Gingko Madrid

4 ESCAPADAS PARA DISFRUTAR AL MÁXIMO DE LOS PUENTES DE OTOÑO

OTOÑO
es la estación de los puentes,
perfectos para disfrutar de alguna escapadita especial.
Os proponemos 4 destinos
diferentes para aprovecharlos a tope:

MADRID

Un fin de semana largo en Madrid
es siempre un planazo.

sistersandthecity-mini-guia-madrid-imprescindibles_02

👉🏼 No te pierdas nuestra mini guía completa de Madrid
con un montón de recomendaciones,

alojamientos como

BASTARDO HOSTEL

Un lugar súper cool en el
que nos encantó alojarnos.
Entre Malasaña y Chueca.

sistersandthecity-mini-guia-madrid-imprescindibles_07
Nosotras nos enamoramos
de su terraza en la azotea

sistersandthecity-mini-guia-madrid-imprescindibles_34 (1)
y nos gustó mucho también su restaurante
EL LIMBO

sistersandthecity-mini-guia-madrid-imprescindibles_39 (1)
📍San Mateo, 3

ONLY YOU HOTEL BOUTIQUE

Un antiguo palacete del siglo XIX
con una decoración rupturista que le ha valido varios premios.

sistersandthecity-mini-guia-madrid-imprescindibles_73

Además del hotel y sus lujosas habitaciones,
algunas con  balcones de ensueño,

sistersandthecity-mini-guia-madrid-imprescindibles_75

también cuenta con
restaurante, terraza y bar.

sistersandthecity-mini-guia-madrid-imprescindibles_76Fotografías de la web de Only You Hotel Boutique

📍 Calle Barquillo, 21

THE HAT

Otro hotel monísimo al lado de la Plaza Mayor,
en un palacete del S.XIX, con un diseño moderno y sostenible.
Puedes compartir habitación o pedir una de sus dobles.

sistersandthecity-mini-guia-madrid-imprescindibles_41 (1)

Lo que más nos gustó es su terraza en la azotea.

sistersandthecity-mini-guia-madrid-imprescindibles_42 (1)

Otros restaurantes preciosos:

RESTAURANTE AMAZÓNICO

 Amazonico Madrid

Amazonico MadridFotos propiedad Amazónico

📍 Jorge Juan, 20

LILIS MADRID

Lilis Madrid

Fotos propiedad Lilis Madrid

📍 Calle de Trafalgar, 25

👉🏼 Esto solo es una pincelada,
en nuestra MINI GUÍA encontraréis 
muchas recomendaciones más.

Además, gracias a la serie
VALERIA hemos descubierto algunos nuevos o
redescubierto algunos que teníamos apuntados
y que estamos deseando visitar:

FRIDA

El café-restaurante al lado del apartamento
de Valeria que es como su segunda casa.

Valeria FridaFoto propiedad Frida

📍 San Gregorio, 8

FLAVIA

Flavia es una cadena de 3 trattorias repartidas por Madrid.
La de la Calle Serrano es la que aparece en la serie.

flavia_madrid
Restaurante & Cocktail bar, para disfrutar
de deliciosa comida italiana
y un buen cóctel.

flavia_madrid

Fotos propiedad Flavia

📍 Calle Gil de Santivañes, 2

TERRAZA HOTEL RIU PLAZA ESPAÑA

En el sexto capítulo de la segunda temporada
las chicas visitan el 360º Sky Bar
de la terraza del hotel Riu Plaza de España.
Las vistas de la ciudad desde allí son increíbles.

Terraza Hotel Riu MadridFoto propiedad Hotel Riu

📍 Gran Vía, 84

GINKGO RESTAURANTE & SKY BAR

Otro bar restaurante con vistas espectaculares, ubicado en
la última planta del hotel VP Plaza de España Design.

Gingko Madrid

Aparece en el capítulo 5,
con Lola y Sergio como protagonistas.

Gingko MadridFotos propiedad Ginkgo

📍 Plaza de España, 3

 

VITORIA

A poco más de una horita de Donostia,
es una ciudad llena de encanto y  también para muchos
una gran desconocida todavía.

Vitoria

Para disfrutar de la «green capital» no te pierdas nuestra

👉🏼 Mini guía completa Vitoria

Comenzamos por unas cuantas recomendaciones gastronómicas:

FALERINA TABERNA

Un gran descubrimiento, un lugar diferente en pleno
casco viejo de Vitoria-Gasteiz donde apuestan
por la cerveza artesanal.

falerina

Cocina sencilla y toques curiosos, accesible a todos los bolsillos
y propuesta cultural de calidad para todos.

Su terraza y buen rollito nos encanta.

vitoria

📍 Fray Zacarías, 2

SAGARTOKI

Sagartoki es una de las nuevas sensaciones de Vitoria,
un local con una galardonada barra de pintxos,
dos veces considerada la mejor de España.

La tortilla de patata Senén es un imprescindible de la casa.
De las mejores tortilla de patatas que hemos probado nunca.

Encontrarás también una amplia carta de coctelería,
buena música y mejor ambiente.

📍 Prado, 18

TOLOÑO

Desde 1995 el Toloño es un emblema gastronómico
de la ciudad de Vitoria.


Lo que comenzó siendo un bar con una excelente y variada barra
de pintxos de la más alta calidad,
ahora es también tienda delicatessen, Toloño selección.

📍 Cuesta de San Francisco, 3

Una propuesta original y con todo el sabor del Basque Country.

Desayunos con panes de masa madre, brioche, zumos naturales,
yogures de caserío, pasteles caseros y pintxos.


Menú del día, donde el marmitako y los pollos lumagorri son un must.

📍 San Antonio, 3

En cuanto a qué hacer o ver en la ciudad,
sin duda nuestra recomendación TOP es hacer la
RUTA DE LOS MURALES

vitoria

Recorrer el Casco Viejo e ir descubriendo murales
increíbles mientras paseas por sus
empedradas calles es súper recomendable.

vitoria_murales

En la web de muralismopublico se puede conocer más
sobre ellos e incluso encontrar alguna visita guiada.

👉🏼 Más recomendaciones en la
Mini guía completa Vitoria

LANZAROTE

Y  para desconectar muy mucho y seguir en el verano eterno,
os proponemos una escapadita a Lanzarote.

Lanzarote

No os perdáis nuestra
👉🏼 Mini guía completa Lanzarote

Comenzamos con recomendaciones para alojarse:

Playa Blanca es el lugar ideal si por las mañanas
os gusta andar, correr o ir en bici.

IBEROSTAR LANZAROTE PARK

Nosotras cogimos la tarifa star, que es sólo adultos
y tiene una zona de hamacas
con piscina climatizada separada del resto del hotel.

lanzarote

Las habitaciones son amplísimas.
En el baño hay un vestidor muy grande
y la ducha dispone de dos duchas 😉

lanzarote

El buffet de los desayunos es uno de los mejores
que hemos conocido jamás.

Dispone además de un Spa chiquitito pero encantador.

HOOPOE VILLAS

Nuestra amiga Ainhoa, donostiarra afincada en Lanzarote,
lleva la gestión de estas maravillosas villas
para ir en grupo o familia.

LANZAROTE

Las villas de tres y cuatro dormitorios
son una pasada.

La piscina es climatizada para que puedas bañarte todo el año.

Os dejamos su web
👉🏼 Hoopoevillas.com

Para comer o cenar os proponemos tres lugares TOP,
pero en la mini guía de Lanzarote hay mucho más.

CASA CARLOS

Las personas que frecuentan la isla conocen Casa Carlos
y nos lo recomendaron fervientemente.

lanzarote
De Casa Carlos, la verdad,
nos ha gustado todo:
el lugar, el trato y la comida.

📍El Moral, 1 Playa Blanca (Yaiza)

LA COCINA DE COLACHO

Nos lo recomendó nuestro amigo Juan A. por instagram.
Un lugar bonito, diferente, con un trato excepcional y una cocina de 10.

lanzarote

Sus langostinos al cava
sobre lecho de arroz basmati estaban buenísimos.

lanzarote

Atentos a su horario: abierto de lunes a jueves de 18:00 a 22:30

📍 Calle Velázquez, 15
Castillo de Águila  Playa Blanca (Yaiza)

CASA TORANO

El Golfo es un pueblito de pescadores precioso.
Allí comimos en CASA TORANO.

lanzarote
Tiene una terraza espectacular con vistas al mar
y típica comida canaria.

Lapas, papas arrugás con mojo picón, queso frito con miel…

lanzarote

📍  Av. Marítima, 24B

VISITA LOS JAMEOS DEL AGUA

La isla tiene un montón de sitios imperdibles para visitar,
pero sin duda uno de los más conocidos y espectaculares
son los Jameos del Agua de César Manrique.

lanzarote

Existe un lago debajo de la lava en el que viven
miles de mini cangrejitos, los jameitos.

lanzarote

📍 Calle Triana, 38
Arrecife


DONOSTIA / SAN SEBASTIÁN

Y, sin duda, nuestra querida city
es siempre un planazo para una escapada.

En Otoño luce preciosa, con una fuerza increíble.

CITY TOUR

Para todos los que venís de visita y para los locales que queráis recorrer la ciudad
de una forma diferente os recomendamos el bus turístico.
Una opción comodísima para conocer todos los rincones de la city,
y más con el buen tiempo que se espera estos días.

Se puede iniciar y finalizar el recorrido
en cualquiera de sus paradas, y subir y bajar tantas veces
como quieras en la ruta durante las 24 horas
posteriores a la compra del ticket.

Bus turístico San Sebastián

Dispone de audio-guías en 8 idiomas,
con auriculares individuales.

Punto de partida: Paseo República Argentina, 2
(Frente al Teatro Victoria Eugenia)

👉🏼 Aquí puedes ver los horarios y el recorrido

PRECIOS:
Adultos: 12€
Jóvenes (5-12): 6€
Niños (0-4): gratis

👉🏼 Comprar ticket

SAN SEBASTIAN CARD

Una opción súper interesante para sacarle el mayor
partido a tu visita. Una tarjeta turística con descuentos en ocio,
comercio, gastronomía y transporte en autobús.

El bus turístico tiene un 10%
de descuento con esta tarjeta.

San Sebastian Card

Puedes elegir entre 2 tarjetas en función del
nº de viajes en autobús que vayas a realizar:

6 VIAJES: 9€

San Sebastian Card

12 VIAJES: 16€

San Sebastian Card

Validez tarjetas: 10 días

Además es multipersonal,
válida para más de una persona.

👉🏼 Aquí podéis ver
el amplio listado de actividades y lugares donde hay descuentos

👉🏼Más info

 

RECORRE LA CIUDAD EN BICI ELÉCTRICA

Otra de las actividades que ofrece San Sebastián Turismo
que nos gusta mucho es esta ruta de 2 horas
por las tres playas de la city.

Un recorrido de extremo a extremo de las tres playas para descubrir
el mar Cantábrico y su influencia en el día a día de la ciudad,
sus gentes, su economía y, sobre todo, su cultura.


Horario:
a las 11h y a las 16:30.

Precio: 25€
10% descuento con la San Sebastian Card

👉🏼 Más info


GO LOCAL

La excursión la organizan junto a GO LOCAL,
un grupo de guías locales apasionados
por su trabajo y por descubrirte la ciudad
de una forma amena y entretenida.

Además de estos tours en bici, ofrecen tours
a pie, excursiones, tours de pintxos,
juegos en equipo y tours personalizados.

GO_LOCAL
📍 Plaza Sarriegi, 9
☎️+34 688 958 118
Web


HOTELES

Para alojaros, os recomendamos 4 hotelitos
con mucho encanto en los que podréis disfrutar de un
15% de descuento exclusivo
con el código SISTERS

VILLA EUGENIA

Precioso hotel boutique de 3 estrellas
ubicado en una antigua mansión victoriana
en el popular barrio de Gros.

Hotel Villa Eugenia

Nos encantan sus 21 habitaciones con camas extragrandes
y su piscina climatizada que puedes usar durante todo el año.

Un plus: reserva una de sus coquetas  habitaciones con terraza.

Hotel Villa Eugenia 6
📍 Jaialai, 4
📞 +34 943 430 143
Web

HOTEL TRUEBA

En el corazón de Gros, el Hotel Trueba es una
opción perfecta para recorrer la ciudad a pie.

Hotel Trueba

Habitaciones con una decoración muy cuidada con motivos locales,
madera y obras de arte que le dan un ambiente muy cool.
Se puede elegir entre varios tipos, algunas de ellas con balconcito.

Hotel Trueba

Desayunos muy top con productos frescos y de temporada.

Hotel Trueba

📍 Trueba, 1
📞 +34 943 430 143
Web

CASA NICOLASA

Pensión boutique ideal para alojarse en San Sebastián,
en plena Parte Vieja, en un edificio con muchísima personalidad.

Casa Nicolasa
Un espacio renovado con mucho gusto que ofrece 11 habitaciones comodísimas
con diferentes distribuciones con TV y camas extragrandes.

Casa Nicolasa
📍Aldamar, 4
📞 +34 943 43 01 43
Web


PENSIÓN ALDAMAR

También en pleno corazón de la Parte Vieja,
10 habitaciones completamente reformadas y equipadas
con todos los detalles para disfrutar
de una estancia perfecta en San Sebastián.

Pensión Aldamar

Pensión Aldamar

Pensión Aldamar

📍 Aldamar, 2
📞 +34  943 430 143
Web

Y si quieres enterarte de todo lo que pasa en la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

Hotel La Catedral Pamplona

CHIVATAZO: SABOREA PAMPLONA

En nuestro SISTER CHIVATAZO de esta semana
os hablamos de la iniciativa
SABOREA PAMPLONA

saborea_pamplona
Ven a disfrutar Pamplona con una escapada muy especial.

Sumérgete en la ciudad gracias a esta extraordinaria campaña
en solo 2 pasos:

Hotel La Catedral Pamplona

 

SABOREA_PAMPLONA
Precios: desde 25€ persona/noche

👉🏼 Ver más

 

15 reconocidos establecimientos de la ciudad han diseñado
menús especiales con productos navarros.

Hotel Europa Pamplona

ENEKORRI
Precios: desde 19€ por persona

👉🏼 Ver más

saborea_pamplona

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTER CITY

 

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

SAN SEBASTIAN – BIARRITZ: DOS CIUDADES Y UN DESTINO

Llega una línea de bus
que llevábamos siglos esperando:

SAN SEBASTIÁN – BIARRITZ: DOS CIUDADES, UN DESTINO

De la mano de
Donostia- San Sebastián Turismoa y Biarritz Tourisme
llega una línea de autobús directo que une las dos ciudades en 60 minutos
y durará hasta el próximo 29 de agosto.


Los niños y jóvenes de 3 a 16 años pagan solo 5€,
y para los menores de 2 es gratuito.

Los billetes se pueden adquirir a través de la web
👉🏼 www.sansebastianbiarritz.com
o en las oficinas de turismo de ambas ciudades.

Punto de partida Donostia: Estación de autobuses (Paseo Federico García Lorca, 1)
Punto de partida Biarritz: 17 Avenue Charles Floquet Parking.

La vuelta puede realizarse el mismo día
u otro día si se prefiere.

BUS SS BIARRITZ

Para poder realizar el viaje será obligatorio
que los pasajeros lleven consigo el pasaporte Covid
o bien presentar una PCR negativa.

BIARRITZ

Las razones para visitar Biarritz son infinitas.
Es imposible no enamorarse
de sus 6 km de playas de fina arena, de sus señoriales casas, sus chocolates,
sus tiendas y su alegre mercado, sus surfistas, sus calles
y ese ambiente que ilumina a cada paso esta impresionante ciudad.

En una visita a Biarritz
no deberías perderte los siguientes puntos:

1.- EL FARO
Comenzamos con un paseo hasta el faro.
Sube sus 248 escalones y admira la vista panorámica de la ciudad.

Por esta zona un bar que nos encanta es

LE PAVILLON DU PHARE

Ideal para tomar una cervecita con una
de las mejores vistas de Biarritz.

Pavillon du Phare

📍 Esplanade Elisabeth II

2.- LA GRANDE PLAGE
Una playa de postal con sus carpas
de lona a rayas y su palacio imperial,
convertido hoy en el espectacular Hotel du Palais.

3.-  EL PUERTO PESQUERO
es una delicia, las antiguas casas de pescadores
se han transformado en restaurantes
donde degustar excelente pescado fresco y marisco.

Biarritz

4.-  VIRGEN DE LA ROCA
La estatua de la virgen en lo alto de un islote
se ha convertido en una de las imágenes características de la city.
Se puede acceder mediante un puente construido por Gustave Eiffel.

5.- AQUARIUM
Prepárate para realizar un fascinante viaje por el mundo submarino,
con más con más de 8.000 peces y organismos vivos de más de 600 especies.

Aquarium Biarritz
Tras su visita, podéis reponer fuerzas tomando algo
con espléndidas vistas en
OLATUA

Olatua Biarritz

📍 Jardins de l’Atalaye

6.PLAYA DEL PUERTO VIEJO, PORT VIEUX
Uno de nuestros lugares favoritos con una pequeña playa
encajada entre rocas, resguardada del viento y las olas.
Antiguo puerto ballenero de Biarritz, de ahí su nombre.

7.- VILLA BELTZA  
se yergue misteriosa sobre una roca frente al océano.
Se contaron muchas leyendas sobre ella
y sirvió de decorado en varias películas.

Biarritz Villa Beltza

Da la bienvenida a una playa que nos chifla:

8.-  CÔTE DES BASQUES
Si quieres empezar a hacer surf, esta es tu playa.
Puedes alquilar allí mismo el material con o sin monitor.

Biarritz

9.-  LA CITÉ DE L’OCEAN
Un museo dedicado al océano que te conquistará.
Una original y divertida manera de conocer mejor el mar.

10.-  LES HALLES
Un mercado de visita obligada.
Productos exquisitos donde además de comprar podrás degustarlos.

Biarritz Les Halles

11.- RUTA DE TIENDAS
Si quieres llevarte un recuerdo pásate por las rues GAMBETTA y MAZAGRAN,
en estas calles todas las tiendecitas tienen un rollo increíble.

12.- UNA EXPO DE FOTOS AL AIRE LIBRE

 

Hasta el 5 de septiembre, Biarritz rinde homenaje a Jacqueline B. Kennedy Onassis,
a través de una exposición de más de 160 fotografías de excepción
expuestas al aire libre en los jardines y frente a la playa.

Más info
AGENDA BTZ TOURISME

Y para comer
no os podéis perder
un NEW IN THE CITY
que ha abierto esta misma semana:

JACK THE COCKEREL

Hemos tenido la oportunidad de comer
en su terracita viendo el mar
durante nuestra escapada a Biarritz
esta semana y estamos ya
deseando repetir.

Biarritz Jack the Cockerel

📍 17 Avenue Edouard VII, 64200 Biarritz,
📞 +33 5 59 85 62 31
Web     Instagram     Facebook

Aquí os dejamos las direcciones
de algunos de otros
de nuestros establecimientos favoritos:

Biarritz direcciones
Y para descubrir más no te pierdas nuestra
👉🏼 MINIGUÍA DE BIARRITZ


DONOSTIA

sistersandthecity-route-25-bidegorris-donostia.57

Si nos estás leyendo desde Iparralde,
te dejamos nuestra lista de lo que tienes que hacer
para sentirte como un local más en Donostia:

 

Pero la herramienta imprescindible
para saber qué visitar en la city es la SISTER APP.

Rutas, bares, restaurantes,
tiendas, agenda y todo lo que
necesitas saber para disfrutar de
la ciudad.

👉🏼 DESCARGA EN APP STORE          👉🏼DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Entra en nuestra sección de OTRAS CIUDADES
y echa un vistazo porque incluimos un pdf con nuestras direcciones
secretas de BIARRITZ.

 

 

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

begi-bistan-ecorutas

BEGI BISTAN, TURISMO SOSTENIBLE EN GIPUZKOA

Hoy os queremos hablar de Begi Bistan,
que en euskera significa “Al alcance de la vista”.

Begi Bistan es libertad, exploración y aventura.

Si buscas vivir experiencias diferentes y divertidas,
BEGI BISTAN

es tu destino ya que
ofrece actividades eco turísticas al aire libre
interpretadas por ambientólogas, geólogas e historiadoras.

begi-bistan-flysch

Os proponemos un par de planes que no debes perderte,
toma nota :
ir al Flysch y disfrutar como nunca antes lo habías hecho…

begi-bistan-geoparque-costa-vasca
y  hacerte remero por un día en Orio.

Desde cada uno de sus dos centros,
uno en Zumaia y el otro en Orio, puedes escoger las actividades
que más te apetezca probar y disfrutar.

SIENTE EL GEOPARQUE:   ZUMAIA-DEBA-MUTRIKU

begi-bistan

  El Flysch son sucesiones o capas de materiales duros y blandos
que se formaron hace millones de años bajo el agua y que ahora los vemos en superficie.
La pelea constante del mar con sus subidas y bajadas de mareas y sus temporales ha desgastado
y erosionado la costa esculpiéndola como una tarta de «milhojas»

Para observarlos y disfrutarlos en todo su esplendor,
puedes optar por dos experiencias:
GEORUTAS GUIADAS EN BARCO 

begi-bistan
Una ruta en barco
con la que observar la historia de la Tierra desde el mar,
junto a los expertos de Begi Bistan descubrirás los grandes enigmas que el Flysch esconde.
Nosotras nos apuntamos a la experiencia del
SUNSET

Con una guía de excepción Naiara.

Fue una pasada de experiencia.
Ver ponerse el SOL en mitad del mar con los Flysch de testigo.




Hacednos caso
y regalaos un SUNSET antes de que acabe el verano.

🌅🌅 *Atardecer en el FLYSCH* 🌅🌅

Travesía  en barco por el flysch entre Deba y Zumaia con el atardecer.
Embarque: Txomin Agirre:

Todos los días embarque a las 19:30
Imprescindible Reservar
Reservas :+34  657 794 677

Hora de inicio de la actividad: 19:30 h
Duración: 1:15 h ( aprox.)
Precio: 20,00 €
(Menores de 12 años: 15,00 € )

ECORUTAS GUIADAS A PIE

begi-bistan
Vive la experiencia de pisar,
tocar y sentir el Flysch de la mano de una guía especializada.
Colabora y participa en su  “EcoReto” de no dejar rastro.

begi-bistan-ecorutas

Para reservar pincha aquí

ACTIVIDADES DE MULTIREMO EN ORIO
El centro de actividades acuáticas de Arrauentxe es el escenario perfecto
para dar las primeras paladas o experimentar nuevos retos en el agua.

Las opciones que puedes encontrar son muchas y variadas:
DESCENSO DEL ORIA EN KAYAK O SUP  

begi-bistan

Actividad perfecta para disfrutar de la naturaleza y la tranquilidad por zonas únicas.
TRAINERAS

 ¡Sé remero por un día! .Vivirás una experiencia inolvidable dentro de traineras emblemáticas de Orio.
El remo es un deporte con una gran tradición en Gipuzkoa, y en Euskadi en general,
y el pueblo de Orio,
lo vive con gran intensidad.

ARRAUNPOTE

begibistan_arraunpote

Si buscas diversión sobre todo en pareja o con la » kuadrilla» esta es tu actividad.
Nada mejor que aunar en una misma actividad el remo, el pintxo-pote y las risas,
que están aseguradas.

ALQUILER DE KAYAK / SUP /BIG SUP

Desde Begi Bistan ofrecen elegir la actividad  según seas particular, grupo, escolar o empresa.

Atrévete este verano a crear recuerdos  y vivir experiencias que jamás olvidarás
con las propuestas de ocio y turismo sostenible de Begi Bistan.

👉🏼 Reserva online : Actividades Sostenibles por el Geoparque tanto a pie con en barco
o actividades de remo, kayak  y SUP en Orio.
Tienen opciones ya vayas solo o en compañía, con la cuadrilla
o seas una empresa o escuela.

Puedes entrar en su facebook
y ver los próximos eventos que tienen organizados.

BEGI BISTAN
ZUMAIA begi-bMeeting point Flysch: Pantalan Txomin Aguirre s/n
ORIO Zona de actividades acuáticas Arraunetxe.

☎️  657 794 677

✉️  info@begi-bistan.com

Web    Facebook    Instagram

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

TOLOSA, villa de comerciantes: planazo para cualquier sábado

Hoy os proponemos un PLANAZO
para cualquier sábado de vuestras vidas:

TOLOSA

Todos los sábados se celebra en TOLOSA su mercado,
desde hace siglos, y es uno de los más conocidos del País Vasco.
Te recomendamos madrugar, ya que desde las 8:30
puedes  comprar productos de temporada
que, a parte de ser infinitamente más saludables,
refuerzan el paisaje y la economía local.

Ocupa tres escenarios al aire libre,
lo cual transforma cada sábado
el centro de la villa en una gran feria.

 

1.-  EL TINGLADO
En sus más de 60 puestos,
encontrarás productos de temporada y de calidad.

Si quieres productos frescos, tienes un gran
surtido y una variedad tremenda.

 

2.- LA PLAZA DE LAS VERDURAS:

 

 Flores bellas y coloridas para adornar nuestros balcones y casas:
hortensias, petunias, claveles, geranios, alegrías, violas,
hierbas aromáticas para avivar nuestros platos (albahaca, romero, tomillo,
plantas para nuestros huertos: tomates, alubias, maíz, guindillas…

 


3.- PLAZA EUSKAL HERRIA
:

Tolosa era sitio de paso obligado y punto de encuentro de los
y las visitantes que venían de Nafarroa, Francia y Castilla,
razón por la cual el comercio tiene gran importancia.
En este espacio, encontraremos productos foráneos y textiles.

Y ahora nos vamos de compras.
En Tolosa encontrarás una oferta excepcional,
desde tiendas tradicionales a locales novedosos y alternativos.
Hay dos núcleos comerciales y, como el pueblo no es muy grande,
te será muy cómodo ir de compras.

MADE IN TOLOSA

Tolosa es cuna de algunas
de las empresas y firmas más reconocidas
de la provincia, famosas no solo a nivel nacional
si no también a nivel internacional. 

BOINAS ELÓSEGUI

Boinas Elosegui
Las boinas más famosas y prestigiosas
a nivel internacional.
Bajo el nombre inicial de La Casualidad,
la empresa fue fundada en 1858 por Antonio Elósegui
y se han exportado durante décadas a los 5 continentes.

Boinas Elosegui

📍 Avenida Pamplona, 10
Web   Instagram

ECEIZA TEJAS Y CIGARRILLOS

Casi un siglo elaborando postres, desde 1924.
Sus tejas y cigarrillos son uno de lo souvenirs
gastronómicos por excelencia que se llevan
muchos de los que visitan Gipuzkoa, y uno
de los postres favoritos de los guipuzcoanos.

Casa Eceiza
Además de las tejas y cigarrillos, elaboran
un gran surtido de postres artesanos.

Web    Instagram   Facebook

RAFA GORROTXATEGI

Rafa Gorrotxategi es la tercera generación
de una familia de maestros artesanos,
a la que ha dado un salto adelante
en calidad e innovación, llevando
la repostería artesana a niveles
de alta gastronomía.


Confitería y pastelería artesana
de alta calidad.

Rafa Gorroxategi

📍 Obrador: Polígono Industrial Usabal, 14
Web     Instagram    Facebook

SHOPPING TIME

 

FLORISTERÍA CASA ARREGUI

Floristería familiar con casi un siglo
de historia, desde su fundación en 1923.

Casa Arregui
Actualmente en manos de la cuarta generación,
artífices de la ampliación de la tienda a un local de 400m2
en la calle Larramendi 3, en el centro de Tolosa.

Casa Arregui

📍 Larramendi Kalea, 3
Web    Instagram    Facebook

 

ZUZEU

Zuzeu
Compra-venta de ropa de segunda mano seleccionada a particulares.
Lidia, el alma de la tienda, es 🙋🏻‍♀️ Influencer de todo lo rural
y creadora de historias visuales.

Zuzeu

📍 Kale Nagusia Kalea, 26
Instagram     Facebook

FARMACIA ÓPTICA BRONTE

Este año cumple 100 años.
Cuatro generaciones sirviendo en salud y bienestar.
Farmacia, herbolario, homeopatía, óptica y nutrición.
Especializadas en dermocosmética.

Farmacia Bronte

📍 Korreo Kalea, 20
Web    Instagram

 

MIHISE TOLOSA

📍 Korreo Kalea, 1
Instagram

LA RATITA PRESUMIDA

La Ratita Presumida

Ropa y complementos para mujer,
con una línea especial de fiesta
y vestidos de novia.

📍 Kale Nagusia, 13
Web   Instagram  Facebook

UBEL

Ubel Denda

Ropa, calzado y complementos
para mujer.

📍 Laskoain Kalea, 3
Web    Instagram    Facebook

AVALON

Avalon
Ropa, calzado, bolsos
y otros complementos para mujer,
como toallas, gafas y otras propuestas para
el veranito.

📍 Berdura Plaza, 4
Instagram

CALZADOS GABIRONDO

Una zapatería de toda la vida,
desde 1878.

📍 Korreo Kalea, 28
☎️ +34 943 67 16 16

ARKUPE

Arkupe
Tienda de moda y complementos
para mujer, que hace unos meses celebró
su 23 aniversario.

📍 Korreo Kalea, 40
Facebook

 

VISITA LA IGLESIA SANTA MARÍA

Sube al techo y camina sobre las bóvedas
para sentirte como un auténtico Indiana Jones.

Construida en el estilo llamado Gótico Vasco en el siglo XVII.
El conjunto de pilares lo forman tres naves de la misma altura,
que tienen como remate una bóveda anervada cada una.
En 1761, el arquitecto Martin de Carrera proyectó la fachada barroca de hoy en día.
Y a comienzos del siglo XIX, Silvestre Pérez reformó y dio un toque neoclásico
a esta magnifica iglesia de 1.630 m2 de superficie.

👉🏼 RESERVA TU VISITA  A LA IGLESIA SANTA MARÍA

 

 

 

 

 


TOLOSA
un plan perfecto
para cualquier época del año.
Echa un vistazo a la wed de Turismo
TOLOSALDEA TURISMO
y prepara tu escapada.

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

Ulia

12 PLANAZOS PARA SEMANA SANTA

Ya está aquí la esperada Semana Santa,
y aunque aún tengamos algunas restricciones,
nosotras somos positivas:
¡hace un año no podíamos ni siquiera salir de casa!

Así que manteniendo las medidas de seguridad
podremos disfrutar a tope de estos días
con estos 12 PLANAZOS:

REDESCUBRIR GIPUZKOA

A veces no somos conscientes de la suerte que tenemos
de vivir en Gipuzkoa. Playas, montañas y parajes naturales increíbles
que podemos redescubrir estos días de la mano
de la campaña ‘Gaur Nirekin‘ que ha lanzado Gipuzkoa Turismoa.

Ulia

Desde hoy y hasta el 10 de abril, cada día
un@ instagramer de una comarca diferente tomará la riendas
de la cuenta de Instagram de @gipuzkoaturismoa,
y a través de Stories nos propondrán planes y nos enseñarán
sus rincones favoritos, incluyendo comercios y hostelería.

👉🏻 Sigue la cuenta de Instagram de Gipuzkoa Turismoa y no te pierdas detalle,
que al final podréis votar el plan
más original ¡y habrá premios!


Y si os animáis a pasar una noche por ahí,
no os podéis perder nuestro post con alojamientos
increíbles por la provincia:

👉🏻 Nuestros hoteles favoritos para (re) descubrir Gipuzkoa

AQUARIUM

Visitar el Aquarium de Donostia nos parece siempre una gran idea,
tanto para txikis como para adultos.

AquariumSS

Podrás saludar
a tiburones toro rayas, alitanes, medusas, morenas, corvinas, caballitos de mar
peces payaso y al pulpo Pello que recientemente
eligió ganador de la Copa del Rey

Para evitar colas podéis reservar y comprar las entradas
para Semana Santa, del 1 al 6 de abril
a través de su web.

Nota: los menores de 4 años no pagan entrada.

👉🏻 Compra tus entradas para Semana Santa en
www.aquariumss.com


ACTIVIDADES CULTURALES

Pásate por nuestra AGENDA para ver todas
las actividades organizadas para estos días.

Aquí os avanzamos algunas ideas:

Exposición Seeing Auschwitz

SEEING_AUSCHWITZ

Si todavía no has tenido la oportunidad de visitarla,
te recomendamos acercarte al Koldo Mitxelena para ver
la exposición Seeing Auschwitz,
que revisa la imagen que hemos construido en el imaginario
colectivo sobre el campo de concentración.
Muy recomendable.

Horarios: En Semana Santa, la exposición estará abierta de jueves a
lunes de 11:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00h

👉🏻 Más info en agenda

Pasajes desconocidos de la historia de Gipuzkoa

Esta tarde a las 19:30h, también en Koldo Mitxelena Kulturunea,
podéis asistir a una conferencia en castellano sobre la
Arquitectura señorial en Gipuzkoa, en la que explicarán
la transformación de las casas-torre en edificios de corte renacentista.

Hora: 19:30 a  21:00h
Necesaria inscripción previa
👉🏻  Más info en agenda

Euskal Itsas Museoa

El Euskal Itsas Museoa ha organizado un montón
de actividades para estos días:

1) Exposición Leopoldina Rosa: una historia de hoy

Una reflexión sobre el pasado y presente de la migración.

El sábado 3 a las 12:30h podéis inscribiros
para visitarla junto a un equipo de mediación.

Esta visita podrá completarse con una experiencia gastronómica que
consiste en una degustación de un pintxo
y una consumición en la Kofradia – Itsas Etxea.

Precio: 2€ (visita expo) o 5€ (visita combinada).
👉🏻 Más info en agenda

2) La Odisea con Leo y Dina

expo_en_familia_leopoldino_y_dina

Experiencia lúdica pensada para niños y niñas mayores de 8 años.
El sábado 4 a las 17h habrá una visita dinamizada.
Precio: 3€ por niñ@
👉🏻 Más info en agenda

3) Subir a bordo del Isturitz I

Quienes quieran conocer la historia del puerto donostiarra
podrán subir a bordo del barco Isturitz I y disfrutar de una degustación
de productos de temporada en la Kofradia – Itsas Etxea.

Horario: el sábado 4 a las 11h
Precio: 14,50€ por persona.
👉🏻 Más info en agenda

4) Juego de pistas por el puerto

Itsas Museoa

Los más aventureros podrán apuntarse al juego de pistas
La Jarana para jóvenes y familias, para descubrir los secretos del puerto.

Precio: 3€ por familia
👉🏻 Más info en agenda

Todas estas actividades están adaptadas a las medidas de seguridad
y tienen inscripción previa obligatoria a través del correo
komunikazioa@itsasmuseoa.eus o en el 943430051.


¿NOS VAMOS DE SIDRERÍA?

Si todavía no has ido de sidrería esta temporada,
este es el momento perfecto. Aunque la situación actual ha hecho
que tengan que adaptar algunas cosas, nosotras
disfrutamos mucho.

Además, puede ser todo un planazo si te planteas ir andando,
disfrutando del paseo, como nosotras cuando fuimos a  GURUTZETA.

Tipi tapa, charlando y disfrutando de los casi
7 kilómetros desde RIBERAS DE LOIOLA.

Tienes el detalle de la ruta que hicimos nosotras saliendo de
Riberas de Loiola en nuestro perfil de Wikiloc.

Además, cuentan con otra opción muy interesante: visita guiada de 12 a 13:15
que termina con un hamaiketako con pintxos,
un pequeño menú en miniatura, por 15€.

👉🏼 RESERVA PREVIA 

SIDRERÍA GURUTZETA
📍Oialume Bidea, 63 – Astigarraga
☎️ +34 943 55 22 42
🕑 Horario: martes a domingo de 13:30 a 17:30
Web   Facebook

👉🏼 Tenéis un listado de esta y otras opciones en nuestro post
TIERRA DE SIDRA

PAGOETA Y JARDÍN BOTÁNICO DE ITURRARÁN

Visita el Jardín Botánico de ITURRARÁN y todo su entorno.
Un lugar mágico lleno de flores, molinos, helechos, caseríos,
ferrerías, puentes sacados de un cuento y mucha historia.

En esta época Iturrarán luce precioso.

Aprovecha para visitar también su antigua ferrería y molino.

pagoeta-ferreria-molino-agorregi

👉🏻 Más info
TXAKOLINDEGI

Otro planazo que nunca falla es la visita a una txakolindegi.
Nosotras somos fans totales del txakoli, y si a eso le sumas
una escapada a la naturaleza y unas vistas de infarto en muchas de ellas,
¿se te ocurre un plan mejor?

👉🏼 Visita nuestro post TIERRA DE TXALOKI 

BEGI BISTAN

Si te acercas a visitar una txakolingedi, puedes
completar tu plan en un día redondo con alguna de las
actividades que ofrece BEGI BISTAN
por Zumaia y Orio.

begi-bistan-flysch
👉🏼 Más info

PASEOS Y RUTAS EN BICI

Un plan que nos encanta es pillar
la bici y disfrutar de los bidegorris de  la ciudad o
incluso escaparnos por los alrededores.

sistersandthecity-vias-verdes-127km-bici_18
👉🏼 Si pinchas aquí podrás ver algunas de las últimas
que hemos hecho en nuestra cuenta de Wikiloc.

👉🏼 La ROUTE 25 siempre es también una gran idea

Si la bici no es lo tuyo, no te preocupes.
En nuestro perfil de Wikiloc también podrás encontrar otras rutas a pie.

Una de las últimas que hemos publicado es
la de Zarautz-Getaria-Zumaia,
que puedes hacerla por partes y adaptarla a tu gusto.

👉🏼 Ver ruta Zarautz-Getaria-Zumaia

DE PARQUES POR LA CITY

¿Eres de los que nunca encuentra tiempo para
olvidarse del reloj y perderse por uno de los preciosos parques de la city?

👉🏼 Este es tu momento, no te pierdas
nuestro post de PARQUES PARA QUEDARSE A VIVIR

 
DESAYUNAR, COMER O TOMAR EL APERITIVO POR AHÍ

Ya sabéis que somos muy fans de los desayunos por ahí,
de los aperitivos interminables con amig@s
que se acaban convirtiendo en comida y de no parar
de descubrir nuevos lugares.

Como tenemos varios días de fiesta os lanzamos varias ideas:

1) Desayuno en Old Town Coffee

El mejor café de la city y unos desayunos y brunchs increíbles.

OLD_TOWN_COFFE_SISTERS
OLD TOWN COFFEE

📍 Reyes Católicos, 6
Web     Facebook    Instagram

2) Aperitivo en ¡BE! Club

Su tablita con Martini macerado y picoteo por 4€ nos encanta.
Muy recomendables también sus tablas de ibéricos.

BE Club Aperitivo
¡BE! CLUB
📍 Paseo de Salamanca, 3

☎️ + 34
943 47 85 05
Web     Instagram    Facebook

3) Brunch o comida en Cortázar

El restaurante es precioso y tiene propuestas
muy interesantes de desayuno, brunch y comida.

Cortazar
CORTÁZAR
📍  Fuenterrabía, 20
☎️ +34 943 42 41 69
Web    Instagram    Facebook

4) Cócteles en XIRI

No os podéis perder sus vermús y cócteles de autor muy tops
con una ración de guacamole, uno de sus platos estrella.

Sister chivatazo
: tienen una promo especial de 2 mojitos
y guacamole por 20€.

Xiri guacamole
XIRI
📍 Calle Idiakez, 10
☎️ +34 943 125 183
Web    Instagram    Facebook

Tenemos un montón de lugares más que os hemos
ido recomendado recientemente:

👉🏼 Nuestros lugares favoritos para tomar el aperitivo
👉🏼 Bares con terrazas al sol
👉🏼 Restaurantes veganos, vegetariano y saludables


MARATÓN DE SERIES

Si algún día hace malo, una maratón de series
siempre es un buen plan.

En la sección SERIES podéis encontrar muchas recomendaciones,
pero además tenemos varios posts que no os podéis perder:

👉🏼 10 ENTRETENIDAS SERIES CON CAPÍTULOS DE 30 MINUTOS
👉🏼 8 SERIES TOP PARA ENGANCHARTE DE PRINCIPIO A FIN
👉🏼 10 SERIES DE MENOS DE 10 CAPÍTULOS


MÉTETE DE LLENO EN LA COCINA Y PREPARA
RECETAS DELICIOSAS
Y SALUDABLES

Tenemos un montón de recetas fáciles y saludables que hemos preparado para
que te lances de una vez por todas a preparar platos ricos ricos y saludables 😉

Ensalada de Burrata con Rúcula y tomatitos cherry

Cazuelas gratinadas de Boniato, Pavo y Mozzarela

Galletas de avellanas bañadas en chocolate

Tarta de Yogur y Miel

Puedes ver más recetas pinchando en
RECETAS BY SISTERS 

ANIMAR A LA REAL

Esto no es un planazo sino
una obligación: darlo todo animando a la Real
en la final de la Copa del Rey contra el Athletic.

Erreala

Sabemos que no es lo mismo que haberlo podido disfrutar
viajando a Sevilla, pero en nuestras manos está
darle un toque andaluz en casa.

Para empezar a ambientarnos os dejamos
este vídeo del Txuri Urdin flamenco
interpretado por Sonakay:

Fecha: sábado 3 de abril
Hora: 21:30 horas

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city