PLANES PARA EL PRIMER FIN DE SEMANA DE SEPTIEMBRE

Agosto se nos ha pasado volando
pero septiembre es un mes que
nos encanta para seguir disfrutando de la ciudad
con menos aglomeraciones y
esperamos que mejor tiempo.

Aquí van nuestros planes para
exprimir al máximo el primer
fin de semana de septiembre.

¡Despegamos!

 

VUELTA AL COLE: EARLY LEARNERS

La vuelta al cole ya está aquí y ahora toca organizar y pensar las extraescolares
de los más pequeños y no tan pequeños.

En Lacunza tienen un curso de idiomas, tanto en inglés como francés,
que es una pasada para los txikis de 3 a 5 años:
Early Learners / Jeune Enfants

early_learners

En estos cursos lo importante es aprender jugando
y de manera natural.

Juegos, canciones, marionetas o teatro les permiten aprender
y utilizar el idioma de una manera espontánea.
Todo en un entorno educativo rico y estimulante para favorecer el desarrollo del lenguaje
y proyectar una actitud positiva hacia el aprendizaje.

¿Por qué son especiales estas clases?

Metodología y actividades adaptadas al desarrollo de los peques.
Trabajo en el aula con un programa de aprendizaje desarrollado íntegramente en inglés o francés.
Una atmosfera acogedora, de seguridad y confianza.
Profesores con formación específica y experiencia con niños pequeños.

👉🏼Consulta todo sobre los Early Learners

Pero si buscas algún curso para adolescentes o para ti mismo,
en Lacunza también ofrecen un montón de opciones y propuestas diferentes.


Además, en Lacunza premian a los #LanguageLover:
los alumnos que aprenden dos idiomas a la vez tienen
un descuento del 50% en el segundo idioma.

👉🏼Consulta aquí todos los cursos disponibles

LACUNZA
📍 DONOSTIA:
Centro: San Bartolomé, 8; San Bartolomé, 10; Moraza, 5 y Urbieta, 14
Benta Berri:  Bertsolari Xalbador, 8
Gros: Secundino Esnaola, 39
 Amara: Eustasio Amilibia, 14
📍 GIPUZKOA:
 Beasain: San Inazio, 17
 Errenteria: C.C.Niessen
 Irun: Jose Ramón Aguirreche, 1
 Tolosa: Lopez Mendizabal Pasealekua, 1 y Rondilla Kalea, 2
 Zarautz: Gipuzkoa Kalea, 15
Y cursos virtuales

📞 +34 943 46 47 00
Web   Facebook   Instagram


REGATAS O ESTROPADAK 2021

Otro año más que uno de los eventos deportivos, culturales y sociales más bonitos de la ciudad,
las regatas o estropadak, tendrá que esperar al año que viene para disfrutarlas 100%.

En la edición 2021 la bandera de la Concha se celebrará  con público pero con aforo restringido.
El aforo será el 20% del habitual y las entradas deberán adquirirse por adelantado.

Las entradas para Tribuna podrán adquirirse online y en la taquilla del Teatro Victoria Eugenia a 8€ a partir del 27 de agosto.
Os comentamos que estás entradas ya están agotadas.
Las entradas generales, que tendrán un precio único de 2€, se venderán en la taquilla del Victoria Eugenia,
a partir del lunes día 30 de agosto, de lunes a sábado, en horario de 11:30h – 13:30h / 17:00h – 20:00h.

Esta edición habrá dos regatas clasificatorias que se celebrarán los días
1 (categoría femenina) y 2 de septiembre (categoría masculina) ,
y las dos jornadas el 5 y el 12 de septiembre.

MENÚ TRAINERAS EN KOSTERA

Kostera es un restaurante que a abierto sus puertas recientemente en la Parte Vieja,

Restaurante Kostera

Un lugar que  apuesta por la cocina de mercado con propuestas muy originales
que van cambiando cada mes.

Restaurante Kostera

Con motivo de la Bandera de La Concha,  han preparado un menú
especial para las REGATAS,
disponible el 5 y 12 de septiembre.

👉🏼 Reserva tu mesa

KOSTERA
📍 Enbeltran Kalea, 3
📞 +34  943 58 41 70
Web   Facebook   Instagram

Y ya que hablamos de comida, os vamos a recomendar
otro lugar muy chulo en Riberas de Loiola.

AVENIU RIBERAS

Bar-cafetería ubicado en el Centro Deportivo BPXport Riberas,
pero con acceso propio.

Aveniu Riberas

Tienen una carta de elaboración diaria con productos frescos,
ensaladas, bocatas, sandwiches, raciones y mucho más.

Cuentan además con una carta de desayunos
de 7 a 11h.

Aveniu Riberas
Tienen un coqueto comedor y dos terrazas cubiertas,
parking privado, ludoteca y actividades personalizadas para los peques.
En Aveniu te garantizan el máximo disfrute.

Aveniu Riberas

AVENIU RIBERAS
📍Pablo Gorosabel, 3
📞 +34  943 46 57 02
Web   Facebook   Instagram

CONGRESO DEL BIENESTAR. LA BUENA VIDA Y LA NUEVA REALIDAD

Otro eventazo que os recomendamos para este fin de semana, es acudir a las charlas
del congreso del Bienestar que tendrán lugar el 3, 4 y 5 de septiembre en Tudela.

congreso_del_bienestar

Este año el tema sobre el que girará el congreso será la Nueva Realidad.

Nada parecía ideal hasta que llegó la pandemia.
De repente, quedar con las amistades en el bar de la esquina, salir a pasear o visitar a la familia
se convirtieron en lujos inasequibles.

¿De qué modo la pandemia ha alterado nuestras actividades de ocio y entretenimiento,
además de nuestras relaciones personales?
¿Qué tiene de nueva la ‘nueva’ realidad?
¿Qué queda de esa mirada utópica en la nueva realidad?

La mayoría de charlas se realizarán  en el teatro Gaztambide y está edición contará con ponenetes de la talla de:
Toni Acosta, Dani Rovira, Manuela Carmena, Jordi Évole, Emma Suárez…

👉🏼 Más en agenda

 

 

 

RAMO DE FLORES COLORIDO

Para darle color y alegría a la vuelta al cole y vuelta al curro, os recomendamos
los bonitos ramos de Endanea Garden.

Regala el Ramo Azul, Melocotón y Rosa
Una sorpresa en forma de ramo de flores a domicilio.
Este ramo destaca por su colorido y su frescura
con tres colores como protagonistas, el azul, melocotón y el rosa.
Estos colores los apreciamos en sus hermosas flores, la Hortensia azul, las Rosas y Gerberas de color melocotón
y las Flores Silvestres en tonos rosas.
Todas ellas acompañadas de pequeñas margaritas, varios eucaliptos aromáticos y hojas verdes.

 

👉🏼 Lo quiero 💕

 

EXPOSICIÓN «INTIMATE ATMOSPHERES» DE CLARA MAISÁ

Fiesta de apertura de la exposición «Intimate Atmospheres»
de Clara Maisá en Arteuparte,
acompañada de buena música.

Fecha
: viernes 3 de septiembre a las 19h.

La exposición se centra en las atmósferas íntimas que percibe la artista de cualquier lugar de la vida cotidiana.
Su trabajo se centra en la decoración de interiores, donde transforma los ángulos, juega con la perspectiva y el color y,
como consecuencia de ello, aporta nuevos espacios curiosos entre el realismo y el ensueño.

👉🏼 Más en agenda


CAMINO DE LA MEMORIA

Serie de recorridos teatralizados, donde una actriz y un actor,
siguiendo el guión escrito por Xabier López Askasibar,
nos contarán y escenificarán los momentos vividos por los y las donostiarras desde el 18 de julio de 1936,
día de la sublevación militar contra la República, hasta la caída de la ciudad en manos de los franquistas.

Gratuitos con inscripción

👉🏼 Más en agenda


DANZA: BASOA

basoa_dantzaz_

Espectáculo de danza Basoa en la Plaza Blas de Otero ( Egia),
Bosque: bosque oscuro, bosque que cubre. Espacio mágico, incluso temible.
Como aquél que ha querido cubrir un espacio de referencia en la historia contemporánea.
Campo de refugiados, campo de concentración… Gurs, lugar que acogió y apiñó a miles de personas,
lugar donde murieron cientos de ellas,
será nuestro punto de partida para reflexionar acerca de la situación que miles de personas padecen
como consecuencia de guerras y de pobreza,
así como para difundir un mensaje poético.
Gurs es el puente que enlaza el pasado con el presente.

Fecha: viernes, 3 de septiembre a las 19h
Precio: Gratuito

UN LIBRO: PEREGRINAS

Tres octogenarias se escapan de la residencia
de ancianos donde viven con el pretexto de hacer el camino de Santiago.

Un viaje repleto de humor y situaciones embarazosas,
pero también profundamente emotivo en el relato de sus historias personales.

UNA SERIE: 9 PERFECTOS DESCONOCIDOS

Es el nuevo trabajo de los creadores de las series de éxito ‘Big Little Lies’ y de ‘The Undoing’,
series que nos han chiflado y que si no has visto te recomendamos que veas.

Esta  Miniserie es la adaptación de la novela de la australiana Liane Moriarty.

Nueve australianos, en diferentes momentos de su vida,
asisten a un costoso «retiro de transformación total de mente y cuerpo»
de 10 días en un lugar llamado Tranquillum House, dirigido por una misteriosa mujer rusa llamada Masha (Nicole Kidman).

1 TEMPORADA, 8 Episodios. AMAZON PRIME.

kids-and-the-city

Último finde de vacaciones de los peques de la casa y como siempre,
nuestras amigas de Tilin Talan,
nos proponen una serie de palnes para pasarlo en grande en familia.

recomendaciones-tilin-talan


1.- VICTORIA ETA LEHEN MUNDU BIRA

Cuento espectáculo. Actividad organizada entorno a la exposición » El viaje más largo, la primera vuelta al mundo».

Victoria es una nao del siglo XVI valiente, alegre y aventurera que sueña con nuevos mundos y océanos.
Su sueño se hizo realidad, ya que fue la primera que dio la vuelta al mundo.
Una cuentacuentos nos relatará las aventuras de Victoria, basadas en el cuento
para niños editado por el museo en euskera.

Fecha: sábado 4 de septiembre, a las 17h
Lugar: Museo San Telmo
Edad: 6-12 años
👉🏼 Más en agenda

2.- MÚSICA ELECTRÓNICA EN FAMILIA TABAKALERA

Sesión de electrónica enfocada a las familias cuyo objetivo
es transmitir la cultura de la electrónica
y de baile a los y las más jóvenes.

Fecha: Sábado 4 de septiembre, a las 17h
Lugar: Kutxa Kultur Plaza (Tabakalera)
Idioma: euskera

👉🏼 Más en agenda


3.
 CINE: BUSCANDO A NEMO

En la casa de cultura de Aiete nueva oportunidad para ver una película infantil
súper recomendable, Buscando a Nemo.

Fecha: sábado, 4 de septiembre
Horario:  17h
Precio: gratuito

4.- SENDA VIVA

Os proponemos una escapada a Navarra para visitar uno de los parques de atracciones
más chulos cerca de Donostia, Senda Viva.

Senda Viva

Un parque ideal para los más pequeños que cuenta con  más de 800 animales,

Senda Viva

diferentes shows y más de 30 atracciones que incluyen
también actividades acuáticas para los meses de calorcito.

Senda Viva

Fotos de Senda Viva

SENDA VIVA
📍 Carretera Virgen del Yugo, s/n,
31513 Arguedas (Navarra)
☎️ +34 948 088 100​
Web    Instagram   Facebook

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

 

 

 

 

mirador

LOS MEJORES MIRADORES PARA DISFRUTAR DE SAN SEBASTIÁN DESDE LAS ALTURAS

La imagen de San Sebastián desde las alturas
es una estampa que suele dejarnos sin palabras.

Por eso hoy os traemos algunos de los
lugares con las mejores vistas  de la ciudad
para que no os perdáis este espectáculo.

 ASADOR ALAIA

Un mirador imperdible de la ciudad es el del Asador Alaia,
uno de los restaurantes con mejores vistas de la city.

asador_alaia

Vistas de infarto desde su terraza.
Recuerda reservar si vais en verano,
y encargar uno
de sus famosos arroces.

miradores_donostia

ASADOR ALAIA
📍 Paseo de Igueldo, 225
☎️ +34 943 22 36 62
Web   Instagram

Otra vista imperdible de Donostia es la que se consigue subiendo
al Parque de atracciones del Monte Igueldo.

Podrás observar la bahía donostiarra en todo su esplendor.

👉🏼 Más info Parque de Atracciones  Monte Igueldo

WINE BISTROT BAR MONTE IGUELDO

Disfrutar de una cervecita o txakoli con estas vistas,
te da la vida.

 

WINE BISTROT BAR
BELLE EPOQUE
📍  Paseo del Faro, 134
☎️ +34 943 21 02 11

MIRADOR DE SAN BARTOLOMÉ

Tenemos nuevo mirador en la city, se trata de una una gran plataforma forrada con madera tecnológica
que se sitúa junto al Hotel Catalonia Donosti y el futuro Talent House,
que ofrece unas nuevas vistas sobre al ciudad.

Para acceder al mirador debes de coger el  ascensor público situado en la calle Easo,
frente al antiguo edificio de bomberos.

MIRADOR DE TABAKALERA

Un lugar que no te puedes perder en tu visita a la ciudad
es recorrer el edificio de Tabakalera
y subir a su 5ª planta para observar la ciudad desde
las alturas desde una perspectiva diferente
frente al río Urumea.

tabakalera

Si vas al atardecer la experiencia suma puntos 😉

En esa misma planta, cruzando el pasillo, podrás tomarte algo, comer o cenar
o incluso tomarte un cóctel en:

LABe RESTAURANT

labe_terraza

Su maravillosa terraza maravillosa que nos recuerda a
los rooftops de New York o Madrid.

labe-terraza

LABe 
📍 Plaza de las Cigarreras 1 Tabakalera, Piso 5
☎️ +34 676 45 05 80
Web   Instagram

ULÍA

Subir al monte Ulía es un clásico recomendado para disfrutar de la naturaleza,
un paseo precioso bordeando el mar
y tener otra de las mejores vistas sobre la ciudad.

El pequeño mirador que encontrarás en la subida con vistas a la Zurriola,
el monte Urgull y el mar, es una maravilla.
A lo largo de tu paseo y hasta alcanzar la cima encontrarás más miradores.


ALBERGUE DE ULÍA

Una terraza encantadora para desconectar, respirar naturaleza y disfrutar
de unas deliciosas croquetas, un pintxo de tortilla,
de chorizo cocido o una ración de calamares.

albergue_de_ulia

Su cocina también es deliciosa.
Necesario hacer reserva para comer.

Ulia albergue

Sus vistas son increíbles.

ALBERGUE DE ULÍA
📍  Ulia Pasealekua, 297
☎️ +34 608 36 67 27
Web    Facebook

 

RESTAURANTE MIRADOR DE ULÍA

Restaurante en una villa señorial con vistas panorámicas de la ciudad
e innovadores platos de autor.

El comedor es un maravilloso mirador
que se encuentra suspendido en el aire,
sobre su Graciosa Majestad San Sebastián.

MIRADOR DE ULÍA
📍 Paseo de Ulia, 193
☎️ +34 943 27 27 07
Web


URGULL

Otro de los lugares imprescindibles para disfrutar
de la ciudad desde las alturas
es subir a Urgull y parar en sus diferentes miradores:
la Batería de las Damas,
Batería de Santiago,
el Castillo de la Mota…

urgull

Cómo no, los mejores momentos para hacerlo
es el amanecer o el atardecer,
las fotos y el recuerdo que te llevarás de esos lugares
serán para toda la vida 🙂


POLVORÍN DE URGULL O URGULLEKO POLBORINA

Y en el mismísimo monte, parada obligada es la terraza-bar,
más terraza que bar por el tamaño, en el Polvorín de Urgull.

Una de las mejores terrazas con vistas de infarto de la city.
Buen rollo y desconexión asegurados.

URGULLEKO POLBORIÑA
 📍Subida Castillo, 2W
Facebook   Instagram


PALACIO MIRAMAR

Este Palacio que perteneció a la Reina María Cristina,
siendo su casa de veraneo en Donostia,
podemos decir que cuelga sobre el mar.

Aunque algo diferente a los anteriores,
porque no está en las alturas,
sus impresionantes vistas de la Bahía y su fácil
acceso merecen un hueco en este post.

Miramar

Para nosotras un lugar top
para ver la bahía, con las personas
paseando tipo hormiguitas,
y el mar a tus pies.


BALCÓN DEL BICENTENARIO

En pleno Paseo de la Concha y un poquito antes de llegar al túnel del Antiguo,
se encuentra este mirador mítico y romántico,
que muchos conocen con el nombre
de balcón de la escultura de Fleming.

Parada obligada para descansar y observar
de las vistas y de la escultura de Chillida:
Homenaje a Fleming.

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

PLANES PARA EL CUARTO FIN DE SEMANA DE JULIO EN SAN SEBASTIÁN Y ALREDEDORES

Verano en Donosti y fin de semana a ritmo de Jazz.

¡DESPEGAMOS!


JAZZALDIA

Ya está aquí una nueva edición de nuestros festivales favoritos de la city,
el Jazzaldia, que este año se celebra del 21 al 25 de julio.

Este año tampoco podremos ir en masa a los conciertos de la playa
y los aforos serán reducidos en todos los escenarios,
pero disfrutaremos igual o, por lo menos, parecido.

El 56 Jazzaldia tiene programados un total de 60 conciertos, gratuitos
y de pago, que se celebrarán en diversos escenarios  de la ciudad.

CONCIERTOS DE PAGO EN: la Plaza de la Trinidad, el Auditorio Kursaal,
el Teatro Victoria Eugenia, el Museo San Telmo, Chillida Leku…

CONCIERTOS GRATUITOS: Con aforos controlados y accesibles por orden de llegada,
que tendrán lugar en las terrazas del Kursaal, Frigo Gunea y Guuk Gunea,
en horario de tarde y con cinco sesiones diarias, del 21 al 25 de Julio.

TXIKIJAZZ: la sección de Jazz para las familias contará con cuatro sesiones,
también gratuitas, que tendrán lugar en la terraza Guuk Gunea y en Kutxa Kultur Tabakalera,
del 22 al 25 de julio, a las 12:00 del mediodía.

Una de las novedades de este año es la retransmisión en streaming de los conciertos de 18 artistas,
que se podrá seguir de forma gratuita a traves de su web,
descargando su App o a través del canal de  YOUTUBE del Jazzaldia.

👉🏼 Más en agenda

RESTAURANTE KOSTERA

Acabamos de probar este
New in the city
y nos ha encantado.

Restaurante Kostera

Kostera es un nuevo restaurante de visita obligada
en pleno corazón de la Parte Vieja,
que apuesta por la cocina de mercado
con propuestas muy originales.

Restaurante Kostera

Una carta muy interesante en la que destaca el producto y su origen,
y que van actualizando mes a mes con nuevas propuestas,
como el MENÚ JAZZALDIA
que se puede degustar durante
el Festival de Jazz, del 21 al 25 de julio.

El menú está compuesto por estos 4 platos:

Menú Jazzaldi Kostera

Precio: 36€

Si lo prefieres,
pueden diseñarte el menú a medida.

Kostera menu a medida

👉🏼 Reserva tu mesa

KOSTERA

📍 Enbeltran Kalea, 3
📞 +34  943 58 41 70
Web   Facebook   Instagram

DARWIN RENTALS

DarwinRentals

Planazo para este verano y días de sol,
o por lo menos sin lluvia, con los chicos de Darwin Rentals.

PIRAGUAS O TABLAS DE PADDLE SURF (SUP) POR LA BAHÍA

Darwin

Alquila una piragua o una preciosa tablas de paddle surf (SUP)
para disfrutar de la bahía de Donostia desde el agua,
viviendo una refrescante experiencia acuática.

Darwin

También puedes contratar una visita guiada y descubrir los secretos de la costa.
Si nunca lo has probado, no te preocupes, te enseñarán cómo hacerlo; es súper fácil.

DarwinRentals

PATINETE ELÉCTRICO POR LA CITY

Y si lo tuyo es más la tierra que el mar,
puedes alquilar un patinete eléctrico para ir solo o en grupo dentro de un tour,

DarwinRentals

en el que disfrutarás de la ciudad con la comodidad de los patinetes eléctricos
y aprenderás al mismo tiempo acerca de la historia,
arquitectura y cultura por los sitios más bonitos de Donostia.

DarwinRentals

Abierto todos los días de 10h a 22h, no se echan la siesta 🙂

Con el código SISTERS disfruta un 10%
de descuento este verano.

DARWIN RENTALS
📍 Paseo del Muelle, 1
📞 +34 637 85 38 11
Web     Instagram

SABOREA PAMPLONA

Parece que este finde no dan muy buen tiempo, así que os proponemos
escaparos a Pamplona, que suele hacer siempre más sol y calorcito,
y disfrutar de su ambiente, su entorno y su gastronomía.

  Pamplona es la primera ciudad del Camino Francés y
punto de acogida para todos aquellos que deciden
acercarse a esta maravillosa experiencia.
Y este año Jacobeo puede ser un buen
lugar para celebrar el 25 de julio.

 

En tu visita a Pamplona no te puedes perder la promoción de
SABOREA PAMPLONA
con precios especiales en hoteles, con una visita
guiada a la ciudad gratuita junto con la estancia,
y restaurantes que han diseñado menús especiales.

👉🏼 Echa un vistazo en la web SABOREA PAMPLONA
para ver todos los establecimientos que participan
en la promoción y sus precios.

Te recomendamos algunas opciones que nos gustan:

RESTAURANTE ALHAMBRA

Uno de los restaurantes más reconocidos de Pamplona.
El equipo dirigido en los fogones por
Javier Díaz Zalduendo ha preparado un menú especial
Saborea Pamplona.

Restaurante Alhambra

Restaurante Alhambra

El secreto del Restaurante Alhambra
es el respeto y el cuidado de los productos de
temporada y la combinación de ingredientes.

Restaurante Alhambra

Menú Saborea Pamplona: 79€ por persona

👉🏼 Más info

 

HOTEL MAISONNAVE

Un clásico de la ciudad
recientemente reformado y con una
ubicación privilegiada en pleno Casco Viejo,
a 50 metros del Ayuntamiento.

Hotel Maisonnave

Hotel Maisonnave

Hotel Maisonnave

TARIFA SABOREA PAMPLONA: 39€ persona/día con desayuno y visita guiada.

👉🏼 Más info


SERCOTEL HOTEL LEYRE

Otra opción muy cómoda en pleno
centro para disfrutar de Pamplona,
con parking concertado a una manzana.

Sercotel Hotel Leyre

Sercotel Hotel Leyre

Sercotel Hotel Leyre

TARIFA SABOREA PAMPLONA: 39€ persona/día con desayuno y visita guiada.

👉🏼 Más info


CLÁSICA PLUS

Si visitas Navarra entre el 28 de julio
y el 1 de agosto, no te puedes perder este festival
internacional de música.

Clasica Plus Pamplona

El patrimonio histórico musical navarro es digno de reivindicar,
por lo que se trata de un referente socio-musical internacional
clave para el turismo de la región.

👉🏼Más info

FLAMENCO ON FIRE

El Festival Flamenco on Fire nació en 2014 en Pamplona con el objetivo de
crear un acontecimiento cultural pionero que reflejase las distintas
expresiones de la escena flamenca.

FLAMENCO_ONFIRE

Flamenco on Fire reúne anualmente en Navarra a los artistas más consolidados
y al talento emergente en todas las disciplinas del flamenco.
En esta ocasión, el festival tendrá lugar en Pamplona
del 26 al 29 de agosto.

👉🏼Más en agenda

CAFÉWAFFLE

¿Qué sería del verano sin los helados?

Si sois de helados y más con los toppings tan de moda,
no os podéis perder estos originales y deliciosos
WAFFLES frente a La Zurriola.

cafe-waffle

Un waffle es una masa fresca que hornean
al momento en medio de dos planchas
que dan su forma de burbujas con un toque crujiente
relleno de helado, sirope y toopings.

cafe-waffle

Los helados de diferentes sabores son de Carte d’ or
y los puedes personalizar a tu gusto.
Toopings, helados y siropes de gran variedad.

CAFEWAFFLÉ
📍 Zurriola, 40
📞 +34 649 08 69 18
Facebook    Instagram


CRAFTS & JAZZ

 

Aprovecha los últimos días para comprarte algún caprichito o regalar algún objeto
único, elaborado por los artesanos de la Asociación de Artesanos de Gipuzkoa, Gabiltza,
en la feria de artesanía que tienen montada en Alderdi Eder.

Encontraréis, entre otras cositas,
preciosos bolsos y complementos de rafia…

craft_jazz

Vajillas elaboradas a mano en tonos
neutros y toques en azul, marrones…

Y objetos decorativos en madera,
tallados o pintados a mano como estos pájaros.

craft_jazz

Tenéis hasta el domingo 25 de julio para pasar por sus preciosas
casetas y encontrar algo especial.

Además han organizado un concurso de fotografía con premios muy interesantes.

 

👉🏼 Más en agenda

KAOTIKO

Os invitamos a que os paséis por KAOTIKO, en la Avenida de la Libertad, 18,
porque han recibido novedades maravillosas.

Kaotiko nace en Barcelona en 1999 con una clara misión:
acercar la moda a la calle, creando una comunidad de personas
con un estilo de vida fresco,
auténtico y personal.

Nuestra selección:

VESTIDO ANIKA JADE
Precio: 26,90€

VESTIDO MARGARET MARINO
Precio: 39,90€

CAMISA STRIPES
Precio: 44,90€

CAMISETA WASHED RAMEN
Precio: 29,90€

KAOTIKO
📍 Avenida de la Libertad, 18
Web    Facebook   Instagram

HELMET

Helmet House ya está de segundas rebajas
y es una ocasión perfecta para comprar
un vestido veraniego para las vacaciones,

helmet.jpg

un pareo, complementos, bolsos y
un montón de cosas bonitas.

PAREO-IBIZA
👉🏼Lo quiero 💕

Recordad que usando el código SISTERS
tenéis un 10% de descuento y envío gratuito
tanto en la nueva colección
como acumulable en productos rebajados.

Además, por compras online superiores a 60€
tendréis esta bolsa tote bag de obsequio.

helmet.jpg
En Helmet están ampliando equipo,
nos parece una gran oportunidad.
Os dejamos aquí toda la info:

Helmet House

HELMET HOUSE
📍 Blas Etxebarria, 1 Bajo – Eibar
What’s App: +34 645 54 65 84
Web     Facebook     Instagram

 

FARMACIA RUIZ DE AZÚA

Ahora que con el sol, salitre y cloro piscinero nuestro cabello sufre más de la cuenta,
os traemos de la mano de Farmacia Ruiz de Azúa
un tratamiento revolucionario para la reparación del cabello.

La fórmula de Olaplex reconstruye los enlaces de disulfuro del cabello previamente roto
tras someternos a cualquier tratamiento alisante, tinte, decoloración…
Son dos pasos para realizarse 1 vez a la semana:

1º paso: Olaplex 0
Aplicar sobre el cabello seco de raíz a puntas el Olaplex nº 0
hasta que el cabello este humedecido. Dejar actuar 10 minutos.

olaplex
👉🏼Lo quiero💕

 

2º paso: Olaplex 3
Pasados los 10 minutos, aplicar directamente el Olaplex nº 3.
De raíz a puntas. Dejar actuar 20 minutos y lavar el cabello.
Este paso también se puede dejar actuar toda la noche
y lavarse el pelo a la mañana siguiente.

olaplex-n3

Precio: 29,50€ cada producto

👉🏼Lo quiero💕

Con el código SISTERS tenéis un 10% de descuento


SPRAY BRONZ IMPULSE

Otro producto estrella que nos recomiendan
para este verano es este tratamiento potenciador del bronceado.

Este spray facial y corporal de Esthederm prepara la piel para el sol.
Sin filtro ni pantalla prepara, optimiza y prolonga el bronceado de forma sana y segura.
Además, refuerza las defensas naturales de la piel y previene el foto envejecimiento.

BRONZ IMPULSE SPRAY

Su textura fresca y acuosa es ideal tanto para su aplicación en cuerpo y rostro,
siempre y cuando la piel no tenga presencia de manchas.

Precio: 45,95€

👉🏼Lo quiero💕

Con el código SISTERS tenéis un 10% de descuento
tanto en estos como el resto de productos.

FARMACIA RUIZ DE AZÚA
📍 San Martín, 14
📞 +34 663 39 55 24
Web   Facebook   Instagram


CONCIERTO DE JAIROM BLACK EN ARTEUPARTE

Jairom Black va a dar un recital para 30 asistentes
en el que va a ser el segundo concierto
en formato «salón de casa» que organizan los chicos de Arteuparte.

Después del concierto, una sorpresa en forma de pinchada por uno de los mejores
selectores de jazz de la ciudad, la comarca y el globo.

JAIROM_BLACK

Fecha: 24 de julio
Hora:  a partir de de las 18h
Lugar: Arteuparte
Precio: 10€ + birra

👉🏼 Entradas en arteuparte

JAZZINEMA 2021

Esta será la quinta edición del ciclo JAZZINEMA que organiza
la Filmoteca Vasca tras el obligado parón de 2020. En el mes de julio de cada año,
el jazz llega a las ciudades vascas, permitiéndonos disfrutar no solo de la música,
sino también del jazz en el propio cine.

Las películas se emiten en versión original, siendo inglés o francés,
subtitulado en castellano o en euskera.

👉🏼 Más info.

GAU OSOAN ZEHAR

Dentro de la programación del Jazzinema este viernes 23 de julio
podéis disfrutar de esta película.

La banda del batería Johnny Cousin necesita que la cantante de jazz
Delia Lane forme parte del grupo para que los contraten.
Pero resulta que ella abandonó su carrera al casarse con Rex, un gran pianista.
En la fiesta de aniversario de la pareja, Cousin intentará despertar los celos de Rex
para acabar con su matrimonio y recuperar a la cantante.

CONCIERTO FRENTE A LA PEROLA

Fin de semana de jazz en San Sebastián.
No os perdáis el concierto gratuito de jazz este sábado 24 de 12 a 14h frente a La Perola.

Cuando os acerquéis a por vuestra comida para el finde podréis disfrutar
de la voz de Geraldine Ramírez
acompañada de Ricardo Urrutia a la guitarra.

Concierto Jazzaldi Perola

LA PEROLA
📍 San Marcial, 52
📞 +34 943 32 49 57
Web   Facebook   Instagram

DJS SESSION EN ¡BE! CLUB

Este fin de semana no te pierdas esta sesión de de DJs
que ha organizado ¡BE! Club.
Estarán pinchando Proud Mary, Le Txou, Blonde In Flames,
Paul Abbey y Julie March, entre otros.

Fecha: 24 de julio
Hora: de 20h a 02h

¡BE! CLUB
📍 Paseo de Salamanca, 3
📞 +34 943 47 85 05
Web    Instagram    Facebook

 

PRESENTACIÓN DEL LIBRO «ELLAS CUENTAN: REPRESENTACIONES ARTÍSTICAS DE LA VIOLENCIA
EN EL PAÍS VASCO DESDE LA PERSPECTIVA DE GÉNERO»

koldo_kmitxelena

Se analizan las obras de algunas narradoras y cineastas vascas, en un estudio que incluye
los afectos y las emociones como parte del entramado social y político.
Las artistas analizadas muestran diversas formas de hacer visible la injusticia causada
por la experiencia de la violencia con el fin de intervenir en el diálogo social.

Participan: Cristina Ortiz Ceberio, María Pilar Rodríguez.
Presenta: Cristina Ubani Bazán.

Fecha: Jueves 22 de julio
Hora: 19h a 21h
Lugar: Koldo Mitxelena Kulturgunea
Precio: Gratuito, con inscripción

Para asistir es necesario inscribirse:
☎️  943 11 28 93 (de 08:30 a 14:30)
programazioa@gipuzkoa.eus

PROGRAMA VERANO QUE VIVA LA VIDA, BIZIPOZA DE RENTERÍA

Este miércoles arrancaban las no fiestas de Magdalenas en Rentería.

Como sabemos que este año hay que disfrutar con precaución,
desde la comisión de fiestas han organizado un programa repartido durante los meses de julio
y agosto con actividades para todas las edades y la mayoría de carácter gratuito.

👉🏼 Más información


UNA SERIE: POR QUÉ MATAN LAS MUJERES

SERIE_PORQUEMATAN_LAS_MUJERES

Esta comedia negra creada por Marc Cherry (‘Mujeres desesperadas’)
detalla la vida de tres mujeres que viven en la misma casa en tres décadas diferentes.

Por qué matan las mujeres sigue tres líneas temporales
en que sus protagonistas tienen, en realidad, algo en común: ser víctimas del adulterio.
Ahora que ellas saben de qué pie cojean sus maridos,
¿qué harán para ponerle solución? ¿Acabar con la vida de ellos? ¿Con las de sus amantes?

En HBO


UNA PELI: » LA ÚLTIMA CARTA DE AMOR»

Estreno en NETFLIX  el 23 de julio.

JOJO_MOYES

Adaptación cinematográfica de la novela literaria de 2011
Last Letter From Your Lover, escrita por Jojo Moyes.
La historia sigue a Ellie (Felicity Jones), una periodista afincada en Londres
quien descubre una serie de cartas que revelan un romance entre estrellas de los años 60.
Tal es su obsesión y curiosidad por la historia de amor entre Jennifer Stirling (Shailene Woodley)
y Anthony O’Hare (Callum Turner), que está dispuesta a llegar
hasta el final para conocer el desenlace de su historia.

UN LIBRO:  LOS MEJORES AÑOS

LIBROS

Emira Tucker tiene veinticinco años, está sin un duro y no tiene ni idea de qué hacer con su vida.
Alix Chamberlain siempre consigue lo que se propone y su trabajo consiste
en enseñar a otras mujeres a hacer lo mismo.
Cuando ambas mujeres descubren que tienen mucho más en común de lo que creían,
su forma de ver el mundo que las rodea, e incluso a sí mismas,
da un vuelco que pone sus vidas patas arriba.

 

recomendaciones-tilin-talan

Los txikis y familias de la city también tienen su sección de planes
para disfrutar del fin de semana y las vacaciones como se merecen.
Nuestras amigas de Tilin Talan nos dejan unas cuantas recomendaciones.

kids-and-the-city

1.- CINE DE VERANO

La Casa de Cultura de Aiete nos trae una serie de películas
para disfrutar con los más pequeños durante estos meses de verano,
y este fin de semana se han programado dos películas:

 

Viernes 23 de jullio, 11h: FLIPPER (1996)

Sábado 24 de julio, 17h: CÓMO ENTRENAR A TU DRAGÓN 3

👉🏼 Pincha aquí para más info


2.- MANUALIDADES

El verano da para mucho, playa, piscina, lecturas y también manualidades.

Hoy compartimos este colgante de pared inspirado en la artista Betye Saar.

 

kids_manualidades

 

Estos elementos los ha creado la artista Suzy Ultman, que crea personajes
y mundos llenos de imaginación y diversión.

Este  lo podéis descargar y ver el paso a paso desde este enlace.

kids_manualidades

 

Además en el Instagram de Suzy Ultman podéis encontrar descargables súper chulos para colorear,
si pincháis directamente en su perfil o desde aquí.

kids_manualidades

 

manualidades_kids

 

3.- KIT PULSERAS ATUBOLA

Este kit de abalorios  ideal con el que los más peques pueden fomentar
su creatividad y hacer detallitos muy originales.

KIT PULSERAS ATUBOLA

Precio: 12,00€

👉🏼Lo quiero 💕

 

4.- SUMMER UDALEKUAK TILIN TALAN

Colonias veraniegas abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años,
con un programa trilingüe que apuesta por el euskera como base
y una hora de trabajo diaria de inglés.

El objetivo es que los pequeños conozcan la ciudad mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras muchas actividades.

Plazas disponibles para agosto y septiembre.
Julio completo.

 👉🏼 Más información

Podéis realizar la INSCRIPCIÓN ONLINE aquí.

Si quieres disfrutar de muchos más contenidos y enterarte de todo lo que se cuece en la city,
descárgate nuestra APP

Descarga en APP Store           Descarga en Google Play

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

 

 

MAIATZA

En la calle San Vicente junto a la Iglesia del mismo nombre
se encuentra uno de nuestros lugares favoritos :
MAIATZA

sistersandthecity-maiatza-donostia-sansebastian_15
Un lugar en el que puedes desayunar
y hacer tu propio brunch desde las 8:30 hasta las 13:30,
eligiendo entre un montón de deliciosas opciones: pudding de chía,
tostadas con bacon, guacamole, huevos, sandwiches, zumos y batidos naturales.

sistersandthecity-maiatza-donostia-sansebastian_21
sistersandthecity-maiatza-donostia-sansebastian_09
sistersandthecity-maiatza-donostia-sansebastian_13
sistersandthecity-maiatza-donostia-sansebastian_02

sistersandthecity-maiatza-donostia-sansebastian_06

Si eres goloso, este lugar será tu dulce perdición
encontrarás una gran variedad de tartas, bizcochos, galletas, alfajores y brownies.

sistersandthecity-maiatza-donostia-sansebastian_22

sistersandthecity-maiatza-donostia-sansebastian_23
Alfajores

sistersandthecity-maiatza-donostia-sansebastian_20
Tarta Selva Negra

sistersandthecity-maiatza-donostia-sansebastian_11

Brownies

sistersandthecity-maiatza-donostia-sansebastian_12

Entre nuestras tartas favoritas, la de queso horneada sin gluten,
la carrot cake vegana y el lemon pie.

sistersandthecity-maiatza-donostia-sansebastian_18
Para comer o cenar nos encantan sus hamburguesas…
la vegana, la de carne y la de quinoa.

sistersandthecity-maiatza-donostia-sansebastian_17

sistersandthecity-maiatza-donostia-sansebastian_19
Nachos

sistersandthecity-maiatza-donostia-sansebastian_25
Ensalada de pollo
No os perdáis sus meriendas.
Todos los días de 16:30 a 21 :00

Tostas, sandwiches, zumos naturales…


sistersandthecity-maiatza-donostia-sansebastian_14

 

Opciones sin gluten y Vegan Brunch.
Cocina rica, sana y saludable.

Sisconsejo: pilla sitio en esta terraza, pide un gin tonic y acompáñalo de un dulce.

sistersandthecity-maiatza-donostia-sansebastian_07

Precio medio: 15€

MAIATZA
San Vicente Kalea, 7

Tel.: +34 943 42 18 08
Facebook:@Maiatza
Instagram: @maiatzarestaurant

 

Y ya sabes si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

BAR MARTÍNEZ, un clásico en Donostia

El BAR MARTÍNEZ,
un clásico de Donostia con más de 78 años de historia,
es uno de nuestros bares favoritos para salir de pintxos.

Se encuentra en la calle 31 de Agosto,
una de las calles de pintxos más populares de la Parte Vieja donostiarra.

Un bar de los que molan, negocio familiar de los de toda la vida,
que ahora pilota con mucho cariño nuestro amigo
Mikel Martínez.

Pioneros en pintxos donostiarras, desde la clásica «Gilda»
que comenzó a servirse en la década de los 40,
hasta el pimiento relleno de bonito con salsa tártara y vinagreta de Jerez,
probablemente el mejor pintxo de la ciudad.

Un exquisito ejemplo de fusión entre tradición y renovación.

Sus 9 metros de barra ofrecen un espectáculo visual
que lo convierten en uno de los
bares de pintxos y raciones de obligada visita en Donosti.
Raciones, pintxos, brochetas, bocatas y
una surtida carta de vinos que harán las delicias de vuestro paladar.

Abanderados de la filosofía “hecho en casa”.

Su secreto, buena materia prima, propuestas sabrosas y gran dosis de cariño.
Hacednos caso y pasad por:

BAR MARTÍNEZ
C/ 31 de Agosto, 13
+34 943 42 49 65

info@barmartinezdonosti.com
Facebook    Instagram

Os recordamos que
podéis seguir nuestras aventuras diarias en dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

 

PLANES-CARNAVALES-INAUTERIAK-DONOSTIA

PLANES para el fin de semana de Carnaval en Donostia y Basque Country

Fin de semana de Carnaval a la vista
con un montón de propuestas y pueblos del Basque Country
que celebran estas fiestas por todo lo alto.

Buen tiempo asegurado
y miles de flores coloreando esta primavera anticipada.

así que,
desabróchense los cinturones que despegamos.

Antes eso sí, os proponemos que cualquier día relajadamente
con un café, té o cervecita en mano, le deis al play y escuchéis nuestro
último PODCAST,que cuenta con un invitado muy especial,
el gran Alex Ubago.

 

JUEVES 20 FEBRERO

Os proponemos un planazo para el jueves en el BULLY

 

Un taller de COCINA
Especial Desayunos y Super alimentos.

CARNAVALES DE DONOSTIA

carnaval-donostia

Arrancan los carnavales en la city, que este año serán del 20 al 24 de febrero.

El jueves es el día de la presentación de las comparsas en Illumbe, serán 26 las comparsas
que tomarán parte en los desfiles del sábado y domingo (22 y 23 de marzo) a las 17:01 horas.

Entre las novedades de este año, la Fiesta de Disfraces +55
que se celebrará el domingo 23 de febrero
a las 18:00h en el Salón de Plenos del ayuntamiento
o la fiesta Gaztea Errepidean
que se celebrará el domingo por la tarde (19:00h),
en la que varios Djs amenizarán el Boulevard desde el camión de bomberos.

Todo el programa desde aquí

Si todavía no tienes disfraz o buscas un modo diferente de vivir el Carnaval,
te proponemos que acudas al

MOZORRO TRUEKE MARKET PLACE 3º EDICIÓN

mozorro-trueke-mercadillo-disfraces
Mozorroko Trueke Market Place, es un mercadillo atípico y colaborativo
en el que podrás intercambiar tu disfraz por otro, canjear complementos
de parrandas anteriores o idearte un nuevo disfraz desde cero.
Con la colaboración de Fundación Emaús y La Colmena Donostia.
Programa
Taller de Reparación y Creación 20 y 21 de febrero de 18:00 a 20:00.
Mozorro Trueke Market Place 20 y 21 de febrero de 10:00 a 19:00.
Premio al disfraz más original:
una cesta de La Colmena valorada en 20€.

¿CUÁNDO Y DÓNDE?
Los días 20 y 21 de febrero de 10:00 a 19:00 en el espacio
Hall de Impact Hub Donostia, tercera planta de Tabakalera.
PRECIO: 15€
previa inscripción a través de
✉️ donostia@impacthub.net

VIERNES 21 FEBRERO

Nos hace mucha ilusión volver a ver a Harrison Ford
por eso hoy nos vamos a ver su peli

Amantes de Harrison y de los perros,
ésta es vuestra película.

y después de la peli, nos vamos a tomar algo y a cenar a Gros,
que para eso es viernes.

En cuanto al terraceo  y los bares molones la Calle Zabaleta
y la calle Peña y Goñi se llevan la palma.

En Zabaleta puedes empezar en  Matalauva,


en la calle Zabaleta, 17

seguir tomando una cervecita artesana en Mala Gissona,

Mala Gissona está situado a 100 metros de la playa de la Zurriola,
dispone de 6 tiradores de cerveza artesana de elaboración propia,
6 de cervezas invitadas y una carta de botellas con más de 150 referencias
en constante rotación.

Disponen también de una breve carta de comida
en la que destacan raciones de jamón, alitas de pollo maceradas en cerveza,
ensaladas, carrilleras elaboradas con su cerveza negra y tres tipos de hamburguesa,
una vegetariana.

Está claro que si te gusta la cerveza
Mala Gissona es tu lugar.

Mala Gissona Beer House,
Zabaleta, 53,
☎️ +
34 943 04 56 15

facebook          instagram

Tomar un pintxito de tortilla del bar Zabaleta,

C/Zabaleta, 51

Pasarte por la Guinda en c/Zabaleta 55
y disfrutar de su plato del día

A parte de tener todo tipo de desayunos dulces y salados
su local y su terracita nos encantan.

CASSA 887

Para cenar rico rico nos vamos a Casa 887, un restaurante, que desde que lo conocimos
se ha convertido en uno de nuestros lugares favoritos de Gros.

Un restaurante precioso y acogedor en el que te sentirás mejor que en casa,
gracias a su alucinante proyecto de decoración, y a su carta,
llena de platos pensados para disfrutar.
Mola mucho la posibilidad de pedir medias raciones.

El nombre del restaurante es un homenaje a la casa
que uno de sus Chefs tiene en Brasil.
Servicio joven, informal y de gran calidad.

Sisconsejo: No te vayas sin probar su arroz con carabineros,
uno de los mejores del planeta.

CASA 887
Gran Vía, 9 (esquina con Zabaleta)
+34 943 32 11 38 / + 34 675 37 96 74

casa887.es    Facebook    Instagram

SÁBADO 22 FEBRERO

El sábado os proponemos ir a Zarautz,
y disfrutar de sus Carnavales.

Un año más, Zarautz se vestirá de Carnaval y los disfraces de sus gentes
llenarán de color y ambiente las calles de la localidad.

Música y conciertos, concurso de disfraces, comparsa «Eurovisión»,
pasacalles, gigantes y cabezudos …
y mucho más del 20 al 25 de febrero en Zarautz.

Consulta y descarga el programa en
👉🏼 www.turismozarautz.eus

 y ya que estamos en este pueblo costero que nos encanta,
os recomendamos un par de sitios de diez.
Pero antes como han dado muy bueno,
un paseo junto a la playa de Zarautz.


Esta vez andaremos por el malecón hasta llegar a la pasarela
que transcurre junto al campo de Golf.


Y una vez  empiecen las escaleras..



Vistas y fotos aseguradas.

Una vez de vuelta en el malecón

Para un Pintxo elaborado y servido con una gran sonrisa,
tienes que pasar sí o sí por el Iruña Taberna
en Ipar Kalea, 13 y saluda a nuestra amiga Marijo
y a su ramillete de colaboradoras.

Somos fans de su txipiron a la plancha con piperrada
(este pintxo merece una artículo aparte).

👉🏼Iruña Taberna

Facebook  Instagram  Web

Os dejamos más ideas en este post

zarautz

DOMINGO 23 FEBRERO

Y el domingo,
seguimos con nuestra ruta por la Gipuzkoa más carnavalera
y sí o sí, nos vamos a Tolosa

TOLOSAKO INAUTERIAK
Para los tolosarras, los carnavales son las mejores fiestas del año
la cantidad de gente que se disfraza, sale a la calle y
las espectaculares carrozas que montan, son dignas de ver.

Fotografía  Tolosa Turismoa

El día del chupinazo , Tolosa estalla en la máxima explosión de color y locura,
es una pasada, la cantidad de gente que se congrega en la Plaza del Ayuntamiento.

El sábado es el día en que si vas a Tolosa, por favor no vayas disfrazado, ellos no lo hacen.
Y el domingo suele ser el día por excelencia para los visitantes.

Este día desde bien pronto, a las 7:59h.  la Banda de música de Tolosa
toca el historico ritmo «Jeiki, jeiki» y multitud de gente,
vestida con pijamas, sale detrás de la banda a dar vueltas por la calles del Casco Histórico.

 

Fotografías Tolosa Turismoa

Ir  a la plaza de Toros es un must,
si vais, ¡¡¡no os lo perdáis!!!

Puedes ver todo el programa desde aquí
Como no todo es ver carrozas, os recomendamos
un par de locales para tomar algo,
que son un acierto seguro.

Tómate un vermú en el Solana 4

Tolosa Sisters and the city GIpuzkoa Guipuzcoa Vermouth Solana4

Tolosa Sisters and the city GIpuzkoa Guipuzcoa Vermouth Solana4

Un pintxito rico en
AMA taberna


Su ensaladilla de Bogavante es sublime

el Bide Bide


Somos muy fans de todos los bide bide
(tanto los de Donosti, como los de Tolosa y Zumárraga)
y de sus tostas.

El VEINTIUNO


un lugar de los de antes
con plato del día


El domingo si os quedáis por la city, además de las comparsas de carnaval,
recordad que en algunos bares míticos de la parte vieja,
con motivo de la Gala Soles de Guía Repsol, algunos prestigiosos cocineros
estarán tras la barra del  ‘Ganbara’ (San Jeronimo Kalea, 19),
‘Gandarias’ (31 de Agosto Kalea, 23),
‘La Viña’ (31 de Agosto Kalea, 3) y ‘Txuleta’ (Plaza de la Trinidad, 2)
y os atenderán encantados a quienes acudan a probar los pintxos
reinterpretados de estos emblemáticos bares.

el-txuleta Fotografía facebook Txuleta 

1- VISITA GIADA : LOIOLA APAIN

loiola-apain

Recorrido desde la Casa de Cultura de Loiola hasta la Calle Urbia
20 por los murales del proyecto Loiola Apain.

 Todos los jueves a las 17:30.
Días:  20 y 27 de febrero. GRATUITO
INSCRIPCIÓN: teléfono 943454605 (Loiola K.E.)

2.- CONCIERTO: BESTE URTAROAK


Iker Lauroba, Leire Letu, Olaia Inziarte, Urbil Artola y Llilena Sussel
son los componentes de Beste Urtaroak.

Han cogido las canciones de los discos editados hasta ahora por Iker
y los han llevado al ámbito del folk, utilizando para ello diversos instrumentos:
guitarra, piano, lap-steel, ukelele, banjo, cavaquinho…
Su idea es incorporar a nuestra cultura instrumentos de otros países.

En un mismo momento las estaciones del año son diversas en diferentes
partes del mundo, y de alguna forma quieren integrarlas todas en su música.

Lugar: Kutxa Kultur Plaza
Jueves 20 de febrero: 20:00 a 21:30h.
Gratuito y acceso libre hasta completar el aforo

3.- CARNAVALES PICANTES EN CRIPTA ¡VIVA MÉXICO!

CARNAVALES PICANTES EN CRIPTA ¡VIVA MÉXICO!
Estos Carnavales Cripta propone una fiesta mexicana de la mano
de Axel Casas pinchando y muchas sorpresas de Tequila Jose Cuervo.

La Cripta de Convent Garden organizará unos carnavales mexicanos,
con bebidas picantes, margaritas y Tequila Jose Cuervo
se encargará de que la fiesta sea luminosa,
con pulseras, gafas, caretas luminosas, además de muchos chupitos gratis
y 90 regalos que se sortearán esa noche.
El viernes 21 febrero  a las 23:30. Gratuito

4.- UNA HAPPY RECETA

ALBÓNDIGAS DE LENTEJAS CON SALSA JARDINERA

INGREDIENTES

Lentejas cocidas (400 grs , las hemos comprado ya cocidas)
Una cebolla
Dos zanahorias
Especias
1 cucharadita de comino
1 cucharadita de pimentón
1 cucharadita de cúrcuma
1 cucharadita de orégano

Tomate (en nuestro caso CASERO ORLANDO)
Harina de Avena (puedes comprarla o triturar copos de avena)
Guisantes congelados

ELABORACIÓN

Lava y escurre las lentejas
Pocha la cebolla y las Zanahorias
En un bowl pon las lentejas junto con las especias,
una pequeña cantidad de la cebolla y zanahoria pochadas
y añade dos cucharadas de avena.
Da forma a las albóndigas (ponte un poco de harina de avena
en las manos para que puedas manipularlas mejor)
Pasa las albóndigas por harina de avena y márcalas en la sartén

Mientras añade a la zanahoria y cebolla los guisantes congelados
(utiliza AOVE para pochar las zanahorias y cebollas pero solo la primera vez,
luego para que se hagan bien y evitar echar mucho aceite, vete añadiendo agua)

Añade la salsa de Tomate

Junta las Albóndigas con las Salsa de Tomate y voilá.

Receta original de @hoycomemossano

Puedes ver el paso a paso en nuestros destacados en la cuenta @sansebastiansisterstyle
pincha en DESTACADOS

Si quieres ver más recetas
pincha en RECETAS BY SISTERS 

5.- UN LIBRO


TRES PISOS del escritor israelí Eshkol Nevo.
Nos lo recomendaron nuestros amigos de la librería DONOSTI.
«Imagina un edificio de tres pisos en un barrio tranquilo de la ciudad.
Las plantas de la entrada están podadas con esmero, el interfono recién renovado
y los coches estacionan de forma ordenada.
Desde los apartamentos no se oye música fuerte ni ruidos molestos.
Reina la quietud.
Y, sin embargo, detrás de cada una de las puertas, la vida no es tan silenciosa ni tranquila.
Todos los vecinos tienen algo que contar.
Un secreto que confesar.»

6.- UNA SERIE


Adoramos a Javier Gutierrez y Malena Alterio.
Una serie en la que pasaréis mucha vergüenza pero también reiréis a carcajadas.

Esta vez en los planes a 200 km de la city, nos vamos a Pamplona,
ya que del 21 al 23 de febrero tendrá lugar
NAVARTUR, 15ª FERIA INTERNACIONAL DE TURISMO

Navartur 2020 te invita del 21 al 23 de febrero a dar la vuelta al mundo en un fin de semana.

El 21, 22 y 23 de febrero en el Baluarte de Pamplona,
tendrá lugar la 15ª edición de Navartur,
la Feria de Turismo de Navarra.

navartur

Mas viajes, más aventuras.
Explora lugares desconocidos y vive tus sueños
Es tu cita más importante del año para descubrir los mejores destinos para tus vacaciones.

navartur-marrakech

¡Hay muchos premios y sorteos esperándote!
Navartur 2020 es el mejor lugar para que encuentres
promociones exclusivas y puedas contratar tus viajes y vacaciones.

Consigue tu invitación gratuita rellenando este formulario
y participa en el sorteo de una estancia de 7 noches
en el Hotel Beverly Park de Gran Canaria + coche de alquiler
y muchos viajes sorpresa.
Más información en su web

 

Los txikis en muchas ikastolas y colegios tienen un par de días más de fiesta,
así que desde Tilin Talan, nos recomiendan un montón de planes
e ideas para disfrutar del carnaval.

1.- IZAN CHEF ( 10-14 AÑOS) CARNAVAL


Taller de cocina especial carnaval para que niños y niñas de 10 a 14 años
puedan iniciarse en el apasionante mundo de la cocina.
Sábado 22/02 de 10:30 – 14:00 Sesión de 3,5 horas
Chef BCC Culinary CLUB
Precio 60€
Apúntate! 
* Incluye comida

2.-ÉRASE UNA VEZ DON GIOVANNI


Versión reducida con piano para el público joven,
de una de las óperas más importantes del célebre compositor W.A. Mozart.

El domingo 23 de febrero en el Kursaal a partir de las 17:00h.
Precio: 25 € / 15 € (<12 y 18 años) / 8 € (<12 años)

Más en agenda

3.- ZIENTZIA TXOKO CARNAVAL

Eureka! Zientzia Museoa ha organizado un Zientzia Txoko,
el 24 de febrero, lunes de carnaval.

Espectáculos científicos, manualidades,
visitas a las diferentes salas del museo
y sesiones en el Planetarium son parte de las actividades programadas
para el Zientzia Txoko.
Horario: 9:00-13:30 (servicios adicionales: ludoteca y comedor)
Edad: 4-10 años    Idioma: bilingüe
Más información: eurekamuseoa.eus

☎️ 943 012478

4.- ISTORIOAK ETA MOZORROAK


En el Museo San Telmo, han organizado un a actividad para los txikis de 6-12 años,
en al que recorreremos el museo, buscaremos personajes,
crearemos los disfraces, inventaremos historias…

La actividad es gratuita pero requiere inscripción previa:
stm_erreserbak@donostia.eus /
☎️943 48 15 61
(de lunes a viernes, 12:00-14:00).
Sábado a las 17:00.

5- UN JUEGO: TIME´S UP KIDS  – Juego cooperativo


Time’s up! Kids es un juego de mesa cooperativo para niños y niñas a partir de 4 años
donde se jugará en el tiempo de dos vueltas de reloj de arena
(aproximadamente 20 min.) y mediante dos fases de juego.

Más ideas de juegos en la sección KIDS


Y hasta aquí nuestros planes para los reyes de la casa.


Disfrutad del fin de semana 🙂

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias en dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

 

BIARRITZ RESTAURANTE

Hay un lugar del que somos habituales sobre todo
en Primavera y Verano.

Un lugar en el que tomar algo con estas vistas.


Somos asiduas de la terraza del bar Biarritz
para tomar algo y ver la puesta de sol

Tomarte un pintxo y un vino admirando las impresionantes vistas a la bahía,
es todo un placer para los sentidos.

En Verano nos encanta para comer algún pintxo
o ración después de la playa.

Puedes reservar para comer o para cenar en plan picoteo,
con pintxos y raciones recién cocinadas, como pulpo,
risotto, secreto ibérico, y nuestro favorito:


Arroz de crustáceos con socarrat.


Si te apetece algo más formal, te recomendamos su restaurante.


David Agüero, al frente de esta cocina, te ofrece un menú del día confeccionado
con producto de temporada de excelente calidad.


En la carta encontrarás platos tradicionales con el punto justo de vanguardia.

Nosotras estuvimos hacer un par de semanas

Probamos el Pulpo asado 24€

Pulpo Asado, chimichurri, mojo rojo y papas arrugadas

Estaba delicioso.

Media ración de arroz con almejas
Una ración para las dos 25€

Un Rape súper original

Rape sobre salsa de ratatouille y calçot asado 22,50€

De postre TORRIJA en Mayúsculas


TORRIJA  de Brioche de Mantequilla, crema y helado de café 8,50€

Precio medio 50€

Un lugar súper recomendable
Tanto el bar como el restaurante son un MUST IN THE CITY

Echa un vistazo a los menús de navidad que han preparado
para que los disfrutes en familia, con amigos o con colegas del trabajo

pincha en : menus de navidad restaurante Biarritz

Restaurante Biarritz
Zubieta, 56
Tel.: +34 943 423349
restaurante-biarritz.com
Facebook      Instagram

Puedes seguir  nuestras aventuras diarias
a través  nuestros stories.

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

sistersandthecity-zinemaldia-SSFFI

GUÍA PARA SOBREVIVIR AL 67 SSIFF, FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE SAN SEBASTIÁN, ZINEMALDIA

Un año más
se acerca una de las citas más importantes del año.

Nuestro adorado Festival Internacional de Cine de San Sebastián,
San Sebastián International Film Festival
ya esta aquí.

sistersandthecity-zinemaldia-SSFFI
Este año Penélope Cruz recibe el Premio Donostia
y es además la portada del programa con todas las pelis,
que podéis pillar ya en el Kursaal.
Para disfrutar el Festi a tope y poder sobrevivir a él os proponemos
una lista de lugares que debéis visitar para llegar a la Clausura divinamente.
Empezaremos por la sección BEAUTY

 G U Í A   B E A U T Y

Para lucir como una estrella toma nota de nuestros
tratamientos y centros de belleza favoritos en la city.

YO SALUD ESTÉTICA

Desde Yo SALUD ESTÉTICA han lanzado una promoción
para que estemos guapas, guapísimas este Zinemaldia.

sistersandthecity-zinemaldia-SSFFI

Pero además, también nos proponen una serie de tratamientos
ESPECIAL DETOX – DESBLOQUEO
para hacer frente con buena cara y mejor cuerpo, al cambio de estación.

Tratamientos orientados a desbloquear el organismo, adaptarnos a la rutina
y entrar con vitalidad en el otoño.

RESETEO ABDOMINAL (2 sesiones)

sistersandthecity-zinemaldia-SSFFI

Desbloquea el organismo a través del abdomen, tránsito instestinal y detox.
1ª sesión Reequilibrante. Masaje equilibrante con envoltura y barros relajantes.
2ª sesión DETOX. Masaje activador con envoltura de algas o Minceur.
2 sesiones – 140€

DETOX DEPURATIVO (2 sesiones)

Libera tu piel y tu organismo de toxinas.
1ª sesión PIEL. Sinergia linfodrenante, exfoliación al té verde con hidratación
2ª ORGANISMO. Envoltura de barros del Mar Muerto, reflexología podal, presoterapia.
2 seisones – 135€

DEPURATIVO

Para momentos de congestión.
Alivia, depura, desintoxica, estimula y revitaliza el cuerpo. Barros del Mar Muerto, reflexología
podal, masaje reequilibrante con sinergias, gel linfodrenante.
1h 15min 70€

YO salud estética
c/Bermingham, 8
Donostia
+34 943 290889

facebook       instagram

En cuanto a maquillaje, tratamientos y peluquería, os recomendamos un par de sitios
donde el trato y calidad son siempre de 10.

BEAUTY TIME by A.M.

Como ya os hemos contado más de una vez,
Beauty time se ha convertido en un must para nosotras.
Si buscas algún lugar para maquillarte y lucir monísima,

pero sin que te cueste mucho tiempo ni dinero,
su maquillaje express es perfecto.

Ainara Melara está al frente de este centro de estética de servicio integral,
en el centro de Donostia, que combina perfectamente la innovación,
el trato exclusivo y la profesionalidad.

En Beauty time tienes varios tipos de maquillajes,
el express cuesta 10€ y es ideal para ir con buena cara y maquillada .

Beauty Time by A.M.
c/Etxaide, 8
+34 943 11 51 81

Facebook    Twitter    Instagram    Web 

TUKA ESTÉTICA

Tuka reúne en un mismo espacio diferentes servicios de belleza,
en un local pensado para disfrutar de un momentazo especial
con 
tratamientos de estética “a medida”

Sus faciales de cabina y rituales de belleza  de la línea de alta cosmética
María Galland, son un auténtico lujo

Un plus: su pedicura con Spa, en la que trabajan los pies de manera integral.
Man
os y pies preciosos y cuidados. 

 Microblending y extensiones de pestañas para realzar la mirada,
maquillajes y beauty partys entre otras muchas maravillas.

TUKA 

C/Arrasate, 6 

Tel.: +34 943 42 94 38 / 608 60 32 17 

Web           Facebook          Instagram

ALAITZ CASCANTE ESTILISTAS

Las hermanas Cascante están al frente de este salón de belleza,
que está a la última en tendencias, tanto en cabello como en maquillaje y uñas. 

Están muy ligadas a la moda local y son expertas en diferentes técnicas de degradados de color.  

Uno de sus tratamientos estrella es la novedosa oxigenoterapia,
ideal para tratar problemas en cuero cabelludo y fibra capilar,
 y perfecta para tratamientos faciales, ya que rejuvenece,
tonifica y aporta luminosidad a la piel, desde la primera sesión.

Tanto en maquillaje como en peluquería este salón es un MUST
Pide cita ya, las sisters Cascante van a tratarte de lujo.

ALAITZ CASCANTE ESTILISTAS

C/ Fuenterrabia, 37 

+34 943 26 50 45 

Facebook     Instagram

PELUQUERIA MJM

Llevamos muchos años cuidando nuestras alegres melenas
en la peluquería
 MJM.
Situada en pleno centro de la city, os recomendamos este salón en el que
Mari 
Jose y su equipo son expertas coloristas. 

Tratamientos de hidratación, queratina…
Especialistas en 
el cuidado integral del cabello.
Increíbles artistas a la hora de hacer recogidos 
para todo tipo de ocasiones. 

PELUQUERÍA MJM

 C/Arrasate15
+34 943 42 58 42
Facebook 

 ARRUABARRENA CLÍNICA

Y por supuesto, si quieres recuperar la lozanía y el brillo
de vuestra piel
os recomendamos de corazón que paséis a
visitar a las Arruabarrena Sisters

Tanto Silvia como Cristina y todo su equipo os van a tratar de maravilla.

En su Clínica en El Antiguo vas a encontrar tratamientos faciales y corporales.

Entre los corporales, el VelaShappe III para mejorar el aspecto de la celulitis
y disminución del contorno corporal, o su última innovación el Coolsculpting,
la primera alternativa a la liposucción para eliminar grasa localizada
resistente a la dieta y el ejercicio. Sin cirugía

En cuanto a tratamientos faciales, vamos a encontrar además de peelings,
diferentes láseres que consiguen eliminar manchas, venitas y rojeces,
mejorando la calidad de la piel y las arrugas.

ARRUABARRENA CLÍNICA
C/Antonio Arzak, 3 bajo
20018 San Sebastián
Teléfono: + 34 943 313057
info@arruabarrenaclinica.com
Facebook               Instagram 

S H O P S

Pero además del cuidado del cuerpo, el maquillaje y la peluquería,
os proponemos un espacio, para encontrar ese modelazo
que te sentará como un guante y te hará sentir muy especial.

YOLANDA TORRES ATELIER

Si tienes cualquier evento a la vista, incluyendo tu propia boda,
te vamos a recomendar que pases por el precioso atelier q
ue Yolanda Torres
tiene en el
centro de San Sebastián.

Espectacular colección propia de vestidos de alta costura para novia e invitada.
AdemásYolanda Torres diseña en exclusiva para ti. 

El proceso es muy sencillo, en una primera toma de contacto Yolanda
conversa contigo sobre tu idea
 de vestido y el tipo de evento.
E
n una segunda cita te muestra una serie de bocetos inspirados en ti,
en tus gustos y en tu silueta.
Un proceso totalmente artesanal que
 podréis diseñar entre las dos. 

YOLANDA TORRES ATELIER

C/ Prim, 8
Tel.: +34 943 84 01 34
yolandatorresatelier.com     Facebook       Instagram

G A S T R O P L A N E S

Tanto para recuperar fuerzas y tomar un vinito
como para ir a comer o cenar y conversar sobre las películas del Festival.

MAIATZA
Para empezar el día con energía en el corazón de la Parte Vieja junto a la Iglesia de San Vicente.


Un desayuno del Maiatza te aportará la alegría necesaria para enfrentarte
a la jornada festivalera


Zumos, tostadas, tartas recién hechas  y un delicioso café
entre sus propuestas…


Un lugar en el que además de  desayunar
puedes hacer tu propio brunch desde las 8:30 hasta las 13:30,
eligiendo entre un montón de deliciosas opciones: pudding de chía,
tostadas con bacon, guacamole, huevos, sandwiches, zumos y batidos naturales



Si lo prefieres puedes hacer una pausa al mediodía
y comer en su terraza una hamburguesa de la que somos fans


o simplemente picotear unos nachos

MAIATZA
San Vicente Kalea, 7

Tel.: +34 943 42 18 08
Facebook:@Maiatza
Instagram: @maiatzarestaurant

BALUARTE

Baluarte está situado en pleno corazón de la Parte Vieja, en la antigua sede de la Unión Artesana.

Su decoración está inspirada en el Baluarte y las murallas del Monte Urgull,
que incluye varios espacios: chesters para relajarte, mesas altas en plan más informal y chimenea. 

Su terraza es un Must en cualquier época del año.
Plato del día, raciones, pintxos y una cuidada carta,
que varía según temporada.


Desayunos, aperitivos, comidas y cenas.
Tú eliges el momento del día.

BALUARTE

Soraluze, 1

Tel.: +34 943 53 03 48

Facebook      Instagram

KATA 4 OYSTER BAR

Lugar ideal para una pausa festivalera.
Sorprendente cocina de temporada con toques peruanos en continua renovación.

Las estrellas del Festival de Cine que visitan la ciudad,
se “escapan” del hotel María Cristina a esta 
terraza
 vecina para ser felices disfrutando de su cocina.
Menú diario elaborado con materia y productos frescos de primera calidad.
Muy fans de la exquisita decoración de este gastrobar.


Un plus: su maridaje de tres ostras gratinadas con bechamel con espinacas y copa de champán.


Son embajadores del exclusivo champán francés Esprit. 

KATA.4 oyster bar 

Tel.:+34 943 42 32 43
Calle Santa Catalina, 4
facebook: @kata4.oysterbar
instagram: @kata4donosti

POLKA

Polka es una tasca moderna, con aire canalla  que ofrece recetas típicas de gastronomías de otros países,
pero elaboradas con productos y sabores vascos.

Nos encantan los Txipirones “pelatinta”, la Ensaladilla rusa con boniato y ventresca,
los Nachos “batzuk” y no te vayas sin probar el T- bone steak,
un corte de kilo de entrecot y solomillo

Un plus: su preciosa terraza con calefactores y sus cócteles.

POLKA SAN SEBASTIÁN

Plaza Sarriegui 8,

Tel.: + 34 943 05 62 80

Instagram       Facebook      Web

IRATXO LA BRISSIMIERIE

Un  pequeño oasis en el corazón de la Parte Vieja.
un local pequeñito donde la comida es deliciosa y prima la calidad de cada ingrediente,
porque trabajan con producto de temporada.

Un lujo donde saborear los primeros hongos y guisantes de la estación.
Somos muy fans de sus ensaladas y de sus deliciosas
y sorprendentes hamburguesas que van cambiando.


Plato del día orginal y exquisito, del que destacamos sus cremas de verduras frescas,
traídas del mercado de La Bretxa.

IRATXO, LA BRISSIMERIE

San Juan, 9
Tel.: +34 943 42 26 67
Instagram

ASTE 148

Seguimos en el corazón de la Parte Vieja, y os recomendamos
otro local con una decoración que rinde  homenaje a la cultura vasca.

Gastronómicamente hablando, este lugar es particularmente dual,
arriesgado en algunas recetas (atún con foîe);
y tremendamente tradicional y conservador en otras (pastel de pescado).

Nos declaramos fans incondicionales de su privilegiada terraza, en plena plaza de la Constitución.

Sisconsejo: Reserva en su terraza, pide pastel de pescado, ración de pulpo y txuleta para compartir.
Acompáñalo de un buen vino. Felicidad máxima.

aste148
C/Iñigo, 1
Teléfono: +34  843 68 70 19
Instagram: @aste148
Reservas online pincha aste148

TXALUPA GASTROLEKU

En las txalupas, los balleneros vascos pescaban bacalao y capturaban ballenas.
La barra de este lugar, en la calle Fermín Calbetón, es un homenaje a aquellos marinos
y a aquellas embarcaciones.

En el Txalupa Gastroleku se reescriben recetas clásicas adaptándolas al actual paladar euskaldun.

La música forma parte de su discurso, dos “cabinas”, una en cada uno de los pisos,
amenizan vermús y noches de copas.


A través de una puerta en la planta principal se accede a un speakeasy
contemporáneo que se convierte en un bar de copas después de la cena,
un nightclub imprescindible en nuestras vidas.

Sisconsejo: Gambones a la brasa, croquetas vegetales,
cogollos a la brasa gratinados con bacalao, el postre de sidrería txotx!
y las copas en el Tx Klub.

TXALUPA GASTROLEKU
C/Fermín Calbetón, 3
Teléfono: +34  843 68 50 19
Instagram

Reservar mesa online pincha Txalupa Gastoleku

GATXUPA

En el barrio de Gros, Bruno Oteiza te espera en su nuevo local,
 donde vas a disfrutar de una experiencia diferente.

En Gatxupa la cocina vasca y mexicana conviven a la perfección.
Encontrarás, desde lo más clásico de Donosti en pintxos y raciones
preparados
 al momento, hasta los tacos, ceviches y guacamole mexicanos.

Cuenta con dos espacios: la parte de arriba es ideal para tapear; y la de abajo,
un Dining Room accesible y sorprendente con productos de temporada y cercanía.

GATXUPA

Usandizaga, 17 

Tel.: + 34 943 09 34 41 

gatxupa.com     Facebook      Instagram
 

CASA 887

Seguimos en el barrio de Gros y nos vamos a otro New in the City, Casa 887.

Producto de temporada, materia prima de calidad y el enorme mimo que ponen en cada plato,
han hecho de este restaurante uno de nuestros lugares favoritos de Gros.

Un local precioso y acogedor en el que te sentirás mejor que en casa,
Su carta está llena de platos pensados para disfrutar.
Mola mucho la posibilidad de pedir medias raciones.

No te vayas sin probar su arroz con carabineros, uno de los mejores del planeta.

CASA 887

Gran Vía, 9 (esquina con Zabaleta)

Tel.: +34 943 32 11 38 / + 34 675 37 96 74

Facebook      Web        Instagram

Y si el tiempo acompaña, os recomendamos tres terrazas para relajarnos.

BIARRITZ

Somos habituales de la terraza y del bar del Biarritz.
Tomarte un pintxo y un vino admirando las impresionantes vistas a la bahía,
es todo un placer para los sentidos.

Puedes reservar para comer o para cenar en plan picoteo,
con pintxos y 
raciones recién cocinadas, como pulpo, risotto,
secreto ibérico, y
 nuestro favorito: Arroz de crustáceos con socarrat. 

 Si te apetece algo más formal, te recomendamos su restaurante.
David Agüero
, al frente de esta cocina, te ofrece un menú del día
confeccionado con producto de temporada de excelente calidad.

BIARRITZ 

Zubieta, 56
Tel.: +34 943 423349
restaurante-biarritz.com 
Facebook      Instagram
 

BOTANIKA KAFE

Un oasis en el corazón del área romántica de San Sebastián.
Comida deliciosa, 100 % saludable y producto km 0. 

Desayunar en su espectacular terraza, rodeados de bellas plantas
y enfrente del río Urumea, 
es una experiencia que no os podéis perder si estáis en Donostia.

En su carta encontrarás platos sanos con recetas del mundo.

Un plus: su terraza nos encanta, tanto para una cena romántica como para una
divertidísima comida con amigas.

BOTANIKA KAFE

Paseo del Árbol de Gernika, 8 
Tel.: +34 943 44 34 75 
Facebook           Instagram

VIA FORA

Situada en una zona tranquila frente al área romántica de la Donostia más parisina,
junto al río Urumea, e
s nuestra terraza mediterránea favorita.  

Especialistas en arroces, paella de mariscos, fideua, arroz negro y mucho más. 

 

Excelente fusión de la gastronomía cantábrica y mediterránea. 

Nos declaramos súper fans de sus tostas: la de butifarra y la via fora con cebolla confitada,
nueces y emmental gratinado
, nunca faltan en nuestras cenas. 

VIA FORA
Paseo Federico García Lorca, 10
Tel.:+34 943 47 99 89
Web       Facebook        Instagram

Antes de despedirnos os anunciamos
que el viernes nos trasladaremos a vivir al…

HOTEL  DE  LONDRES Y DE INGLATERRA

Tenemos la maleta preparada desde hace días
porque estamos tan emocionadas que
a ratos nos parece un sueño.

No hay un hotel en todo el planeta
con un emplazamiento tan espectacular como este.


Despertarte con estas vista tiene que ser..
Os iremos informando de todo en tiempo real.

 

Hotel de Londres y de Inglaterra
Zubieta Kalea 2,
San Sebastián
+34 943 440770
web
Consulta sus redes porque informan
de la vida donostiarra y tienen fotones maravillosos

instagram

facebook    twitter

Y ya que estamos de festival, no podían faltar las verdaderas protagonistas,
LAS  PELÍCULAS, os dejamos una pequeña lista,
con las que nos parece, tienen buena pinta.

 

LA TRINCHERA INFINITA

Aitor Arregi, Jon Garaño y Jose Mari Goenaga (España, Francia)
Empezamos con una apuesta segura. La guerra civil obligó a los perseguidos a huir y ocultarse…
No podemos desvelar nada, pero os la recomendamos 100%.

LA VERITÉ

Hirokazu Kore-eda es un clásico ya en el Zinemaldi y nosotras somos muy fans.
Esta vez rueda en Francia con Catherine Deneuve y Juliette Binoche.
Sigue hablando de familia pero a la francesa.

SO LONG MY SON

Drama familiar chino que abarca medio siglo de historia de ese país es un doloroso
y efectivo retrato de una pareja que atraviesa una larga serie de tragedias.

BLACKBIRD

Una mujer reúne a toda su familia para comunicarles que no quiere seguir viviendo.
Esto destapará rencillas familiares ocultas, pero también el amor que sus dos hijas sienten por su madre.

HORS NORMES / THE SPECIALS

En esta comedia social, Eric Toledano y Olivier Nakache (Intouchables [Intocable] en 2011,  Le Sens de la fête [C’est la vie] en 2017)
relatan la historia de Bruno y Malik, dos responsables de asociaciones para niños y adolescentes con autismo.
Estos voluntarios forman a jóvenes procedentes de barrios problemáticos
para hacerse cargo de los casos calificados como «extremadamente complejos».

THE CLIMB

Kyle y Mike son amigos íntimos unidos por un fuerte vínculo, hasta que Mike se acuesta con la prometida de Kyle.
The Climb
trata de una tumultuosa pero duradera relación entre dos hombres a través de muchos años de risas,
desamor y rabia. También es la historia de dos amigos en la vida real
que convierten una profunda conexión en una rica, humana y a menudo divertidísima
película acerca de los límites (o la falta de ellos) en cualquier amistad cercana.

 

LA ODISEA DE LOS GILES


Ricardo Darin que es un clásico en el Festival y su hijo Chino
vienen a presentar esta peli.
En un pequeño pueblo de la provincia de Buenos Aires, un grupo de vecinos sufre
con indignación la estafa llevada a cabo por un abogado
y gerente de banco,
que les ha hecho perder el dinero que habían ahorrado para reflotar una cooperativa agrícola

Y para terminar, os proponemos un planazo para el domingo.

DOMINGO 22 SEPTIEMBRE

Dentro de la Semana Europea de movilidad sostenible,
el 22 de septiembre nos proponen dejar los coches en casa y
a partir de las 10:00 desde el Kiosko del Boulevard,
realizar La Ruta 25 en bicicleta.

Nosotras ya hemos realizado esta ruta y os aseguramos
que es una auténtica gozada para los sentidos.

ROUTE 25

25 km de pedaleo por los bidegorris de toda la ciudad.
Pillad una bici y venid con nosotras que hoy vamos a darle al pedal
y disfrutar de rincones insólitos de San Sebastián.

Una ruta circular de la mano de KALAPIE y
el Departamanto de Movilidad
del Ayuntamiento de Donostia,
para que empecéis donde más os guste
y terminéis con 25 razones por las que ir en bici y ser feliz
por San Sebastián – Donostia.


Puedes ver toda la ruta
en nuestro artículo
ROUTE 25 : 25 RAZONES PARA SER FELIZ PEDALEANDO POR SAN SEBASTIÁN – DONOSTIA

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

 

Planes para el fin de semana de San Valentín

Por fin es Jueves y el fin de semana llega cargadito de
AMOR
con un montón de adorables planes
y buen tiempo.

¿Preparados para dar la bienvenida al segundo fin de semana de Febrero?
¿Preparados para sentir que
LOVE IS IN THE AIR?

JUEVES 14 de Febrero

Celebra tu amor por el sushi con la caja sushi lovers que ha preparado para la ocasión
sushi donosti

Sushi lovers Box:

36 PIEZAS
8 piezas de Uramaki Roll Bahía
8 piezas de Uramaki Crispy Mint Roll
6 makis de agucate y queso crema con eneldo
6 makis de salmón, mayo japonesa y tobikko
2 nigiris de salmón
2 nigiris de atún rojo
2 gunkan de tartar de langostino con mayonesa de lima
2 gunkan corazón de tobikko

la caja cuesta 42€  y si la pillas con botella de vino blano Beso de Sirena 50€

Puedes encargarla y pasarla a recoger o pedirla para entregar a domicilio
puedes hacer tu pedido directamente desde su web pincha en sushidonosti

SUSHI DONOSTI
Paseo Errotaburu, 4
Teléfono  +34 900 730 730
Echa un vistazo a la carta en sushidonosti.com
instagram: @sushidonosti
facebook: @sushidonosti
puedes realizar tu pedido a través de la web

Si buscas alguna idea más para San Valentín
pásate por nuestro escaparate virtual
vas a encontrar un montón de cosas molonas para regalar.

También puedes pasarte por nuestra AGENDA
para encontrar planes molones y también recomendaciones de series, pelis, libros y mucho más.

THE MAGIC OF MOTOWN

El público aficionado a la música tiene una importante cita
este jueves 14 de Febrero con este show incombustible.

The Magic of Motown llenará este jueves el teatro  Victoria Eugenia
con temas clásicos de Marvin Gaye,
Diana Ross, Stevie Wonder, The Temptations, The Supremes,
The Four Tops, Jackson 5, Smokey Robinson etc.

FECHA: Jueves, 14 de Febrero del 2019
HORARIO: 20:00/22:10
LUGAR: Teatro Victoria Eugenia
PRECIO: 22€
Compra de entradas pincha en : MOTOWN TEATRO VICTORIA EUGENIA

Y después del concierto y para terminar el día
pásate por el HOTEL MARIA CRISTINA a tomar uno de sus famosos cócteles

Entre nuestros favoritos un cóctel japonés,
con el nombre de «Lost in Translation»
a base de whisky japonés, licor de sauco,
un poquito de lima y aromatizado con cítricos.

En segundo lugar , el cóctel por excelencia
del hotel que se llama «Bette Davis»
elaborado con oro.
Es un cóctel de champán con un poquito de brandy y curaçao.

También nos hemos aficionado al cóctel
«Las mil y una noches»,
un cóctel que lleva un poquito de anís estrellado,
cardamomo, ron y zumo de maracuyá.

Poca gente sabe que las croquetas que sirven en el DRY BAR del Hotel Maria Cristina son deliciosas.
¿Hay algo más cool que maridad un cóctel con unas deliciosas croquetas? 😉
y después pide la hamburguesa para compartir.

Dry Bar
Hotel Maria Cristina
Paseo Repúbica Argentina, 4
web    instagram    facebook

VIERNES  15 de  febrero

La 28 edición del teatro de bolsillo ya está aquí

El Festival de Teatro de Bolsillo es una muestra
de espectáculos teatrales de pequeño y mediano formato
que se celebra todos los años en bares y locales del centro
y de distintos barrios de la ciudad de Donostia.

El viernes nos vamos a Amara Viejo en concreto a Lau Taberna
en la calle salud, 4 para ver «Si te he visto no me acuerno» de Elisa Lledó
un monólogo de 60 minutos sobre las infidelidades y como salir de ellas con una sonrisa.

Una chica acaba de sufrir en sus propias carnes la infidelidad de su pareja,
no puede disimular los cuernos, los tendrá que asumir, a partir de ahora su vida
va a cambiar para siempre. tendrá que pasar por una serie de fases
hasta aprender a valorarse, a quererse a sí misma y a aceptarse tal y como es.

Lugar : LAU TABERNA
Hora: a las 20:00
Duración: 60 minutos
Entrada: Gratuita

Puedes descargar el programa complento pinchando en
Poltsiko-programa2019

Y ya que estás en Amara Viejo
te recomendamos pases luego a cenar por Reyes Católicos
concretamente por el Ekeko la Sangucheria peruana,
si no lo conoces te animamos de corazón a que lo pruebes
y si lo conoces, te animamos a que repitas.

Hamburguesas de Quinoa con un pintón de escándalo

Te prometemos una gran experiencia

Déjate aconsejar,
y viaja a Perú  sin moverte de la city


fuente de fotos Ekeko facebook

Ekeko Sanguchería
Reyes Católicos, 6
Teléfono: +34 943 14 21 43
facebook      instagram

SÁBADO, 16 febrero

Toca BANG BANG

BANG BANG!

Nueva cita con los chicos de Bang Bang y esta vez con dos peliculones noventeros que son un canto al amor.
Ghost.  Más alla del amor (Ghost, 1990)
«Demi Moore y Patrick Swayze son una pareja de enamorados ve truncada su felicidad
cuando él es asesinado por un ladrón.»
Un clásico maravilloso para volver a ver en cuadrilla

Corazón salvaje (Wild at Heart, 1990)

«Durante un permiso carcelario, Sailor va a ver a su novia Lula y ambos deciden huir a California.
La madre de la chica, que se opone a esta relación, se pone en contacto con un mafioso
para que elimine a Sailor…»

Si quieres pasar un rato lleno de cine, buen rollo y muchas sorpresas
no te lo pienses más y pilla tus entradas para Bang Bang en
Compra de entradas BANG BANG

DOMINGO, 17 febrero

Aprovechando el buen tiempo nos vamos de excursión.
Vamos a hacer la ruta Kausoro – Oianleku
una ruta circular de algo menos de 9 kilómetros.

Una ruta nada difícil, cerca de la city y donde verás potokkas a las que podrás saludar

Ponemos rumbo al parking de Kausuro
en la carretera GI-3631 que sube desde Oiartzun a Artikutza,
entre el Km 12 y 13 a mano derecha vas a encontrar el Parking de Kausoro.
Buscamos las marcas amarillas y blancas


Y no vamos a perderlas de vista en todo nuestro paseo

El paisaje es espectacular

Una ruta sencilla para hacer cualquier domingo de Otoño.
Si váis con nin@s podéis hacer solo un tramo y volver por el mismo sitio,
ver pottokas y vacas campando a sus anchas es una gozada.

Total: 8,70 km
Dificultad: Fácil, el último tramo si no estás acostumbrado, tómatelo con calma.
Una Ruta antidepresiva, ideal para mover el body
y sentirte en contacto con la naturaleza,
no dejarás de sonreir durante todo el tiempo que durá la ruta
(quizás en el tramo final 😉

Si quieres ver la ruta completa así como donde comer etc
pincha en Ruta por el parque natural de Peñas de Aia by sisters

Y si no te apetece hacer una excursión pero si algo de ejercicio
y además colaborar con una buena causa te proponemos:

VII MARCHA NÓRDICA SOLIDARIA ASPANOGI
VII Marcha nórdica solidaria Aspanogi. El recorrido se realizará este domingo 17 de febrero,
desde Sagües hasta el Peine del Viento, y comenzará a las 11:00h.

El día 15 de febrero se conmemora el “Día Internacional del Niño, Niña y adolescente con cáncer”,
y ASPANOGI ha decidido celebrarlo un año más con esta marcha solidaria
el 17 de febrero (domingo) en Donostia.

Itinerario: si el tiempo lo permite sería, salida de Sagües (Gros), Zurriola, Puente del Kursaal,
Paseo de Salamanca, Paseo Nuevo, Paseo de los Curas, Muralla, Naútico,
Playa de la Concha, Playa de Ondarreta y terminar en el Peine del Viento.
Distancia: 6,1Km.

Más información pincha en Nordic Walking by Sisters

Y terminamos el domingo leyendo en casa

«Algún día no es un día de la semana» de Sol Aguirre

«Me llamo Sofía Miranda y no me peino, tengo una letra horrorosa,
digo muchas palabrotas, odio cocinar, veo pelis malísimas que me encantan,
tengo celulitis y una flaccidez en los brazos que es muy bestia.
Soy madre soltera, adoptiva y doble.
Solo sé que quiero vivir descalza el máximo tiempo posible (descalzos los pies y descalza la sesera)
y que algún día no es un díade la semana, así que más me vale decidir YA»

Nos hemos divertido mucho con el libro.
A Sol Aguirre puede seguirla en instagram @lasclavesdesol
y en su rincón en internet Las claves de Sol
«historias para majaras muy cuerdas»
Te prometemos risas y buen rollo tanto con su libro como con su web

 

KIDS AND THE CITY

Una noche con los tiburones, ¿te atreves?

Te gustaría pasar una noche en el Aquarium de Biarritz
admirando la belleza de unos veinte tiburones.
Sin duda una experiencia única e inolvidable.

Viernes

– 20h: Llegada al acuario de Biarritz y nos instalamos alrededor del gran acuario de tiburones.
– 20h30: Cena de picnic frente a los tiburones.
– 21h: Lectura de cuentos y animación en torno a las 7 especies diferentes de tiburones.
– 23h: Nos vamos a dormir

Sábado por la mañana :

– 08:30: Desayuno.
– 9h: Visita inédita de las áreas técnicas del acuario y el hábitat de los tiburones.

Qué  incluye:

– Cena de picnic y desayuno.
– Animación y cuentos.
– Backstage tour acuario de tiburones.

Precio: 80€

Más información en Una noche con los tiburones

TILIN TALAN,
nuestra escuela donostiarra infantil favorita
nos hace estas propuestas para el fin de semana

UN LIBRO

¿ QUÉ ES EL AMOR?

Emma, es una niña que un día se pregunta se pregunta ¿Qué es el amor?
y no es una pregunta fácil, pues a todos los que preguntan tiene una visión distinta.
Su romántica mamá, su papá amante del fútbol, su abuela repostera,
su abuelo trabajador en una fábrica de coches…
Cada uno le da su particular visión del amor, y después de mucho pensar y esperar el amor, cae enferma.

Su padre le lleva la tele al cuarto, su abuela le hace un bizcho… al final Emma llega a una conclusión:
el amor es compartir y deseo de pasar el tiempo con la ora persona.

Un precioso álbum con divertidas ilustraciones para entender qué significa exactamente
el AMOR.

UNA RECETA

UN RESTAURANTE

Parece ser que el SOL HA VUELTO a nuestra city y a nuestras vidas
así que aprovechemos la subida de temperaturas y vámonos al BULLY

En Aiete, en una de las zonas más tranquilas
y relajadas de Donosti,
vive el Café Restaurante Bully,

 

cuya increíble terraza rodeada de vegetación tiene el súper poder
de hacerte desconectar al instante.

Raciones, tostas, hamburguesas, pastas y ensaladas.
Carta variada para todos los públicos y para todos los gustos.

Si hace sol su terraza es un must


Un vermú y una antxoas extra de Santoña 7,70 €
para abrir boca




Ensalada queso cabra, pasas, nueces y mezclum de lechugas


Delicia de pollo rellena de jamón,
bacon y queso con ensalada y patatas 12 €


Pechuga pollo plancha a la crema de quesos, croqueta
huevo fritos, piquillos y patatas 13,20 €


Muerte por chocolate con Frutos Rojos

EL BULLY
Precio medio 20€
Pso. de las Aves, 5
☎️ +
34 943 21 42 87

Web      Facebook    Instagram

Juegos de Mesa

Este libro es perfecto para salir a comer en familia

Una vez que los niños terminan de comer y empiezan con su tradicional..¡me aburro!

Es el momento de sacar este libro con el que la diversión
está garantizada de una manera ordenada y sin tener que cargarnos de bartulos.
Ocho juegos de mesa clásicos ambientados en  los escenarios de algunos cuentos populares.
Contiene figuras y dado para montar

TALLER DE SEMANA SANTA

Desde Tilin Talan Haur Eskolak  nos presentan su taller de Semana Santa
para todos los niños y niñas de 2 a 12 años

El objetivo es que los pequeños disfruten de estas vacaciones,
divirtiéndose a la vez que desarrollan su creatividad,
conocen lugares a través de diferentes salidas y disfrutan de actividades,
deporte y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.


Toda esta propuesta está enmarcada dentro de un atractivo programa.
Las actividades arrancan desde la instalaciones de Tilin Talan en la Avenida de Tolosa, 107.
El objetivo, es que los niños disfruten de una Semana Santa inolvidable,
pasándolo bien, manteniendo la ilusión y siempre desde una educación en valores.

Para obtener más información pincha en
Taller de Semana Santa 2019 by Tilin Talan

CARNAVAL CARNAVAL

Como los Carnavales están a la vuelta de la esquina,
os hemos seleccionado unos cuantos que nos han molado un montón
y que hemos visto en H&M y que puedes pillar online

Disfraz Unicornio

Disfraz entero en tejido de peluche suave con cremallera delante,
capucha con aplicaciones y orejas cosidas.
Ribete fino en punto elástico de canalé en puños y bajos.

19,99€ y puedes comprarlo pinchando aquí

Disfraz NASA Cohete

Nos ha parecido súper salao este disfraz
Disfraz acolchado y sin mangas en tejido de punto.

19,99€ Puedes comprarlo pinchando aquí

Disfraz de Dragón

Disfraz con forma de dragón.
Parte superior de punto con cierre autoadherente y aplicaciones detrás.
Sin mangas.
Perneras largas de terciopelo con elástico y aplicación acolchada en el bajo.
Cabeza acolchada con bordados y aplicaciones, y cola acolchada extraíble detrás.

29,99€ y puedes comprarlo aquí

Patucos unicornio

Patucos suaves de terciopelo con bordados y aplicaciones.
Caña plegable y suela blanda con protección antideslizante. Forro de punto.

8,99€ y puedes comprarlos pinchando H&M patucos

Y hasta aquí nuestros planes para el fin de semana

¡Os deseamos un fabuloso weekend!

Y ya sabes si no quieres perderte nada de nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city