LA CANTINA DE SAN MARCIAL EN IRÚN

La Cantina de San Marcial, es un lugar ideal
para ir a comer o cenar.

Está situada junto a la Ermita de San Marcial.

La ermita fue construída
para conmemorar la victoria sobre los franceses
en la batalla del 30 de junio de 1522.

Junto a la cantina hay un balcón con unas vistas espectaculares.

 

Vistas a la bahía de Txingudi,
Hondarribia, el Bidasoa, Jaizkibel…

La Cantina tiene comedor interior y dos maravillosas terrazas,
que son nuestro lugar favorito.

La carta tiene un poquito de todo,
‘cocina de cantina’, huevos con todos los acompañamientos pensables,
ensaladas y raciones.

Tenéis que probar sí o si,
la tortilla JOXEPA

Os dejará sin palabras.
Todo está riquísimo, la lubina, el secreto, los mejillones..

Junto a la Cantina hay un parque infantil, y mesitas de merendero
por si queréis ir en familia, la campa de San Marcial
es un lugar perfecto para pasarlo en grande.

Un planazo ideal.

 

LA CANTINA DE SAN MARCIAL
Behobia , 26
Reservas : 943 62 22 29
IRÚN

Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP : SISTERS CITY
Además ahora hemos lanzado el SISTER CLUB

Consigue tu SISTER CARD, bajándote nuestra APP
y en tu perfil encontrarás tu TARJETA.

 

¿A qué esperas para acumular SISKOINS?

Descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

PLANES PARA EL PRIMER FIN DE SEMANA DE ABRIL

BIENVENIDOS
AL MES DE ABRIL 🌸🌸🌸


Este abril ha llegado lleno de flores, luz y alegría..
Y parece que vamos a poder disfrutarlo
con temperaturas súper primaverales.

Y tenemos luz hasta las 20:30 horas
así que habrá que celebrarlo.

¡DESPEGAMOS!

 

FERIA DEL JAMÓN EN BAIONA

Una Feria en la que la ciudad se convierte en una fiesta con música, pasacalles mientras
los productores muestran su trabajo y se escoge el mejor jamón del año.
Una producción artesanal que arrancó en la Edad Media.

Durante tres días, del 4 al 7 de Abril,
podrás degustar el mejor jamón.

Una treintena de artesanos charcuteros de la región proponen
degustar o para comprar jamones con sello
Jamón de Bayona.

Esta feria existe desde 1426, permite
descubrir las fabricaciones tradicionales y  jamones de Bayona, fabricados artesanalmente.

Empieza el jueves a partir de las 8h de la mañana, con el concurso del mejor jamón casero.
Entre el centenar de jamones presentados, el jurado designará a los tres primeros que
se subastarán al final del concurso.

Peñas y cerdo

En peñas también se suman a la iniciativa, abriendo sus puertas y ofreciendo recetas de pintxos
elaboradas en colaboración con los productores de carne.

El sábado por la mañana, los encontrará en la carreau des Halles, con el popular concurso de tortillas de jamón.
¡Todas las peñas de Bayona sueñan con hacerse con el título!

Fotos : @visitbayonne

DESCARGA EL PROGRAMA

Y ya que estamos en Bayona
os proponemos un par de lugares.

NOMAD BRUNCH BAR

Fans del Brunch,
atentos a esta dirección porque os va a chiflar.

.NOMAD BRUNCH BAR
📍42 quai des corsair

Y los que no queráis volver a casa
porque queréis exprimir el finde..

VILLA LA RENAISSANCE 

Una maravillosa casa de 1905
completamente renovada en el 2021.

A nosotras nos ha parecido el lugar ideal para la desconexión
y para conocer BAYONA.

VILLA LA RENAISSANCE
📍 Chemin de Jacquette,

LA CANTINA DE SAN MARCIAL

La Cantina de San Marcial, situada junto a la Ermita de San Marcial
es el lugar ideal para ir a comer o cenar

La ermita fue construída
para conmemorar la victoria sobre los franceses
en la batalla del 30 de junio de 1522.

Antes de comer asómate al espectacular mirador con vistas a la bahía de Txingudi.

Junto a la cantina hay un balcón con unas vistas espectaculares.

Vistas a la bahía de Txingudi,
Hondarribia, el Bidasoa, Jaizkibel…

La Cantina tiene comedor interior y dos maravillosas terrazas,
que son nuestro lugar favorito.

 

La carta tiene un poquito de todo,
‘cocina de cantina’, huevos con todos los acompañamientos pensables,
ensaladas y raciones.

Tenéis que probar sí o si,
la tortilla JOXEPA

Junto a la Cantina hay un parque infantil y mesitas de merendero ideales para ir en familia.
La campa de San Marcial es un lugar perfecto para pasarlo en grande.

LA CANTINA DE SAN MARCIAL
📍Behobia , 26. Irún
☎️+34 943 62 22 29

 🌸 UN PASEO ENTRE CEREZOS EN FLOR 🌸

Este fin de semana os invitamos a dar un paseo
con los más perqueños de la casa
para admirar algunos de los cerezos que acaban
de florecer en Donostia.

Os recomendamos pasar por los del Parque de la Memoria
ubicado en Riberas de Loiola.


La sensación de felicidad
cuando contemplas el
espectáculo de la floración os cambiará el día.
Sin daros cuenta os descubriréis sonriendo y es que tanta belleza te alegra el alma.

 


Al principio del parque se encuentra la Iglesia de Iesu,
de estilo
moderno y diseño minimalista, proyectada por el
gran  arquitecto Rafael Moneo.

Un espectáculo que dura poquito tiempo,
por eso. este es el momento de disfrutarlo.

Y tras el paseo una visita al recién llegado a DONOSTI
THE SOCIAL HUB DONOSTIA

Un lugar espectacular, para alojarte, desayunar,
picar algo o disfrutar de su plato del día.

No te pierdas su plato del dia.

Y de paso puedes ver la increíble expo de
ANDONI BERISTAIN

Fotos @thesocialhub

THE SOCIAL HUB DONOSTIA
📍Hermanos Otamendi kalea 11
Donostia-San Sebastián
☎️ +34 843730011
instagram

 

NIA

Una BOUTIQUE ideal en el corazón de la Parte Vieja,
con una cálida decoración, en la que nada más entrar te sentirás como en casa.

 

Un lugar en el que vestir a la moda, con las últimas tendencias,
sintiéndote cómoda y tú misma es una realidad.

Aquí podrás encontrar marcas que adoramos como la danesa ICHI,
la española ESEOSE
y si te gusta la moda francesa,
NIA te lo pone muy fácil ya que :
La Petit Etoile, An’Ge y Cherry Paris e Inspiration Studio reinan en sus perchas.

 

 

UN PLUS : el asesoramiento para salir con la mejor versión de ti misma
y podéis encontrar allí nuestras sister tote bag

Envíos 24/48h 📦

 

NIA
📍San Jerónimo 7
☎️ +34 747456693
instagram

TIEMPO DE LÁSER
ARRUABARRENA CLÍNICA

Detrás de Arruabarrena Clínica están dos hermanas,
Cristina y Silvia Arruabarrena.

En cuanto a tratamientos faciales, vamos a encontrar además de peelings,
diferentes láseres que consiguen eliminar manchas, venitas y rojeces,
mejorando la calidad de la piel y las arrugas.

Con el tratamiento con láser conseguimos una gran regeneración de colágeno,
unificamos textura y color de la piel, eliminamos manchas, rojeces, arrugas, poros dilatados…

No te lo pienses más y pide hora ya.
Un plus: si tienes algún evento,
pregunta por sus tratamientos flash, son una pasada.

ARRUABARRENA CLÍNICA

📍 C/Antonio Arzak, 3 bajo
☎️ +34 943 31 30 57

Web     Facebook     Instagram

 DIEZ PASEOS CON FINAL GASTRO FELIZ

SI te gustan las EXCURSIONES QUE HACEMOS
no puedes dejar pasar esta oportunidad

Un PDF descargable
con 10 paseos con final gastro feliz
QR a wikiloc  para que no te pierdas y una parada gastro que te va a molar 100%

PVP : 9,95€
OFERTA hasta el 30 de ABRIL
6.95€

👉🏻 LOS QUIERO

 

 

UNA PELI :
UN HIPSTER EN LA ESPAÑA VACÍA

Quique es enviado a un pueblo de la España profunda para dirigir su política de recuperación.
Pronto descubre que enviarle allí es un plan de su novia y del líder de su partido para estar juntos.
Ahora, solo tiene la ayuda de Lourdes, una camarera.

Una comedia para pasar un buen rato en
PRIME VIDEO

UN LIBRO : ANSÍA

Natalia es una mujer ansiosa, que vive dominada por sus pulsiones y parece condenada a portarse mal.
El día en que su amante la deja, se encuentra perdida y atrapada en una vida matrimonial que no la satisface.
Lejos de conformarse, Nat comienza a dar rienda suelta a su lujuria y sus instintos más bajos.
Su irreprimible deseo sexual y una obsesión creciente por sentirse joven y atractiva acabarán por controlar su vida,
pero también le servirán de inspiración para Ansia, la novela que está escribiendo.

Ficción y realidad se funden en esta fabulación ardiente y explosiva sobre la insatisfacción amorosa y las relaciones de poder.
Escrito desde el humor más desafiante y gamberro, este adictivo thriller nos brinda una lúcida
reflexión sobre lo que implica ser hoy una mujer libre, errática e imperfecta,
sin necesidad de ser castigada por sus excesos ni pagar caro el precio de su libertad.

Una lúcida, divertida y excitante fabulación sobre el deseo sexual,
la insatisfacción amorosa y las relaciones de poder.

JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS AYUNTAMIENTO
DONOSTIA – SAN SEBASTIAN

Jornadas de Puertas Abiertas los días 5, 6 y 7 de abril,
para poner en valor uno de los edificios más emblemáticos y queridos de la ciudad.

En la visita podremos contemplar
el Salón de Plenos, la escalinata central, la Sala de Recepciones, la sala de Junta de Gobierno y la Sala de Prensa.
Las principales dependencias del Ayunatmiento
se podrán visitar libremente,
al tiempo que quienes lo deseen podrán participar en visitas guiadas gratuitas en horas estipuladas.

La entrada para visitar el edificio  será a través de las escaleras centrales de Alderdi Eder
y el horario de apertura es el siguiente:
5 de abril de 16 a 20h
6 de abril de 11:30 a 14 y de 16 a 20h

Si deseas hacer la visita con guía , inscríbete
del 21 de marzo al 3 de abril a través del número de teléfono 010
(943481000 desde fuera del municipio)
y  en las oficinas de Udalinfo.

 

tilin talan donostia | Sisters and the City

1.- COLONIAS DE VERANO EN DONOSTIA SAN SEBASTIÁN

Tilin Talan ha creado un programa basado en los Juegos Olímpicos,
serán las Olimpiadas el tema elegido en 2024.
Todos los grupos de txikis disfrutarán por semanas de gynkanas,
talleres y muchas actividades relacionadas con deporte,
introduciéndo de esta manera a los más txikis en diferentes disciplinas deportivas.

¡Diversión está asegurada!

Tilin Talan organiza, un año más, colonias veraniegas abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años,
garantizando de esta manera el tiempo de ocio de los más txikis.
El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora diaria de trabajo de inglés utilizando el método Maca’s House.

El objetivo es que los pequeños conozcan Donostia mediante excursiones, juegos o talleres, entre otras actividades.
Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad
son algunos de los planes que completan un atractivo programa.

 

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE


2.- UNA RECETA DE BIZCOCHO RIQUÍSIMA

  para hacer en familia

3.- COLONIAS TRILINGÜES

 

Abierta la inscripción de verano en Caserio Arotz Enea.
Vuelven  con toda la ilusión y más fuerzas si cabe, ampliando nuestra oferta de ocio-educativa.
Un campamento donde los niños desarrollarán su personalidad en un ambiente sano y
unos valores sólidos donde predominará el compañerismo, la amistad, la sostenibilidad y la diversión.

Fecha de inicio: 24 junio  de 2024
Fecha de finalización: 3 de agosto de 2024
Idioma del taller: TRILINGÜES
Edad a la que se dirige: 7-13 años

👉🏻 INSCRIPCIÓN ON LINE

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

4.- UN LIBRO:
LOS MIL COLORES DEL HILO INVISIBLE

María echa mucho de menos a su prima Carla, que vive lejos.
Sabe que están conectadas siempre gracias al hilo invisible,
pero ella quiere saber más. ¿Cómo es ese hilo? ¿De qué color? ¿De qué forma?

Maríatendrá que conectar profundamente con el hilo que comparte con su prima para descubrirlo.
¡Y no hará este viaje con sus vínculos sola! Todos sus compañeros de clase intentarán
representar los hilos invisibles que los conectan a las personas que aman. ¡Incluso la maestra hará su propio viaje!

Porque, aunque no los veamos,
¡hay hilos invisibles de todas las formas, tamaños y colores!

En este precioso cuento, Míriam Tirado, la autora referente de la crianza consciente,
nos habla sobre las mil formas que toma el amor y la importancia
de tomar consciencia de la calidad de las relaciones que tenemos.

 

Y hasta aquí nuestros planes.

Síguenos con alegría
en nuestras dos cuentas de Instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Ah ya sabes, si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

PLANES PARA RECIBIR OCTUBRE

Seguimos viviendo en verano,
porque Octubre nos está regalando días
calurosos..

 

PLANES PARA EL SEGUNDO FINDE DE OCTUBRE EN DONOSTIA Y ALREDEDORES | Sisters and the City

Con días de calor que acaban en GALERNAS..

y rosados atardeceres..

¡DESPEGAMOS!

Este fin de semana os llevamos al Antiguo
y os invitamos a conocer dos lugares que nos chiflan
El primero acaba de abrir sus puertas en el corazón de la calle Matia
y se ha convertido en una de nuestras paradas gastro favoritas.

EL ALMACÉN WINE BAR

Atención” WINE LOVERS”,
amantes de los buenos caldos,
este lugar  se va a convertir en vuestro nuevo templo gastronómico al que acudir
cuando queráis degustar un buen vino.

El Almacén Wine Bar ubicado en la calle Matia ha llegado a Donosti
para ofrecer una propuesta singular y novedosa,
capaz de  reunir en un mismo espacio,
una carta de vinos pionera con una oferta culinaria extraordinaria
que cuida al máximo la calidad del producto.
Más de 160 referencias entre vino y champán que puedes degustar por copa o botella.

La carta de comida, está pensada para compartir y disfrutar
ya que disponen de medias raciones.


Entre sus exquisiteces, “el Rape rebozado” y
“el Pan Bao de papada ibérica, batata y romescu”
son ya un must que debes pedir en cuanto visites este lugar.

UN PLUS :
puedes adquirir el  vino que quieras
para llevar y tendrás un 20% de descuento.

EL ALMACÉN WINE BAR

📍Matia 18
☎️+34 669 330029
instagram   ver carta      reservar mesa

 

LA REBOTIKA

Podéis disfrutar de su terraza
o de su maravilloso comedor.

Te proponemos que empieces con un aperitivo
Un martini o un vinito..
acompañado de un pintxo Arzak

Os animamos a que probéis este pintxo,
porque es una auténtica delicia.
Quién lo prueba, repite.

También podéis pedir unas croquetas

Somos muy fans también de sus brochetas.
Echad un vistazo a su
CARTA

LA REBOTIKA
📍 Zarautz kalea, 6
☎️ +34 943 21 89 06
web     instagram

UNA EXCURSIÓN:
UREDERRA

Un lugar mágico que no os podéis perder.

Lo primero que tienes que hacer para
poder visitar este lugar mágico
es reservar tu plaza por internet.

👉🏻 Pincha en Reserva tu plaza,
el pago lo realizas una vez llegas al parking
y siempre puedes anular, pero ojo, que si no anulas
te penalizan durante un año sin poder visitar esta maravilla.

👉🏼 Aquí podéis leer nuestro post completo

 

Nuestros FLECHAZOS de esta SEMANA
vienen de la mano de
MOLUPITA

Una boutique con ropa femenina para el día a día a muy buen precio,
con una gran variedad de prendas y accesorios súper ponibles.

Encontrarás además una amplia sección de vestidos y complementos monísimos
para ceremonia y eventos, para convertirte en la invitada perfecta.

Sonia Escobar es el alma de Molupita,
una apasionada de la moda que comparte a diario sus looks
en su cuenta molupitaboutique,
No dudes en seguirla para encontrar inspiración.

Estos son nuestros 4 FLECHAZOS: 

1 VESTIDO CORTO COMBINADO 💕

PVP 99,99€
👉🏼 Lo quiero💕

2.- ACOLCHADO METALIZADO PELO CAPUCHA

PVP: 130€
👉🏼 Lo quiero💕

3.- VESTIDO CORTO PUNTO MARINERO

PVP: 59,90€
👉🏼 Lo quiero💕

4..- JERSEY GRECA Y PUÑOS

PVP: 68€
👉🏼 Lo quiero💕

5,-  ABRIGO CRUZADO ENTALLADO

PVP: 175€
👉🏼 Lo quiero💕

MOLUPITA
📍 Gran Vía, 22
☎️ +34 639 03 10 50
Web     Facebook    Instagram

 

UNA SERIE :
EL CUERPO EN LLAMAS

Hipnotizadas con las interpretaciones de Quim Gutierrez
y Ursula Corberó.
Basada en hechos reales es una serie
que te engancha desde el minuto uno.

«El cadáver de un hombre aparece calcinado
en el interior de un coche en el pantano de Foix, en Barcelona.
Se trata de Pedro (José Manuel Poga), un agente policial.
El suceso despierta rápidamente el interés de la opinión pública,
y más a medida que la investigación va revelando una red de relaciones tóxicas,
engaños, violencia y escándalos sexuales que involucran a Pedro y dos de sus compañeros policías:
su pareja Rosa (Úrsula Corberó) y el ex novio de ésta, Albert (Quim Gutiérrez).»

UN LIBRO:
CUALQUIER VERANO ES EL FINAL

Ray Loriga vuelve con ‘Cualquier verano es un final’ (Alfaguara),
una novela sobre historias de amistad de hombres en la cincuentena;
y la oportunidad de vivir un último verano antes de que llegue el invierno.
Ray Loriga narra los abismos de estos personajes,
y compone una sinfonía sobre la amistad,
el amor y el final de la juventud.
Una novela en la que se habla de la muerte brindando por la vida.
Una novela sobre el verano que aún queda por disfrutar antes de que llegue el invierno.

UN FESTIVAL :
ARGIARTEAN JAIALDIA

Un evento anual, cuya tercera edición se celebrará durante
las noches del 6 y 7 de octubre de 2023 en Riberas de Loiola,
permitirá disfrutar a la ciudadanía de una serie de instalaciones luminosas
y proyecciones monumentales
creadas para la ocasión, así como actuaciones en vivo de artistas de diferentes disciplinas.
En todas ellas, la luz y los recursos audiovisuales se fusionarán con la arquitectura y el paisaje.

 

Viernes, 6 de octubre,
a las 20:00 Jaime de los Rios + Álvaro Turrión,
a las 21:00 Magia Bruta, a las 22:15 Instrümental (Javi P3z + Ibon Errazkin)y
a las 23:00 Distopia Mutante: Laponite XLG y Sabiwa + Nathan L.

Sábado, 7 de octubre
a las 20:00 Lumi + Nagore Legarreta,
a las 21:15 TMATNB+Desilence,
a las 22:30 Zabala y
a las 23:30 Pablo Casares.

Además de las actuaciones en vivo,
habrá instalaciones artísticas y proyecciones:
Más información.

ÚLTIMOS DÍAS DE TRES EXPOS QUE SE ACABAN

Pásate por el Museo San Telmo
para disfrutar de dos  expos de película.

CLIMA IDEAL

La exposición explora la potencia gráfica mediante la que San Sebastián y Gipuzkoa
se publicitaron turísticamente entre finales del siglo XIX y mediados del XX
de la mano de los mejores dibujantes de este periodo (1887-1970).
Además de carteles estrictamente turísticos,
se muestran otros realizados para anunciar los numerosos eventos
que se celebraban durante el verano
para satisfacer los deseos de diversión de los visitantes: fiestas en los casinos,
carreras de automóviles y de caballos, regatas, exposiciones,
concursos de tiro de pichón y de tenis, etc.
Comisariada por Mikel Lertxundi Galiana.

De martes a domingo, 10:00-20:00
Recordad que los MARTES
la entrada al museo es gratuita.

Hasta el domingo, 15 de Octubre del 2023

 VIAJAR PARA PINTAR
SOROLLA SAN SEBASTIÁN

Una delicia esta expo de Sorolla
que también se encuentra en el Museo San Telmo

Hasta el domingo, 15 de Octubre del 2023

SAN SEBASTIÁN ESCENA DE MODA

Una expo de foto MARAVILLOSA que
nos acerca a la vida y la moda en San Sebastián durante el primer tercio del siglo XX.

La exposición presenta más de un centenar de fotografías digitalizadas
y retocadas de la Fototeka de Kutxa Fundazioa,
siendo muchas de ellas la primera vez que se van a mostrar al público.
Todas las fotografías proceden de los dos fondos más importantes del archivo:
Photo Carte y Foto Marín.

FECHA: Hasta el domingo, 15 de Octubre del 2023
LUGAR: Kubo Kutxa
PRECIO: Gratuita

UNA EXPO QUE FINALIZA ESTE DOMINGO
YAYOI KUSAMA

En el Museo Guggenheim de Bilbao.

Dos salas en la parte de abajo del museo
con su colorida y vanguardista obra.

 

 

Y en el tercer piso del museo, un tesoro..

La Sala de Espejos del Infinito.
Un lugar ALUCINANTE
Deseo de felicidad para los seres humanos
desde más allá del universo.

La instalación es una experiencia inmersiva que proyecta las alucinaciones de Yayoi Kusama
y nos hace partícipes de su universo obsesivo,
invitándonos a desaparecer en el vibrante juego de luces
de colores que se nultiplica sin límite en los espejos de las paredes de esta habitación infinita.

Y si decidís ir a Bilbao este finde
recordad que se celebra la séptima edición de
OPEN HOUSE BILBAO

Podéis visitar los edificios más exclusivos de Bilbao gratis
durante 48 horas ya
que el festival abrirá las puertas de más de 65 edificios de Bilbao los días 7 y 8 de octubre.
TODA LA INFO

 

1.- TALLER DE OTOÑO

Aunque faltan algunos días, te lo contamos con tiempo porque las plazas se AGOTAN.

Fecha: 7 de octubre de 2023
Hora: de 11h00 a 13h00
Idioma del taller: Euskera
Edad a la que se dirige: 3-9 años
APÚNTATE AQUÍ

 

2.-  MATRICULAS ABIERTAS

Las haur eskolak Tilin Talan han abierto
el plazo de inscripción para el curso 2023/2024.
Sabemos que suena lejano, pero se llenan
rápido, así que no te despistes 😉

Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio, así como un sistema para
que los más pequeños aprendan inglés también propio y muy efectivo.

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos.

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

3.- UN LIBRO :
LA TORTUGUITA Y EL MAR

La Tortuguita le encanta el lugar donde vive:
un precioso mar lleno de vivos colores y maravillosas sorpresas.
Pero un día se vuelve oscuro, feo y triste y la pobre tortuga corre un grave peligro…
¿Conseguirá librarse de él?
Explora el mar con la pequeña tortuga y conoce la terrible lucha de las especies
que viven en él cuando el plástico y la contaminación invaden sus hogares.

 

4,. LA CANTINA DE SAN MARCIAL

Planazo en familia.
Comida o picoteo en la cantina que está situada junto a la Ermita de San Marcial.

Junto a la Cantina hay un parque infantil, y mesitas de merendero
por si queréis ir en familia, la campa de San Marcial
es un lugar perfecto para pasarlo en grande.

LA CANTINA DE SAN MARCIAL
Behobia , 26
Reservas : 943 62 22 29
IRÚN

 

Descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

 

MERENDEROS Y CANTINAS EN DONOSTIA Y GIPUZKOA

Nos gusta mucho
pasear por los montes de nuestra adorada tierra
para desconectar de la city.

Antes de empezar con el artículo,
os recomendamos bajarte nuestra APP.
Tenemos un montón de lugares geolocalizados en Donostia,
en Iparralde, en Getxo, en Tudela. Vas a recibir dos chivatazos al día
y además también en tu perfil encontrarás la SISTER CARD
donde subiendo tu ticket en los colaboradores del SISTER CLUB
podrás acumular el 2% del total

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

👉🏻 SISTERS CITY

 

Ahora sí,  comenzamos:

Un planazo ideal es una buena caminata
con final feliz en un merendero o cantina.
Hace años existían un montón de merenderos
para tomar una sidra y unos huevos con todo.
Hoy en día permanecen algunos pocos
y es a ellos a quienes queremos rendirles homenaje con este post.

HONDARRIBIA

ERRANDONEA KANTINA


Menús caseros con producto de máxima calidad
en un precioso lugar.

ERRANDONEA KANTINA
📍 Akartegi Auzoa, 33
HONDARRIBIA
📞 + 34 943 58 23 08
Web

JUSTIZ

Se encuentra en un entorno privilegiado a las faldas del monte Jaizkibel
junto al mar, a 1 km del Santuario de Guadalupe.

El caserío alberga un comedor con chimenea
para disfrutar de los deliciosos sabores de la cocina tradicional vasca.

Si el tiempo acompaña,
no dudes en disfrutar de su terraza.


👉🏼 Más info

JUSTIZ
📍 Barrio Gornutz – Montaña, 31
HONDARRIBIA
📞 + 34 943 64 55 57

GUADALUPEKO KANTINA

La mítica kantina de las faldas de Guadalupe que tanto nos gustaba
sigue su andadura en un nuevo local del Puerto Deportivo de Hondarribia.
Menús y platos platos del día a buen precio.

GUADALUPEKO KANTINA
📍 Minatera 1 Foru Kalea
HONDARRIBIA
📞 + 34 943 64 12 11
Facebook

 

IRÚN

CANTINA DE SAN MARCIAL

Opción perfecta para ir en familia,
ya que hay un parque infantil al lado.


También hay al lado un mirador
con vistas a toda la bahía de Txingudi.

CANTINA SAN MARCIAL
📍 Behobia Auzoa, 26
IRÚN
📞 + 34 943 622 229
Facebook

ESTEBENEA

Precioso caserío de 1806
en el barrio de Olaberria en Irún.

Foto207-8-16202120332034
Tiene comedor interior
y una terracita con futbolín.

Foto207-8-16202020132004
👉🏼 Descubre más en nuestro post

ESTEBENEA
📍 Barrio de Olaberria, 51
(Casa Estebenea)
IRÚN
📞 +34 943 36 05 34


PASAIA

ALABORTZA KANTINA

Situada en un enclave único de Pasajes San Juan
en una de las bocanas más espectaculares del mundo.

Una visita a este pintoresco lugar
merece la pena
¡siempre!

👉🏼 Más info en nuestro post

ALABORTZA KANTINA
📍 Bonanza Ibilbidea, 10
PASAJES SAN JUAN

CANTINA DE JAIZKIBEL

Situada también en un enclave
maravilloso.


Se puede picar algo
o pedirte un plato combinado.

CANTINA DE JAIZKIBEL
📍 Jaizkibel Hiribidea, s/n
PASAJES SAN JUAN
📞 +34 663 58 15 12
Facebook


MENDITXO

Comida casera, platos combinados, raciones y deliciosos bocatas.

menditxo | Sisters and the City
Cuenta además con dos estupendas terrazas en mitad del monte,
bajo unos árboles frondosos desde donde a lo lejos se ve el mar.

MENDITXO
📍 Altza Bidea, 7
ASTIGARRAGA
📞 +34 943 35 27 76

DONOSTIA

ETXE NAGUSI

Hasta aquí puedes llegar tranquilamente en BUS,
el 16 para justamente enfrente

Os proponemos un pequeño aperitivo en su agradable terraza.

Platos combinados, ensaladas, zamburiñas, tú eliges
si tomas el aperitivo o te quedas a comer.

ETXE NAGUSI
📍 Padre Orkolaga Ibilbidea, 47
☎️  + 34 943 31 66 74

Si optas por un aperitivo te recomendamos que ahora
bajes andando.

Siguiendo el camino de Santiago
perfectamente señalizado, llegaréis al pueblo de Igeldo
en unos 5 minutos.

TXAPELA TABERNA
que se encuentra
en el pueblo de IGELDO

Si el tiempo lo permite,
la terraza del TXAPELA es ideal.

Los HUEVOS CON TODO cuestan 12,50 €

TXAPELA TABERNA
📍 Plaza de Igeldo, 3
☎️ +34 943 31 03 46

Y hasta aquí nuestro
súper reportaje de MERENDEROS.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram :

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

 

 

 

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

PLANES PARA EL CUARTO FINDE DE ABRIL

El tiempo vuela y ya estamos pasando
el ecuador del mes de ABRIL,
estamos deseando que suban un poquito más las temperaturas para disfrutar
de la primavera a tope de power.

Antes de comenzar, os hacemos un breve resumen de nuestra semana:
el lunes participamos en el MÁSTER DE TURISMO GASTRONÓMICO
que imparte el BASQUE CULINAY CENTER con una charla sobre
nuestros comienzos,  nuestro emprendimiento, nuestra experiencia,
y nuestra trayectoria en SISTERS AND THE CITY S.L.

capa disfraz 7,99€ | Sisters and the City

La verdad es que disfrutamos muchísimo
y los alumnos eran todos maravillosos.
A veces ni nosotras mismas sabemos cómo hemos llegado hasta aquí,
pero lo cierto es que ya llevamos 12 años.

Al día siguiente el martes a las 7:00 am pillamos el coche y nos trasladamos a TUDELA.
Con motivo de las famosísimas FIESTAS DE LA VERDURA, se celebrará
el VI CONGRESO NACIONAL DE INVESTIGACIÓN EN LA VERDURA,
y lo cierto es  que los disfrutamos muchísimo.

Al día siguiente el martes a las 7:00 am pillamos el coche y nos trasladamos a TUDELA.
Con motivo de las famosísimas FIESTAS DE LA VERDURA, se celebrará
el VI CONGRESO NACIONAL DE INVESTIGACIÓN EN LA VERDURA,
y lo cierto es  que los disfrutamos muchísimo

Escribimos estos planes desde TUDELA un lugar que debéis conocer si o si,
y para que disfrutéis a tope os dejamos nuestra
MINI GUÍA DE TUDELA
Echa un vistazo a las actividades programadas en las
FIESTAS DE LA VERDURA TUDELA 2023

Este fin de semana parece que tendremos muy buen tiempo,
quizás el sábado alguna pequeña toremta…
pero no os preocupéis porque nosotras
os hemos preparado todo tipo de planes, con sol, con lluvia,
con viento, contigo misma, con amigos, en familia….

¡DESPEGAMOS!

Si os quedáis por aquí os recomendamos un restaurante que acaba de reabrir,
tras unos meses cerrados por desprendimiento del monte.

JUEVES EN LA VINOTEK

Amantes del buen vino,
este jueves tenéis una cita ineludible en
la VINOTEK de Hendaya.

Disfrutaremos de
3 vinos sorpresa +
3 pintxitos en un lugar que nos ha conquistado por su decoración,
profesionalidad y amabilidad en el trato.


Un plus: su agradable terraza
con impresionantes vistas al puerto deportivo.

LA VINOTEK
📍82 bis Avenue des mimosas
Hendaye
☎️+33 5 59 313 815
web       facebook    instagram
reservar mesa         ver carta

 

ITURRALDE JATETXEA

El RESTAURANTE ITURRALDE,
cuyo nombre deriva del manantial que nace en su entorno:

iturri = fuente   +   alde = al lado

Se encuentra en el barrio de Ereñotzu, Hernani,

Un lugar con una terraza de ensueño.


Antes de pasar a comer,
el aperitivo puedes tomarlo en las mesitas del jardín.


El restaurante es de esos que ya no quedan,
un restaurante de los de toda la vida.


Tienen carta y menú del mes.
El menú cuesta
35,55 € bebidas y cafés no incluídos.

ITURRALDE JATETXE
Caserío Iturralde
📍  Barrio de Ereñotzu, Hernani
☎️  +34 943 33 04 61

LA CANTINA DE SAN MARCIAL

La Cantina de San Marcial, situada junto a la Ermita de San Marcial
es el lugar ideal para ir a comer o cenar

La ermita fue construída
para conmemorar la victoria sobre los franceses
en la batalla del 30 de junio de 1522.

Antes de comer asómate al espectacular mirador con vistas a la bahía de Txingudi.

Junto a la cantina hay un balcón con unas vistas espectaculares.

Vistas a la bahía de Txingudi,
Hondarribia, el Bidasoa, Jaizkibel…

La Cantina tiene comedor interior y dos maravillosas terrazas,
que son nuestro lugar favorito.

 

La carta tiene un poquito de todo,
‘cocina de cantina’, huevos con todos los acompañamientos pensables,
ensaladas y raciones.

Tenéis que probar sí o si,
la tortilla JOXEPA

Junto a la Cantina hay un parque infantil y mesitas de merendero ideales para ir en familia.
La campa de San Marcial es un lugar perfecto para pasarlo en grande.

LA CANTINA DE SAN MARCIAL
📍Behobia , 26. Irún
☎️+34 943 62 22 29

 

Si os apetece salir de Gipuzkoa
os proponemos ir el Sábado a Saint Jean de Luz:

RESTAURANTE ZOKO MOKO

Un restaurante cálido y acogedor en el corazón de SJdL
que hace justicia a su nombre:
Zoko Moko significa ricón tranquilo.

Productos de proximidad y calidad
y una cocina tradicional vasca con toques actuales.

Mantel de tela, servicio de 10 y cocina de alta calidad convierten
a este lugar en el ideal para los amantes de la gastronomía.

De martes a sábado, además de la carta ofrecen
el menu du marché que os recomendamos de corazón.
25€  entrante + plato + postre
(no incluye bebidas y sólo es al mediodía)

Especialidades de la región, buena carta de vinos y trato exquisito
en este restaurante gastronómico con una larga tradición en la ciudad.

RESTAURANTE ZOKO MOKO
📍6 Rue Mazarin
Saint-Jean-de-Luz
☎️+33 5 59 08 01 23
web    instagram   facebook

Os dejamos una mini guía de SAINT JEAN DE LUZ 
con tiendas, restaurantes…
Pincha en MINI GUÍA SAINT JEAN DE LUZ

 

 

PLANAZO TOTAL EN HONDARRIBI 
en el ESPECIAL 4º ANIVERSARIO DE TATAPAS

JUEVES DE 19:30 A 21:00
TATAPAS GASTROTEKA
📍Nagusi kalea, 31
☎️ +34 943 386 666

BANG BANG ZINEMA

Compra de entradas pincha en
COMPRA DE ENTRADAS BANG BANG

 

DOMINGO 23 ABRIL DÍA DEL LIBRO

Imagen

Feria y diversas actividades con motivo del día del libro.
Desde las 9 de la mañana comienzan en la PLaza Gipuzkoa.

👉🏻 TODAS LAS ACTIVIDADES

 

BRADERIE EN BIARRITZ

Un planazo en Biarritz, el viernes, sábado y domingo
puedes disfrutar de una maravillosa
BRADERIE.

Más de 150 tiendas nos ofrecerán sus mejores marcas a precios increíbles.
Prêt a porter, lencería, calzado, complementos de moda, perfumes y productos de belleza,
decoración para el hogar y mucho más…

20 EDICIÓN DEL FESTIVAL
DE CINE Y DERECHOS HUMANOS

 Programa Festival de Cine y Derechos Humanos de San Sebastián 2023 - Kulturklik

El Festival de Cine y Derechos Humanos de San Sebastián 2023 se celebrará
entre el 21 y el 28 de abril en los teatros Victoria Eugenia,
sede principal del certamen, y Principal y en otros escenarios de la ciudad.
El objetivo del 20º Festival de Cine y Derechos Humanos de Donostia / San Sebastián
es favorecer la reflexión, la sensibilización y el debate en torno a
diferentes vertientes de la defensa y vulneración de los derechos humanos,
y contribuir a promover una ciudadanía activa y comprometida con la justicia y la equidad social.

20.000 especies de abejas (2023) - Filmaffinity

La película 20.000 especies de abejas (2023),
la tierna historia de una niña trans,
interpretada por Sofía Otero que se alzó con el Oso de Plata
a la Mejor Interpretación Femenina 
oro en Berlin
dirigida por Estibaliz Urresola Solaguren,
será la encargada de inaugurar el próximo 21 de abril en el Teatro Victoria Eugenia.

And Yet We Were All Blind (Toi non plus tu n'as rien vu) - Cineuropa

La película francesa Toi non plus tu n’as rien vu (2022) clausurará
el certamen el 28 de abril también en el Victoria Eugenia, en una gala en la que
se entregarán los premios a los largometrajes y cortos.

👉🏻 PROGRAMA COMPLETO

UNA SERIE en NETFLIX
BEEF

10 EPISODIOS

Danny Cho, contratista fracasado, y Amy Lau, empresaria hecha a sí misma,
se ven envueltos en un incidente de ira al volante, provocando el caos.
Su enemistad les consume mientras sus vidas y relaciones se entrelazan.

 

tilin talan donostia | Sisters and the City

Para las familias y los más pequeños de la casa,
Tilin Talan
nos recomiendan unos cuantos planes divertidos y variados.

1.- SUMMER UDALEKUAK

 

El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora diaria de trabajo de inglés utilizando el método Maca’s House.

El objetivo es que los pequeños conozcan Donostia mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras actividades.
Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad
son algunos de los planes que completan un atractivo programa.

Tilin Talan Summer Udalekuak 2022, entretenimiento y educación en valores | El Diario Vasco

INICIO : 22 de junio de 2023
HASTA : 08 de septiembre de 2023
IDIOMA : Trilingüe
Edad a la que se dirige: 2-12 años

Acaban de sumar una nueva ubicación
a las que ya tenían en GROS.

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE

2.-  UN PLANAZO EN MAYO
PARA QUE OS VAYÁIS APUNTANDO

 

Tilin Talan en colaboración con Mercado de San Martín,
organiza el sábado 6 de mayo de 11:00 a 13:00 horas un taller para niñ@s de 3 a 9 años.

El objetivo es que los más txikis,
disfruten de un taller cada primer sábado de mes,
fomentando su creatividad, habilidades y destrezas, relacionándose con otros niñ@as
y garantizando siempre su tiempo de ocio desde la diversión.

Cada txiki deberá realizar la inscripción siguiendo este enlace.

El taller es gratuito y el número de plazas es limitado.

No pierdas tiempo que las plazas VUELAN

 📆 6 de Mayo
de 11:00 a 13:00
niñ@s de 3 a 9 años
📍MERCADO San Martín
GRATUITO
pincha en INSCRIPCIONES para reservar tu plaza

3.-  VER UN CUENTO DESDE CASA :
Ipuinaren Ordua online Lur Korta

Para celebrar el Día Internacional del Libro
se ofrecerá un nuevo programa online de La Hora del Cuento,
una práctica habitual en la red de bibliotecas de Donostia Kultura.

Esta sesión se podrá ver el día 23 de abril a partir de las 10:00horas.
Junto con las demás sesiones del programa online,
podrán verse en la lista del canal de Youtube de DONOSTIA KULTURA

En esta sesión Lur Korta narrará en euskera
un cuento popular titulado Ilargiaren soinekoa.

4.- Boli kalean Pantzart Taldea en PLAZA GIPUZKOA

Espectáculo de marionetas, canciones y poemas
en papel dirigido a niños y niñas de 2-6 años y familias.

En el centro del escenario se encuentra el antiguo cuaderno del abuelo.
No es un folleto habitual, guarda dibujos, pequeños espectáculos
y otras muchas sorpresas.
Está basado en los textos de Juan Kruz Igerabide,
escritor de reconocido prestigio en el campo de la poesía infantil.

📆 23 abril
⏰11:00
📍Gipuzkoa Plaza

5.- UNA PELÍCULA EN NETFLIX:
STEVE Y LA LIGA DE LOS MONSTRUOS

En un mundo en el que los monstruos están domesticados
y la lucha de monstruos es un deporte popular,
Winnie quiere seguir los pasos de su padre convirtiendo
a un monstruo en un luchador

6.- CAMPAMENTO DE VERANO AROTZENEA

El veranito está a la vuelta de la esquina
y una año más os proponemos unos campamentos de verano trilingües súper especiales.

El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas, culturales
y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.

FECHA: Lunes, 26 de Junio del 2023 > Sábado, 12 de Agosto del 2023

LUGAR: ETXARRI LARRAUN

PRECIO: 275€ la semana

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE

Y hasta aquí nuestros planes.

Si quieres estar al día de todos nuestros planes,
descárgate nuestra APP

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

PRIMAVERA-APUNTATE_maspequeño | Sisters and the City

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city