Donostia

PLANES CUARTO FIN DE SEMANA DE OCTUBRE EN SAN SEBASTIÁN Y ALREDEDORES

Octubre nos está regalando
unos días preciosos

Donostia

y unos atardeceres de película.

Os recomendamos exprimir este mes
como si no hubiera un mañana.
Aquí os dejamos unas cuantas ideas.

¡Despegamos!

HONDARRIBIA:

Visitar Hondarribia siempre es buena idea.
Si además te olvidas del coche y lo haces en el bus directo E21 al aeropuerto
y que se pilla en la plaza Gipuzkoa
llegas en nada 🙂

👉🏼 Puedes mirar los horarios pinchando en
BUS AEROPUERTO HODARRIBIA E21

Hondarribia

Un vez allí podéis tomaros el aperitivo en el
TATAPAS GASTROTEKA

Marianito + gilda por 3€

Tapatapa
TATAPAS GASTROTEKA
📍 Calle Mayor, 31

Y para comer,
os recomendamos el restaurante mexicano
ÓRALE

Orale Hondarribia

Orale Hondarribia

Un mexicano que probamos hace unos días
y nos gustó mucho.

Guacamole 15€

Orale Hondarribia

Quesadillas de Huitlacoche,
ración de 4: 18€

Un lugar 100% recomendable

ÓRALE
📍 Calle Santiago, 67
📞 +34 943 051 431
Instagram


LA BARRA DE AMAIKETAKO

Barra Amaiketako

En Donostia es el lugar ideal
para ir a comer o cenar con amigos.
Cuenta con una gran variedad de vinos
y una carta súper apetecible y original.

Os recomendamos:
El hummus con chapati 8€
Los calamares con ali oli de ajo asado: 12€
El perrito de butifarra «Larrañaga» pan artesano de «Kuskurro»
con guacamole y mayonesa picante: 12€

Lo mejor es que veáis su carta:
👉🏼 CARTA AMAIKETAKO

Además su menú del día entre semana de martes a viernes
mediodías es súper interesante

MENÚ DEL DÍA AMAIKETAKO

Esta semana podréis disfrutar de estos platos:

Primero: pasta con mejillones o salmorejo
Segundo: merluza en salsa verde con patatas o carrilleras al vino tinto
Postre: compota de manzana con yogur y crumble

2 platos, bebida y postre o café: 16€

Reserva tu mesa en el 📞 +34 681 22 77 20

Sígueles en redes para
conocer el menú que van cambiando
cada semana.

Producto siempre
de gran calidad.

LA BARRA DE AMAIKETAKO
📍 Avenida Zarautz, 2
Web    Instagram   Facebook

Y  ahora que la noche vuelve a existir,
os recomendamos tomar una copa
y bailar en el local de moda 😉

¡BE! CLUB

Por la tarde noche, os recomendamos que probéis alguno
de los cócteles que preparan en el ¡BE! CLUB
Buena música, cócteles de autor, carta de cervezas artesanales
y buen copeteo en el Paseo Salamanca.

¡No se puede pedir más!

de 17:00 a 04:30 entre semana
y hasta las 06:00 en fin de semana
y vísperas de festivo.

Además, puedes organizar allí tu cumpleaños, evento, post boda…
¡y todo lo que te apetezca celebrar!

BE Club

No te pierdas en sus redes sus próximos
live shows y todas sus novedades.

¡BE! CLUB
📍 Paseo de Salamanca, 3
📞 +34 943 47 85 05
Web   Facebook   Instagram

Otra de nuestras propuestas para el finde, es ir de visita a
ESPELETTE
y disfrutar de su Feria el Pimiento,
de gran renombre y fama.
Un planazo original y diferente.

FERIA DEL PIMIENTO DE EZPELETA

fiesta_pimiento_ezpeleta

Desde hace 40 años, Ezpeleta celebra la Feria del Pimiento.
Este año tendrá lugar este fin de semana, del 23 al 24 de octubre,
con mercadillo, degustación, talleres y premios a los mejores productores.

Además, en San Juan de Luz rendirán homenaje al pimiento con sus catas, talleres culinarios
y concurso al mejor pintxo de la temporada durante todos los fines de semana del mes.

👉🏼 Más información

Una vez en Ezpeleta,
no perdáis la oportunidad
de dar un paseo por su calle principal,
sentaos en alguna terracita o visitar
alguna de sus tiendas de artesanía y productos locales.

Uno de los edificios más emblemáticos es el
Château des Barons d’Ezpeleta,
que alberga actualmente el Ayuntamiento
y la Oficina de Turismo.

espelette
Fotos propiedad de la web en-pays-basque

POINTS DE VUE FESTIVAL

Points de Vue es un festival de arte urbano que tendrá lugar en Bayona
del 20 al 24 de octubre y este año celebra su 5ª edición.

Diferentes artistas crearán murales en la ciudad, habrá talleres, música,
visitas guiadas, visitas en familia…

Un festival que llenará las calles de Bayona de color y arte.

👉🏼 Más en agenda

ALTZA APAIN

Hablando de arte callejero o muralístico, en Altza también se ha realizado
una intervención artística hace unos días, «ALTZA APAIN»,
donde 6 artistas han trabajado sobre 6 paredes del barrio,
iniciativa impulsada por Donostia Kultura
que ya se había realizado anteriormente en Loiola,
y que pretenden ampliar a otras zonas de la ciudad.

altza_apain
Foto de ArteKlab


SAN SEBASTIAN CARD

Con la San Sebastian Card que podéis conseguir en la
Oficina de Turismo accederéis a descuentos
en un montón de actividades y espacios que ofrecen
por la ciudad, entre ellos uno que nos gusta
mucho y que nos parece un planazo para ir en familia:

VISITA EL AQUARIUM

Aquarium SS

El Aquarium de San Sebastián es uno de los lugares más visitados de la ciudad.
Ubicado en un edificio emblemático de casi 100 años de historia,
alberga 2 plantas dedicadas a nuestro patrimonio marino.

Observar más de 2o0 especies, el esqueleto de una ballena franca
y pasar por un túnel de 360º son algunos de los
principales atractivos de la visita.

Aquarium
👉🏼 Más info de la visita

Con la San Sebastián Card
tienes un 10% de descuento en esta actividad.

San Sebastian Card
👉🏼Más info y precios tarjetas turísticas


MAGNOLIA

Esta semana os presentamos una tienda de moda
femenina multimarca que nos parece preciosa.
Alicia, su dueña, combina marcas francesas y vascas
con el diseño y confección de su propia firma
para crear un estilo urbano propio.

Magnolia
Para Alicia la moda es un medio para transmitir
y definirse, sentirse única y especial.

Además de diseñar, imparte clases de punto y ganchillo,
fomentando la creatividad y el gusto por el handmade.

Magnolia

Magnolia
Priorizando calidad y comodidad, temporada tras temporada busca
y elige diseñadores y marcas exclusivas, con conciencia por el medio ambiente.

Las firmas francesas como Des Petits Hauts, MKT Studio, Louizon y Mapoesie
conviven con marcas vascas como Studio:manna, Land Studio y Blanca Echart.

Magnolia

En la planta baja de la tienda también imparten
talleres otros diseñadores y artesanos y se organizan pop-ups.

Este viernes 22, por ejemplo,
comparten espacio 2 invitadas:
Izaskun Zabala, diseñadora de joyas,
y Rocío Rodríguez, asesora de imagen
y embajadora de la firma de cosméticos Mary Kay.

Magnolia Outlet

Un viernes muy completo en el que puedes
descubrir la nueva colección otoño/invierno de Magnolia
y, bajando las escaleras, joyas, sesión de belleza (solo por la tarde), prendas outlet
de pequeños comercios de la city y pica-pica para terminar el día.

MAGNOLIA
📍 Etxaide, 8
📞+34 943 538 598
Instagram      Facebook     Tienda online

OLD TOWN COFFEE ROASTERS

Qué sería de las mañanas sin un buen café para levantarnos el ánimo
y espabilarnos para afrontar un nuevo día con energía.

Y si encima es tostado en San Sebastián,
a nosotras ya nos ha conquistado.

Old Town Coffee Roasters
Si todavía no lo habéis probado,
pasaos por el local de Old Town Coffee en Reyes Católicos
o echad un vistazo en su tienda online.

Old Town Coffee
Si tienes una cafetería o restaurante
y quieres contar con un café de especialidad
de gran calidad no dudes en contactarles
para organizar una cata
en su tostador en Igara.

OLD TOWN COFFEE ROASTERS
📍 Reyes Católicos, 6 (Cafetería)
📍 Iribar 5, Pabellon F1 (Tostador)
Email: info@oldtowncoffee.es
Web     Instagram

2 UVES
nos propone 2 novedades:

GABARDINA

Preciosas gabardinas 3/4, disponibles en varios colores:
kaki, beige, azul marino y marrón.

2Uves gabardina
Precio: 99,95€

👉🏼 La quiero 💕

SUDADERA RAYAS

Sudaderas a rayas súper ponibles,
con la rayita en diferentes colores:
camel, gris, kaki, lila, granate…

95% algodón

2 uves sudadera

Precio: 24,95€

👉🏼 La quiero 💕


Y de IRULEA
os recomendamos 2 de sus productos estrella:

TOALLAS ALGODÓN

Juego de toallas de 3 piezas de gran calidad, confeccionadas 100% en algodón.

En IRULEA puedes personalizar el número de piezas y bordar iniciales.

Numerosos modelos a elegir.

Irulea toallas

Irulea toallas

Irulea toallas

Precios: desde 115€

👉🏼 Las quiero 💕

TRENCA ESCOCESA

Abrigo 100% lana en cuadros escoceses,
disponible desde 1 hasta 12 años.
Lo confeccionan en una amplia gama de colores.

Irulea abrigo

Precio: 150€

👉🏼 La quiero 💕

DÍA INTERNACIONAL CONTRA EL CÁNCER DE MAMA

Esta semana se ha celebrado el Día Internacional contra el Cáncer de Mama
y desde la academia de Asun Domínguez de San Sebastián
han publicado un nuevo vídeo tutorial para aprender a
confeccionar un precioso gorro oncológico.


Se trata de un gorro que han diseñado
junto a enfermas de cáncer y que se puede
confeccionar con cualquier máquina de coser doméstica,
con el objetivo de que luego puedas donarlos
en tu ciudad a enfermas de cáncer que están
perdiendo el pelo.

En este enlace encontraréis el patrón gratis.

¡Anímate y cose tu gorro por una buena causa!

23 DE OCTUBRE DÍA DE BAE

bae
BAE es la iniciativa Bizikletaz Adinik Ez que nació en 2017,
y cuyo propósito es organizar y coordinar salidas en triciclos
a través del voluntariado, generando experiencias y relaciones humanas,
siempre con el propósito de mejorar la calidad de vida de las personas
mayores y personas con diversidad funcional.

bae

Este sábado 23 de octubre tendrá lugar el Día de BAE, en su primera edición en Donostia.

Habrá tres puestos informativos ubicados en:
Plaza Easo, Plaza Cataluña y Plaza Cervantes.
Horario: de 11:00 a 19:00

Si quieres probar la experiencia o acercarte con alguna
persona que disfrutaría del paseo y así disfrutar juntos:
¡RESERVA TU CITA POR EMAIL Y ACÉRCATE!

Escribe a info@bae.eus

👉🏼 Más info


32ª MUESTRA DE TEATRO JOVEN

La 32ª Muestra de Teatro Joven de Donostia presentará 7 obras de teatro
en diferentes espacios de la ciudad entre el 12 y el 28 de octubre.
Las obras son tanto de producción propia como representaciones de clásicos.

El precio de las entradas es de 3€.

👉🏼 Más en agenda

BANG BANG ZINEMA!

VUELVE Bang Bang Zinema! con «Depredador» (1987) + «Poltergeist (1982)».
Prólogo del horror festival, este sábado a partir de las 19:30 en el Teatro Principal.

👉🏼 Más en agenda

ÚLTIMOS DÍAS PARA VISITAR LA EXPO «EL VIAJE MÁS LARGO»

San Telmo Museoa

Última oportunidad para visitar una exposición única en el Museo San Telmo.

Reflexiona sobre la actitud del ser humano ante el viaje y lo desconocido
conectando la primera vuelta al mundo de la historia con los desafíos
individuales del presente y los retos colectivos del futuro.

Con la entrada incluye visita guiada gratuita a la exposición.
Es necesario reservar plaza previamente en la web.

👉🏼RESERVA PINCHANDO EN RESERVAS


Os vamos a recomendar la serie de la que todo el mundo habla:

UNA SERIE: EL JUEGO DEL CALAMAR

El juego del calamar

Cientos de jugadores con problemas de dinero aceptan una invitación rarísima para competir en juegos infantiles.
Dentro les esperan un tentador premio y desafíos letales.

Una miniserie para engancharte de principio a fin.

Imprescindible verla en V.O.


UN LIBRO:  EL TEJIDO DE LOS DÍAS

libro_el_tejido_De_los_dias

Un taller de costura, un romance prohibido y un secreto familiar.
Tras la trilogía «Banu Qasi», Carlos Aurensanz firma esta magnífica saga familiar
que esperan más de 40.000 lectores.

kids-and-the-city

En nuestra sección Kids encontraréis planes para los peques
de la casa y familias de manos de Tilin Talan.

recomendaciones-tilin-talan

1.- GABONLEKUAK DE TILIN TALAN

Abierta la inscripción para los talleres de Navidad Gabonlekuak de Tilin Talan.

Fechas:
del 21 de diciembre hasta el 5 de enero.

Los talleres Gabonlekuak son una propuesta para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año, divirtiéndose
a la vez que desarrollan su creatividad, conocen lugares a través de diferentes salidas
y disfrutan de actividades y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.

Para resolver cualquier duda:

📞 +34 943 535 679
📩 tilintalan@tilintalan.es
Web   Facebook

2.- UNA SERIE: SWEET TOOTH

Os recomendamos esta serie para ver en familia
basada en el cómic de DC del mismo nombre.

La trama nos habla de un virus letal que ha acabado con gran parte de la humanidad
y el nacimiento de niños «híbridos» mitad humanos y mitad animales.

Una historia de amistad, superación, amor y lucha.

Momentos tiernos y también duros,
en una serie no recomendada para menores de 12 años.

3.- IDEAS PARA HALLOWEEN

Queda poquito para Halloween o arimen gaua y sabemos que a los txikis todo
lo que sea disfrazarse, decorar la casa y demás les encanta.
Compartimos una serie de imágenes e ideas vistas en Pinterest.

1.IDEAS PARA DECORAR

Colocar por casa globos con formas de ojos gigantes.

Estos globos se venden a modo de guirnalda ya acabada,
pero podéis hacerlos en casa con globos blancos
y pegándoles cartulinas con formas de ojos
o simplemente pintándolos con rotuladores.

Enlace tienda on line

También podéis comprar globos naranjas y negros y pintar caras de calabazas.

 Un par de ideas para decorar calabazas.


Se trata de decorar tu calabacita
pegando botones, granos de café, chinchetas, flores o alubias



No nos digáis que no mola ..



También podemos decorarlas facilmente
con washi tape


ideas sacadas de un blog que nos chifla
a beautiful mess
Y una última idea que nos ha chiflado
para lo que necesitaréis :



y voilá
vuestro Eusko Halloween en una abrir y cerrar
de ojos.

 

2. DISFRACES EN H&M

Todos los años H&M lanza una colección de ropa
y complementos para Halloween
que a nosotras nos parece una pasada.

👉🏼 Enlace tienda online

3. RECETAS TERRORÍFICAS

Para darle el toque final a la fiesta de Halloween decorar tartas,
sandwiches y lo que se nos ocurra
con motivos de miedo es otro puntazo.

Os compartimos algunas recetas del blog de EROSKI,
con el paso a paso e ingredientes necesarios.

PANCAKE DE CALABAZA

👉🏼 Receta aquí

MINI PIZZAS HALLOWEEN

👉🏼 Receta aquí

 

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

PLANES PRIMER FIN DE SEMANA DE JUNIO EN DONOSTIA Y ALREDEDORES

Arrancamos el primer fin de semana de junio
con el verano a la vuelta de la esquina,
un verano que esperemos llegue cargado de planes e ilusiones.

La temporada de playas ya está aquí
y confiamos en que Lorenzo nos acompañe los próximos días.

¿Estáis preparados?

Un planazo ideal de esos que tanto nos gustan.
Os proponemos un paseo en bici hasta Hernani
con parada gastro en un lugar que os va a chiflar.

La terraza de la Sidrería Iparragirre os da la bienvenida al verano.

IPARRAGIRRE SAGARDOTEGIA

Iparragirre

Iparragirre es una sidrería km0 que se caracteriza por tres valores principales:
ORIGEN, con su compromiso con los proveedores locales;
la importancia que le dan a la CALIDAD de todos sus productos,
y ECOLÓGICO, para lo que están haciendo una fiel apuesta.

Un ejemplo es su sidra ecológica Beobide
Euskal Sagardoa Denominación de Origen.
Si aún no lo habéis hecho,
¡tenéis que probarla!

Iparragirre

Además de poder conocer la sidrería,
para lo que ofrecen también visitas guiadas,
sin duda, uno de sus grandes atractivos es su TERRAZA,
donde se puede disfrutar de una comida al aire libre en un entorno único.
Los sábados y domingos ofrecen también almuerzos a partir de las 10h.

Iparragirre

Iparragirre

Su menú de sidrería tradicional por 35€ incluye:
aperitivo de la casa, tortilla de bacalao con huevos de caserío
Eusko Label, bacalao frito con pimientos,
chuletón de vaca añeja de caserío Eusko Label a la brasa, 750grs. para dos,
queso D.O. Idiazabal, dulce de manzana, nueces y sidra.

Además, cuentan con menús infantiles,
menú especial costilla Eusko Label
y menú vegetariano (bajo encargo),
además de ensaladas, raciones
y algunas sorpresas más
que están preparando.

Iparragirre

Para inaugurar la temporada de verano en la terraza,
el próximo sábado 12 de junio han organizado un planazo:
comida y concierto especial de la mano
de los hermanos Eli y Manex Pagola.

Iparraguirre concierto

Mientras se disfruta del concierto los asistentes podrán degustar el menú
de sidrería tradicional o el vegetariano (por encargo previo) por 35€.

El aforo es limitado, por lo que es necesario reservar
con antelación llamando al + 34 943 55 03 28

Fecha: sábado, 12 de junio
Hora: 14:00h
Lugar: Iparragirre Sagardotegia
(Osinaga auzoa, 10 – Hernani)
Precio: 35 €
Reservas: +34 943 55 03 28


IPARRAGIRRE SAGARDOTEGIA

📍 Osinaga auzoa, 10 – Hernani
☎️ + 34 943 55 03 28
Web    Facebook     Instagram


VUELVEN LOS
DBONOSS A LA CITY

Tras el éxito de la primera edición, la Concejalía de Impulso Económico,
a través de Fomento San Sebastián, vuelve a lanzar los bonos descuento
para fomentar el comercio y la hostelería local.

A partir de este viernes 4 de junio
por solo 12€ consigue tu bono por valor de 20€,
con un descuento del 40%
en un montón de comercios
y establecimientos de la city.

 

dbonoss

 

¿Qué hacer para conseguir tu bono?

1. Entra en la web https://bonos.dssmarketplaza.eus/

2. Elige un establecimiento por tipología o por barrio.

3. Compra tu bono de 20€ y paga solo 12€
(hasta un máximo de 5 bonos por persona)

4. Recibe por email el código identificador del bono,
que podrás consumir cuando quieras
hasta el 31 de diciembre de 2021

¡Así de sencillo es conseguir estos bonos
con el 40% de descuento!

👉🏼 Descubre todos los establecimientos
adheridos a la promoción

DOCK OF THE BAY

Dock of the Bay Festival de Cine Documental Musical

Nueva edición, y ya van 14, del Festival de Cine Documental
Musical de San Sebastián.

Tendrá lugar del 7 al 12 de junio
en los Cines Trueba y Teatro Principal.

Se trata de un festival centrado en la difusión de trabajos de cine documental musical,
nacionales e internacionales. Estos trabajos pueden abordar el tema musical
desde diferentes aspectos temáticos y formales.

👉🏼 Más en agenda

BIKATU OUTLET DONOSTIA 

Si todavía no os habéis pasado por BIKATU OUTLET DONOSTIA
todavía estáis ha tiempo, solo hasta el 12 de Junio
en horario ininterrumpido de 11:00 a 19:00h de lunes a sábado,
y  domingos de 11:00 a 14:00h.

bikatu_outlet

Una ocasión única para comprar prendas y complementos maravillosos
de grandes marcas de renombre internacional de hombre y mujer:
Muroexe, Part two, Nümph O’neill, Champion, Nudie, Nú, Eleven Paris,
Anerkjendt, Ucon Acrobatics, Ezcaray y mucho más.

Además, por comprar participarás en un magnífico SORTEO de 120€
para adquirir eso que finalmente no te llevaste. 

BIKATU OUTLET DONOSTIA
📍Portuetxe, 53 A local 3
Facebook

GANA DOS MARAVILLOSOS BRUNCH EN OLD TOWN

Ya sabéis cuánto nos gusta Old Town Coffee y sus deliciosos
cafés, desayunos y brunchs, para un de fin de semana de esos sin prisas
y con ganas de disfrutar cada sorbo y cada bocado.

Old Town
Pues sí sois como nosotras estáis de suerte porque estamos de SORTEO.
Si entráis en nuestra cuenta de instagram de @sansebastiansisterstyle
podéis ganar dos maravillosos BRUNCH para dos personas, que podréis disfrutar
en su local de Reyes Católicos.

Habrá dos ganadores, y cada uno podrá ir con un acompañante.

Los pasos a seguir son sencillísimos.
Tienes todos los detalles en este post

Anunciaremos el ganador el lunes 7 de Junio
en el mismo post de Instagram.

¡Mucha Suerte 🍀 !

KAFE BOTANIKA Y UNA EXPO

Otro lugar que nos encanta para los desayunos tardíos del fin de semana
es la terraza del Kafe Botanika.

Tostadas, huevos al gusto, licuados y yogures con fruta y granola ecológica
son algunas 
de sus maravillosas propuestas para un desayuno relajado en su terraza.

Además de disfrutar de sus propuestas gastro,
suelen organizar exposiciones para dar a conocer a jóvenes artistas,
como es el caso actualmente de Sarah Connor.

Una artista francesa afincada en Gros, que trabaja sobre todo
con acrílicos, acuarelas y gouache.
Durante los meses de junio y julio podremos disfrutar
de sus obras en Kafe Botanika.

KAFE BOTANIKA
📍 Paseo del Árbol de Gernika, 8
☎️ + 34 943 44 34 75
Facebook    Instagram

Podéis seguir a esta artista en INSTAGRAM

ALPARGATAS VIDORRETA

Enamoradas de estas alpargatas de corte salón con un aire muy francés en dos alturas,
plano y con cuña de 6 cm .
Tiene un elástico ancho en el talón en contraste con la piel
en color nude del corte del zapato.
Cómodas, versátiles y con mucho estilo.

Precio: 69,95€
👉🏼 Lo quiero 💕

BAG FINETTE CAVIAR

Bolsa a rayas ideal para llevar tu agenda o tu portátil, flores,
compras o lo que desees.
Es amplia y súper versátil.
Composición: 100% algodón con asas de cuero.

Precio: 45€
👉🏼 Lo quiero 💕

PALABRAS QUE SIENTAN BIEN

¿Te gustaría conseguir una  camiseta de Bihotz París?

Participa en esta iniciativa de Gipuzkoa Turismoa
junto a Bihotz París que nos ha encantado.

Solo tienes que votar por tu palabra y
camiseta favorita dentro de las 8 propuestas:
ikusmin, itsasargi, besarkatu, mendikate,
irudimen, zuhaitz, herrimin, itsasaldi.
¿Con cuál te quedas?

Bihotz Bihotz

Tenéis hasta el 9 de junio
para votar vuestra favorita
¡y podéis ganar una de las
200 que sortearán!

👉🏼 Vota desde aquí


PODCAST: BIHOTZ PARÍS

Os animamos a escuchar el podcast que grabamos el año pasado
con las creadoras de Bihotz París, Aran González y Nora Vivanco,
dos amigas que se conocieron en la ikastola en Bilbao
cuando tenían tres años y volvieron a reencontrarse en PARÍS,
descubriendo que eran casi vecinas.

La historia de dos bilbaínas veinteañeras que han triunfado uniendo sus dos pasiones
la MODA y el EUSKERA,
a las que tenemos que agradecer que hayan conseguido convertir
nuestra lengua en el idioma más poético del panorama actual.

Juntas crearon hace un año BIHOTZ PARÍS,
una firma de camisetas de algodón orgánico que llevan
bordadas e impresas palabras en euskera y  cuyo mensaje está traducido al inglés.

Bihotz Paris
(bautizada así porque “en euskera no decimos corazón, decimos bihotz,
que viene de “bi” -dos- y “hots” -sonidos- refiriéndose a los latidos”)
una marca que funciona como una fusión entre los universos estéticos parisino y vasco,
que tienen en común símbolos como la boina o las rayas marineras.

¿Y cómo lo han logrado?
No te pierdas el podcast.

 

VISITA A LA OBRA HONDALEA DE CRISTINA IGLESIAS

La obra Hondalea, de la artista  Cristina Iglesias, ubicada en la isla de Santa Clara,
podrá visitarse a a partir de este sábado, 5 de junio, Día Mundial del Medio Ambiente.

VISITAS

hondalea
Visitas: Del 5 de junio al 30 de septiembre, de 11h a 19h
cada 30 minutos. La visita se realiza siempre en grupos reducidos,
con objeto de poder disfrutar al máximo de la experiencia
y respetando las medidas de seguridad de cada momento.
La entrada es gratuita y deberá formalizarse a través de la web Hondalea.eus.
si se acude en barco con el servicio de motoras de la isla , se deberá
abonar el transporte por cuenta propia
🛳   www.motorasdelaisla.com

Visitas guiadas: Del 1 al 31 de octubre.

Esta opción permite visitar de forma guiada la obra y su entorno,
e incluye una travesía comentada a través de la bahía de La Concha,
un itinerario guiado por la isla para conocer en detalle
sus activos naturales y el acceso a Hondalea.
Entradas disponibles a partir del 5 de junio en www.hondalea.eus.
Precio: 30€ por persona.

Visitas escolares y grupos socioculturales: Del 15 de septiembre al 31 de octubre.
Reservas disponibles a partir del 5 de junio en www.cristinaenea.eus.

CONSTRUCCIÓN EN EL ESPACIO. UNA CASA EN LA LUNA

habitat lunar

Charla abierta en Eureka! Zientzia Museoa en la que  presentarán
las iniciativas que actualmente se están llevando a cabo en la construcción de hábitats para el espacio,
explicando qué utilidad tienen y que problemas deben solucionar.

Se mostrarán también las tecnologías que se están desarrollando para ello
y particularmente se pondrá énfasis en las tecnologías que está desarrollando TECNALIA
para la construcción y exploración espacial y la extracción de recursos in situ.

👉🏼 Más en agenda

UNA SERIE: FRIENDS THE REUNION

Nuestros amigos favoritos vuelven al plató donde empezó todo.
Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc,
Matthew Perry, David Schwimmer y más invitados especiales
se reúnen para celebrar la aclamada serie.

UN LIBRO: GEMA

La vida de una escritora de cuarenta y tantos años transcurre
sin grandes sobresaltos, entre sus dos hijos y una relación
que parece a punto de terminar.
Pero esa existencia razonablemente plácida
se ve sacudida por la reaparición de un
fantasma del pasado en forma de
repentino recuerdo: Gema.

 

kids-and-the-city

En nuestra sección KIDS gracias a las recomendaciones de Tilin Talan, no faltan los planes
para que los txikis y familias se lo pasen en grande el fin de semana
y este finde hay propuestas muy chulas.

recomendaciones-tilin-talan

1.-  PROYECTO HIRIA. ¿CÓMO TE VESTIRÍAS EN UNA CIUDAD IMAGINARIA? 


Las niñas, niños y jóvenes del Coro Easo van a representar una obra
el próximo 10 de agosto en la Quincena Musical de San Sebastián.

Esta vez no es una ópera normal, si no un espectáculo que
están creando entre todos. Para que los txikis de la ciudad les ayuden y tomen
parte en esta nueva aventura, han organizado dos talleres
junto con las diseñadoras de Kutxa Kultur Moda para que aporten sus ideas
a la hora de diseñar su vestuario para esta obra.
Las diseñadoras de moda se encargarán después de convertir estas ideas
en trajes, vestidos, abrigos ¡y lo que haga falta!

Además, los participantes en estos talleres podrán acudir a algún ensayo
y así vivir de primera mano el proceso de creación.

Una experiencia muy bonita , diferente y creativa.

Fecha: sábado, 5 de junio
Horarios:
8-12 años de 10 a 12h
13-16 años de 12 a 14h

👉🏼 Más en agenda

2.- IZADI KAPITANIA EN EL CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE ULÍA

Con motivo del Día Internacional del Medio Ambiente, este sábado, desde Ulía
y junto a Cristina Enea Fundazioa, han organizado un taller para ayudar al capitán Izadi
a salvar la naturaleza.

👉🏼 Más en agenda


3.- SUMMER UDALEKUAK EN TILIN TALAN

Tilin Talan udalekus

En Tilin Talan organizan colonias veraniegas abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora de trabajo diaria de inglés utilizando el método Maca´s House.

El objetivo es que los pequeños conozcan la ciudad mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras muchas actividades.

Todavía quedan algunas plazas para agosto y septiembre,
¡no dudéis en consultarles!

 👉🏼 Más información

Podéis realizar la INSCRIPCIÓN ONLINE aquí.

4.- PASEO EN FAMILIA POR HARRI PARKEA

paseo_familia

Salida desde Casares, paseo hasta el parque Harria.
Se aprenderán las características principales
y los valores naturales del parque.

La inscripción está abierta en el Centro Cultural Casares
por teléfono ☎️ +34 943 35 11 49
o por correo electrónico casareskulturetxea@donostia.eus

El viernes 4 de junio
a partir de las 17:30h.

5.-CUCHILLO KIDS BCC CULINARY CLUB

Cuchillo BCC

El cuchillo perfecto para que los txikis puedan echar una mano en cocina
gracias a su mango de plástico hecho a medida y su hoja más ancha de lo habitual
para que puedan manejarlo cómodamente.
Están grabados con el logotipo de Basque Culinary Center en una cara de las hojas.
Disponible en amarillo y verde.

Elaborado por Basque Culinary Center en colaboración con Arcos.

Precio: 23€
👉🏼 Lo quiero 💕

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram:

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city