tello apuesta por la fusión entre tradición y vanguardia.

📍Calle De Fuenterrabía, 12
☎️+34 943 42 67 35

web     facebook    instagram

 MÓNICA OCHOTORENA

M8T es un espacio muy singular, donde moda y decoración confluyen en armonía,
para ofrecerte equilibrio y bienestar.

En M8T encontrarás piezas muy seleccionadas de diversos diseñadores,
así como de confección propia, creadas con textiles de calidad y preferentemente naturales,
para mimar tu piel.

Txurruka, 10
☎️ +34 943 04 01 49
Web    Facebook   Instagram

MINÜK

minük-donostia

Minük es una tienda única, ubicada en pleno centro de San Sebastián,
que cuenta con una cuidada selección de marcas de moda internacionales.

minük-donostia

Especialistas en combinar lo último de las tendencias nórdicas y francesas
para crear estilismos con identidad propia.

Tejidos de gran calidad, líneas atemporales, prendas sofisticadas
para ocasiones especiales y prendas más “casual” para el día a día.

minük-donostia

C/ Elkano, 7
☎️  +34 943 10 85 86
Facebook     Instagram

LIFE CONCEPT

life-concept-living-shoe-store

En pleno centro de Donostia, calle Arrasate 27, se encuentra una tienda
alucinante que tienes que visitar.
Con más de 50 años de experiencia y un equipo de 800 personas,
fabrican 1.000.000 de pares de zapatos al año.

LIFE-CONCEPT-STORE
Todos los zapatos son de piel y fabricados en la RIOJA.
Esta increíble marca empezó sin tienda física hace veinte años.
Actualmente tienen tres marcas bien diferenciadas:
ART, el NATURALISTA y NEOSENS.

Calle Arrasate, 27
Web    Facebook     Instagram

KAOTIKO

kaotiko

Kaotiko a desembarcado hace poco en la ciudad y ha revolucionado la Avenida de la Libertad
por su explosión de autenticidad y alegría.
Kaotiko nace en Barcelona en 1999 con una clara misión,
acercar la moda a la calle, creando una comunidad de personas
con un estilo de vida fresco, auténtico y personal.

kaotiko

Apuestan por la producción local
bajo su filosofía de comercio justo y de proximidad.
Colecciones de hombre y de mujer que apuestan fuerte por la tendencia Genderless:
ropa sin género, para que cada uno se ponga lo que realmente le siente bien y le mole.

Avenida de la Libertad, 18
Web   Facebook   Instagram

Para reponer fuerzas un café y un dulce en Sweet Roma.

SWEET ROMA

Desayunar aquí es como desayunar
entre nubes de algodón de azúcar.

sistersandthecity-breakfast-in-the-city-3

 Un sitio super goxo que tiene mucho peligro
porque sus dulces son simplemente irresistibles.
Muy famosos en la city por
sus cupcakes red velvet o sus cupcakes de oreo.

 

 

Sánchez Toca, 3

Si eres más de salado te recomendamos

OLD TOWN COFFEE 

Sus cafés y sus tostadas son altamente adictivos.

Reyes Catolicos Kalea, 6

Imprescindible para ser feliz Kafe Botanika y su maravillosa terraza
un lugar único, junto al río para desayunar, comer o cenar.

KAFÉ BOTANIKA

Un oasis en el corazón del área romántica de San Sebastián.
Comida deliciosa, 100 % saludable y producto km 0.

Desayunar en su espectacular terraza,
rodeados de bellas plantas y enfrente del río Urumea,
es una relajante experiencia
que no os podéis perder si estáis en Donostia.

Tostadas, huevos al gusto, licuados, y yogures con fruta y granola ecológica,
 son algunas de sus maravillosas propuestas para un desayuno relajado en su jardín.
La estética del café es muy bonita y original.
Y además podéis tomar el café en nuestras sister tazas.

Paseo Árbol de Gernika, 8
☎️+34 943 44 34 75 
Facebook           Instagram

Si quieres picar algo rico, el Narru frente a la Catedral,
La Cochinita Pibil, Zazpi, Cortázar, Taberna de Blas.

LA COCHINITA PIBIL

Es el lugar ideal para disfrutar de una cerveza, por el ambientazo que hay siempre.
Y es que en este local se sirve, con gran arte, una de las cañas mejor tiradas de Donostia.


Somos muy fans de su cocina casera, rica rica y con fundamento, de su tortilla de patata,
que solemos desayunar con un café, de su empanada,
de su bocadillo de albóndigas y de su deliciosa ensaladilla.

C/Hondarribia, 38
☎️+34 943 45 35 03
Facebook     Instagram 

El Kata 4 junto al Hotel María Cristina y su terraza frente al río
es también un imprescindible.

KATA 4

Este gastrobar y ostrería, es ideal para tomar el aperitivo picando una media ración,
plato o pintxo;  y también para disfrutar de un vinito blanco a media tarde,
acompañado de unas ostras o de un plato de jamón cortado a cuchillo.


Sorprendente cocina de temporada con toques peruanos en continua renovación.
Las estrellas del Festival de Cine que visitan la ciudad, se “escapan” del hotel María Cristina
a esta terraza vecina para ser felices disfrutando de su cocina.

RUTA-CENTRO-PARTE-VIEJA-SISTERSANDTHECITY

Santa Catalina, 4
☎️ +34 943 42 32 43

Facebook   Instagram   Web

Para comer o cenar Bernardoetxea,  y el Restaurante Antonio,
picoteo informal en Ekeko y la pizzería Mamma Mía.

EKEKO

Os aconsejamos reservar en el EKEKO
de Reyes Católicos, si habéis oído bien, porque ahora se puede reservar
y es un lugar que nos chifla.
Te recomendamos las croquetas del Ekeko que son
maravillosas…

Y sus sanguchitos

Terminamos con un maracuyá sour

EKEKO
Reyes Católicos, 6
Reservas

Facebook   Instagram

La terraza del Biarritz frente a la playa de la Concha es un must.

 BIARRITZ RESTAURANTE

Tomarte un pintxo y un vino admirando las impresionantes vistas a la bahía,
es todo un placer para los sentidos.
Puedes reservar para comer o para cenar
en plan picoteo, con pintxos y raciones recién cocinadas,  como pulpo,
risotto, secreto ibérico y nuestro favorito: Arroz de crustáceos con socarrat.

RUTA-CENTRO-PARTE-VIEJA-SISTERSANDTHECITY

 Si te apetece algo más formal, te recomendamos su restaurante.
David Agüero, al frente de esta cocina, te ofrece un menú del día confeccionado
con producto de temporada de excelente calidad.

Zubieta, 56
☎️ +34 943 423349
Web       Facebook      Instagram

Si prefieres comida casera para llevar La Perola.

LA PEROLA

la-perola-comida-casera-llevar

En La Perola rescatan las recetas de siempre, preparadas de forma tradicional
para que recuperes la maravillosa costumbre de comer como en casa.

Comida sana, rica y natural, que cuida y respeta los nutrientes,
la calidad, su origen .

Desde el corazón de la casa, listo para llevar…
Olvídate de cocinar, pero come bien.

San Marcial, 52
☎️+ 34 943 32 49 57
Web      Facebook     Instagram 

LA TABERNA DE BLAS

Bar,restaurante y terraza todo en uno para disfrutar
de una cocina especializada en la carne: tartar de vaca, chuleta de lomo de bajo,
filete de cadera o zancarrón son algunas de sus especialidades.

RUTA-CENTRO-PARTE-VIEJA-SISTERSANDTHECITY
A destacar también su merluza rebozada de la que somos muy fans.
Nos encanta la decoración, el servicio y la ubicación.
Perfecto para una pausa al mediodía, después de la playa o el shopping
y para picar algo por la noche.

C/San Martín 56
☎️ +34 943 46 13 21

ZAZPI

RUTA-CENTRO-PARTE-VIEJA-SISTERSANDTHECITY

Un imprescindible con muy buen ambiente en el centro de la city,
tanto para comer como para tomar un pintxo.

 Pintxos fuera de carta que se renuevan mensualmente con productos de temporada,
atentos a su pizarra que anuncia sus delicias en miniatura.

RUTA-CENTRO-PARTE-VIEJA-SISTERSANDTHECITY

San Marcial,  7
☎️ + 34 943 50 67 67

PARTE VIEJA

RUTA-CENTRO-PARTE-VIEJA-SISTERSANDTHECITY

La Parte Vieja o » Lo Viejo» es esencia de nuestra ciudad, en ella encontrarás la calle 31 de agosto,
la más antigua de la ciudad, que fue la única que quedo en pie,
tras el asedio e incendio de la ciudad en 1813.
Además  no dejes de visitar el puerto o la Plaza de la Constitución otros lugares imprescindibles,
para conocer más sobre nuestra historia.
Una vez en la Plaza de la Constitución, disfrutarás comiendo
en  la terraza del 148 gastroleku.

148 GASTROLEKU

Gastronómicamente hablando, este lugar es particularmente dual,
arriesgado en algunas recetas (atún con foie);
y tremendamente tradicional y conservador
en otras (pastel de pescado).

RUTA-CENTRO-PARTE-VIEJA-SISTERSANDTHECITY

Resaltamos el horno Josper, su fabuloso equipo, la música
(rock and roll 80’s, nacional e internacional).
Nos declaramos fans incondicionales de su privilegiada terraza,
en un entorno espectacular.

C/Iñigo, 1
☎️ +34  843 68 70 19
Facebook  Instagram

La terraza del Polka, en la mítica Plaza Sarriegui,
también nos encanta y es parada obligatoria.

POLKA

polka-donostia

Polka es una tasca moderna, con aire canalla y divertido
donde vas a encontrar recetas típicas de nuestra tierra y también de otros países,
pero con una vuelta de tuerca.

Entre nuestros favoritos están, sus Txipirones “Pelatinta”
guisados en su tinta y la Polka Rusa, su ensaladilla con boniato y ventresca
que está entre las Top de la ciudad.

Sus Aguas donostiarras de sidra y txakoli,
ideales para compartir con amigos.

Imprescindible probar el T- Bone steak, un corte de kilo de entrecot
y solomillo, servido con patatas y ensalada.

Plaza Sarriegi, 8
☎️  +34 943 05 62 80
Web   Facebook   Instagram

 ATARI

El Atari, es uno de nuestros lugares favoritos.
La hora del vermú y la de las primeras cañas por la tarde,
son nuestros momentos preferidos para visitarlo.

RUTA-CENTRO-PARTE-VIEJA-SISTERSANDTHECITY

Pillar sitio en su terraza con vistas a la Basílica de Santa María,
es uno de esos pequeños placeres de los que disfrutamos todo el año
gracias a sus calefactores.

Materia prima de calidad, buen servicio y excelente barra de pintxos.
Muy fans de sus servilletas de tela de rayas.

C/Mayor, 18
☎️ +34 943 44 07 92 

Web    Instagram     Facebook

Casa Urola, es otro clásico en la city.

Si vas de pintxos un imprescindible es el

BAR MARTÍNEZ

bar-martinez

Ubicado en la calle 31 de agosto, una de las calles de pintxos más populares de la Parte Vieja,
el Bar Martínez es un clásico con más de 78 años de historia.

bar-martinez
Un bar de los que molan, negocio familiar de los de toda la vida,
pioneros en pintxos donostiarras, desde la clásica “Gilda”
que comenzó a servirse en la década de los 40,
hasta el pimiento relleno de bonito con salsa tártara y vinagreta de jerez,
probablemente el mejor pintxo de la ciudad.

bar-martinez

Sus 9 metros de barra ofrecen un espectáculo visual que lo convierten
en uno los bares de pintxos y raciones de obligada visita en Donosti.

Reserva sitio hora, y asegura tu visita a nuestro bar 👉🏼 RESERVAS ONLINE

C/ 31 de Agosto, 13 – bajo izqda
☎️ +34 943 42 49 65

Web   Facebook   Instagram

El Ganbara, el Txepetxa, el Paco Bueno y su pintxo de gamba gabardina
o el pintxo de tortilla del Néstor tampo dejes de visitarlos.

Si buscas algo dulce o salado , tu lugar es el

MAIATZA

RUTA-CENTRO-PARTE-VIEJA-SISTERSANDTHECITY

Situado junto a la iglesia de San Vicente, este coqueto lugar, puede presumir
de una terraza con mucho encanto.
Aquí puedes desayunar y hacer tu propio brunch
desde las 8:30 hasta las 13:30, eligiendo entre un montón de deliciosas opciones:
pudding de chía, tostadas con bacon, guacamole, huevos,
sandwiches, zumos y batidos naturales.

RUTA-CENTRO-PARTE-VIEJA-SISTERSANDTHECITY

Y si eres goloso, encontrarás una gran variedad de tartas, bizcochos,
galletas, alfajores y brownies.
Entre nuestras tartas favoritas, la de queso horneada sin gluten,
la carrot cake vegana y el lemon pie.

Para comer o cenar nos encantan sus hamburguesas…
la vegana, la de carne y la de quinoa.
Cocina rica, sana y saludable.

San Vicente Kalea, 7
☎️ +34 943 42 18 08
Facebook     Instagram

BALUARTE DONOSTIA

Baluarte está situado en pleno corazón de la Parte Vieja,
en la antigua sede de la Unión Artesana, junto al Museo San Telmo.

Una decoración exquisita inspirada en el Baluarte y las murallas del Monte Urgull,
que incluye varios espacios: chesters para relajarte,
mesas altas en plan más informal y chimenea.

Su terraza es un Must en cualquier época del año. Plato del día,
raciones, pintxos y una cuidada carta, que varía según temporada.

BALUARTE-DONOSTIA-SISTERSANDTHECITY
Desayunos, aperitivos, comidas y cenas. Tú eliges el momento del día,
y el equipo del Baluarte hace todo lo demás.

BALUARTE-DONOSTIA-SISTERSANDTHECITY

Un plus: sus deliciosas tartas caseras y su barra de cócteles.

Soraluze, 1 Donostia
☎️
 +34 943 53 03 48

Facebook e Instagram

y después sube andando al monte Urgull,


concretamente hasta el Polvorín, el bar más peculiar de Donostia
con una terraza buen rollera y unas vistas que te enloquecerán.

POLVORIN

Una cena o picoteo en cualquier de los restaurantes de postal del MUELLE :
Itzalian, Sebastián, Igeldo.

No te pierdas la puesta de sol en la terraza de Gu.

GU SAN SEBASTIÁN

Gu San Sebastián es nuestro lugar favorito para organizar eventos.
En la terraza de la popa de este barco disfrutarás de uno de los mejores espectáculos
que ofrece nuestra ciudad: las increíbles puestas de sol
maridadas con un buen cóctel de GU, son un “must in the city”.
Extensa y variada carta de cócteles.

RUTA-CENTRO-PARTE-VIEJA-SISTERSANDTHECITY

Si tienes ganas de bailar, las noches de Gu
son el 
place to be de Donostia. 

Alderdi Eder Parkea, 1
☎️ +34 618 57 11 44
Instagram      facebook   Web

Si quieres llevarte alguno de nuestros sister productos con poderes
teletransportadores pásate por Alderdi Zahar Lore en la calle Mayor,14

Ahh y recuerda, no puedes marcharte de la city
sin la Donosti Bay,


esa que te teletransportará a Donostia con solo tocarla, así que pasa
por Joyería Casa Munoa
y llévate la Donosti Bay.

JOYERÍA CASA MUNOA

En la Joyería Casa Munoa, de la mano de Claudio,
podrás elegir entre joyas diseñadas y fabricadas
en su propio establecimiento o joyas antiguas y vintage,


Casa Munoa está en San Sebastián desde 1935
y son todo un referente en joyería.

C/ Aldamar, 28
☎️  +34 943 42 28 47
Web   Facebook   Instagram

Un par de news in the city de la Parte Vieja son:

KAPADOKIA BAR

RUTA-CENTRO-PARTE-VIEJA-SISTERSANDTHECITY

Kapadokia es un bar restaurante que se especializa en cocina tradicional con toque vanguardista,
basada en el producto y la calidad de éstos.
Regentado por auténticos donostiarras, el establecimiento tiene un diseño
que te invitará a dejarte llevar. Estamos deseando probar sus
Bocaditos de rape rebozado con mahonesa de pimientos de piquillo.

Calle Pescadería, 10

FEDERIKO TABERNA

Un clásico de toda la vida en la calle Fermín Calbetón
en el que ahora se puede picar algo.

Fermín Calbetón, 27

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

Planes para el primer fin de semana de agosto en Donostia

Estrenamos el mes de agosto con la
ilusión de anunciaros algo muy muy especial…
nuestra sister guía nº5
será presentada en un fiestón que tendrá lugar
en Gu Sansebastián
a partir de las 19:30 horas.

Y es que hemos organizado una
SISTER PARTY
que coincide con el cañonazo de la Semana Grande.


La party comenzará a  las 19:30
y nada más embarcar en Gu San Sebastián
os haremos entrega de nuestra sisterguia.

Cena tipo cóctel con
este delicioso menú :

Gilda

Salmorejo con jamón ibérico
Ensaladilla rusa
Pastel de merluza
Dado de atún rojo marinado
Mini de cecina y pesto

Yogurt de foîe con maíz tostado y manzana

———————————————

Barra de Sushi Donosti

——————————————–

Croqueta de txipiron en su tinta
Croqueta de jamón
Crujiente de pollo con mojo de hierbas
Bikini de brie, tomate y trufa
Dátil con papada ibérica
Gambón con mahonesa de cítricos
Pulpo a baja temperatura

Carrillera ibérica con puré de patatas

————————————————–

Brownie de chocolate y nueces
Cheescake con compota de frambuesas

Crema de limón con yogurt y frutos rojos

Vino blanco Rueda, tinto crianza, refrescos,cerceza Keler y agua.

Una copa tras la cena

Fuegos artificiales

Y contaremos con el honor
de tener al gran
DJ Alex del Toro

Planazo para comenzar la Semana Grande con alegría
Buena comida, mejor bebida, risas, buen rollo y mejor música.

Y es que además ese día comienza la Semana Grande.


Así que tras el cañonazo
todo el mundo a la SISTERPARTY

Si todavía no te has hecho con una entrada,
la podrás comprar
desde aquí.

 

JUEVES 1 de AGOSTO

Comienza uno de los mayores espectáculos del año en San Sebastián.

80ª EDICIÓN QUINCENA MUSICAL

Del 01 al 31 de agosto, tendremos la oportunidad de disfrutar
de la 80ª edición de un festival que es referencia a nivel Europeo.

La Donostiako Musika Hamabostaldia o Quincena Musical,
tendrá una jornada de inauguración el 01 de agosto
en la que  la música llegará hasta distintos enclaves de la ciudad.

La jornada ofrecerá en total 10 propuestas para todos los públicos,
que incluyen música instrumental, vocal, danza…, y concluirá en las terrazas del Kursaal
de la mano de Deabru Beltzak y su espectáculo “Symfeuny”.

 

VIERNES 2 de AGOSTO

El viernes, nos vamos de concierto al Dabadaba,
para disfrutar del concierto de nuestra amiga Raquel Yurrita.

Nacida en Mutriku, Raquel Yurrita ha consagrado su vida a la música.
Presenta Naked on the first date, disco de influencias soul y gospel,
grabado en USA con Dave Darling
(productor de los Temptations, Stray Cats y otros).

Viernes 02 de agosto a partir de las 21:00
Compra tus entradas

SÁBADO 3 de AGOSTO

Hoy nos vamos a uno de los pueblos más bonitos del mundo entero :
HONDARRIBIA porque este finde tienen dos eventos que nos molan mucho.

 

1-SUMMER MARKET

 

El 3 y 4 de agosto, San Pedro kalea acogerá una novedosa iniciativa.
‘Hondarribia Summer Market’, un mercado de verano donde los comerciantes
hondarribiarras ofrecerán sus productos, además de música, talleres, sorteos…

El sábado 3 agosto, a las 22 horas en el Puerto Deportivo
proyectan una peli que nos pone siempre siempre
de super buen humor.

Pero antes de desvelar de qué peli se trata
os sugerimos un par de paradas en este pueblo.



Un par de lugares para desayunar o tomar un cafecito

AMONA MARGARITA
Slow Bakery  &  Cafe


Lugar ideal para empezar el día


También nos llamó la atención esta cafetería


TIOPARA
nos queda pendiente para nuestra próxima visita.

Está en la plaza del Parador.
Tras el café os recomendamos entrar en la Biblioteca de Hondarribi
porque es un tesoro

La Biblioteca Municipal de Hondarribia fue creada en el año 1986
y se encuentra en un lugar privilegiado :
Zuloaga Etxea es un palacio barroco del siglo XVIII
construido por Pedro Ignacio de Zuloaga.

Además de alucinar con el edificio podéis visitar la expo
MOBY DICK


Con motivo  del bicentenario del nacimiento de Herman Melville,
el autor de Moby Dicky,
creador de la ballena más famosa de la literatura universal,
la biblioteca municipal de Hondarribia, Zuloaga Etxea,
organiza un ciclo cultural especialmente diseñado para la ocasión.
Una exposición en la que se muestran materiales en torno a Moby Dick y el mar.

Para comer te proponemos
darte un homenaje en la terraza de un restaurante de 10:

RESTAURANTE ALAMEDA

Un clásico en pleno corazón de Hondarribia,
el restaurante Alameda mantiene desde hace 19 años
1 estrella Michelin y 2 soles de la guía Repsol.
Tercera generación con tres hermanos al frente Gorka, Mikel y KepaTxapartegi

Su terraza es un lujazo
pero si el tiempo no acompaña también puedes reservar dentro en su comedor.
Todo está delicioso y el espacio es
simplemente maravilloso.
Cocina Vasca de temporada, productos locales, pescados recién traídos
y verduras de las huertas más cercanas forman parte de su identidad.


Sopa de Tomate con espuma de queso Idiazabal
buñuelo de Bacalao y Bombón de chocolate y foîe


Tomate de Hondarribia, antxoas, y crème fraîche
(crema casera de nata y mantequilla)


Bahi haundi, txipiron pescado en Hondarribia
a la parrilla con cebolla pochada


Vieira asada con una crema de almendras frescas.

Pato de Zudaire asado con su ragú

 


Hojaldre de manzana Errezila y ciruela.
Un Restaurante maravilloso.
El ambiente familiar y cercano y su trato profesional
hacen que te sientas como en casa.

RESTAURANTE ALAMEDA

Restaurante Alameda,
Minasoroeta 1, Hondarribia
+34 943 642 789

Para cenar te llevamos al Puerto Deportivo
donde por la noche se proyecta la peli.


Iremos a un lugar que nos gusta mucho:

EL CURRY VERDE

 Un restaurante vegetariano que nos chifla.

Cualquier cosa es buenísima y sanísima.
nuestra debilidad es la hamburguesa de lentejas.

EL CURRY VERDE
Puerto deportivo de Hondarribia
Precio medio 20€

Y ahora si,
llega el momento de desvelarte la película que proyectarán al aire libre
bajo las estrellas.

2- MAMMA MIA

Mamma mia es una peli de esas buen rolleras
que te pone de buen humor y en la que acabas bailando y cantando
porque te conoces todas las canciones.
Si además la peli la proyectan al aire libre y es gratis
puede convertirse en un plan estrella.

DOMINGO 4 de AGOSTO

Un Festival de verano que nos chifla en un parque que adoramos :
GLAD IS THE DAY


En su quinto aniversario, el parque de Cristina Enea
volverá a llenarse
de conciertos, DJs, un mercadillo y actividades infantiles,
así como puestos de comida y bebida desde las 12:00 del mediodía
hasta las 21:00 de la noche en un precioso ambiente festivo.

El domingo noche habrá también sesiones de
DJs en Dabadaba y Le Bukowski
a partir de las 21:30.

 

Más información en la agenda

si eres de los que se queda embobado contemplando las estrellas
tenemos un planazo para ti este sábado en Hendaya.

LA NOCHE DE LAS ESTRELLAS

ENTRADA GRATUITA
LUGAR : Chateaux Abbadie.
Y que mejor que verlas desde un Chateaux
El Chateaux Abbadie.
El Castillo-Observatorio Abbadia, es un lugar
erigido sobre los acantilados escarpados de Hendaya,
construido entre 1864 y 1884 por Viollet-Le-Duc
para Antoine d’Abbadie, etnólogo, geógrafo, hombre de ciencias…


El entorno es maravilloso
y uno puede imaginarse la plácida vida de Antoine y esposa en este lugar.
Nacido en Dublin en 1810 de madre irlandesa y padre vasco,
Antoine fue un gran defensor del idioma y cultura vascos.


Si deseas visitar un día el Chateaux :
Consulta nuestro post  Chateaux Abbadie

Y volviendo a DONOSTI una expo que está triunfando

VIVIEN MAIER, una fotografa revelada

Una expo maravillosa para la que Anne Morin
ha realizado una cuidadosa selección de obras atribuidas a Maier
distribuidas en seis secciones, que se corresponden con los temas
que más interés despertaron en la autora:
autorretratos, retratos, escenas cotidianas de calle, temas infantiles,
formalismo y fotografía a color.

A la selección de fotografías acompaña otra de películas en super 8 mm,
realizadas a partir de 1960, que nos permite seguir la mirada de Vivian Maier en movimiento.

Vivian Maier (1926-2009) trabajó como niñera en Nueva York y Chicago
a principios de los años 1950 y durante más de cuatro décadas.

SISTERTIP :

Antes de ir a la expo os recomendamos que veáis un documental maravilloso
que habla de cómo se descubrió a esta niñera fotógrafa
que en vida no llegó a publicar ni un foto


Y tras el visionado del docu todos a ver la expo-

LUGAR : Kutxa Kultur Artegunea
(Planta baja de Tabakalera)

DURACIÓN : hasta el 20 de octubre

Visitas guiadas gratuitas los DOMINGOS

18:30 euskera / 19:30 castellano

Es necesario apuntarse porque se petan.
Llamar al 943 251937

o Mail a :
hezkuntza_artegunea@kutxakulturartegunea.eus.

UNA VISITA GUIADA TEATRALIZADA

Este agosto, disfruta de los «recorridos teatrales guiados».
Descubrirás la historia de Zarautz en un formato diferente, en este caso,
a modo de obra de teatro itinerante.
Las sesiones las ofrecerá el actor zarauztarra Patxi Santamaría,
con la participación de Inazio Tolosa, en dos idiomas
En euskara se titulará ‘Zarautz eta Zarautz; Zarauzko historia antzeztua’
y en castellano, ‘Zarautz eta Zarauz; un viaje teatral a través del tiempo’.

– Próximas fechas: 5 y 26 de agosto
Horario: 11:00 (EUS) Y 13:00 (CAST)

El inicio de las sesiones será en el parque de la Rosaleda
y será necesario adquirir ticket, puesto que las plazas serán limitadas
(máximo 25 personas por sesión).
Los tickets están a la venta en
lOficina de Turismo de ZARAUTZ
Kale Nagusia, 30
PVP :
4 euros.
Tel. 943 830990


UNA SERIE

YEARS AND YEARS

La historia de una familia británica a lo largo de 15  años es el hilo argumental
en el que se entrelazan la política, la sociedad y  la tecnología.
Esta miniserie es una joya de la BBC que puedes ver en HBO,
es de esas que te hacen pensar y cuya única temporada resulta altamente adictiva.

Te quedarás huérfano cuando la acabes.

Un plus : la preseencia de Emma Thompson

Nuestros amigos de Tilin Talan nos recomiendan un par de libros,
un juego, un festival de circo y una deliciosa receta.

 

NATILLAS DE PLÁTANO

Un refrescante postre ideal para el veranito

INGREDIENTES :

2 plátanos maduros,1/2 litro de leche,
4 yemas de huevo, 100 grs de azúcar,
canela en polvo y canela en rama

ELABORACIÓN :

Pela los platanitos y trocealos en pedazos pequeños.
POn en un cazo a fuego lento la leche,el azúcar, la rama de canela
y los trocitos de plátano.
Cuando hierva, baja el fuego y mantén 5 minutos más el cazo en el fuego removiendo.
Retira el plátano  del cazo para batirlo con las yemas.
Agrega la leche caliente y bate.
Llevar la mezcla a fuego bajo hasta que empiece a cuajar.
Poner las natillas en vasitos y dejar que se enfríen.
Cuando estén frías las metemos en la nevera hasta la hora de comerlas.

Podemos decorarlas con canela en polvo,
galletas, cacao y unas rodajas de plátano.

UN JUEGO

Un divertídismo juego bajo el mar o piscina


Aprovechando el verano y los días soleados
te proponemos un juego para divertirse en el agua.

¿Adivina qué canción es?
El juego es súper sencillo y divertido.
Pueden participar dos niños o más
Uno de ellos debe cantar una canción debajo del agua
y el resto de participantes, buceando deben adivinar de que canción se trata.


UN LIBRO

Las vacaciones de Wendy-
Las vacaciones de Wendy es un cuento corto que nos  enseña
que en verano además de sol, playa y días para jugar,
hay otros muchos descubrimientos que llegan de manera insospechada
 ¿Qué será lo que Wendy descubre

UN FESTIVAL CULTURAL AL AIRE LIBRE.

Uda parkean es un festival de circo, teatro, música, cine, danza… al aire libre.

Ideal para disfrutarlo con amigos y/o la familia
y 1, 2, 3 de Agosto en Ave Maria Parkea.
Más info

Y por último
un planazo para familias el
Sábado 3 agosto
19:00 horas
Antigua Sede de los Bomberos, Easo, 43
Presentación de la Comparsa
GIGANTES Y CABEZUDOS
de Semana Grande

Fotos: ITZURUN DONOSTIA

Una comparsa que alegra y llena de color las calles y plazas de Donosti.
Este año la solidaridad van de la mano con la Iniciativa Gigante
ya
que en la presente edición se recaudarán fondos para BEROA ELKARTEA
una asociación que trabaja en favor de niños, niñas y adolescentes en riesgo de desprotección,
y brinda también apoyo a sus familias de acogida.

Para colaborar puedes comprar una camiseta con la imagen de los gigantes y cabezudos,
que se presentará  en sociedad este sábado
en un acto que tendrá lugar en la antigua sede de los bomberos
en la calle Easo.

 La camiseta cuesta 10 €
y podrá adquirirse en Easo este sábado y en todos los
Súper Amara de la ciudad desde el lunes 5 de agosto

Y hasta aquí
nuestros planes de verano.

Si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Fiesta en GU para presentar la VELA PERFUMADA de Donostia , San Sebastián

Adoramos las velas perfumadas.
Por eso hace un año decidimos crear una vela
que al encenderla nos trasladara a nuestra adorada San Sebastián.
Tardamos bastante en encontrar con quién hacerla
ya que queríamos que fuera una vela súper especial.

Encontrar el olor que no teletransportara a Donosti fue labor complicada
pero cuando dimos con él,
supimos al instante que no podía ser otro.


El resultado es maravilloso.
Una vela artesanal hecha  a mano
De cera de soja sin parafina ni ningún otro derivado del petroleo.
Una vela natural como nuestra Donosti del alma.

El viernes por la tarde reunimos a un puñado de amigos
para celebrar en GU
un fiestón por todo lo alto.
Nos acompañaron 280 amigos que a lo largo de estos 7 años de existencia
de nuestro blog nos han
«iluminado» de alguna manera.


Decidimos devolverles el cariño que nos han regalado
durante todos estos años
e invitarles a un fiestón por todo lo alto donde terminaramos bailando.







Este fue nuestro menú


Salmón Ahumado con crema de aguacate y Vinagreta



Foîe micuit sobre tosta de pan de pasas


Gazpacho


Pintxo de queso de cabra con banderita de jamón

Mini Hojaldre de hongos


Bikini de Trufa y queso Brie


Croqueta casera de jamón


Gambón Crujiente


o-o-o
Brownie


Arroz con Leche


Un delicioso menú que tuvimos el placer de compañar
con
ZURITO



la nueva cerveza artesana
made in Donosti, que causo furor entre nuestros invitados.

Si quieres saber más pincha en
Zurito by sisters



Uno de los momentos más emotivos de la noche


fue cuando repartimos bengalas
y
pedimos colaboración a todos nuestros amigos
para iluminar desde GU
la bahía.






La banda sonora de ese montazo que quedará para siempre
grabado en nuestras cabecitas
la puso JAIROM BLACK.


Agradecimientos de corazón :

Adrián responsable de GU eventos
y a todo su equipazo
con el que terminamos bailando
una conga


Mil gracias por todo


Organizar este evento con vosotros ha sido facilísimo
y divertidísimo.

Gracias además por sortear una cena
en una de las terrazas más molonas de la city
Astelena.148,
una botella de champán en GU,
y otra cena en vuestra próxima apertura
el Txalupa.
Los afortunados estaban contentísimos 😉

Desde aquí os animamos a que os pongáis en contacto con Adrián
de GU San Sebastián
si tienes en mente organizar cualquier tipo de evento,
os van a tratar de maravilla.

Jairom Black por poner banda sonora a
en un momento muy especial cuando entre rodos iluminamos
la bahía con nuestras bengalas.

A Zurito


por ese trago perfecto de cerveza artesana
con esa preciosa botella
que conquistó
a todo el mundo

Gracias a todos los que nos estáis mandando fotos de
la Donostivela en vuestras casas
nos hacéis muy muy felices.

Deseamos de corazón que os guste nuestro nuevo sisterproducto
que a partir del Martes estará ya a la venta en Fnac y Maria Kala´s
en c/Easo, 8

Y si tú por lo que sea estás interesad@ en distribuir nuestros productos en tu comercio
ponte en contacto con nosotras en info@sistersandthecity.com

Si nos lees desde un hotel, una pensión, una peluquería, una tienda de moda,
una cafetería o cualquier lugar molón te recomendamos hacerte con nuestras sistervlas,
¡tienen poderes para teletransportarte a un momento mágico vivido en la city!

Ya a la venta en nuestra shop online

Os dejamos con nuestra receta de la felicidad donostiarra,
el aroma de San Sebastián

Y si no quieres perderte nada, nada
de lo que publiquemos,
¡suscribete!
Sólo tienes que meter tu nombre
y tu email,
y cada viernes
recibirás nuestro resumen semanal
con todos los post publicados.

 

Gracias por suscribirte 😉
Revisa tu email.

..sis and the city

Planes para el primer fin de semana de Julio en San Sebastián

Tenemos algo que contaros.
Llevamos trabajando varios meses
en un sister producto
que presentaremos el próximo día 13 de Julio
en GU San Sebastián.

Es un sister producto secreto
que desvelaremos en Gu San Sebastián
ante 250 invitados.

Queremos que nos acompañen
esas personas que han iluminado nuestro camino
a lo largo de estos 7 años
y vosotr@s sois parte de esas personas.

Como no podemos invitaros a todos
vamos a sortear 10 entradas dobles para nuestra fiesta
el 13 de Julio en GU

Para participar debéis seguir las cuentas
@gusansebastian
@sistersandthecity
@sansebastiansisterstyle
y dejar un comentario en la foto de Gu del evento
en la cuenta de @sansebastiansisterstyle etiquetando
a la persona con quién te apetecería ir a la fiesta.

Si no tienes instagram no te preocupes
puedes participar así
1. Deja un comentario en esta entrada
2. Suscríbete a nuestra newsletter
(si ya estás suscrito puedes participar igual)

3. Envianos un email desde la dirección de email
con la que te suscribiste o donde recibes la newsletter
confirmando tu interés por asistir a la que va a ser
la fiesta del verano.

Os contaremos todos los detalles,
pero desde aqui os anticipamos
que si estáis buscando un sitio para celebrar
alguna ocasión especial, os pongáis en contacto
con Gu San Sebastián,
donde además de trataros de maravilla
van a darlo todo para que tu celebración/evento sea un éxito
además, las vistas son inmejorables ¿no?

Nos encantaría que nos acompañaras
así que anímate a participar 🙂

El fin de semana viene cargadito
de cosas y de SOL
así que vamos a aprovecharlo

Durante todo el fin de semana puedes disfrutar de
KALERKI, 

Del 4 al 8 de Julio,
Zarautz acogerá la 25ª edición de Kalerki,
el Festival de Teatro de Calle de Zarautz.

Puedes consultar todo el programa
pinchando en Kalerki en Zarautz

Y una vez en Zarautz os aconsejamos pasar por el Joe

Marijo y su Joe
son un MUST si visitas Zarautz

Mesitas en la terraza
con mantel y servilletas de las de verdad
Os parecerá una tonteria,
pero el detalle de sentarte al aire libre en una mesa con
una servilleta y mantel es una sensación maravillosa.

 

La carta del Joe ofrece
tantas cositas deliciosas que es díficil elegir


El aperitivo clásico
nos chifla en el Joe.

Pintxo de huevo cocido con gamba
y un puntito de mayonesa 1,80 €
Tostita de salmón 2,50 €


Gambas a la gabardina 2,50 €


Ensalada Joe 10 €


Espárragos, bonito, gambas, cebolla, aceitunas,
huevo duro. tomate y lechuga
Una ensaladita super completa.


Gambas al ajillo 12 €

Un lugar que es un espectáculo
y que os recomendamos de corazón
Puedes leer nuestro artículo completo pinchando en
Joe by sisters and the city

Además hablando de ZARAUTZ
os confiramos que nuestro SURFERITO
ya está aquí.

 

A la venta en la oficina de Turismo de Zarautz
y en nuestra shop online.

Y por supuesto nuestra Surferita

Y es que ya hemos inaugurado
la caseta de verano de la Oficina de Turismo de Zarautz

En la caseta de la oficina de Turismo de Zarautz
vais a encontrar nuestros sisterproductos  diseñados con mucho cariño
para Zarautz.

 

Y desde aquí queremos dar las gracias a Esther Facchin,
directora de la oficina de turismo de Zarautz,
y a todo su equipo, o mejor dicho EQUIPAZO,
por tratarnos siempre tan bien y con tanto cariño.

Y a Zarautz, por darnos tanto y tan bonito.

S Á B A D O    7 DE JULIO

El 7 de julio
recogeremos el testigo que nos dejó nuestro aita
y celebraremos
en el Basque Culinary una jornada muy muy especial.

Aprenderemos a cocinar 4 recetas tradicionales vascas
en una de las aulas del Basque Coulinary center.
Las cocinaremos in situ y luego
degustaremos os platos que hayamos cocinado.

Las recetas que hemos elegido son :

Sorbete de Txakoli
Txangurro a la donostiarra
Cola de Merluza Idoia
Pantxineta

Solamente hay 16 plazas y la mitad ya están vendidas.
Si queréis apuntaros
BCULINARYCLUB COCINA CON LAS SIS
y para obtener un descuento
del 10%
Código : VIPSISTERS

Estamos seguras de que lo vamos a pasar genial,
además de lo que vamos a aprender,
ya que estaremos acompañadas,
Imanol será nuestro maestro de ceremonias
un crack de la cocina y profesor del BCC,
que desde el minuto uno le ha apasionado este proyecto.

Es un proyecto que nos hace especial ilusión
y estamos seguras de que a nuestro aita le hubiera encantado
vernos “cocinar”.

Es nuestro particular homenaje a esta cuadrilla de la vieja escuela :
Luis Irizar, Ricardo Idiaquez, Patxi Quintana , Xabier Zapirain
Y  a nuestro aita, Pedro Gómez
del ROMANTXO de Irún.

Un grupo de cocineros vascos
que lo cambió todo.

Tras la comida te proponemos un paseo por la playa de la Concha.


Si se tercia bañito y siesta en la playa.


y después pasad por la marisquería del muelle
pillar unos langostinos, gambas o karrakelas
y cervecita en el muelle
para ver atardecer desde aquí.



De postre chocolate artesano negro
con patxaran traído desde Pamplona por nuestra
amiga Ana.


Un auténtico lujo.


Y como siempre hay alguien que se queda con hambre..


todos a la mejillonera

a picar unas bravas, mejis y calamar bravo.

D O M I N G O     8 de Julio

Hoy os proponemos una excursión a Biarritz
con dos lugares para comer

Hoy os proponemos una visita a Biarritz diferente
Lo primero visitar la cité del océan

El edificio en sí es súper chulo
entrar y probar a hacer VIRTUAL SURF,
a ver qué tal se te da y ya si eso empiezas ya a practicar en Real 😉

Y después justo ahí al lado en la playa de Milady
la nueva propuesta de BOKADO te va encantar

En la misma playa Milady y con unas espectaculares vistas al mar,
este nuevo lugar tiene parrilla de carbón  y mucha esencia donostiarra .

Como está en la playa,
te proponemos bañito y relax antes de comer

Después aperitivo y comida con estas vistas

Calamares (10€),

Patatas casi Bravas (7€)

Si te animas tómate un Moscow Mule
no te contamos más para que lo pruebes 😉

merluza rebozada con piquillos confitados (24€)

rape asado con refrito tradicional (24€)

 

La puesta de Sol es espectacular, y el trato y la comida de 10.
Ideal para pasar todo el día en verano
Un MUST en la Côte Basque ‪

Os recomendamos reservar
Precio Medio 35€/40€
Rue Du Moulin De Chabiague,‬
‪64200 Biarritz‬
‪Francia‬
☎️‪+33 559 22 59 41‬

El otro lugar que te recomendamos es totalmente distinto
también está en una playa, por lo que plan puede ser el mismo

Se trata de

LE SURFING

Hace algún tiempo que no vamos
y de hecho han redecorado
y a juzgar por sus fotos de Facebook
está aún más bonito

Ya nos gustaba el sitio un montón
ahora con estos colores está precioso

 

fuente de fotos: Le Surfing

Tienes un montón de opciones para comer
Precio medio 25€

Le Surfing

9, bd Prince de Galles
Biarritz
☎️ :+33  05 59 24 78 72
Si quieres alguna idea más sobre Biarritz
puedes echar un vistazo a nuestra
mini guía de Biarritz 
Y hasta aquí nuestros planes
para el fin de semana.
Os deseamos un fabuloso weekend.

Y si no quieres perderte nada, nada
de lo que publiquemos,
¡suscribete!
Sólo tienes que meter tu nombre
y tu email,
y cada viernes
recibirás nuestro resumen semanal
con todos los post publicados.

 

Gracias por suscribirte 😉
Revisa tu email.

..sis and the city