PLANES PARA EL CUARTO FIN DE SEMANA DE ABRIL EN DONOSTIA SAN SEBASTIÁN

Abril va llegando a su fin
con días soleados.

Donostia

Atención porque este fin de semana vuelven las temperaturas veraniegas
y si se cumplen las predicciones alcanzaremos los 25 grados
así que…  hip hip hurra
¡ALELUYA!

AMARA COWORKING

Si acabas de emprender, eres freelance o tienes una empresa pequeña
y te apetece tener tu oficina fuera de casa,
te traemos una opción que puede ser perfecta para ti.

Amara Coworking ofrece espacios de trabajo amplios, cómodos, tranquilos
y con grandes ventanales. Tienen muchas opciones: puestos de trabajo compartidos,
despachos privados, salas de reuniones, espacios para eventos y talleres,
e incluso áreas completas independientes para pequeñas empresas.

Amara Coworking

El formato coworking permite además crear una nueva red de contactos,
conectando personas e ideas y generando un gran ambiente de trabajo.

Hondar Ahoak

Disponen de diferentes opciones y tarifas (media jornada, jornada completa
o días sueltos), que incluyen servicio de limpieza, wifi, electricidad,
calefacción, taquilla cerrada, área de impresión y escáner, servicio
de paquetería y correo, zona office/comedor y llave electrónica
que ofrece completa independencia de acceso.

Amara Coworking

Tarifas desde 60€ semana
o 115€ mensual por medio día.

👉🏼 Consúltales, tienen un montón de opciones y
precios según tus necesidades.

AMARA COWORKING
📍 Maestro Santesteban, 3
☎️ +34 943 474 660
📩 estudio@amara-coworking.com
Web   Instagram

CAPITAL DE TURISMO RURAL 2021 

Aia ha sido seleccionada como una de las candidatas
a la Capital del Turismo Rural
desde la web de Escapada Rural.

Aia es un preciosos pueblo guipuzcoano en el
que se unen mar y montaña.

¿Cómo participar?

Votar: Vota al mejor pueblo para que sea el ganador de la quinta edición.
Se puede votar hasta el 14 de mayo.
Gana: Puedes ganar una escapada para 2 personas
a cualquiera de los pueblos finalistas.
Celebrar: El pueblo y el participante ganador se anunciarán el 18 de mayo.

👉🏼Más información

Información útil sobre Aia:

Ayuntamiento de Aia 
Web de turismo de Urola Kosta

DÍA DE LA MADRE

Se va acercando el Día de la Amatxo y aunque estamos
preparando un post con más propuestas os dejamos
alguna idea para que vayáis empezando a mirar algún detalle:

PACK ALL NATURAL

All Natural Granel, empresa riojana
con lazos donostiarras en la que podemos encontrar
productos a granel y alimentos de calidad,
ha preparado este pack lleno de cosas ricas.

All Natural Día de la Madre

El pack incluye un capazo hecho a mano con una selección de
productos premium: un vino blanco muy femenino,
una tableta de chocolate Kankel 80%, mermelada artesana,
gominolas de frutas italianas, arroz aromático, canela en rama
y la receta para preparar un rico arroz con leche.

All Natural Día de la Madre
Precio: 49,90€
👉🏼Link al pack

FLECHAZOS


En nuestra sección FLECHAZOS podéis encontrar otras
ideas especiales, tanto para este día como para cualquier
otro regalito que queráis hacer.
Algunos ejemplos:

CAMISETA LEILO ISABEL MARANT

Berriz sudadera Marant

Colorida camiseta de la prestigiosa diseñadora francesa
Isabel Marant que podemos encontrar en BERRIZ.
100% algodón.

👉🏼 Lo quiero 💕

ALFOMBRA PLAY & GO

Abracadabra playmat

Divertida bolsa de almacenamiento y tapete de juego 2 en 1
que podemos encontrar en ABRACADABRA.
Además de alfombra de juego sirve de bolsa y facilita a los peques
el almacenaje y orden de sus juguetes.
Tienen diferentes modelos con preciosos diseños.

👉🏼 Lo quiero 💕

👉🏼 Accede a FLECHAZOS para ver otras
experiencias y productos.

BPXport Riberas

El centro deportivo BPXport Riberas acaba
de estrenar dos servicios nuevos
muy interesantes:

BPXport Riberas

1) Asesoría deportiva

Servicio totalmente individualizado en el que te realizan
una medición de la composición corporal con In body,
y en función de los resultados te realizan un asesoramiento del tipo de
entrenamiento y clases que te pueden encajar mejor.
Además, te asignan un programa de entrenamiento en My Wellness
que podrás ir haciendo diariamente y ver la evolución en la app.

Precio
: 3€ para usuarios
Promoción lanzamiento: gratuita hasta el 30 de mayo
👉🏼 Hay que apuntarse en recepción.

BPXport Riberas


2) Entrenamiento personal

Un profesional te acompañará durante
todo el proceso para cumplir tus objetivos.
Posibilidades de entrenamiento: individual, en pareja o en grupo.
Tipologías de entrenamiento diferentes adaptadas a tus necesidades:
pérdida de peso, hipertrofia, readaptación de lesiones, oposiciones…

👉🏼 Solicita información en recepción y
te contactarán con todos los detalles.

BPX

Además, este sábado está prevista la apertura
de su restaurante Aveniu.

BPXPORT RIBERAS

📍 Pablo Gorosabel, 3
☎️ +34 943 101 100
Web   Instagram

 CROSSOVER SERIES FESTIVAL

Recta final de uno de los festivales más molones de la city.
Si todavía no os habéis pasado por CROSSOVER,
os recomendamos sus platos fuertes para este fin de semana:

LAS CLAVES DE UN ÉXITO

crossover_series_festival

Charla sobre el auge de las series y películas creadas en Gipuzkoa y el País Vasco,
que están cosechando éxitos en festivales y plataformas internacionales.
Gipuzkoa Kultura quiere rendir un homenaje al sector.

Protagonistas: Ane Gabarain, Diego San José, Koldo Zuazua

Fecha: Viernes 23 de abril, 18:00h
Lugar: Koldo Mitxelena Kulturunea

 LA SERIE DEL AÑO, ¿OTRA VEZ? y
BATALLA DE SERIES: LOS SOPRANO VS BREAKING BAD

CROSSOVER_SERIES_FESTIVAL

Las últimas charlas del festival prometen diversión.
A las 18h cuatro expertos analizarán esta frase que repetimos
con mucha frecuencia: es “la serie del año”. Pero,
¿es algo real o una maniobra creada
por publicistas y medios para destacar un estreno
entre la abultada producción del sector?

Y a las 19:30h los ponentes lucharán encarnizadamente por encumbrar
a su candidata, pero será el público soberano quien
decida cuál es la ganadora:
Los Soprano o Breaking Bad.

Fecha: Sábado 24 de abril, 18h y 19:30h
Lugar: Tabakalera

👉🏼 Aquí podéis ver el programa completo

👉🏼 Gratuito pero necesario inscribirse en
las diferentes actividades.
Podéis hacerlo desde AQUÍ.

Para ver más propuestas culturales no olvides pasarte
por nuestra AGENDA.


UN PASEO:

Os proponemos dar un paseo por un monte
maravilloso: Ulía.

Aprovechando las buenas temperaturas
os invitamos a subir a este monte
para disfrutar de una increíbles vistas.

Ulia subida

Ulia subida

Dar un paseo
y perderse por cualquiera de sus senderos es un planazo.

Podéis llevar un picoteo para
disfrutar de él en las mesitas que ofrece el parque.

O bien disfrutar de una aperitivo o una
comida en el Albergue de Ulía.


Las vistas son increíbles:

Un pintxo de tortilla, un vino o un simple cafecito aquí arriba
sabe 10.000 veces mejor.

Ulia albergue

Tras el paseo una foto aquí es obligatoria.

En la bajada a Gros,
si todavía no lo habéis probado no os
podéis perder la tortilla del
BAR ADAMO
en Sagüés,

Se puede tomar un pintxo o encargar
una tortilla para llevar.

Adamo

📍 José Miguel Barandiaran, 26

👉🏼 Este pintxo está incluido en nuestro post de
PINTXOS DE TORTILLA 
favoritos de la city.

VIA FORA

Otra recomendación para estas fechas
en las que cada vez apetece más terracita.

El Via Fora tiene una terraza muy amplia
junto al río Urumea.

Muy fans de sus chips de alcachofa.

Son especialistas en arroces y la verdad es que un buen
arroz en su terraza junto al río entra de maravilla.

Via Fora

Excelente fusión de la gastronomía cantábrica y mediterránea.
Nos gusta mucho también su carta de vinos, que se sale de lo habitual.

👉🏼Más info

VIA FORA
📍 Paseo Federico García Lorca, 10
☎️ +34 943 47 09 89

 


FESTIVAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS

La XVII Edición del Festival de Cine y Derechos Humanos tendrá lugar del 23 al 30 de abril
y este año el festival proyectara en total 36 películas
(22 largometrajes y 14 cortos) de 19 nacionalidades.

Las proyecciones se realizarán en los teatros Principal y Victoria Eugenia,
con dos sesiones especiales en Tabakalera y en el Kresala Zinekluba (Cines Trueba).

Además, 5 exposiciones forman parte de la programación del festival.

El precio de las entradas es de 4,50€
y otras son gratuitas con invitación previa.

👉🏼 Más info aquí

DÍA INTERNACIONAL DEL LIBRO

Con motivo del Día del Libro Donostia Kultura ha organizado una serie
de actividades en las bibliotecas y centros culturales que tendrán
lugar entre los días 20 y 26 de abril.

Este año no habrá casetas en la Plaza Gipuzkoa
pero habrá presentaciones de libros,

podcasts especiales en la programación de Ispilu beltza,
un Liburu Challenge en el canal de Youtube de Donostia Kultura
y cuenta cuentos infantil on line, entre otras propuestas.

👉🏼 Más aquí

MERCADILLO DE TRUEQUE DE PLANTAS Y SEMILLAS

Este domingo se celebra una nueva edición del
Mercadillo de trueque de plantas y semillas
de Uliako Lorebaratzak. 

Uliako LoreBaratzak

A partir de las 11:30 recogerán en el Invernadero de arriba las plantas
que se quieran intercambiar y a las 12:00 empezará el trueque. 

Fecha: Domingo, 25 de Abril
Lugar: Viveros de Ulía
Hora: 11:30 

Inscripción: apuntarse en uliakolorebaratzak@gmail.com

UNA SERIE: HONDAR AHOAK

Hondar Ahoak

Esta serie de producción vasca esta siendo aplaudida por público y crítica.

Rodada al más puro estilo de las series policiacas europeas (Forbrydelsen)
o su versión americana (The killing), se puede decir que aunque hay opiniones
dispares en diferentes puntos, la fotografía y música son excepcionales.

Nagore Aranburu («Patria») y Eneko Sagardoy («Handia») protagonizan este
thriller policiaco sobre la investigación alrededor de la desaparición de un
importante armador del puerto de Ondarroa.
Dirige el gran Koldo Almandoz.

👉🏼 Se puede ver en Filmin y en
Eitb a la carta.

 

kids-and-the-city

Otro fin de semana más las haurreskolak más molones de la city
nos proponen un montón de ideas para los txikis y familias de Donostia.

recomendaciones-tilin-talan

1.- UDALEKUS

Tilin Talan ya ha abierto la inscripción para
sus divertidas colonias de verano para
niñas y niños de 2 a 12 años.

Son trilingües, con el euskera como base y una hora de trabajo
diaria de inglés utilizando el método Maca’s House.

Udalekus Tilin Talan

El programa incluye un montón de actividades para que se lo pasen en grande.
El objetivo es que los txikis conozcan la ciudad mediante excursiones, juegos, talleres,
al tiempo que realizan también actividades deportivas.

Además, en esta edición han desarrollado un programa basado en nuestros txiki-héroes,
que realizarán un montón de actividades relacionadas con los superhéroes y superheroínas,
además de celebrar cada viernes sus propias reuniones txiki-héroes con
gynkanas, olimpiadas, fiestas…. ¡La diversión está asegurada!

 👉🏼 Más información

Podéis realizar la INSCRIPCIÓN ONLINE aquí.

Las actividades arrancan desde las instalaciones de
Tilin Talan Lorea en la Avenida de Tolosa, 107
y Tilin Talan Amara en Calle Illumbe, 8.

☎️ +34 943 53 56 79
📩  tilintalan@tilintalan.es
Facebook    Instagram

2.- UNA EXPO: “JANE GOODALL – INVESTIGADORA Y ACTIVISTA POR LA PAZ» 

De la mano del Festival de Cine y Derechos Humanos
y con el asesoramiento del Instituto Jane Goodall, Donostia Kultura presenta esa muestra
que rinde homenaje a la vida y el legado de esta primatóloga, activista medioambiental
y Mensajera de la Paz de las Naciones Unidas
a través de las ilustraciones del artista Asier Iturralde.

Fecha: 16 de abril al 13 de junio
Lugar: Centro Cultural Aiete
Precio: Gratuito

La exposición se completa con diversas actividades en la red de Haurtxokos de San Sebastián:

27-29 de abril Semana de los Derechos Humanos y Jane Goodall
Talleres dirigidos a niños y niñas entre 5 y 11 años para concienciar por el respeto de nuestro entorno.
Previa inscripción en el correo electrónico de cada Haurtxoko de los barrios de:
Aiete, Altza, Amara, Bidebieta, Egia, Gros, Intxaurrondo y Martutene

24 de abril Taller de creación de huerto ecológico Tximuak eta Kimuak
Habrá dos turnos, a las 17:00h. y 18:15h. Dirigido a niñas y niños de entre 5 y 11 años,
con el artista Iñaki Martiarena «Mattin» en el Haurtxoko Aiete.
Previa inscripción en: haurtxokoa_aiete@donostia.eus

30 de abril – Proyección de la película-documental Jane (2017) de Brett Morgen.
EEUU 90′ VSO. Centro Cultural Aiete. 18:30h.

3.- SITU-ACCIONES

En Tabakalera los txikis podrán jugar y experimentar en la propuesta SITU-ACCIONES:
Los espacios permiten la participación de mayores y pequeños,
dejando lugar a que las niñas y los niños
decidan el curso de sus investigaciones.

El planteamiento del espacio toma como punto de partida la obra
y el proceso de trabajo del artista Julio Leparc,
y se centra en conceptos como la luz, el color y el movimiento.

Sesiones de juego libre de 45 minutos.
Fecha: 22 de abril a 20 de junio,
solos los jueves, viernes, sábados y domingos
Lugar: Nave 1, Tabakalera
Precio: Gratuito con inscripción

👉🏼 Más en agenda

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

 

PLANES PARA DAR LA BIENVENIDA A OCTUBRE EN DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN

Estrenamos nuevo mes y estación,
el otoño ha llegado a la city,
para llenar de hojas y colores rojizos y ocres
nuestras aceras, parques y montes.

Octubre es el mes ideal
para hacer excursiones y disfrutar de nuestros montes y parques.
Un mes maravilloso en el que aún hay ratitos de sol y luz.

planes-finde-donostia-sistersandthecity

COMPRATE UN BREZO


Así como lo oyes…
Pon un poco de color en tu hogar.

Puedes encontrarlos en casi todas las tonalidades.

Puedes encontrarlos en
ADUNA GARDEN
y en
ENDANEA

UNA FIESTA Y EXPO COLECTIVA: TIEMPO EN ARTEUPARTE

arteuparte-fiesta-expo-colectiva-v-años

 

El viernes 02 de octubre,
nuestros amigos de Arteuparte,
inauguran una expo colectiva
con una apertura y una fiesta que, para disfrutar junto a ellos,
de su 5º Aniversario.
Hora de Apertura: 19:00h

A través de la muestra TIEMPO reflexionan
sobre el significado de la propia palabra.
TIEMPO; ¿Qué es?

Para responder a esta pregunta, han llamado a
37 artistas para que hagan su interpretación gráfica.

La exposición se compone de 37 obras originales en formato A4.


📍 el Patio del CICC Tabakalera en la Plaza de las Cigarreras, 1
☎️+ 34 943 558 383
tienda online: arteuparte.com
facebook:@arteuparte
instagram:@arteuparte

UN FESTIVAL SOBRE SERIES: CROSSOVER

planes-fonde-donostia-crossover

Nueva edición de Crossover del 01 al 03 de octubre en Donostia.

Crossover es un festival dedicado a la cultura de las series.
Y es que ya no podemos entendernos sin ellas, como no podemos hacerlo
sin el cine, la literatura, la música o las artes.
Entre todas las propuestas de este año
os recomendamos lo que habrá el sábado

SEXO EN NUEVA YORK vs FRIENDS
¿Con qué os quedáis?
Nosotras somos muy fans de FRIENDS , mucho, pero por otro lado
bien es verdad que el nombre del blog
SISTERS AND THE CITY
se lo debemos a

¡ No nos perdemos  el debate !

Puedes ver más en agenda

PILLATE UNA SISTERBOLSA

Dale un poco de sisterpower a tu look.
BOLSA SURFING THE CITY

 

MÚSICA: JAMROCK WOMAN


Tarde-noche de reggae cargada de energía positiva con invitadas de lujo
representando el papel de la mujer en la música.
Como principal referente tendremos desde Cantabria a Inés Pardo,
una de las artistas más conocidas y respetadas a nivel nacional.
Desde Navarra y representado la escena vasca, tendremos a las cantantes Erreuginak,
dos hermanas de Eugi con mucha energía y aires nuevos.

Para redondear y presentar la velada tendremos a Eira,
referente claro en Donostia con una grandísima voz.

Revolutionary Brothers estarán al control para completar la sesión.

Día y hora: 3 de octubre, sábado | 20:00
Lugar: Kutxa Kultur Plaza (Tabakalera, 4ª planta)
Entrada : 9 € (consumición incluida). Comprar entradas
En taquilla entradas 1 hora antes del inicio
en el punto de información de Tabakalera (planta 1)

OTRA EXPO: GOENAGA

Hace unas semanas, se a abierto al público
en la sala Kubo-kutxa de San Sebastián
una gran retrospectiva de Juan Luis Goenaga de 128 obras,
que estará abierta hasta el 10 de enero de 2021.

Obras procedentes de la colección del artista, de 26 colecciones particulares,
Colección Kutxa Fundazioa y otras instituciones: Diputación Foral de Gipuzkoa,
D’Museoa (Museo Diocesano de San Sebastián), Museo ARTIUM, Vitoria-Gasteiz,
Museo de Bellas Artes de Bilbao, Museo de San Telmo (San Sebastián).

Fechas: 4 de septiembre de 2020 – 10 de enero de 2021
Horario: de martes a domingo 12:00-14:00 y 16:00-20:00
Entrada libre
Actividades: visitas comentadas, talleres, …

UNA EXCURSIÓN: ANILLO VERDE-AZUL ZARAUTZ

El otoño es ideal para pasear por los montes y senderos de nuestra provincia,
este finde, os proponemos ir a Zarautz
y realizar el recorrido del Anillo Verde Azul (EBU).

sistersandthecity-anillo-verde-azul-zarautz-mapa

 Es un recorrido de 11,7 km que rodea el municipio de Zarautz
uniendo lugares maravillosos como el biotopo de Iñurritza,
los humedales Asti-Irita, la aliseda de Tejería,
los parques de Igerain y Mutxio,
el bosque Zingira, la ermita de Santa Bárbara,
el parque de Vista Alegre y la playa.

sistersandthecity-anillo-verde-azul-zarautz_13

Se trata de un itinerario y paseo precioso y muy recomendable
para hacer en familia, en cuadrilla o en solitario,
ya que la naturaleza te acompaña durante todo el recorrido,
así que nunca te sientes sol@.

Nosotras te recomendamos que vayas a Zarautz y
hagas la ruta completa o un trocito de ella,
para luego sentir que te mereces el vermú.
En nuestro caso hicimos parte del recorrido.

zarautz-pintxo

Para saber más, os dejamos el enlace al artículo
completo del Anillo Verde Azul .

Y ya que estamos en Zarautz,
os dejamos este precioso vídeo de Turismo Zarautz ,

Un vídeo para dar las gracias a todos/as los que han
hecho posible que el verano, a pesar de todo lo vivido,
haya sido muy especial y nos recuerdan, que en otoño
Zarautz es un destino ideal,
lleno de lugares y planes fantásticos.

TURISMO ZARAUTZ

Kale Nagusia, 30
☎️ +34 943 83 09 90

Web        Facebook      Instagram

 V JORNADAS EUROPEAS DEL PATRIMONIO

Otro plan que os proponemos es participar en alguno
de los 150 eventos que Gipuzkoa kultura, ha  programado dentro de las
Jornadas Europeas del Patrimonio,
para conocer más de cerca nuestra historia, cultura y Patrimonio.

V edición de las Jornadas Europeas del Patrimonio. GIPUZKOA

Esta 5ª  edición de las Jornadas Europeas del Patrimonio
cuenta con un centenar de actividades y cerca de 150 eventos
a lo largo del territorio gipuzcoano
organizadas por 70 entidades diferentes.
El programa, disponible en la web de Gipuzkoa Kultura,
da comienzo en septiembre y finaliza en noviembre.

«KONTAIGUZU ONDAREA, Patrimonio y Educación” está formado
por un  programa de actividades muy amplio y abarca temáticas muy diferentes:
cine, botánica, música, danza, mitología, gastronomía, cultura urbana, arte, arquitectura.
Además, el público podrá disfrutar de actividades para jóvenes, familias y adultos que abarcan
espectáculos, talleres de fancine, visitas y rutas teatralizadas o guiadas,
talleres o jornadas gastroculturales, exposiciones físicas y virtuales….

Puedes ver el pdf de actividades desde aquí

UNA RECETA :

Esta tarta es súper fácil de hacer y necesitas muy pocos ingredientes
La hemos visto en una cuenta de instagram que nos chifla @petit_fit

I N G R E D I E N T E S 

450 gr YOGUR FAGE 0%

3 HUEVOS

75 gr de Miel

50 gr de Maicena

Ralladura de un limón (o de medio 😉

Esencia de Vainilla (opcional)

Fresas, frambuesas, moras para poner por encima

Molde de 15 ó 18 cm

Nota: El yogur  Fage es un yogur colado  tipo yogur griego sin azúcares añadidos,
0% en grasa y alto en proteína.

E L A B O R A C I Ó N

Precalienta el horno a 180 grados antes de empezar a hacer la receta
Tamiza la Maicena (con un colador) y reserva
En un Bowl mezcla los huevos y el yogur . Después añade la miel,
la ralladura de limón y la esencia de vainilla.
Por último integra la maicena

Vierte en el Molde y mételo al horno una hora 180 grados.
Si ves que se dora demasiado la parte de arriba cúbrelo con un papel de aluminio
A la hora prueba a pincharlo con un palito para ver si sale limpio
Si es así, apaga el horno y con la puerta abierta deja la tarta 10 minutos más.
Desmolda cuando se enfríe por completo y a la hora de servir pon un poquito de miel.

Te dejamos el paso a paso

Sisconsejo: puedes fundir un poquito de Chocolate 85%
y servir la tarta con chocolate fundido por encima. Está buenísima

UNA SERIE:

Llevamos meses esperando el estreno de esta serie
Tras aceptar el trabajo de sus sueños en París, Emily Cooper,
ejecutiva de marketing de Chicago,
estrena una vida de aventuras mientras compagina trabajo, amistad y amor.


De los creadores y estilista de Sexo en Nueva York
atentos porque se avecinan lookazos.

Este viernes estrenan Rifkin’s Festival, la peli que Woody rodó en Donosti.
Id a verla y nos contáis qué tal.

 

UN LIBRO:

A los cuarenta años, Solène lo ha sacrificado todo por su carrera como abogada,
hasta que un día se derrumba y se sume en una profunda depresión.
Para ayudarla a recuperarse, su médico le aconseja que haga tareas de voluntariado.
Poco convencida, Solène encuentra por internet un anuncio
que despierta su curiosidad y decide interesarse por él.

Y ya que te pillas un libro,
pasa por la librería Donosti en la plaza Bilbao y…

regálate uno de nuestros marcapáginas

Encontraréis dos series :


DONOSTI

 

ZARAUTZ

kids-and-the-city

Las haureskolak más molonas de la city, Tilin Talan,
nos dejan unos cuantos planes súper divertidos para los txikis de la casa.

recomendaciones-tilin-talan

1.-  ZEU IRAKURLE, GU KONTALARI

Donostia Kultura ha puesto en marcha para este otoño una actividad nueva dirigida
al alumnado de 1º y 2º de Primaria con el objetivo de fomentar la lectura.

Quienes participen tendrán la oportunidad de leer, así como de escuchar cuentos,
adivinanzas, chistes y otras historias.
Todo ello en euskara, en un clima acogedor
y de la mano del grupo de Lur Korta.
Es gratis, pero debes inscribirte en tu biblioteca.
Los grupos serán reducidos y sin acompañamiento de personas adultas.
Más información: haurliburutegia@donostia.eus

Horario, días e info desde aquí

2.- PARKETARRAK OTOÑO 2020

Este otoño el programa Parketarrak también estará en marcha en los parques de Donostia.
La inicitiva se pondrá en marcha en 15 parques y plazas de Donostia:
Gros, Altza, Añorga, Amara, Amara Berri, Antiguo, Bidebieta, Loiola, Martutene,
Riberas de Loiola, Parte Vieja, Morlans, Aiete, Egia y Bidebieta.

El objetivo del programa Parketarrak es aumentar la utilización del euskera
en la infancia durante el tiempo de ocio. Se lleva a cabo en los parques y espacios para juegos.
La finalidad es jugar en euskera, tanto cuando las niñas y niños juegan entre ellos
como cuando lo hacen con sus padres y madres.

Para ver lugares y horarios aquí

3.- UN LIBRO: ENIGMAS DE MIEDO

Hoy os recomendamos  un libro-juego, para mentes inquietas
y amantes de descubrir misterios.

planes-finde-sistersandthecity-kids-books

Otro libro que nos propone resolver misterios, en esta ocasión relacionados
con personajes de miedo, que a través de una historia,

planes-finde-sistersandthecity-kids-books
hay que buscar pistas para resolver la pregunta final.

planes-finde-sistersandthecity-kids-books

En este libro además para ayudarnos a resolver los misterios,
nos traen una especie de ruleta con forma de calavera,
que es un desencriptador.

planes-finde-sistersandthecity-kids-books

Un libro para divertirse sin miedo.

4.- TALLER DE DISFRACES HALLOWEEN EN FAMILIA

La idea de este taller es que los padres, madres, abuelas/os cosan junto
con sus hijas/os, nietas/os… un disfraz para Halloween de manera sencilla y creativa.

HORARIO: 11:00-13:00
LUGAR: Kutxa Kultur (Tabakalera, 4ª planta)
FECHAS: 3, 10, 17 y 24 de octubre, sábado
EDAD: +6
PRECIO: 75€ Gaztedi / 82€ General (El precio es para un menor y un familiar)
INSCRIPCIONES: del 21 de septiembre al 1 de octubre, AQUÍ

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

Planes para el primer finde de junio en Donostia

 

Como cada Jueves os traemos una selección de planes
para disfrutar a tope del fin de semana.


Y tal y como llevamos es mes de mayo
que menos florido y hermoso
ha sido todo o demás..
Os proponemos una serie de planes a cubierto.

JUEVES 31 DE MAYO

Este finde todos los amantes de las series tenemos una cita imperdible
con el Festival Crossover.

Un festival dedicado a la cultura de las series que tendrá lugar
del 29 de mayo al 02 de junio en nuestra ciudad.

En este festival podrás disfrutar de casi una veintena de actividades
como; charlas, debates, proyecciones…

Por una parte el festival aborda el mundo de las series desde el debate y desde el diálogo,
y estos encuentros tendrán lugar en el Koldo Mitxelena.


y por otra parte las propuestas más lúdicas y de exhibición,
se celebrarán en Tabakalera.

 

Esta primera edición reunirá a destacados invitados del ámbito de la creación,
periodistas, actrices, etc como Barbara Goenaga, actriz,
Jesús Ángulo, escritor,
Mariano Barroso, director, guionista y productor,
Katixa Aguirre escritora y periodista,
Quim Casas , periodista y profesor y un largo etc.

Destacamos este jueves el photocall  a las 20:45: en Tabakalera
con la actriz Aura Garrido


conocida por su participación en las películas El Cuerpo o Stockholm
y en las series La pecera de Eva o El Ministerio del Tiempo, entre otras..

 

A las 21:00 podremos asistir al pre-estreno Movistar+
de : EL DÍA DE MAÑANA
en Tabakalera Cine

 

Podremos ver los dos primeros episodios de la nueva serie
dirigida por Mariano Barroso y protagonizada por
Oriol Pla, Aura Garrido, Jesús Carroza y Karra Elejalde
y basada en la novela homónima de Ignacio Martinez de Pisón.

El sábado no os perdáis el “Birraseries” a las 13:00 horas en Tabakalera.
Y a esto nos apetece un montón asistir.
Birritas y pintxitos para hablar de nuestras series favoritas,
una oportunidad única para descubrir también nuevas series

Y a las 20:00 el “ Pechakucha tres serie top”
Encuentro en el que se debatirá sobre series tan populares y rompedoras
como Black Mirror, El cuento de la criada o Juego de tronos.

Y después a las 22:00 estreno HBO:  FAHRENHEIT 451

Las ilustraciones de Rubén Caballero nos han flipado 😉

Sí te gustan las series, este es tú festival.

facebook Crossover         instagram Crossover 

 

Aprovechando que hablamos de series
os vamos a recomendaros dos
 que a nosotras nos han enganchado muchísimo.

La primera se titula
VERGÜENZA
y en ella Javier Gutierrez está acompañado por Malena Alterio


Una temporada y diez capítulos de 25 minutos de duración
con los que pasarás una vergüenza horrible y te morirás de la risa.
La historia de una pareja sin filtro que no puede evitar
meter constantemente la pata
y liarla parda allá donde va.

Nuestra última

Nuestra otra recomendación fue
premiada en los Globos


La hemos visto enterita y nos ha fascinado
Una heroína con un vestuario espectacular

 

DOMINGO 03 DE JUNIO

El domingo os proponemos un planazo para relajaros
y  pasar una mañana increíble en Zarautz.
  Visitar el Spa Gym Malecón de Zarautz.

Un spa muy coqueto con vistas al mar
en primera linea de playa, la entrada cuesta 20€.

En el Spa Gym Malecón encontrarás por un lado
el gimnasio con clases de spinning, aparatos de cardio y
todo lo que necesitas para hacer un poco de ejercicio con vistas al mar.

Y después del ejercicio, nada mejor que relajarse
en el circuito de spa que cuenta con piscina, sauna, baño turco,
zona de contraste, zona de relax y cabinas de masajes y tratamientos.

Jero que es el artífice de este proyecto
nos cuenta que el tratamiento Geotermal,
un masaje con piedras calientes y el ritual anti-stress, un tratamiento facial y corporal


son lo que más demanda la gente y os aseguramos
que la experiencia vale mucho la pena.

La calidad precio de este spa es muy buena,
la cuota mensual es  65€,
incluye acceso al gym y al spa durante un mes,
puedes acceder las veces que quieras.

SPA GYM MALECÓN
Balea Kalea 5,
Zarautz,
Teléfono: +34 943 011 240
email: info@spamalecon.com

Horario:
Lunes a viernes: 7.00 – 22.00
Sábados: 8.00 – 20.00
Domingos: 8.00 – 14.00

web       facebook     twitter


Una vez relajados nos vamos de paseo.
Disfrutaremos caminando por la pasarela paralela al Golf
y luego como habemos hecho
algo de hambre
volveremos en dirección al pueblo
por el malecón


Y ahora sí
os proponemos tomar algo
para reponer fuerzas en la terracita del Txaltxa,
en Geltoki 9.

Un local de los de siempre, en el que brindaremos por la vida
y donde os recomendamos probar
sus la deliciosa brocheta de langostinos 2,50€,

sus calamares fritos,


o la brocheta de pollo 2,70€.


TXALTXA
Geltoki kalea 9
Facebook TXALTXA

 

La segunda parada técnica será en el Iruña


Marijo os recibirá con una sonrisa
que es capaz de iluminar hasta Getaria


Unos txipis plancha


Brocheta de gambas
con plátano frito


IRUÑA
Ipar Kalea 13
Zarautz

Y como nos queda cerca la parada del bus a Donosti
nos asomamos al malecón..


Sacamos una foto a nuestro nuevo surferito


A la venta en la Oficina de Turismo de Zarautz
y en nuestra shop online dentro de unos días..

¿Os gusta?


Un helado..


y para casa, que mañana hay que madrugar..
Pero antes de despedir la conexión
queremos terminar con unas hermanas y un proyecto que nos ha entusiasmado :

TILIN TALAN

Se trata de dos hermanitas donostiarras,
las Elipe sisters
y de sus Escuelas Infantiles  TILIN TALAN

Tilin Talan
se encuentra en la Avenida de Tolosa, 107
y abrió sus puertas en el 2004.

Cuenta con más de 500 metros cuadrados,
es un centro de Educación Infantil de 0-3 años,
especializado en el desarrollo integral del niño y la niña.

Pero para intentar empezar por el principio,
vamos a presentaros a los protagonistas
de la Escuela Infantil Tilin y Talan
dos hermanitos que van siempre juntitos
y que viven aventuras en San Sebastián!

En el capítulo de hoy Tilin y Talan van a la isla.

¡No os lo perdáis porque es una gozada ver a estos personajes en Donostia!

Hace unos meses que hemos conocido a Marta y no dejamos de alucinar
con la de cosas que han hecho ella y su hermana Ainhoa en el universo infantil.

En Tilin Talan  también han creado un método de estudio de inglés
con pedagogos y psicólogos
para niños por imitación ,
se trata de Maca´s House

La protagonista se llama Maca y está ilustrado también en San Sebastián.

En Tilin Talan son trilingües Euskera, Castellano e Inglés.

Todos los niños en Tilin Talan reciben dos horas de inglés
semanales desde que tienen un año.

La verdad,
después de conocer Tilin Talan
y todos los proyectos de las hermanas Elipe,
ilustrados y ambientados en San Sebastián,
podemos afirmar que esta Escuela Infantil
es la más donostiarra del planeta.

Os iremos contando más cosas de todos estos proyectos
ya que sinceramente nos han entusiasmado.

Ya están abiertas las matrículas para el curso 2017/2018
podéis contactarles para más información,
van a trataros de maravilla y estamos seguros de que tanto la escuela
como las personas que trabajan allí os van a encantar.

Tilin Talan Haşr Eskolak
Avenida de Tolosa, 107
Donostia

Teléfono: +34 943 53 56 79
web: tilintalan.es
facebook: @tilintalan.haureskolak
instagram: @tilintalan.es
email: tilintalan@tilintalan.es

Horario:  de Lunes a Viernes de 7,30 a 19,30h.

 

Y si estos planes no te parecen suficientes
te proponemos que te pases por nuestra sección mini guías
Tienes un montón de destinos
Bilbao, Getxo, Tudela, Zarautz, Bourdeaux, Ibiza,
Formentera, Lanzarote …

solo tienes que pinchar en mini guías by sisters

 

Y ya sabes si no quieres perderte nada de nada de lo que publiquemos
suscríbete nuestra newsletter y cada vieres sobre las 12:00 recibirás
todos nuestros artículos en tu email 😉

Sólo tienes que meter tu nombre
y tu email,
y cada viernes
recibiréis nuestro resumen semanal
con todos los post publicados.

Gracias por suscribirte 😉
Revisa tu email para confirmar tu suscripción

.. sis and the city