PLANES PARA EL TERCER FIN DE SEMANA DE AGOSTO EN DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN

Llega un nuevo fin de semana
de agosto en el que por fin parece que
vamos a tener buen tiempo.
¡Hurra!

Os traemos nuevos lugares
y planes para pasarlo
en grande en familia.

Donostia
¡Despegamos!


TXALUPA

Txalupa ha vuelto a abrir
sus puertas en la Parte Vieja
con una propuesta renovada.

Txalupa

Como ellos mismo se definen,
cocina Rock&Roll con sabor americano ⁣
para comer con las manos.

Txalupa tacos

En su carta tienen diferentes opciones de tacos
y una hamburguesa
con este pintón increíble.

Txalupa hamburguesa
 
Fotos: Ana Banegas

TXALUPA
📍 Fermín Calbetón, 3
☎️ +34 843 685 019
Web    Instagram

CITY TOUR

Para todos los que venís de visita y para los locales que queráis recorrer la ciudad
de una forma diferente os recomendamos el bus turístico.
Una opción comodísima para conocer todos los rincones de la city,
y más con el buen tiempo que se espera estos días.

Se puede iniciar y finalizar el recorrido
en cualquiera de sus paradas, y subir y bajar tantas veces
como quieras en la ruta durante las 24 horas
posteriores a la compra del ticket.

Bus turístico San Sebastián

Dispone de audio-guías en 8 idiomas,
con auriculares individuales.

Punto de partida: Paseo República Argentina, 2
(Frente al Teatro Victoria Eugenia)

HORARIO VERANO: 10:30 a 19h

👉🏼 Aquí puedes ver los horarios y el recorrido

PRECIOS:
Adultos: 12€
Jóvenes (5-12): 6€
Niños (0-4): gratis

👉🏼 Comprar ticket

Con la San Sebastián Card 
tienes un 10% de descuento en el bus
y en un montón de atracciones de la ciudad.

San Sebastian Card
👉🏼Más info y precios tarjetas turísticas

PATINETES ELÉCTRICOS

Otra opción diferente y molona para
recorrer la ciudad es alquilar un patinete eléctrico en
DARWIN RENTALS

Tenéis 2 opciones:

1) Alquiler por horas

Puedes alquilar el patinete por horas
y hacer un recorrido a tu aire.
Precio: 10€ la hora

2) Tour guiado

DarwinRentals

Un tour con guía para conocer la ciudad,
en el que se recorren las 3 playas y los 3 montes.
Es para grupos de mínimo 6 personas.
Precio: 45€ por persona

Con el código SISTERS tenéis un
10% de descuento en ambas opciones.

Abierto todos los días de 10h a 22h.

DARWIN RENTALS
📍 Paseo del Muelle, 1
📞 +34 637 85 38 11
Web     Instagram

LA CIUDAD MÁGICA

Un txiki park para toda la familia que acaba
de abrir sus puertas en el centro comercial ARCCO AMARA.

La Ciudad Mágica es un espacio diferente,
donde los niños además de saltar y disfrutar
pueden explorar y trabajar sus capacidades
en una ciudad a su escala, con las casas de rol.

Pueden ser bomberos o policías, ir a la peluquería o la «casa mágica»,
que ahora mismo es un supermercado
pero irá cambiando cada cierto tiempo.

Mientras, los padres pueden disfrutar en un espacio junto a ellos
tomando algo en su agradable cafetería.

Para los niños, además del juego libre por horas,
tienen celebraciones de cumpleaños tanto individuales
como los trimestrales de los colegios.

👉🏼 Haz tu reserva

LA CIUDAD MÁGICA
📍Plaza Irún 6, Edificio Arcco, Planta 1
☎️ +34 651 726 931
Web

NOS VAMOS DE CÓCTELES

Un planazo para verano:
un buen cóctel, cerrar los ojos
y sentir que estás de vacaciones
en algún lugar paradisiaco.

XIRI

Cócteles de autor con productos
de la máxima calidad. Cuidan al máximo cada detalle.

Xiri margarita
La presentación de cada cóctel es ideal.

Xiri Vespa

CORTÁZAR

Sin duda otros de nuestros favoritos,
con unas presentaciones también súper instagrameables.

Cortazar cocktail
Cortazar cocktail

¡BE! Club

Otro lugar
que os recomendamos
para disfrutar de un buen cóctel de autor.

BE Club

👉🏼 Descubre todos NUESTROS CÓCTELES FAVORITOS DE LA CITY

 

BCULINARY CLUB

El BCulinary Club ya ha publicado sus cursos para
los próximos meses y como sabemos que se agotan
muy rápido os dejamos un par que nos han gustado:

 

DESCUBRE EL CEVICHE

Aprende a cocinar el plato estrella de Perú.

Fecha: Jueves 9 de septiembre
Horario: 18 a 20:30h
1 sesión de 2,5 horas

BCC Ceviche

Precio: 60€

👉🏼 Lo quiero


COCINA SANA

Aprende a preparar platos sanos y equilibrados, con sabores y técnicas
sencillas para el día a día.

Fechas: Miércoles 8, 15 y 22 de septiembre
Horario: 18 a 20:30h
3 sesiones de 2,5 horas

BCC Cocina saludable

Precio: 110€

👉🏼 Lo quiero

KIMONO LANZAROTE

Kimono ideal elaborado con telas hechas
a mano de manera tradicional, por lo que cada pieza es única.

Kimono Helmet

Es 100% algodón.

Kimono Helmet

Precio: 45€

Con el 10% de descuento con el código
SISTERS se queda en 40,5€

👉🏼 Lo quiero 💕

PENDIENTES VICO Y BIAN

Estos preciosos pendientes
de Vico y Bian nos han encantado.

Ligeros, coloridos y llenos de personalidad.

Helmet pendientes
Fabricados en madera uniendo tecnología y artesanía.
Cierre de pincho con presión ancha de Plata de Ley 925.

Helmet pendientes
Precio: 31,50€

Con el 10% de descuento con el código
SISTERS se quedan en 28,35€

👉🏼 Los quiero 💕

 


TALLER DE CINE

¿Quieres saber cómo se han realizado los efectos sonoros de tus películas favoritas?
¿Te animarías a hacerlo tú mismo/a? 

Taller cine Foley

Un taller dirigido a jóvenes mayores de 14 años, en el que descubrirán
cómo se producen los efectos sonoros de una película de animación,
recrearán sonidos mediante la técnica Foley y
formarán una banda sonora propia.

El taller se celebrará el siguiente fin de semana
pero os avisamos con tiempo para que podáis reservar plaza.

Fecha: sábado, 28 de agosto a las 19h
Lugar: Kutxa Kultur Plaza (Tabakalera, 4ª planta)
Precio: gratuito
Idioma: euskera

👉🏼 Más info e inscripción

EL SÍNDROME DEL AGUACATE

El paso del tiempo hace madurar a casi toda la gente y a casi toda la fruta,
pero Sergio Arróspide y los aguacates de Eroski son la excepción.

Aguacate Sergio Arrospide

Un sorprendente espectáculo de stand up comedy en el que con permiso de su psiquiatra,
Sergio comparte su retraso madurativo y sus dudas respecto a lo que ha sido
y lo que es como marido, padre y actor.

Fecha: viernes, 20 de agosto a las 20h
Lugar: Kutxa Kultur Terraza (Tabakalera, 4ª planta)
Precio: 8/10€

👉🏼 Más info


UNA RECETA: BUDDHA BOWLS

Recuperamos una receta que nos encanta para verano:
buddha bowls por Leire Gamboa.

Buddha Bowls
En esta receta hay que preparar varias elaboraciones sencillas:

1. VINAGRETA

2. GARBANZOS Y FRUTOS SECOS AL CURRY

3. PATATAS CHIPS DE BONIATO

4. HUMMUS CLÁSICO CON PIMENTÓN

Y además añadimos:

Queso a las finas hierbas

Espinacas

Mango hecho a la plancha

Trigo sarraceno hervido

👉🏼 Podéis ver la receta completa aquí


UNA SERIE: VALERIA

Ya han estrenado en Netflix la segunda temporada.

Valeria está basada en en las novelas de Elisabet Benavent.

Una serie que te zamparás en un pis pas.
Madrid y los estilismos de las chicas te atraparán desde el minuto uno.
Otra razón para verla es Maxi Iglesias.


UN LIBRO: DESPEDIDA A LA FRANCESA

Despedida a la francesa

Una madre, un hijo y un gato habitado
por el espíritu del difunto marido y padre.

Una comedia divertida y melancólica
que nos ha encantado.

kids-and-the-city
Los planes para los txikis y familias de la city llegan con un montón
de ideas para disfrutar el fin de semana
de la mano de Tilin Talan.

recomendaciones-tilin-talan


1.- TOP TEN PLANES CON NIÑOS

Además de La Ciudad Mágica que os contábamos arriba,
os proponemos otras actividades y parques del País Vasco,
Iparralde y Navarra para ir con los peques
y pasar un gran día en familia.

TXINDOKIKO ITZALA

Txindokiko Itzala

IRISARRI LAND

Irisarri Land
SENDA VIVA

Senda Viva

WOW PARK

Wowpark

AQUATIC LANDES

Aquatic Landes
ZOO LABENNE

Zoo Labenne

👉🏼 Descubre nuestra selección y toda la info aquí


2.- CLÍNICA DENTAL BENTA BERRI

Nuestra clínica dental favorita de la city.

Benta Berri Clínica Dental

El equipo de profesionales tiene formación especifica de odontopediatría
y cuentan con gran experiencia en la comunicación
y el tratamiento de los más txikis.

Nos encantan los materiales que preparan
para que los peques de la casa aprendan buenos
hábitos de higiene y limpieza.

Clinica Benta Berri

👉🏼 Descarga aquí su guía infantil gratuita

 

3.- GURE ZIRKUA

Un circo euskaldun en Orio,
que podéis disfrutar hasta finales de agosto.

FECHA: hasta el 29 de agosto 2021
LUGAR: junto al campo de fútbol y softbol de Mendibeltz
IDIOMA: euskera

👉🏼 COMPRAR ENTRADAS

 

4.- SUMMER UDALEKUAK TILIN TALAN SEPTIEMBRE

Tilin Talan udalekus

En Tilin Talan organizan colonias abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora de trabajo diaria de inglés.

El objetivo es que los pequeños conozcan la ciudad mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras muchas actividades.

Todavía quedan algunas plazas para septiembre,
¡no dudéis en consultarles!

Podéis realizar la INSCRIPCIÓN ONLINE aquí.


Donosti anochecer

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

 

PLANES PARA EL SEGUNDO FIN DE SEMANA DE AGOSTO EN DONOSTIA Y BASQUE COUNTRY

El verano por fin ha llegado a DONOSTI.
El sol lleva toda la semana instalado en nuestras vidas y no damos crédito.

Desde el inicio de la semana con buen tiempo y parece que recibiremos
la No Semana Grande que comienza este sábado con SOLAZO.

¡DESPEGAMOS!

ENDANEA GARDEN:
UN OASIS EN HONDARRIBIA

Nos vamos a Hondarribia
a un lugar que te invita a soñar y conectar con la naturaleza.
Pon una planta o unas flores en tu vida y verás
como la vida te parece un poquito mejor.

Endanea Garden es un centro de jardinería especializado
en plantas de interior y exterior
con más de 40 años de experiencia.


Endanea es mucho más que un Garden, es un lugar dedicado a la venta de plantas,
accesorios de jardinería, tienda decoración y accesorios de mascotas.

Su floristería es ideal para todas las ocasiones y cuenta con un equipo especialista
en decoración de bodas y eventos.

Si deseas además poner una mascota en tu vida,
Endanea es tu destino.

Además, organizan diferentes talleres
y tienen una cafetería súper molona.

Parking gratuito y amplio horario.

ENDANEA GARDEN
📍 Barrio Jaitzubia, 40.
Hondarribia
☎️ +34 943 64 17 10
Web    Instagram    Facebook

OSTARTE SAILING

¿Te apetece surcar los mares estas vacaciones
a bordo de un velero clásico lleno de historia?

Ostarte Sailing

Con Ostarte Sailing puedes diseñar
una experiencia de navegación a la carta,
adaptada a tus necesidades.

Ostarte

Un amplio abanico de experiencias de
navegación diseñadas a medida a partir de 2 horas.

OSTARTE_SAILING

Estos días de agosto si el tiempo lo permite, son ideales para ver
las Perséidas o Lágrimas de San Lorenzo.

¿Te apuntas a una de lluvía de estrellas fugaces?

👉🏼No dudes en consultarles desde aquí

 OSTARTE SAILING
info@ostartesailing.com
☎️ +34 687 255 661
Web     Instagram

DARWIN RENTALS

En el corazón del muelle donostiarra se encuentra DARWIN RENTALS,
un lugar donde puedes alquilar piraguas
y preciosas tablas de paddle surf
para disfrutar de la bahía desde el agua.

Si prefieres explorar por tierra, puedes alquilar un patinete eléctrico
para ir solo o en grupo dentro de un tour,
en el que disfrutarás de la ciudad con la comodidad de los patinetes eléctricos
y aprenderás al mismo tiempo acerca de la historia, arquitectura y cultura
por los sitios más bonitos de Donostia.

Con el código SISTERS disfruta un 10% de descuento este verano.
Abierto todos los días de 10h a 22h, no se echan la siesta 🙂

DARWIN RENTALS
📍 Paseo del Muelle, 1
📞 +34 637 85 38 11
Web     Instagram


ARROCES LA REBOTIKA

Nos encanta la cocina a la brasa de este restaurante
de Benta Berri, y una de sus especialidades que más
nos gusta para estas fechas son sus arroces.

Se pueden disfrutar en su local o terracita
o encargar para disfrutar a domicilio con su paellera.

La Rebotika

Un montón de opciones, todas aptas para celíacos y con su
inconfundible sabor a brasa: con verduras, con setas y hongos,
con bacalao, con pollo vegano, negro con txipirones o a la mexicana.

La Rebotika arroces

La Rebotika arroces

LA REBOTIKA
📍 Zarautz, 6
☎️ +34 943 21 89 06
Web    Instagram    Facebook


ABUZTUA DONOSTIAN

Siguen las actividades organizadas alrededor de  Abuztua Donostian.
Un programa con un montón de actividades repartidas
en los diferentes barrios de la ciudad.

abuztua_donostian

Podremos escoger entre música, danza, deportes, actividades infantiles…

En el Paseo Nuevo del 1 al 15 de agosto habrá ferias
para público infantil y adulto.

1.- CINE EN LA TRINI: ERLAUNTZA

Dentro de las actividades de Abuztua Donostian, el viernes 13
a partir de las 22:00 cine gratuito en la Plaza de la Trinidad.

ERLAUNTZA

SINOPSIS: Un grupo de amigas de la infancia ha ido a una casa rural
para celebrar la despedida de soletera de una de ellas. Pero los años no pasan en balde
y aunque sientan un vínculo muy fuerte entre ellas, nada es lo que era; o sí…
Lo que a priori iba a ser un fin de semana a lo loco, enloquecerá un poco más si cabe.

2.- ESCAPE STREET

Otra actividad que os recomendamos y nos ha parecido divertida, es  El Escape Street en
Cristina Enea, dentro de las actividades de Abuztua Donostian,
organizado por Donostia Kultura y Escape the city.

Hora: 11:00-12:00 / 18:00-19:00
Precio: Gratuito con inscripción

👉🏻 Más información

3.- FERIA EXTRAORDINARIA DE ARTE

El 15 de agosto en el Boulevard de Donostia la Asociación Artística de Gipuzkoa
ha organizado la Feria de Arte Extraordinaria
desde las 10:30h hasta las 20:00h.

👉🏻 Consultar agenda

MOLUPITA

Siguen las rebajas y además en Molupita, usando el código SISTERS,
puedes disfrutar de un descuento del 15%
en toda su colección hasta el 31 de agosto.

MOLUPITA

En esta preciosa tienda de Gros encontrarás ropa femenina para el día a día,
con una gran variedad de prendas y accesorios súper ponibles y también
ropa y complementos para ceremonias y eventos.

MOLUPITA

MOLUPITA
📍 Gran Vía, 22
☎️ +34 39 03 10 50
Web   Instagram   Facebook

 

LOS MEJORES MIRADORES DE LA CITY

Hace unas semanas os dejamos un post con los mejores miradores de la city,
lugares para contemplar la ciudad y enamorarte de ella aún un poquito más.

Así que os recomendamos echarle un vistacito,
y este finde buscar alguno de ellos y simplemente: DISFRUTAR.

👉🏻 Ir al post

BIARRITZ

Una escapada a Biarritz en verano es para nosotras un must.
Y este año es más fácil que nunca gracias al bus directo
desde San Sebastián que han puesto en marcha
Donostia- San Sebastián Turismoa y Biarritz Tourisme.

BUS SS BIARRITZ

El autobús une las dos ciudades en 60 minutos
y durará hasta el próximo 29 de agosto.


Los niños y jóvenes de 3 a 16 años pagan solo 5€,
y para los menores de 2 es gratuito.

👉🏼 Tenéis toda la información en este post.

Antes de viajar no olvidéis
echar un vistazo a la web de Biarritz Tourisme
para descubrir todos los eventos y actividades que se organizan en la ciudad.

JACKIE ET LES KENNEDY

Hasta el 5 de septiembre, Biarritz rinde homenaje a Jacqueline B. Kennedy Onassis
a través de una exposición de más de 160 fotografías de excepción
expuestas al aire libre en los jardines y frente a la playa.

👉🏼 Más info

CONCURS D’ÉLÉGANCE INTERNATIONAL AUTOMOBILE

Elegance Biarritz

Aunque todavía falta un mes este evento con coches
antiguos tiene muy buena pinta y nos los apuntamos en la agenda.

👉🏼 Más info

 

SERIE: NEVER HAVE I EVER

Os traemos una serie con la cual nos reímos un montón
con la primera temporada y que ya han estrenado la segunda.

Tras un año difícil, una adolescente estadounidense de origen indio
solo desea mejorar su estatus social.
Pero los amigos, la familia y el corazón no se lo pondrán fácil.

Dos temporadas de 10 episodios cada una
en Netflix.

UN LIBRO: LOS QUE MERECEN MORIR

Recomendado por nuestros amigos de Librería Donosti.

Sinopsis: la ola de crímenes tiene en jaque a la policía y para detener a
Nadie recurren a Severo Justo, el policía más condecorado y apegado al reglamento,
con un pasado singular como sacerdote y que decide que este será
el último caso que resuelva antes de suicidarse.

kids-and-the-city

Los planes para los txikis y familias de la city llegan con un montón
de ideas para disfrutar el finde
de la mano de Tilin Talan.

recomendaciones-tilin-talan

1.- MUSEO DE LA CIENCIA

Un planazo que nos parece increíble y muy divertido para txikis, jóvenes
y mayores son los simuladores de Eureka! Zientzia Museoa.

eureka

Además, ahora han estrenado
tres nuevos simuladores de realidad virtual.

Compite en carreras al más puro estilo Mario Kart, lánzate a la pista de baile y demuestra tus habilidades,
o vive una experiencia inolvidable en el parque de atracciones virtual
más divertido en el que te habrás podido montar.

Otra de las actividades que ofertan este verano son las colonias científicas
más divertidas de la ciudad.

Así encontraréis:

1.- SCIENCIE TXOKO IN ENGLISH

Una combinación perfecta de ciencia, inglés y diversión.

2.- ZIENTXIA TXOKO DE VERANO

Tiene como temática principal la ciencia. A través de la diversión quieren
fomentar en los niños el conocimiento, la curiosidad, la creatividad y la imaginación
a través del juego, la experimentación y el pensamiento científico.

EUREKA! ZIENTZIA MUSEOA
📍 Paseo Mikeletegi, 43 – Donostia
☎️ +34 943 01 24 78
Web   Facebook    Instragram


2.- UNA PELÍCULA: JUNGLE CRUISE

jungle_cruise

Desde que «La Roca», el actor Dwaine Johnson, apareció en las sagas de Jumanji,
este actor es un ídolo para mucho peques.
Divertido, buen actor y cara de buen tipo.

Le acompaña otra actriz que a los más txikis les sonará
por protagonizar la nueva versión de Mary Poppins: Emily Blunt.

Esta película que os proponemos es una especie de Indiana Jones
más dirigida al público infantil y juvenil.
Aventuras a doquier, mamporros a tutiplen, humor y amor.

 

3.-  LIBROS INFANTILES PARA EL VERANO

          HACER DEDO

LIBRO_KIDS

Un libro que viene muy bien avalado gracias a dos premios.

Una divertida historia acumulativa protagonizada por un surfista que,
en su camino al mar, se encontrará con un grupo de estrambóticos personajes
haciendo autostop que irán llenando hasta lo imposible su coche.
A destacar el sorprendente giro final de la historia.

MEJORES AMIGAS

Con texto de Naomi Davis y preciosas ilustraciones de la española Cinta Arribas,
este cuento nos aproxima con humor a los dilemas de las primeras
relaciones de amistad de la infancia, esas que están basadas en el amor-odio.
Niños y niñas se sentirán identificados con las protagonistas de este cuento.

EL VENDEDOR DE FELICIDAD

LIBRO_KIDS

Llega en una camioneta destartalada y ruidosa, ¡Tilín, tilín!
Ha llegado el señor Pichón, el vendedor de felicidad. Y ustedes se preguntarán:
«¿La felicidad se vende?». Así es, en tarro pequeño, grande o tamaño familiar.

Encontraréis más propuestas en la SECCIÓN KIDS- LIBROS

4.- ACTIVIDADES PARQUES NATURALES GIPUZKOA

PARKETXE_SAREA

La red de Parques Naturales de Gipuzkoa, Parketxe Sarea,
ofertan una amplia programación de actividades durante el mes de agosto.

Os dejamos el calendario, pero lo mejor es pasar por la web y buscar en agenda
o en un Parque Natural en concreto.

 

5.- SUMMER UDALEKUAK TILIN TALAN SEPTIEMBRE

SUMMER_UDALEKUAK

En Tilin Talan organizan colonias veraniegas abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora de trabajo diaria de inglés.

El objetivo es que los pequeños conozcan la ciudad mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras muchas actividades.

Todavía quedan algunas plazas septiembre,
¡no dudéis en consultarles!

Podéis realizar la INSCRIPCIÓN ONLINE aquí.

 👉🏼 Más información

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

 

PLANES PARA EL CUARTO FIN DE SEMANA DE JULIO EN SAN SEBASTIÁN Y ALREDEDORES

Verano en Donosti y fin de semana a ritmo de Jazz.

¡DESPEGAMOS!


JAZZALDIA

Ya está aquí una nueva edición de nuestros festivales favoritos de la city,
el Jazzaldia, que este año se celebra del 21 al 25 de julio.

Este año tampoco podremos ir en masa a los conciertos de la playa
y los aforos serán reducidos en todos los escenarios,
pero disfrutaremos igual o, por lo menos, parecido.

El 56 Jazzaldia tiene programados un total de 60 conciertos, gratuitos
y de pago, que se celebrarán en diversos escenarios  de la ciudad.

CONCIERTOS DE PAGO EN: la Plaza de la Trinidad, el Auditorio Kursaal,
el Teatro Victoria Eugenia, el Museo San Telmo, Chillida Leku…

CONCIERTOS GRATUITOS: Con aforos controlados y accesibles por orden de llegada,
que tendrán lugar en las terrazas del Kursaal, Frigo Gunea y Guuk Gunea,
en horario de tarde y con cinco sesiones diarias, del 21 al 25 de Julio.

TXIKIJAZZ: la sección de Jazz para las familias contará con cuatro sesiones,
también gratuitas, que tendrán lugar en la terraza Guuk Gunea y en Kutxa Kultur Tabakalera,
del 22 al 25 de julio, a las 12:00 del mediodía.

Una de las novedades de este año es la retransmisión en streaming de los conciertos de 18 artistas,
que se podrá seguir de forma gratuita a traves de su web,
descargando su App o a través del canal de  YOUTUBE del Jazzaldia.

👉🏼 Más en agenda

RESTAURANTE KOSTERA

Acabamos de probar este
New in the city
y nos ha encantado.

Restaurante Kostera

Kostera es un nuevo restaurante de visita obligada
en pleno corazón de la Parte Vieja,
que apuesta por la cocina de mercado
con propuestas muy originales.

Restaurante Kostera

Una carta muy interesante en la que destaca el producto y su origen,
y que van actualizando mes a mes con nuevas propuestas,
como el MENÚ JAZZALDIA
que se puede degustar durante
el Festival de Jazz, del 21 al 25 de julio.

El menú está compuesto por estos 4 platos:

Menú Jazzaldi Kostera

Precio: 36€

Si lo prefieres,
pueden diseñarte el menú a medida.

Kostera menu a medida

👉🏼 Reserva tu mesa

KOSTERA

📍 Enbeltran Kalea, 3
📞 +34  943 58 41 70
Web   Facebook   Instagram

DARWIN RENTALS

DarwinRentals

Planazo para este verano y días de sol,
o por lo menos sin lluvia, con los chicos de Darwin Rentals.

PIRAGUAS O TABLAS DE PADDLE SURF (SUP) POR LA BAHÍA

Darwin

Alquila una piragua o una preciosa tablas de paddle surf (SUP)
para disfrutar de la bahía de Donostia desde el agua,
viviendo una refrescante experiencia acuática.

Darwin

También puedes contratar una visita guiada y descubrir los secretos de la costa.
Si nunca lo has probado, no te preocupes, te enseñarán cómo hacerlo; es súper fácil.

DarwinRentals

PATINETE ELÉCTRICO POR LA CITY

Y si lo tuyo es más la tierra que el mar,
puedes alquilar un patinete eléctrico para ir solo o en grupo dentro de un tour,

DarwinRentals

en el que disfrutarás de la ciudad con la comodidad de los patinetes eléctricos
y aprenderás al mismo tiempo acerca de la historia,
arquitectura y cultura por los sitios más bonitos de Donostia.

DarwinRentals

Abierto todos los días de 10h a 22h, no se echan la siesta 🙂

Con el código SISTERS disfruta un 10%
de descuento este verano.

DARWIN RENTALS
📍 Paseo del Muelle, 1
📞 +34 637 85 38 11
Web     Instagram

SABOREA PAMPLONA

Parece que este finde no dan muy buen tiempo, así que os proponemos
escaparos a Pamplona, que suele hacer siempre más sol y calorcito,
y disfrutar de su ambiente, su entorno y su gastronomía.

  Pamplona es la primera ciudad del Camino Francés y
punto de acogida para todos aquellos que deciden
acercarse a esta maravillosa experiencia.
Y este año Jacobeo puede ser un buen
lugar para celebrar el 25 de julio.

 

En tu visita a Pamplona no te puedes perder la promoción de
SABOREA PAMPLONA
con precios especiales en hoteles, con una visita
guiada a la ciudad gratuita junto con la estancia,
y restaurantes que han diseñado menús especiales.

👉🏼 Echa un vistazo en la web SABOREA PAMPLONA
para ver todos los establecimientos que participan
en la promoción y sus precios.

Te recomendamos algunas opciones que nos gustan:

RESTAURANTE ALHAMBRA

Uno de los restaurantes más reconocidos de Pamplona.
El equipo dirigido en los fogones por
Javier Díaz Zalduendo ha preparado un menú especial
Saborea Pamplona.

Restaurante Alhambra

Restaurante Alhambra

El secreto del Restaurante Alhambra
es el respeto y el cuidado de los productos de
temporada y la combinación de ingredientes.

Restaurante Alhambra

Menú Saborea Pamplona: 79€ por persona

👉🏼 Más info

 

HOTEL MAISONNAVE

Un clásico de la ciudad
recientemente reformado y con una
ubicación privilegiada en pleno Casco Viejo,
a 50 metros del Ayuntamiento.

Hotel Maisonnave

Hotel Maisonnave

Hotel Maisonnave

TARIFA SABOREA PAMPLONA: 39€ persona/día con desayuno y visita guiada.

👉🏼 Más info


SERCOTEL HOTEL LEYRE

Otra opción muy cómoda en pleno
centro para disfrutar de Pamplona,
con parking concertado a una manzana.

Sercotel Hotel Leyre

Sercotel Hotel Leyre

Sercotel Hotel Leyre

TARIFA SABOREA PAMPLONA: 39€ persona/día con desayuno y visita guiada.

👉🏼 Más info


CLÁSICA PLUS

Si visitas Navarra entre el 28 de julio
y el 1 de agosto, no te puedes perder este festival
internacional de música.

Clasica Plus Pamplona

El patrimonio histórico musical navarro es digno de reivindicar,
por lo que se trata de un referente socio-musical internacional
clave para el turismo de la región.

👉🏼Más info

FLAMENCO ON FIRE

El Festival Flamenco on Fire nació en 2014 en Pamplona con el objetivo de
crear un acontecimiento cultural pionero que reflejase las distintas
expresiones de la escena flamenca.

FLAMENCO_ONFIRE

Flamenco on Fire reúne anualmente en Navarra a los artistas más consolidados
y al talento emergente en todas las disciplinas del flamenco.
En esta ocasión, el festival tendrá lugar en Pamplona
del 26 al 29 de agosto.

👉🏼Más en agenda

CAFÉWAFFLE

¿Qué sería del verano sin los helados?

Si sois de helados y más con los toppings tan de moda,
no os podéis perder estos originales y deliciosos
WAFFLES frente a La Zurriola.

cafe-waffle

Un waffle es una masa fresca que hornean
al momento en medio de dos planchas
que dan su forma de burbujas con un toque crujiente
relleno de helado, sirope y toopings.

cafe-waffle

Los helados de diferentes sabores son de Carte d’ or
y los puedes personalizar a tu gusto.
Toopings, helados y siropes de gran variedad.

CAFEWAFFLÉ
📍 Zurriola, 40
📞 +34 649 08 69 18
Facebook    Instagram


CRAFTS & JAZZ

 

Aprovecha los últimos días para comprarte algún caprichito o regalar algún objeto
único, elaborado por los artesanos de la Asociación de Artesanos de Gipuzkoa, Gabiltza,
en la feria de artesanía que tienen montada en Alderdi Eder.

Encontraréis, entre otras cositas,
preciosos bolsos y complementos de rafia…

craft_jazz

Vajillas elaboradas a mano en tonos
neutros y toques en azul, marrones…

Y objetos decorativos en madera,
tallados o pintados a mano como estos pájaros.

craft_jazz

Tenéis hasta el domingo 25 de julio para pasar por sus preciosas
casetas y encontrar algo especial.

Además han organizado un concurso de fotografía con premios muy interesantes.

 

👉🏼 Más en agenda

KAOTIKO

Os invitamos a que os paséis por KAOTIKO, en la Avenida de la Libertad, 18,
porque han recibido novedades maravillosas.

Kaotiko nace en Barcelona en 1999 con una clara misión:
acercar la moda a la calle, creando una comunidad de personas
con un estilo de vida fresco,
auténtico y personal.

Nuestra selección:

VESTIDO ANIKA JADE
Precio: 26,90€

VESTIDO MARGARET MARINO
Precio: 39,90€

CAMISA STRIPES
Precio: 44,90€

CAMISETA WASHED RAMEN
Precio: 29,90€

KAOTIKO
📍 Avenida de la Libertad, 18
Web    Facebook   Instagram

HELMET

Helmet House ya está de segundas rebajas
y es una ocasión perfecta para comprar
un vestido veraniego para las vacaciones,

helmet.jpg

un pareo, complementos, bolsos y
un montón de cosas bonitas.

PAREO-IBIZA
👉🏼Lo quiero 💕

Recordad que usando el código SISTERS
tenéis un 10% de descuento y envío gratuito
tanto en la nueva colección
como acumulable en productos rebajados.

Además, por compras online superiores a 60€
tendréis esta bolsa tote bag de obsequio.

helmet.jpg
En Helmet están ampliando equipo,
nos parece una gran oportunidad.
Os dejamos aquí toda la info:

Helmet House

HELMET HOUSE
📍 Blas Etxebarria, 1 Bajo – Eibar
What’s App: +34 645 54 65 84
Web     Facebook     Instagram

 

FARMACIA RUIZ DE AZÚA

Ahora que con el sol, salitre y cloro piscinero nuestro cabello sufre más de la cuenta,
os traemos de la mano de Farmacia Ruiz de Azúa
un tratamiento revolucionario para la reparación del cabello.

La fórmula de Olaplex reconstruye los enlaces de disulfuro del cabello previamente roto
tras someternos a cualquier tratamiento alisante, tinte, decoloración…
Son dos pasos para realizarse 1 vez a la semana:

1º paso: Olaplex 0
Aplicar sobre el cabello seco de raíz a puntas el Olaplex nº 0
hasta que el cabello este humedecido. Dejar actuar 10 minutos.

olaplex
👉🏼Lo quiero💕

 

2º paso: Olaplex 3
Pasados los 10 minutos, aplicar directamente el Olaplex nº 3.
De raíz a puntas. Dejar actuar 20 minutos y lavar el cabello.
Este paso también se puede dejar actuar toda la noche
y lavarse el pelo a la mañana siguiente.

olaplex-n3

Precio: 29,50€ cada producto

👉🏼Lo quiero💕

Con el código SISTERS tenéis un 10% de descuento


SPRAY BRONZ IMPULSE

Otro producto estrella que nos recomiendan
para este verano es este tratamiento potenciador del bronceado.

Este spray facial y corporal de Esthederm prepara la piel para el sol.
Sin filtro ni pantalla prepara, optimiza y prolonga el bronceado de forma sana y segura.
Además, refuerza las defensas naturales de la piel y previene el foto envejecimiento.

BRONZ IMPULSE SPRAY

Su textura fresca y acuosa es ideal tanto para su aplicación en cuerpo y rostro,
siempre y cuando la piel no tenga presencia de manchas.

Precio: 45,95€

👉🏼Lo quiero💕

Con el código SISTERS tenéis un 10% de descuento
tanto en estos como el resto de productos.

FARMACIA RUIZ DE AZÚA
📍 San Martín, 14
📞 +34 663 39 55 24
Web   Facebook   Instagram


CONCIERTO DE JAIROM BLACK EN ARTEUPARTE

Jairom Black va a dar un recital para 30 asistentes
en el que va a ser el segundo concierto
en formato «salón de casa» que organizan los chicos de Arteuparte.

Después del concierto, una sorpresa en forma de pinchada por uno de los mejores
selectores de jazz de la ciudad, la comarca y el globo.

JAIROM_BLACK

Fecha: 24 de julio
Hora:  a partir de de las 18h
Lugar: Arteuparte
Precio: 10€ + birra

👉🏼 Entradas en arteuparte

JAZZINEMA 2021

Esta será la quinta edición del ciclo JAZZINEMA que organiza
la Filmoteca Vasca tras el obligado parón de 2020. En el mes de julio de cada año,
el jazz llega a las ciudades vascas, permitiéndonos disfrutar no solo de la música,
sino también del jazz en el propio cine.

Las películas se emiten en versión original, siendo inglés o francés,
subtitulado en castellano o en euskera.

👉🏼 Más info.

GAU OSOAN ZEHAR

Dentro de la programación del Jazzinema este viernes 23 de julio
podéis disfrutar de esta película.

La banda del batería Johnny Cousin necesita que la cantante de jazz
Delia Lane forme parte del grupo para que los contraten.
Pero resulta que ella abandonó su carrera al casarse con Rex, un gran pianista.
En la fiesta de aniversario de la pareja, Cousin intentará despertar los celos de Rex
para acabar con su matrimonio y recuperar a la cantante.

CONCIERTO FRENTE A LA PEROLA

Fin de semana de jazz en San Sebastián.
No os perdáis el concierto gratuito de jazz este sábado 24 de 12 a 14h frente a La Perola.

Cuando os acerquéis a por vuestra comida para el finde podréis disfrutar
de la voz de Geraldine Ramírez
acompañada de Ricardo Urrutia a la guitarra.

Concierto Jazzaldi Perola

LA PEROLA
📍 San Marcial, 52
📞 +34 943 32 49 57
Web   Facebook   Instagram

DJS SESSION EN ¡BE! CLUB

Este fin de semana no te pierdas esta sesión de de DJs
que ha organizado ¡BE! Club.
Estarán pinchando Proud Mary, Le Txou, Blonde In Flames,
Paul Abbey y Julie March, entre otros.

Fecha: 24 de julio
Hora: de 20h a 02h

¡BE! CLUB
📍 Paseo de Salamanca, 3
📞 +34 943 47 85 05
Web    Instagram    Facebook

 

PRESENTACIÓN DEL LIBRO «ELLAS CUENTAN: REPRESENTACIONES ARTÍSTICAS DE LA VIOLENCIA
EN EL PAÍS VASCO DESDE LA PERSPECTIVA DE GÉNERO»

koldo_kmitxelena

Se analizan las obras de algunas narradoras y cineastas vascas, en un estudio que incluye
los afectos y las emociones como parte del entramado social y político.
Las artistas analizadas muestran diversas formas de hacer visible la injusticia causada
por la experiencia de la violencia con el fin de intervenir en el diálogo social.

Participan: Cristina Ortiz Ceberio, María Pilar Rodríguez.
Presenta: Cristina Ubani Bazán.

Fecha: Jueves 22 de julio
Hora: 19h a 21h
Lugar: Koldo Mitxelena Kulturgunea
Precio: Gratuito, con inscripción

Para asistir es necesario inscribirse:
☎️  943 11 28 93 (de 08:30 a 14:30)
programazioa@gipuzkoa.eus

PROGRAMA VERANO QUE VIVA LA VIDA, BIZIPOZA DE RENTERÍA

Este miércoles arrancaban las no fiestas de Magdalenas en Rentería.

Como sabemos que este año hay que disfrutar con precaución,
desde la comisión de fiestas han organizado un programa repartido durante los meses de julio
y agosto con actividades para todas las edades y la mayoría de carácter gratuito.

👉🏼 Más información


UNA SERIE: POR QUÉ MATAN LAS MUJERES

SERIE_PORQUEMATAN_LAS_MUJERES

Esta comedia negra creada por Marc Cherry (‘Mujeres desesperadas’)
detalla la vida de tres mujeres que viven en la misma casa en tres décadas diferentes.

Por qué matan las mujeres sigue tres líneas temporales
en que sus protagonistas tienen, en realidad, algo en común: ser víctimas del adulterio.
Ahora que ellas saben de qué pie cojean sus maridos,
¿qué harán para ponerle solución? ¿Acabar con la vida de ellos? ¿Con las de sus amantes?

En HBO


UNA PELI: » LA ÚLTIMA CARTA DE AMOR»

Estreno en NETFLIX  el 23 de julio.

JOJO_MOYES

Adaptación cinematográfica de la novela literaria de 2011
Last Letter From Your Lover, escrita por Jojo Moyes.
La historia sigue a Ellie (Felicity Jones), una periodista afincada en Londres
quien descubre una serie de cartas que revelan un romance entre estrellas de los años 60.
Tal es su obsesión y curiosidad por la historia de amor entre Jennifer Stirling (Shailene Woodley)
y Anthony O’Hare (Callum Turner), que está dispuesta a llegar
hasta el final para conocer el desenlace de su historia.

UN LIBRO:  LOS MEJORES AÑOS

LIBROS

Emira Tucker tiene veinticinco años, está sin un duro y no tiene ni idea de qué hacer con su vida.
Alix Chamberlain siempre consigue lo que se propone y su trabajo consiste
en enseñar a otras mujeres a hacer lo mismo.
Cuando ambas mujeres descubren que tienen mucho más en común de lo que creían,
su forma de ver el mundo que las rodea, e incluso a sí mismas,
da un vuelco que pone sus vidas patas arriba.

 

recomendaciones-tilin-talan

Los txikis y familias de la city también tienen su sección de planes
para disfrutar del fin de semana y las vacaciones como se merecen.
Nuestras amigas de Tilin Talan nos dejan unas cuantas recomendaciones.

kids-and-the-city

1.- CINE DE VERANO

La Casa de Cultura de Aiete nos trae una serie de películas
para disfrutar con los más pequeños durante estos meses de verano,
y este fin de semana se han programado dos películas:

 

Viernes 23 de jullio, 11h: FLIPPER (1996)

Sábado 24 de julio, 17h: CÓMO ENTRENAR A TU DRAGÓN 3

👉🏼 Pincha aquí para más info


2.- MANUALIDADES

El verano da para mucho, playa, piscina, lecturas y también manualidades.

Hoy compartimos este colgante de pared inspirado en la artista Betye Saar.

 

kids_manualidades

 

Estos elementos los ha creado la artista Suzy Ultman, que crea personajes
y mundos llenos de imaginación y diversión.

Este  lo podéis descargar y ver el paso a paso desde este enlace.

kids_manualidades

 

Además en el Instagram de Suzy Ultman podéis encontrar descargables súper chulos para colorear,
si pincháis directamente en su perfil o desde aquí.

kids_manualidades

 

manualidades_kids

 

3.- KIT PULSERAS ATUBOLA

Este kit de abalorios  ideal con el que los más peques pueden fomentar
su creatividad y hacer detallitos muy originales.

KIT PULSERAS ATUBOLA

Precio: 12,00€

👉🏼Lo quiero 💕

 

4.- SUMMER UDALEKUAK TILIN TALAN

Colonias veraniegas abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años,
con un programa trilingüe que apuesta por el euskera como base
y una hora de trabajo diaria de inglés.

El objetivo es que los pequeños conozcan la ciudad mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras muchas actividades.

Plazas disponibles para agosto y septiembre.
Julio completo.

 👉🏼 Más información

Podéis realizar la INSCRIPCIÓN ONLINE aquí.

Si quieres disfrutar de muchos más contenidos y enterarte de todo lo que se cuece en la city,
descárgate nuestra APP

Descarga en APP Store           Descarga en Google Play

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city