TOLOSA, villa de comerciantes: planazo para cualquier sábado

Hoy os proponemos un PLANAZO
para cualquier sábado de vuestras vidas:

TOLOSA

Todos los sábados se celebra en TOLOSA su mercado,
desde hace siglos, y es uno de los más conocidos del País Vasco.
Te recomendamos madrugar, ya que desde las 8:30
puedes  comprar productos de temporada
que, a parte de ser infinitamente más saludables,
refuerzan el paisaje y la economía local.

Ocupa tres escenarios al aire libre,
lo cual transforma cada sábado
el centro de la villa en una gran feria.

 

1.-  EL TINGLADO
En sus más de 60 puestos,
encontrarás productos de temporada y de calidad.

Si quieres productos frescos, tienes un gran
surtido y una variedad tremenda.

 

2.- LA PLAZA DE LAS VERDURAS:

 

 Flores bellas y coloridas para adornar nuestros balcones y casas:
hortensias, petunias, claveles, geranios, alegrías, violas,
hierbas aromáticas para avivar nuestros platos (albahaca, romero, tomillo,
plantas para nuestros huertos: tomates, alubias, maíz, guindillas…

 


3.- PLAZA EUSKAL HERRIA
:

Tolosa era sitio de paso obligado y punto de encuentro de los
y las visitantes que venían de Nafarroa, Francia y Castilla,
razón por la cual el comercio tiene gran importancia.
En este espacio, encontraremos productos foráneos y textiles.

Y ahora nos vamos de compras.
En Tolosa encontrarás una oferta excepcional,
desde tiendas tradicionales a locales novedosos y alternativos.
Hay dos núcleos comerciales y, como el pueblo no es muy grande,
te será muy cómodo ir de compras.

MADE IN TOLOSA

Tolosa es cuna de algunas
de las empresas y firmas más reconocidas
de la provincia, famosas no solo a nivel nacional
si no también a nivel internacional. 

BOINAS ELÓSEGUI

Boinas Elosegui
Las boinas más famosas y prestigiosas
a nivel internacional.
Bajo el nombre inicial de La Casualidad,
la empresa fue fundada en 1858 por Antonio Elósegui
y se han exportado durante décadas a los 5 continentes.

Boinas Elosegui

📍 Avenida Pamplona, 10
Web   Instagram

ECEIZA TEJAS Y CIGARRILLOS

Casi un siglo elaborando postres, desde 1924.
Sus tejas y cigarrillos son uno de lo souvenirs
gastronómicos por excelencia que se llevan
muchos de los que visitan Gipuzkoa, y uno
de los postres favoritos de los guipuzcoanos.

Casa Eceiza
Además de las tejas y cigarrillos, elaboran
un gran surtido de postres artesanos.

Web    Instagram   Facebook

RAFA GORROTXATEGI

Rafa Gorrotxategi es la tercera generación
de una familia de maestros artesanos,
a la que ha dado un salto adelante
en calidad e innovación, llevando
la repostería artesana a niveles
de alta gastronomía.


Confitería y pastelería artesana
de alta calidad.

Rafa Gorroxategi

📍 Obrador: Polígono Industrial Usabal, 14
Web     Instagram    Facebook

SHOPPING TIME

 

FLORISTERÍA CASA ARREGUI

Floristería familiar con casi un siglo
de historia, desde su fundación en 1923.

Casa Arregui
Actualmente en manos de la cuarta generación,
artífices de la ampliación de la tienda a un local de 400m2
en la calle Larramendi 3, en el centro de Tolosa.

Casa Arregui

📍 Larramendi Kalea, 3
Web    Instagram    Facebook

 

ZUZEU

Zuzeu
Compra-venta de ropa de segunda mano seleccionada a particulares.
Lidia, el alma de la tienda, es 🙋🏻‍♀️ Influencer de todo lo rural
y creadora de historias visuales.

Zuzeu

📍 Kale Nagusia Kalea, 26
Instagram     Facebook

FARMACIA ÓPTICA BRONTE

Este año cumple 100 años.
Cuatro generaciones sirviendo en salud y bienestar.
Farmacia, herbolario, homeopatía, óptica y nutrición.
Especializadas en dermocosmética.

Farmacia Bronte

📍 Korreo Kalea, 20
Web    Instagram

 

MIHISE TOLOSA

📍 Korreo Kalea, 1
Instagram

LA RATITA PRESUMIDA

La Ratita Presumida

Ropa y complementos para mujer,
con una línea especial de fiesta
y vestidos de novia.

📍 Kale Nagusia, 13
Web   Instagram  Facebook

UBEL

Ubel Denda

Ropa, calzado y complementos
para mujer.

📍 Laskoain Kalea, 3
Web    Instagram    Facebook

AVALON

Avalon
Ropa, calzado, bolsos
y otros complementos para mujer,
como toallas, gafas y otras propuestas para
el veranito.

📍 Berdura Plaza, 4
Instagram

CALZADOS GABIRONDO

Una zapatería de toda la vida,
desde 1878.

📍 Korreo Kalea, 28
☎️ +34 943 67 16 16

ARKUPE

Arkupe
Tienda de moda y complementos
para mujer, que hace unos meses celebró
su 23 aniversario.

📍 Korreo Kalea, 40
Facebook

 

VISITA LA IGLESIA SANTA MARÍA

Sube al techo y camina sobre las bóvedas
para sentirte como un auténtico Indiana Jones.

Construida en el estilo llamado Gótico Vasco en el siglo XVII.
El conjunto de pilares lo forman tres naves de la misma altura,
que tienen como remate una bóveda anervada cada una.
En 1761, el arquitecto Martin de Carrera proyectó la fachada barroca de hoy en día.
Y a comienzos del siglo XIX, Silvestre Pérez reformó y dio un toque neoclásico
a esta magnifica iglesia de 1.630 m2 de superficie.

👉🏼 RESERVA TU VISITA  A LA IGLESIA SANTA MARÍA

 

 

 

 

 


TOLOSA
un plan perfecto
para cualquier época del año.
Echa un vistazo a la wed de Turismo
TOLOSALDEA TURISMO
y prepara tu escapada.

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

VEN AL MERCADO DE NAVIDAD DE DONOSTIA Y DÉJATE ILUMINAR POR LA NAVIDAD

¡La Navidad ya ha llegado a la city!

Este año, más que nunca, necesitamos
un pequeño empujón de alegría y esperanza.
Por eso, os traemos un repaso por todo
lo que ha organizado la ciudad para que, a pesar de las
circunstancias, ni niños ni mayores
perdamos la ilusión y la magia de estas fechas.

ILUMINACIÓN Y DECORACIÓN NAVIDEÑA

Aunque todos echamos de menos los días más largos del verano,
si algo bueno tiene este horario es que podemos disfrutar desde bien temprano
de la ciudad iluminada de Navidad, que tanto nos gusta.

A la decoración de años anteriores se ha unido este año como novedad
una escultura lumínica llamada “Besarkada-El Abrazo
que podemos encontrar en la Plaza de Santa Catalina, junto al María Cristina.

Diseñada por Iñigo Arístegi, es una instalación de 7 metros
que supone un homenaje de la ciudad a las víctimas del Covid-19.
Merece la pena verla de noche iluminada.

La zona del río vuelve a tener un ambiente mágico.


Los arcos luminosos de los puentes María Cristina y Santa Catalina
y los cubos que emulan regalos navideños ‘flotantes’ sobre el Urumea
le dan un aspecto súper navideño a esta zona.

En estas fechas, se consolida como visita obligada en Donostia
el entrañable Mercado de Navidad.

MERCADO DE NAVIDAD – GABONEKO AZOKA

Promovido por la Concejalía de Impulso Económico,
a través de Fomento de San Sebastián, está inspirado en los preciosos
mercados navideños de Centro Europa con el objetivo de impulsar el comercio local.

Este año el mercado,
que ha incorporado todas las medidas sanitarias necesarias, consta de
28 casetas en el Paseo de Francia y 7 en la Plaza San Catalina.

En las casetas podremos encontrar artesanía,
decoración y gastronomía local,
todo ello acompañado de villancicos  y dulces navideños.





Este año nos hace mucha ilusión formar parte del Mercado
de Navidad de una manera pequeñita, en forma de sister vela.
Podéis encontrarlas en la caseta de Atubola,
donde encontraréis también sus famosas boinas y
un montón de cositas especiales.

Dentro de las medidas sanitarias,
han implementado un protocolo de distancia mínima
entre puestos e instalado sensores de conteo en los accesos
y monitores que indicarán el grado de ocupación,
estableciendo un circuito de dirección única, con entrada por un punto y
salida por otro, para garantizar el orden y la seguridad de todos los visitantes.

La entrada y salida están perfectamente señalizadas.

FECHA: del 11 de diciembre al 5 de enero.
LUGAR: Paseo de Francia y Plaza Santa Catalina (Donostia).
PRECIO: Gratuito

Web    Facebook    Instagram     Twitter

Este año, además, como novedad
nace el Mercado Online.

MERCADO ONLINE Y BONOS

El Mercado de Navidad online se celebra
este año por primera vez través de la página web
www.donostiakogabonetakoazoka.eus.

En él participan también otros comercios locales,
de regalo, decoración y gastronomía.

gabonetako_azoka
Hasta el 5 de enero podremos comprar artículos de regalo, decoración y
gastronomía de comercios locales, con un 30% de descuento a partir
de un gasto mínimo de 20€, con hasta un máximo de 30€ de bonificación,
y envío gratuito dentro de San Sebastián.

También los hosteleros locales podrán beneficiarse de
esta plataforma a través bonos, en la sección ‘Donostia Pikotea‘.
Se trata de bonos de 10€, de los cuales el cliente paga solo 7€.

Deben adquirirse online, pinchando aquí, donde podréis
ver todos los establecimientos participantes
y el procedimiento a seguir.  

Donostia Pikotea

En los comercios de la zona este de la ciudad
podremos adquirir también, de forma física en este caso,
unos bonos de 15 € para nuestras compras navideñas,
de los cuales 5 € (un 33,33%) los asume Fomento
a través del programa ‘San Sebastián Shops’
Hay 6.600 repartidos en 200 comercios,
por lo que cada uno tendrá una media de 33 que ofrecerán a su clientela.

Disponibles en: Altza, Intxaurrondo, Miracruz-Bidebieta,
Egia, Loiola y Martutene.

OLENTZERO, MARI DOMINGI Y LOS REYES MAGOS

Este año no habrá cabalgatas,
pero los txikis podrán enviar sus cartas a Olentzero y los Reyes
echándolas en unos buzones que se colocarán por las calles o vía email.

Además, en el caso de Olentzero, los “galtzagorris” han visitado diferentes ikastolas,
y se han organizado varias representaciones con el
Olentzero y Mari Domingi en el Teatro Principal,
para estos días, 23 y 24 de diciembre.

En el caso de los Reyes Magos, se organizarán varios actos en Illunbe el 5 de enero,
en los que se podrá ver a Melchor, Gaspar y Baltasar, que también tendrán algún guiño
hacia las residencias de personas mayores.

 

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

CRAFT CITY MARKET MERCADO DE ARTESANOS LOCALES

Vuelve un año más el market que organiza Kutxa Kultur para dar
a conocer el talento de los artistas y artesanos locales.

La edición de este año será  del 13 al 15 de diciembre,
en la planta de Kutxa Kultur Plaza de Tabakalera,

donde podremos observar el trabajo de los participantes en vivo,
además de otras propuestas culturales, como música o teatro.

Este año bajo el nombre de Craft City Market, lo que desean es generar
una ciudad de trabajo, una revolución artesana.
Así en el market, además de acercar a los artesanos y artistas al público,
también se podrán ver in situ los procesos de trabajo de cada uno de los participantes.

Lo que se pretende es concienciar y dar valor a sus obras
desde su esfuerzo, técnica, creatividad,
dificultades, sorpresas…

El objetivo es servir de escaparate para mostrar los productos diseñados y producidos
por artistas de Gipuzkoa, y al mismo tiempo servir como plataforma de apoyo.

La edición de este año bajo la idea de ciudad de trabajo,
contará con  un decorado y vestuario normativo gris oscuro,
de carácter industrial para enfatizar el trabajo más allá de lo estético.

En ediciones anteriores también contaron con puestas en escena muy visuales
como por ejemplo el Kutxa Kultur Market » WHITE», que fue la primera edición
acromática, de claridad máxima.nCon música, performances…

o el Kutxa Kultur  Market Red,
que utilizaba el corazón como órgano vital que bombea vida
y se conecta a través de las arterias con el cuerpo.
Mercado-corazón-vida .

Otra de las ediciones fue Kutxa Kultur Market «Gold»,
una edición que partía del valor, del brillo.

El Craft City Market es una propuesta abierta al público,
que este año también cuenta con la colaboración de Undermount.

Los artistas y artesanos que participarán en esta edición serán:

SUALMA – juguetes de madera

SOUND JEWELS – joyería y bisutería

ALAIART – ilustración

 CASA XAVIERA

papelería y productos de diseño para
que retomes el control de tu vida

NONE SUPER HEURE

 creatividad aplicada a cualquier cosa.
Ilustración, recortables, redacción creativa.

 KANTAURI

bolsos inspirados en el mar Cantábrico y en la naturaleza

XABIER ILARREGI – pintura

DENBOR – viseras

MRLASPIUR

joyas impresas en 3D. Fusión de arte,
diseño y nuevas tecnologías

VALKA- gorros

CRISTINA GARCIA – lámparas fabricadas con pasta de celulosa

SAIOA AYALA

cerámica

TALCO CERÁMICA – cerámica

ITZIAR UNZURRUNZAGA- grabados

NATURALKILLER – ropa deportiva adaptada a tu cuerpo

MAIDER ALZAGA

moda sostenible

KAORI FAKTORIA- otra manera de vestir la vida

PEPITA MONROE- punto y ganchillo

ANALEMA DESIGN STUDIO

estudio de diseño de producto
y autoproducción

IRATI CANO – fotografías

MAITE DIEZ- ilustración

ELENA SETIÉN

BARKINFILLE  –diseño y serigrafía distintas bolsas,
camisetas y láminas para enmarcar

AMAIA ESTANGA

KOOLSTUDIO

GKO GALLERY

IDOIA AIZKORRETA-diseñadora gráfica, ilustradora y pintora

IONE IRURETAGOIENA – moda

FANNY ALONSO – moda

EME – moda

MAIXALA – bolsos

Pero además de poder ver in situ a los artesanos y creadores,
cada día del market habrá propuestas culturales diferentes:

Viernes, 13 diciembre
17:30 AKIMBO (Actuación musical)
19:00 Ope Loeb (Dj)

Sábado, 14 diciembre
12:00 Momorro (percusión)
17:30 “Kutxa beltza” (teatro) Tiraka Produkzioak.
Actores: Olatz Garitano, Enaitz Zulaika, Maider Corral, Asier Olaciregui.
18:00 Dj Solar Sound System. Taller Dj energías alternativas

Domingo, 15 diciembre
12:00 Flavio Banterla (concierto)
17:30 “Merkatu Beltza” (teatro)

Lugar: Kutxa Kultur (4ª planta, Tabakalera)

Del 13 al 15 de diciembre, pásate por Kutxa Kultur y descubre
las propuestas en moda, decoración, arte, etc de los artesanos y artistas de
la provincia en directo.
HORARIO: 11:00/21:00 / LUGAR: KUTXA KULTUR /  PRECIO: GRATUITO


Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle
si queréis ver cómo son las sesiones de Oxigenoterapia en Alaitz Cascante
no te pierdas nuestros stories.

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

 

Planes : excursiones, mercados, ferias, restaurantes para el puente de Diciembre en San Sebastián

Con el otoño
en plena ebullición en San Sebastián



el sisterbus
repartiendo felicidad por Donosti


y el puente a punto de empezar..
hoy os proponemos planes a tutiplén
para disfrutar de este comienzo de diciembre.

TAKATAK

La hora del té.
Tras la puesta de sol en la barandilla de la Concha,
o tras tus agotadoras compras por el centro
te invitamos a dulcificar tu vida
en el Takatak que amplía su horario
de 17 a 20 h todos los días
menos los miércoles que cierra por descanso semanal.


Vete a merendar a Takatak.
La hora del té te está esperando.


Nosotras estuvimos ayer invitadas
y aunque seamos más de cafecito


Alina nos invitó a probar
una deliciosa infusión de frutos rojos
miel de mil flores, menta, limón y jarabe de azúcar de caña
y la verdad es que nos encantó.


El que prefiera disfrutar de un cóctel
también puede hacerlo


Nosotras probamos
uno maravilloso que llevaba
vodka, zumo de mora, de frambuesa de fresa natural
con espuma de manzana
y entre la ambientación del Takatak , banda sonora incluída nos trasladamos a Manhattan.
Si de un postre somos mega fans en el Takatak
es de su tarta de miel,
es un bocado maravilloso de esos que te transportan al cielo.


Tarta rusa con miel de Brezo y créme fraîche
Simplemente divina.

El segundo postre que probamos
fue manzana de navidad
que vino envuelto en una bolsita


y al abrirlo


Sentimos que la Navidad llegaba,
porque este delicioso postre sabe a Navidad.
Manzana asada, helado de canela,
granada y tomillo limonero


Terminamos nuestra hora del té con
Coulant de pistacho con sopa de rúcula
y helado de hojasde lima kaffir

Estas Navidades también tendrán vino caliente.
Si queréis disfrutar de
La Hora del Té en el Takatak
atentos porque desde hoy ponemos un sorteo en marcha
tenéis que seguir la cuenta de instagram del Takatak
@takatakbar

nuestras cuentas :

@sistersandthecity

@sansebastiansisterstyle

Y dejar un comentario en ésta última cuenta en la publicación
de la «Hora del té» en Takatak
arrobando a la persona con la que te irías
a merendar al Takatak

Tienes hasta el 10 de Diciembre

TAKATAK
Plaza Zaragoza, 4
(Hotel Orly)
Teléfono reservas : +34 660 44 26 30
web       facebook     instagram

BIARRITZ
Aprovecha que allí no es fiesta
pilla e coche y finge estar de vacances.


Si hace bueno un planazo es visitar
La Cité del Ocean.


Nosotras no pudimos entrar porque estaba cerrado
pero el edificio por fuera es maravilloso, nos queda
pendiente volver.

Donde si pudimos ir es a
Milady Bokado
en la playita del mismo nombre
a cínco minutos andando de la Cité
por un precioso paseo que bordea el mar.


Un aperitivo al sol contemplando el mar
y los surfistas que entran al agua es un planazo.


Tras saludar a Jesús Santamaría que pilota el Milady,
nos presentó a Eric
un simpatiquisímo pelotari nacido en Bidart
que nos invita a probar una bebida
que se ha traído de Miami y está de muerte :
Vodka, limón verde, ginger beer, una hojita de menta
y hielo


Picamos para acompañar
unas Patatitas casi bravas 7 €
y unos tiernos calamares
para después pasar a comer.


Empezamos
con unas txistorritas
ya que se acerca Santo Tomás 🙂


Estaban deliciosas envueltas
en un finísimo  hojaldre 5 €


Merluza rebozada con piquillos confitados 24 €


Espectacular rape 24 €

Comimos de lujo


Y prometimos volver en primavera
porque las puestas de sol desde este lugar
son espectaculares


Milady Beach
Rue du Moulin de Chabiague
64.200 Biarritz
+33 559 22 59 41

YO Salud Estética
La semana pasada tuvimos el inmenso placer
de probar un Ritual que os va a encantar, su nombre
Ritual Armonía Sonora con Esferas Orientales.


Se trata de un Ritual exclusivo de YO salud estética
y diseñado por Arantza y su larga experiencia.
Sonaba así como exótico del lejano Oriente así que
decidimos probarlo.


Empezamos con una
exfoliación corporal con sales minerales.
Para a continuación relajarnos con un masaje ancestral
con esferas orientales sonoras formando círculos en infinito.

El ritual actúa a nivel táctil autiditivo
gracias al sutil sonido de las esferitas
y también lo hace a nivel olfativo
ya que los aceites esenciales de la Flor de Loto
y de los extractos Orientales (mirra, incienso, jengibre y sésamo) te envuelven
elevándote al séptimo cielo.


Dura 1 hora y 20 minutos de felicidad absoluta.
Precio : 65 €
(Precio especial de lanzamiento)

BENEFICIOS : Moviliza la energía vital, armoniza y equilibra.

RECOMENDADO para..
Aquellos que os sintáis estresados o dificultades para relajarse.
Ideal para aquellos que quieren conciliar cuerpo y mente
y vivir una experiencia sensorial.
Ideal para uno mismo 🙂
o para regalar.

Al salir nos llaman la atención varios packs ideales
para regalar ahora que se acercan fechas de ajetreo navideño.


Todos con un súper 30% de descuento


Lifting Serum de Hialurónico
Crema Energetic Lifting
Precio : 97 €


For Men
After Shave y High Power Anti Aging Gel
Precio : 47 €


Multivitaminas Massmed
Precio : 83 €

Una crema de masaje mágica
que viene en un packaging súper sisters que nos chifló
Crema masaje 27 €

Y para los que andaís pillados de tiempo,
recordad que el horario de
Yo Salud EStética es maravilloso
Lunes a Viernes  9:00 – 22.00
Sábados 9:00 – 15.00
Bermingham 8, bajo
GROS
20002 San Sebastián
943 29 08 89        691 09 32 39

HANBEL MONPAS

El momento ideal para acercarte a
HANBEL MONPAS
y su tradicional mercadillo en estas fechas.


Lo encontrarás abierto tooooodos los días
festivos incluídos
en horario de
11  a 19 h

 


Aprovecha los precios especiales
de este encantador Mercadillo
y dale un toque a cualquiera de tus estancias


Más de 5.000 piezas únicas

HANBEL MONPAS
Avenida Madre Cándida, 19
Andoain
Guipúzcoa
+34 943 59 41 20
 Facebook       Twitter      Instagram      Pinterest
Y no se te olvide
pasar por su nueva Boutique Online
porque te va a chiflar 🙂

Y si te da pereza pillar el coche
recuerda que puedes ir en tren desde Donostia
en 17 minutos te plantas en Andoain

Desde la estación de tren
a Hanbel tienes exactamente 600 metros
unos 7 minutos andando.
Un auténtico planazo para este puente 😉
Tienes hasta el 17 de Diciembre
no te lo pierdas.

 

FERIA NAVIDAD DE LA COSTA VASCA
en FICOBA

Vuelve una Feria muy especial a Ficoba.
Del 8 al 10 de Diciembre
Viernes y sábado: 11.00 – 21.00
Domingo: 11.00 – 20.00.
Una cita anual maravillosa te espera.
Te proponemos pillar la bici
y viajar con euskotren
hasta la parada : IRUN -FICOBA
Aquí te dejamos los horarios :
Horarios Euskotren


Una vez allí,
préparate para dar el pistoletazo de salida de estas fiestas
disfrutando en su
FERIA de Navidad de la Costa Vasca

120 expositores con todo tipo de productos :
gastronomía, artesanía, turismo, regalos,
moda y complementos, belleza y salud,
decoración, juguetes y juegos, hogar, ocio
y tiempo libre…




Además durante toda la feria
hinchables, juegos didácticos y lúdicos,
espectáculos de magía
para los más pequeños


Para todos los públicos :
actuaciones,
talleres de decoración, de elaboración,
de dulces, de plantas medicinales y mucho más


Y sorteos , así que
prepárate para un lluvía de premios :

Crucero por el Mediterráneo para dos personas
cestas con productos navideños, lotes de productos gastronómicos
y cheques por valor de 100 €
para canjear en los productos de la Feria.


Toda la info
en :

FICOBA
Avenida de Iparralde 43.
20302 Irun
Tfno. +34 943 66 77 88
Parking Gratuito
Sígueles en redes
Facebook    Twitter

Después de la Feria de Navidad de
Ficoba, te proponemos un plan súper apetecible,
pilla la bici y date un paseo
Aprovecha que junto a la parada de euskotren
hay un ascensor que te llevará
hasta  un bidegorri fantástico.


Cuando llegamos abajo mirando al río
tenemos dos opciones,
hacia la derecha iríamos a Hendaya y a la izquierda
a Endarlatsa.


Si decides ir a Endarlatsa
el bidegorri se convierte en una gozada de paseo
que  transcurre sobre una pasarela junto al río 🙂

El bidegorri de dificultad baja, para todos los públicos.
Es un placer para los sentidos,
y os animamos a hacerlo.

Y el día 4 de Diciembre a las 17.30
atentos porque en Donostia
se encienden todas las lucecitas de Navidad.
Este año el encendido tendrá lugar
en el Mercado de Navidad junto al río.
Y allí estará»Txapeldun».


Un gorro txuri-urdin, que nos acompañará
durante el mes de diciembre con regalos, sorteos y sorpresas
y es que estas Navidades llega San’s Christmas
y
la Navidad donostiarra se vestirá de azul y blanco.

Si quieres unas navidades donostiarras sigue
en Instagram a @sanschristmas

y visita su blog
sanschristmas.com


Vivamos esa Navidad tan soñada
con esos colores que tanto nos gustan.


Gure gabonal txuri-urdinak dira
Eraman Ditzagun!

Y terminamos agradeciendo
a todos los que os apuntastéis a las
píldoras de instagram en el Kafe Botanika
¡agotásteis las plazas!
Fue todo un honor
que  viniérais desde Francia, Urdaibai y Donosti..

Feliz puente amigos

..sis and the city