Donostia

PLANES PARA DESPEDIR MAYO EN DONOSTIA SAN SEBASTIÁN

Se va acabando el mes de mayo, y no nos quitamos el sayo.

Mayo toca a su fin y lo despedimos por todo lo alto
con un montón de propuestas.

DÍA DE LAS HAMBURGUESAS

Este viernes se celebra el día de las hamburguesas,
y qué mejor forma de celebrarlo que disfrutando
de alguna de las mejores de la city.

BEERSS

Hamburguesas de infarto.
Diferentes propuestas para elegir,
con alguna opción que puedes hacer doble e incluso triple.
Tienen además opción vegetariana. 

BEERSS

BEERSS
📍 Usandizaga, 23
Reservas ☎️ +34 943 32 08 38
What’s App: + 34 659 09 00 40
Web    Instagram

XIRI

Dos opciones que nos encantan:

LA HAMBURGUESA: carne de entrécula y bacon, cheddar, rúcula,
mayonesa, cebolla morada y tomate + patatas.

HAMBURGUESA DE MERLUZA: una opción diferente y original,
con mojo rojo, alga wakame, merluza, vegetales,
cebolla pochada y tomate.
Os sorprenderá.

Xiri hamburguesa merluza

👉🏼 Reserva tu mesa desde aquí

XIRI
📍 Idiakez, 10
☎️ +34 943 12 51 83
Web     Instagram     Facebook

CORTÁZAR

Hamburguesa de rabo de toro, mozzarella, hojas
crujientes y mahonesa de su propio jugo con patatas.
Otra hamburguesa que nunca falla.

Cortázar hamburguesa

👉🏼Reserva tu mesa aquí

CORTÁZAR
📍  Fuenterrabía, 20
☎️ +34 943 42 41 69
Web    Instagram    Facebook

LA REBOTIKA

Una opción diferente que también nos gusta mucho:
hamburguesas a la brasa
con carne 100% de terneras de Asteasu.

La Rebotika hamburguesa

Tienen además hamburguesa vegana
y panes sin gluten.

LA REBOTIKA
📍 Avenida Zarautz, 6
☎️ +34 943 218 906
Web    Instagram    Facebook

👉🏼 Puedes consultar más info, precios
y otras opciones en nuestro post
TOP 1O HAMBURGUESAS DE LA CITY

BIKATU OUTLET

BIKATU_OUTLET_JUNIO

A partir del próximo martes día 1 de junio y hasta el 12 de junio,
vuelve BIKATU OUTLET DONOSTIA.
Aprovecha la ocasión para comprar prendas y complementos de grandes marcas
de renombre internacional de hombre y mujer: Muroexe, Part two, Nümph O’neill,
Champion, Nudie, Nú, Eleven Paris, Anerkjendt, Ucon Acrobatics, Ezcaray y mucho más.

Pantalones, camisas, jerséis, complementos…
Todo para mujer, hombre y niño.

BIKATU_OUTLET_JUNIO

Además, por comprar participarás en un magnífico SORTEO de 120€
para comprarte lo que más te guste.

HORARIO ININTERRUMPIDO: de lunes a sábado de 11:00 a 19:00h.
Domingos de 11:00 a 14:00h.

Sisconsejo: cuánto antes te pases mejor, ya que muchas de las prendas
y complementos vuelan los primeros días.

BIKATU OUTLET DONOSTIA
📍Portuetxe,53 A local 3
Facebook

Y seguimos de outlets, pero esta vez en una
boutique del centro de la city:

AINHOA ETXEBERRIA

El viernes 28 y sábado 29 outlet con precios
súper rebajados en calzado y complementos:
sandalias, botas, bolsos…

En Ainhoa Etxeberria
siempre encontramos propuestas
de calidad y mucho estilo, con las que nos encanta
dar un toque molón a nuestros looks.

Ainhoa Etxeberria

¡No os lo perdáis!

AINHOA ETXEBERRIA
📍Hondarrabia, 26
Web    Instagram

RUTA POR ALGUNAS DE LA BIBLIOTECAS MÁS BONITAS DE LA CITY

Nos encantan las bibliotecas.
Y ahora que pronto tendremos vacaciones
y más tiempo para poder disfrutar del
placer de la lectura, os animamos
a hacer un recorrido por alguna de las
bibliotecas de Donostia Kultura.

Algunas sólo abren en verano y otras el resto del año.
Hoy os enseñamos alguna de ellas:

Biblioteca Municipal Central

En 1874 se fundó la Biblioteca Pública Municipal de Donostia
en un edificio obra del arquitecto Goicoa,
en la esquina de la calle Garibay con Andía.

Esta biblioteca tuvo muchos traslados hasta que en 1951
se inauguró en la Plaza de la Constitución, en el edificio
de tres plantas de estilo neoclásico que antes había albergado el Ayuntamiento
y que actualmente está clasificado de bien cultural.


Fue nuestra biblioteca favorita durante años.
Por problemas de espacio, en 1994 la sección infantil de la biblioteca
se trasladó a la calle Fermín Calbetón 25,
y la de adultos a los bajos del Ayuntamiento en Alderdi Eder 1,
donde la podemos encontrar actualmente.

Un plus: su privilegiada ubicación.
Tras la lectura, un paseo por los jardines de Alderdi Eder y un helado
harán que te sientas una persona inmensamente feliz.

 Biblioteca del Centro Cultural Okendo (Gros)

La antigua casa solariega de la familia Okendo fue rehabilitada
y se incorporó un edificio anexo para su uso como centro cultural.
Un plus: su cercanía a la playa de la Zurriola.
Después de visitarla, acércate al muro de Sagüés
y disfruta admirando a los surfistas.

Si quieres algunas ideas para
elegir qué libro coger:
👉🏼  En nuestra sección LIBROS
podréis encontrar muchas opciones.

Y no os perdáis nuestro post para ver
la ruta completa de bibliotecas:

👉🏼  NUESTRAS BIBLIOTECAS FAVORITAS DE DONOSTIA- SAN SEBASTIÁN

Entre los eventos culturales de pago para este fin de semana o la semana que viene,
os destacamos, pero recordad que tenéis más planes en  nuestra AGENDA,

KUTXA KULTUR GAUAK

kutxa_kultur_gauak

Este sábado 29 de mayo arranca una nueva edición de Kutxa Kultur Gauak,
que hasta finales de septiembre incluirá conciertos, teatro,
sesiones de electro, danza contemporánea, moda…

Una oferta variada y de calidad, que además cuenta con novedades:
conciertos de presentación de las bandas Kutxa Kultur Musika 2021,
sesiones de radio y Dock live de la mano del festival Dock of The Bay, sesiones de cine…

Una propuesta pensada para disfrutarla al aire libre,
en la terraza de la cuarta planta de Tabakalera
y  si el tiempo no acompaña se trasladará a Kutxa Kultur Plaza.

👉🏼  PROGRAMA 

Los precios de los eventos oscilan entre los 3€ y los 15€.
Entradas: se podrán adquirir online (opción recomendada) o en taquilla
(una hora antes del evento en el puesto de información de Tabakalera,
siempre que no se hayan agotado en la venta online).

KORNER – KULTURA & FUTBOL FESTIBALA 2021

korner_festibala_2021

Cuarta edición de Korner – Kultura & Futbol Festibala,
que tendrá lugar del 1 al 5 de junio.
Organizado por Real Sociedad Fundazioa
con la colaboración de Donostia Kultura.

Bajo el lema “El corazón del fútbol”, el festival rendirá un homenaje a los
aficionados y aficionadas que durante la pandemia no han podido acudir al campo
ni reunirse en las calles y plazas para seguir y animar a sus equipos.

Korner se acercará a las distintas maneras que hay de vivir el fútbol
con un programa que incluye humor,

libros, cine o fotografía, con la vista puesta siempre en un público
amplio interesado por la cultura y el fútbol.

👉🏼 Más información y programa completo 


DESDE DONOSTIA A PASAIA EN EL VELERO CLÁSICO LUCRETIA

Y VISITA A ALBAOLA

desde-donostia_pasaia_velero_albaola

Os proponemos un planazo para los sábados de mayo a junio y los jueves de julio a agosto.

Una excursión desde San Sebastián a Pasaia por mar en el velero clásico Lucretia,
navegando a vela y disfrutando el paisaje de los acantilados de Ulía.

desde-donostia_pasaia_velero_albaola
Una vez en Pasaia, visitarás  la Factoría Marítima Albaola
para ver en directo la construcción de la réplica del ballenero San Juan.
Terminamos la visita a Albaola y tendremos que coger la motora para llegar a Pasaia,
ya que parte del camino está cerrado.

planes-por-gipuzkoa-PASAIA-ALBAOLA

👉🏼 Más información

Vamos con los FLECHAZOS para este fin de semana, os recordamos
que todas las semanas subimos cositas nuevas a nuestra sección.

VESTIDO ARINELLA MASSCOB

Precioso vestido en estampado floral para esta
primavera-verano de la marca Masscob,
que podemos encontrar en Berriz.
100% algodón.
Berriz vestido

Precio: 397€

👉🏼 Lo quiero 💕

BOLSO SUNSET

Bolso de piel en color naranja, hecho en San Sebastián,
para darle alegría a cualquier look.
Lo puedes llevar colgado con
la bandolera o de mano sin ella.

BOLSO HELMET

Lo encontrarás en la preciosa tienda de
Helmet House Concept Store y en su shop online.

Precio:199€
👉🏼 Lo quiero 💕


EXPOSICIÓN EILEEN GRAY

Este viernes se inaugura esta exposición sobre una de las
arquitectas más innovadoras del siglo XX,
la pionera de la modernidad Eileen Gray.

Eileen Gray

Organizada por el Instituto de Arquitectura de Euskadi
junto al departamento de Cultura de la Diputación de Gipuzkoa,
la exposición se centra en la obra más icónica de Gray:
la casa de verano que diseñó para ella en la costa
del sur de Francia, la casa E1027.

Una parte de la muestra estará dedicada al corazón de la casa,
permitiendo al visitante adentrarse en su habitación principal y
disfrutar de piezas icónicas que creó para cada uno de sus rincones.

Eileen Gray

Fecha: del 28 de mayo al 10 de octubre
Lugar: Instituto de Arquitectura de Euskadi
(Andere.E. Zipitria, 1)

JORNADAS «LUIS MARTÍN SANTOS: REVOLUCIÓN Y FORMA»

Del 1 al 4 de junio se celebran en
Koldo Mitxelena las jornadas
«Luis Martín Santos: Revolución y forma».

Arrancan el 1 con la proyección de «Tiempo de Silencio»,
la película de Vicente Aranda basada en la
novela homónima del reconocido psiquiatra y escritor.
Posteriormente habrá un coloquio a cargo de Begoña del Teso.

Jornadas Luis Martín Santos

Los siguientes tres días se celebrarán diálogos
con especialistas de distintos campos.

Para asistir es necesario inscribirse:
Tl. 943 11 28 93 (de 08:30 a 14:30)
programazioa@gipuzkoa.eus

👉🏼 Más información en agenda 

ELCANO Y LOS VASCOS XVI EN GORDAILUA

Gordailua

Nueva opción para descubrir GORDAILUA y en esta ocasión
relacionado con Elcano y los vascos en el siglo XVI.

Visitas guiadas presenciales tematizadas, para conocer cómo se
conservan y custodian las colecciones.

Horario visitas: 17h en castellano, 18:15h en euskera
Posibilidad de francés mediante solicitud si se forma grupo.
Siempre con cita previa.

👉🏼 Más información

EXPOSICIÓN: JR. AMONDARAIN | ‘AGITAR LAS IMÁGENES’

Agitar las imágenes es la primera exposición retrospectiva que repasa en profundidad
el trabajo de José Ramón Amondarain durante más de 30 años, y agrupa más de 200 piezas
realizadas a lo largo de prácticamente todas las etapas creativas del artista donostiarra.

La exposición se puede visitar en la sala Kubo Kutxa,
hasta el 26 de septiembre, en el siguiente horario:
De martes a domingo: 12:00-14:00 | 16:00-20:00.

👉🏼 Más información

 

UN LIBRO:  LA MUJER QUE NUNCA ENVEJECÍA

«Con cuarenta y siete años, seguía sin tener ni una arruga en el entrecejo,
ni en la frente, ninguna pata de gallo, ni ojeras; tenía treinta años, desesperadamente».

Una historia conmovedora acerca de la belleza de las huellas que deja
el paso del tiempo y sobre el poder del amor.

Su autor es el mismo del libro «La lista de mis deseos»,
que también os recomendamos hace un tiempo.


UNA SERIE: MASTER OF NONE

La tercera temporada de una serie que nos chifla.
Con el subtítulo de ‘Momentos de amor’,
esta temporada 3 aleja el foco de las pesquisas
y vivencias de Dev (Ansari) para llevarnos a
una cabaña al norte de Nueva York.

UNA RECETA: BERENJENAS REBOZADAS CON QUESO COTTAGE

RECETA_BERENJENA_REBOZADA

Una receta súper sencilla con muy pocos ingredientes.
Nos encanta hacerla para cenar pero también es un entrante
maravilloso para sorprender a tus invitados.

Esta receta la hemos visto en Instagram en @realfooding

INGREDIENTES

RECETA_BERENJENA_REBOZADA

Una berenjena grande
Un huevo
Una cuchara de AOVE (aceite de oliva virgen extra)
Pan rallado (hemos utilizado el pan rallado de espelta integral
que compramos en Veritas Supermercados)
Sal al gusto
Queso Cottage (queso bajo en calorías y grasas, para saber un poco más pincha en QUESO COTTAGE.
Yo lo consigo en el ALCAMPO)
Cebollino fresco

ELABORACIÓN

Batimos el huevo con aceite.
Mezclamos el pan rallado con la sal.
Cortamos las berenjenas en rodajas y las pasmos primero
por el huevo y luego por el pan rallado.
Metemos las rodajas de berenjena al horno a 220 grados
aproximadamente 25 minutos.
Mezclamos el cebollino con el queso y servimos haciendo una torrecitas,
dejándolas lo más monas posible 🙂

RECETA_BERENJENA_REBOZADA
Si te gusta la receta no te pierdas nuestras Stories,
en nuestra cuenta @sansebastiansisterstyle
tienes el paso a paso de todas las recetas en DESTACADOS.

kids-and-the-city

Nuestra sección Kids de manso de Tilin Talan, vuelve otro fin de semana con propuestas
muy diferentes y entretenidas.

recomendaciones-tilin-talan


1.- UNA SERIE PARA VER EN FAMILIA: LOST IN SPACE

lost_in_space_serie_familia

Una serie muy entretenida
que versa sobre una familia, los Robinsons,
y su  aterrizaje forzoso a un planeta desconocido,
ya que han debido abandonar la tierra porque
se está convirtiendo en inhabitable.
Se trata de un remake de una comedia con el mismo nombre de 1695.

Aventuras, amigos robots, intrigas…
Una serie para disfrutarla adultos y peques juntos. 😉

2.- MANUALIDADES: JUEGOS

Os compartimos un juego muy sencillo de hacer y pasar un rato
entretenido con los txikis.

Tenéis el paso a paso aquí.

Para hacer estos «cucuruchos» recoge pelotitas, necesitaremos unas
hojas un tanto gruesas, hilo o cuerda fina,
bolitas de madera, tijeras y pegamento.

Lo importante es hacer bien las dobleces a la hoja.

Otra versión sería hacer estar ranitas come moscas.

Todos los pasos aquí

3.- SUMMER UDALEKUAK EN TILIN TALAN

COLONIAS_TILIN_TALAN

En Summer Udalekuak, organizan colonias veraniegas abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora de trabajo diaria de inglés utilizando el método Maca´s House.

El objetivo es que los pequeños conozcan la ciudad mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras muchas actividades.

 👉🏼 Más información

Podéis realizar la INSCRIPCIÓN ONLINE aquí.

4.- COLETEROS DE A TU BOLA

Coleteros en colores ideales para el verano y cuentas de silicona.
Se pueden mojar y no se deterioran.

ATUBOLA coleteros

Precio: 3,50€

👉🏼 Lo quiero 💕

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram:

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

..sis and the city

 

L ‘ H E R M I O N E, con 26 cañones por banda en Pasaia

Irrumpió en Pasaia a cañonazos.
La bruma comenzaba a caer en la bocana más bonita del mundo
y las miles de personas que allí estabamos,
rompimos en aplausos para recibirlo haciéndole los honores.



El gentío era tal,  que por un momento nos pareció
que llegaba a tierra la Armada Invencible,
¡pero no!
era el espectacular H’ermione
que llegaba con una tripulación
adorable, vestida de época
que no dejaba de sonreir y saludar
a lo Meghan Markle 🙂


LLegó con una semana  de retraso ya que una accidentada travesía
por aguas portuguesas,
lo obligó a amarrar en Vigo


Pero valió la pena, vaya si la valió.
Cuando a las 19.35 avistamos los mástiles
rompimos a aplaudir y cantar.

L’Hermione nos dió la replica a cañonazos
y con sus sirenas.

El impresionante buque francés construido
como una réplica del barco de La Fayette del siglo XVIII.
avanzaba por la bocana luciendo
sus tres palos, 65 metros de eslora,
2.200 metros de superficie, 26 cañones

Llegó escoltado por cientos de embarcaciones.


Fue tal la emoción del momento
que en nuestras cabezas comenzó a sonar la banda sonora de
piratas del Caribe y al girar la cabeza..


El momento más emotivo llegó,
cuando la tripulación tras el aurrezku que les bailaron
entonó la canción de Mikel Laboa, txoria txori

Podéis ir a verlo hasta el domingo


Nosotras subimos a bordo el miércoles y
si os gustan los barcos merece la pena.



La entrada cuesta 5 €
Menores de 15 años 2 €
Viernes y sábado : 10 a 20.30
Jueves y domingo : 10 a 17.30

L’Hermione
un broche final alucinante para el Festival Maritimo de Pasaia.
Larga vida al Festival
ya falta menos para la siguiente edición en el 2020

Muchísimas gracias al dueño de la embarcación
POTTOLO de Pasaia
a quién ayer tarde en un ataque de locura abordamos
rogándole un lugarcito en su pantalán.


Mila esker, nos vemos surcando los mares, amigo.

 Y  si no queréis perderos nada de nada de lo que publiquemos,
solo tenéis que suscribiros a nuestra newsletter
y cada viernes a las 12:00 recibiréis un email
con nuestros artículos y descubrimientos de la semana.

Sólo tenéis que meter vuestro nombre
y vuestro email,
y cada viernes
recibiréis nuestro resumen semanal
con todos los post publicados.

Gracias por suscribirte 😉
Revisa tu email.

..sis and the city

Un sueño llamado ALBAOLA

Esta es la historia de un sueño llamado
Albaola
al que podéis llegar
por tierra o por mar
albaola san juan pasajes Si llegáis por tierra
el E9 Ekialdebus
os dejará en San Pedro
y en un maravilloso paseíto de 10 minutos
llegareís a
la Factoria Maritima Vasca
Albaola

Foto2013-4-16201720272013

Al pasar por aquí,
si os entran ganas de pillar
la motora para cruzar al universo San Juan
no lo hagáis!!!

albaola san juan pasajes

Seguid adelante
porque os aseguramos que nunca en vuestra vida
habréis estado en un museo igual

albaola san juan pasajes

albaola san juan pasajes
Un museo dónde reconstruyen a mano
un Ballenero de siglo XVI
de 29 metros de eslora
llamado
San Juan
con una fantástica historia

albaola san juan pasajes

Octubre de 1565
un grupo de intrépidos balleneros vascos
que bebían sidra para evitar el escorbuto,
navegaron en la nao San Juan,
(construída en Pasajes)
hasta Red Bay en Terranova, Canada
en busca de Ballenas
valiosas por su grasa
que servía para alumbrar las lámparas de aceite.

albaola san juan pasajes

Cuando el galeón,
repleto de toneles de aceite de las ballenas cazadas
abandono el puerto en Red Bay
una terrible tormenta
hundió el barco  🙁

albaola san juan pasajes

Documentos encontrados por Selma Huxley
en los 70 en la universidad de Oñate
propiciaron el descubrimiento de la nao en Terranova.
En el verano de 1978.
Arqueólogos submarinos descubrieron
los restos excepcionalmente
bien conservados  gracias
a las heladas aguas de Red Bay
de nuestro San Juan.

albaola san juan pasajes
Debajo de la nao se encontró una txalupa,
de las que se usaban para aproximarse y dar
caza a las ballenas

albaola san juan pasajes

En el 2013
comienza la replica de la Nao San Juan
y
desde este humilde blog
os invitamos a que entréis en un universo fantástico
disfrazado de museo, dónde cada visita es diferente
ya que la nao crece día a día.

albaola san juan pasajes

albaola san juan pasajes

albaola san juan pasajes
Y
como no nos olvidamos del principio
los que vayais en coche podéis aparcar en el parking gratuito de Trintxerpe
y venir navegando hasta el embarcadero
de la Factoria

 y si te mola navegar
en julio y agosto
puedes venir en barco desde San Sebastián en 40 minutos,
disfrutando de la belleza del monte Ulia desde el mar

albaola san juan pasajes Foto Albaola

Y cuando abandonéis el museo
tendreís unas ganas locas de seguir soñando
las historias recién descubiertas del Albaola

 

Os recomendamos
una parada técnica en
el Muguruza Falcon Crest

y ahora si

motora san juan pasajes

motora san juan pasajes

te pillas la motora y cruzas a San Juan

motora san juan pasajes y
te das un terapéutico paseo
hasta Puntas

motora san juan pasajes
y al sol
te recomendamos un libro de Ibon Martin
motora san juan pasajes
un thriller,
cuya acción transcurre en Pasajes
«El Faro del Silencio»

el faro del silencio

Gracias a todo el equipo de Albaola
en especial a
Xabier Agote
por trasladarnos a Red Bay,
descubrirnos la vida de los balleneros vascos,
contarnos mil y una historias
hacernos soñar con que tal vez Shakespeare
escubrió alguna de sus maravillosas obras alumbrado por el aceite
que uno de esos vascos obtuvo de una ballena en la costa de Terranova
una tarde de martes cualquiera

xabier agote albaola san juan pasajes

y esperamos
dentro de tres años embarcarnos en la Nao
y navegar por el planeta

..sis and the city