PLANES PARA EL SEGUNDO FIN DE SEMANA DE DICIEMBRE

Esto va ya rapidísimo,
¿no os pasa que cuando llega DICIEMBRE,
este mes se pasa volando?

Aprovechemos que este finde
parece que viene muy bueno.

¡DESPEGAMOS!

Comenzamos con un EVENTO
que va a ser una pasada y que va a tener lugar en el KURSAAL
del 26 de DICIEMBRE al 5 de ENERO
Ya podéis ir pillando las entradas
porque estamos seguras de que va a ser un EXITAZO.

Está dirigido a niñ@s, jóvenes y al público en general

DonoSTEAM:
Ciencia, tecnología y arte para niños/as
y jóvenes en el KURSAAL y de la mano de Doplay.

 

DonoSTEAM es un evento para promover las ciencias,
la tecnología y el arte entre los niños
y jóvenes en las vacaciones de Navidad.
El objetivo es ofrecerles una grata experiencia,
en un entorno inmejorable, donde puedan aprender disfrutando,
compartir sus intereses, inquietudes, afrontar desafíos,
colaborar, competir y, en última instancia, estimular ideas

 


Más de 2.000 m2 con cursos, talleres, workshops, demostraciones,
zonas de ocio y zonas de competición de diversas temáticas, drones,
simuladores, realidad virtual, inteligencia artificial, robótica, scalextric, programación,
Minecraft, Roblox, Unity, escape Room, música dj, E-sports, Clash Royale,
FIFA EAFC 24, campeonatos y mucho más.

Dirigido a niños, jóvenes y público en general
Desde el 26 de diciembre hasta el 5 de enero
abierto de 9.00 a 14.00 y de 16.00 a 20 horas

Niños de 4 a 7 años ARTEKLAN 

Negulekus de 4 mañanas y pases diarios de mañana o tarde:
pincha en 👉🏻NEGULEKUS

Niños/Jóvenes de 7 a 17 años

Cursos de 4 días de mañanas. : pincha en 👉🏻 CURSOS 4 DÍAS

Talleres de 4 días en diversos horarios : pincha en 👉🏻 CURSO 4 DÍAS HORARIOS

Pases de día. Con opción a taller de 1 hora.: pincha en 👉🏻 PASES DE DÍA

Participación en Torneos FIFA EAFC 24 y Clash Royale : pincha en 👉🏻 TORNEOS

Más información pincha en
DonoSTEAM
y date prisa porque estamos seguras de que va a ser un EXITAZO.

Parece que el fin de semana tendremos SOL
así que hemos pensado
en hacer una EXCURSIÓN:

Ruta Cascadas de Donamaria con final feliz en DONAMARIAKO BENTA

Una excursión súper bonita y no muy complicada apta para casi todos los públicos.
Importante si luego vas a querer comer reservar en DONAMARIAKO BENTA
con un excelente CARTA con un precio medio de 40€.

Aparcamos aquí y comenzamos esta ruta circular
en la que no vas a poder dejar de hacer fotos.

👉🏻 RUTA EN WIKILOC


Empieza el espectáculo, ovejas, caballos, burros…


Troncos alucinantes, hayas, robles,
una ruta súper bonita.

Una ruta circular que te va a chiflar
Tienes toda la info pinchando en RUTA CASCADAS DE DONAMARIA

Sisconsejo: lleva ropa para cambiarte, a nosotras nos pilló la lluvia.

Ya estás listo para disfrutar de una comida en
DONAMARIA´KO BENTA.

Lorea y Haizea, dos sisters de DONOSTIA,
dirigen esta maravillosa BENTA.

Tienen una carta súper apetecible
con un precio medio de 40€

puedes ver la carta pinchando en
CARTA DONAMARIAKO BENTA


Puedes ver la EXCURSIÓN ENTERA
pinchando en RUTA CASCADAS DE DONAMARIA

Si prefieres quedarte por DONOSTI hoy te llevamos a comer

ALDAPETA GASTROBAR

Para algo un poquito más formal
hoy os proponemos el ALDAPETA GASTROBAR

 

Dos cartas:

GASTROBAR

 

RESTAURANTE

 

ALDAPETA GASTROBAR
📍Alto San Bartolomé, 9
(Hotel Catalonia)
ver carta
☎️+34 943 44 42 94

otro lugar que os proponemos es el

KANTXA BERA BERA

Un lugar súper agradable para comer con amigos y si hace bueno
disfrutar de la terraza

KANTXA BERA BERA
📍Hegaztien Pasealekua, 5,
Reserva mesa

 

 

FAROLILLOS EN BAYONNE

Un espectáculo maravilloso que te recomendamos 100%.
El sábado pasado no hubo suerte pero este parece que sí.

El sábado 16 de diciembre
se podrá vivir un momento mágico en Bayona
con el lanzamiento de «lanternes» o farolillos iluminados al cielo.

 

Este sábado será la última oportunidad para ver los farolillos,
Los farolillos serán blancos con un tema musical tradicional.

¿Cómo conseguir los farolillos?
En el Carreau des Halles (plaza al lado del mercado)
a partir de las 15.30 horas.
Los farolillos cuestan  8 euros
e incluye un faorillos y dos entradas para la noria.

Son 100% biodegradables.

 

 

LosToda la información pinchando en
NUESTROS PLANES ANTERIORES
ahí tienes todo

Te dejamos además :
5.- INTERESANTES DIRECCIONES EN BAYONA

Y también un PARKING EN BAYONA

 

UNA SERIE :
MI VIDA CON LOS CHICOS WALTER
EN NETFLIX

La novela bestseller en la que se basa la nueva serie adolescente de Netflix.
¿Qué hace una alumna excelente
y de comportamiento intachable viviendo con un rebaño de hermanos apestosos,
escandalosos e insoportables?

10 EPISODIOS.
Una serie agradable de ver para no pensar en nada

UN LIBRO:
«MI VIDA CON LOS CHICOS WALTER»

de ALI NOVAK

La adaptación del BESTSELLER en el que se basa la SERIE

 

SISTER RECETA NAVIDEÑA

 

 

 TURRÓN

Turrón

Una receta navideña súper sencilla,
para la que solo necesitas 5 ingredientes.

INGREDIENTES :

50 gr de arroz hinchado
200 gr chocolate negro 85%
40 gr crema de almendras
1 cucharadita de aceite de coco
1 cucharada de pasta de dátiles

Turron

Para la crema de almendras: puedes hacerla tú triturando almendras
o puedes comprarla hecha, fíjate que como único ingrediente lleve ALMENDRAS.

Pasta de dátiles: pon a remojo durante 15 minutos 250 gr de dátiles
para que se ablanden.
Después tritúralos con 180 gr de agua.

ELABORACIÓN :

Precalienta el horno a 180 grados.
Pon el arroz hinchado en un bowl y añade una o dos cucharadas de pasta de dátil y remueve.
En la bandeja de horno y sobre un papel vegetal extiende el arroz hinchado mezclado
con la pasta de dátiles y hornea 15 minutos a 150 grados.
Funde el chocolate con el aceite de coco en el micro en
intervalos de 30 segundos para que no se queme.
Añade la crema de almendras.
Deja enfriar un poquito la mezcla y añade el arroz hinchado.
Pasa al molde.
Mete en el frigo 3/4 horas.

¡Y listo!

 



BODEGAS VALDEMAR BY LA REBOTIKA

Laura de La Rebotika nos recomienda esta semana
un maridaje especial de su carta con Bodegas Valdemar.

 

Tiene varios vinos muy interesantes de la bodega,
pero hoy vamos a hablaros de
INSPIRACIÓN VALDEMAR

 

Inspiración ValdemarEs un 85% Tempranillo, 9% Graciano y 6% Maturana,
envejecido 15 meses en barrica de roble francés y americano.

Marida muy buen con carnes a la brasa,
una de las especialidades de LA REBOTIKA.
Os recomendamos probarlo con su txuleta o su
Euskal Burger 100% ternera de Asteasu.

La Rebotika hamburguesa

 

LA REBOTIKA
📍 Avenida Zarautz, 6
☎️ +34 943 218 906
Web    Instagram    Facebook

 

TILIN TALAN:

Nuestras escuelas infantiles favoritas
nos traen sus recomendaciones de la semana.


1.- GABONLEKUAK – TALLER DE NAVIDAD

Un año más, TILIN TALAN
organiza una propuesta para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año,
divirtiéndose a la vez que desarrollan su creatividad,
conocen lugares a través de diferentes salidas y disfrutan de actividades
y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.

Toda esta propuesta, enmarcada dentro de un atractivo programa.
El objetivo, es que los niños disfruten de una Navidad inolvidable
pasándolo bien, manteniendo la ilusión y siempre desde una educación en valores.

INSCRIPCIÓN

2.- ACOMPAÑA A LOS REYES MAGOS
¿Quieres acompañar a los REYES MAGOS en su llegada a DONOSTIA?
Apúntate al sorteo para bajar con ellos en el funicular de IGELDO


Sorteo de plazas para acompañar a los Reyes Magos
en el Funicular de Igeldo
Donostia/San Sebastián Festak,
abre plazo de inscripción para que,
mediante sorteo, un total de 21 niñas
y niños bajen desde Igeldo en funicular con SSMM los Reyes Magos de Oriente.

Podrán participar en el sorteo todas las niñas y niños que lo deseen con edades comprendidas entre los
6 y los 9 años que estén empadronados en Donostia/San Sebastián.
El plazo para apuntarse finaliza el día 17 de diciembre a las 13:00 horas
Echa un vistazo a las BASES DE PARTICIPACIÓN
y pincha en  FORMULARIO PARA PARTICIPAR EN EL SORTEO

3.- CUENTA CUENTOS EN LAS BIBLIOTECAS DE LA CIUDAD


Liburu Baby Kluba:
Dirigido a niños y niñas de 0 a 3 años, es una actividad lúdica y didáctica que se desarrolla
en euskara (idioma vehicular), castellano e inglés
.

Próxima sesión
📆 Sábado 16 de Diciembre
10:30
📍Ernest Lluch
Cada sesión tiene una duración aproximada de 30 minutos.

Los niños y niñas estarán acompañados/as siempre de una persona adulta
que también será partícipe de la actividad.
El punto de partida y el eje central de la actividad será el libro
y el objetivo principal es que desde pequeños los niños y niñas y sus familias
tengan interés por la literatura, música, arte y naturaleza.


Ipuinaren ordua
Cuentacuentos dirigido a niñas y niños de 3 a 5 años que se realiza en euskara.
Próxima sesión
📆 Viernes 15 de Diciembre
⏰18:00
📍Lugaritz

La persona que narra crea un ambiente cercano con las personas participantes
y tendrán la oportunidad de escuchar cuentos, adivinanzas, chistes y otras historias.

El objetivo de la actividad es impulsar la lectura,
contando los cuentos de un modo atractivo y promoviendo al mismo tiempo la biblioteca.

Cada sesión tiene una duración aproximada de 30 minutos.

4.- OLENTZERO LLEGA  A AROTZENEA

Olentzero llega este año al Caserío Arotz Enea
los días 25, 26 de noviembre y 16 de diciembre
donde recogerá las cartas, peticiones y deseos de todos los txikis que quieran acercarse.

Con el propósito de conseguir una experiencia inolvidable en familia,
en un entorno único,
lleno de magia y misterio se proponen distintas actividades, hamaiketako, además de la entrega de cartas.

16 de diciembre de 2023
Idioma: Trilingüe

Edad a la que se dirige: 2-12 años

INSCPRIPCIÓN

5.- PAPA NOEL

Este maravilloso y original
Papá Noel hecho con un plato de cartón lo hemos visto en
Iheartcraftythings

Un plato, una cartulina roja,
unos ojitos, una nariz, pintura, tijeras y cola.

 

Corta el plato y pintalo.

 

https://iheartcraftythings.com/wp-content/uploads/2014/11/PaperPlateSanta4-750x600.jpg

Y ahí lo tienes.

Descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

PLANES PARA EL CUARTO FINDE DE OCTUBRE EN DONOSTI Y ALREDEDORES

Seguimos viviendo en verano,
Octubre nos está regalando días
continue acompañándonos.

Nosotras seguimos en SAINT JEAN DE LUZ,
está siendo una experiencia INCREÍBLE.


Nos han acogido con muchísimo cariño, y estamos encantadas
comercializando el que será nuestro próximo proyecto.
Sentimos el cariño de la gente y de los comercios, restaurantes
y de cómo valoran nuestro trabajo.

A veces no sabemos muy bien cómo hemos llegado hasta aquí,
pero el caso es que aquí estamos, trabajando duro, dándolo todo pero también
pasándolo realmente bien 🙂

Os RECORDAMOS que si salís a comprar, a comer, a cenar a tomar algo
hagáis uso de la SISTER CARD, porque recuperareís un 2% de la cuenta total.
Restaurantes, Bares, Peluquerías, Centros de Bienestar, Tiendas….
Echa un vistazo 👉🏼 SISTER CLUB

 

PASEO Y APERITIVO

Los días festivos son ideales para pasear.
Por eso hoy os proponemos un paseo desde el centro,
subiendo por el ascensor que parte de la Calle EASO y que sube hasta
el nuevo mirador de la city junto al
HOTEL CATALONIA

Las vistas desde este punto son diferentes y si aún no has ido,
estamos seguras de que te van a gustar.

Desde aquí pones rumbo
al PALACIO DE AIETE,
siempre es un placer pasear por sus jardines pero en esta época del año
está especialmente bonito.


Después de este recorrido por el parque
no te vayas sin visitar las cascadas secretas.

La explosión de colores te va a enamorar.

Tienes toda la información pinchando en
👉🏼 Los Jardines del Palacio de AIETE

Después del paseo te damos dos opciones :

Volver paseando por el mismo camino,
hasta el
BAR AIETE
un bar mítico en la city
que volvieron a abrir.

📍 Aiete Pasealekua 20

La otra opción es acercarte a una de las mejores terrazas de DONOSTI

KANTXA BERA BERA

La Terraza más ideal de AIETE.

Una opción maravillosa para tomar un aperitivo,
tomar un café o comer.

 

KANTXA BERA BERA
Hegaztien Pasealekua, 5
Donostia

UDAZKEN ZAPOREZ

Dentro del programa «Udazken Zaporez», Sagardoetxea y Arrauning
ofrecen la posibilidad de disfrutar de una actividad deportiva
por el río Urumea para descubrir su historia y su vinculación con el mundo de la sidra.

Disfruta en canoa, remando por el río Urumea.
Saliendo desde Loiola hast ael puente de Ergobia (Astigarraga)

Después visita guiada para conocer la historia de Ergobia.
👉🏼Inscripiciones
☎️ 943550575
PVP 18 €
SÁBADO 22 de Octubre
11:45 h – 14:00 h

 

PLANAZO EN ZARAUTZ 

Pro Zarautz Open and Adaptive Surfing Championship 2022

Llega la primera edición del PRO ZARAUTZ INTERNATIONAL OPEN+ADAPTIVE Surfing Championship 2022.
Del 19 al 23 de octubre celebraremos un evento que va mucho más allá del surf.
Entrevistas a surfistas , artistas, charlas y talleres sobre surfing y música basada en sintetizadores,
pondrán el lazo a una programación de lujo:

– Único campeonato de surf con «live music festival».
Se estrena @swell_sound_plus_prozarautz, dentro de FederArteSurfingKultura
– Exibición bodyboard
– Euskolabel Parrillada
– FederArte Market I+D

Más información en: www.prozarautz.eus 

TALLER PINTXOS: COCINA MINIATURA:

Un sábado lleno de experiencias, haz un viaje por sabores del mundo a pequeños bocados,
trabajando pintxos actualizados a través de la cocina miniatura.

Sábado 22/10:  10:15 – 14:45

Sesión de 4,5 horas

PROGRAMA:

Sam de langostino
Sandwich de foie
Lemon Pie pintxo

⏰ HORARIO: 10:15/14:45

📍LUGAR: BASQUE CULINARY CLUB

PRECIO: 95€

Más información 👉🏼 TALLE PINTXOS

PLANES EN IPARRALDE:
Último fin de semana de OCTOBRE GOURMAND

DOMINGO 23:

4º Edición del Mercado cómplice en Les Halles

Una rica y variada programación en torno
a los productos más indentificativos del País Vasco.
¡Productores, artesanos, miembros del Culinary College of France,
te invitan a conocer en Les Halles,


la oportunidad de descubrir productos excepcionales que normalmente se encuentran
en las mesas más exquisitas de Francia en alrededor de 30 puestos!

En el corazón del mercado y dispuestos a jugar con el cuchillo como con los fogones,
varios chefs, de Quality Restaurants de la comarca,
cocinarán productos de los puestos del mercado
y compartirán sus trucos para que puedas aprender
algunas de las de buenas prácticas culinarias.
Degustaciones en el lugar y comida para llevar.

Si os apetece conocer un sitio :

LE LOCAL CAFÉ BOUTIQUE

Un local pequeñito con muchísimo encanto

sus propuestas grastronómicas te van a sorprender

LE LOCAL CAFÉ BOUTIQUE
📍9 Av. Jaureguiberry

Entre nuestros planes low cost
os proponemos un popurri de planes muy muy interesantes.

DONOSTI BELLE SWING

¿Te apetece probar el Lindy Hop y saber cómo se baila el swing?

El domingo día 23 de octubre a las 11:30
Ana Mínguez dará una clase abierta y gratuita
en el salón de plenos del ayuntamiento de Donosti,
como preparación al festival Donosti Belle Swing que empezará el día 28.

Después de la clase habrá baile social para poder practicar lo aprendido 😉
Es necesario apuntarse;
inscripciones en el teléfono
👉🏼 653739440 (Ana)

UN BAÑO DE BOSQUE EN ULÍA

Cada estación tiene su encanto y qué decir del otoño.
Los colores del bosque cambian por completo
y una luz misteriosa lo envuelve todo.

Esto despierta nuestros sentidos y nos pone en perfecto estado
para disfrutar de un baño de bosque.

Te proponemos a conocer esta saludable técnica que
te sumergirá en los colores otoñales y
te servirá para salir del remolino que nos genera el día a día.

DOMINGO 23 OCTUBRE
09:00 h
LUGAR : APARCAMIENTO ULÍA
INSCRIPCIÓN

UN FESTIVAL : LABO

El Festival se desarrolla  en varios escenarios de la ciudad
entre los días 19 y 22 de octubre,
contará 17 espectáculos de danza y performance,
cuatro de ellos estrenos a escala estatal.

La cuarta edición del Festival LABO XL (LABO XL4),
una idea de la compañía donostiarra NODE
de danza, performance y audiovisuales,
ha sido presentada en el Kutxa Kultur Plaza de Tabakalera
y se desarrollará entre los días 19 y 22 de octubre.

A los espacios escénicos habituales,
este año se incorporan La Cripta de Convent Garden y el Victoria Eugenia Club.
Y nuevos espacios de trabajo como el Plató de danza
y el Espacio de Creadores de Tabakalera.

Los abonos y entradas están a la venta
y también las inscripciones para las otras actividades.
👉🏼 LABO

 

UN LIBRO :
UN AMOR, de Sara Mesa

La historia de Un amor ocurre en La Escapa,
un pequeño núcleo rural donde Nat,
una joven e inexperta traductora, acaba de mudarse.
Su casero, que le regala un perro como gesto de bienvenida,
no tardará en mostrar su verdadera cara,
y los conflictos en torno a la casa alquilada –una construcción pobre,
llena de grietas y goteras– se convertirán en una verdadera obsesión para ella.
El resto de los habitantes de la zona –la chica de la tienda,
Píter el hippie, la vieja y demente Roberta, Andreas el alemán,
la familia de ciudad que pasa allí
los fines de semana– acogerán a Nat con aparente normalidad,
mientras de fondo laten la incomprensión y la extrañeza mutuas.

 

UNA SERIE : ALBA

 

Inspirada en Fatmagül, Alba es un drama emocional
cuyo punto de partida es la violación múltiple de una joven
que luchará contra la rica y poderosa familia de sus agresores por hacer justicia.
En el inicio de la serie conocemos a Alba (Elena Rivera),
una joven sin miedo que, tras volver a su pueblo por vacaciones,
vive una auténtica pesadilla.
Una prometedora noche de fiesta se tiñe de tragedia cuando
un grupo de chicos la agrede sexualmente.
Al día siguiente, se despierta desnuda en la playa

 

1.- MATRICULAS ABIERTAS

Las haur eskolak Tilin Talan han abierto
el plazo de inscripción para el curso 2023/2024.
Sabemos que suena lejano, pero se llenan
rápido, así que no te despistes 😉

Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio, así como un sistema para
que los más pequeños aprendan inglés también propio y muy efectivo.

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos.

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

2.- UNA PELI

Nuestros amigos Tilin Talan
tienen una peli ideal para esta fecha.
Nos piden que os digamos que tenéis que verla sí o sí
porque es maravillosa.

COCO
es una película animada de los estudios Disney,
lanzada en el año 2017.
Inspirada en una de la celebración tradicional mexicana
conocida como Día de Muertos.

Una peli en la que hay un montón de mensajes bonitos :

1.- No muere quién se va , MUERE QUIEN OLVIDA
2.- Nada es más importante que lLA FAMILIA
3.-Todos tenemos un PROPÓSITO en esta vida,
así que, llueva o truene
lucha por llevar adelante el tuyo.

Podéis verla en DISNEY

 

3.- DECORA TU CALABAZA

Se trata de decorar tu calabacita
pegando botones, granos de café, flores o alubias…

 

 

 

 

Ideas sacadas de
a beautiful mess
Y una última idea que nos ha chiflado…

 

Pilla una mandarina y un rotulador.

 

 

Y hasta aquí nuestros planes.

 

Os deseamos un feliz fin de semana.

Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP : SISTERS CITY
Además ahora hemos lanzado el SISTER CLUB

Consigue tu SISTER CARD, bajándote nuestra APP
y en tu perfil encontrarás tu TARJETA.

 

¿A qué esperas para acumular SISKOINS?

Descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city