DAY-7-68-SSIFF-ZINEMALDIA-SISTERSANDTHECITY

DAY 7 & 8 : 68 SSIFF, ZINEMALDIA Y VIGGO MORTENSEN

El Zinemaldia va tocando a su fin y nos da mucha penita,
ha sido una edición muy diferente,
pero llena de profesionalidad, seguridad
y buenísimos momentos.

DAY-7-68-SSIFF-ZINEMALDIA-SISTERSANDTHECITY

DAY 7
El jueves fue la entrega del premio Donostia
al grandísimo y guapísimo Viggo Mortenssen.
Llegó a la city el martes por la tarde, y nos
deslumbro con su hermosura 😉

68SSIFF-Zinemaldia-sistersandthecity

Fotografía del Zinemaldia

El jueves por la mañana posó ante las cámaras con traje y
… sobran la palabras

DAY-7-68-SSIFF-ZINEMALDIA-SISTERSANDTHECITY

Además de recibir el Premio Donostia, ha venido a presentar
su primera película como director
FALLING

John Peterson vive con su marido Eric y su hija adoptiva, Monica, en California.
Willis, su padre, un granjero solitario y conservador,
accede a viajar a Los Ángeles y quedarse en casa de John
mientras busca el lugar idóneo para jubilarse.
Durante su estancia, los mundos de padre e hijo
chocan violentamente,
hurgando en viejas heridas y abriendo nuevas
en el viaje mutuo a la aceptación y el perdón.

DAY-7-68-SSIFF-ZINEMALDIA-SISTERSANDTHECITY

Nosotras comenzamos el día hablando
con nuestros amigos de HABLA RADIO,
nuestra radio favorita.

DAY-7-68-SSIFF-ZINEMALDIA-SISTERSANDTHECITY

Para después nos dirigimos a uno de los teatros más bellos del mundo,
y no exageramos, el Teatro Victoria Eugenia,
para ver la película china,
TRUE MOTHERS

DAY-7-68-SSIFF-ZINEMALDIA-SISTERSANDTHECITY

Drama japonés, que participa en la Sección Oficial,
en  ASA GA KURU/ TRUE MOTHERS
nos hablan de la maternidad, la imposibilidad
de quedarse embarazada,
la adopción…
Tras una larga e insatisfactoria lucha por quedarse embarazada
y convencida por una asociación de adopción,
Satoko y su marido deciden adoptar a un niño.
Años después, su familia se tambalea con la amenaza de Hitari,
una chica desconocida que dice ser la madre biológica.
Satoko opta por confrontar a Hitari directamente.

DAY-7-68-SSIFF-ZINEMALDIA-SISTERSANDTHECITY

Al salir del cine nos tomamos algo en una terracita
y pillamos  a Matt Dillon sentado en la terraza
del mítico Bar Tanger.
Después nos vamos a disfrutar de unas de las terrazas
y restaurantes que más nos gustan en la city,
ATARI GASTROLEKU

Hacía mucho que no volvíamos y la verdad,
es que nos hizo una ilusión tremenda.

Situado frente a la Iglesia de Santa María,
en la Parte Vieja, su terraza es un must.
Para empezar, nos pedimos unas piparras de escándalo,
las últimas de la temporada, revuelto de patata
y txipis con arroz.

DAY-7-68-SSIFF-ZINEMALDIA-SISTERSANDTHECITY

De segundo, su famoso txuletón con patatas

DAY-7-68-SSIFF-ZINEMALDIA-SISTERSANDTHECITY

Y para terminar, un brownie y alegría.

DAY-7-68-SSIFF-ZINEMALDIA-SISTERSANDTHECITY

C/Mayor, 18
☎️+34 943 44 07 92 

Web    Instagram     Facebook

Nos vamos a nuestra «casa» por estos días
de festival, el hotel Zenit Convento Santa María,
a reponer fuerzas,

DAY-7-68-SSIFF-ZINEMALDIA-SISTERSANDTHECITY
y nos encontramos con una grata sorpresa, desde
lele prints, nos hacen llegar unas mascarillas
preciosas a juego, con nuestros neceseres.

DAY-7-68-SSIFF-ZINEMALDIA-SISTERSANDTHECITY

Y también nos llegó, el otro día una mascarilla súper mona,
de The Bag Lab

DAY-7-68-SSIFF-ZINEMALDIA-SISTERSANDTHECITY

Después, damos una vuelta por la terracita del
Zenit Convento San Martín, que es una monada.

DAY-7-68-SSIFF-ZINEMALDIA-SISTERSANDTHECITY

DAY-7-68-SSIFF-ZINEMALDIA-SISTERSANDTHECITY

Por la tarde-noche, nos juntamos con parte del equipo
de la película china Wuhai, y estamos tan a gusto,
que nos lanzamos a hablar en chino y todo.

WUHAI

DAY-7-68-SSIFF-ZINEMALDIA-SISTERSANDTHECITY

Yang Hua y Miao Wei forman una pareja felizmente casada
que vive en Wuhai, una pequeña ciudad rodeada
por un asombroso paisaje desértico en Mongolia Interior.
Sin embargo, a Yang Hua, el marido, le incomodan
las diferencias de nivel económico entre su familia y la de su mujer.
Se asocia con su amigo Luo Yu en un negocio
de préstamos comerciales, pero desafortunadamente fracasa
y termina ahogado en deudas. Un día, la familia, los amigos,
los acreedores y deudores de Yang Hua llegan uno tras otro,
privándole de su última pizca de dignidad.

Antes de la entrega del premio Donostia
pasamos por el Hotel María Cristina,
que sin duda es un imprescindible del Zinemaldia.

DAY-7-68-SSIFF-ZINEMALDIA-SISTERSANDTHECITY

Llega el momento más esperado del día,
Viggo Mortensen recibe
el Premio Donostia en el Kursaal,
de manos del directo, guionista y novelista
Agustín Díaz Yanes.

DAY-7-68-SSIFF-ZINEMALDIA-SISTERSANDTHECITY

Muy emocionado, cercano y hablando en español, tuvo
palabras de ánimo para estos momentos que estamos viviendo :
«La vida es un regalo, hemos de seguir adelante,
acompañando a los que están solos;
y honrando a los que ya no están».

DAY-7-68-SSIFF-ZINEMALDIA-SISTERSANDTHECITY

Como es muy futbolero, no podía faltar además del premio,
una camiseta de la Real entregada por Asier Illarramendi.

DAY-7-68-SSIFF-ZINEMALDIA-SISTERSANDTHECITY

 Y así acabó nuestro DAY 7, mañana más cine:)

Terminamos cenando en uno de nuestros lugares favoritos de la
Parte Vieja :

BAR MARTINEZ

Un bar de los que molan, negocio familiar de los de toda la vida,
que ahora pilota con mucho cariño nuestros amigos
Mikel Martinez y Yoli.

Somos muy muy fans de sus deliciosas
ZAMBURIÑAS

Su taco de BACALAO

Y su plato de lomito
de pimientos y patatas fritas

 

BAR MARTINEZ
C/ 31 de Agosto, 13
Donostia-San Sebastián
943 42 49 65

info@barmartinezdonosti.com
FACEBOOK
INSTAGRAM

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

 

DAY 6 del Zinemaldia, Festival Internacional de Cine de San Sebastián

El festival ha llegado al Ecuador
y nosotras seguimos viendo pelis.
Es un lujo que esta edición aún siendo un poco peculiar
se haya podido celebrar.

DAY 6

Hoy necesitamos una dosis de color y alegría.
Así que decidimos repasarnos las canciones de Rafaella Carrá
para esta noche terminar el día
con alegría.

Empezamos el día hablamos de cine y del Zinemaldia,
en el programa de radio, HABLA RADIO.

68SSIFF-Zinemaldia-sistersandthecity

68SSIFF-Zinemaldia-sistersandthecity

Ya sabéis que este año nos alojamos en
el Hotel Zenit Convento de San Martín,
y la experiencia está siendo maravillosa,
disfrutando de su  «Zielo» los días que sale el sol,

de su restaurante, SUKALDEAN

GUIA-SOBREVIVIR-68-SSIFF

y el otro día, pudimos visitar la suite del coro,
donde el antiguo coro de la iglesia se situaba.

hotel-zenit-convento-san-martin-68-ssiff
Una decoración preciosa, con un baño enorme,
un salón y la habitación, en el lugar donde se cantaba,

hotel-zenit-convento-san-martin-68-ssiff
con una cama enorme, una bañera con jacuzzi.

Os contamos además que podéis disfrutar
de un DESCUENTO DEL 10%  en Zenit Hoteles.
Utilizando CÓDIGO PROMOCIONAL :ZENITSISTERS
en la reserva de más de 20 destinos de España,
Andorra, Portugal y Hungría.

Para reservas realizadas a través de su web zenithoteles.com
o por teléfono ☎️ 912 182 028

Pero además, desde Zenit convento San Martín, nos invitan a todos los donostiarras
y visitantes a disfrutar de una Experiencia Premium inolvidable,
CAPRICHO DONOSTIARRA
Déjate mimar en el nuevo hotel Zenit Convento San Martín,
ubicado en un antiguo convento del siglo XIX, hará que tu experiencia haga historia.

ZENIT-CONVENTO-SAN-MARTIN-SISTERSANDTHECITY

En una habitación doble superior con terraza y desayuno degustación incluido.
Incluye copa de bienvenida y detalles en la habitación.
Todo por 130,00€ IVA

Aprovechamos la piscinita un rato y después al cine.

S U P E R N O V A

Vemos Supernova
una bella historia de amor entre Colin Frith y Stanley Tucci
que nos hace llorar de principio a fin.

¿Habéis llorado ya en el cine con alguna peli y la mascarilla puesta?
Os aseguramos que es muy incómodo, se llora muy mal 🙂

B E G I N N I N G

68SSIFF-Zinemaldia-sistersandthecity

 En un tranquilo pueblo de provincias, una comunidad de Testigos de Jehová
es atacada por un grupo extremista. En pleno conflicto, el mundo de Yana,
la esposa del líder de la comunidad, se desmorona lentamente.
La insatisfacción interior de Yana crece mientras lucha
por encontrar sentido a sus deseos.

Esta peli es totalmente diferente a todo lo que hemos visto hasta ahora.
Planos larguísimos con cámara fija.
Es otra manera de contar una historia.

Tal y como os comentamos en nuestro post
Guía para sobrevivir al 68 SSIFF,

GUIA-SOBREVIVIR-68-SSIFF
no nos separamos de nuestras pulseras de gel hidroalcohólico de
farmacia Poma , que además de muy útiles, son una monada.

 

farmacia-poma-68SSIFF-Zinemaldia-sistersandthecity

 

Las encontrarás en 6 colores diferentes,
y además, es que es una marca creada aquí, por jóvenes emprendedores
y que parte de sus beneficios lo están destinando a distintas ONG´s
para paliar los efectos del Covid-19.
Precio 13,95€.

farmacia-poma-68SSIFF-Zinemaldia-sistersandthecity

En nuestro kit de supervivencia, también encontrarás
las mascarillas reutilizables en tela, que son preciosas.
Precio 12€ unidad.

Además puedes aprovechar la  OFERTA:
* 10% dto con el código “Sisters”
en todos los productos de parafarmacia
por ahora hasta 31 octubre.

FARMACIA POMA

C/ Prim, 31
☎️ +34 943 46 42 14

Facebook    Instagram

Nos vamos a tomar el brunch al
MAIATZA

68SSIFF-Zinemaldia-sistersandthecity

Sus brunch son una auténtica pasada,
desde las 8:30 hasta las 13:30,
eligiendo entre un montón de deliciosas opciones.

Los zumos naturales, tostas, pudding de chía…
son deliciosos.
Sus dulces también son una verdadera perdición.

maiatza-68ssiff-sistersandthecity

San Vicente Kalea, 7
☎️ +34 943 42 18 08
Facebook    Instagram

Por la noche, vamos a cenar al Gatxupa,
en el barrio de Gros.

gatxupa-68SSIFF-Zinemaldia-sistersandthecity

Un local amplio, alegre y muy bonito, donde vas a disfrutar
de una experiencia diferente,
con buena música, buen ambiente, buenos cócteles
y una propuesta original y con personalidad propia.

gatxupa-68SSIFF-Zinemaldia-sistersandthecity

En Gatxupa la cocina vasca y mexicana conviven a la perfección.
Encontrarás, desde lo más clásico de Donosti en pintxos y raciones
preparados al momento, hasta los tacos, ceviches y guacamole mexicanos.
Todo ello acompañado de una gran selección de vinos por copas.

gatxupa-68SSIFF-Zinemaldia-sistersandthecity

Nos encantan los tacos de cochinita pibil, nachos,
presa ibérica…
Todo está buenísimo.

gatxupa-68SSIFF-Zinemaldia-sistersandthecity

gatxupa-68SSIFF-Zinemaldia-sistersandthecity

Usandizaga, 17
☎️+ 34 943 09 34 41 

Web      Facebook      Instagram

EXPLOTA, EXPLOTA

Para terminar el día, disfrutamos, bailamos y cantamos de lo lindo,
con la proyección de Explota, Explota.

68SSIFF-Zinemaldia-sistersandthecity

Pelí músical, con los grandes éxitos de Raffaela Carrá, de fondo, en la que nos cuenta
la vida de María, una bailarina joven, divertida y con ansias de libertad
a principios de los años 70,  una época que en España
estuvo marcada por la rigidez y la censura, especialmente en televisión.
Con ella descubriremos cómo hasta el más difícil
de los sueños puede convertirse en realidad.

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

 

 

68-ssiff-zinemaldia-sistersandthecity

DAY 4 & 5 DEL 68 SSIFF ZINEMALDIA, en TABAKALERA

Seguimos con nuestras crónicas festivaleras
y dicharacheras, películas y cosas que han pasado durante
los día 4 & 5 del Zinemaldia y cositas para ver y hacer
durante los días que quedan de festival.

68-ssiff-zinemaldia-sistersandthecity

Durante estos días que nos quedan de Festi
os recomendamos sin duda pasar por Tabakalera,
el Centro Internacional de Cultura Contemporánea de la city,

que además de ser un edificio y proyecto dignos de ver,
también es sede durante este Zinemaldia de la sección
Zabaltegi-Tabakalera .

day-4-68-ssiff-zinemaldia

Es la sección competitiva más abierta del Festival ,donde no hay normas
ni limitaciones de estilo o tiempo: cortos, medios, largos, ficciones, no ficciones,
animaciones, series, instalaciones audiovisuales, descubrimientos de futuro
y clásicos contemporáneos inéditos en España.
Es una sección que da cabida al cine que busca nuevas miradas
y formas, una auténtica zona abierta y de riesgo.

Antes de llegar nos encontraremos en el subterráneo de Egia,
con la exposición Elkartasun Aleak-Semillas de Solidaridad.

Exposición organizada por Gipuzkoa Kutxa Solidarioa para dar a conocer
la importante labor que realizan las 198 asociaciones que forman parte de esta red.
La finalidad de la exposición es hacer visible el importante y singular tejido
asociativo de Gipuzkoa, reunido en la plataforma digital multicanal
www.gipuzkoasolidarioa.info;  poner en valor la activación social,
el trabajo en común, la necesidad de redes de complicidades
y la importancia del compromiso personal.

Una vez dentro de Tabakalera, no dejéis de asombraos
con la escultura KUBOA de Julio Le Parc.

day-4-68-ssiff-zinemaldia-ARTEUPARTE

Kuboa es una obra de 10 metros por 10 metros y una tonelada de peso,
compuesta por 2.660 piezas de acero inoxidable pulido pensada para la Plaza de Tabakalera
y creada in situ durante las últimas semanas.

Allí mismo en Plaza, no dejéis de visitar un espacio de arte muy especial,
ARTEUPARTE

 Un espacio que está formado por el estudio Gráfico, una galería de arte y un txoko textil
de concepto independiente cada cual el uno del otro, pero con un nexo de unión en común:
la pasión y el amor por el arte.

Encontrarás  piezas de arte muy frescas e interesantes.
A nosotras nos encantan estas:

DONOSTIA-Iker Ayestaran

day-4-68-ssiff-zinemaldia-ARTEUPARTE

Impresión Giclée sobre Canson Etching paper 310grs.
Firmada por el artista. MEDIDA: 300 mm × 300 mm / 60 €.

BAHÍA · Lorena Eloizaga

day-4-68-ssiff-zinemaldia-ARTEUPARTE

 

Ilustración digital firmada por la artista. Pieza de la serie ·
The view behind the mountain. Medida: 300 x 400 mm / 60 €
Existe también la posibilidad de adquirir esta pieza en tamaño A4
(210 x 297 mm) al precio de 40 € .

EURIA · Iker Ayestaran

day-4-68-ssiff-zinemaldia-ARTEUPARTE

Impresión Giclée sobre Archival Matte paper 189 grs.
Firmada por el artista. MEDIDA: 297 mm × 210 mm / 45 €.

TOKYO · Aurora Rumí

day-4-68-ssiff-zinemaldia-ARTEUPARTE

Impresión digital sobre papel artesanal 250 gr. Serie Gigantes.
Edición limitada, firmada por la autora.
MEDIDA: 240 mm x 330 mm / 30 €.

PILAR· Patricia Bolinches

day-4-68-ssiff-zinemaldia-ARTEUPARTE

Impresión digital. Papel reciclado Wingo 180 gr.
Edición limitada 10 ejemplares.
Firmada por la autora.  medidas: 300 x 220 mm / 30 €.

👉🏼Para ver más obras o compras on line,
entra en la web de arteuparte.

Además, puedes disfrutar de su nueva exposición
Leche, mona y pan para la perra chica 

EXPO-ARTEUPARTE-ASIS-PERCALES
Reflexiones domésticas gráficas del artista granadino Asís Percales.

Y para descansar después de una película y nuestro paso por Arteuparte,
os recomendamos subir a la azotea de Tabakalera
y disfrutar de la terraza de Labe.

labe-terraza

Al más puro estilo de los rooftops de Manhattan,
está situada en la 5ª planta.

day-4-68-ssiff-zinemaldia-ARTEUPARTE

Al atardecer iluminan toda la terraza con bombillitas,
es como irte de vacaciones sin moverte de Tabakalera.

DAY 4

Pero tampoco podemos olvidarnos de las películas,
las grandes protagonistas del Zinemaldia,
además e la propia ciudad, claro.

68-ssiff-zinemaldia-sistersandthecity

Os recomendamos dos, que aunque difieren mucho entre sí,
nos parecen dignas de ver.

GUIA-SOBREVIVIR-68-SSIFF

MY MEXICAN BRETZEL

Un  falso documental, con imágenes vintage, dirigido por Nuria Gimenez.

day-4-68-ssiff-zinemaldia-mymexicanbretzel
Se trata de una especie de diario íntimo de una mujer de clase acomodada
ilustrado por las filmaciones caseras de su marido, un rico industrial,
entre los años 40 y 60 del siglo pasado.
La película es también un melodrama clásico a lo Douglas Sirk o Todd Haynes,
con los sentimientos a flor de piel.
Un viaje en volandas a través de la vieja Europa.
Un ensueño romántico.

ANE

En la sección nuevos Directores, os recomendamos Ane,
ópera prima del director David Pérez Sañudo.

day-4-68-ssiff-zinemaldia-ane

Euskadi, 2009. Lide trabaja como guardia de seguridad
en las obras del tren de alta velocidad,
un proyecto que genera protestas sociales en las calles.
Cuando vuelve a casa después de trabajar y pasar la noche de fiesta,
prepara el desayuno para dos, pero su hija adolescente, Ane, no está.
Al día siguiente, ésta sigue sin aparecer.
Lide mantiene la calma, seguramente su desaparición está causada
por la fuerte discusión que tuvieron el día anterior.
Buscando entre las cosas de Ane, se irá dando cuenta
de que su hija es una persona a la que no conoce.

DAY 5

Hace un día de película, nunca mejor dicho, y decidimos
darnos una vuelta por la city antes de adentrarnos en el cine.

68-ssiff-zinemaldia-sistersandthecity

Esta plaza, es parada obligatoria,
para sentarte un rato y mirar por la pantalla lo que ocurre en el festival.

Si queréis disfrutar de la arquitectura de la ciudad,
nosotras os dejamos 5 rutas para explorar la city.

NOMADLAND

Un película que ya ha competido en el  pasado Festival de Cine de Venecia,
y llega avalada por grandes críticas.

La gran Frances McDormand es la protagonista de esta historia,
en la que interpreta a Fern, una mujer que después del colapso económico
de una ciudad en la zona rural de Nevada, empaca su camioneta y se pone en camino
para explorar una vida fuera de la sociedad convencional como nómada moderna.
La película presenta a los verdaderos nómadas Linda May, Swankie y Bob Wells
como mentores y camaradas de Fern en su exploración
a través del vasto paisaje del oeste americano.

CHUPACABRA

68-ssiff-zinemaldia-chupacabra

Otra película de la sección Nuevos Directores.
Una peli pequeñita, en la que a través de los ojos del protagonista,
disfrutamos de en su día a día
con unos planos y estética preciosos.

Y pasamos también por el
Baluarte Donostia

BALUARTE-DONOSTIA-SISTERSANDTHECITY

Un lugar ideal para pasar a tomarte un cafecito antes
o despúes de una peli o disfrutar de
plato del día.

Soraluze, 1
☎️
 +34 943 53 03 48

Facebook e Instagram

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

Day 3, Johnny DEEP en San Sebastián International Film Festival

Luminoso domingo de Septiembre.
Desayuno frugal en el Hotel Zenit Convento San Martin.
Desayunamos en la terraza de nuestra habitación.

Subimos al Zielo para darnos un chapuzón
y ya estamos listas para pillar la bici y salir pedaleando para el Kursaal.

Hoy es el día de
DRUK, la peli de
Thomas Vinterberg

4 cuatro profesores deciden hacer  un experimento sociológico
en el que cada uno de ellos deberá mantener
la tasa de alcohol en su cuerpo al mismo nivel durante su vida diaria,
para demostrar que a través del alcohol
se pueden mejorar en todos los aspectos de su vida.

La peli se ve con una sonrisa,
y para celebrarlo nos bebemos un martini.

Pero hoy es el día de Mr. Johnny Depp
vuelve a San Sebastián para presentar ‘Crock of Gold’,
la cinta dirigida por Julian Temple
sobre el excantante del grupo norilandés The Pogues, Shane MacGowan.

 En la rueda de prensa le vemos muy bien.


Foto Alex Abril para Festival de San Sebastián


¿Qué opináis de sus anillos calavera fetiche?

Cuenta la leyenda que son para recordarle que la vida es breve
y hay que exprimirla a tope.
Fotos Festival San Sebastián.

A las 21 nos espera la alfombra roja de
«El verano que vivimos»

Una historia de amor.
La película, que cuenta una historia de amor  a finales de los años 50
en los viñedos de Jerez
La peli cuenta en su banda sonora
con una canción original de Alejandro Sanz, la primera que ha compuesto para cine.

En la RED CARPET disfrutamos de…

Carlos Cuevas, un actor que nos chifla

Blanca Suarez

Alejandro Sanz acompañado de su hija Manuela
y su actual pareja Rachel.

Guiomar Puerta.

Y así acaba nuestro tercer día de Festival.

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

ZINEMALDIA DAYS 1 & 2, FESTIVAL DE CINE INTERNACIONAL DE SAN SEBASTIÁN 68 Edición

Comenzamos con las crónicas de nuestro querido Zinemaldia,
donde intentaremos manteneros al día de todo lo que ocurra
delante y detrás de las cámaras.

GUIA-SOBREVIVIR-68-SSIFF

Este año nos trasladamos al
Hotel Zenit Convento de San Martín,
para que sea nuestra «oficina» Y epicentro
de nuestros reportes diarios.

La parte de arriba es maravillosa

Nosotras entre peli y peli  ya hemos disfrutado de algunos baños

HOTEL ZENIT CONVENTO SAN MARTIN
C/ San Martín, 45
☎️ + 34 943 563 900
Web    Facebook   Instagram

 

VIERNES 19 SEPTIEMBRE

Es el día del ESTRENO MUNDIAL DE
RIFKIN´S FESTIVAL la película de Woody Allen
rodada en San Sebastián y que tiene como telón de fondo
el ZINEMALDI.

Sufrimos un pequeño percance, llegando al K1
Su se da cuenta de que no tiene la cartear y tampoco su entrada.
Pilla un taxi y se vuelve a casa,
mientras la gente entra a la proyección.
Es una peli muy esperada así que el K1 a las 10:00 am
está a tope.

Después de unos angustiosos 20 minutos
al K1 llegamos a las 8:30, Su aparece por la alfombra roja
y entramos a la peli.

Estamos especialmente nerviosas porque
no sabemos si finalmente nuestra guía saldrá en la peli o  no.

En una de las escenas uno de los protagonistas Wallace Shawn
llega hasta la librería Donosti y pilla una guía y esa guía es
NUESTRA SISTERGUÍA!!!!!

En concreto nuestra primera sisterguía
la número 3, la que fue nuestra primera guía

No es que se vea mucho, pero si suficiente para que en esa escena
y a pesar de que no estábamos sentadas juntas, nos pusiéramos a llorar como
Madalenas ;-).
De la peli diremos que si amas Donostia debes ir a verla
porque es una especie de spot de San Sebastián
y te gustará reconocer todos esos escenarios,
pero sinceramente nos esperabamos más.
El filtro «Valencia» para dar un tono anaranjado a nuestra city
no nos mola.

Por la tarde vemos
AKELARRE

GUIA-SOBREVIVIR-68-SSIFF

Nos gusta mucho la foto, banda sonora
y las interpretaciones de todos los actores.

Por la noche vamos a cubrir la RED CARPET
de la Gala de inauguración del Zinemaldi

La primera en llegar es una guapísima
Cayetana Guillén Cuervo.

Marta Etura

Elena Anaya


Eneko Sagardoy


Javier de Miguel

Gina Gershon

Tras la red carpet
nos vamos a cenar a la terraza del
POLKA
a disfrutar de  unos NACHOS
que son de los mejores del planeta

polka-donostia

regados con una de sus estupendas
AGUAS

No podían faltar los taco talos de txistorra
y las croquetas de ropa vieja y calabaza.

La comida del POLKA, pidas lo que pidas es deliciosa.

POLKA. TASKA & COCKTAILS
📍 Plaza Sarriegi, 8
☎️  +34 943 05 62 80
Web   Facebook   Instagramç

S Á B A D O

El Sábado vemos la peli francesa
ÉTE 85 de François Ozon,

Somos muy fans del cine de Ozon
y la peli nos gusta mucho.
Escuchar THE CURE en el peli nos da muchas ganas de bailar
y de hacer una fiesta.
Os prometemos que cuando todo esto pase
organizaremos una fiesta por todo lo alto
para bailar, brindar y reírnos hasta el amanecer.

Asistimos a la rueda de prensa con Ozon conectado desde Francia.

Por la noche cenamos en el nuevo
S U K A L D E A N de Aitor Santamaria e
en el HOTEL ZENIT CONVENTO SAN MARTIN
y la verdad es que nos encantó.

GUIA-SOBREVIVIR-68-SSIFF

GUIA-SOBREVIVIR-68-SSIFF

GUIA-SOBREVIVIR-68-SSIFF

Hay diferentes espacios,
en uno es como de picoteo de raciones etc
el otro integrado dentro del mismo comedor puedes elegir pedir
diferentes cosas de estas estaciones de SUSHI, EMBUTIDOS, BRASA
e ir a la carta

Delicioso aperitivo de Higos con Foie
Coppa Ibérica que estaba para ponerle un piso
(excelente recomendación de nuestra camarera)

Decidimos probar el SUSHI, hay un montón de apetecibles variedades de SUSHI
que lo hacen al momento

SPICY TUNA

SUSHI DE MERLUZA FITA CON PIQUILLO

SUSHI DE TXANGURRO EN TEMPURA

Todo un festival os lo aseguramos.

Después pedimos diferentes cosas a la brasa
Rape para dos, Kokotxa a la brasa

Os aseguramos que el lugar nos chifló
Había mucho ambiente y el comedor es precioso
Precio medio a la carta 55€
Precio medio picoteo 45€

GUIA-SOBREVIVIR-68-SSIFF

Una estupenda recomendación

S U K A L D E A N
San Martín, 45
☎️ +34 943 56 39 02

Web    Facebook     Instagram

La llegada de Jonny Deep y su atuendo nos inquieta bastante

foto: GARI GARAIALDI

 

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

GUIA-SOBREVIVIR-68-SSIFF

GUÍA PARA SOBREVIVIR AL 68 SSIFF, FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE SAN SEBASTIÁN, ZINEMALDIA

Un año más nos hace una ilusión tremenda
poder disfrutar de nuestro amado Zinemaldia.

Esta vez  la edición número 68 del Festival Internacional de Cine de San Sebastián,
San Sebastián International Film Festival,
será entre los días 18-26 de septiembre.
Una edición distinta, pero seguro que como siempre, sorprendente.

GUIA-SOBREVIVIR-68-SSIFF

Hemos creado esta guía
para disfrutar el Festi a tope y poder sobrevivir a él,
con una lista de lugares que debéis visitar
para llegar a la Clausura divinamente.

GUIA-SOBREVIVIR-68-SSIFF

Pero antes de nada, os recomendamos de mil amores,
que vayáis a ver la nueva película de Woody Allen,
Rifkin’s Festival, rodada en nuestra bella ciudad,
Donostia es sin duda, otra de las protagonistas de esta historia.

GUIA-SOBREVIVIR-68-SSIFF

 Elena Anaya, Gina Gershon, Louis Garrel  y Wallace Shawn,
son algunos de los actores y actrices principales y el Hotel María Cristina,
es uno de los escenarios en los transcurre
esta nueva comedia romántica de Woody Allen.

Rifkin’s Festival nos contará la compleja historia de un matrimonio estadounidense
que afrontará una dura crisis sentimental con infidelidades incluidas
durante un viaje a Donosti para asistir al afamado festival de cine.

KIT DE SUPERVIVENCIA BY FARMACIA POMA

kit-de-supervivencia-guia-sobrevivir-68-ssiff

Farmacia Poma es una de las farmacias más antiguas de Donostia.
Hoy en día, la cuarta generación, sigue cuidando de sus clientes
como toda la vida se ha hecho en una farmacia: con un trato familiar y cercano.

GUIA-SOBREVIVIR-68-SSIFF

Trabajan para buscar siempre lo último y ofrecer
productos que de verdad cuiden a los usuarios.
Actualmente están ampliando su catálogo, en marcas nuevas
de Dermo, alimentación ecológica, Fitoterapia…
Desde Farmacia Poma nos han preparado un KIT DE SUPERVIVENCIA.

1.- SPRAY DE GEL HIDRO ALCOHÓLICO de la marca HAAN

Nuestro gel hidro alcohólico favorito es de la marca  HAAND
y son así de bonitos. Un spray súper práctico con diferentes aromas
cuestan 5,90€ y nunca faltan en nuestro bolso.

2.- PULSERA DISPENSADOR DE GEL

Nos parecen súper prácticas tanto para viajar como para el FESTIVAL.
Dentro del cine a oscuras, si te apetece darte un poco de gel
no tienes que buscar en ningún sitio, utiliza este dispensador súper sencillo
de usar y que siempre irá contigo.
Las tienen en 6 colores diferentes y están fabricadas con materiales biodegradables.
Nos parece ideal para utilizar durante el ZINEMALDI
las pulseras cuestan 13,95€.

4.- MASCARILLAS DE TELA

GUIA-SOBREVIVIR-68-SSIFF

No puede faltar en nuestro Kit, las mascarillas de tela reutilizables,
con preciosos estampados.
Precio 12€.

5.- CADENITAS PARA LA MASCARILLA

GUIA-SOBREVIVIR-68-SSIFF

Para que no se te pierda la mascarilla y sepas siempre donde la tienes,
en Farmacia Poma encontraras cadetinas para colgarlas. Precio 12€.

6. -MASCARILLAS PARA EL PELO SOUTH BEACH

Llevamos todo el verano en la playa,
prácticamente nos hemos bañado todos los días.
Ha sido un verano espectacular y aún quedan días para disfrutar.
Vamos a intentar recuperar nuestras melenas con esta mascarilla súper molona de
SOUTH BEACH. Precio 19,50€.

7.- MASCARILLAS PARA LUCIR UNA BONITA CARITA

GUIA-SOBREVIVIR-68-SSIFF

Mascarillas individuales para hidratar, cuidar o relajar nuestra piel.
Es tiempo de cine más que de playa, así que vamos a aprovechar
para darle un descanso a nuestras caras bonitas 😉
mascarillas  individuales 3€ cada una.

8.- ROLL-ON S.O.S 5punto5.

 

Este roll-on sirve como  complemento del cuidado de las pieles
que cursan con imperfecciones, granos y para aquellas situaciones
específicas en que se produzca picor e irritación.

Contiene aceite de neem y de caléndula, calmantes, aceite del árbol del té, con propiedades bactericidas, aceite de jojoba,
con el mismo perfil lípido del sebo humano y aceite esencial de manzanilla,
junto a otros. Su sinergia acentúa su actuación.
Tienen una actividad calmante y antiinflamatoria, disminuyendo la irritación y el picor, ayudando en áreas con granos, picor, imperfecciones e irritaciones.

Recomendado para todo tipo de pieles y todas las edades.

Precio 15€

9.- ENDOCARE Expert Drops Protocolo
Despigmentante Día – Noche 2x10ml.

Unifican el tono de piel y aportan mucha luz,
protocolo de día y de noche.
Reduce las Manchas. -23% .
Piel Radiante y Luminosa.
Atenúa las Marcas.

*Al comprar este producto tenéis un vale descuento de 10€,
en la próxima compra de cualquier producto
de laboratorio Cantabria
en farmacia Poma.
Precio 39,95€.

Además tienen otra OFERTA:
* 10% dto con el código “Sisters”
en todos los productos de parafarmacia por ahora hasta 31 octubre.

FARMACIA POMA

C/ Prim, 31
☎️ +34 943 46 42 14

Facebook    Instagram

 G U Í A   B E A U T Y

Para lucir como una estrella toma nota de nuestros
tratamientos y centros de belleza favoritos en la city.

YO SALUD ESTÉTICA

Bajando las escaleras del número 8 de la calle Bermingham,
en el corazón del barrio de Gros, se encuentra un auténtico paraíso
para la relajación, la salud y el bienestar.

Cada detalle es cuidado por su equipo de Quiromasajistas, Esteticistas,
Osteópatas y Fisioterapeuta.

Entre sus tratamientos estrella y nuevos tratamientos ,
nosotras os recomendamos:

MASAJE A TU ELECCIÓN


Reflexología podal y masaje cuerpo entero con sinergia relajante
y carta de aceites a tu elección (balsámico, relajante, hidratante,
detox, naranja y limón).
RELAJANTE
Técnica relajante usando lentos y suaves movimientos.
(1h 30 min)
DESCONTRACTURANTE
Libera tensiones, relaja el cuerpo y recupera movilidad articular.
(1h 15min)
DEPORTIVO
Alivia  espasmos  musculares, descompone  adherencias
y acelera la recuperación muscular.  (30min)

TRATAMIENTO PIERNAS LIGERAS

Tratamientos para que sientas tus piernas ligeras.
Disminuyen la retención de líquidos.
Mejoran la circulación.
Relajan y alivian piernas cansadas.

RITUAL PIEL DE SEDA


Renueva e hidrata en profundidad la piel de tu rostro y cuerpo.
Exfoliación con sales de té verde, envoltura e hidratación profunda.  (1h 15min)
TIEMPO PARA MI


Ritual Piel de Seda + Masaje Craneo Facial.
(2h)

c/Bermingham, 8
☎️ +34 943 290889

Web     Facebook       Instagram

G A S T R O P L A N E S

Tanto para recuperar fuerzas y tomar un vinito
como para ir a comer o cenar y conversar sobre las películas del Festival.
Es importante empezar el día a tope de power,
por lo que os recomendamos sin duda disfrutar de un desayuno reparador,
delicioso y lleno de energía.

MAIATZA

En el corazón de la Parte Vieja junto a la Iglesia de San Vicente,
se encuentra el Maiatza.

RUTA-CENTRO-PARTE-VIEJA-SISTERSANDTHECITY
Un desayuno aquí, te aportará la alegría necesaria
para enfrentarte a la jornada festivalera.


Zumos, tostadas, tartas recién hechas  y un delicioso café
entre sus propuestas…

Un lugar en el que además de  desayunar
puedes hacer tu propio brunch desde las 8:30 hasta las 13:30,
eligiendo entre un montón de deliciosas opciones.

sistersandthecity-maiatza-donostia-sansebastian_09

Si lo prefieres puedes hacer una pausa al mediodía
y comer en su terraza una hamburguesa de la que somos fans.

Ahora también podrás disfrutar de sus meriendas, todos los días,
desde las 16:30h. hasta las 21:00h. (viernes y sábados hasta las 22:00h).
Tostas, sándwiches, zumos naturales, nachos, croquetas, patatas, ensaladas…

San Vicente Kalea, 7
☎️ +34 943 42 18 08
Facebook    Instagram 

Otras opciones para desayunar rico y en lugares con mucho encanto
las encontraras en nuestro post de BREAKFAST IN THE CITY.

sistersandthecity-breakfast-in-the-city-52

POLKA

Polka es un local con mucho encanto, que ofrece recetas típicas
de gastronomías de otros países,
pero elaboradas con productos y sabores vascos.

De Martes a Viernes en Polka puedes disfrutar de un estupendo
Plato del día + acompañamiento + bebida por 9,50€

Puedes elegir el acompañamiento siempre entre dos opciones

Nos parece un plato del día estupendo para disfrutar también durante el Zinemaldi
cuando no tienes mucho tiempo entre peli y peli y tampoco quieres comer mucho

También puedes disfrutar del Polka por la tarde noche, o el fin de semana

Nos encantan los Txipirones “pelatinta”, la Ensaladilla rusa con boniato y ventresca,
los Nachos “batzuk” y no te vayas sin probar el T- bone steak,
un corte de kilo de entrecot y solomillo

Un plus: su preciosa terraza con calefactores y sus cócteles.

Plaza Sarriegui 8,
☎️+ 34 943 05 62 80

Instagram       Facebook      Web

148 GASTROLEKU

Seguimos en el corazón de la Parte Vieja, y os recomendamos
otro local con una decoración que rinde  homenaje a la cultura vasca.

Gastronómicamente hablando, este lugar es particularmente dual,
arriesgado en algunas recetas (atún con foîe);
y tremendamente tradicional y conservador en otras (pastel de pescado).

Nos declaramos fans incondicionales de su privilegiada terraza,
en plena plaza de la Constitución.

Sisconsejo: Reserva en su terraza, pide pastel de pescado,
ración de pulpo y txuleta para compartir.
Acompáñalo de un buen vino. Felicidad máxima.

C/Iñigo, 1
☎️ +34  843 68 70 19

Facebook  Instagram

Reservas online pincha 148 Gastroleku

TXALUPA GASTROLEKU

En las txalupas, los balleneros vascos
pescaban bacalao y capturaban ballenas.
La barra de este lugar, en la calle Fermín Calbetón,
es un homenaje a aquellos marinos
y a aquellas embarcaciones.

En el Txalupa Gastroleku se reescriben recetas clásicas
adaptándolas al actual paladar euskaldun.

La música forma parte de su discurso, dos “cabinas”, una en cada uno de los pisos,
amenizan vermús y noches de copas.

Sisconsejo: Gambones a la brasa, croquetas vegetales,
cogollos a la brasa gratinados con bacalao, el postre de sidrería txotx!
TXALUPA GASTROLEKU
C/Fermín Calbetón, 3
☎️ +34  843 68 50 19
Instagram
Reservar mesa online pincha Txalupa Gastoleku

BAR MARTÍNEZ

Otro clásico imprescindible en pleno corazón de la Parte Vieja,
es el Bar Martínez, desde 1942.

Un bar de los que molan, negocio familiar de los de toda la vida,
pioneros en pintxos donostiarras, desde la clásica “Gilda”
que comenzó a servirse en la década de los 40,
hasta el pimiento relleno de bonito con salsa tártara y vinagreta de jerez,
probablemente el mejor pintxo de la ciudad.

bar-martinez
Un exquisito ejemplo de fusión entre tradición y renovación.
Raciones, pintxos, brochetas, bocatas y una surtida carta de vinos
que harán las delicias de vuestro paladar.

bar-martinez
Sus 9 metros de barra ofrecen un espectáculo visual que lo convierten
en uno los bares de pintxos y raciones de obligada visita en Donosti.

Abanderados de la filosofía “hecho en casa”.
Su secreto, buena materia prima, propuestas sabrosas y dosis de cariño.
Reserva sitio pinchando aquí 👉🏼 RESERVAS ONLINE

C/ 31 de Agosto, 13 – bajo izqda
☎️+34 943 42 49 65

Web   Facebook   Instagram

BALUARTE DONOSTI

BALUARTE-DONOSTIA-SISTERSANDTHECITY

Baluarte está situado en pleno corazón de la Parte Vieja,
junto al Museo San Telmo.

Una decoración exquisita inspirada en el Baluarte
y las murallas del Monte Urgull,


que incluye varios espacios: chesters para relajarte,
mesas altas en plan más informal y chimenea.

BALUARTE-DONOSTIA-SISTERSANDTHECITY

Su terraza es un Must en cualquier época del año. Plato del día, raciones,
pintxos y una cuidada carta, que varía según temporada.


Desayunos, aperitivos, comidas y cenas.
Un plus: sus deliciosas tartas caseras y su barra de cócteles.

Soraluze, 1
☎️
 +34 943 53 03 48

Facebook e Instagram

ATARI GASTROLEKU

La hora del vermú y la de las primeras cañas por la tarde,
son nuestros momentos preferidos para visitarlo.

GUIA-SOBREVIVIR-68-SSIFF

Pillar sitio en su terraza con vistas a la Basílica de Santa María,
es uno de esos pequeños placeres de los que disfrutamos todo el año gracias a sus calefactores.

GUIA-SOBREVIVIR-68-SSIFF

Materia prima de calidad, buen servicio y excelente barra de pintxos.
Muy fans de sus servilletas de tela de rayas.

GUIA-SOBREVIVIR-68-SSIFF
Sisconsejo:  No te marches sin compartir una ración de pulpo o de salmón,
picar cualquiera de los pintxos de su espectacular barra o terminar
con su famosa torrija acompañada de un vino dulce.

C/Mayor, 18
☎️+34 943 44 07 92 

Web    Instagram     Facebook

SUKALDEAN

GUIA-SOBREVIVIR-68-SSIFF

Sukaldean es un New in the city, concretamente es el restaurante
del nuevo Hotel Zenit Convento de San Martín,
en el que vamos a alojarnos durante
esta edición del festival.

Capitaneado por el gran Chef, Aitor Santamaria,
en  Sukaldean, encontrarás  una cocina de producto y de respeto al productor,
sencilla, cercana, arriesgada, tradicional y contemporánea,
pero sobre todo rica, muy rica, guisada a fuego lento.

GUIA-SOBREVIVIR-68-SSIFF

 Cocina vasca e internacional,
que fusionan muy bien.

Por un lado podrás sentarte en la isla del sushi

GUIA-SOBREVIVIR-68-SSIFF
y allí mismo  te preparan tus bocados preferidos
o también puedes cometer un chuletón recién hecho
en parrilla con leña y al momento.

GUIA-SOBREVIVIR-68-SSIFF

Así, el local cuenta con diferentes espacios, por un lado el Restaurante,
la zona de la barra para disfrutar de pintxos hechos al momento, raciones y demás.

GUIA-SOBREVIVIR-68-SSIFF

Una barra de sushi y otra de embutidos,

GUIA-SOBREVIVIR-68-SSIFF
y por último la zona de reservado, que es muy cómoda e intima.

GUIA-SOBREVIVIR-68-SSIFF

San Martín, 45
☎️ +34 943 56 39 02

Web    Facebook     Instagram

G A T X U P A 

Bruno Oteiza te espera en Gros con un local amplio, alegre y muy bonito,
 donde vas a disfrutar de una experiencia diferente, con buena música, buen ambiente, buenos cócteles y una propuesta original y con personalidad propia. 

En Gatxupa la cocina vasca y mexicana conviven a la perfección.
Encontrarás, desde lo más clásico de Donosti en pintxos y raciones preparados al momento, hasta los tacos, ceviches y guacamole mexicanos.
Todo ello acompañado de una g
ran selección de vinos por copas. 

Un lugar que nos encanta

 Servicio excepcional y un equipo joven muy profesional. 

Uno de los nuevos place to be de la city. 

 Un plus: organizan todo tipo de eventos a medida. 

Usandizaga, 17 

Tel.: + 34 943 09 34 41 

gatxupa.com 

Facebook      Instagram

Si deseas conocer más News in the city, no te pierdas nuestro post
NEW IN THE CITY : RECIENTES APERTURAS EN DONOSTIA :
TIENDAS, BARES, HOTELES, RESTAURANTES …

DONOSTIA_SISTERSANDTHECITY-PLANES-FIN-DE-SEMANA

GU SAN SEBASTIÁN

Gu San Sebastián es nuestro lugar favorito para organizar eventos.
Todos los que hemos realizado allí han sido un exitazo.

El trato y la profesionalidad de todo el equipo de GU te lo ponen súper fácil.
Contacta con ellos ya, si estás pensando en organizar alguna celebración.

En la terraza de la popa de este barco disfrutarás de uno de los mejores espectáculos
que ofrece nuestra ciudad: las increíbles puestas de sol maridadas con un buen cóctel de GU,
son un “must in the city”.

Extensa y variada carta de cócteles.

GUIA-SOBREVIVIR-68-SSIFF
Sisconsejo:  Si tienes ganas de bailar, las noches de Gu
son el place to be de Donostia.

GUIA-SOBREVIVIR-68-SSIFF

Alderdi Eder Parkea, 1
☎️+34 618 57 11 44
Instagram      facebook   Web

S H O P P I N G

Pero además del cuidado del cuerpo y el buen comer,
os proponemos unas cuantas tiendas en la city,
para encontrar ese modelazo o zapatos,
que te sentará como un guante y te hará sentir muy especial.

MINÜK

minük-donostia

En pleno centro de San Sebastián, Minük es una tienda que cuenta
con una cuidada selección de marcas de moda internacionales.

GUIA-SOBREVIVIR-68-SSIFF

Especialistas en combinar lo último de las tendencias nórdicas y francesas
para crear estilismos con identidad propia.

GUIA-SOBREVIVIR-68-SSIFF

Tejidos de gran calidad, líneas atemporales,
prendas sofisticadas para ocasiones especiales
y prendas más “casual” para el día a día.

C/ Elkano, 7
☎️  +34 943 10 85 86
Facebook : minukdonosti
Instagram : @minukdonosti

LIFE CONCEPT

life-concept-living-shoe-store

En pleno centro de Donostia, calle Arrasate 27,
se encuentra una tienda alucinante que tienes que visitar.
Con más de 50 años de experiencia y un equipo de 800 personas,
fabrican 1.000.000 de pares de zapatos al año.

LIFE-CONCEPT
Todos los zapatos son de piel y fabricados en la RIOJA.
Actualmente tienen tres marcas bien diferenciadas:
ART, el NATURALISTA y NEOSENS
y ya han lanzado su colección de otoño-invierno.

GUIA-SOBREVIVIR-68-SSIFF

Hazte con esas botas o zapatos ideales para lucir en el festi
y el resto de lo que queda de año.

Puedes además encontrar complementos súper molones
como mochilas con un diseño muy chulo y colorido.

Calle Arrasate, 27
Web    Facebook     Instagram

KAOTIKO

kaotiko

En la avenida de la Libertad, está tienda es pura explosión de color y  buen rollo.
Ropa más desenfadada e informal, que apuesta por la producción local y cercana.

kaotiko-donostia-sistersandthecity

Su filosofía de producción de comercio justo, crea colecciones de mujer y hombre,
y   apuestan fuerte por la tendencia Genderless:
ropa sin género, para que cada uno se ponga
lo que realmente le siente bien y le mole.

kaotiko-donostia-sistersandthecity

Además de su marca propia encontrarás productos de:
Patagonia, Thrasher, Carhartt, The North Face, HUF, Dickies…

Avenida de la Libertad, 18
kaotikobcn.com
instagram: @kaotiko_BCN
facebook: @kaotikobcn

ARTEUPARTE

ARTEUPARTE-DONOSTIA-SISTERSANDTHECITY

Dentro de las tiendas y hablando de cine y séptimo arte,
no podemos dejar de recomendar que paséis por este singular espacio
que se  encuentra en Tabakalera y está formado por el estudio Gráfico,
una galería de arte y un txoko textil de concepto independiente
cada cual el uno del otro,  pero con un nexo de unión en común:
la pasión y el amor por el arte.

En ARTEUPARTE trabajan principalmente con obra original,
ediciones limitadas firmadas por cada artista del entorno local
y artistas cuyo trabajo siguen desde hace tiempo.


Coleccionismo para todos los gustos y los bolsillos.
Piezas especiales de artistas del panorama local y nacional.

Además organizan exposiciones, ahora mismo y hasta el 25 de septiembre,
podrás disfrutar del trabajo de Asís Percales, con su expo:
«Leche, mona y pan para la perra chica»

EXPO-ARTEUPARTE-ASIS-PERCALES

📍 el Patio del CICC Tabakalera
en la Plaza de las Cigarreras, 1
☎️+ 34 943 558 383
tienda online: arteuparte.com
facebook:@arteuparte
instagram:@arteuparte

 

HOTEL ZENIT CONVENTO DE SAN MARTÍN

GUIA-SOBREVIVIR-68-SSIFF

Durante estos días de Festival, nos trasladamos a un convento,
bueno, mejor dicho al nuevo Hotel Zenit Convento San Martín,
ubicado en pleno centro de donostia.

GUIA-SOBREVIVIR-68-SSIFF

Es uno de los hoteles con más personalidad de San Sebastián.
Asentado sobre años de historia, enclavado en el Antiguo Convento de San Martín,
conserva muchos elementos de su pasado.

GUIA-SOBREVIVIR-68-SSIFF-hotel-zenit-convento

La recepción emplazada en la capilla principal nos ha dejado sin palabras.
Un espacio entre mágico e idílico que ofrece una majestuosa bienvenida .

En cuanto a las instalaciones, cuenta con gimnasio propio, cafetería, restaurante,
parking y una exclusiva terraza-solarium con piscina y las mejores vistas de la ciudad.

 Hay  varios tipos de habitaciones, individuales y dobles de uso individual
Dobles, dobles con terraza y dobles comunicadas o familiares.


Dobles adaptadas para personas con movilidad reducida,
Triples con sofá cama o  con literao  superior con terraza.


Y las dos joyas de la corona; la Suite El Claustro y la Suite Santa Clara,
esta última en la sexta planta y con dos terrazas privadas.


Ambas con amplios espacios, con camas king size y todas las comodidades,
para aquellos que buscan una estancia más exclusiva.

C/ San Martín, 45
☎️ + 34 943 563 900

Web    Facebook   Instagram

GUIA-SOBREVIVIR-68-SSIFF

Y ya que estamos de festival, no podían faltar las verdaderas protagonistas,
LAS  PELÍCULAS, os dejamos una pequeña lista,
con las que nos parece, tienen buena pinta.

Nos encanta Ozon
un habitual del Zinemaldi.
Si además presenta una peli en cuya banda sonora incluye a THE CURE
nos tiramos de cabeza a verla.

Verano de 1985.
En la costa de Normandía, Alexis (Félix Lefebvre)
está pasando sus vacaciones en un resort lleno de lujos.
Pese a que lo normal para su edad sería tener aventuras y disfrutar de los deportes acuáticos,
Alexis ha hecho un pacto de amistad con su mejor amigo, un juramento de por vida.

GUIA-SOBREVIVIR-68-SSIFF

AKELARRE

País Vasco, 1609. Los hombres de la región se han ido a la mar.
Ana participa en una fiesta en el bosque con otras chicas de la aldea. El juez Rostegui,
encomendado por el Rey para purificar la región, las arresta y acusa de brujería.
Decide hacer lo necesario para que confiesen lo que saben sobre el akelarre,
ceremonia mágica durante la cual supuestamente el Diablo inicia a sus servidoras y se aparea con ellas.

EL AGENTE TOPO

Rómulo, un investigador privado,
recibe de parte de una clienta el encargo de investigar sobre el estado de salud de su madre,
quien vive en un asilo.
Para llevar a cabo la misión contrata a Sergio,
un hombre viudo de 83 años quien debe internarse en el asilo como un agente topo.

UN EFECTO ÓPTICO

Alfredo y Teresa son un matrimonio de Burgos que viaja a Nueva York
con la intención de «desconectar»
y hacer todos los planes que vienen en la guía.
Pero nada más aterrizar empiezan a percibir señales, sutiles y no tanto,
de que en realidad no están en la ciudad que les vendieron en la agencia.

EL OLVIDO QUE SEREMOS

Narra de manera íntima la vida de un hombre bueno, el médico Héctor Abad Gómez,
carismático líder social y hombre de familia, un destacado médico y activista por los derechos humanos
en el Medellín polarizado y violento de los años 70.
La historia relata la vida del doctor, padre de familia preocupado tanto por sus hijos
como por los niños de clases menos favorecidas.
En su casa se respiraba la vitalidad y la creatividad características de una educación
fundamentada en la tolerancia y el amor,
pero la tragedia asomaba.

Para ver todas las películas  entra en la web del SSIFF

También os contamos que estamos de
SORTEO en INSTAGRAM

 

Hasta el 19 de septiembre, participa en el sorteo de dos bikinis de
Goiuri Bikini Denda

En Goiuri, se caracterizan por seguir una filosofía, de “vender separado”.
Es decir, venden series de bikinis intercambiables donde se pueden combinar sujetadores,
bragas  y tallas según las necesidades de la clienta.
Es la tienda se adapta a la clienta y no al revés.

GOIURI BIKINI DENDA
Calle San Bartolomé, 9
Web     Facebook    Instagram 

kids-and-the-city

Desde Tilin Talan, también nos recomiendan un planazo para los txikis,
durante el 68 SSIFF.

recomendaciones-tilin-talan

Los niños/as también podrán disfrutar del festival de cine en familia.
los fines de semana durante el Festival  en los cines Príncipe Cines SADE.
.Todas las películas estarán dobladas al euskera,
gracias a la colaboración de Zineuskadi en el marco del programa
#ZinemaEuskaraz.

ZINEMALDIA-KIDS-TXIKIS

Más en agenda

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

 

planes-donostia-san-sebastian-sistersandthecity

PLANES PARA EL SEGUNDO FIN DE SEMANA DE SEPTIEMBRE

Segundo fin de semana de REGATAS

 

Bandera de la CONCHA

 

Unas Regatas sin público,
diferentes a las de años atras.
pero nuestros remeros y remeras
siguen dándolo todo.
AURRERA!

Bienvenidos a nuestros planes para el fin de Semana.

YOGA RIBERAS

Comenzamos el finde contándote que si este año deseas iniciarte en el Yoga
o ya lo practicas y deseas ir a clases este mes de septiembre estas de suerte,
ya que nuestros amigos de  Yoga Riberas,
nos ofrecen CLASE DE PRUEBA GRATUITA EN SEPTIEMBRE.

Yoga Riberas es un acogedor estudio en San Sebastián,
concretamente en Riberas de Loiola.
Las clases son de grupos reducidos en las que buscan
ofrecer un trato cercano y personalizado.

yoga-riberas
Horarios de mañana, mediodía y tarde que no tendrás que elegir.
Cada día puedes ir a la hora que te convenga.
El estudio está dotado de suelo radiante
para que tu confort sea el máximo.

yoga-riberas

Ofrecen distintos estilos de yoga, tanto suaves como intensos.
Seguro que encuentras el ideal para ti.

En YOGA RIBERAS  podrás ver
en qué consisten sus 5 modalidades de yoga:
Slow, Flow I, Flow II, Core y Stretch & Release.

yoga-riberas

Para quien prefiera fortalecer,
ofrecen también  Entrenamiento en Suspensión (TRX).

yoga-riberas

En cualquiera de las modalidades trabajan para que te encuentres,
te sientas, para que seas consciente de ti mismo/a, a través del cuerpo y los sentidos.
Controlando tu mente y tus emociones.

yoga-riberas

Yoga Riberas es un espacio creado para que puedas parar, respirar profundo,
desconectar del estrés diario, conectar con tu interior hasta alcanzar tu equilibrio.

yoga-riberas

Yoga Riberas 
📍 Plaza de Paloma Miranda 3, bajo, local 1.
Whatsapp: 679 23 30 23
✉️ yogariberas@gmail.com

UN RESTAURANTE: CASA 887

CASA 887 siempre es bien.
Hacía ya algún tiempo que no íbamos
y tenemos que decir que este lugar no defrauda nunca.

En us carta un montón de nuevas incorporaciones
que sentimos la curiosidad de probar

Sus mejillones thai son un clásico
que no podemos evitar pedir siempre

Hongos asados royale de foie , yema y su jugo concentrado

«KATSU» FRY CHICKEN , Brioche chipotle mayo y lima

Taco de merluza

La comida y el servicio de 10

¡Volveremos pronto!

CASA 887
Gran Vía, 9 (esquina con Zabaleta)
Tel.: +34 943 32 11 38 / + 34 675 37 96 74
 Web        Facebook      Instagram

5º ANIVERSARIO DE TABAKALERA

5-aniversario-tabakalera

Tabakalera cumple su quinto aniversario del 10 al 12 de septiembre
con actividades para todos los públicos.

Entre los eventos que acogerá el edificio, cabe destacar la presentación el jueves
de la monumental escultura que da la bienvenida a los visitantes
en la planta 0 del edificio: «Kuboa», de Julio Le Parc.

Asimismo, otra de los hitos reseñables será la inauguración
de la exposición «Zin Ex. De la abstracción al algoritmo»,
La sala de cine de Tabakalera será uno de los puntos calientes de esta celebración,
y es que se han programado una serie de proyecciones especiales
que contarán con presentaciones y música en directo, entre otros.

El fin de semana además contará con muchas más actividades
como visitas guiadas al edificio,
mesas redondas y más de una sorpresa.

El acceso a todas las actividades organizadas con motivo del quinto aniversario
de Tabakalera es gratuito pero hay que reservar plaza (0,90€ Gastos de emisión).

Más en agenda

UNA RECETA: TARTA RÚSTICA DE TOMATE Y QUESO CABRA


Hoy os traemos un recetón súper fácil , saludable y con el que os aseguramos vaís
a triunfar en una cena con amigos.

Esta receta la hemos visto en una de nuestras cuentas favoritas
de instagram @hoycomemossano
Inés siempre nos da unas ideas fantásticas.

INGREDIENTES

PARA LA MASA:

200 gr de Harina Integral de Espelta
65 gr de AOVE
70 gr Agua fría
1/2 cucharadita de Sal

PARA EL RELLENO

700 gr de Tomates (en nuestro caso Tomate del feo de Tudela
2 cucharadas de AOVE
2 cucharadas de Vinagre de manzana
2 ajos
1 cucharada de mostazza Dijon
Queso de Cabra
Hojas de albahaca
Orégano, Tomillo, Romero
Semillas de sésamo
leche (para pintar los bordes)

ELABORACIÓN:

Tamiza la harina con un colador. En un bol añade el aceite y la sal.y mezcla con la mano.
Forma una bola. Añade el agua, termina de formar la bola.
No lo amases simplemente haz una bola. Tápala y métela al frigo 30 minutos.

Corta los tomates ponlos en un bowl y añade el AOVE, el Vinagre, los ajos y las especias.
En nuestro caso lo hicimos el día anterior y lo guardamos en el frigo.
Después añadimos tomillo, orégano y romero.
A los 30 minutos saca la bola del frigo y sobre la bandeja de horno cubierta con papel de horno
y pintado con AOVE, estira la masa y dale forma de tarta/pizza.

Precalienta el horno a 220 grados.

Vente poniendo los tomates en el centro, con cuidado dobla la parte exterior de la «tarta»
como en el video. Pinta los bordes con leche  y añade las semillas de sésamo.

Mete la tarta al horno 30 minutos 200 grados.

Añade el queso de cabra y las hojas de Albahaca.

¡Ya tienes la tarta rústica lista!

Puedes seguir el paso a paso del vídeo

Si te ha gustado la receta y quieres ver más
pásate por nuestra sección RECETAS FÁCILES Y SALUDABLES

UN LIBRO:
«EN LA CAMA CON EL HOMBRE INAPROPIADO»

SINOPSIS :»Una malcasada de provincias, ingenua, romántica y soñadora decide
echar a perder su vida y su matrimonio tradicional justo cuando
España pasa de la aurea mediocritas del nacionalcatolicismo a las libertades
que abren las costumbres y las mentes de los españoles.»

UNA PIZZERIA : HUMO

HUMO

Abrieron la semana pasada en Gros,
fuimos a probar sus pizzas y flipamos.

Su horno de leña es brutal y las pizzas deliciosas.

Calle San Francisco , 47
Reservas ☎️+34 843 631 090

  Instagram

UNA TIENDA: KAOTIKO

kaotiko

Kaotiko es una tienda que ha revolucionado la Avenida de la Libertad
por su explosión de autenticidad y alegría.

kaotiko

Kaotiko nace en Barcelona en 1999 con una clara misión, acercar la moda a la calle,
creando una comunidad de personas con un estilo de vida fresco, auténtico y personal.

Desde entonces apuesta por la producción local,
bajo una filosofía de comercio justo y de proximidad.

kaotiko

Molan mucho las sudaderas.

Este conjunto.

Y las Palladium


Además  de su marca propia puedes encontrar marcas como Patagonia,
Thraser, Carhartt, The North Face, HUF…

KAOTIKO
Sudaderas, camisetas, pantalones, chaquetas, mochilas, relojes..
Colecciones de hombre y de mujer apostando fuerte por el Genderless :
ropa sin género, para que cada uno se ponga lo que realmente  le siente bien y le mole.

KAOTIKO

Avenida de la Libertad, 18
Facebook   Web    Instagram

UNA EXCURSIÓN:  FUERTE DE SAN MARCOS

Foto2017-4-1620920452009-2

Muy cerquita de la city, se encuentra un lugar lleno de encanto e historia,
el Fuerte de San Marcos. Fue diseñado por el ingeniero Luis Nieva
para hacer frente a un posible nuevo levantamiento carlista,
y el fuerte fue inaugurado el 25 de agosto de 1888.

Foto2017-4-1620920342004

Su fin fue defender un área estratégica formada por el Puerto de Pasaia,
las comunicaciones por carretera y ferrocarril hacia la frontera de Francia,
así como los caminos que llevaban a la capital de Guipúzcoa.

Foto2017-4-1620920492022-2

Foto2017-4-1620920372004-2

Además de pasear por el propio fuerte y sus alrededores,
en la obra baja  encontrarás espacios donde se ha recreado la actividad militar,
instalándose varias réplicas: ametralladoras,
cañones, soldados, artillería, etc.
Además el visitante podrá contar con información sobre lo que está viendo
gracias a los paneles informativos instalados y disponibles en varios idiomas.

Foto2017-4-1620920572015-2
También hay un «Fuerte de San Marcos txiki»
para los más pequeños.
Y un maravilloso merendero
para hacer el Hamaiketako

Foto2017-4-1620920572041-2

Foto2017-4-1620920582002-2

Abierto del 26 de junio al 24 de octubre,
de miércoles a domingo: 10:00-14:00 y 16:00-18:00.
Visita libre: gratuita. (Museo abierto sólo en temporada alta)
Visita guiada (consultar disponibilidad): gratuita

Para visitas guiadas a grupos, es necesario reservar
con antelación en el teléfono  ☎️ +34 943 449 638.

UNA EXPO: LECHE, MONA Y PAN PARA LA PERRA CHICA
Este viernes se inaugura una nuevo expo en Arteuparte.

EXPO-ARTEUPARTE-ASIS-PERCALES

Reflexiones domésticas gráficas del artista granadino Asís Percales.
A lo mundano, a lo diario, a lo casero, él lo viste de circo y espectáculo serial ilustrado.
Una serie siempre incompleta, porque de lo reflexivo,
uno con la testa bien puesta, nunca descansa.

EXPO-ARTEUPARTE-ASIS-PERCALES
Y de esa in completud surgen y surgen ilustraciones nuevas,
y las que no son nuevas nunca se quedan ni obsoletas ni exiguas.
Tampoco excesivas. Asís Percales en su justa medida:
«Leche, mona y pan para la perra chica».

Dada la actual situación, la apertura se hará sin fiesta,
pero la fiesta son las obras de Asís Percales, que podréis pasar a visitar
desde este viernes 11 septiembre a las 18:00h.
Nuestros amigos de Arteuparte os atenderán con el mismo cariño de siempre.

EXPO-ARTEUPARTE-ASIS-PERCALES

Nos comentan que existe la posibilidad de visitar la exposición con cita previa y en privado,
o en grupos de máximo 7 personas, escribiendo un email
a arteuparte@arteuparte.com
o un privado en sus redes sociales
Facebook     Instagram

📍en el Patio del CICC Tabakalera
en la Plaza de las Cigarreras, 1.
☎️+ 34 943 558383
tienda online: arteuparte.com

kids-and-the-city

Nuestros amigos de Tilin Talan, nos traen diferentes planes
para que los txikis también disfruten del fin de semana a lo grande.

recomendaciones-tilin-talan

1.- MIRABOLÂNCIAS. Juegos Musicales Brasileños

Mirabolâncias es un espectáculo de juegos musicales brasileños y latinoamericanos
a partir de objetos cotidianos como cucharas, pelotas de ping-pong o cubos,
combinando los conceptos de originalidad y creatividad con el de la tradición.

Este concierto en familia está dirigido a txikis de 0-3 años y acompañantes,
y tendrá lugar el domingo 13 de septiembre en kutxa Kultur Terraza,
A partir de las 12:00h.

Aforo limitado
Entrada gratuita. Reserva tu entrada AQUÍ
En taquilla entradas 1 hora antes del inicio en el punto de información de Tabakalera (planta 0)
En caso de mal tiempo el evento se celebrará en el interior
Más en agenda

2.- JUEGOS ONLINE EN EUSKERA

escape-room-HOGWARTS-EUSKERA

La biblioteca del Centro Cultural Egia ha traducido al euskera Hogwarts-eko ihesgela digitala 
(una sala de escape para zambullirse en el universo de Harry Potter)
así como Gose jokoak, un juego basado en el libro homónimo de Suzanne Collins.

Durante el confinamiento, la sala de escape digital de Harry Potter
(original en inglés) fue todo un fenómeno para familias
y todos los medios de comunicación
del mundo se hicieron eco de ello,
Donostia Kultura, a través de la biblioteca del Centro Cultural Egia,
entró en esa salsa, con la adaptación en euskera.

Además  Sydney Krawiec y la biblioteca Peters Township han vuelto a la carga,
retomando su objetivo de promocionar la lectura.
En esta ocasión se han basado en el exitoso libro
Los juegos del hambre, de Suzanne Collins, para diseñar un nuevo juego.
A través de este juego te sumergirás en un mundo distópico y apocalíptico
en el que tendrás que sobrevivir a mil y un peligros.

La biblioteca del Centro Cultural Egia no se ha quedado atrás
y han traducido al euskera el apasionante mundo de Katniss Everdeen
para disfrute de todos. Este es el resultado: Gose Jokoak.

3.- INGLÉS PARA TXIKIS CON EL MÉTODO MACA´S HOUSE

Desde Tilin Talan han abierto el plazo para la extraescolar de inglés
con el método Maca’s House,
para que los niños aprendan inglés divirtiéndose.

MACA´S HOUSE TILIN TALAN

 

En Maca’s House enfocan el aprendizaje de todas las áreas del idioma
de manera práctica y participativa, aprovechando la facilidad que tienen los niños y niñas
de absorber conocimientos de
una forma natural y divertida.
Al tratar con niños pequeños, juegan, cantan, bailan,
pintan, escuchan y leen cuentos a la vez que descubren
sus personajes especialmente creados para introducirlos
en el Idioma deseado (inicialmente Inglés).

Más información en Tilin Talan Haur Eskolak
email : tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
facebook: @tilintalanhaureskola
instagram: @tilin_talan.es

4.- ACTIVIDADES MES DE SEPTIEMBRE EN ITURRARAN

septiembre-actividades-iturarran-pagoeta

 

Visitas guiadas, recorridos guiados, juegos de orientación
y mucho más durante el mes de septiembre en Iturraran.

Cada fin de semana se realizarán visitas guiadas para ver en funcionamiento
los molinos y la ferrería de Agorregi, que se encuentra muy cerca de Iturraran.
Aunque la visita es gratuita, es necesario realizar la reserva.

Todos los sábados de julio se realizará la actividad «En busca de la abeja perdida».
Mediante un juego de orientación daremos a conocer los secretos de las abejas y al final de la misma,
se podrá ver in situ la apertura de una de las colmenas.

Los domingos, a las 13:00h, se realizará una visita guiada al colmenar didáctico de Iturraran,
pudiendo ver la apertura de una de las colmenas.

También disponemos de actividades y visitas guiadas idóneas para pequeños grupos:
En busca de los habitantes del bosque, Las historias de Laurgain y Abrazando a la Naturaleza.
Es necesario reservar día de antemano.
Para más información y reservas: ☎️+34 943 83 53 89,
iturraran@gipuzkoanatura.eus

5.- VISITA GUIADA » TESOROS NATURALES DEL BIOTOPO DE IÑURRITZA»

2020_Iñurritza Irailak 11

Si os apetece hacer una excursión por Zarautz, el viernes 11 de septiembre,
han organizado un plan perfecto  para realizar en familia.
Visita guiada a los tesoros naturales del biotopo de Iñurritza.
Punto de encuentro: Borghetto (Paseo marítimo)
Idioma: bilingüe
Reservas: Oficina de Turismo de Zarautz
☎️ +34 943830990
turismoa@zarautz.eus

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

ZINEMALDIA Day 7 & 8 de 67 SSIFF FESTIVAL DE CINE INTERNACIONAL DE SAN SEBASTIÁN

Os contamos en este último post, todo lo que vivimos en los últimos días
del 67  Festival Internacional de Cine de San Sebastián.

Una edición que ha sido una pasada.

Nos da mucha penita que el festival se haya terminado.

Han sido días fabulosos y en los que hemos conocido a muchos actores, actrices
y caras conocidas de la Televisión.

DAY 7

Comenzamos con la crónica del Day 7.
Nos despertamos prontito y después del desayuno, a las 8:30 como relojes,
estamos en el Kursaal para ver la película de Donald Sutherland

THE BURNT ORANGE HERESY (UNA OBRA MAESTRA)

Un thriller que te engancha desde el primer momento.
El crítico de arte James Figueras mantiene una relación con Berenice Hollis,
una seductora e interesante chica .
Los nuevos amantes viajan a la espléndida y opulenta finca de Cassidy,
un coleccionista de arte que vive en el Lago Como,
el mecenas de Jerome Debney, un solitario y cotizadísimo pintor.
Cassidy le ofrece a James un plan: robar la obra maestra de Debney.
James es un hombre ambicioso y llevará a cabo el pérfido plan,
que implica chantaje, incendio, robo e incluso el asesinato.

Por la mañana la ciudad entera se revoluciono con la llegada del guapísimo  Mario Casas;
que presentaba la película «Adiós» en la gala de RTVE.

Esta película es el regreso al cine español de Paco Cabezas,
tras dirigir series estadounidenses como Penny Dreadful y American Gods.
En Adiós, protagonizado por Mario Casas, Natalia de Molina, Ruth Díaz y Carlos Bardem,
Sevilla es el escenario de un thriller en el que se mezclan el narcotráfico y la corrupción policial.

Javier Bardem llegó a Donostia la noche anterior y el jueves lo hizo su hermano Carlos Bardem,
que presentaban juntos la película » Sanctuary » .

SANCTUARY

Sanctuary es la historia de una campaña mediática, científica y política
destinada a proteger la última área virgen del planeta.
Acompañamos a bordo del Arctic Sunrise a los hermanos Bardem que,
como portavoces de la campaña del Santuario Antártico,
tienen que utilizar las herramientas a su disposición para conseguir
el apoyo popular masivo para esta iniciativa.
Seremos testigos de cómo la ciencia, la política y las redes sociales
se combinan para conseguir que casi 3 millones de personas apoyen
esta iniciativa que finalmente depende de una decisión política.

Otra de las películas el jueves fue «Rocks» que compite por la Concha de Oro.

ROCKS

Rocks‘, escrita por las guionistas Theresa Ikoko y Claire Wilson a partir de una historia de Ikoko,
una adolescente teme que ella y su hermano pequeño sean separados
si las autoridades descubren que viven solos.

 DIECISIETE del consagrado director Daniel Sanchéz Arévalo,
también se proyecto este mismo día.

DIECISIETE


Una historia sobre identidad, amistad y familia.

Héctor, adolescente de 17 años e interno en un centro de menores,
participa en una terapia de reinserción con perros donde establece
un vínculo especial con uno tan parecido como él.
Cuando un día su perro no aparece porque ha sido adoptado,
Héctor, lejos de alegrarse, se escapa para buscarlo.

Antes de ir por la tarde a la entrega del premio Lurra, nuestra amiga Ainara de Beauty Time,
nos maquillo en la habitación del Hotel Londres, para estar divinas de la muerte 😉

y peinamos nuestras melenas, en Alaitz Cascante Estilistas.

Hechas un pincel, nos dirijimos a la  Karpa Basquecountry, donde  Javier Barden
entregó el premio Lurra de Greenpace .

Con este galardón se premia a la película que mejor refleja
los valores de defensa del medioambiente y la paz , la ganadora fue la película
«La Milieu de l’horizon» de Delphine Lehericey y en la que participa Laetitia Casta.

Entre los miembros del jurado también estaban Julio Medem,

Alba flores y Elena Sanchéz del programa televisivo Días de Cine,
a la que le dimos una Sister Guía,
que le hizo mucha ilusión.

Nosotras también cogimos la pancarta de Greenpace, por la emergencia climática,
y es que además, el viernes tuvo lugar en Donostia y el resto de capitales del mundo,
una huelga Mundial por el Clima.

Ya sabéis que si no queréis perderos nada de lo que estamos viviendo,
en esta 67 edición del festival Internacional de Cine de San Sebastián,
podéis seguirnos en nuestras stories de:
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle,

Por la noche tocaba la entrega del segundo Premio Donostia de este año,
a Donald Sutherland,
por su extensísima carrera cinematográfica.

Antes de entrar en el auditorio del Kursaal vimos bastantes caras conocidas,
y la ovación que recibió el actor, una vez dentro, fue espectacular y muy emocionante.

La última llegada a la city del día ,fue la de una espectacular Penelopé Cruz,
que el viernes recogía el Premio Donostia.

DAY 8

Por la mañana fuimos a ver la película, La «Red Avispa» de Penelopé Cruz,
en el fabuloso Teatro Victoria Eugenia.

LA RED AVISPA

 

La Habana, principios de los 90. René González, piloto cubano,
roba un avión y huye de Cuba, dejando atrás a su amada esposa e hija.
Comienza una nueva vida en Miami. Otros desertores cubanos pronto le siguen
e inician una red de espionaje.
Su misión es infiltrarse en organizaciones anticastristas
violentas responsables de ataques terroristas en la isla.

Otra de las películas que se presento el viernes
en la sección Perlak de otros festivales, y que  los amantes de la música Soul, el R&B y góspel
pudieron disfrutar , fue
AMAZING GRACE

En enero de 1972, la gran Aretha Franklin actuó durante dos días
en la Iglesia Bautista Misionera New Temple en Watts,
donde grabó el que se convertiría en su álbum más vendido, Amazing Grace.
Las sesiones fueron registradas por un equipo de rodaje liderado por el cineasta Sydney Pollack,
pero el material de archivo terminó olvidado durante cuatro décadas.
Antes de su muerte en 2008, Pollack expresó su deseo de que se completara la película
y el productor Alan Elliott lo abordó con un equipo entregado al proyecto.
Spike Lee figura entre los coproductores.
Estrenada en el Festival de Berlín fuera de competición.

En la sección Made in Spain, la película «Me llamo Violeta»,
fue proyectada por la tarde y en ella se aborda el tema de los niños/as transgénero.

ME LLAMO VIOLETA

Una película documental , basada en historias reales, como la de la hija de Nacho Vidal,
y en la que cuenta su transformación.

 

Dos familias muy distintas con un punto en común: en ambas, un menor transgénero.
Violeta, que acaba de cumplir 11 años, decidió hace tiempo que quería
tener nombre de niña y vestirse como tal.
Sus padres, desconcertados, tardaron un tiempo en asumir su nueva identidad,
y hoy Violeta lleva una vida feliz.
La historia de Alan es todo lo contrario: fue víctima de acoso en el instituto
y el apoyo de su familia no fue suficiente para evitar un final que conmocionó su ciudad natal.

En el Velódromo se presento el documental sobre el equipo femenino
de la Real Sociedad.

SUA -IRABAZI ARTE 

La Real Sociedad se vuelve a citar con la historia.
Tras los éxitos del equipo campeón de los ochenta,30 años después
uno de nuestros conjuntos alcanza una gran final.
Es la oportunidad de volver a conseguir un nuevo título.
El equipo femenino se mide al Atlético de Madrid en la final de la Copa de la Reina de Granada.
Los días previos a la gran final se viven con nervios,
tensión y gran ilusión entre las jugadoras, el cuerpo técnico y toda la familia txuri urdin.
La ambición y la lucha de nuestras jugadoras será determinante.
Todos conocemos el desenlace. Conozcamos ahora cómo fue el camino.

Antes de la gala del Premio Donostia a Penélope,
comimos en la espectacular terraza de nuestra habitación del Hotel de Londres y de Inglaterra
una deliciosa ensalada de quinoa de Sushi Donosti.

 

Volvimos a ponernos en manos de nuestra maquilladora oficial durante este festival,
Ainara de Beauty Time y la peluquería corrió a cargo de Alaitz Cascante Estilistas.

Una vez en el Kursaal, dónde no cabía ni un alfiler,
pudimos ver a una Penelope Cruz guapísima,
con un vestido blanco de Chanel.

 

La sorpresa de la noche, se la dio Bono cantante de U2, al bajar por las escaleras
y entregarle el premio Donostia como reconocimiento a toda su carrera,
siendo la actriz más joven en recibirlo.

Una emocionadísima Penélope, dedico el premio a sus hijos, su marido
Javier Barden y a los directores españoles que siempre han confiado en ella.

En un emotivo discurso, no quiso olvidarse de las 44 mujeres asesinadas
en manos de sus maridos durante este año 2019.
Un llamamiento para terminar con esta lacra social que es la Violencia de género.

Os dejamos a continuación un vídeo resumen con los últimos días de la edición 67 del Zinemaldia

Y para terminar, no podemos olvidarnos de los premios de esta edición,
nuestros directores favoritos, Aitor Arregi, Jon Garaño y Jose Mari Goenaga,
de Moriarti con su peliculón «La trinchera Infinita»
consiguieron la Concha de Plata a la mejor dirección, mejor guión a Luiso Berdejo
y Jose Mari Goenaga, Premio Irizar Cine Vasco, el premio Feroz Zinemaldia
y premio Flipesci Zinemaldia 2019.

Y desde aquí les damos las gracias por conseguir un huequito para visitarnos en
nuestra habitación del Hotel Londres y de Inglaterra
y dirigirnos en este corto, que esperamos os guste ;).

¡Nuestro primer proyecto de cine!

Mila esker eta  zorionak.

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

ZINEMALDIA Day 5 & 6 .67 EDICIÓN FESTIVAL DE CINE INTERNACIONAL DE SAN SEBASTIÁN. SSIFF

Ya tenemos preparada la crónica del Day 5 & Day 6 del SSIFF.

DAY 5

El 5º día de festival, decidimos descansar y disfrutar de nuestra estancia en el
Hotel Londres y de Inglaterra.

Comenzamos con nuestro desayuno con vistas al mar,
que es una auténtica delicia. Esta vez, decidimos bajar al bar
y entre tostada de tomate y cafecito,
observar a todos caminantes del paseo de la concha 😉

Seguimos en modo relax y bajamos a la playa a disfrutar del
tiempazo de este mes de septiembre en la city.

También comimos en el hotel, como unas auténticas reinas.
Tostadas de salmón, sandwich mixto con huevito,
croquetas y tiras de pollo que estaban de miedo.

 

Por la tarde vemos la peli de Ken Loach
que nos gusta mucho


El afamado director británico, presentaba en la sección Perlak
» Sorry we missed you», vuelve con un largometraje marcado por el realismo.

Por la noche salimos a cenar
al Polka, un lugar precioso en la plaza Sarriegui, 
donde comimos su fabulosa Ensaladilla rusa con boniato y ventresca.

Además de otros platos impresionantes de la carta.

Su terraza es una pasada, probamos también su famoso Polkako Urak,
todo un clásico de este bar y que puedes pedir en sus dos versiones, con sidra o txakoli.

POLKA SAN SEBASTIAN
Plaza Sarriegi, 8
Teléfono: +34 943 42 53 34

 

Terminamos el día subiendo a la terraza de la séptima planta del Hotel Londres,
que llaman «el séptimo cielo» y es una monada.

DAY 6

El día amaneció nubladillo, pero decidimos acercarnos al Peine del Viento,
a disfrutar del sonido de  las olas y este mágico lugar.

Para quienes deseéis conocer más a fondo el Antiguo y sus imprescindibles,
tenemos una ruta con bares, tiendas y locales molones.

En lo que a cine y películas se refiere, por la mañana fuimos a ver:

«La hija de un Ladrón»
de la directora Belén Funes
con Eduard Fernandéz cómo actor principal,
al que ya vimos a su llegada a Donosti el primer día de festival y su hija Greta.

Un drama familiar, que nos llegó al corazón.
Sara ha estado sola toda su vida. Tiene 22 años y un bebé
y su deseo es formar una familia normal junto a su hermano pequeño
y el padre de su hijo.
Su padre, Manuel, tras años de ausencia y al salir de la cárcel,
decide reaparecer en sus vidas.
Sara sabe que él es el principal obstáculo en sus planes
y toma una decisión difícil: alejarlo de ella y de su hermano.

Pudimos ver a Gael García Bernal, muy amable como siempre, sonriente y cercano.
Ya ha estado en varias ocasiones en Donostia en otras ediciones del Zinemaldia,
y este año presenta tres películas.

‘Wasp Network'(La red avispa), que se proyectará dentro de las proyecciones del Premio Donostia
‘Chicuarotes’, que dirige y forma parte de Horizontes Latinos,
y ‘Ema’, donde es actor y que figura dentro de la sección Perlak.

Ken Loach también ha estado en la city en varias ocasiones,
presentando películas a concurso y en 1990 como parte del Jurado Oficial en San Sebastián.

Al mediodía tuvimos unos invitados sorpresa en nuestra habitación.
Tres directores vascos con un mismo un mismo destino
«La trinchera infinita».

Aitor Arregi, Jon Garaño y Jose Mari Goenaga, de Moriarti, son unos auténticos cracks,
y una vez que los teníamos en la terracita, no pudimos resistirnos a pedirles ayuda
para una idea que nos ronda la cabecita de un corto en el Hotel Londres.

No podemos desvelar por ahora mucho más 😉

Para este momentazo pedimos  unas deliciosas bandejas
de Sushi Donosti.

Además de sus ensaladas, poke bowls y ceviches elaborados
con materias primas de calidad.

Después de algún pequeño percance, que seguro habéis visto en nuestras stories
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle,
por la tarde vamos a ver otra película que ya recomendamos
en nuestra guía para sobrevivir al 67 SSIFF, Festival Internacional de cine de San Sebastián 

HORS NORMES / THE SPECIALS

Esta comedia social cuenta la historia de Bruno y Malik,
dos amigos que durante veinte años han vivido en un mundo diferente:
el de los niños y adolescentes autistas.
A cargo de dos organizaciones sin ánimo de lucro, forman a jóvenes
para que sean cuidadores de casos de autismo severo.
De esta forma crean una asociación excepcional,
fuera de los entornos tradicionales, para unos personajes extraordinarios.
Se tarta del último largometraje de los responsables de Intouchables (Intocable, Sección Oficial, 2011)
Samba (Sección Oficial, 2014) y que clausuró Cannes fuera de concurso.

Terminamos el día celebrando el cumpleaños de nuestra amiga Lu,
en un lugar que nos encanta, Maitza.

Sabrosas hamburguesas, nachos y bocatas y también con fantásticas
opciones veganas.


Somos fans de sus nachos
y de su repostería..


Un lugar ideal para celebrar un cumpleaños y soplar las velas.

MAIATZA
San Vicente Kalea, 7

Tel.: +34 943 42 18 08
Facebook:@Maiatza
Instagram: @maiatzarestaurant

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales